1 00:00:41,750 --> 00:00:44,752 - രാവിലെ, മിസ്റ്റർ ക്ലാർക്ക്. - രാവിലെ, വേട്ടക്കാരൻ. 2 00:01:00,477 --> 00:01:01,978 [ബഡ്ഡി ബാർക്ക്സ്] 3 00:01:20,998 --> 00:01:23,124 ജോഗർ: ഹായ്, കരോലിൻ. - രാവിലെ. 4 00:01:23,333 --> 00:01:26,377 മിസിസ്. ബ്രോഡി: സ്കോട്ടി, വാതിൽ എടുക്കൂ. മുട്ടകൾ ഇടരുത്. 5 00:01:26,879 --> 00:01:30,757 - അവ നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ്റെ പരീക്ഷണങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. - ശരി, അമ്മ. 6 00:01:34,803 --> 00:01:37,430 ശാന്തമാകൂ, ബഡ്ഡി. ഇത് ഞാൻ മാത്രമാണ്. 7 00:01:37,639 --> 00:01:39,015 [പൂച്ച മ്യാവൂസ്] 8 00:01:39,224 --> 00:01:40,266 സുഹൃത്തേ, ഞങ്ങൾ വീട്ടിലാണ്. 9 00:01:43,395 --> 00:01:46,147 ശാന്തമാകൂ, ബഡ്ഡി. ഇത് ഞാൻ മാത്രമാണ്. 10 00:01:46,732 --> 00:01:47,899 സുഹൃത്തേ! 11 00:01:49,193 --> 00:01:52,320 - ഓ, ബഡ്ഡി! ഓ! - ബഡ്ഡി! 12 00:01:57,326 --> 00:01:59,494 സുഹൃത്തേ! 13 00:02:06,043 --> 00:02:07,084 ഓ! 14 00:02:37,324 --> 00:02:38,533 [പൂച്ച അലറുന്നു] 15 00:02:39,159 --> 00:02:41,494 എൻ്റെ മനോഹരമായ പൈ. 16 00:02:45,874 --> 00:02:47,041 [സ്ത്രീ നിലവിളികൾ] 17 00:03:30,252 --> 00:03:31,878 ചീത്ത നായ! 18 00:03:42,598 --> 00:03:45,725 പുറത്തുകടക്കുക, പുറത്തുകടക്കുക, പുറത്തുകടക്കുക! പുറത്ത്, മൃഗമേ! 19 00:03:55,360 --> 00:03:56,944 [ബഡ്ഡി വിമ്പേഴ്‌സ്] 20 00:04:19,509 --> 00:04:20,551 [പൂച്ചകൾ അലറുന്നു] 21 00:04:20,761 --> 00:04:21,802 [ബഡ്ഡി ബാർക്ക്സ്] 22 00:04:50,874 --> 00:04:53,876 - ഇവിടെ നിയന്ത്രിക്കുക. - ഞങ്ങൾക്ക് ഗുരുതരമായ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. 23 00:05:11,937 --> 00:05:15,940 എന്റെ ദൈവമേ. മികച്ചത് നേടുക ഡോഗോൺ ഏജൻ്റ് നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ പ്രവേശിക്കാം. പോകൂ! 24 00:05:34,251 --> 00:05:39,588 നേതാവ്: മാന്യരേ, കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഗുരുതരമായ സ്വഭാവത്തിൻ്റെ വാക്ക് എനിക്ക് ലഭിച്ചു. 25 00:05:40,424 --> 00:05:44,635 ബ്രോഡി കേസിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു പ്രധാന ഏജൻ്റ് ക്യാറ്റ്നാപ്പ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 26 00:05:47,055 --> 00:05:51,851 അവൻ സുരക്ഷിതനാണെങ്കിലും നമുക്ക് അത് വേണം എത്രയും വേഗം അവനെ മാറ്റുക. 27 00:05:52,394 --> 00:05:55,896 ഒരിക്കൽ കൂടി, ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നു നമ്മൾ തന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി... 28 00:05:56,106 --> 00:05:58,899 ...വലിയ പൂച്ച ഭീഷണിയാൽ. 29 00:06:03,530 --> 00:06:07,658 ഒരു തെമ്മാടി പൂച്ചയാണെന്ന് ഞങ്ങൾ സംശയിക്കുന്നു ഗൂഢാലോചനയിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു... 30 00:06:07,868 --> 00:06:11,829 ... എല്ലാ നായ്ക്കളെയും നശിപ്പിക്കാൻ നേടിയെടുക്കാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 31 00:06:17,127 --> 00:06:20,296 അതിനാൽ, അനുസൃതമായി പ്ലാൻ ഡെൽറ്റയോടൊപ്പം... 32 00:06:20,505 --> 00:06:23,007 ...ഞങ്ങൾക്ക് ഏജൻ്റുമാരുടെ ഒരു എലൈറ്റ് ടീം ഉണ്ട്... 33 00:06:23,216 --> 00:06:27,011 മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ പരിശീലിപ്പിച്ചു നമ്മുടെ സഖാവ്. 34 00:06:27,345 --> 00:06:31,140 ഇപ്പോൾ, പകരക്കാർ ലണ്ടനിൽ നിന്ന് പറക്കുന്നു. 35 00:06:31,641 --> 00:06:34,685 ഒരാൾ അവൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് എത്തും ബ്രോഡിസിൻ്റെ വളർത്തുമൃഗമായി... 36 00:06:34,895 --> 00:06:38,105 ...അവരുടെ വീടിന് കാവലും പൂച്ച ആക്രമണത്തിൽ നിന്ന്. 37 00:06:39,691 --> 00:06:44,028 അത് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കേണ്ടതില്ല മനുഷ്യൻ്റെയും നായയുടെയും ഭാവി ഒരുപോലെ... 38 00:06:44,237 --> 00:06:47,740 ...വിജയത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു ഈ ദൗത്യത്തിൻ്റെ. 39 00:06:47,949 --> 00:06:51,577 പരാജയം ഒരു ഓപ്ഷനല്ല. 40 00:06:52,079 --> 00:06:55,539 ഓഹരികൾ ഉയർന്നതാണ്. നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ എല്ലാം ഉണ്ട്. 41 00:06:55,749 --> 00:07:00,127 നൂറു ദശലക്ഷം നായ്ക്കൾ അവരുടെ വിധി നിശ്ചയിച്ചു... 42 00:07:00,337 --> 00:07:03,172 ... നമ്മുടെ കൈകാലുകളിൽ സമചതുരമായി. 43 00:07:03,840 --> 00:07:05,966 [നായ്ക്കുട്ടികൾ കുരയ്ക്കുന്നു] 44 00:07:11,389 --> 00:07:14,433 നായ്ക്കുട്ടി 1: ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചെവി കടിക്കും. നായ്ക്കുട്ടി 2: എന്നെ വിടൂ! 45 00:07:15,018 --> 00:07:18,145 നായ്ക്കുട്ടി 3: എൻ്റെ കണ്ണാണ് നീ കുത്തുന്നത്. 46 00:07:18,355 --> 00:07:22,608 മാറി നിൽക്കുക. കടന്നു വരുന്നു. വഴിക്ക് പുറത്ത്. പ്രദേശം വൃത്തിയാക്കുക. 47 00:07:22,818 --> 00:07:25,111 - വീണ്ടും ഇല്ല. - ഈ സമയം എന്താണ്? 48 00:07:25,987 --> 00:07:29,031 നായ്ക്കുട്ടി 3: ഇതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല. 49 00:07:29,533 --> 00:07:33,119 - എനിക്ക് ഈ ആളെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. - ഞാൻ ഈ കയർ വലിക്കുമ്പോൾ ... 50 00:07:34,329 --> 00:07:37,915 - അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - ...ചാക്ക് പിച്ച്ഫോർക്കിൽ വീഴുന്നു. 51 00:07:38,125 --> 00:07:42,002 അത് എന്നെ ജനാലയിലൂടെ അയക്കും സ്വാതന്ത്ര്യത്തിലേക്കുള്ള വഴിയിലും! 52 00:07:42,212 --> 00:07:46,090 - നിനക്കെന്തു പറ്റി? - ഞാനോ? നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? 53 00:07:47,884 --> 00:07:52,513 എനിക്ക് സാഹസികത വേണം. കാത്തിരിക്കേണ്ട വിരസമായ ഏതെങ്കിലും വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ. 54 00:07:52,722 --> 00:07:57,935 - ഒരു കുടുംബം നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്? - സൗജന്യ ഭക്ഷണം, ഉറങ്ങാൻ ഒരു ചൂടുള്ള സ്ഥലം. 55 00:07:58,145 --> 00:08:01,772 പിന്നെ കുളിമുറിയിൽ പോകാം എവിടെ വേണമെങ്കിലും. 56 00:08:02,315 --> 00:08:07,278 നിനക്ക് ഒന്നും ചെയ്യണ്ടേ ആവേശകരമാണോ? ഒരു പോലീസ് നായയെപ്പോലെ! 57 00:08:07,737 --> 00:08:12,324 അല്ലെങ്കിൽ ഒരു റഷ്യൻ ബഹിരാകാശ നായ! അല്ലെങ്കിൽ യൂറോപ്പിലെ വലിയ അസ്ഥികളുടെ മാതൃക! 58 00:08:13,076 --> 00:08:14,952 വരൂ കൂട്ടരേ. 59 00:08:15,162 --> 00:08:19,081 ഓ, മറന്നേക്കൂ. നായ്ക്കുട്ടികളെ പിന്നീട് കാണാം. 60 00:08:20,000 --> 00:08:23,460 - ഓ, കുട്ടി, എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല. - ഇത് നല്ലതായിരിക്കണം. 61 00:08:23,670 --> 00:08:25,254 ലോകമേ, ഇതാ ഞാൻ വരുന്നു! 62 00:08:29,843 --> 00:08:31,635 നോക്കൂ, അവൻ പറക്കുന്നു. 63 00:08:34,139 --> 00:08:35,598 ഇല്ല, അവൻ അല്ല. 64 00:08:35,807 --> 00:08:36,849 [നായ്ക്കുട്ടികൾ ചിരിക്കുന്നു] 65 00:08:37,058 --> 00:08:40,519 നിങ്ങളുടെ സാഹസികതയിൽ നിന്ന് വളരെ വേഗം മടങ്ങുക, സ്കൂബി-ഡൂഫസ്? 66 00:08:40,729 --> 00:08:41,854 ഞാൻ എവിടെയാണ്? 67 00:08:54,910 --> 00:08:55,951 എന്താണത്? 68 00:08:57,871 --> 00:09:00,706 - ആരെങ്കിലും പോയി നോക്ക്. - നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 69 00:09:03,251 --> 00:09:04,668 അല്ലേ? 70 00:09:04,878 --> 00:09:07,129 എല്ലാം ശരി! ദ്വാരത്തിലേക്ക്! 71 00:09:07,339 --> 00:09:11,926 നമുക്ക് അത് നീക്കാം! അതീവരഹസ്യമായ ഓപ്പറേഷൻ! ദ്വാരത്തിലേക്ക്! ഇരട്ട സമയം! 72 00:09:12,135 --> 00:09:15,804 ഇതിലും നല്ല തിരക്ക് ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട് ഒരു ഡാഷ്‌ബോർഡിൽ ചിഹുവാഹുവ. 73 00:09:28,443 --> 00:09:31,487 മനുഷ്യൻ: സുഖം. ഇവിടെ! 74 00:09:31,696 --> 00:09:32,863 [ചിക്കൻ സ്ക്വാക്കുകൾ] 75 00:09:33,073 --> 00:09:35,991 താഴേക്ക്, ക്ലക്കി! അതൊരു കോപാകുലനായ കോഴിയാണ്. 76 00:09:36,201 --> 00:09:38,202 മുന്നിലും മധ്യത്തിലും, ഏജൻ്റുമാർ! 77 00:09:38,411 --> 00:09:40,496 പോകൂ! നമുക്ക് പോകാം, സ്ത്രീകളേ! 78 00:09:40,705 --> 00:09:45,626 നേർരേഖ! ചെവി ഉയർത്തി! എന്നെ ആക്കരുത് നിങ്ങളെ മൂടിവെക്കുക! ചവയ്ക്കുന്ന കളിപ്പാട്ടം വേണോ? 79 00:09:45,961 --> 00:09:48,587 - നിങ്ങൾക്ക് ആവേശം വേണോ? - സർ, അതെ, സർ! 80 00:09:48,797 --> 00:09:51,715 - നിങ്ങൾക്ക് സാഹസികത വേണോ? - സർ, അതെ, സർ! 81 00:09:51,925 --> 00:09:56,679 നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടാൽ, നിങ്ങൾ ആയിരിക്കും വരവിനെ കുറിച്ച് വിവരിച്ചു. നിങ്ങൾ തയാറാണോ? 82 00:09:56,930 --> 00:09:59,765 - സർ, അതെ, സർ! - ഭാഗ്യം, പുരുഷന്മാരേ. 83 00:10:01,184 --> 00:10:04,603 കർഷകൻ: ഇവയാണ് ഏറ്റവും ഭംഗിയുള്ള ബീഗിളുകൾ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 84 00:10:05,981 --> 00:10:07,022 ഇവിടെ. 85 00:10:07,732 --> 00:10:11,694 ദൈവത്തിന് വേണ്ടി, ആ വാലുകൾ ആടാൻ മറക്കരുത്! 86 00:10:13,280 --> 00:10:16,073 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതിൽ നിന്ന് അവർ തികഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു. 87 00:10:16,283 --> 00:10:17,616 അവർ വളരെ ഭംഗിയുള്ളവരാണ്. 88 00:10:26,001 --> 00:10:28,377 അവയുടെ വലിപ്പം ശരിക്കും മാറിയിരിക്കുന്നു... 89 00:10:28,837 --> 00:10:30,129 ... നിറവും. 90 00:10:31,047 --> 00:10:32,881 ഒപ്പം പ്രജനനവും. 91 00:10:34,926 --> 00:10:36,802 [ബക്കറ്റ് ക്ലാങ്കുകൾ] 92 00:10:37,012 --> 00:10:38,679 [LOU Whimpers] 93 00:10:46,688 --> 00:10:47,730 ഓ. 94 00:10:48,023 --> 00:10:50,607 അവൻ ആരാധ്യനാണ്. 95 00:10:51,609 --> 00:10:53,444 ഹലോ! 96 00:10:53,653 --> 00:10:57,448 നീ എൻ്റെ കൂടെ വീട്ടിലേക്ക് വരാൻ പോകുന്നു. 97 00:10:59,868 --> 00:11:01,201 Hmph. 98 00:11:01,745 --> 00:11:03,162 നല്ലതല്ല! 99 00:11:14,716 --> 00:11:17,092 പ്രൊഫസർ ബ്രോഡി: ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും. ഓ! 100 00:11:17,302 --> 00:11:18,344 [ഗ്ലാസ് ബ്രേക്കുകൾ] 101 00:11:18,553 --> 00:11:20,679 - ഹായ്, പ്രിയേ. - ഹേയ്. 102 00:11:20,972 --> 00:11:24,308 എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സർപ്രൈസ് ഉണ്ട്. 103 00:11:25,852 --> 00:11:26,894 ഒരു പുതിയ നായ്ക്കുട്ടി! 104 00:11:27,937 --> 00:11:30,564 പക്ഷേ, അമ്മേ, ബഡ്ഡി ഇനിയും തിരിച്ചെത്തിയേക്കാം. 105 00:11:31,358 --> 00:11:34,610 ക്ഷമിക്കണം, ബഹു. ഒരു മാസമായെന്ന് എനിക്കറിയാം. 106 00:11:34,819 --> 00:11:38,614 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ എത്ര സന്തോഷവാനായിരുന്നുവെന്ന് ഓർക്കുക ഞങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ബഡ്ഡിയെ കണ്ടെത്തിയത്? 107 00:11:38,823 --> 00:11:43,285 അവൻ ഒരു പുതിയ കുടുംബം ഉണ്ടാക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു ഇപ്പോ സന്തോഷമായി. 108 00:11:45,038 --> 00:11:48,957 അവനെ നോക്കൂ. ഒപ്പം നിൻ്റെ അച്ഛനും ജോലിക്ക് അവനെ വേണം. 109 00:11:51,378 --> 00:11:52,419 ഹോ? 110 00:11:52,629 --> 00:11:55,798 നിങ്ങൾക്ക് ഫ്രിസ്ബീ കളിക്കാം ഒപ്പം ഒളിച്ചുകളി. 111 00:11:56,007 --> 00:11:57,591 അതെ. തികഞ്ഞ. 112 00:11:58,009 --> 00:11:59,551 ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 113 00:11:59,803 --> 00:12:03,347 ഓ, അതെ, അതെ. ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 114 00:12:04,182 --> 00:12:06,350 ഡാൻഡർ. സ്റ്റാൻഡേർഡ് കോമ്പോസിഷൻ. 115 00:12:07,060 --> 00:12:09,103 റെറ്റിന പ്രതികരണം... 116 00:12:10,522 --> 00:12:13,232 സാധാരണ. പ്രോബോസ്സിസ് വിസ്കോസിറ്റി... 117 00:12:14,317 --> 00:12:18,987 അധികം അമ്ലമല്ല, ആൽക്കലൈൻ അല്ല. ശരി, രോഗപ്രതിരോധ പ്രതികരണം. 118 00:12:25,662 --> 00:12:27,246 അത് മികച്ചതാണ്! 119 00:12:27,455 --> 00:12:28,747 അത് കൊള്ളാം! 120 00:12:28,957 --> 00:12:33,752 ഇപ്പോൾ, ഒരു ചെറിയ പ്രോട്ടീൻ സിന്തസിസ് ഒപ്പം ഒരു ഇലക്ട്രോസ്റ്റാറ്റിക്... 121 00:12:35,422 --> 00:12:36,463 അങ്ങനെ... 122 00:12:36,881 --> 00:12:40,342 എനിക്കറിയാം. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവൻ്റെ പേര് പറയാത്തത്? 123 00:12:40,802 --> 00:12:43,554 ശരി. "പരാജിതൻ" എങ്ങനെ? 124 00:12:43,763 --> 00:12:44,805 ഓ! 125 00:12:45,014 --> 00:12:46,390 അതൊരു നായയാണ് അമ്മേ. 126 00:12:46,724 --> 00:12:49,810 നിങ്ങൾ ഒരു പരാജിതനല്ല, അല്ലേ? 127 00:12:50,061 --> 00:12:52,062 "ഇല്ല, ഞാൻ ഒരു പരാജിതനല്ല." 128 00:12:52,355 --> 00:12:54,898 കാത്തിരിക്കൂ. ലൂ. 129 00:12:55,483 --> 00:12:57,192 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ലൂ എന്ന് വിളിക്കാം. 130 00:12:57,861 --> 00:12:59,319 ...സർ. 131 00:13:00,447 --> 00:13:03,157 നല്ല സ്വീകരണമുറിയിൽ കളിക്കില്ല. 132 00:13:03,366 --> 00:13:07,453 ആ പരവതാനി ഉസ്ബെക്കിസ്ഥാനിയാണ്. പതിനായിരം ത്രെഡ് എണ്ണം. 133 00:13:11,332 --> 00:13:12,374 എന്ത്? 134 00:13:17,797 --> 00:13:19,173 തോറ്റവൻ. 135 00:13:19,340 --> 00:13:20,382 പൂച്ച മനുഷ്യൻ. 136 00:13:22,051 --> 00:13:23,760 ശരി, ഇതാ പ്ലാൻ: 137 00:13:23,970 --> 00:13:27,222 ഈ നടുമുറ്റം ഇറങ്ങുക, കളപ്പുരയിലേക്ക് മടങ്ങുക... 138 00:13:27,432 --> 00:13:29,516 ...ഒരു മികച്ച പിച്ച്ഫോർക്ക് നേടുക. 139 00:13:29,726 --> 00:13:30,767 അല്ലേ? 140 00:13:39,903 --> 00:13:41,445 അടിപൊളി. 