1 00:02:31,194 --> 00:02:33,370 Cine e asta? 2 00:02:35,633 --> 00:02:36,808 Ma auzi? 3 00:02:56,828 --> 00:02:58,395 Răspunde la telefonul tău! 4 00:03:58,238 --> 00:04:00,065 Ea are o puls, dar este slab. 5 00:04:03,330 --> 00:04:04,505 Nu! 6 00:04:04,505 --> 00:04:05,723 Ești bine, stai cu mine. 7 00:04:05,723 --> 00:04:06,637 Uită-te la mine. 8 00:04:06,898 --> 00:04:07,725 Hei, te rog. 9 00:04:13,818 --> 00:04:14,819 Te uiți? 10 00:04:18,258 --> 00:04:19,259 Vă rog. 11 00:04:19,259 --> 00:04:20,260 Ține-ți ochii deschiși. 12 00:04:22,305 --> 00:04:25,308 Acesta este momentul. 13 00:04:25,308 --> 00:04:26,309 Vă rog să rămâneți în viață. 14 00:04:26,570 --> 00:04:27,702 Unde se termină totul 15 00:04:27,702 --> 00:04:29,486 Vă rog să rămâneți în viață. 16 00:04:30,574 --> 00:04:31,706 Nu, nu pleca. 17 00:04:31,706 --> 00:04:33,011 Din cauza a ceea ce am făcut. 18 00:04:33,011 --> 00:04:33,969 Vă rog. 19 00:04:37,320 --> 00:04:38,974 Unu, doi, trei. 20 00:04:40,758 --> 00:04:42,456 Și din nou, unu, doi. 21 00:05:27,022 --> 00:05:28,415 Bună, doamnă Rose. 22 00:05:28,415 --> 00:05:29,546 Pot să-ți spun Dean? 23 00:05:31,200 --> 00:05:32,288 Da. 24 00:05:32,288 --> 00:05:34,508 Numele meu este Dr. Teixeira. 25 00:05:34,508 --> 00:05:36,161 Poți să-mi spui Janet. 26 00:05:36,161 --> 00:05:38,076 sunt desemnat- - Știu cine ești. 27 00:05:39,817 --> 00:05:41,253 Bine. 28 00:05:41,253 --> 00:05:42,994 Deci știi ce sunt aici să fac? 29 00:05:49,784 --> 00:05:51,176 Cum te simți azi? 30 00:05:56,138 --> 00:05:59,054 Ei bine, am revizuit raport de toxicologie. 31 00:05:59,054 --> 00:06:01,404 Ai avut extrem de mare nivelurile de benzodiazepine 32 00:06:01,404 --> 00:06:03,319 și sertralină în sistemul dumneavoastră. 33 00:06:03,319 --> 00:06:06,453 Ai băut alcool în sânge concentrație de 0,25. 34 00:06:06,453 --> 00:06:08,193 Cocaină. 35 00:06:08,193 --> 00:06:11,762 Brațele tale au avut 42 de ochiuri pentru a închide rănile. 36 00:06:11,762 --> 00:06:13,460 Ești cu adevărat norocos să fie în viață. 37 00:06:15,462 --> 00:06:17,072 Ajută-mă să înțeleg 38 00:06:17,072 --> 00:06:18,029 de ce ai incerca să-ți ia viața. 39 00:06:18,029 --> 00:06:18,987 nu am fost... 40 00:06:20,467 --> 00:06:22,120 Nu încercam să mă sinucid. 41 00:06:23,600 --> 00:06:26,386 Deci doar un obișnuit marti seara? 42 00:06:29,650 --> 00:06:31,042 Am fost informat de Jackson 43 00:06:31,042 --> 00:06:32,870 că asta nu a fost prima ta încercare. 44 00:06:32,870 --> 00:06:33,784 Au mai fost și altele. 45 00:06:33,784 --> 00:06:34,655 asta e... 46 00:06:35,656 --> 00:06:37,266 Nu este adevărat. 47 00:06:39,660 --> 00:06:41,270 Este o minciună. 48 00:06:41,270 --> 00:06:43,054 Am văzut cicatricile brațele și picioarele tale. 49 00:06:46,667 --> 00:06:48,408 Nu-mi da 5150. 50 00:06:50,322 --> 00:06:54,152 Asta mă va urma pt restul vieții mele. 51 00:06:54,152 --> 00:06:56,024 Apoi explică eu ce s-a intamplat. 52 00:06:58,722 --> 00:07:04,598 Nu sunt o amenințare pentru eu sau oricine altcineva. 53 00:07:04,598 --> 00:07:05,468 Nu am rănit niciodată pe nimeni. 54 00:07:06,817 --> 00:07:09,080 eu doar... 55 00:07:09,080 --> 00:07:12,519 Vreau doar să merg acasă si vreau sa dorm. 56 00:07:14,521 --> 00:07:15,435 Vreau să dorm. 57 00:07:17,349 --> 00:07:19,264 A fost o greșeală. 58 00:07:19,264 --> 00:07:21,441 Cum te astepti sa cred asta? 59 00:07:23,181 --> 00:07:26,315 Oricine taie brațele lor atât de adânc 60 00:07:26,315 --> 00:07:27,925 este o amenințare pentru ei înșiși. 61 00:07:36,151 --> 00:07:37,065 Da. 62 00:07:39,241 --> 00:07:42,331 Ai făcut-o deja a luat decizia ta. 63 00:07:42,331 --> 00:07:44,464 Deci, puteți obține sa iesi dracu din camera mea? 64 00:08:17,932 --> 00:08:19,324 Ascultă, dă-mi una! 65 00:08:19,324 --> 00:08:20,543 Dă-mi unul. - Michael. 66 00:08:20,543 --> 00:08:22,197 - Michael. - Stai jos! 67 00:08:22,197 --> 00:08:23,546 Ai grijă de soția mea! 68 00:08:26,636 --> 00:08:29,334 Asta se va calma esti jos, Michael. 69 00:08:29,334 --> 00:08:30,597 Michael, bine. 70 00:08:45,568 --> 00:08:47,744 Toată lumea crede că sunt nebun. 71 00:08:47,744 --> 00:08:49,137 Fii doar fericit. 72 00:08:50,312 --> 00:08:51,879 Fericirea este o alegere. 73 00:08:53,184 --> 00:08:55,447 A naibii de bine, eu a ales să fie așa. 74 00:08:58,363 --> 00:09:00,191 Eu e ca o virusul mi-a luat stăpânire pe creier. 75 00:09:00,191 --> 00:09:03,804 Vreau doar să se oprească, dar mă ții aici. 76 00:09:03,804 --> 00:09:05,501 Și unde e dracu’ de leac? 77 00:09:07,895 --> 00:09:09,984 Ei bine, din păcate nu există un remediu oficial, 78 00:09:09,984 --> 00:09:13,901 dar avem instrumente care ne poate ajuta, 79 00:09:13,901 --> 00:09:17,557 abilități de a face față, a vorbi despre sentimentele noastre. 80 00:09:17,557 --> 00:09:19,167 Ajută-ne să ne simțim mai bine. 81 00:09:20,777 --> 00:09:22,300 Cred că trebuie să împărtășești. 82 00:09:34,965 --> 00:09:37,054 Refuzul tău continuu de a mânca 83 00:09:37,054 --> 00:09:39,448 face doar lucruri mai greu, Dean. 84 00:09:39,448 --> 00:09:41,581 Deci din nou, te rog, 85 00:09:41,581 --> 00:09:45,585 stai si vino cu noi la cantină. 86 00:09:50,894 --> 00:09:52,113 Nu, nu, nu, nu. 87 00:09:52,113 --> 00:09:53,157 Nu, nu, nu! 88 00:09:54,028 --> 00:09:55,638 Pleacă de pe mine! 89 00:09:55,638 --> 00:09:56,596 Nu! 90 00:10:00,338 --> 00:10:02,732 Am nevoie să ajungi imediat. 91 00:10:05,430 --> 00:10:08,303 Dă-te jos, dă-te jos de pe mine! 92 00:10:16,050 --> 00:10:17,442 Ești bine. 93 00:10:26,321 --> 00:10:28,236 Am luat medicamente. 94 00:10:48,952 --> 00:10:50,432 Magie. 95 00:11:23,987 --> 00:11:24,945 Ar trebui să mănânci. 96 00:11:24,945 --> 00:11:25,815 E mai ușor. 97 00:11:28,296 --> 00:11:30,777 Și probabil că ar trebui încetează să le iei pastile 98 00:11:30,777 --> 00:11:31,952 ei iti dau. 99 00:11:31,952 --> 00:11:33,083 De fapt, vei înnebuni. 100 00:11:35,651 --> 00:11:38,567 Știi, ei sunt plătiți fiecare medicament pe care ni-l prescriu. 101 00:11:40,700 --> 00:11:45,182 Antipsihotice, barbiturice, opioide, oricare ar fi acestea, 102 00:11:45,182 --> 00:11:47,924 sunt plătiți. 103 00:11:47,924 --> 00:11:51,928 De aceea există la propriu o pastila pentru orice. 104 00:11:54,583 --> 00:11:56,063 Adică, uită-te prin cameră. 105 00:11:59,544 --> 00:12:02,634 Doar la numere, știi? 106 00:12:02,634 --> 00:12:06,073 Să zicem că primesc 15 USD pe zi de persoană. 107 00:12:06,073 --> 00:12:09,337 Înmulțiți asta cu cât, 50 de persoane în spital chiar acum. 108 00:12:11,165 --> 00:12:15,386 Mulți dintre noi suntem aici pentru 30 de zile sau mai mult. 109 00:12:15,386 --> 00:12:20,000 Asta înseamnă 22.500 USD numai medicamente. 110 00:12:21,828 --> 00:12:26,658 Ca să nu mai vorbim de dracului camera, masa, terapie, 111 00:12:27,747 --> 00:12:29,357 proceduri medicale. 112 00:12:29,357 --> 00:12:31,489 Ce crezi că hrănirea forțată rulează? 