141 00:13:52,832 --> 00:13:55,417 ബച്ച്: ഞാനായിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല. 142 00:13:56,085 --> 00:13:59,880 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ആത്മാവ് ഇഷ്ടമാണ്, എങ്കിലും എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്‌ത് മാറി നിൽക്കൂ. 143 00:14:00,089 --> 00:14:01,465 അതാണ് എൻ്റെ ബിസ്ക്കറ്റ്. 144 00:14:01,674 --> 00:14:04,134 [LOU ഹോളേഴ്സ്] 145 00:14:04,344 --> 00:14:07,804 അതൊരു ചെറിയ അസൈൻമെൻ്റായിരിക്കും. 146 00:14:08,014 --> 00:14:12,226 - നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? - ആസ്ഥാനം അവർ എങ്ങനെ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നു എന്നല്ല. 147 00:14:12,435 --> 00:14:15,020 - നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആരാണ്? - പേര് ബുച്ച്. 148 00:14:15,230 --> 00:14:19,816 ഇരുകാലുകൾ എന്ത് മൂക നാമമാണ് ചെയ്തത് നിങ്ങളെ കൂടെ കൂട്ടുമോ? സ്പോട്ട്? ഫിഫിയോ? റോവർ? 149 00:14:20,401 --> 00:14:21,902 - ലൂ. - ദൈവം വിലക്കട്ടെ. 150 00:14:22,111 --> 00:14:24,780 ഓ. ലൂ. ക്ഷമിക്കണം. 151 00:14:24,989 --> 00:14:28,867 ആ കുട്ടി എപ്പോഴും ദേഷ്യക്കാരനാണോ? അവർ അവൻ്റെ ഭക്ഷണം മാറ്റണം. 152 00:14:29,118 --> 00:14:34,248 മനുഷ്യർക്ക് അൽപ്പം വികാരഭരിതരാകാം. നിങ്ങൾ അത് ശീലമാക്കും. വരിക. 153 00:14:43,758 --> 00:14:45,676 അത് എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു? 154 00:14:46,427 --> 00:14:47,594 അയ്യോ! 155 00:14:47,887 --> 00:14:50,889 - അടിപൊളി. - എന്ത്? ഇത് സാധാരണ ഉപകരണങ്ങളാണ്. 156 00:14:51,099 --> 00:14:55,519 വിഡി-ഫോൺ, ഗവേഷണ ആർക്കൈവ് ഡാറ്റാബേസ്, സൈഫർ ചാർട്ടുകൾ, സ്നോസേജുകൾ. 157 00:14:55,728 --> 00:14:57,688 - ഹേയ്, എന്താ ഇത്? - കുതികാൽ! 158 00:14:57,939 --> 00:15:01,775 വലിയ ബട്ടൺ. നിങ്ങൾ വലിയ ബട്ടൺ അമർത്തരുത്. 159 00:15:01,985 --> 00:15:03,318 - ജീസ്. - ക്ഷമിക്കണം. 160 00:15:03,570 --> 00:15:06,321 നിങ്ങളുടെ പരിശീലനം ഓർമ്മിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 161 00:15:07,115 --> 00:15:11,743 നമുക്ക് തുടങ്ങാം. മെലിഞ്ഞത് ഇതാ: നിങ്ങളുടെ പുതിയ മാസ്റ്റർ ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞനാണ്... 162 00:15:11,953 --> 00:15:14,788 ... ഒരു രോഗശമനത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു നായ അലർജിക്ക്. 163 00:15:14,998 --> 00:15:19,793 അത് വലുതാണ്. ആർക്കും അലർജിയില്ലെങ്കിൽ നായ്ക്കൾക്ക്, ഞങ്ങൾക്ക് നേട്ടമുണ്ടാകും. 164 00:15:20,003 --> 00:15:24,381 ഇത് നിങ്ങളുടെ മുൻഗാമിയായിരുന്നു: ഏജൻ്റ് 1364, AKA ബഡ്ഡി. 165 00:15:24,591 --> 00:15:29,386 അവനെ പിടികൂടി. മുകളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല അവൻ്റെ കളിയിൽ, അതിനാൽ അയാൾക്ക് വിരമിക്കേണ്ടിവന്നു. 166 00:15:29,596 --> 00:15:32,222 ബോകയിൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു കോണ്ടോ ലഭിച്ചു. ഭാഗ്യമുള്ള നായ. 167 00:15:32,432 --> 00:15:36,852 നിങ്ങൾ അവനെ മാറ്റി സൂക്ഷിക്കണം പൂച്ചകൾ ഫോർമുലയിൽ നിന്ന് അകലെ. 168 00:15:37,061 --> 00:15:40,147 അവരെ അതിനടുത്തു വിടാൻ പറ്റില്ല. ഇപ്പോൾ, വരൂ. 169 00:15:43,443 --> 00:15:46,194 ശരി, ഏജൻ്റ്, നമുക്ക് ടീമിനെ പരിചയപ്പെടാം. 170 00:15:46,404 --> 00:15:48,864 "ഏജൻ്റ്"! അയ്യോ! 171 00:15:51,117 --> 00:15:53,285 കുട്ടീ, അങ്ങോട്ട് നോക്ക്. 172 00:15:53,536 --> 00:15:55,329 - അതാണ് പീക്ക്. - നോക്കൂ? 173 00:15:56,331 --> 00:15:57,497 എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 174 00:15:57,915 --> 00:16:00,042 ബച്ച്: നോക്കൂ, സ്വയം കാണിക്കൂ. 175 00:16:03,921 --> 00:16:07,758 ഡിസ്പാച്ച്: ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കാലിക്കോ ലഭിച്ചു കേന്ദ്രത്തിൻ്റെയും പ്രധാനത്തിൻ്റെയും മൂല... 176 00:16:08,426 --> 00:16:09,676 LOU: ദൈവമേ! 177 00:16:11,012 --> 00:16:12,638 ബച്ച്: പീക്കിൻ്റെ മുൻകൂർ മുന്നറിയിപ്പ്. 178 00:16:12,889 --> 00:16:17,476 അവന് എല്ലാം കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്. റഡാർ, സോണാർ, തെർമോ ഇമേജിംഗ്, ഗന്ധം-മാട്രിക്സിംഗ്... 179 00:16:17,685 --> 00:16:21,688 ... വാസയോഗ്യമല്ലാത്ത ഒരു പൂച്ചയെ കണ്ടെത്താൻ മൂന്ന് ബ്ലോക്കുകൾ അകലെ നിന്ന്. 180 00:16:21,898 --> 00:16:24,566 - നോക്കൂ, അകത്തേക്ക് വീഴുക. - റോജർ അത്. 181 00:16:30,031 --> 00:16:33,283 -സാം, നിങ്ങളുടെ 20 എന്താണ്? SAM: 1/18 കിഴക്ക് ഒരു ക്ലിക്ക്. 182 00:16:33,493 --> 00:16:37,371 ഞാൻ ഉപയോഗിച്ച് പിന്നോട്ട് പോകുകയാണ് മൂന്നിൽ ഒരു ഡെൽറ്റ സമീപനം... 183 00:16:37,580 --> 00:16:39,665 ...രണ്ട്...ഒന്ന്. 184 00:16:43,419 --> 00:16:44,461 ഹായ്, സഞ്ചി. 185 00:16:45,421 --> 00:16:46,588 ഓ, ഇല്ല, ഇനി വേണ്ട. 186 00:16:47,090 --> 00:16:48,340 ഞാൻ എവിടെയാണ്? 187 00:16:55,098 --> 00:16:56,348 - ഇവിടെ, സാം. - ഓ! 188 00:16:57,392 --> 00:17:00,644 അനുമതി അഭ്യർത്ഥിക്കുക സാർ ഭാരപ്പെട്ട് ഞരങ്ങാൻ. 189 00:17:00,853 --> 00:17:02,312 അനുവദിച്ചു. 190 00:17:03,773 --> 00:17:06,942 - ആൺകുട്ടികളേ, നിങ്ങൾ ലൂവിനെ കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. - ഹേയ്, ലൂയി. 191 00:17:07,151 --> 00:17:08,568 സാം: ഹേയ്, ലൂ. പീക്ക്: മനുഷ്യൻ! 192 00:17:19,497 --> 00:17:22,749 അവൻ ബഡ്ഡിയുടെ സ്ഥാനം പിടിക്കുന്നു ചൂടുള്ള സീറ്റിൽ. 193 00:17:22,959 --> 00:17:28,380 അക്കാദമിയിൽ നിന്ന് ഫ്രഷ് ആയതിനാൽ, അവൻ പുതിയ ടെക്നിക്കുകളിൽ നിലവിലുള്ളത്, അല്ലേ? 194 00:17:29,674 --> 00:17:33,802 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് അറിയാമോ? എനിക്ക് മനസ്സിലായി! ഓ, ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്തു. 195 00:17:34,178 --> 00:17:35,846 വിശുദ്ധ ചിഹുവാഹുവ. 196 00:17:36,055 --> 00:17:38,974 - ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? - അവൻ കടന്നുപോയി. 197 00:17:39,183 --> 00:17:42,185 നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു പ്രോ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു! എനിക്ക് ഒരു നായ്ക്കുട്ടിയെ കിട്ടുന്നു! 198 00:17:42,395 --> 00:17:45,313 നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്ന കാര്യങ്ങൾ അവന് ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്! 199 00:17:45,523 --> 00:17:49,484 സമയമില്ല. അവൻ താമസിക്കുന്നു. ചർച്ചയുടെ അവസാനം. പുറത്ത്. 200 00:17:57,160 --> 00:17:59,077 എങ്കിൽ നിങ്ങളിലൊരാൾ പറയൂ... 201 00:17:59,537 --> 00:18:01,413 ... നായ വഴി തെറ്റിയോ? 202 00:18:04,041 --> 00:18:06,960 എൻ്റെ ബുദ്ധിപരമായ കെണിയിൽ നായ്ക്കുട്ടി വീണോ? 203 00:18:08,838 --> 00:18:11,673 നിങ്ങളിൽ ആർക്കും ഒരു കഥയും പറയാനില്ലേ? 204 00:18:11,883 --> 00:18:15,510 എനിക്കായി ഒരു ചെറിയ കഥ, ഒരുപക്ഷേ? 205 00:18:17,096 --> 00:18:20,056 നീ! എന്നോട് പറയൂ, കളി നടക്കുന്നുണ്ടോ? 206 00:18:20,266 --> 00:18:21,558 അതെ? 207 00:18:21,768 --> 00:18:24,686 - എന്തിനാണ് കളി നടക്കുന്നത്? - ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഇല്ല. 208 00:18:24,896 --> 00:18:29,191 മികച്ചത്. അങ്ങനെ നായ്ക്കുട്ടി ചത്തു. ഇനി നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം... 209 00:18:29,400 --> 00:18:30,609 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. 210 00:18:30,818 --> 00:18:34,362 - എനിക്ക് എൻ്റെ ഉത്തരം മാറ്റാനാകുമോ? - നായ്ക്കുട്ടി ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ ഇല്ലയോ? 211 00:18:34,572 --> 00:18:37,783 ബോംബാണെന്ന് മറ്റൊരു നായ പറഞ്ഞു. 212 00:18:37,992 --> 00:18:39,743 മറ്റൊരു നായ? 213 00:18:39,994 --> 00:18:45,165 എന്തായാലും ഞങ്ങൾ അതിൽ പ്രവേശിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ബേസ്മെൻറ് ലാബ് നന്നായി. ശരിയാണ്, സുഹൃത്തുക്കളെ? 214 00:18:45,374 --> 00:18:47,626 - കൂട്ടരേ! - ഓ, അതെ, തീർച്ചയായും. 215 00:18:47,835 --> 00:18:49,711 - തികച്ചും. ഊഹൂ. - കണ്ടോ? 216 00:18:49,921 --> 00:18:53,089 പ്രോജക്റ്റ് ഡാർക്ക് ക്ലൗഡ് പോകും ഒരു തടസ്സവുമില്ലാതെ. 217 00:18:53,299 --> 00:18:56,635 ഇരുണ്ട മേഘം? അതിനെയാണോ ഞാൻ എൻ്റെ പ്ലാൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നത്? 218 00:18:56,844 --> 00:18:59,054 ഇല്ല, നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു ... 219 00:18:59,263 --> 00:19:00,931 CAT: എങ്ങനെ കൊടുങ്കാറ്റ്? - കൊടുങ്കാറ്റ്. 220 00:19:01,140 --> 00:19:03,016 എം.ആർ. ടിങ്കിളുകൾ: ഇരുണ്ട കൊടുങ്കാറ്റ്, അതെ. 221 00:19:03,267 --> 00:19:08,688 ശക്തമായ, ഇരുണ്ട കൊടുങ്കാറ്റ് പോലെ, ഞാൻ ചെയ്യും എൻ്റെ സാന്നിധ്യം ലോകത്തെ അറിയിക്കുക. 222 00:19:09,440 --> 00:19:14,486 കോടമഞ്ഞ് പോലെ, ഞാൻ ഇഴയുന്നു നായ്ക്കളുടെ അധികാര കേന്ദ്രത്തിലേക്ക്... 223 00:19:14,737 --> 00:19:19,157 ...അവരെ പേടിച്ച് വിറപ്പിക്കും എൻ്റെ പേര് പറയുമ്പോൾ തന്നെ! 224 00:19:19,659 --> 00:19:21,326 മിസ്റ്റർ ടിങ്കിൾസ്! 225 00:19:22,203 --> 00:19:23,578 - മറയ്ക്കുക! - വേഗം! 226 00:19:23,913 --> 00:19:26,832 - നീ എവിടെ ആണ്? - വേഗം! 227 00:19:27,583 --> 00:19:30,544 നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്, മിസ്റ്റർ ടിങ്കിൾസ്. 228 00:19:31,170 --> 00:19:36,591 ഞാൻ നിന്നെ എല്ലായിടത്തും തിരഞ്ഞു. നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 229 00:19:36,801 --> 00:19:39,928 മിസ്റ്റർ മേസൺ വളരെ സന്തോഷിക്കും നിന്നെ കാണാൻ. 230 00:19:40,638 --> 00:19:42,764 ഞാൻ നിന്നെ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. 231 00:19:45,685 --> 00:19:48,019 നീ നാറുന്ന പൂച്ചക്കുട്ടിയാണ്. 232 00:19:48,271 --> 00:19:50,689 ആദ്യം കുളിക്കണം. 233 00:19:51,649 --> 00:19:54,693 മിസ്റ്റർ ടിങ്കിൾസ്, ഓർക്കുക ചെവിക്ക് പിന്നിൽ കഴുകാൻ! 234 00:19:56,195 --> 00:20:01,366 ഞാൻ ഒരു രഹസ്യ ഏജൻ്റാകാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, എനിക്കൊരു നല്ല പേര് വേണം. 235 00:20:01,909 --> 00:20:04,953 "സമ്പൂർണ ഉന്മൂലനം" എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു. 236 00:20:05,162 --> 00:20:08,039 അവൻ ഒരു പ്രോ ഗുസ്തിക്കാരനാണ്. ആ പേര് എടുത്തിട്ടുണ്ട്. 237 00:20:08,249 --> 00:20:10,041 അപ്പോൾ അത് "ഡൂം മെഷീൻ" ആണ്. 238 00:20:10,251 --> 00:20:14,379 നിങ്ങൾ സ്വയം വിളിക്കുക ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന എല്ലാത്തിനും സ്‌ക്വിക്കി ദി സ്‌പേസ് ഡോഗ്. 239 00:20:14,797 --> 00:20:17,465 അത് നിങ്ങളെ ഒരു റോക്കറ്റാക്കി മാറ്റില്ല. 240 00:20:17,675 --> 00:20:21,511 നിങ്ങൾ ഒരു ഏജൻ്റല്ല, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ പോകുന്നു. 241 00:20:22,763 --> 00:20:25,807 ബച്ച്: അതുകൊണ്ട് ആദ്യം കാര്യങ്ങൾ ആദ്യം. കുട്ടി, ശ്രദ്ധിക്കുക. 242 00:20:26,017 --> 00:20:27,225 ചരിത്രം 101: 243 00:20:27,476 --> 00:20:31,605 ഞങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും മനുഷ്യൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ചവരായിരുന്നു സുഹൃത്ത്. അത് നിനക്ക് പോലും അറിയാം. 244 00:20:31,814 --> 00:20:34,149 എന്നാൽ പൂച്ചകൾ, അവർ മറ്റൊരു കഥയാണ്. 245 00:20:34,358 --> 00:20:38,778 - പുരാതന ഈജിപ്തിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുക. - ഞങ്ങൾ അത് 5 ബില്യൺ തവണ കണ്ടു. 246 00:20:38,988 --> 00:20:41,364 കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. ക്ഷമിക്കണം. ഇതാ പോകുന്നു. 247 00:20:43,367 --> 00:20:45,160 ബച്ച്: പുരാതന ഈജിപ്ത്. 248 00:20:46,621 --> 00:20:48,455 ഈ ഹൈറോഗ്ലിഫിക്സ് കണ്ടോ? 249 00:20:48,664 --> 00:20:52,375 പറയുന്നു എന്ന് മനുഷ്യർ കരുതുന്നു പുരാതന ആളുകൾ പൂച്ചകളെ ആരാധിച്ചിരുന്നു. 250 00:20:52,585 --> 00:20:55,462 എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ, അവർ അവരെ ഭരിച്ചു. 251 00:20:55,671 --> 00:21:00,592 ഷെൻ-അഖ്-അകുമോൻ എന്നു പേരുള്ള ഒരു ദുഷ്ട പൂച്ച അവരെ പിരമിഡുകളും സ്മാരകങ്ങളും നിർമ്മിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. 252 00:21:00,801 --> 00:21:04,095 അവരെപ്പോലെയാണ് അവൻ അവരോട് പെരുമാറിയത് അവൻ്റെ ലിറ്റർ പെട്ടി ആയിരുന്നു. 253 00:21:04,305 --> 00:21:07,682 - കാര്യങ്ങൾ ഭയങ്കരമായിരുന്നു. - ഇതാണ് ഏറ്റവും നല്ല ഭാഗം. 254 00:21:07,892 --> 00:21:12,020 അതിനാൽ നായ്ക്കൾ, മനുഷ്യൻ്റെ ഉറ്റ ചങ്ങാതിയായി, എഴുന്നേറ്റു. 255 00:21:13,856 --> 00:21:16,483 അവരെ താഴെ വെച്ചു. 256 00:21:17,526 --> 00:21:22,238 മനുഷ്യർ വീണ്ടും മുകളിൽ, ഞങ്ങൾ എടുത്തു അവരുടെ അരികിലുള്ള നമ്മുടെ സ്വാഭാവിക സ്ഥലം. 257 00:21:22,698 --> 00:21:24,491 ജനം വെറുതെ മറന്നോ? 258 00:21:24,700 --> 00:21:30,121 ഓർക്കുക, അവ ഒരു പ്രാകൃത ഇനമാണ്. ഭൂകമ്പം തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയില്ല, ഭയം മണക്കുന്നു. 259 00:21:30,414 --> 00:21:33,458 അവർക്ക് എടുക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല അവരുടെ സ്വന്തം അഴികളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം. 260 00:21:33,668 --> 00:21:35,293 [സാം ഫാർട്ട്സ്] 261 00:21:35,503 --> 00:21:37,170 LOU: മൊത്തത്തിലുള്ള. 262 00:21:37,380 --> 00:21:38,630 കുറ്റവാളി. 263 00:21:38,839 --> 00:21:40,215 ഞാൻ വേലി എടുക്കും. 264 00:21:40,508 --> 00:21:43,176 ബച്ച്: അങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങളുടെ വസ്ത്രധാരണം തുടങ്ങിയത്. 265 00:21:43,386 --> 00:21:48,056 ചിലപ്പോൾ പൂച്ച വളരെ വലുതായിരിക്കും അവൻ്റെ കോട്ടിന് വേണ്ടി അത് ഏറ്റെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 266 00:21:48,265 --> 00:21:52,185 ലാബിൽ നിന്ന് പൂച്ചകളെ സൂക്ഷിക്കണം ഫോർമുല പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ. 267 00:21:52,395 --> 00:21:53,436 അതെ, സർ! 268 00:21:53,646 --> 00:21:56,523 - വിചിത്രമായ എന്തെങ്കിലും, ഞങ്ങളെ വിളിക്കൂ. - അതെ, സർ! 269 00:21:56,732 --> 00:21:58,817 - എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ? - ഒന്ന് മാത്രം, സർ. 270 00:21:59,026 --> 00:22:01,194 - ഷൂട്ട്. - പുരാതന ഈജിപ്ത് എന്താണ്? 271 00:22:03,531 --> 00:22:05,073 ഫ്രീസ്, പൂച്ച. 272 00:22:05,282 --> 00:22:06,449 ഞാൻ ഒരു ഏജൻ്റാണ്. 273 00:22:06,784 --> 00:22:09,494 ഞാൻ വളരെ വേഗതയുള്ളവനാണ്, എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല. 274 00:22:09,704 --> 00:22:12,205 ഏജൻ്റ് ഡൂം മെഷീൻ. അത് കണ്ടോ? 275 00:22:12,415 --> 00:22:15,291 സൂക്ഷിക്കുക, പൂച്ച. എനിക്കത് കാണാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല. 276 00:22:15,501 --> 00:22:17,877 നല്ല നായ്ക്കുട്ടിയുണ്ട്. ഹലോ! 277 00:22:18,087 --> 00:22:20,672 പേടിക്കേണ്ട. പേടിക്കേണ്ട. 278 00:22:20,881 --> 00:22:24,342 നിങ്ങൾ എത്ര നല്ലവനാണെന്ന് നോക്കൂ. എത്ര നല്ലതാണെന്ന് നോക്കൂ... 279 00:22:24,552 --> 00:22:28,763 അതെവിടെ...? അവിടെ. എനിക്കത് കിട്ടി. ഇത് അൽപ്പം ഉപദ്രവിക്കില്ല. 280 00:22:31,183 --> 00:22:32,642 ഓ! 281 00:22:33,728 --> 00:22:36,479 നമുക്ക് കാണാം. നമുക്ക് കാണാം. 282 00:22:43,112 --> 00:22:44,946 ഹേയ്, അത് കൊള്ളാം. 283 00:22:53,330 --> 00:22:54,873 സ്കോട്ട്: ഹേയ്, അച്ഛാ! - തിളച്ചുമറിയുന്നു. 284 00:22:55,082 --> 00:22:57,459 പരിശീലിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കണോ? 285 00:22:59,920 --> 00:23:02,672 ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ... 286 00:23:03,716 --> 00:23:05,967 ഞാൻ പിന്നീട് കളിക്കാം. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 287 00:23:24,445 --> 00:23:27,781 ഓ! നിൻ്റെ വില്ലു ഞാൻ മറന്നു. 288 00:23:29,283 --> 00:23:31,785 നിങ്ങളുടെ മനോഹരമായ വില്ലു. 289 00:23:32,912 --> 00:23:36,331 ഞാൻ ഭൂമിയെ ഭരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളായിരിക്കും ആദ്യം... 290 00:23:36,540 --> 00:23:38,333 ...എൻ്റെ ലിസ്റ്റിൽ. 291 00:23:38,542 --> 00:23:40,919 കാലിക്കോ: ഹെയർഡൊ സൂക്ഷിക്കുക. ഇത് മെലിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 292 00:23:41,170 --> 00:23:44,798 - ആ ലിസ്റ്റിൽ നിങ്ങൾക്കായി ഇടമുണ്ട്. - ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. 293 00:23:46,300 --> 00:23:48,134 ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ദിവസമേ ഉള്ളൂ. 294 00:23:48,344 --> 00:23:53,181 ആ വൃദ്ധന് വേണ്ടി വളർത്തു കളിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും മുകളിലത്തെ നിലയാണ് എൻ്റെ സ്കീമിൻ്റെ താക്കോൽ... 295 00:23:53,390 --> 00:23:57,685 ...എനിക്ക് ഈ അപമാനം സഹിക്കാനാവില്ല ഇനിമുതൽ. എനിക്ക് വ്യക്തതയുണ്ടോ? 296 00:23:59,105 --> 00:24:03,983 കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. നായ്ക്കുട്ടി അതിജീവിക്കില്ല രാത്രി. നിഞ്ചകളെ അയയ്ക്കുക. 297 00:24:10,241 --> 00:24:13,952 മിസിസ്. ബ്രോഡി: പരീക്ഷണങ്ങളെക്കുറിച്ച് പരിഭ്രാന്തരാകുന്നുണ്ടോ? - ഇല്ല. 298 00:24:14,245 --> 00:24:17,664 - പരിഭ്രാന്തരാകുന്നതിൽ കുഴപ്പമില്ല. - ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനല്ല. 299 00:24:17,915 --> 00:24:20,583 എനിക്ക് നാറുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനല്ല. 300 00:24:20,793 --> 00:24:25,713 അവൻ അത് കൊണ്ടാണോ പറയുന്നത് അവനെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആവശ്യമുണ്ടോ? 301 00:24:26,674 --> 00:24:28,967 അതെ. അവനെ ആശ്വസിപ്പിക്കുക. 302 00:24:29,426 --> 00:24:34,222 നിങ്ങൾ ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമാണ്, ശോഭയുള്ള, ആകർഷകമായ, സുന്ദരമായ... 303 00:24:35,349 --> 00:24:38,059 ...ബാലൻ ലോകം മുഴുവൻ. 304 00:24:39,562 --> 00:24:44,065 - ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ പിതാവ് നിങ്ങളെ സഹായിച്ചേക്കാം. - അവനും നാറുമെന്ന് എനിക്ക് നല്ല ഉറപ്പുണ്ട്. 305 00:24:44,483 --> 00:24:46,442 ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കും. 306 00:24:47,945 --> 00:24:51,531 - കിടക്കാനുള്ള സമയം. ടിവി ഓഫ്. അഞ്ച് മിനിറ്റ്. - ഏഴ്. 307 00:24:51,740 --> 00:24:52,782 - ആറ്. - ഇടപാട്. 308 00:24:52,992 --> 00:24:55,410 - നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. - ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു. 309 00:24:55,828 --> 00:24:57,537 കാർട്ടൂൺ നായ: നന്നായി? അത് കൈമാറുക. 310 00:24:57,788 --> 00:25:00,748 എന്ത്?! ഗ്രേവി ഇല്ലേ? 311 00:25:03,294 --> 00:25:05,587 അടുത്ത തവണ ഗ്രേവി ഓർക്കുക. 312 00:25:06,422 --> 00:25:07,463 നായ്ക്കൾ ഭരിക്കുന്നു. 313 00:25:08,799 --> 00:25:11,092 എവിടെയെങ്കിലും പോകുകയാണോ? 314 00:25:11,468 --> 00:25:14,095 ഇനി, നോക്കാം. 315 00:25:14,305 --> 00:25:18,558 ഓ, അതെ. 1409 മേപ്പിൾ ടെറസ്. 316 00:25:18,893 --> 00:25:20,435 എനിക്ക് അവനെ കിട്ടി. 317 00:25:20,811 --> 00:25:24,772 മൊത്തം രഹസ്യ പ്രവർത്തനം. ഒരു സ്റ്റെൽത്ത് പോലെ ആകണം. 318 00:25:39,955 --> 00:25:41,206 ഹായ്, സാം. 319 00:25:51,800 --> 00:25:55,220 എൻ്റെ അടയാളത്തിൽ. മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്. 320 00:25:55,429 --> 00:25:57,472 ബൻസായി! 321 00:25:57,681 --> 00:25:58,932 [നിഞ്ജാസ് ഭ്രാന്തമായി ചിരിക്കുന്നു] 322 00:25:59,141 --> 00:26:01,601 നായ്ക്കൾ മരിക്കണം! 323 00:26:04,230 --> 00:26:07,315 ലൂ. ലൂ, ഇത് പീക്ക് ആണ്. 324 00:26:07,524 --> 00:26:09,442 നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ? ഇത് പീക്ക് ആണ്. 325 00:26:10,361 --> 00:26:12,320 - ലൂ! - എന്ത്? എന്ത്? എവിടെ? 326 00:26:12,529 --> 00:26:17,951 ഞാൻ ഒരു മങ്ങിയ സിഗ്നൽ എടുക്കുന്നു. ഒരുപക്ഷേ അതൊരു കുഴപ്പമാണ്. നിങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 327 00:26:18,369 --> 00:26:19,994 ശരി. ഞാൻ പോയി നോക്കാം. 328 00:26:20,329 --> 00:26:21,955 സൂക്ഷിച്ചോളൂ കുട്ടീ. 329 00:26:22,790 --> 00:26:24,249 ഞാൻ ഒരു ഏജൻ്റാണ്. 330 00:26:24,792 --> 00:26:26,542 ഞാൻ ഒരു രഹസ്യ ഏജൻ്റാണ്. 331 00:26:27,294 --> 00:26:29,712 ഞാൻ ഒരു നായ സൈന്യമാണ്. 332 00:26:39,098 --> 00:26:40,807 [ബീപ്പിംഗ്] 333 00:26:53,070 --> 00:26:54,570 നിർത്തുക! 334 00:26:54,822 --> 00:26:56,572 തിരിഞ്ഞു നോക്കുക. 335 00:27:04,707 --> 00:27:06,666 ബഗ് സജീവമാക്കി. 336 00:27:17,094 --> 00:27:20,179 ഒളിഞ്ഞുനോക്കണോ? ഹലോ? ഒളിഞ്ഞുനോക്കണോ? 337 00:27:20,764 --> 00:27:21,848 വ്യക്തമായി തോന്നുന്നു. 338 00:27:22,057 --> 00:27:25,435 ഒരുപക്ഷെ വെറുമൊരു അണ്ണാൻ. ഞാൻ ബുച്ചിനെ അറിയിക്കാം. 339 00:27:26,270 --> 00:27:27,437 നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ! 340 00:27:29,440 --> 00:27:30,481 NINJA 1: ക്ഷമിക്കണം! 341 00:27:31,734 --> 00:27:34,235 അയ്യോ, നായ്ക്കുട്ടി! 342 00:27:34,486 --> 00:27:36,362 - ഞാൻ എന്തുചെയ്യും? - അവരെ കടിക്കുക. 343 00:27:55,090 --> 00:27:56,090 ഓ! 344 00:27:57,968 --> 00:27:59,010 എന്ത്? 345 00:28:06,685 --> 00:28:07,727 ബുച്ച്! 346 00:28:07,936 --> 00:28:10,021 എന്ത്? ഹോ? 347 00:28:11,440 --> 00:28:12,899 ഞാൻ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്താൽ മതി. 348 00:28:13,108 --> 00:28:15,693 വിട്ടു! വലത് കൈ! വീണ്ടും! 349 00:28:17,404 --> 00:28:18,613 റോൾ ഓവർ! 350 00:28:19,406 --> 00:28:21,741 അതൊരു നല്ല നായയാണ്. കൈകൾ മുകളിലേക്ക്! 351 00:28:22,618 --> 00:28:23,868 കഴുത ചവിട്ടുക! 352 00:28:24,161 --> 00:28:27,121 വരൂ, കുട്ടി, അവർക്ക് വൈക്കോൽ നിർമ്മാതാവ് നൽകുക! 353 00:28:34,671 --> 00:28:38,424 ഞാൻ മനസ്സ് മാറ്റി. എന്നെ ലിംഗ് ചൗവിൻ്റെ നഖം എന്ന് വിളിക്കൂ! 354 00:28:38,634 --> 00:28:40,301 ലിംഗ് ചൗ ഇത്! 355 00:28:42,888 --> 00:28:44,764 ഇടനാഴി 7-ൽ വൃത്തിയാക്കുക. 356 00:28:44,973 --> 00:28:47,600 - മനുഷ്യർ! - ബഹുമാനത്തോടെ പിൻവാങ്ങുക. 357 00:28:47,810 --> 00:28:49,352 എനിക്ക് ഒരു ബാറ്റ് ഉണ്ട്. 358 00:28:49,770 --> 00:28:53,022 എനിക്ക് ഒരു കൈത്തണ്ടയുണ്ട്, അത് ഉപയോഗിക്കാൻ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല. 359 00:29:02,783 --> 00:29:03,950 ലൂ! 360 00:29:05,661 --> 00:29:07,161 ചീത്ത നായ. 361 00:29:13,669 --> 00:29:15,795 നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്, നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരനാണ്. 362 00:29:26,849 --> 00:29:28,683 - ഡൂം മെഷീൻ. - ഹേയ്, സഞ്ചി. 363 00:29:28,892 --> 00:29:32,854 - നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. - അതെ. അഞ്ച് അവയവങ്ങളും. 364 00:29:33,063 --> 00:29:35,690 നിങ്ങൾ എനിക്ക് അഞ്ച് പന്നിയുടെ ചെവികൾ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 365 00:29:35,899 --> 00:29:38,401 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിൽക്കുന്നു. നിനക്ക് സുഖമാണോ? 366 00:29:38,610 --> 00:29:42,071 എന്നെ കണ്ടോ? വലത്തും ഇടത്തും വലത്തും ഇടത്തും... 367 00:29:42,281 --> 00:29:45,741 നിനക്ക് ചങ്കുറപ്പായി. ഇതൊരു കളിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 368 00:29:45,951 --> 00:29:49,328 ഇത് കോഡ് നാമങ്ങളെ കുറിച്ചല്ല, ആൺകുട്ടികൾ അല്ലെങ്കിൽ സുഹൃത്തുക്കൾ. 369 00:29:49,538 --> 00:29:52,874 അത് ആ ലാബിന് കാവൽ നിൽക്കുന്ന കാര്യമാണ്. മറ്റൊന്നുമല്ല. 370 00:29:53,584 --> 00:29:55,626 സാം, പീക്ക്, ചിമ്മിനി അടയ്ക്കുക. 371 00:29:55,836 --> 00:29:58,296 - ശരി, ബോസ്. - നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി, ഒഴിവാക്കുക. 372 00:30:04,219 --> 00:30:06,637 [മെറ്റൽ ക്ലാറ്ററിംഗ്] 373 00:30:11,226 --> 00:30:13,769 [ഗ്ലാസ് ക്ലിങ്കിംഗ്] 374 00:30:16,482 --> 00:30:17,940 LOU: പൂച്ചകൾ. 375 00:30:20,152 --> 00:30:22,111 അവർ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ലേ? 376 00:30:32,498 --> 00:30:34,165 - ഹേയ്! - ഹേയ്. 377 00:30:34,374 --> 00:30:36,667 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കാണിക്കാമോ? 378 00:30:41,924 --> 00:30:44,258 ബ്രോഡികൾക്ക് ഏറ്റവും മികച്ച മാലിന്യമുണ്ട്. 379 00:30:44,468 --> 00:30:46,552 - പോകൂ. ഒരു കടി എടുക്കുക. - ഓ, എൻ്റെ. 380 00:30:46,762 --> 00:30:50,306 ഇതാണോ അവർക്ക് കഴിക്കാൻ കിട്ടുന്നത്? എന്തൊരു ജിപ്പ്. 381 00:30:50,516 --> 00:30:52,391 നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 382 00:30:52,601 --> 00:30:56,354 - ഞാൻ വളരെക്കാലം വഴിതെറ്റിയ ആളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. - വഴിതെറ്റി? അടിപൊളി. 383 00:30:56,563 --> 00:31:01,442 - ഞാൻ ഒരിക്കലും വഴിതെറ്റിയ ഒരാളെ കണ്ടിട്ടില്ല. - ഞാൻ "ആഭ്യന്തര വെല്ലുവിളികൾ" ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 384 00:31:01,652 --> 00:31:04,737 മിസ് ചലഞ്ച് ചെയ്തു, ക്ഷമിക്കണം, എന്നാൽ നിങ്ങൾ പോകണം. 385 00:31:04,947 --> 00:31:07,615 - എൻ്റെ ഉത്തരവുകൾ വ്യക്തമാണ്. എനിക്ക് വയ്യ... - ഉത്തരവുകൾ? 386 00:31:07,824 --> 00:31:11,369 - അത് ശരിയാണ്. ഞാൻ ഒരു രഹസ്യ ഏജൻ്റാണ്. - ഒരു ഏജൻ്റ്? 387 00:31:11,578 --> 00:31:15,498 നിങ്ങൾ ഒരു ഏജൻ്റിന് ചെറുതാണ്. നിങ്ങൾ രസകരമായിരിക്കേണ്ടതല്ലേ? 388 00:31:15,707 --> 00:31:17,250 എനിക്ക് സമയമില്ല. 389 00:31:18,835 --> 00:31:20,795 കടുംപിടുത്തക്കാരൻ. 390 00:31:21,004 --> 00:31:23,756 [ലൂ മോൻസ്] 391 00:31:23,966 --> 00:31:26,592 ഏജൻ്റ് കാര്യങ്ങൾ നിർത്തുക. ശരി? 392 00:31:27,219 --> 00:31:32,223 നിങ്ങൾക്ക് കളിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കുട്ടിയുണ്ട്. അത് നിസ്സാരമായി കാണരുത്. 393 00:31:35,143 --> 00:31:39,438 ആരാ. ഹേയ്. എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? നിങ്ങൾക്ക് അത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 394 00:31:39,648 --> 00:31:44,235 അടുത്ത തവണ അവൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ തല ചെരിച്ച് ചെവി കുലുക്കുക. 395 00:31:44,444 --> 00:31:47,613 ഞാൻ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കാണും. 396 00:31:47,823 --> 00:31:51,993 പിന്നെ എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യു. ബുച്ച് ഐവി നഗരത്തിൽ തിരിച്ചെത്തിയതായി പറയുക. 397 00:32:00,752 --> 00:32:02,837 നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? 398 00:32:04,381 --> 00:32:07,800 ശരി, നിങ്ങൾ ഒരുതരം സുന്ദരനാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 399 00:32:10,637 --> 00:32:13,139 ആരാണെന്ന് നോക്കൂ. എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 400 00:32:14,057 --> 00:32:15,641 - ഹേയ്! - ഹേയ്. 