113 00:12:33,404 --> 00:12:35,319 10K cel putin. 114 00:12:38,627 --> 00:12:40,237 Și în secunda când suntem eliberați, 115 00:12:40,237 --> 00:12:42,196 tocmai suntem înlocuiți cu altcineva. 116 00:12:42,196 --> 00:12:44,894 Și cel mai rău dintre ei, 117 00:12:44,894 --> 00:12:47,723 majoritatea acestor pacienti vino aici în căutarea ajutorului 118 00:12:47,723 --> 00:12:51,640 și în schimb sunt încuiate sus, plin cu pastile, 119 00:12:51,640 --> 00:12:56,427 și taxat pentru terapie. 120 00:12:56,427 --> 00:13:00,475 Pot doar să-ți imaginezi dependențele care urmează acest loc. 121 00:13:00,475 --> 00:13:02,259 O nenorocită de epidemie. 122 00:13:04,435 --> 00:13:07,264 E o glumă dracului. 123 00:13:07,264 --> 00:13:09,701 Ați văzut reclame pentru aceste lucruri? 124 00:13:10,790 --> 00:13:14,228 Simte-te fericit, fii mai bun. 125 00:13:14,228 --> 00:13:16,752 Iubește-ți copiii din nou. 126 00:13:16,752 --> 00:13:19,450 Poate provoca anal infiltrații, o pula moale, 127 00:13:19,450 --> 00:13:23,367 crescând accidental pula și boala care mănâncă carne. 128 00:13:25,108 --> 00:13:26,153 E ridicol. 129 00:13:26,153 --> 00:13:28,068 E al naibii de ridicol. 130 00:13:34,117 --> 00:13:36,032 Deci ce anume este ideea atunci? 131 00:13:41,081 --> 00:13:42,038 Nu există unul. 132 00:13:45,912 --> 00:13:47,827 Asta mă face te simti mai bine, multumesc. 133 00:13:48,740 --> 00:13:50,046 Bun, ma bucur. 134 00:13:50,046 --> 00:13:52,005 Oricând. 135 00:13:52,005 --> 00:13:54,094 Sunt o rază de soare, mereu. 136 00:13:55,878 --> 00:13:56,792 Eu sunt Bria. 137 00:13:58,968 --> 00:13:59,882 Decan. 138 00:14:03,016 --> 00:14:03,930 Ești un tăietor? 139 00:14:05,018 --> 00:14:06,889 Nu un nenorocit de tăietor. 140 00:14:06,889 --> 00:14:11,938 Deci împachetările sunt a accesoriu de moda atunci? 141 00:14:14,941 --> 00:14:15,985 Am tăiat de data asta. 142 00:14:15,985 --> 00:14:18,031 Asta nu mă face un... 143 00:14:18,031 --> 00:14:19,554 Nu mă face un cutter. 144 00:14:20,685 --> 00:14:23,123 Bine, ce ești atunci? 145 00:14:24,428 --> 00:14:25,342 Deprimat. 146 00:14:26,430 --> 00:14:27,562 Așa că îmi spun ei. 147 00:14:31,435 --> 00:14:32,349 Tu ce mai faci? 148 00:14:34,438 --> 00:14:37,093 Un drogat, sau cel puțin așa îmi spun ei. 149 00:14:40,705 --> 00:14:41,750 Medicament la alegere? 150 00:14:42,969 --> 00:14:44,535 Orice mă ridică. 151 00:14:46,320 --> 00:14:47,843 Mă iubesc niște H. 152 00:14:50,977 --> 00:14:56,417 Da, am fost mereu mai mult a unei persoane superioare însumi. 153 00:14:56,417 --> 00:14:58,898 Destul de jos genetic, eu nu prea am nevoie de ajutor. 154 00:15:01,335 --> 00:15:06,427 Deci, cum este exact a fi un drogat aterizează aici? 155 00:15:12,520 --> 00:15:18,091 Ei bine, când iei suficient heroină pentru a ucide un cal, 156 00:15:18,091 --> 00:15:20,571 ei cred că ar putea exista altceva în spatele ei. 157 00:15:20,571 --> 00:15:23,270 De asemenea, având suficient în posesia mea 158 00:15:23,270 --> 00:15:27,013 pentru a ridica un sat mic nu mi-a ajutat cu adevărat cazul. 159 00:15:29,537 --> 00:15:31,452 A fost ceva altceva in spatele ei? 160 00:15:40,287 --> 00:15:42,289 Am încercat să mă sinucid. 161 00:15:45,031 --> 00:15:47,076 Este traumatizant. 162 00:15:47,076 --> 00:15:48,164 Așa că îmi spun ei. 163 00:15:52,255 --> 00:15:53,169 Și acum? 164 00:16:00,220 --> 00:16:01,134 Rămâneți pe fază. 165 00:16:10,882 --> 00:16:12,667 Cum ai ai făcut aici? 166 00:16:17,672 --> 00:16:18,629 Copil drăguț. 167 00:16:27,899 --> 00:16:31,164 Fie poți vorbi și până la urmă pleci de aici 168 00:16:31,164 --> 00:16:33,993 sau putem sta tace fiecare sesiune. 169 00:16:36,473 --> 00:16:37,909 Dar dacă nu te superi, 170 00:16:37,909 --> 00:16:39,215 O să iau câteva munca administrativa efectuata 171 00:16:39,215 --> 00:16:40,738 în timp ce eu am liniște. 172 00:16:55,449 --> 00:16:58,234 Vine sora ta mâine să văd judecătorul. 173 00:16:59,627 --> 00:17:01,281 Am vrut să te anunț. 174 00:17:32,573 --> 00:17:33,835 esti bine. 175 00:17:38,622 --> 00:17:39,884 Plec. 176 00:17:42,670 --> 00:17:44,628 Am vorbit deja cu judecătorul de azi. 177 00:17:44,628 --> 00:17:47,979 Nu pot face nimic despre 5150 din dosarul tău, 178 00:17:47,979 --> 00:17:49,633 dar voi face ce pot. 179 00:18:02,820 --> 00:18:05,606 Îmi pare rău, nu mă gândeam. 180 00:18:05,606 --> 00:18:07,129 Oh, nu, nu, te gândeai. 181 00:18:07,129 --> 00:18:10,480 Doar ai fost doar gândindu-te la tine. 182 00:18:10,480 --> 00:18:12,178 te-am implorat vino să trăiești cu mine. 183 00:18:12,178 --> 00:18:13,614 Te-ai retras. 184 00:18:13,614 --> 00:18:15,050 Ce trebuia să fac? 185 00:18:16,138 --> 00:18:17,444 Nu pot face asta. 186 00:18:17,444 --> 00:18:20,142 Vrei să te sinucizi? 187 00:18:20,142 --> 00:18:21,404 Nu voi face stai pe loc si priveste. 188 00:18:23,276 --> 00:18:24,929 Nu știi cum e. 189 00:18:24,929 --> 00:18:27,497 Am fost pe Prozac de 11 ani. 190 00:18:27,497 --> 00:18:29,108 Am avut de-a face cu asta toată viața. 191 00:18:29,108 --> 00:18:30,761 Este genetic, Dean. 192 00:18:30,761 --> 00:18:33,938 Știu exact cum se simte deprimat, 193 00:18:33,938 --> 00:18:36,593 să te simți neimportant, a fi lăsat în urmă. 194 00:18:36,593 --> 00:18:37,855 am fost si eu acolo. 195 00:18:40,293 --> 00:18:42,425 Te iubesc. 196 00:18:42,425 --> 00:18:45,167 Sper să rămâi în jur, chiar da. 197 00:19:19,593 --> 00:19:22,204 Știi că nu poți fi in camerele altor pacienti. 198 00:19:22,204 --> 00:19:23,162 Să mergem. 199 00:19:24,467 --> 00:19:26,469 Haide, ea este având o dură grea. 200 00:19:26,469 --> 00:19:28,297 Știi regulile. 201 00:19:28,297 --> 00:19:29,733 Ieși din cameră, Bria. 202 00:19:31,300 --> 00:19:32,388 Multumesc. 203 00:19:48,012 --> 00:19:49,100 Multumesc. 204 00:20:55,993 --> 00:20:57,168 Carne proaspătă. 205 00:21:00,607 --> 00:21:01,521 Da. 206 00:21:03,784 --> 00:21:04,698 Prima dată? 207 00:21:06,526 --> 00:21:08,615 Nu, cu siguranță a făcut-o mai fost înăuntru. 208 00:21:10,312 --> 00:21:11,226 Cutter? 209 00:21:17,667 --> 00:21:18,581 tati? 210 00:21:21,845 --> 00:21:22,759 Oh da. 211 00:21:25,458 --> 00:21:26,937 Nu, o să spun iubit. 212 00:21:28,896 --> 00:21:29,766 Iubit. 213 00:21:29,766 --> 00:21:33,292 Mm-hm. 214 00:21:33,292 --> 00:21:34,945 Sună cam corect. 215 00:21:39,602 --> 00:21:41,038 Pot să-mi iau o țigară? 216 00:21:49,612 --> 00:21:53,573 Așa că mai am nevoie de câteva minute pentru detalii, 217 00:21:56,576 --> 00:21:58,142 dar ma duc sa... 218 00:22:04,410 --> 00:22:08,414 am sa spun probleme majore cu tata. 219 00:22:08,414 --> 00:22:11,765 Curios din punct de vedere sexual, dar doar ca să-l enervez pe tati. 220 00:22:13,419 --> 00:22:16,770 Etnic, deci sunt doar la gândul meu. 221 00:22:16,770 --> 00:22:19,947 La naiba, sunt nebun. 222 00:22:19,947 --> 00:22:23,167 Probabil un cip pe tine umăr pentru oameni. 