401 00:32:15,851 --> 00:32:19,645 ഇന്നലെ രാത്രി ഞാനും നിൻ്റെ അമ്മയും ഒരു സംഭാഷണം ഉണ്ടായിരുന്നു... 402 00:32:19,896 --> 00:32:22,064 ...അത് എന്നെ ചിന്തിപ്പിച്ചു ... 403 00:32:22,274 --> 00:32:24,525 നീയും ഞാനും സംസാരിക്കണം... 404 00:32:24,735 --> 00:32:27,486 നിന്നെയും എന്നെയും കുറിച്ച് എൻ്റെ വലിയ പദ്ധതിയും. 405 00:32:27,696 --> 00:32:29,697 നിങ്ങൾക്ക് ഇരിക്കണോ? 406 00:32:31,074 --> 00:32:32,700 ഓ, അതെ. തീർച്ചയായും, തീർച്ചയായും. 407 00:32:34,328 --> 00:32:36,495 നിൻ്റെ അമ്മയാണ് എന്നെ അങ്ങനെ ചിന്തിപ്പിച്ചത്... 408 00:32:37,205 --> 00:32:41,375 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് സോക്കർ ട്രൈഔട്ട്. 409 00:32:41,585 --> 00:32:43,169 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 410 00:32:43,378 --> 00:32:44,420 പക്ഷേ... 411 00:32:46,298 --> 00:32:48,424 - ഇതാ ഞാൻ വരുന്നു. - ശരിക്കും? 412 00:32:49,051 --> 00:32:51,302 ശരി. അതെ, ശരി. 413 00:32:51,720 --> 00:32:54,138 - ഓ, കൊള്ളാം. അടിപൊളി. അടിപൊളി. - അടിപൊളി. 414 00:32:54,431 --> 00:32:57,433 സ്‌കൂളിൽ പോകാൻ വൈകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 415 00:32:58,518 --> 00:33:00,353 - അതെ, ഞാനാണ്. - ശരി. 416 00:33:00,562 --> 00:33:02,688 - കാണാം, അച്ഛാ. - കാണാം. 417 00:33:02,898 --> 00:33:06,651 അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ! ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി സന്തോഷിക്കും! 418 00:33:06,902 --> 00:33:11,906 ഞങ്ങളുടെ ടീം റെഡ്-ഹോട്ട് ആണ് നിങ്ങളുടെ ടീം ദുഷ്‌കരമായ സ്ക്വാറ്റല്ല 419 00:33:26,171 --> 00:33:28,589 ഞാൻ സ്തംഭിച്ചു. ദുർഗന്ധത്തേക്കാൾ മോശം. 420 00:33:28,799 --> 00:33:32,718 സ്കോട്ടിയോ? കണ്ടിട്ടുണ്ടോ ഈ ചെറിയ... ട്രൈഔട്ടുകൾ! 421 00:33:37,599 --> 00:33:39,725 വൗ. അവൻ ശരിക്കും ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു. 422 00:33:40,268 --> 00:33:45,481 ഓ. അത് അത്ര നന്നായി പോയില്ലെന്ന് ഊഹിക്കുക, അല്ലേ? കോച്ച് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 423 00:33:47,317 --> 00:33:51,028 അതിനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു തിങ്കളാഴ്ചയാണ് പെൺകുട്ടികളുടെ ടീം. 424 00:33:53,073 --> 00:33:55,408 അച്ഛൻ്റെ കാര്യമോ? 425 00:34:11,341 --> 00:34:13,217 - സോക്കർ. - ഞാൻ നടുവിലാണ്... 426 00:34:13,427 --> 00:34:16,512 - സോക്കർ. - ഇല്ല, നന്ദി. എനിക്ക് കിട്ടണം... 427 00:34:16,722 --> 00:34:18,055 സോക്കർ. 428 00:34:18,390 --> 00:34:20,224 ഓ! ഓ. 429 00:34:20,434 --> 00:34:23,936 - ഞാൻ മറന്നുപോയി. എനിക്ക് ഒരു വഴിത്തിരിവുണ്ടായി... - നീ തിരക്കിലാണെന്ന് എനിക്കറിയാം... 430 00:34:24,146 --> 00:34:25,813 അവൻ നിങ്ങളുടെ മകനാണ്. 431 00:34:26,356 --> 00:34:29,400 ഞാൻ നടുവിൽ ആയിരുന്നു... എനിക്ക് ഒരു വഴിത്തിരിവുണ്ടായി. 432 00:34:31,820 --> 00:34:34,905 എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 433 00:35:08,064 --> 00:35:10,065 നല്ല കുട്ടി. 434 00:35:10,275 --> 00:35:14,028 - മനോഹരമായ ഒരു കാഴ്ച. - നമ്മൾ വീണ്ടും സംസാരിക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 435 00:35:14,237 --> 00:35:17,323 - ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു കാരണമുണ്ട്. - എന്നെ പ്രഭാഷണം ഒഴിവാക്കുക. 436 00:35:17,991 --> 00:35:21,994 അവൻ ഒരു നായ്ക്കുട്ടിയാണ്. അവൻ ഇല്ല അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അറിയുക. 437 00:35:22,204 --> 00:35:26,791 അവനെ പഠിപ്പിക്കാത്തതിന് എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ പോറലിൻ്റെ സൂക്ഷ്മമായ പോയിൻ്റുകൾ. 438 00:35:27,000 --> 00:35:28,876 ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് ഒരു ജോലി ചെയ്യാനുണ്ട്. 439 00:35:29,127 --> 00:35:33,130 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പരാതിപ്പെട്ടിട്ടില്ല നിൻ്റെ വയറ്റിൽ പോറൽ വന്നപ്പോൾ. 440 00:35:33,715 --> 00:35:36,217 ചന്ദ്രനു താഴെയോ? ഒരു ദൗത്യത്തിന് മുമ്പോ? 441 00:35:36,426 --> 00:35:39,178 നിങ്ങൾ എന്നെ ലാംബ് ചോപ്പ് എന്നും ബ്ലഷ് എന്നും വിളിക്കും... 442 00:35:39,387 --> 00:35:41,972 ...ഞാൻ നിങ്ങളെ ലിവർ സ്നാപ്പ് എന്ന് വിളിക്കുമ്പോഴെല്ലാം. 443 00:35:43,892 --> 00:35:45,768 ബച്ച്: ചരിത്രം കൊണ്ടുവരുന്നു... 444 00:35:45,977 --> 00:35:49,605 ... തെറ്റായ മരത്തിൽ കുരയ്ക്കുന്നു. ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഇത് പറയും: 445 00:35:49,815 --> 00:35:52,900 കുട്ടിയിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക. 446 00:35:55,529 --> 00:35:58,989 സോഫി: മിസ്റ്റർ മേസൺ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണാൻ ഒരാളുണ്ട്. 447 00:36:00,033 --> 00:36:03,369 ഇത് മിസ്റ്റർ ടിങ്കിൾസിൻ്റെ സമയമാണ്, മിസ്റ്റർ മേസൺ. 448 00:36:05,997 --> 00:36:09,875 ഇന്ന് രാത്രി അവൻ എന്തോ ധരിച്ചിരിക്കുന്നു നിങ്ങൾക്ക് വളരെ പ്രത്യേകം. 449 00:36:10,085 --> 00:36:11,585 അവിടെ. 450 00:36:11,837 --> 00:36:17,174 അത് നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ, മിസ്റ്റർ മേസൺ? നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സന്തോഷവാനാണോ? 451 00:36:17,384 --> 00:36:19,510 [ഹാർട്ട് മോണിറ്റർ അതിവേഗം ബീപ് ചെയ്യുന്നു] 452 00:36:27,602 --> 00:36:29,562 [ഹാർട്ട് മോണിറ്റർ സാധാരണയായി ബീപ് ചെയ്യുന്നു] 453 00:36:31,106 --> 00:36:35,651 നിങ്ങൾ അവനെ എത്രമാത്രം സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് കണ്ടോ? നിങ്ങൾ അവൻ്റെ ഹൃദയത്തെ "ബോപ്പ്" ആക്കുന്നു. 454 00:36:35,861 --> 00:36:38,737 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് യുവാക്കളെ ഒരുമിച്ച് വിടുന്നു. 455 00:36:43,743 --> 00:36:46,829 തിന്മ ഒരു ബോണറ്റ് ധരിക്കില്ല! 456 00:36:48,290 --> 00:36:50,165 കാലിക്കോ: പുറത്ത് വരുന്നു. അവൾ പോയോ? 457 00:36:50,375 --> 00:36:54,587 ചെങ്കിസ് ഖാൻ ബോണറ്റ് ധരിച്ചിരുന്നോ? ആറ്റില ദി ഹൺ? ഇല്ല. 458 00:36:54,796 --> 00:36:59,633 അവൻ ഒരു രോമമുള്ള തൊപ്പി ധരിച്ചിരുന്നു. ഒരുപക്ഷേ ഒരു കറുത്ത ബോണറ്റ്? അതെ. അല്ലേ? ഇല്ലേ? ശരി. 459 00:36:59,843 --> 00:37:03,053 നിൻജകൾ പരാജയപ്പെട്ടു. പരാജയം അസ്വീകാര്യമാണ്. 460 00:37:03,555 --> 00:37:06,891 അവർ മുഖം കാണിച്ചാൽ, എന്തുചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 461 00:37:07,100 --> 00:37:10,853 അവരോട് കഴുകാൻ പറയുക ഒരു ലൂഫ സ്പോഞ്ച്. കളിയാക്കുന്നു. 462 00:37:11,062 --> 00:37:14,690 ഇത് സംഭവിക്കാൻ കഴിയില്ല. അവരെ ഇല്ലാതാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! 463 00:37:14,900 --> 00:37:17,026 എന്നാൽ അവർ ഫോൺ ബഗ് ചെയ്തു. 464 00:37:17,235 --> 00:37:20,821 ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ഗ്ലാസിലേക്ക് നോക്കാം പകുതി നിറഞ്ഞ പോലെ. 465 00:37:21,489 --> 00:37:23,657 ഓ! അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്. 466 00:37:23,867 --> 00:37:27,953 കാര്യങ്ങളിൽ സന്തോഷം നിറഞ്ഞ മുഖം. രസകരമായ തത്ത്വചിന്ത. 467 00:37:28,246 --> 00:37:32,124 ഞങ്ങൾ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ മറന്നോ ലോകം ഏറ്റെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടോ?! 468 00:37:32,334 --> 00:37:36,253 ക്ലോക്ക് കറങ്ങുന്നു. പിശകിന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ മാർജിൻ ഉണ്ട്. 469 00:37:36,463 --> 00:37:40,257 നാളെ, നിങ്ങൾ അയയ്ക്കും റഷ്യൻ. 470 00:37:43,553 --> 00:37:45,054 ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം. 471 00:37:51,895 --> 00:37:53,354 ഓ! 472 00:37:55,565 --> 00:38:00,903 വുൾഫ് ബ്ലിറ്റ്സർ: ഒരു അസ്വസ്ഥത സംഭവിച്ചു അതീവരഹസ്യമായ അലർജി ഗവേഷണ ലാബിൽ. 473 00:38:01,112 --> 00:38:03,530 ഓ, ഇല്ല! കമ്പിയിൽ ബോഗി. 474 00:38:03,740 --> 00:38:05,199 - നിനക്ക് അവനെ കിട്ടിയോ? - ഇല്ല. 475 00:38:05,408 --> 00:38:08,786 - വേഗത്തിൽ അടയ്ക്കുന്നു. - എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല. ഒരു മൂടൽമഞ്ഞ് ഉണ്ട്. 476 00:38:09,245 --> 00:38:11,747 ഇത് നിൻ്റെ മുടിയാണ്, സാം. പൊട്ടിത്തെറിക്കുക. 477 00:38:12,874 --> 00:38:15,584 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. അമ്മ തിരിച്ചെത്തി. 478 00:38:17,629 --> 00:38:19,088 ഓ, ഇല്ല. 479 00:38:19,297 --> 00:38:21,173 മിസിസ്. ബ്രോഡി: ചെറിയ പൂച്ചക്കുട്ടിയെ നോക്കൂ. 480 00:38:21,383 --> 00:38:24,510 പൂച്ചക്കുട്ടിയെ നോക്കൂ. ഓ, അതെ. 481 00:38:24,719 --> 00:38:29,431 അത് നല്ല കുട്ടിയാണ്. അവൻ ഒരു പാവം നഷ്ടപ്പെട്ട പൂച്ചക്കുട്ടി മാത്രമാണ്. 482 00:38:29,641 --> 00:38:33,352 ഞങ്ങൾ അവനെ സൂക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു. അതെ, ഞങ്ങൾ. 483 00:38:33,561 --> 00:38:35,562 അവളെ തിന്നരുത്. 484 00:38:38,525 --> 00:38:40,985 ഓ, നോക്കൂ. കണ്ടോ? 485 00:38:41,194 --> 00:38:45,864 അവൾ നിങ്ങളെ എത്രമാത്രം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് നോക്കൂ. ഡേവ്, ഞാൻ ഒരു ചെറിയ കുഴപ്പത്തിൽ അകപ്പെട്ടു. 486 00:38:46,074 --> 00:38:49,952 വീട് കാണിക്കണം ഞാനില്ലാതെ. ഓ, നിൽക്കൂ. 487 00:38:50,161 --> 00:38:51,453 [റഷ്യൻ കിറ്റി ഗാഗ്സ്] 488 00:38:51,663 --> 00:38:55,165 അതെന്താ? അതൊരു ഹെയർബോൾ ആണോ? 489 00:38:55,375 --> 00:38:59,628 ഞാൻ കുറച്ച് വെള്ളം കൊണ്ട് വരാം. നിങ്ങളല്ല, ഡേവ്. ഞാൻ ഉടൻ അവിടെയെത്തും. 490 00:39:00,338 --> 00:39:03,215 കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക. ശരി. 491 00:39:04,134 --> 00:39:06,593 ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്കാണ്. നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാണ്. 492 00:39:06,803 --> 00:39:10,723 ഇല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു, നായ്ക്കുട്ടി. കുഴപ്പത്തിലായത് നിങ്ങളാണ്. 493 00:39:10,932 --> 00:39:12,766 [റഷ്യൻ കിറ്റി ഗാഗ്സ്] 494 00:39:12,976 --> 00:39:14,768 ശരി! 495 00:39:19,274 --> 00:39:21,525 - റഷ്യയിൽ നിന്ന് സ്നേഹത്തോടെ. - അയ്യോ. 496 00:39:21,901 --> 00:39:23,485 സ്റ്റെൽത്ത് പൂപ്പ്. 497 00:39:26,322 --> 00:39:27,364 ലൂ! 498 00:39:27,574 --> 00:39:29,783 എനിക്ക് ഇതിന് സമയമില്ല. 499 00:39:30,326 --> 00:39:31,535 ചീത്ത നായ. 500 00:39:32,954 --> 00:39:34,204 നമുക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്? 501 00:39:34,414 --> 00:39:37,499 - ഒരു റഷ്യൻ നീല. - കൂടാതെ സെക്ടർ 3-ൽ ഒരു നമ്പർ 2. 502 00:39:37,709 --> 00:39:40,377 ആ സ്റ്റീമർ എന്നേക്കാൾ വലുതായിരുന്നു. 503 00:39:40,587 --> 00:39:42,796 നല്ല പണി. ഇത് പുറത്ത് ഇരിക്കൂ. 504 00:39:43,048 --> 00:39:45,549 - അവൾ പോയോ? - ഞാൻ അവളെ കാണുന്നില്ല. 505 00:39:45,759 --> 00:39:48,385 പക്ഷെ ഞാൻ ഫ്രെയിം ചെയ്തു! ആ പൂച്ച... കാത്തിരിക്കൂ. 506 00:39:48,887 --> 00:39:51,764 സാം: സൂക്ഷിച്ചു നോക്കൂ. കോഡ് 4. പീക്ക്: വേഗം, എൻ്റെ നിതംബം മണക്കുക. 507 00:39:53,016 --> 00:39:55,017 ശരി, അത് തകർക്കുക. 508 00:39:56,102 --> 00:39:57,269 - തണുത്ത മൂക്ക്! - പോകൂ! 509 00:40:01,024 --> 00:40:03,984 Hmph. ജങ്ക് അമേരിക്കൻ ഡോറിൻ്റെ കഷണം. 510 00:40:09,574 --> 00:40:13,619 ഞാൻ ഈ ജോലി ചെയ്യുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല പകുതി വിലയ്ക്ക്. 511 00:40:13,828 --> 00:40:18,749 പിന്നെ ഈ ടിങ്കിൾസ്, അവൻ വിഡ്ഢിയാണ്. അവൻ വളരെയധികം സംസാരിക്കുകയും എല്ലാം ചൊരിയുകയും ചെയ്യുന്നു. 512 00:40:20,835 --> 00:40:24,088 പീക്ക്: പടിഞ്ഞാറ്-കിഴക്ക്. - അവൾ മൂലയിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ. 513 00:40:24,297 --> 00:40:26,507 - അവൾ പുറത്താണ്. - അവൾ പുറത്താണ്. 514 00:40:33,681 --> 00:40:35,641 അയ്യോ, മോനെ, അത് പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു. 515 00:40:38,103 --> 00:40:42,189 അവർക്ക് എന്തറിയാം? ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു, മ്യാവൂ മിക്സ് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക. 516 00:40:43,233 --> 00:40:44,274 ബൂം-ബൂം! 517 00:40:44,484 --> 00:40:46,026 - അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - കുട്ടി! 518 00:40:46,236 --> 00:40:47,444 എന്ത്? നായ്ക്കൾ! 519 00:40:51,908 --> 00:40:53,158 ഇത് എടുക്കൂ! 520 00:40:56,329 --> 00:40:57,663 നഷ്ടമായി. 521 00:40:59,582 --> 00:41:02,292 ഓടുക! വരൂ കുട്ടീ. വേഗം! 522 00:41:09,717 --> 00:41:12,302 പീക്ക്: കാണുക, സുഹൃത്തുക്കളേ! അവൻ അകത്തേക്ക് വരുന്നു! 523 00:41:18,351 --> 00:41:21,687 സാം: ലാബിൻ്റെ വാതിൽക്കൽ ഒരു ബോംബുണ്ട്. ബുച്ച്: ഞങ്ങൾ അതിനുണ്ട്. 524 00:41:22,147 --> 00:41:24,940 നായകളേ, എന്തുകൊണ്ട് പുറത്തു വന്ന് കളിക്കുന്നില്ല? 525 00:41:25,150 --> 00:41:26,984 പീക്ക്: സുഹൃത്തുക്കളെ! സാം: വരൂ, മനുഷ്യാ! 526 00:41:27,193 --> 00:41:30,654 പീക്ക്: ബോംബ്. ബോംബ്! ബച്ച്: കുട്ടി, ഞാൻ ബോംബിനായി പോകുന്നു. 527 00:41:30,947 --> 00:41:32,990 SAM: വരൂ! വേഗം! ബോംബ്! 528 00:41:33,199 --> 00:41:35,492 അയ്യോ! 