223 00:22:23,167 --> 00:22:24,647 Una peste alta, sunt bărbați. 224 00:22:27,258 --> 00:22:31,567 Bărbații sunt problema ta și ei te conduc nenorocite de buncăre. 225 00:22:31,567 --> 00:22:33,177 Da. 226 00:22:33,177 --> 00:22:34,744 Adică, este ușor rasist, 227 00:22:34,744 --> 00:22:38,095 dar da, presupun cam asta mă rezumă. 228 00:22:38,095 --> 00:22:40,446 Cha-ching. 229 00:22:40,446 --> 00:22:42,361 nu-mi pasă despre oamenii mei totuși. 230 00:22:42,361 --> 00:22:43,362 Eu sunt un ticălos. 231 00:22:43,362 --> 00:22:44,363 Sunt toți nenorociți. 232 00:22:47,844 --> 00:22:49,019 Nu sunt bărbați. 233 00:22:51,195 --> 00:22:53,981 Oh, la naiba, asta era instinctul meu. 234 00:22:53,981 --> 00:22:55,417 A fost și ar trebui au mers cu ea. 235 00:22:55,417 --> 00:22:56,592 Ar fi trebuit să merg cu instinctul. 236 00:22:56,592 --> 00:22:57,985 Mergi cu intestinul tău. 237 00:22:57,985 --> 00:22:59,116 Da, îmi pare rău sa te dezamagesc, 238 00:22:59,116 --> 00:23:02,946 dar femeile sunt problema mea. 239 00:23:02,946 --> 00:23:04,165 Așa că îți dau asta. 240 00:23:11,825 --> 00:23:13,653 ce scrii? 241 00:23:16,917 --> 00:23:17,831 Nimic. 242 00:23:19,485 --> 00:23:20,486 Pot vedea? 243 00:23:25,186 --> 00:23:27,144 La naiba, este... 244 00:23:27,144 --> 00:23:28,276 E în regulă. 245 00:23:31,410 --> 00:23:32,541 Asta fac. 246 00:23:34,630 --> 00:23:35,805 Pot doar să-l citesc? 247 00:23:43,073 --> 00:23:43,987 Vă rog? 248 00:24:01,788 --> 00:24:03,093 Acestea sunt versuri? 249 00:24:04,312 --> 00:24:05,661 Nu foarte bune. 250 00:24:06,836 --> 00:24:08,838 Îmi cântați astea? 251 00:24:08,838 --> 00:24:10,318 La naiba. 252 00:24:10,318 --> 00:24:11,711 - Haide. - Nu. 253 00:24:11,711 --> 00:24:13,321 Ești ca o păsărică? 254 00:24:13,321 --> 00:24:15,192 Da, sigur. 255 00:24:15,192 --> 00:24:18,457 Adică, te culci într-o instituție de psihiatrie 256 00:24:18,457 --> 00:24:21,111 închis involuntar lângă o lesbiană nebună 257 00:24:21,111 --> 00:24:22,939 care a încercat să dea naibii iubitul iubitei ei. 258 00:24:22,939 --> 00:24:25,246 Adică, nu se ajunge mult mai jos decât acesta. 259 00:24:26,247 --> 00:24:28,292 Ei bine, bine, bine. 260 00:24:28,292 --> 00:24:30,207 Ca o lesbo într-un magazin de bomboane. 261 00:24:30,207 --> 00:24:32,166 Cum naiba a făcut ai noroc aici? 262 00:24:32,166 --> 00:24:36,475 Ce crezi că sunt, far de adevăr și onestitate? 263 00:24:36,475 --> 00:24:38,477 Nu vreau să fiu un cliterference, frate. 264 00:24:44,047 --> 00:24:45,440 Acestea sunt chiar bune. 265 00:24:50,793 --> 00:24:53,448 Mulțumesc, doar eu a vrut să-i vadă. 266 00:24:56,233 --> 00:24:57,757 Știi, în momentul în care tu încetează să faci ceea ce îți place, 267 00:24:57,757 --> 00:24:58,888 esti dracu. 268 00:25:03,153 --> 00:25:05,112 Pur si simplu nu puteam ia respingerea. 269 00:25:07,680 --> 00:25:12,249 Da, dar nu ai să cânte pentru oricine altcineva. 270 00:25:12,249 --> 00:25:13,816 Lucrez în asta restaurant italian. 271 00:25:13,816 --> 00:25:16,776 E ca minuscul. 272 00:25:16,776 --> 00:25:21,084 Și mama și Bob, ei atârnă opera mea de artă pe pereți 273 00:25:21,084 --> 00:25:22,564 cu mici etichete de preț 274 00:25:22,564 --> 00:25:24,348 parcă a cuiva chiar îl voi cumpăra. 275 00:25:28,265 --> 00:25:30,572 Ei cred că este special. 276 00:25:30,572 --> 00:25:31,530 Și așa pictez. 277 00:25:33,096 --> 00:25:34,707 Este toată motivația de care am nevoie. 278 00:25:36,360 --> 00:25:38,319 Nu trebuie fii un cântăreț celebru. 279 00:25:39,886 --> 00:25:41,757 Dacă îți place să cânți, trebuie să cânți. 280 00:27:29,865 --> 00:27:30,736 Deschide. 281 00:27:32,259 --> 00:27:34,435 Nu al naibii de aproape. 282 00:27:53,280 --> 00:27:54,673 Cod albastru! 283 00:27:54,673 --> 00:27:56,370 Avem puls? 284 00:27:57,980 --> 00:27:59,939 Nu există puls! 285 00:27:59,939 --> 00:28:01,592 Putem dezlega cearceaful? 286 00:28:01,592 --> 00:28:02,593 Haide. 287 00:28:05,248 --> 00:28:08,687 Cineva ia ceva sa tai foaia! 288 00:28:08,687 --> 00:28:12,125 Cineva primi ceva noi poate tăia foaia cu! 289 00:28:12,125 --> 00:28:14,562 Doamne, dracului [indistinct]. 290 00:28:37,977 --> 00:28:38,891 Respira. 291 00:28:42,546 --> 00:28:44,244 Cine la naiba lasă-l să aibă 292 00:28:44,244 --> 00:28:46,376 și de ce a fost singur în camera lui? 293 00:28:47,813 --> 00:28:49,771 Iată, respiră. 294 00:28:49,771 --> 00:28:52,295 Haide, Taryn, ia înapoi în camera ta. 295 00:28:57,039 --> 00:28:59,476 Ce se întâmplă aici? 296 00:28:59,476 --> 00:29:01,217 Am adus-o aici. 297 00:29:01,217 --> 00:29:02,523 Nu credeam că este bine ca ea sa vada asta. 298 00:29:07,484 --> 00:29:08,834 Da. 299 00:29:20,759 --> 00:29:23,979 Continuă doar să respiri. 300 00:29:32,248 --> 00:29:34,816 L-ai cunoscut pe Carter? 301 00:29:43,259 --> 00:29:46,697 Janet, sunt gata pleacă naiba de aici. 302 00:29:49,396 --> 00:29:53,530 Care ar fi planul tău daca ai fi eliberat? 303 00:29:53,530 --> 00:29:55,619 Trebuie să aflu unde e tot rahatul meu. 304 00:29:59,275 --> 00:30:00,363 Și un loc. 305 00:30:04,411 --> 00:30:12,419 Sora mea mă pune să iau controlul încrederii mele din nou. Doar ca să nu o facă trebuie să vorbească cu mine. 306 00:30:12,419 --> 00:30:14,900 Dă-i timp. 307 00:30:14,900 --> 00:30:17,119 Oamenii le pot lua lucrurile foarte personal. 308 00:30:20,296 --> 00:30:22,211 Ea crede că ești gata să iasă. 309 00:30:28,043 --> 00:30:29,175 E surprinzător. 310 00:30:30,524 --> 00:30:31,612 Ce crezi? 311 00:30:37,009 --> 00:30:37,923 Sunt de acord. 312 00:30:43,058 --> 00:30:45,147 De ce crezi că eu ar trebui să te elibereze? 313 00:30:55,723 --> 00:31:01,598 Nu știu, pentru că mă poți ține aici 314 00:31:01,598 --> 00:31:05,211 atâta timp cât vrei. 315 00:31:05,211 --> 00:31:09,868 Dar e ceva asta chiar vreau sa fac. 316 00:31:11,608 --> 00:31:13,784 Voi găsi o cale. 317 00:31:13,784 --> 00:31:15,090 Nu mă poți proteja. 318 00:31:17,266 --> 00:31:18,180 Uită-te la Carter. 319 00:31:23,185 --> 00:31:25,535 Am niște rahat trebuie să lucrez, 320 00:31:29,975 --> 00:31:35,023 dar nu vreau să văd mai chestii de genul asta. 321 00:31:39,767 --> 00:31:41,421 Pot să pretind că asta nu m-ai dracu 322 00:31:41,421 --> 00:31:45,904 văzându-l așa, dar a făcut-o. 323 00:31:47,993 --> 00:31:52,084 Nu vreau asistente urmărindu-mă mereu. 324 00:31:54,477 --> 00:31:57,045 Știi, eu nu aparțin aici. 325 00:32:01,006 --> 00:32:02,529 nu sunt nebun. 326 00:32:04,835 --> 00:32:06,011 Doar trist. 327 00:32:08,274 --> 00:32:09,840 Ce se întâmplă data viitoare? 328 00:32:13,235 --> 00:32:14,758 Nu vreau să mor. 329 00:32:21,287 --> 00:32:23,637 Doar că nu vreau viata pe care o am uneori. 330 00:32:25,508 --> 00:32:28,468 E greu să duci atât de mult bagaje tot timpul, 331 00:32:30,165 --> 00:32:31,340 dar vreau sa invat. 