529 00:41:35,702 --> 00:41:37,661 - നിങ്ങൾ അവൻ്റെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുക. - എന്തിനാ എന്നെ? 530 00:41:37,871 --> 00:41:40,581 - നിങ്ങൾ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. റഷ്യൻ കിറ്റി: വരൂ! വരിക! 531 00:41:41,708 --> 00:41:44,418 - മണ്ടൻ പൂച്ച! - അത് അവൻ്റെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കും. 532 00:41:44,627 --> 00:41:45,752 അല്ലേ? 533 00:41:54,596 --> 00:41:56,138 അയ്യോ! 534 00:42:02,562 --> 00:42:04,646 പീക്ക്: ഡ്രസ്സർ ഇറങ്ങി വരുന്നു. 535 00:42:07,775 --> 00:42:11,653 പീക്ക്: ബോംബ്. നിങ്ങൾക്ക് 45 സെക്കൻഡ് ലഭിച്ചു. - ഞാൻ പറഞ്ഞു ഞങ്ങൾ അതിനുള്ളിലാണ്. 536 00:42:13,281 --> 00:42:15,199 പീക്ക്: നിങ്ങൾക്ക് കോപ നിയന്ത്രണം ആവശ്യമാണ്. 537 00:42:16,951 --> 00:42:18,160 ബൂമറാംഗ്! 538 00:42:24,250 --> 00:42:25,834 ബച്ച്: നോക്കൂ, കുട്ടി! 539 00:42:28,129 --> 00:42:29,755 പീക്ക്: നല്ല ക്യാച്ച്. 540 00:42:34,510 --> 00:42:35,844 മനുഷ്യൻ! 541 00:42:43,478 --> 00:42:44,895 Hm. 542 00:42:51,027 --> 00:42:52,069 ഫോൺ. 543 00:43:12,423 --> 00:43:13,966 - നിൽക്കൂ, ബുച്ച്! - അല്ലേ? 544 00:43:14,175 --> 00:43:15,300 - നായ്ക്കുട്ടി, കൊണ്ടുവരിക. - അല്ലേ? 545 00:43:16,052 --> 00:43:17,302 ഇല്ല! കാത്തിരിക്കൂ! 546 00:43:17,512 --> 00:43:18,887 എല്ലാം ശരി! 547 00:43:24,018 --> 00:43:26,144 ഒരു പറക്കുന്ന നായ. 548 00:43:29,732 --> 00:43:30,941 നിൽക്കൂ, കുട്ടി. 549 00:43:31,150 --> 00:43:32,609 വേഗം! ബോംബ്! 550 00:43:32,819 --> 00:43:34,903 - എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക, ഫർബോൾ! - യുദ്ധം! 551 00:43:35,196 --> 00:43:37,614 അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ. ഞാൻ ബോംബിനായി പോകാം. 552 00:43:37,782 --> 00:43:38,865 പീക്ക്: പത്ത് സെക്കൻഡ്. 553 00:43:39,325 --> 00:43:41,034 നിങ്ങൾ ഒരു പൂച്ചയെപ്പോലെ പോരാടുന്നു. 554 00:43:41,286 --> 00:43:45,706 - പുസ്തകം പറയുന്നു ചുവന്ന വയർ മുറിക്കുക. - ഞങ്ങൾ നായ്ക്കളാണ്. ഞങ്ങൾ വർണ്ണാന്ധതയില്ലാത്തവരാണ്! 555 00:43:45,915 --> 00:43:48,542 ശരിയാണ്. ഇരുണ്ട ചാരനിറം! ഓ, ഇല്ല. 556 00:43:48,751 --> 00:43:50,335 തൊടരുത്! 557 00:43:50,545 --> 00:43:52,629 - വരിക. - ദയവായി! 558 00:43:52,964 --> 00:43:54,631 അതാണ് ഒന്ന്! 559 00:43:54,841 --> 00:43:56,508 അത്.. എന്താ... 560 00:43:56,718 --> 00:43:58,260 ശ്ശോ! 561 00:44:02,640 --> 00:44:06,059 നിങ്ങൾ വിജയിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? റിമോട്ട് ഡിറ്റണേറ്റർ! 562 00:44:07,895 --> 00:44:09,104 ഹലോ? 563 00:44:09,314 --> 00:44:11,523 ഹലോ, നായ... ഓ, നല്ലത്. 564 00:44:11,733 --> 00:44:13,525 ഇവിടെ വരൂ, ലൂ. 565 00:44:13,735 --> 00:44:17,237 - നല്ല വസ്ത്രം. - ഇവിടെ വരിക. ശരി. 566 00:44:17,447 --> 00:44:19,072 അയ്യോ! 567 00:44:19,615 --> 00:44:20,991 കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക. നല്ല നായ. 568 00:44:26,289 --> 00:44:29,833 ബൾബസ്. അതൊരു വഴിത്തിരിവാണ്. എനിക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ... 569 00:44:30,043 --> 00:44:34,546 ...ഒരു ചെറിയ പ്രോട്ടീൻ സിന്തസിസ് ഒരു ഇലക്ട്രോസ്റ്റാറ്റിക് ചാർജും... 570 00:44:34,756 --> 00:44:36,757 അത് സംയുക്തത്തെ നിലനിർത്തും... 571 00:44:38,384 --> 00:44:42,846 ബൂമറാങ്ങിനൊപ്പം നല്ല ജോലി. നിങ്ങൾ ഒരു ഏജൻ്റിനെപ്പോലെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. 572 00:44:43,056 --> 00:44:46,641 - അതൊരു അഭിനന്ദനമായിരുന്നോ? - അവൻ ഒരിക്കലും എന്നെ അഭിനന്ദിക്കുന്നില്ല. 573 00:44:48,019 --> 00:44:49,853 ബച്ച്: ശുചീകരണ സംഘത്തെ വിളിക്കുക. 574 00:44:50,104 --> 00:44:51,146 [റഷ്യൻ കിറ്റി തഡ്സ്] 575 00:44:53,816 --> 00:44:58,612 ഹലോ? ഇതാ, കിറ്റി, കിറ്റി. 576 00:44:59,322 --> 00:45:01,782 ഇതാ, ചെറിയ കിറ്റി, കിറ്റി. 577 00:45:02,241 --> 00:45:06,119 എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ട്രീറ്റ് ഉണ്ട്. ഇതാ, കിറ്റി, കിറ്റി ... 578 00:45:08,790 --> 00:45:10,624 ദൈവമേ. 579 00:45:10,833 --> 00:45:13,835 ആരാണ് ജനൽ തുറന്നത്? 580 00:45:18,341 --> 00:45:19,424 ഇതാ, കിറ്റി. 581 00:45:19,634 --> 00:45:22,219 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒന്നും പറയില്ല! 582 00:45:23,679 --> 00:45:25,764 ഞാൻ സുന്ദരനും ലാളിത്യമുള്ളവനുമായി കാണപ്പെടാം... 583 00:45:25,973 --> 00:45:28,809 ... എന്നാൽ ഉള്ളിൽ, ഗ്രാനൈറ്റ്! 584 00:45:29,268 --> 00:45:32,020 നമുക്ക് അവനിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നും നേടാനാവില്ല. 585 00:45:32,230 --> 00:45:36,316 ഞങ്ങൾ കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ പമ്പ് ചെയ്തു അവൻ്റെ വയറ്. നല്ല നിലവാരം: 586 00:45:36,526 --> 00:45:40,278 ഗ്രനേഡ്, പിക്ക്, ഡൈനാമൈറ്റ്, squeaky എലിയും ഇതും. 587 00:45:40,488 --> 00:45:44,116 ബച്ച്: "നിങ്ങൾ ഇവിടെയാണ് എൻ്റെ ക്രൂരമായ പദ്ധതി നടപ്പിലാക്കാൻ. 588 00:45:44,325 --> 00:45:47,953 ഇത് വായിച്ചതിന് ശേഷം കഴിക്കുക അതിനാൽ ആരും കണ്ടെത്തുകയില്ല." 589 00:45:48,162 --> 00:45:50,580 ഇവിടെ നോക്കൂ. ഒരു ക്രിസ്മസ് ട്രീ. 590 00:45:51,374 --> 00:45:55,043 സ്ഥാപിക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിലാണ് ഗവേഷണം. എന്തെങ്കിലും മണി മുഴക്കണോ? 591 00:45:55,503 --> 00:45:56,753 ബച്ച്: നഹ്. 592 00:45:57,797 --> 00:45:58,922 ഇനിയെന്താണ്? 593 00:45:59,132 --> 00:46:02,592 നിങ്ങൾ അവളെ കേട്ടു, ആൺകുട്ടികളേ. ദൗത്യത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. 594 00:46:02,927 --> 00:46:06,346 ബച്ച്: ഓരോ 20 മിനിറ്റിലും പൂർണ്ണ സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു. - മനസ്സിലായി. 595 00:46:06,556 --> 00:46:09,474 - സാം, നിങ്ങളുടെ ബാംഗ്സ് ട്രിം ചെയ്യുക. - ക്ഷമിക്കണം. 596 00:46:09,684 --> 00:46:14,271 കുട്ടി, നല്ല ജോലി തുടരുക. ആൺകുട്ടിയിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കാൻ ഓർക്കുക. 597 00:46:14,480 --> 00:46:16,273 നിങ്ങളുടെ കണ്ണ് പന്തിൽ സൂക്ഷിക്കുക. 598 00:46:20,153 --> 00:46:23,613 വരൂ, ലൂ! വരൂ, എനിക്ക് പന്ത് കൊണ്ടുവരിക. 599 00:46:23,823 --> 00:46:25,532 ഇങ്ങോട്ട് വാ. 600 00:46:25,741 --> 00:46:27,159 വരൂ, ലൂ. 601 00:46:39,380 --> 00:46:40,422 വരിക! 602 00:46:40,840 --> 00:46:44,926 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പന്ത് ഉണ്ട്! നിങ്ങൾക്ക് അത് എന്നിൽ നിന്ന് ലഭിക്കില്ല! 603 00:47:04,363 --> 00:47:07,115 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തും? എന്നോട് പറയൂ. 604 00:47:07,325 --> 00:47:09,743 നമുക്ക് കേൾക്കാം. വുഫ്-വുഫ്. 605 00:47:10,203 --> 00:47:12,245 വയറു തടവുക! 606 00:47:17,585 --> 00:47:22,047 ഞാൻ നിങ്ങളെ മുറ്റത്തുടനീളം ഓടിക്കും! എന്താണ് കാര്യം? വളരെ പതുക്കെയാണോ? 607 00:47:22,256 --> 00:47:26,176 വരിക! നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല! ശ്രമിച്ചു നോക്കൂ. 608 00:47:28,346 --> 00:47:29,513 അയ്യോ! ഓ, ഇല്ല! 609 00:47:41,108 --> 00:47:42,234 ആരാ. 610 00:47:53,746 --> 00:47:55,205 അയ്യോ. 611 00:48:04,757 --> 00:48:05,799 ഇല്ല! ലൂ! 612 00:48:19,814 --> 00:48:22,065 കമ്പ്യൂട്ടർ: നെഗറ്റീവ്. നോൺ-റിയാക്ടീവ്. 613 00:48:22,692 --> 00:48:25,735 - എന്ത്... - സെറം സാമ്പിൾ 1-5-4-3... 614 00:48:25,945 --> 00:48:28,488 - അച്ഛൻ. - ... നെഗറ്റീവ്. നോൺ-റിയാക്ടീവ്. 615 00:48:28,698 --> 00:48:29,739 എൻ്റെ ജോലി. 616 00:48:29,949 --> 00:48:34,536 അതൊരു അപകടമായിരുന്നു. ഞാൻ കളിക്കുകയായിരുന്നു നായയുമായി... വാതിൽ തുറന്നിരുന്നു! 617 00:48:34,745 --> 00:48:37,038 അപ്പോൾ ഞാൻ വെറുതെ കളിക്കുകയായിരുന്നു... 618 00:48:37,248 --> 00:48:39,416 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. 619 00:48:39,625 --> 00:48:43,378 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. - നിങ്ങൾ സ്കൂളിൽ പോകണം. 620 00:48:43,629 --> 00:48:47,841 സാമ്പിൾ 1-5-4-6, നെഗറ്റീവ്. നോൺ-റിയാക്ടീവ്. 621 00:48:48,050 --> 00:48:49,634 LOU: ബുച്ച് എന്നെ കൊല്ലും. 622 00:48:49,844 --> 00:48:54,556 കമ്പ്യൂട്ടർ: 1-5-4-7, നെഗറ്റീവ്. നോൺ-റിയാക്ടീവ്. 623 00:48:55,391 --> 00:48:58,351 സെറം സാമ്പിൾ 1-5-4-8... 624 00:48:59,270 --> 00:49:01,938 ... നെഗറ്റീവ്. നോൺ-റിയാക്ടീവ്. 625 00:49:02,148 --> 00:49:04,566 സെറം സാമ്പിൾ 1-5-4-9... 626 00:49:04,775 --> 00:49:06,026 [കമ്പ്യൂട്ടർ ബീപ്സ്] 627 00:49:06,277 --> 00:49:09,446 ... പോസിറ്റീവ്. പ്രോ-റിയാക്ടീവ്. 628 00:49:10,031 --> 00:49:14,951 തന്മാത്രാ ഘടന പരിഹരിച്ചു. അലർജി ഫോർമുല പൂർത്തിയായി. 629 00:49:34,555 --> 00:49:35,972 ഞാൻ അത് ചെയ്തു. 630 00:49:36,807 --> 00:49:38,099 ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു. 631 00:49:38,309 --> 00:49:40,018 ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു. 632 00:49:44,315 --> 00:49:48,109 പ്രൊഫ. ബ്രോഡി: ഡോക്ടർ, ഇതിനുള്ള പ്രതിവിധി നായ അലർജി? വിജയം. ചെയ്തു. 633 00:49:48,319 --> 00:49:51,446 ഡോക്ടർ: അതിശയകരമാണ്. അയക്കുക ഞങ്ങൾ അത് പരിശോധിക്കും. 634 00:49:51,656 --> 00:49:55,867 പ്രൊഫ. ബ്രോഡി: നാളെ രാവിലെ, എങ്കിൽ. എം.ആർ. ടിങ്കിൾസ്: അസ്വീകാര്യമാണ്. 635 00:49:56,077 --> 00:49:59,537 നമ്മൾ ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കണം അല്ലെങ്കിൽ ജോലി കൈയെത്തും ദൂരത്തായിരിക്കും. 636 00:49:59,747 --> 00:50:02,874 - അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? - ഓ, ആരാണ്? ഞാനോ? 637 00:50:03,084 --> 00:50:05,293 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നില്ലേ? 638 00:50:05,544 --> 00:50:08,338 - ശരിക്കുമല്ല. നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? - അതെ! എനിക്ക് ഭ്രാന്താണ്! 639 00:50:08,547 --> 00:50:11,508 - നീ ഒരു നിഷ്കളങ്കൻ്റെ ബഗ്... - മിസ്റ്റർ ടിങ്കിൾസ്! 640 00:50:15,012 --> 00:50:17,847 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എന്താണ് ഉണ്ടാക്കിയതെന്ന് ഊഹിക്കുക! 641 00:50:23,437 --> 00:50:26,398 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെപ്പോലെ തന്നെ കാണാൻ കഴിയും. 642 00:50:26,649 --> 00:50:30,985 ഇല്ല, എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല, സോഫി. ആ ദിവസങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു. 643 00:50:31,904 --> 00:50:36,282 എന്താണ് കാര്യം, ലാർജ് മാർജ്? പൂച്ചയ്ക്ക് നിങ്ങളുടെ നാവ് കിട്ടിയോ? 644 00:50:36,492 --> 00:50:38,159 - ബൂ! - ഓ! 645 00:50:38,369 --> 00:50:40,412 ഓ, എൻ്റെ! സംസാരിക്കുന്ന പൂച്ചയോ? 646 00:50:40,621 --> 00:50:41,830 ഭയങ്കരം, അല്ലേ? 647 00:50:46,502 --> 00:50:51,464 അവളെ ക്ലോസറ്റിൽ പൂട്ടുക. നാം നിലനിൽക്കണം ഷെഡ്യൂളിൽ. ഞങ്ങളുടെ ദിവസം വന്നിരിക്കുന്നു! 648 00:50:59,181 --> 00:51:00,223 കാലിക്കോ: ബ്രേക്ക്! 649 00:51:04,437 --> 00:51:05,478 ഗ്യാസ്! 650 00:51:07,231 --> 00:51:08,898 ബ്രേക്ക്! 651 00:51:11,861 --> 00:51:15,113 കാലിക്കോ: ഞങ്ങൾ ഇതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുമോ? എം.ആർ. ടിങ്കിൾസ്: എന്നെ നോക്കൂ. 652 00:51:20,411 --> 00:51:22,996 മിസ്റ്റർ മേസൺ. എന്തൊരു അത്ഭുതമാണ് സർ. 653 00:51:23,205 --> 00:51:27,167 സുപ്രഭാതം, മനുഷ്യ കാവൽ. നമുക്ക് അകത്തേക്ക് വരാം, അത്രമാത്രം. 654 00:51:27,710 --> 00:51:28,835 തീർച്ചയായും, സർ. 655 00:51:29,044 --> 00:51:31,171 ഗ്യാസ് ഇറ്റ് അപ്പ്! അതിൽ ചവിട്ടുക. 656 00:51:31,505 --> 00:51:33,173 ബ്രേക്ക് ഓഫ്! 657 00:51:40,264 --> 00:51:41,514 ബ്രേക്ക്! 658 00:51:42,767 --> 00:51:44,392 ബ്രേക്ക്! ബ്രേക്ക് അടിക്കുക! 659 00:51:45,352 --> 00:51:46,603 ഗ്യാസ്! 660 00:51:46,812 --> 00:51:48,396 റോഡിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! 661 00:51:48,606 --> 00:51:50,148 ബ്രേക്ക്! 662 00:51:50,357 --> 00:51:53,902 -ഗ്യാസ്! എം.ആർ. ടിങ്കിൾസ്: നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 663 00:51:54,111 --> 00:51:58,406 നിർഭയനായ നിനക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? എന്നെ അങ്ങോട്ട് വരാൻ നിർബന്ധിക്കരുത്... 664 00:51:58,616 --> 00:52:00,408 കാലിക്കോ: നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ നിന്നാണ് ലൈസൻസ് ലഭിച്ചത്? 665 00:52:02,203 --> 00:52:04,204 ഹലോ. എൻ്റെ വഴിക്ക് പുറത്ത്. 666 00:52:06,248 --> 00:52:07,916 ഫോർമാൻ: ശ്രദ്ധിക്കുക, ജീവനക്കാർ. 667 00:52:08,125 --> 00:52:12,003 വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുക. ക്രിസ്തുമസിന് ഇനി ഏഴുമാസം മാത്രം. 668 00:52:12,213 --> 00:52:14,672 - മിസ്റ്റർ മേസൺ! - നീക്കുക. ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക. 669 00:52:14,882 --> 00:52:16,424 - സർ. - ഒരു ജീവിതം നേടുക. 670 00:52:16,634 --> 00:52:20,178 - എൻ്റെ വഴിക്ക് പുറത്ത്. നിങ്ങൾക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണമില്ല. - മിസ്റ്റർ മേസൺ! 671 00:52:20,387 --> 00:52:22,055 - രാവിലെ, സർ. - നല്ല തൊപ്പി. 672 00:52:22,264 --> 00:52:25,350 - നിനക്ക് എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? - ഇത് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സല്ല. 673 00:52:25,559 --> 00:52:29,979 അതെ, അത് ഞാനാണ്. ഒരു ചീത്ത പൂച്ചയല്ല ലോകം ഏറ്റെടുക്കാൻ കുതിച്ചു. 674 00:52:30,189 --> 00:52:31,689 എൻ്റെ വഴിക്ക് പുറത്ത്. 675 00:52:33,108 --> 00:52:35,860 ഫോർമാൻ: ഫാക്ടറി ജീവനക്കാർ, അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 676 00:52:36,070 --> 00:52:40,240 ഈ ഫാക്ടറി ഉണ്ടായിരുന്നു 45 മിനിറ്റ് അപകടരഹിതം. 677 00:52:51,085 --> 00:52:53,211 സർ! മിസ്റ്റർ മേസൺ. 678 00:52:55,214 --> 00:52:56,548 - സർ. - വാതിൽ എടുക്കുക. 679 00:53:01,846 --> 00:53:03,805 നല്ല വസ്ത്രധാരണം. 680 00:53:06,684 --> 00:53:11,354 - എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കിട്ടുമോ? - സുഷിയും ക്രീമും. വാതിൽ അടയ്ക്കുക. 681 00:53:13,941 --> 00:53:15,400 എം.ആർ. ടിങ്കിളുകൾ: ശ്രദ്ധ... 682 00:53:15,609 --> 00:53:16,651 [ഇൻ്റർകോം സ്‌ക്രീച്ചുകൾ] 683 00:53:16,861 --> 00:53:18,611 ഓ! ശ്രദ്ധ, മനുഷ്യ തൊഴിലാളി. 684 00:53:18,821 --> 00:53:21,906 ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ തൊഴിലുടമ, മിസ്റ്റർ മേസൺ. 685 00:53:22,116 --> 00:53:25,326 ഉടനടി പ്രാബല്യത്തിൽ, നിങ്ങളെയെല്ലാം പുറത്താക്കി. 686 00:53:25,536 --> 00:53:27,453 അത് ശരിയാണ്. വെടിവച്ചു! 687 00:53:27,705 --> 00:53:32,500 ഇപ്പോൾ വീട്ടിൽ പോകൂ. എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ചോദിക്കരുത്. നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ മാത്രമേ കുറ്റപ്പെടുത്താനുള്ളൂ. 688 00:53:32,710 --> 00:53:36,170 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നായ ഇല്ലെങ്കിൽ. എന്നിട്ട് അവനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുക. 689 00:53:36,422 --> 00:53:40,425 വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾ വീട്ടിലെത്തുമ്പോൾ അവനെ ചവിട്ടുക. അത്രമാത്രം. 690 00:53:42,636 --> 00:53:43,845 പൂച്ചകൾ ഭരിക്കുന്നു. 691 00:53:44,054 --> 00:53:46,389 ഇപ്പോൾ, എൻ്റെ പ്ലാനിൻ്റെ അടുത്ത ഘട്ടം. 692 00:53:55,816 --> 00:53:57,525 മിസിസ്. ബ്രോഡി: സ്കോട്ടി? - അതെ? 693 00:53:57,735 --> 00:53:59,819 നിങ്ങൾക്കായി ഒരു പാക്കേജ് എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്. 694 00:54:01,447 --> 00:54:03,072 അയ്യോ! 695 00:54:03,574 --> 00:54:08,578 ഓ, കരോലിൻ... കാത്തിരിക്കൂ. അവൾ എവിടെ പോയി? അകത്തോ പുറത്തോ? അകത്തോ പുറത്തോ? 696 00:54:08,787 --> 00:54:10,496 തേനേ, തേനേ. 697 00:54:11,832 --> 00:54:14,918 - നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കില്ല. ഒരു വഴിത്തിരിവ്. - എല്ലാം ശരി! 698 00:54:15,252 --> 00:54:18,630 - എനിക്ക് മണിക്കൂറുകൾ മാത്രം അകലെയാണ്... - ഹാവൂ! 699 00:54:18,839 --> 00:54:24,135 അമ്മ, അച്ഛൻ! ഇത് പരിശോധിക്കുക! ഇന്ന് രാത്രി ഒരു ഗെയിമിന് ഞാൻ സൗജന്യ ടിക്കറ്റുകൾ നേടി. 700 00:54:24,845 --> 00:54:27,055 - എന്ത്? - അത് വളരെ മഹത്തരമാണ്. 701 00:54:27,264 --> 00:54:31,309 - ഉറുഗ്വേ വേഴ്സസ് ചാഡ്. - നിങ്ങൾ ഒരു മത്സരത്തിലും പങ്കെടുത്തിട്ടില്ല. 702 00:54:31,560 --> 00:54:34,020 നമുക്ക് പോകാമോ? ദയവായി, നമുക്ക് പോകാമോ? 703 00:54:35,564 --> 00:54:37,690 ഉം, ഓ... ഞാനോ? 704 00:54:39,818 --> 00:54:42,779 - ദയവായി, എനിക്ക് ശരിക്കും പോകണം. വരിക. - അതെ. 705 00:54:45,950 --> 00:54:48,993 സ്കോട്ട്: വേഗം, ബക്കിൾ അപ്പ്! ഞങ്ങൾ വൈകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല! 706 00:54:52,915 --> 00:54:55,833 - പക്ഷികൾ കൂടു വിട്ടു. പീക്ക്: വീണ്ടും പോകൂ. 707 00:54:56,043 --> 00:54:58,503 ജെല്ലി ഡോനട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താണ്. 708 00:54:58,712 --> 00:55:02,090 - നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? - കുടുംബം പോയി. 709 00:55:02,758 --> 00:55:04,384 ഹേ, ലൂ. 710 00:55:05,386 --> 00:55:08,638 ഹേയ്! അത് നിങ്ങളാണ്. നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 711 00:55:08,847 --> 00:55:10,014 ചുറ്റും. 712 00:55:10,224 --> 00:55:15,061 ഈ ആഴ്ച അതിശയകരമായിരുന്നു. ഞാൻ അടിച്ചു ഒരു പൂച്ചക്കുട്ടി, ഞാൻ നനഞ്ഞ ഭക്ഷണത്തിലാണ്... 713 00:55:15,729 --> 00:55:19,232 - ...ഞാന് അവൻ്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്താണെന്ന് സ്കോട്ട് പറയുന്നു. - ഗംഭീരം. 714 00:55:19,441 --> 00:55:24,487 ആരോടും പറയരുത്. ബുച്ച് ചെയ്യില്ല ഇഷ്ടപ്പെടുക. അയാൾക്ക് ആ കാര്യങ്ങളിൽ ദേഷ്യം വരുന്നു. 715 00:55:24,697 --> 00:55:27,490 അതെ, എനിക്കറിയാം. പക്ഷേ അയാൾക്ക് ഭ്രാന്തില്ല. 716 00:55:27,741 --> 00:55:30,660 ചിലപ്പോൾ ഭ്രാന്ത് ഒളിക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗമാണ്... 717 00:55:31,078 --> 00:55:34,914 -...നീ എത്ര ദുഃഖിതനാണ്. - എന്ത്? അവൻ എന്തിനാണ് സങ്കടപ്പെടുന്നത്? 718 00:55:37,418 --> 00:55:41,921 അത് പറയേണ്ട സ്ഥലമല്ല. എന്നാൽ ഒരു വ്യക്തി അവനെ ഒരിക്കൽ വേദനിപ്പിച്ചു. 719 00:55:43,298 --> 00:55:45,675 പാവം ബുച്ച്. 720 00:55:49,179 --> 00:55:52,015 പ്രൊഫസർ ബ്രോഡി: ഞങ്ങൾ ഇതാ. ഞാൻ പറഞ്ഞു ഞങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിക്കാം. 721 00:55:52,224 --> 00:55:56,394 സ്കോട്ട്: Mbuto കളിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. എക്കാലത്തെയും മികച്ച ഒറ്റക്കാലുള്ള മുന്നേറ്റക്കാരനാണ്. 722 00:55:56,603 --> 00:56:00,815 മിസിസ്. ബ്രോഡി: ഇത് ശരിയായ സ്ഥലമാണോ? പ്രൊഫ.: ടെയിൽഗേറ്ററുകൾ എവിടെയാണ്? 723 00:56:01,025 --> 00:56:03,776 അച്ഛാ, ഇതൊരു എക്സിബിഷൻ ഗെയിമാണ്. 724 00:56:03,986 --> 00:56:06,446 നമ്മൾ നേരത്തെ ആണോ? ചുറ്റും ആരുമില്ല. 725 00:56:06,655 --> 00:56:09,949 അത് ഞങ്ങളെ വരിയിൽ ഒന്നാമനാക്കും മുളക് നായ്ക്കൾക്ക്. 726 00:56:10,159 --> 00:56:11,200 ഓ, കൊള്ളാം! 727 00:56:11,452 --> 00:56:13,953 മുളക് നായ! മുളക് നായ! 728 00:56:14,163 --> 00:56:16,956 ഞാൻ എത്ര കടം വീട്ടാനുണ്ട്? എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. പിടികിട്ടിയില്ല. 729 00:56:20,169 --> 00:56:22,211 - ഹലോ. - നിങ്ങൾക്ക് നിരക്കില്ല! 730 00:56:24,131 --> 00:56:25,590 - എന്ത്? - എന്താണിത്? 731 00:56:25,799 --> 00:56:28,051 - ഓ എന്റെ ദൈവമേ! - അത് തിരികെ എടുക്കുക. 732 00:56:28,260 --> 00:56:30,470 - ഓ-ഹോ! - ഓ, കുട്ടി! 733 00:56:33,932 --> 00:56:35,475 [ചുമയ്ക്കൽ] 734 00:56:47,112 --> 00:56:49,405 പൂച്ചകൾ ഭരിക്കുന്നു, പൂച്ചകൾ ഭരിക്കുന്നു 735 00:56:51,200 --> 00:56:52,617 അതെ, ഞങ്ങൾ ചവിട്ടി 736 00:57:02,544 --> 00:57:03,711 കുട്ടി. 737 00:57:04,296 --> 00:57:06,297 - ലൂ! - ഓ. 738 00:57:06,882 --> 00:57:08,174 ബുച്ച്. 739 00:57:08,467 --> 00:57:09,634 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 740 00:57:10,344 --> 00:57:13,638 പ്രൊഫസർ കഴിഞ്ഞു, ഞാൻ എൻ്റെ റിപ്പോർട്ട് ഫയൽ ചെയ്തു... 741 00:57:14,556 --> 00:57:15,681 കുട്ടി... 742 00:57:16,183 --> 00:57:21,187 ... അവർ നിങ്ങളിൽ മതിപ്പുളവാക്കി. ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിച്ചു. 743 00:57:25,317 --> 00:57:26,776 എന്നാൽ ഇത് അതിനുള്ളതാണ്... 744 00:57:26,985 --> 00:57:30,530 ഈ ജോലി അവസാനിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് അക്കാദമിയിൽ ഒരു സ്ഥാനമുണ്ട്. 745 00:57:30,739 --> 00:57:33,241 നിങ്ങൾ അത് വലിച്ചെറിഞ്ഞു. നല്ല ജോലി. 746 00:57:33,450 --> 00:57:37,495 - ഞാൻ നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു യഥാർത്ഥ ഏജൻ്റ് ആകുമോ? - ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കാം. 747 00:57:37,704 --> 00:57:40,331 - പങ്കാളികൾ! - ഇതുവരെ പേപ്പർ നനയ്ക്കരുത്. 748 00:57:40,541 --> 00:57:45,086 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കിയാൽ, നിങ്ങൾ കാണുന്ന എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളെയും കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. 749 00:57:45,295 --> 00:57:48,256 ഒരുപക്ഷേ ബർമ്മ. അതെ. 750 00:57:48,590 --> 00:57:50,925 അല്ലെങ്കിൽ ഡെന്മാർക്ക്. എന്തായിരുന്നു അവളുടെ പേര്? 751 00:57:51,760 --> 00:57:53,386 അല്ലെങ്കിൽ പസദേന. 752 00:57:53,595 --> 00:57:57,557 ഓ. കാത്തിരിക്കൂ. അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കില്ല. 753 00:57:57,766 --> 00:58:00,101 അവർക്ക് ആവശ്യമുള്ളിടത്ത് നിങ്ങൾ പോകൂ. 754 00:58:00,894 --> 00:58:02,103 [റേഡിയോ വളയങ്ങൾ] 755 00:58:02,312 --> 00:58:03,521 പീക്ക്: കമ്പിയിൽ ബോഗി. 756 00:58:03,730 --> 00:58:04,772 - എവിടെ? - 47-ബി. 757 00:58:04,982 --> 00:58:09,902 സാം: അതൊരു കാലിക്കോ ആണ്. ഞാൻ അവനെ കൊണ്ടുപോകണോ? - നെഗറ്റീവ്. എനിക്കും കുട്ടിക്കും കിട്ടി. 758 00:58:10,112 --> 00:58:11,195 അതെ! 759 00:58:11,405 --> 00:58:15,992 ഇത് എൻ്റെ അവസാന ജോലിയാണ്. ഇത് എത്തിക്കുക ടേപ്പ്, ഞാൻ ജമൈക്കയിലേക്ക് പോകുന്നു. 760 00:58:24,209 --> 00:58:25,209 ഓ! 761 00:58:25,419 --> 00:58:27,461 - എന്താണിത്? - എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക. ശരി. 762 00:58:27,671 --> 00:58:29,797 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ലഭിച്ചു. ഓ! 763 00:58:30,007 --> 00:58:33,092 നിർത്തുക. ദയവായി വലിക്കരുത് ടേപ്പിൽ! 764 00:58:34,094 --> 00:58:39,015 ഇത് ഓണാണോ? അടുത്ത്! ക്യാമറ തിരിക്കുക! നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്? 765 00:58:39,224 --> 00:58:42,810 ഹലോ, എൻ്റെ നിഷ്കളങ്ക ചിന്താഗതിക്കാരൻ നായ മുഖമുള്ള എതിരാളികൾ. 766 00:58:43,020 --> 00:58:46,981 എന്ത്? അതെ, അത് ഓണാണ്. കാരണം ചുവന്ന ലൈറ്റ് മിന്നുന്നു. 767 00:58:47,191 --> 00:58:48,274 വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക. 768 00:58:48,483 --> 00:58:52,486 ഹലോ, എൻ്റെ നിഷ്കളങ്ക ചിന്താഗതിക്കാരൻ നായ മുഖമുള്ള എതിരാളികൾ. 769 00:58:52,696 --> 00:58:54,780 നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്... 770 00:58:54,990 --> 00:58:58,659 ...അത് ആരാണെന്ന ഐഡൻ്റിറ്റിയെക്കുറിച്ച് അത് നിങ്ങളെ തോൽപ്പിക്കും. 771 00:58:58,869 --> 00:59:02,163 ആരുടെ കൈവശമാണ് ജയിക്കാനുള്ള ബുദ്ധി... 772 00:59:02,372 --> 00:59:05,541 ഈ ചെസ്സ് കളിയിൽ ബുദ്ധിയുടെയും ശക്തിയുടെയും. 773 00:59:05,751 --> 00:59:07,210 അത് ഞാനാണ്! 774 00:59:08,128 --> 00:59:10,004 ഈ മനുഷ്യരെ തിരിച്ചറിയുമോ? 775 00:59:10,672 --> 00:59:13,716 അവരെ വീണ്ടും ജീവനോടെ കാണണമെങ്കിൽ... 776 00:59:13,926 --> 00:59:16,636 സൂത്രവും എല്ലാ കുറിപ്പുകളും കൊണ്ടുവരിക... 777 00:59:16,845 --> 00:59:22,016 ...മിസ്റ്റർ ബ്രോഡിയുടെ ഗവേഷണത്തെക്കുറിച്ച് അർദ്ധരാത്രി ഒമ്പതാം സ്ട്രീറ്റ് പിയറിലേക്ക്. 778 00:59:22,226 --> 00:59:26,395 നിങ്ങൾ നിരസിച്ചാൽ, ശരി, അവർ ഉറങ്ങും. 779 00:59:26,605 --> 00:59:28,439 [LOU Whimpers] 780 00:59:28,649 --> 00:59:30,107 ഇപ്പോഴും ക്യാമറ! 781 00:59:30,317 --> 00:59:32,818 അനുസരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അർദ്ധരാത്രി വരെ സമയമുണ്ട്. 782 00:59:34,404 --> 00:59:38,407 - നമ്മൾ അവരെ രക്ഷിക്കും, അല്ലേ? - ഇത് ഞങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് മുകളിലാണ്. 783 00:59:45,958 --> 00:59:49,752 - നിങ്ങൾ ആസ്ഥാനത്തേക്ക് വിളിക്കുകയാണോ? - ഇല്ല, ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു. 784 00:59:49,962 --> 00:59:54,674 ഇപ്പോൾ, നമുക്ക് വലിയ ബട്ടൺ അമർത്താം. കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക! യെഹോ! 785 00:59:54,883 --> 00:59:56,384 റോക്കറ്റ് കൺട്രോളർ: നവ സംവിധാനങ്ങൾ. ബച്ച്: പരിശോധിക്കുക. 786 00:59:57,636 --> 00:59:59,136 - ജിപിഎസ്. - പരിശോധിക്കുക. 787 00:59:59,346 --> 01:00:02,139 ആങ്കറുകൾ ഉയർത്തുന്നു. ഞങ്ങൾ ലോഞ്ച് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. 788 01:00:02,349 --> 01:00:04,642 നിങ്ങളുടെ വാലിൽ പിടിക്കുക, കുട്ടി! 789 01:00:11,817 --> 01:00:14,277 റോക്കറ്റ് കൺട്രോളർ: വേഗത സെക്കൻഡിൽ 625 അടി. 790 01:00:15,153 --> 01:00:17,822 നിങ്ങൾ EVA യെ കുറിച്ച് വ്യക്തമാണ്. 791 01:00:24,663 --> 01:00:27,415 പുരുഷ ആസ്ഥാനം അനൗൺസർ 1: പ്ലാറ്റ്ഫോം 2-ൽ കനൈൻ ട്രാൻസ്പോർട്ട് ലോഡിംഗ്. 792 01:00:27,624 --> 01:00:31,294 വനിതാ ആസ്ഥാനം അനൗൺസർ 1: 282-ാമത്തെ എയർബോൺ ചിഹുവാഹാസ്, നിങ്ങളുടെ ബ്രീഫിംഗിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക. 793 01:00:31,503 --> 01:00:34,922 ഇതാണ് കുട്ടീ. ആസ്ഥാനത്തേക്ക് സ്വാഗതം. 794 01:00:35,132 --> 01:00:38,384 റോൾ ഓവർ! ഇരിക്കൂ! കിടക്കുക! 795 01:00:38,552 --> 01:00:39,802 റോൾ ഓവർ! 796 01:00:40,012 --> 01:00:44,056 പുരുഷ ആസ്ഥാനം അനൗൺസർ 2: വന്ധ്യംകരണം കൂടാതെ ലെവൽ 3-ൽ വിപരീതഫലങ്ങൾ വന്ധ്യംകരിക്കുന്നു. 797 01:00:48,145 --> 01:00:50,813 [ഡമ്മി ക്യാറ്റ് മ്യാവൂസ്] 798 01:00:54,484 --> 01:00:57,695 - പ്രതിരോധ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി, തീർച്ചയായും. - ഓ. 799 01:00:58,655 --> 01:01:00,114 തീർച്ചയായും. 800 01:01:00,365 --> 01:01:03,409 വനിതാ ആസ്ഥാനം അനൗൺസർ 2: പേഴ്സണൽ സ്വയം നിയന്ത്രിക്കാൻ ആവശ്യമാണ്. 