332 00:32:35,431 --> 00:32:38,913 Și cred că asta este primul pas. 333 00:32:45,528 --> 00:32:49,228 Voi porni roțile de mișcare pentru eliberarea ta. 334 00:32:52,622 --> 00:32:53,536 Multumesc. 335 00:32:57,062 --> 00:32:58,585 Nu mă face să regret asta. 336 00:33:09,900 --> 00:33:11,728 M-ai speriat. 337 00:33:25,003 --> 00:33:26,830 O să-mi fie dor de tine. 338 00:33:28,441 --> 00:33:29,964 O sa-ti fie dor. 339 00:33:41,062 --> 00:33:42,629 Habar n-ai ce uimitor se simte 340 00:33:42,629 --> 00:33:45,806 a avea pe cineva ca tu din nou în viața mea. 341 00:33:45,806 --> 00:33:48,765 Pentru că nu l-am avut pentru un timp foarte, foarte lung. 342 00:33:51,551 --> 00:33:52,639 Nici eu. 343 00:33:58,427 --> 00:33:59,602 Și este terifiant. 344 00:34:08,437 --> 00:34:09,569 Nu te pot pierde nici pe tine. 345 00:34:12,354 --> 00:34:14,530 Nu plec nicăieri. 346 00:34:25,759 --> 00:34:27,195 Părinții mei... 347 00:34:32,244 --> 00:34:33,549 Erau tot ce aveam. 348 00:34:36,291 --> 00:34:38,293 Și apoi într-o zi, tocmai au plecat. 349 00:34:41,514 --> 00:34:49,609 Și nimănui nu-i păsa dacă Eram viu sau mort. 350 00:34:53,917 --> 00:34:56,311 Și oamenii de rahat primesc să trăiesc în fiecare zi. 351 00:35:00,750 --> 00:35:03,188 Dar părinții mei au plecat 352 00:35:03,188 --> 00:35:05,973 pentru că vreo fată trebuia răspunde la un mesaj text. 353 00:35:05,973 --> 00:35:11,109 Și m-am întrebat fiecare ziua ce spunea, 354 00:35:12,588 --> 00:35:15,025 ce cuvinte și în ce ordine 355 00:35:20,248 --> 00:35:23,033 a avut o prioritate în univers. 356 00:35:26,602 --> 00:35:29,344 Ce a fost atât de important? 357 00:35:29,344 --> 00:35:31,651 Pentru că mi-a distrus viața. 358 00:35:46,318 --> 00:35:47,841 Te-au iubit. 359 00:35:49,582 --> 00:35:52,019 Nu au vrut să te părăsească. 360 00:35:53,281 --> 00:35:55,022 Trebuie să fie uimitor să știi 361 00:35:55,022 --> 00:35:59,505 că tot ar fi aici cu tine dacă ar putea. 362 00:36:06,816 --> 00:36:09,732 Ești atât de incredibil de iubit. 363 00:38:10,070 --> 00:38:12,290 Hei, acesta este Bennett. 364 00:38:12,290 --> 00:38:13,465 Vă rugăm să lăsați un mesaj. 365 00:38:13,465 --> 00:38:15,510 Voi contacta. 366 00:38:57,944 --> 00:38:59,337 Bună! 367 00:38:59,598 --> 00:39:00,468 Târfa, unde ai fost? 368 00:39:00,468 --> 00:39:01,817 Te-am sunat. 369 00:39:01,817 --> 00:39:03,732 mi-e dor de tine. 370 00:39:08,389 --> 00:39:09,564 Da. 371 00:39:09,564 --> 00:39:10,652 Nu, nu, nu, tocmai m-am trezit. 372 00:39:10,652 --> 00:39:12,219 Îmi pare rău. 373 00:39:12,219 --> 00:39:13,742 Ești sigur? 374 00:39:13,742 --> 00:39:16,005 Oh, ce sa întâmplat? 375 00:39:16,005 --> 00:39:17,616 Așteptați ca două secunde 376 00:39:22,185 --> 00:39:23,752 Cățea nebună. 377 00:39:23,752 --> 00:39:24,971 Nu, vorbesc serios. 378 00:39:28,670 --> 00:39:30,150 Doamne! 379 00:39:30,150 --> 00:39:31,281 Hei, al lui Bennett in sfarsit ma suna. 380 00:39:31,281 --> 00:39:33,022 Pot să te sun imediat înapoi? 381 00:39:33,022 --> 00:39:34,502 Ai mai bine sună-mă dracului înapoi. 382 00:39:34,502 --> 00:39:36,286 Nu, promit că o voi face te sun imediat înapoi. 383 00:39:36,286 --> 00:39:37,418 Hoe, sună-mă înapoi! 384 00:39:37,418 --> 00:39:38,941 Te iubesc, pa. 385 00:39:38,941 --> 00:39:39,899 Pa! 386 00:40:49,664 --> 00:40:51,492 Hei. 387 00:40:51,492 --> 00:40:54,887 Te-am făcut deja să începi colțul cu niște tipi. 388 00:40:54,887 --> 00:40:58,325 Sunt un pic prostesc, așa că pune o față curajoasă. 389 00:40:58,325 --> 00:40:59,805 Al naibii de grozav. 390 00:41:21,914 --> 00:41:24,177 Hei băieți, pot primi ai ceva de baut? 391 00:41:25,918 --> 00:41:26,832 Uită-te la tine. 392 00:41:28,355 --> 00:41:30,488 Ești al dracului de superbă. 393 00:41:31,445 --> 00:41:33,360 Sam, uită-te la buzele astea. 394 00:41:33,360 --> 00:41:36,015 Ai văzut vreodată buze atât de frumoase? 395 00:41:36,015 --> 00:41:39,235 Eu sunt Ray și aș vrea iubesc un jack și cola 396 00:41:39,235 --> 00:41:40,933 și să te văd mai departe genunchii ăia drăguți 397 00:41:40,933 --> 00:41:43,239 până la sfârșitul nopții. 398 00:41:43,239 --> 00:41:44,763 Atât de amuzant. 399 00:41:49,985 --> 00:41:51,291 Calmează-te, stai jos! 400 00:41:53,641 --> 00:41:55,600 Ești bine? 401 00:41:55,600 --> 00:41:56,557 - Da. - Eşti bine. 402 00:41:56,557 --> 00:41:57,732 Nu ești mort. 403 00:41:57,732 --> 00:41:59,604 - Bine. - Dean, vino cu mine. 404 00:42:05,958 --> 00:42:10,310 Dacă te face să simți vreunul mai bine, tipul a meritat-o pe deplin. 405 00:42:17,360 --> 00:42:18,318 Îți pierzi locul de muncă? 406 00:42:22,017 --> 00:42:22,975 Îmi pare rău. 407 00:42:33,855 --> 00:42:34,769 Trenton. 408 00:42:38,947 --> 00:42:39,905 Decan. 409 00:42:44,039 --> 00:42:45,258 Deci unde s-a dus? 410 00:42:49,088 --> 00:42:50,698 Nu prea mergea. 411 00:42:52,918 --> 00:42:55,007 Este asta înainte sau după ce ai lovit un tip 412 00:42:55,007 --> 00:42:57,662 pentru o altă fată? 413 00:42:57,662 --> 00:43:00,273 M-am gândit așa, am face-o ambii coboară pentru asalt. 414 00:43:00,273 --> 00:43:02,275 Atunci cu siguranță aș face-o să te văd din nou. 415 00:43:08,803 --> 00:43:11,110 Vrei să te îmbăți? 416 00:43:11,110 --> 00:43:13,199 De cât timp ești aici? 417 00:43:13,199 --> 00:43:14,766 Acum vreo trei ani. 418 00:43:14,766 --> 00:43:15,941 - Mm. - Noroc. 419 00:43:15,941 --> 00:43:16,898 Noroc. 420 00:43:22,338 --> 00:43:24,384 Bine, ce te-a adus aici? 421 00:43:24,384 --> 00:43:25,690 Am venit din muzică. 422 00:43:27,213 --> 00:43:30,346 A trebuit să iau la naiba. 423 00:43:30,346 --> 00:43:33,219 Da, pentru asta Brooklyn a fost atât de rău. 424 00:43:33,219 --> 00:43:35,308 Tocmai și-a pierdut o parte din pizazz. 425 00:43:37,615 --> 00:43:39,355 Da, de unde esti? 426 00:43:40,748 --> 00:43:42,184 Nashville. 427 00:43:42,184 --> 00:43:44,404 am făcut-o mereu voia să merg acolo. 428 00:43:44,404 --> 00:43:47,450 E amuzant, am făcut-o a vrut mereu să plece. 429 00:43:47,450 --> 00:43:48,800 Mm. 430 00:43:50,062 --> 00:43:51,672 Vrei să elaborezi? 431 00:43:54,719 --> 00:43:57,635 Prea multe amintiri proaste. 432 00:43:59,027 --> 00:44:00,986 Da, vezi, și-a pierdut pizazz-ul. 433 00:44:00,986 --> 00:44:02,901 Mm. 434 00:44:02,901 --> 00:44:06,731 Da, la fiecare colț de stradă mi-a amintit de ceva ce am pierdut. 435 00:44:06,731 --> 00:44:08,080 Și ce ai pierdut? 436 00:44:08,080 --> 00:44:09,037 Totul. 437 00:44:10,256 --> 00:44:11,736 Tata, bunicii mei. 438 00:44:13,825 --> 00:44:15,000 Uită-te la asta. 439 00:44:15,000 --> 00:44:16,479 Da. 440 00:44:16,479 --> 00:44:19,221 Deci, vreo altă familie? 441 00:44:19,221 --> 00:44:20,658 Niciuna cu care vorbesc, nu. 442 00:44:22,834 --> 00:44:23,748 Tu? 443 00:44:23,748 --> 00:44:26,707 Am o soră. 444 00:44:26,707 --> 00:44:30,493 Ea locuiește în San Francisco, dar nu prea vorbim. 445 00:44:32,757 --> 00:44:34,715 E bizar. 446 00:44:34,715 --> 00:44:35,890 Familie cu care nu vorbesc 447 00:44:35,890 --> 00:44:38,719 locuiește chiar în afara orașului. 448 00:44:38,719 --> 00:44:39,677 Pârâul de nuci. 449 00:44:40,678 --> 00:44:42,331 Intrigant. 450 00:44:42,331 --> 00:44:43,419 Aș spune. 451 00:44:44,725 --> 00:44:47,728 Deci, muzică, hmm? 452 00:44:47,728 --> 00:44:48,686 Muzica. 453 00:44:48,947 --> 00:44:50,426 Ce produc? 454 00:44:50,426 --> 00:44:52,515 Da, puțin un pic din tot. 455 00:44:52,515 --> 00:44:55,518 Chiar acum, fac muzică pentru filme. 456 00:44:56,955 --> 00:44:58,434 Este propria ta muzica? 457 00:44:58,434 --> 00:45:00,306 Nu chiar. 458 00:45:00,306 --> 00:45:03,048 Sunt mai mult un supraveghetor muzical, așa că pot să iau orice trupă 459 00:45:03,048 --> 00:45:06,355 sau cântece pe care nimeni nu le-a găsit vreodată a auzit de ele și să le expună. 460 00:45:06,355 --> 00:45:09,097 Cam felul meu de a face altele visele oamenilor devin realitate. 461 00:45:10,795 --> 00:45:12,753 Îl plătesc înainte. 462 00:45:12,753 --> 00:45:15,016 Și tu de ce nu folosești propria ta muzică? 463 00:45:16,583 --> 00:45:19,804 Pentru că nu este încă gata. 464 00:45:19,804 --> 00:45:23,285 Dar o voi face într-o zi. 465 00:45:25,157 --> 00:45:26,898 Care e treaba ta, Nashville? 466 00:45:26,898 --> 00:45:29,509 Care este treaba ta? Care este „mulțumirea” ta? 467 00:45:29,509 --> 00:45:31,598 Nu am un „mulțumesc”. 468 00:45:31,598 --> 00:45:33,208 Serios, nimic? 469 00:45:37,430 --> 00:45:38,736 Îmi place muzica. 470 00:45:40,041 --> 00:45:42,522 Obișnuiam să cânt puțin. 471 00:45:42,522 --> 00:45:45,003 Obișnuiam să fac o mulțime de lucruri. 472 00:45:45,003 --> 00:45:47,962 Ei bine, asta e perfect pentru că îți voi juca lucrurile mele 473 00:45:47,962 --> 00:45:49,311 când mă joci cu a ta. 474 00:45:51,487 --> 00:45:53,359 Asta nu se va întâmpla niciodată. 475 00:45:53,359 --> 00:45:55,796 Da, vom vedea despre asta. 476 00:45:55,796 --> 00:45:58,756 Nu-ți ține respirația. 477 00:45:58,756 --> 00:45:59,800 Bine. 478 00:46:18,036 --> 00:46:20,255 Locul de vis în care să mergi? 479 00:46:20,255 --> 00:46:21,213 Italia. 480 00:46:22,475 --> 00:46:23,824 Ziua de naștere? 481 00:46:23,824 --> 00:46:25,043 28 octombrie. 482 00:46:26,871 --> 00:46:28,524 Taci naibii. 483 00:46:28,524 --> 00:46:30,265 - Ce? - Stai, 28/10? 484 00:46:30,265 --> 00:46:31,614 Da, asta ar fi fi pe 28 octombrie. 485 00:46:31,614 --> 00:46:33,355 Asta ar fi. 486 00:46:33,355 --> 00:46:36,576 Înfiorător, am un uriaș conexiune la acel număr. 487 00:46:36,576 --> 00:46:37,969 Care este legătura? 488 00:46:37,969 --> 00:46:39,361 Este numele acestui cântec 489 00:46:39,361 --> 00:46:42,190 pe care am făcut-o mereu voia să termine. 490 00:46:42,190 --> 00:46:46,455 Nu înțeleg, numele melodiei este 10/28? 491 00:46:46,455 --> 00:46:48,501 Ei bine, nu este niciodată oficial a fost numit, știi, 492 00:46:48,501 --> 00:46:52,070 asta trebuie să fi fost data la care am creat-o. 493 00:46:52,070 --> 00:46:53,245 Dar nu am terminat niciodată asta, deci da, 494 00:46:53,245 --> 00:46:55,900 este încă 10/28 în computerul meu. 495 00:46:57,031 --> 00:46:58,032 Despre ce este vorba? 496 00:46:59,120 --> 00:47:00,861 Nu prea știu. 497 00:47:03,168 --> 00:47:07,868 Am văzut-o pe fata asta în cafeaua asta magazin și părea tristă. 498 00:47:09,087 --> 00:47:11,611 Era atât de uluitoare. 499 00:47:11,611 --> 00:47:13,352 Dar când am fost privind-o, știi, 500 00:47:13,352 --> 00:47:16,398 oamenii se urcau și vorbeau ei și ea ar zâmbi. 501 00:47:16,398 --> 00:47:19,097 De îndată ce au mers departe, ea l-ar scăpa. 502 00:47:20,098 --> 00:47:22,840 A fost dureros, forțat. 503 00:47:22,840 --> 00:47:26,582 Și părea atât de tristă. 504 00:47:28,715 --> 00:47:32,066 Și apoi am auzit bătaia asta capul meu și câteva fraze 505 00:47:32,066 --> 00:47:36,070 și m-am dus acasă și L-am creat pentru ea. 506 00:47:36,070 --> 00:47:38,638 Dar pur și simplu nu a fost găsit niciodată inspirație pentru a-l termina. 507 00:47:41,119 --> 00:47:43,512 Poate asta e tot trebuia să fie vreodată. 508 00:47:45,601 --> 00:47:49,779 Poate, dar există doar ca opt versuri. 509 00:47:51,781 --> 00:47:52,913 Poate e suficient. 510 00:47:56,264 --> 00:47:57,178 Pot fi. 511 00:47:58,310 --> 00:47:59,659 Putem merge să-l ascultăm? 512 00:48:01,443 --> 00:48:02,923 - Ca acum? - Da, ca acum. 513 00:48:02,923 --> 00:48:04,446 Vreau să aud. 514 00:48:21,942 --> 00:48:23,988 ♪ Voi fi bine ♪ 515 00:48:23,988 --> 00:48:25,380 ♪ Va fi bine ♪ 516 00:48:25,641 --> 00:48:27,774 ♪ Te rog, nu-ți face griji pentru mine ♪ 517 00:48:27,774 --> 00:48:29,645 ♪ Sunt bine ♪ 518 00:48:29,645 --> 00:48:31,343 ♪ Da, voi fi bine ♪ 519 00:48:31,343 --> 00:48:33,954 ♪ Aș vrea să-ți pese ♪ 520 00:48:33,954 --> 00:48:35,347 ♪ Sunt bine ♪ 521 00:48:35,347 --> 00:48:37,088 ♪ Da, voi fi bine ♪ 522 00:48:37,088 --> 00:48:39,438 ♪ Nu-ți face griji pentru mine 523 00:48:39,438 --> 00:48:41,048 ♪ Sunt bine ♪ 524 00:48:41,048 --> 00:48:43,094 ♪ Da, voi fi bine ♪ 525 00:48:43,094 --> 00:48:45,792 ♪ Aș vrea să-ți pese ♪ 526 00:48:50,014 --> 00:48:51,363 Este perfect. 527 00:48:53,017 --> 00:48:56,542 Este doar așa. 528 00:48:56,542 --> 00:48:58,936 Nu poți schimba nimic despre asta, nici măcar numele. 529 00:48:58,936 --> 00:49:00,328 Da? 530 00:49:00,328 --> 00:49:01,286 Promisiune? 531 00:49:02,940 --> 00:49:04,419 Da, promit. 532 00:49:08,119 --> 00:49:10,512 Este al naibii de bine. 533 00:49:10,512 --> 00:49:11,687 Mulțumesc. 534 00:49:16,040 --> 00:49:17,998 Aceasta este bunica ta? 535 00:49:17,998 --> 00:49:19,130 Da. 536 00:49:19,130 --> 00:49:20,740 Da, asta e babushka mea. 537 00:49:20,740 --> 00:49:23,003 Practic era mama mea. 538 00:49:23,003 --> 00:49:24,613 Ea m-a crescut. 539 00:49:28,443 --> 00:49:30,663 Ce sa întâmplat cu parintii tai? 540 00:49:30,663 --> 00:49:35,146 Știu că ai spus că tatăl tău a murit. 541 00:49:35,146 --> 00:49:36,190 Da da. 542 00:49:36,190 --> 00:49:38,192 Bătrânul meu, a plecat. 543 00:49:38,192 --> 00:49:41,891 Mama mea, ea este [Trenton fluieră] în jur. 544 00:49:43,502 --> 00:49:44,546 Pârâul de nuci. 545 00:49:46,287 --> 00:49:49,334 Da da. 546 00:49:50,117 --> 00:49:52,424 Notat. 547 00:49:52,424 --> 00:49:54,426 Dar baba mea, ea a fost totul pentru mine. 548 00:49:54,426 --> 00:50:01,128 Adică, ea a fost prietena mea, a mea părinte, mentorul meu, profesorul meu. 549 00:50:01,128 --> 00:50:03,739 Era mai degrabă un tutore și mi-a făcut temele. 550 00:50:06,264 --> 00:50:07,439 Era frumoasă. 551 00:50:09,484 --> 00:50:12,313 Văd cât de mult ea te iubeste. 552 00:50:14,576 --> 00:50:16,578 Ea a fost uimitoare. 553 00:50:16,578 --> 00:50:20,539 ♪ Vreau să mă simt ♪ 554 00:50:20,539 --> 00:50:24,586 ♪ Când mă simt, nu nu-i pasă de nimic iubito ♪ 555 00:50:24,586 --> 00:50:26,371 ♪ Vreau să primesc ♪ 556 00:50:42,039 --> 00:50:43,170 Așteaptă, așteaptă. 