801 01:01:03,618 --> 01:01:05,703 നിങ്ങളുടെ മലം കളയാൻ ഓർക്കുക. 802 01:01:06,038 --> 01:01:10,458 പരിശോധന, പരിശോധന. നിങ്ങൾ എത്തിക്കഴിഞ്ഞു ആസ്ഥാനം. ദയവായി ലോഗിൻ ചെയ്യുക. 803 01:01:10,667 --> 01:01:12,543 വഞ്ചന ഉടമകൾ: കടുവ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 804 01:01:14,129 --> 01:01:15,171 ചീത്ത നായ! 805 01:01:19,051 --> 01:01:20,676 എം.ആർ. ടിങ്കിളുകൾ: ഈ മനുഷ്യരെ തിരിച്ചറിയുമോ? 806 01:01:20,969 --> 01:01:23,637 അവരെ വീണ്ടും ജീവനോടെ കാണണമെങ്കിൽ... 807 01:01:23,847 --> 01:01:26,390 സൂത്രവും എല്ലാ കുറിപ്പുകളും കൊണ്ടുവരിക... 808 01:01:26,600 --> 01:01:31,187 ...മിസ്റ്റർ ബ്രോഡിയുടെ ഗവേഷണത്തെക്കുറിച്ച് അർദ്ധരാത്രി ഒമ്പതാം സ്ട്രീറ്റ് പിയറിലേക്ക്. 809 01:01:31,396 --> 01:01:36,734 നിങ്ങൾ നിരസിച്ചാൽ, ശരി, അവർ ഉറങ്ങും. 810 01:01:37,319 --> 01:01:39,028 പ്രതിനിധികളെ കൂട്ടിച്ചേർക്കുക. 811 01:01:53,377 --> 01:01:55,127 നേതാവ്: ഓർഡർ! ദയവായി ഓർഡർ ചെയ്യുക. 812 01:01:55,337 --> 01:02:00,049 പ്രതിനിധികൾ. പ്രതിനിധികളേ, ദയവായി! ഓർഡർ! 813 01:02:00,967 --> 01:02:05,262 നമുക്ക് ഫോർമുല ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല. ബ്രോഡി കുടുംബത്തെ ബലിയർപ്പിക്കുക. 814 01:02:05,472 --> 01:02:09,642 ഇല്ല! ജീവനുകൾ അപകടത്തിലാണ്. അവ ചിലവഴിക്കുമെന്ന് നമുക്ക് കണക്കാക്കാനാവില്ല. 815 01:02:09,976 --> 01:02:12,978 പ്രതിനിധികളേ, ദയവായി! ഓർഡർ! 816 01:02:13,188 --> 01:02:14,772 എനിക്ക് ഓർഡർ ഉണ്ടായിരിക്കണം! 817 01:02:15,315 --> 01:02:16,857 ദയവായി, ഫ്രിസ്ബീ വേണ്ട! 818 01:02:19,403 --> 01:02:21,529 സ്റ്റീവ്, ജനക്കൂട്ടത്തെ നിയന്ത്രിക്കുക. 819 01:02:29,746 --> 01:02:31,163 ഇരിക്കൂ! 820 01:02:32,416 --> 01:02:35,251 ഇപ്പോൾ, പ്രതിനിധികൾ. വോട്ട് ചെയ്യാൻ സമയമായി. 821 01:02:35,460 --> 01:02:39,380 - കാത്തിരിക്കുക! ഞാൻ ആദ്യം എന്തെങ്കിലും പറയട്ടെ? - കുട്ടി, നിശബ്ദത! 822 01:02:39,589 --> 01:02:43,384 ഇത് ഒരു ഏജൻ്റിൻ്റെ ജോലിയാണെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു ആളുകളെ സംരക്ഷിക്കാൻ. 823 01:02:43,593 --> 01:02:45,553 - അവർ എൻ്റെ കുടുംബമാണ്! - മതി! 824 01:02:45,762 --> 01:02:49,598 പ്രതിനിധികളേ, സമയമായി. കുടുംബമോ ഫോർമുലയോ? 825 01:02:49,891 --> 01:02:52,560 -ഇല്ല! കാത്തിരിക്കൂ. കാത്തിരിക്കൂ! വുൾഫ് ബ്ലിറ്റ്സർ: മിനിറ്റുകൾക്ക് മുമ്പ്... 826 01:02:52,727 --> 01:02:57,773 രാത്രി വൈകിയുള്ള നാടകീയമായ ഒരു സെഷനിൽ, ബ്രോഡിസിനെ ബലിയർപ്പിക്കാൻ കൗൺസിൽ വോട്ട് ചെയ്തു... 827 01:02:57,983 --> 01:03:02,611 ...മനുഷ്യത്വത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ എന്നെന്നേക്കുമായി പൂച്ച ഭീഷണിക്കെതിരെ. 828 01:03:02,821 --> 01:03:06,740 കനൈൻ ന്യൂസ് നെറ്റ്‌വർക്കിനായി, ഇതാണ് വുൾഫ് ബ്ലിറ്റ്സർ. 829 01:03:06,950 --> 01:03:08,534 - പാവം കുട്ടി. - അതെ. 830 01:03:08,827 --> 01:03:10,870 എനിക്ക് കുറച്ച് ഉപകരണങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്, സുഹൃത്തുക്കളേ. 831 01:03:15,500 --> 01:03:16,959 [LOU ഹോളേഴ്സ്] 832 01:03:17,878 --> 01:03:20,045 - കുട്ടീ, ഒന്നു നിൽക്കൂ. - ഇല്ല! 833 01:03:20,255 --> 01:03:22,465 - പിടിക്കുക. - അവർക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 834 01:03:22,674 --> 01:03:26,427 - നിങ്ങൾ എനിക്ക് വേണ്ടി പോരാടേണ്ടതായിരുന്നു! - അത് എന്ത് പ്രയോജനം ചെയ്യും? 835 01:03:26,636 --> 01:03:29,680 "മനുഷ്യൻ്റെ ഉറ്റ ചങ്ങാതി" എന്നതിനെക്കുറിച്ച്? ചരിത്രം 101. 836 01:03:29,890 --> 01:03:33,058 പാഠം രണ്ട്. ഞങ്ങൾ അവരെ സംരക്ഷിക്കുകയും പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 837 01:03:33,268 --> 01:03:36,312 ആ മണ്ടത്തരം ഞങ്ങൾ സഹിക്കുന്നു ബേബി-ടോക്ക് ക്രാപ്പ്. 838 01:03:36,521 --> 01:03:38,272 പിന്നെ അവർ കോളേജിൽ പോയി... 839 01:03:38,482 --> 01:03:42,359 ...നിങ്ങളെ ഒരു വൃദ്ധയുടെ കൂടെ ഉപേക്ഷിച്ചു ഒരു പന്ത് എറിയാൻ കഴിയാത്തവർ! 840 01:03:44,488 --> 01:03:46,697 അതാണോ നിനക്ക് സംഭവിച്ചത്? 841 01:03:46,907 --> 01:03:51,202 നിങ്ങൾ എൻ്റെ കുടുംബത്തെ കുറ്റപ്പെടുത്തും ഏതോ പയ്യൻ നിന്നോട് എന്ത് ചെയ്തു? 842 01:03:53,830 --> 01:03:57,291 നോക്കൂ കുട്ടീ. ക്ഷമിക്കണം ഇത് ഇങ്ങനെ കളിച്ചു... 843 01:03:57,501 --> 01:03:59,960 ...പക്ഷേ കഴിഞ്ഞു. ഞങ്ങൾ അടച്ചുപൂട്ടി. 844 01:04:01,087 --> 01:04:02,838 [പ്രൊഫസർ ബ്രോഡി മുറുമുറുപ്പ്] 845 01:04:03,048 --> 01:04:06,634 പേടിക്കേണ്ട, സ്കോട്ടി. എല്ലാം ശരിയാകും. 846 01:04:06,843 --> 01:04:11,222 - എനിക്ക് പേടിയില്ല അമ്മേ. - എല്ലാം ശരിയാണ്. സ്വാഭാവികം മാത്രം. 847 01:04:11,431 --> 01:04:14,475 - നമുക്ക് കുഴപ്പമില്ല. - അമ്മേ, ശരിക്കും, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 848 01:04:14,684 --> 01:04:18,312 - നിങ്ങൾ ധൈര്യമായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും. - അമ്മേ... 849 01:04:18,522 --> 01:04:20,397 ഡാർ ഇറ്റ്! പേടിക്കേണ്ട! 850 01:04:20,982 --> 01:04:24,276 - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പാറയാണ്! - കരോലിൻ, ഷ്! ദയവായി. 851 01:04:24,986 --> 01:04:27,613 പ്രൊഫസർ ബ്രോഡി: ആരാണ് ഞങ്ങളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയത്, ഉറുഗ്വേയോ ചാഡോ? 852 01:04:27,822 --> 01:04:32,159 - ഞാൻ വാർത്ത കേട്ടു. ലൂ എങ്ങനെയുണ്ട്? - അറ്റാച്ച് ചെയ്യരുതെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു. 853 01:04:32,494 --> 01:04:35,871 തീർച്ചയായും, "ഒരു ഏജൻ്റ് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു ദൗത്യത്തിൽ മാത്രം. 854 01:04:36,081 --> 01:04:40,417 - അതുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ കുടുംബം എന്നെ സ്നേഹിക്കാത്തത്. - നമുക്കെല്ലാവർക്കും കരച്ചിൽ കഥകളുണ്ട്. 855 01:04:40,627 --> 01:04:42,211 ഇപ്പോൾ അവനു സ്വന്തം. 856 01:05:08,530 --> 01:05:09,572 ഹും. 857 01:05:09,781 --> 01:05:12,783 - എനിക്ക് പോകണം. - ഞങ്ങൾ പോകുന്നതിന് മുമ്പ് പോകണമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 858 01:05:21,459 --> 01:05:23,752 എം.ആർ. ടിങ്കിളുകൾ: അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഗവേഷണം കൊണ്ടുവന്നു. 859 01:05:24,087 --> 01:05:26,171 മണ്ടൻ നായ്ക്കുട്ടി. 860 01:05:35,140 --> 01:05:37,433 അദ്ദേഹം ഗവേഷണം ഏറ്റെടുത്തു. 861 01:05:42,772 --> 01:05:43,772 ലൂ. 862 01:05:43,982 --> 01:05:47,901 ബുച്ച്, നീ അവിടെ? കടവിൽ ലൂ കുഴപ്പത്തിലാണ്! 863 01:05:48,653 --> 01:05:50,404 ഡോക്ക് 14. വേഗം! 864 01:05:50,655 --> 01:05:52,197 ലൂ! 865 01:05:53,575 --> 01:05:55,075 ലൂ. 866 01:05:57,871 --> 01:05:59,455 ലൂ! 867 01:06:04,753 --> 01:06:06,337 [LOU Whimpers] 868 01:06:24,356 --> 01:06:25,731 ലൂ. 869 01:06:28,193 --> 01:06:32,196 - അവർ എന്നെ ചതിച്ചു. - അവർ ഫോർമുല എടുത്തോ? 870 01:06:32,405 --> 01:06:35,407 അവർ എൻ്റെ കുടുംബത്തെ വിട്ടയക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 871 01:06:35,617 --> 01:06:37,076 [ഫോൺ റിംഗുകൾ] 872 01:06:44,000 --> 01:06:46,752 [എം.ആർ. ടിങ്കിളുകൾ കളിയാക്കുന്നു-പാട്ടുകൾ] 873 01:06:46,961 --> 01:06:50,839 എത്ര നായ്ക്കൾ എടുക്കും മനുഷ്യരാശിയെ അട്ടിമറിക്കണോ? 874 01:06:51,049 --> 01:06:53,384 ഒരു മണ്ടൻ നായക്കുട്ടി മാത്രം. 875 01:06:53,593 --> 01:06:55,302 എൻ്റെ കുടുംബം എവിടെ?! 876 01:06:55,512 --> 01:06:56,845 ഓ, അവർ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. 877 01:06:57,097 --> 01:07:00,474 ഇപ്പോഴേക്ക്. പക്ഷേ അത് കാര്യമാക്കില്ല. നീ കണ്ടോ, ഞാൻ... 878 01:07:01,559 --> 01:07:02,601 ഓ, എൻ്റെ... 879 01:07:02,811 --> 01:07:04,311 ഇത് NASCAR അല്ല! 880 01:07:05,438 --> 01:07:09,566 ഞാൻ ഫോർമുല പിടിച്ചെടുത്തു, മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ, ഞാൻ അത് തിരിച്ചെടുക്കും... 881 01:07:09,776 --> 01:07:12,319 ...എനിക്ക് ശക്തി നൽകുന്നു മനുഷ്യരെ ഉണ്ടാക്കാൻ... 882 01:07:12,529 --> 01:07:14,446 - ... നായ്ക്കൾക്ക് അലർജി. - എന്ത്?! 883 01:07:17,701 --> 01:07:22,037 ഞാൻ എങ്ങനെ സന്തോഷത്തോടെ ആഹ്ലാദിക്കും നിങ്ങൾ ഒരു ചിമ്പാൻസിയെ പോലെ ഓടിക്കുമ്പോൾ?! 884 01:07:22,455 --> 01:07:27,167 ഞാൻ എല്ലാ മനുഷ്യത്വത്തെയും സൃഷ്ടിക്കും നിങ്ങളുടെ തരത്തോട് കടുത്ത അലർജി. 885 01:07:27,377 --> 01:07:30,671 നിങ്ങളെല്ലാവരും നിന്ദിക്കപ്പെടുമ്പോൾ നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നവരാൽ... 886 01:07:30,880 --> 01:07:36,093 ...എന്നെ വിട്ട് നീ പുറത്താക്കപ്പെടും പൂച്ചകളെ മഹത്തായ വിപ്ലവത്തിലേക്ക് നയിക്കുക... 887 01:07:36,302 --> 01:07:37,928 ...ലോകം കീഴടക്കാൻ! 888 01:07:38,138 --> 01:07:39,430 [എം.ആർ. ടിങ്കിൾസ് കാക്കിൾസ്] 889 01:07:39,639 --> 01:07:41,181 - ഞങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും? - "ഞങ്ങൾ"? 890 01:07:41,391 --> 01:07:45,728 നിങ്ങൾ മനുഷ്യരാശിയെ എന്നെന്നേക്കുമായി നശിപ്പിച്ചു. ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല. 891 01:07:46,146 --> 01:07:48,981 നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും വളരെ എളുപ്പത്തിൽ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു, ബുച്ച്. 892 01:07:50,608 --> 01:07:53,152 - അതാണോ ഞാൻ കരുതുന്നത്? - എന്ത്? 893 01:07:53,361 --> 01:07:55,904 അതെ, ഇത് ക്യാറ്റ് ട്രാക്കർ 2000 ആണ്. 894 01:07:58,408 --> 01:08:02,161 എം.ആർ. ടിങ്കിൾസ്: ആ ഫ്ലീബാഗുകൾ ആയിരിക്കണം കുന്നുകൾക്കായി ഓടുന്നു. 895 01:08:02,787 --> 01:08:04,329 കാലിക്കോ: അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്. 896 01:08:07,000 --> 01:08:09,668 ക്യാറ്റ് ഫോർമാൻ: വേഗത്തിൽ. നിങ്ങൾ യൂണിയൻ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി! 897 01:08:10,295 --> 01:08:12,337 ആ വ്യക്തിക്ക് എനിക്ക് ഒരു ബോണസ് ലഭിച്ചു ... 898 01:08:24,726 --> 01:08:27,811 അത്രമാത്രം. കുറിപ്പിൽ നിന്നുള്ള ക്രിസ്മസ് ട്രീ. 899 01:08:31,483 --> 01:08:34,026 അവർ എന്ത് പറ്റി? 900 01:08:38,406 --> 01:08:41,241 ഒരു സൈന്യത്തെ പോറ്റാൻ അത് മതി എലികൾ. 901 01:08:46,581 --> 01:08:49,291 - ഹലോ, പ്രൊഫസർ ബ്രോഡി. - നിങ്ങൾ ആരാണ്? 902 01:08:49,501 --> 01:08:52,169 - അല്ലേ? - കാത്തിരുന്നതിൽ ഖേദിക്കുന്നു... 903 01:08:52,378 --> 01:08:56,757 - ...പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ ടെസ്റ്റുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. - അതാരാണ്? നിങ്ങൾ ആരാണ്? 904 01:08:56,966 --> 01:08:59,009 ഇത് എൻ്റെ ജോലിയെ കുറിച്ചാണോ? 905 01:09:00,136 --> 01:09:05,557 നിങ്ങൾ ആ ബഹുരാഷ്ട്ര കമ്പനികളിൽ ഒരാളാണ്, കോർപ്പറേറ്റ്, ലാഭക്കൊതി... 906 01:09:05,892 --> 01:09:08,477 ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ കമ്പനികൾ മോഷ്ടിക്കുന്നു... 907 01:09:08,686 --> 01:09:13,106 ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ കമ്പനി? നിങ്ങൾ എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 908 01:09:13,316 --> 01:09:16,318 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? ഹലോ? നീ എവിടെ പോയി? 909 01:09:16,528 --> 01:09:18,570 ആ മണം. ഒരു പൂച്ചയുടെ സത്ത... 910 01:09:18,780 --> 01:09:20,656 [എം.ആർ. ടിങ്കിൾസ് പർസ്] 911 01:09:23,910 --> 01:09:25,160 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 912 01:09:27,997 --> 01:09:30,666 സ്വയം കാണിക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് എന്നെന്നേക്കുമായി മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല. 913 01:09:33,503 --> 01:09:35,712 പക്ഷെ എനിക്ക് ഒന്നും മറയ്ക്കാനില്ല. 914 01:09:35,922 --> 01:09:38,006 [എം.ആർ. ടിങ്കിൾസ് ഭ്രാന്തമായി ചിരിക്കുന്നു] 915 01:09:42,929 --> 01:09:44,763 അടിപൊളി! 916 01:09:55,650 --> 01:09:58,402 ആരെങ്കിലും അവളെ അടച്ചുപൂട്ടുമോ?! 917 01:10:00,321 --> 01:10:03,407 എനിക്ക് തന്ത്രപൂർവമായ ഒരു പരീക്ഷണം നടത്താനുണ്ട്. 918 01:10:03,950 --> 01:10:06,827 നിങ്ങൾ മ്യൂട്ടൻ്റുകളാണോ? ഞാൻ ഈ കോമിക് ബുക്ക് വായിച്ചു... 919 01:10:07,036 --> 01:10:11,206 "ഞാൻ ഇത് ഒരു കോമിക് പുസ്തകത്തിൽ വായിച്ചു." നീ എന്നെ രോഗിയാക്കി! 920 01:10:14,210 --> 01:10:16,295 ശാന്തമാകൂ, പ്രിയേ. ശാന്തമാകുക. 921 01:10:16,504 --> 01:10:20,340 ഒരു പരീക്ഷണം പിഴച്ചു. നിങ്ങൾ നീലയായി മാറുന്നു! 922 01:10:21,217 --> 01:10:22,259 ഓ. 923 01:10:22,468 --> 01:10:24,136 സമയമായി. 924 01:10:26,556 --> 01:10:28,223 എൻ്റെ ബന്ദികളായ പ്രേക്ഷകർ... 925 01:10:28,433 --> 01:10:33,020 ...നമുക്ക് ഒരു ചെറിയ കളി കളിച്ചാലോ, യുവ ബ്രോഡി? എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 926 01:10:33,271 --> 01:10:35,606 കുപ്പി! പച്ചയായ ഒന്ന്! 927 01:10:35,815 --> 01:10:36,982 ക്യാറ്റ് അസിസ്റ്റൻ്റ്: ഇതാ, മുതലാളി. 928 01:10:38,443 --> 01:10:40,986 ഓ, ഹലോ, മിസ്റ്റർ സിനിസ്റ്റർ സെറം. 929 01:10:41,237 --> 01:10:45,991 - അതിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്? - എൻ്റെ ഉദ്ധരണി-ഉദ്ധരിക്കാത്ത മാസ്റ്ററുടെ വ്യാജ മഞ്ഞ്... 930 01:10:46,284 --> 01:10:48,911 ... തികഞ്ഞ മാധ്യമമാണ് ചുമക്കുന്നതിന്... 931 01:10:49,120 --> 01:10:50,537 ...നിൻ്റെ രോഗം. 