557 00:50:44,389 --> 00:50:46,217 Așteaptă o secundă, așteaptă. 558 00:50:46,217 --> 00:50:48,741 Doar că nu știu că noi ar trebui să meargă până la capăt chiar acum, 559 00:50:48,741 --> 00:50:49,959 dacă ar trebui să facem asta. 560 00:50:49,959 --> 00:50:51,526 - Mergi până la capăt? - Da. 561 00:50:51,526 --> 00:50:53,354 Aceasta este școala medie? 562 00:50:53,354 --> 00:50:57,054 Nu, nu, doar că te plac foarte mult 563 00:50:57,054 --> 00:51:01,449 și nu vreau să trag sus mergând până la capăt. 564 00:51:03,364 --> 00:51:06,019 doar cred ca... 565 00:51:06,019 --> 00:51:08,282 Cred că poate ar trebui doar, știi... 566 00:51:08,282 --> 00:51:09,849 Ține-te de mână, stai neclintit? 567 00:51:09,849 --> 00:51:12,112 Da, vorbesc și aș putea, sigur. 568 00:51:12,112 --> 00:51:18,597 Te-aș putea ține în brațe sau am putea pur și simplu face sau orice altceva. 569 00:51:18,597 --> 00:51:21,034 Doar că nu vreau la naiba, știi? 570 00:51:23,428 --> 00:51:24,298 Da. 571 00:51:24,298 --> 00:51:26,822 E bine? 572 00:51:26,822 --> 00:51:27,954 Nu este că eu... 573 00:51:27,954 --> 00:51:29,434 Oh, taci. 574 00:51:29,434 --> 00:51:31,610 Te rog nu face mă simt mai rău. 575 00:51:33,264 --> 00:51:35,353 Ce sunt toate astea? 576 00:51:37,442 --> 00:51:43,143 Sunt doar gânduri, idei, câteva cântece. 577 00:51:43,143 --> 00:51:44,927 Unul e 10/28. 578 00:51:44,927 --> 00:51:46,581 Ei bine, poți taie-l pe acela. 579 00:51:46,581 --> 00:51:48,279 Ei bine, da, eu putea, dar știi, 580 00:51:48,279 --> 00:51:51,543 S-ar putea să las asta acum doar ca să-mi amintesc de tine. 581 00:51:53,110 --> 00:51:55,547 Știi, un mic amintire. 582 00:51:55,547 --> 00:51:56,983 Te pot ajuta cu asta. 583 00:51:56,983 --> 00:51:57,984 Da, ce ai? 584 00:51:57,984 --> 00:51:59,159 Să vedem. 585 00:52:00,378 --> 00:52:02,815 Sunt destul de artist. 586 00:52:02,815 --> 00:52:04,338 - Bine. - Dacă o spun și eu. 587 00:52:04,338 --> 00:52:06,775 Sunt entuziasmat. 588 00:52:06,775 --> 00:52:08,429 Trebuie să luăm părul. 589 00:52:10,170 --> 00:52:11,911 O mică acțiune a inimii. 590 00:52:13,782 --> 00:52:15,523 Deci ce este asta, mai exact? 591 00:52:16,307 --> 00:52:17,743 Ce? 592 00:52:17,743 --> 00:52:19,266 Nu pot... 593 00:52:19,266 --> 00:52:21,094 - Suntem noi. - Oh, la naiba. 594 00:52:21,094 --> 00:52:22,704 E super insultător. 595 00:52:22,704 --> 00:52:23,879 Da, nu, nu, văd. 596 00:52:23,879 --> 00:52:24,967 Stai, stai, stai, stai. 597 00:52:24,967 --> 00:52:26,143 Nu, nu. 598 00:52:26,143 --> 00:52:29,885 E puțin mic, da. 599 00:52:29,885 --> 00:52:31,104 Acum văd. 600 00:52:31,104 --> 00:52:32,540 - Da. - Am înțeles, da. 601 00:52:32,540 --> 00:52:33,933 Proporțiile... 602 00:52:33,933 --> 00:52:35,152 Pare exact. 603 00:52:35,152 --> 00:52:36,240 Crede-mă, m-am simțit acolo jos. 604 00:52:36,240 --> 00:52:38,067 - Da, bine. - Da. 605 00:52:38,067 --> 00:52:39,025 Peepee mic. 606 00:52:39,025 --> 00:52:40,548 Penisul mic. 607 00:52:40,548 --> 00:52:41,549 Și ținem mâinile, este exact ca... 608 00:52:41,549 --> 00:52:44,030 Da, este identic. 609 00:52:44,030 --> 00:52:45,379 Da, în totalitate. 610 00:52:45,379 --> 00:52:47,903 Oh, ești un artist. 611 00:52:47,903 --> 00:52:49,166 Mulțumesc pentru desen. 612 00:52:54,519 --> 00:52:57,478 Este cu adevărat ceea ce tu crezi ca arata treaba mea? 613 00:52:57,478 --> 00:53:00,829 Domnule să vorbim și am un penis mic. 614 00:53:00,829 --> 00:53:01,874 Oh, la naiba. 615 00:53:30,555 --> 00:53:31,643 Îmi pare rău. 616 00:53:40,304 --> 00:53:41,827 chiar îmi pare rău. 617 00:53:45,613 --> 00:53:47,180 Îmi pare rău. 618 00:53:47,180 --> 00:53:48,137 Nu. 619 00:53:50,444 --> 00:53:52,707 Bine, a fost foarte tare. 620 00:53:54,970 --> 00:53:56,494 Dacă ai putea tăia mă slăbesc o dată. 621 00:53:56,494 --> 00:53:59,410 Chiar aș naibii apreciez-o. 622 00:54:02,326 --> 00:54:03,457 chiar îmi pare rău. 623 00:54:13,815 --> 00:54:15,295 Îmi pare rău. 624 00:54:15,295 --> 00:54:16,253 Ce s-a întâmplat? 625 00:54:19,995 --> 00:54:21,736 Mi-am pierdut locul de muncă pentru început. 626 00:54:25,784 --> 00:54:28,090 Dă-i naibii. 627 00:54:28,090 --> 00:54:29,962 Ai bani, nu ai nevoie de munca. 628 00:54:31,398 --> 00:54:33,139 Da. 629 00:54:33,139 --> 00:54:35,228 Da, ai dreptate. 630 00:54:35,228 --> 00:54:38,144 Este exact ceea ce am nevoie. 631 00:54:38,144 --> 00:54:41,930 Doar mult timp liber și doar eu și gândurile mele. 632 00:54:41,930 --> 00:54:45,586 Știi, este grozav idee, imi place. 633 00:54:45,586 --> 00:54:47,414 Chiar nu am crezut asta unul până la capăt. 634 00:54:47,414 --> 00:54:48,807 Da, nu cred. 635 00:54:51,375 --> 00:54:53,072 Ai vorbit la sora ta? 636 00:54:54,203 --> 00:54:55,248 Ea nu va răspunde. 637 00:55:02,603 --> 00:55:04,910 Am crezut că a sunat te-ai întors zilele trecute. 638 00:55:17,575 --> 00:55:19,403 Ar trebui să-i scrii. 639 00:55:19,403 --> 00:55:21,535 Așa, știi, primești sa spui ce vrei sa spui. 640 00:55:28,847 --> 00:55:32,459 Da, chiar nu stiu ce sa zic. 641 00:55:32,459 --> 00:55:33,852 Da, ai naibii. 642 00:55:38,335 --> 00:55:43,383 Da, cred că da. 643 00:55:52,218 --> 00:55:53,437 Stop. 644 00:56:05,579 --> 00:56:09,670 Oh, la naiba. 645 00:57:31,970 --> 00:57:33,580 Nu te-aș părăsi niciodată. 646 00:57:33,580 --> 00:57:35,147 Dacă tu vrei să te sinucizi, 647 00:57:35,147 --> 00:57:36,801 Nu am de gând stai pe loc și privești. 648 00:57:39,020 --> 00:57:41,762 Nu, nu, nu, nu, nu. 649 00:58:51,876 --> 00:58:54,182 Deci ce este ceva ai vrut mereu sa faci? 650 00:58:57,098 --> 00:59:00,711 Călătorie, este una mare pentru mine. 651 00:59:03,017 --> 00:59:04,541 Unde vrei să mergi? 652 00:59:05,629 --> 00:59:06,543 Pretutindeni. 653 00:59:08,066 --> 00:59:09,154 Nu am fost niciodată nicăieri. 654 00:59:14,289 --> 00:59:15,160 ce faci? 655 00:59:15,160 --> 00:59:16,596 Sus, hai să mergem. 656 00:59:16,596 --> 00:59:17,510 Ce? 657 00:59:17,510 --> 00:59:18,555 Haide. 658 00:59:18,555 --> 00:59:19,991 Unde mergem? 659 00:59:19,991 --> 00:59:21,645 Plecând într-o aventură spre peste tot. 660 01:00:12,565 --> 01:00:15,220 Mereu mă întreb ce se întâmplă pe capul ăla al tău. 661 01:00:16,830 --> 01:00:20,312 Chiar vrei să știi la ce ma gandeam? 662 01:00:20,312 --> 01:00:21,530 Da, da. 663 01:00:23,707 --> 01:00:24,882 Este înfricoșător. 664 01:00:26,318 --> 01:00:28,625 la fel de mult imi place de tine asa cum fac si acum 665 01:00:28,625 --> 01:00:31,366 pentru că există o șansă nu mă vei plăcea înapoi. 666 01:00:32,890 --> 01:00:35,283 Da, bine, M-am îndrăgostit de tine 667 01:00:35,283 --> 01:00:36,763 din momentul în care te-am văzut. 668 01:00:37,938 --> 01:00:39,548 Nu mă cunoști. 669 01:00:41,376 --> 01:00:42,769 Nu sunt ușor să fiu cu mine. 670 01:00:44,292 --> 01:00:47,948 Sunt capricios și răutăcios. 671 01:00:50,472 --> 01:00:55,564 Și am primit așa, așa că bun la dracu' lucrurile. 