932 01:10:52,123 --> 01:10:57,252 ഓ, അതെ. അതുവഴി ബന്ധം തകർക്കുന്നു ഒരു ആൺകുട്ടിക്കും അവൻ്റെ നായയ്ക്കും ഇടയിൽ. 933 01:10:57,837 --> 01:10:58,879 ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ. 934 01:10:59,088 --> 01:11:01,089 മോശം. മോശമായി സംസാരിക്കുന്ന പൂച്ച. 935 01:11:01,299 --> 01:11:02,674 സ്കാറ്റ്. 936 01:11:03,426 --> 01:11:05,052 കൂട് താഴ്ത്തുക! 937 01:11:13,061 --> 01:11:15,604 ഹ ഹ! വിജയം! 938 01:11:15,813 --> 01:11:19,149 - നീ! പോയി സൈന്യത്തെ കൂട്ടിച്ചേർക്കുക. - അതെ, സർ. 939 01:11:22,737 --> 01:11:26,198 നിങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ബ്രോഡി കൂട്ടം ... 940 01:11:26,407 --> 01:11:28,075 ...എനിക്ക് വളരെ... 941 01:11:28,284 --> 01:11:30,243 ...വളരെ പ്രത്യേകം... 942 01:11:30,745 --> 01:11:32,204 ...സമ്മാനം! എന്ത്?! 943 01:11:32,413 --> 01:11:33,455 അയ്യോ! 944 01:11:33,665 --> 01:11:35,499 ഞാൻ പറഞ്ഞു ഒരു യഥാർത്ഥ തോക്ക് വാങ്ങൂ! 945 01:11:35,708 --> 01:11:40,754 - അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്. - ഇതുകൊണ്ട് എനിക്കെന്തു പ്രയോജനം?! 946 01:11:50,014 --> 01:11:52,140 ഹേയ്! ഞാൻ വളരെ മിടുക്കനാണ്. 947 01:11:53,434 --> 01:11:56,103 ഇവിടെ ഇത് വെറും രസമാണ്. 948 01:11:57,689 --> 01:11:59,439 - ഇവിടെ നിൽക്കൂ. - എന്തുകൊണ്ട്? 949 01:11:59,649 --> 01:12:02,192 - കാരണം ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു. - ഇല്ല. ഇല്ല! 950 01:12:02,402 --> 01:12:05,487 ഇല്ല! സഹായം! എന്നെ പുറത്തു വിടൂ! 951 01:12:06,948 --> 01:12:12,369 വെറും മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ, ലോകത്തിലെ എല്ലാ മനുഷ്യരും നായ്ക്കൾക്ക് അലർജിയുണ്ടാകും. 952 01:12:12,745 --> 01:12:17,082 എന്നാൽ അത്തരമൊരു മാമോത്ത് പ്ലോട്ട് സഹോദരങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്. 953 01:12:17,291 --> 01:12:18,792 പിന്നെ ഈ... 954 01:12:19,002 --> 01:12:22,587 ...അവിടെയാണ് എൻ്റെ പ്രതിഭ ശരിക്കും സംഭവിക്കുന്നു. 955 01:12:22,839 --> 01:12:27,968 കാരണം, കഴിവുള്ള ഒരു സഖാവിനെയാണ് ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നത് ലോകത്തിലെ എല്ലാ വീടുകളും ആക്രമിക്കുക. 956 01:12:28,177 --> 01:12:32,556 കാരണം അത് ഇതിനകം തന്നെ ലോകത്തിലെ എല്ലാ വീട്ടിലും! 957 01:12:33,558 --> 01:12:34,933 എലികൾ! 958 01:12:35,852 --> 01:12:37,352 എൻ്റെ അമ്മയുടെ മകൻ! 959 01:12:37,562 --> 01:12:40,439 എലികൾ! സഖ്യകക്ഷികളിൽ ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്. 960 01:12:40,648 --> 01:12:43,650 ആയിരക്കണക്കിന് നിങ്ങൾ കവർ ചെയ്തു നായ അലർജിയിൽ. 961 01:12:43,860 --> 01:12:45,485 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ചോദിക്കുന്നു: 962 01:12:45,695 --> 01:12:49,114 "അയാൾക്ക് എങ്ങനെയാണ് അലർജി പകരുന്നത് ലോകത്തോട്?" 963 01:12:50,158 --> 01:12:54,244 നിങ്ങളുടെ ലോക ആധിപത്യ ലഘുലേഖകൾ തുറക്കുക ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം. 964 01:12:56,372 --> 01:13:00,292 അഴുക്കുചാലുകൾ, മാപ്പുകൾ എന്നിവയിൽ പ്രവേശിക്കുക അനുബന്ധം ബിയിൽ... 965 01:13:00,501 --> 01:13:03,587 ...നിങ്ങൾ രാജ്യം കടക്കും. പകുതി വീടുകളിലേക്ക്... 966 01:13:03,796 --> 01:13:06,381 എല്ലാ മനുഷ്യരെയും ബാധിക്കുന്നു, ബാക്കിയുള്ളപ്പോൾ... 967 01:13:07,175 --> 01:13:08,341 പേജ് മറിക്കുക. 968 01:13:09,427 --> 01:13:11,928 ...അകറ്റി നിർത്തും വിമാനങ്ങളിലും ബോട്ടുകളിലും... 969 01:13:12,138 --> 01:13:15,223 ... ലോകത്തെ ബാധിക്കാൻ. നായ്ക്കൾ പോയതോടെ... 970 01:13:15,475 --> 01:13:20,103 ...പൂച്ചകൾ മനുഷ്യരെ മറിച്ചിടും നിങ്ങളുടെ പ്രതിഫലം നിങ്ങൾക്ക് നൽകും: 971 01:13:20,313 --> 01:13:23,273 16 പൗണ്ട് മോണ്ടെറി ജാക്ക്... 972 01:13:23,483 --> 01:13:26,568 ...ഓസ്ട്രേലിയ എന്ന ഭൂഖണ്ഡവും! 973 01:13:26,778 --> 01:13:28,612 [എലികൾ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു] 974 01:13:28,821 --> 01:13:30,363 - ഓസ്ട്രേലിയ! - അതെ! 975 01:13:30,573 --> 01:13:32,491 എം.ആർ. ടിങ്കിളുകൾ: മലിനജല ഹാച്ച് തുറക്കുക! 976 01:13:37,580 --> 01:13:39,456 ശരി, ഇതാ പ്ലാൻ. 977 01:13:47,256 --> 01:13:49,466 ലോകമെമ്പാടും ഓടിപ്പോകുക! 978 01:13:49,675 --> 01:13:51,593 മുന്നോട്ട് പോയി എല്ലാവരേയും ബാധിക്കുക! 979 01:13:52,136 --> 01:13:54,054 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ആകുക! 980 01:13:54,263 --> 01:13:57,057 എൻ്റെ പ്ലാൻ പൂർണ്ണമായിരിക്കുന്നു! 981 01:13:57,517 --> 01:13:59,768 അല്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് പേടിക്കാനൊന്നുമില്ല എലിക്കെണികൾ... 982 01:13:59,977 --> 01:14:01,269 ... പിന്നെ, നന്നായി, ഞാനും. 983 01:14:01,479 --> 01:14:03,855 വൂ-ഹൂ! അതെ! 984 01:14:04,065 --> 01:14:05,273 മൗസ്: അവൻ ഗാരിയെ തിന്നു! 985 01:14:05,775 --> 01:14:07,067 ഓടുക! 986 01:14:08,528 --> 01:14:09,861 എന്താണത്? 987 01:14:14,408 --> 01:14:16,034 ആം-സ്‌ക്രേ! 988 01:14:17,328 --> 01:14:18,829 ബച്ച്: തീർന്നു, ടിങ്കിൾസ്! 989 01:14:19,080 --> 01:14:20,580 നായ്ക്കൾ. അവർ എവിടെയാണ്? 990 01:14:22,708 --> 01:14:25,418 ലൂ, ഹാച്ച്. ഹാച്ച് അടയ്ക്കുക. 991 01:14:26,003 --> 01:14:27,003 ഐവി, ഇപ്പോൾ! 992 01:14:27,213 --> 01:14:28,588 IVY: കുളി സമയം! 993 01:14:29,799 --> 01:14:31,800 ബച്ച്: കീഴടങ്ങുക, നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി! 994 01:14:33,177 --> 01:14:34,177 നമുക്ക് പോകാം! 995 01:14:34,637 --> 01:14:36,388 എം.ആർ. ടിങ്കിളുകൾ: എനിക്ക് പിടിക്കാൻ ഒരു വിമാനമുണ്ട്. 996 01:14:48,526 --> 01:14:50,443 ലൂയോ? ലൂ! 997 01:14:51,821 --> 01:14:55,157 ഐവി, പീക്കിനെയും സാമിനെയും കണ്ടെത്തൂ. എനിക്ക് ലൂവിനെ കണ്ടെത്തണം. 998 01:15:01,706 --> 01:15:02,706 സ്കോട്ട്: നല്ല കുട്ടി. 999 01:15:05,293 --> 01:15:06,877 ഹേയ്! നിർത്തുക! 1000 01:15:07,253 --> 01:15:09,045 നിർത്തുക. എനിക്ക് നിന്നെ തകർക്കണം. 1001 01:15:09,255 --> 01:15:10,839 മിസിസ്. ബ്രോഡി: ഞാൻ നിന്നെ എടുത്തോളാം. 1002 01:15:13,176 --> 01:15:15,260 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തിയത്? 1003 01:15:15,469 --> 01:15:18,680 മിസിസ്. ബ്രോഡി: വരൂ, നമുക്ക് പോകണം. - നിങ്ങൾക്കും സംസാരിക്കാമോ? 1004 01:15:20,933 --> 01:15:22,350 മിസിസ്. ബ്രോഡി: സ്കോട്ടി! 1005 01:15:22,560 --> 01:15:24,352 ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്കായി സ്ക്രാച്ച് ചെയ്യും! 1006 01:15:26,856 --> 01:15:29,024 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു ടിക്ക് പോലെ ഞെക്കും! 1007 01:15:33,613 --> 01:15:34,738 വരൂ, പ്രിയേ! 1008 01:15:36,073 --> 01:15:38,825 എം.ആർ. ടിങ്കിളുകൾ: ഇവിടെ വരൂ. ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു മിൽക്ക്-ബോൺ വാങ്ങി. 1009 01:15:40,077 --> 01:15:41,912 ഹാ! 1010 01:15:42,121 --> 01:15:43,288 എനിക്കിപ്പോൾ നിന്നെ കിട്ടി. 1011 01:15:46,459 --> 01:15:50,253 - എന്നെ താഴെയിടൂ, ഹെയർബോൾ! - എനിക്ക് ഒരു ആലിംഗനം വേണം! 1012 01:15:52,924 --> 01:15:55,675 ഞാൻ വരുന്നു, ബുച്ച്! 1013 01:16:00,014 --> 01:16:02,057 ഇവിടെ, കിറ്റി, കിറ്റി, കിറ്റി. 1014 01:16:02,308 --> 01:16:04,935 നിങ്ങൾ വളരെ വൈകി, നായ്ക്കുട്ടി. 1015 01:16:06,896 --> 01:16:08,146 ഞാൻ ലോകത്തിൻ്റെ രാജാവാണ്! 1016 01:16:08,356 --> 01:16:09,522 ബച്ച്: അവനെ പിടിക്കൂ, ലൂ! 1017 01:16:09,732 --> 01:16:12,400 ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. ദയവായി എന്നെ വേദനിപ്പിക്കരുത്. 1018 01:16:12,902 --> 01:16:15,487 എൻ്റെ മുഖത്ത് നിന്ന് നിൻ്റെ നിതംബം എടുക്കുക, ടിങ്കിളുകൾ! 1019 01:16:26,999 --> 01:16:29,292 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ എവിടെയായിരുന്നു? ഓ, അതെ. 1020 01:16:35,258 --> 01:16:37,092 ഇനി ഫൈനൽ ക്രഷിംഗ്. 1021 01:16:44,850 --> 01:16:45,850 - ഹേയ്! - എന്ത്...?! 1022 01:16:52,108 --> 01:16:53,733 നായ്ക്കൾ ഭരിക്കുന്നു! 1023 01:16:55,611 --> 01:16:57,362 ഇതൊരു ചെറിയ തിരിച്ചടിയാണ്. 1024 01:16:58,281 --> 01:17:00,490 ബച്ച്: നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി, ഫ്ലഫി! 1025 01:17:02,994 --> 01:17:04,536 ബുച്ച്! ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു! 1026 01:17:20,261 --> 01:17:22,971 - വരൂ, സ്കോട്ടി! സ്കോട്ട്: വരൂ! വേഗം! 1027 01:17:23,180 --> 01:17:24,222 ലൂ! 1028 01:17:29,353 --> 01:17:30,395 വരിക! 1029 01:17:34,692 --> 01:17:35,900 ലൂ! 1030 01:17:41,365 --> 01:17:43,992 കാത്തിരിക്കൂ. ലൂ എവിടെ?! 1031 01:18:00,551 --> 01:18:01,801 ലൂ! 1032 01:18:31,957 --> 01:18:33,833 കുട്ടി, ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു. 1033 01:18:34,043 --> 01:18:37,170 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ ഞങ്ങൾ അവരെ രക്ഷിച്ചു. നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1034 01:18:37,380 --> 01:18:39,297 പിന്നെ നീ എന്നെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1035 01:18:39,465 --> 01:18:40,465 കുട്ടിയോ? 1036 01:18:40,674 --> 01:18:41,674 ലൂയോ? 1037 01:18:44,345 --> 01:18:45,845 ഓ, ഇല്ല. 1038 01:18:48,599 --> 01:18:49,849 സ്കോട്ട്: ലൂയോ? 1039 01:19:04,198 --> 01:19:05,657 ലൂ. 1040 01:19:11,122 --> 01:19:12,747 ലൂയോ? 1041 01:19:13,374 --> 01:19:14,874 വരൂ, ലൂ, ഉണരൂ. 1042 01:19:17,086 --> 01:19:19,129 നീ ഒരു പരാജിതനല്ല, ലൂ. 1043 01:19:20,506 --> 01:19:22,507 നീ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്. 1044 01:19:25,094 --> 01:19:26,177 ഉണരുക. 1045 01:19:30,099 --> 01:19:32,100 LOU: പിന്നെ നീ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്. 1046 01:19:36,605 --> 01:19:37,856 ലൂയോ? 1047 01:19:38,816 --> 01:19:40,900 ലൂയോ? ലൂ! 1048 01:19:41,277 --> 01:19:43,862 അമ്മ, അച്ഛൻ, അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്! 1049 01:19:44,405 --> 01:19:49,033 അമ്മ, അച്ഛൻ, അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്! വേഗം വരൂ! 1050 01:19:50,244 --> 01:19:51,369 അവൻ തിരിച്ചു വന്നു! 1051 01:19:51,579 --> 01:19:54,664 പീക്ക്: നിങ്ങൾക്ക് അതിനുള്ള അവകാശമുണ്ട്... സാം: നിനക്ക് അവകാശമുണ്ട്... 1052 01:19:54,915 --> 01:19:58,501 - ... മിണ്ടാതിരിക്കാൻ. - നിങ്ങൾ പറയുന്നതെന്തും ഉപയോഗിക്കാം ... 1053 01:19:58,711 --> 01:20:00,503 ദൈവമേ! 1054 01:20:00,713 --> 01:20:02,797 ഒരു നായ അഭിഭാഷകൻ്റെ അവകാശവും. 1055 01:20:03,090 --> 01:20:04,632 സ്കോട്ട്: അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു! 1056 01:20:05,551 --> 01:20:06,593 അയ്യോ! 1057 01:20:06,802 --> 01:20:08,803 - ഇത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. - അത്ലറ്റിക്. 1058 01:20:09,096 --> 01:20:10,597 നേടൂ, ലൂ! വരിക! 1059 01:20:10,806 --> 01:20:12,640 കൊള്ളാം! നിങ്ങൾക്ക് സുഖം പ്രാപിക്കുന്നു. 1060 01:20:12,850 --> 01:20:13,975 ഓ, ഇല്ല. ഓ. 1061 01:20:14,185 --> 01:20:15,894 നിങ്ങളുടെ തല മുന്നോട്ട് വയ്ക്കുക. 1062 01:20:17,146 --> 01:20:19,105 - ഓ! ഹേയ്! ഓ! - ഓ! 1063 01:20:19,356 --> 01:20:20,648 ശരി, അച്ഛാ! 1064 01:20:20,900 --> 01:20:23,735 - ലൂ, പോയി എടുക്ക്. - അതൊരു ട്രിപ്പിൾ ആണ്. 1065 01:20:23,944 --> 01:20:25,403 ബച്ച്: ഹേയ്, കുട്ടി. 1066 01:20:25,613 --> 01:20:27,780 ഹേയ്! ആസ്ഥാനത്ത് എല്ലാം ശരിയാണോ? 1067 01:20:27,990 --> 01:20:30,867 അവർ എൻ്റെ കൈയിൽ നിന്ന് തിന്നുകയാണ്. എങ്ങനെയുണ്ട് കാര്യങ്ങൾ? 1068 01:20:31,076 --> 01:20:35,705 - കൊള്ളാം. കുറച്ച് പന്ത് കളിക്കണോ? - ഇല്ല, എനിക്ക് ജോലിയിൽ തിരിച്ചെത്തണം. 1069 01:20:37,708 --> 01:20:39,792 ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക. പന്ത് കണ്ടെത്തുക. 1070 01:20:43,964 --> 01:20:47,217 വരിക! പോയി എടുക്കൂ! വരിക! 1071 01:20:47,426 --> 01:20:49,302 പ്രൊഫസർ ബ്രോഡി: അവനത് മനസ്സിലായി! അവനത് മനസ്സിലായി! 1072 01:20:49,512 --> 01:20:53,139 ആ പന്ത് കൊണ്ടുവരൂ! ആ പന്ത് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക! 1073 01:20:54,099 --> 01:20:56,893 ബച്ച്: അവൻ ഒരു വലിയ ഏജൻ്റ് ഉണ്ടാക്കുമായിരുന്നു. 1074 01:21:02,650 --> 01:21:07,737 അത് ശരിയാണ്, മിസ്റ്റർ ടിങ്കിൾസ്. നിങ്ങൾ വളരെ മോശം പൂച്ചയാണ്. 1075 01:21:07,988 --> 01:21:11,616 എനിക്കിത് ചെയ്യേണ്ടി വരും എങ്ങനെ പെരുമാറണമെന്ന് നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുന്നു. 1076 01:21:13,285 --> 01:21:18,039 ഇനി നീ ജീവിക്കണം എൻ്റെയും സഹോദരിമാരുടെയും കൂടെ! 1077 01:21:19,124 --> 01:21:21,000 മിസ്റ്റർ ടിങ്കിൾസ്! 1078 01:21:26,257 --> 01:21:29,551 ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി എന്താണ് ഉണ്ടാക്കിയതെന്ന് നോക്കൂ! 1079 01:21:30,886 --> 01:21:32,512 അതെ! 1080 01:21:37,560 --> 01:21:41,062 - എനിക്ക് നിന്നെ ഒരു സ്പൂൺ കൊണ്ട് തിന്നാം! സഹോദരി 3: എനിക്കത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല! 1081 01:21:58,289 --> 01:22:00,248 എം.ആർ. ടിങ്കിളുകൾ: ഇത് സംഭവിക്കാൻ കഴിയില്ല.