672 01:00:57,175 --> 01:00:59,220 Ei bine, nu cunoaste-ma si pe mine. 673 01:00:59,220 --> 01:01:00,787 Sunt un nenorocit rezistent. 674 01:01:05,009 --> 01:01:07,402 Hei, hai să jucăm un joc. 675 01:01:07,402 --> 01:01:09,578 Acum, se numește jocul onestității. 676 01:01:09,578 --> 01:01:13,800 Și trebuie să le spunem fiecăruia altul cel mai nenorocit, 677 01:01:13,800 --> 01:01:16,673 lucruri rușinoase pe care le avem făcut vreodată în viața noastră. 678 01:01:16,673 --> 01:01:17,891 Știi, la dracu pe care o facem în mod normal 679 01:01:17,891 --> 01:01:19,153 încercați să vă ascundeți unul de celălalt. 680 01:01:19,153 --> 01:01:20,459 De fapt, sunt bine, cred. 681 01:01:20,459 --> 01:01:21,547 Oh, haide, ascultă-mă. 682 01:01:21,547 --> 01:01:24,071 Este distractiv! 683 01:01:24,071 --> 01:01:26,639 Uite, uite, doar tăiem prin prostii, nu? 684 01:01:26,639 --> 01:01:31,731 Și dacă mai stăm în picioare la sfârșit, încearcă asta. 685 01:01:32,863 --> 01:01:35,082 Adică, ca o adevărată încercare. 686 01:01:38,869 --> 01:01:40,479 Continuă. 687 01:01:40,479 --> 01:01:41,436 Merci. 688 01:01:45,789 --> 01:01:46,746 Ce s-a întâmplat cu părinții tăi? 689 01:01:46,746 --> 01:01:47,878 E atât de amuzant. 690 01:01:47,878 --> 01:01:49,270 De fapt, doar mă gândeam 691 01:01:49,270 --> 01:01:50,489 că ar trebui probabil mergi primul 692 01:01:50,489 --> 01:01:51,664 pentru că e jocul tău. 693 01:01:51,664 --> 01:01:52,796 Oh, atingeți. 694 01:01:55,581 --> 01:02:01,282 De ce nu vorbesc cu mama ta? 695 01:02:01,282 --> 01:02:03,023 Uf, bun. 696 01:02:05,634 --> 01:02:09,334 Deci părinții mei au fost căsătorit fericit timp de 19 ani. 697 01:02:10,988 --> 01:02:14,818 Și atunci când aveam 11 ani, tatăl meu a făcut cancer pulmonar. 698 01:02:14,818 --> 01:02:15,775 A murit. 699 01:02:21,825 --> 01:02:24,305 Mama mea a cam primit pierdut după aceea. 700 01:02:24,305 --> 01:02:26,830 Era doar tristă tot timpul. 701 01:02:26,830 --> 01:02:30,659 Și apoi l-a cunoscut pe Dan. 702 01:02:30,659 --> 01:02:35,055 Dan își spunea Dan nenorocitul de bărbat. 703 01:02:35,055 --> 01:02:36,970 Nu au fost multe lucruri care i-au plăcut lui Dan. 704 01:02:36,970 --> 01:02:42,323 Nu-i plăceau copiii, dar îi plăcea să lovească femeile. 705 01:02:42,323 --> 01:02:46,588 Când am început să rezist el, atunci au plecat. 706 01:02:46,588 --> 01:02:49,678 Și m-am mutat la bunica. 707 01:02:49,678 --> 01:02:53,334 Deci mama mea la propriu a ales abuzul asupra mea. 708 01:02:53,334 --> 01:02:56,468 Acum ea încearcă să se întindă din nou 709 01:02:56,468 --> 01:02:59,558 si nu am nimic să-i spun, 710 01:02:59,558 --> 01:03:03,867 așa că mi-am pierdut ambii părinți ziua în care tatăl meu a murit. 711 01:03:07,609 --> 01:03:08,480 Îmi pare rău. 712 01:03:09,873 --> 01:03:10,787 E în regulă. 713 01:03:20,187 --> 01:03:21,667 Ambii mei părinți sunt morți. 714 01:03:24,888 --> 01:03:27,673 Mama a murit de heroină supradozaj când aveam cinci ani. 715 01:03:30,676 --> 01:03:32,983 Nu știu dacă a fost intenţionat sau nu. 716 01:03:32,983 --> 01:03:34,941 Tatăl meu a făcut-o. 717 01:03:34,941 --> 01:03:39,250 Dar se pare că nu s-a gândit era o informatie utila 718 01:03:39,250 --> 01:03:43,994 să-mi spună înainte să ia propria sa viață acum 10 ani. 719 01:03:47,214 --> 01:03:50,130 Asta este ți-a fost frică să-mi spui? 720 01:03:50,130 --> 01:03:53,917 Nu, am spus că sunt la fel ca el. 721 01:03:56,920 --> 01:03:58,617 Deci ai încercat să te sinucizi? 722 01:03:59,574 --> 01:04:00,488 Da. 723 01:04:02,012 --> 01:04:02,926 De ce? 724 01:04:06,538 --> 01:04:07,452 nu stiu. 725 01:04:12,152 --> 01:04:15,939 Treceam printr-o despărțire cu fostul meu a fost dezordonat, 726 01:04:19,072 --> 01:04:20,595 dar am vrut s-o fac 727 01:04:20,595 --> 01:04:22,597 pentru foarte mult timp timp înainte de asta. 728 01:04:24,164 --> 01:04:27,341 De ce crezi ai fost atât de nefericit? 729 01:04:34,609 --> 01:04:40,920 Obișnuiam să spun că așa a fost pentru că sunt artist. 730 01:04:40,920 --> 01:04:45,316 A trebuit să rămân în aceste adâncimi locuri întunecate pentru a-mi crea arta, 731 01:04:47,405 --> 01:04:50,147 dar nu mai fac artă. 732 01:04:50,147 --> 01:04:54,934 Deci cred că ar fi putut fost si prosti. 733 01:04:57,981 --> 01:05:00,809 Poate chiar face coboară la mama și la tata. 734 01:05:03,508 --> 01:05:05,771 Găsindu-l pe tatăl meu asta calea nu a ajutat. 735 01:05:08,730 --> 01:05:09,862 Ți-ai găsit tatăl? 736 01:05:13,561 --> 01:05:14,736 Pușcă la cap. 737 01:05:17,870 --> 01:05:22,744 Eram chiar sus, așa că știa că îl voi găsi. 738 01:05:26,139 --> 01:05:28,359 eram desculț când Am intrat alergând. 739 01:05:31,753 --> 01:05:34,060 Nu voi uita niciodată asta simtind sub picioarele mele. 740 01:05:39,544 --> 01:05:43,026 Uau, îmi pare foarte rău, Dean. 741 01:05:47,769 --> 01:05:52,861 E amuzant, parcă o dată este un gând în capul tău, 742 01:05:55,299 --> 01:05:56,430 este mereu acolo. 743 01:05:58,215 --> 01:06:02,349 Așa cum este un alcoolic mereu voi dori o băutură. 744 01:06:04,699 --> 01:06:06,440 Și o fată cu bulimie va gandi mereu 745 01:06:06,440 --> 01:06:09,226 despre fuga la baie după o cină cu friptură. 746 01:06:13,056 --> 01:06:18,583 Dar cu tristețe, doar are felul lui de a se strecura, 747 01:06:18,583 --> 01:06:20,454 chiar și peste cele mai mici lucruri. 748 01:06:22,500 --> 01:06:25,111 Zi proastă, sinucide-te. 749 01:06:27,070 --> 01:06:30,812 Cu inima frântă, sinucide-te. 750 01:06:32,684 --> 01:06:35,208 Tichet de parcare, sinucide-te. 751 01:06:39,734 --> 01:06:40,648 La dracu. 752 01:06:42,172 --> 01:06:45,436 Am atât de multe bilete de parcare. 753 01:06:51,790 --> 01:06:56,142 Te-au reținut spitalul dupa? 754 01:06:58,405 --> 01:07:00,755 Da. 755 01:07:00,755 --> 01:07:03,193 Viața a fost cu siguranță interesant de atunci. 756 01:07:03,193 --> 01:07:09,547 Îi voi da asta, dar sincer sa fiu, 757 01:07:09,547 --> 01:07:13,029 Sunt încă drăguță al naibii de rușine. 758 01:07:18,034 --> 01:07:20,297 Ca atunci când eșuezi, 759 01:07:23,126 --> 01:07:25,954 trebuie să te uiți la oameni pe fața pe care l-ai rănit. 760 01:07:30,133 --> 01:07:31,699 Și nu știu ce să spun. 761 01:07:34,267 --> 01:07:38,271 Cred că trebuie doar spune-le direct 762 01:07:39,925 --> 01:07:41,057 cum tocmai mi-ai spus. 763 01:07:43,015 --> 01:07:46,410 Nu este nimic să fie jenat de. 764 01:07:46,410 --> 01:07:50,588 Unii oameni doar simt mai profund decât altele. 765 01:07:54,853 --> 01:07:55,767 Am câștigat? 766 01:07:58,074 --> 01:08:00,119 Da, acela punct din două puncte. 767 01:08:00,119 --> 01:08:01,599 Da, ai câștigat jocul. 768 01:08:01,599 --> 01:08:04,036 Da, felicitări campion. 769 01:08:06,952 --> 01:08:07,909 Da. 770 01:08:18,572 --> 01:08:21,662 Acesta este motivul pentru care mi-am dorit asta noaptea să fie diferită. 771 01:08:21,662 --> 01:08:24,100 Sunt sigur că asta e ceea ce a mulți băieți vor de la tine, 772 01:08:24,100 --> 01:08:25,449 dar te vreau. 773 01:08:28,408 --> 01:08:30,584 Fiecare parte din tine. 774 01:08:34,327 --> 01:08:39,376 ♪ Ne vom tăia dinții ♪ 775 01:08:40,420 --> 01:08:45,121 ♪ Fie ca ziua să rămână dulce ♪ 776 01:08:46,252 --> 01:08:49,995 ♪ Fie ca inima să-ți bată constantă t ♪ 777 01:08:49,995 --> 01:08:55,087 ♪ Fii bine din mine ♪ 778 01:08:55,957 --> 01:08:58,438 ♪ Bunul din mine ♪ 779 01:09:11,756 --> 01:09:14,106 ♪ Ooh, ooh ♪ 780 01:09:22,070 --> 01:09:27,163 ♪ Ooh, ooh ♪ 781 01:09:32,037 --> 01:09:36,128 ♪ Mi-ai hrănit motiv ♪ 782 01:09:36,128 --> 01:09:41,220 ♪ Așa cum te-am învățat să ♪ 783 01:09:42,265 --> 01:09:46,834 ♪ A adus cu de lemn p ♪ 784 01:09:47,618 --> 01:09:52,623 ♪ La gura mea ♪ 785 01:09:53,406 --> 01:09:55,495 ♪ Și am băut ♪ 786 01:09:58,629 --> 01:09:59,847 Cine sunt acele femei sexy? 787 01:09:59,847 --> 01:10:01,197 Cine sunt femeile sexy? 788 01:10:03,851 --> 01:10:05,244 Doamne, doamne. 789 01:10:07,159 --> 01:10:08,552 Oh, mi-a fost dor de tine. 790 01:10:08,552 --> 01:10:09,596 Îmi e dor de tine. 791 01:10:14,166 --> 01:10:15,776 Îl iubești pe prietenul meu. 792 01:10:15,776 --> 01:10:17,169 Da, chiar da. 793 01:10:17,169 --> 01:10:19,780 Da. 794 01:10:19,780 --> 01:10:23,044 Și știi unde Tocmai am fost eliberat din? 795 01:10:23,044 --> 01:10:24,655 Eu sunt. 796 01:10:24,655 --> 01:10:26,396 Bine. 797 01:10:26,396 --> 01:10:27,919 Și au explicat că Taryn era rezident 798 01:10:27,919 --> 01:10:29,790 a acestei amenzi stabilirea la fel? 799 01:10:31,314 --> 01:10:34,055 Da, într-adevăr au. 800 01:10:34,055 --> 01:10:35,753 Deci intelegi că dacă o răni, 801 01:10:35,753 --> 01:10:37,842 te vom ucide. 802 01:10:37,842 --> 01:10:39,017 Oh, la naiba. 803 01:10:39,887 --> 01:10:40,801 Pe deplin conștient. 804 01:10:43,804 --> 01:10:44,936 Pune-ți brațele în jurul meu. 805 01:10:44,936 --> 01:10:47,243 Nu am mai simțit un bărbat de luni de zile! 806 01:11:40,513 --> 01:11:42,123 Unu, doi, trei! 807 01:11:52,656 --> 01:11:54,179 Multumesc. 808 01:11:54,179 --> 01:11:55,702 Tu doar folosești eu pentru gătitul meu. 809 01:11:55,702 --> 01:11:57,182 Îmi cam place asta. 810 01:11:57,182 --> 01:11:58,575 Oh, și banii tăi. 811 01:11:58,575 --> 01:12:00,185 Nu uita asta. 812 01:12:00,185 --> 01:12:01,404 A fost foarte frumos nu plătind pentru orice. 813 01:12:01,404 --> 01:12:03,144 Wow. 814 01:12:03,144 --> 01:12:04,537 Știi că te iubesc. 815 01:12:04,537 --> 01:12:06,322 Nu, nu te cred. 816 01:12:06,322 --> 01:12:07,235 Nu mă crezi? 817 01:12:07,235 --> 01:12:08,411 Nu. 818 01:12:08,411 --> 01:12:10,064 Bine. 819 01:12:10,064 --> 01:12:12,589 Scuzați-mă, toată lumea aici! 820 01:12:12,589 --> 01:12:14,112 Aș vrea să știți cu toții 821 01:12:14,112 --> 01:12:16,593 cat de mult iubesc acest bărbat frumos. 822 01:12:16,593 --> 01:12:19,073 Bine dotat, monstru din... 823 01:12:25,253 --> 01:12:28,213 ♪ Eram rupt ♪ 824 01:12:28,213 --> 01:12:29,257 esti sigur? 825 01:12:31,259 --> 01:12:36,352 ♪ Nicio voce, o alegere se poate avea încredere ♪ 826 01:12:37,440 --> 01:12:41,618 ♪ Speranța pentru mine a fost o minciună ♪ 827 01:12:41,618 --> 01:12:46,753 ♪ Doar un alt motiv să crezi și ♪ 828 01:12:48,625 --> 01:12:53,673 ♪ Pierdut, trebuie să mărturisesc ♪ 829 01:12:54,761 --> 01:12:59,157 ♪ În cel mai bun caz, ocupă spațiu ♪ 830 01:13:02,465 --> 01:13:07,557 ♪ Fără lumină de ghidare întunericul dinăuntru ♪ 831 01:13:08,775 --> 01:13:13,519 ♪ Și dor de pune-l să se odihnească ♪ 832 01:13:15,782 --> 01:13:20,004 ♪ Dar totul arată atât de diferit ♪ 833 01:13:20,004 --> 01:13:25,096 ♪ Când păși din întuneric ♪ 834 01:13:26,227 --> 01:13:28,229 ♪ Mi-ai arătat fundul ♪ 835 01:13:28,229 --> 01:13:32,843 ♪ Ar putea fi frumos locul de început ♪ 836 01:13:57,694 --> 01:13:59,609 Ești atât de frumoasă. 837 01:14:13,840 --> 01:14:15,625 Bună. 838 01:14:15,625 --> 01:14:18,192 Isus al naibii de Hristos. 839 01:14:22,283 --> 01:14:25,722 Mă bucur că ai găsit Dumnezeu în aceste vremuri întunecate. 840 01:14:30,553 --> 01:14:33,381 aveam să-ți scriu înapoi, dar am ajuns intr-un avion. 841 01:14:41,302 --> 01:14:44,784 Trec zi de zi cu această frică paralizantă. 842 01:14:50,964 --> 01:14:52,923 Pur și simplu păstrez status quo-ul 843 01:14:52,923 --> 01:14:55,142 pentru că asta este Ar trebui să fac. 844 01:14:56,709 --> 01:14:59,320 Ar trebui să fiu cel împreună, 845 01:15:02,889 --> 01:15:04,587 dar nu sunt împreună. 846 01:15:11,376 --> 01:15:14,074 Îmi doresc atât de mult un copil. 847 01:15:15,554 --> 01:15:16,816 Este tot ce vreau. 848 01:15:19,471 --> 01:15:20,907 Dar am asta... 849 01:15:23,736 --> 01:15:25,564 Gândul după naștere. 850 01:15:30,090 --> 01:15:31,657 Dacă aș dracu? 851 01:15:32,876 --> 01:15:34,921 Dacă nu sunt o mamă bună? 852 01:15:37,054 --> 01:15:38,925 Nu sunt o soră bună. 853 01:15:38,925 --> 01:15:40,579 Cum dracu sunt vei fi o mamă bună? 854 01:15:40,579 --> 01:15:42,146 Nu este adevărat. 855 01:15:42,146 --> 01:15:43,887 Te-am eșuat, Dean. 856 01:15:43,887 --> 01:15:47,455 Nu este adevărat. 857 01:15:47,455 --> 01:15:49,109 Când eram întins podeaua aia de la baie, 858 01:15:49,109 --> 01:15:53,157 tot ce mă puteam gândi era la tine. 859 01:15:53,157 --> 01:15:57,683 M-am tot rugat dacă cumva am reușit, aș putea repara asta. 860 01:16:01,687 --> 01:16:05,169 Tot ce am simțit în ultimele astea momentele au fost regrete. 861 01:16:05,169 --> 01:16:07,824 Și a fost terifiant. 862 01:16:11,654 --> 01:16:14,352 Nu pot trece prin asta din nou. 863 01:16:19,487 --> 01:16:20,967 Sunt atât de speriat. 864 01:16:23,056 --> 01:16:26,843 Mă va ucide dacă mori. 865 01:16:28,845 --> 01:16:31,021 Nu plec nicăieri. 866 01:16:39,725 --> 01:16:44,817 Știi asta, nici măcar nu pot mai imaginează-i chipul. 867 01:16:48,429 --> 01:16:51,084 Încerc să-mi amintesc detalii, 868 01:16:51,084 --> 01:16:56,220 dar tot ce am cu adevărat sunt lucruri pe care mi le-ai spus. 869 01:17:01,094 --> 01:17:04,445 Și acum, de fiecare dată Îmi imaginez chipul, 870 01:17:08,058 --> 01:17:09,799 așa l-am găsit în noaptea aceea. 871 01:17:14,934 --> 01:17:17,415 Uneori se simte ca nici nu existau. 872 01:17:21,680 --> 01:17:26,380 O văd la fiecare când mă uit la tine. 873 01:17:27,860 --> 01:17:30,950 Arăți exact ca ea. 874 01:17:35,259 --> 01:17:38,479 si mie mi-e dor de ei, dar mi-e mai dor de tine. 875 01:17:44,050 --> 01:17:46,792 Dacă m-am mutat? 876 01:17:46,792 --> 01:17:48,446 Dacă m-am mutat la San Francisco? 877 01:17:51,971 --> 01:17:53,930 Ce zici de viața ta aici? 878 01:17:56,410 --> 01:17:59,239 M-as duce daca m-ai lăsa. 879 01:18:28,573 --> 01:18:29,617 Jackson, oprește-te. 880 01:18:31,924 --> 01:18:32,838 Jackson! 881 01:18:34,666 --> 01:18:35,841 Vă rog opriți-vă! 882 01:18:40,367 --> 01:18:42,413 Știu ce trebuie ți-am făcut, 883 01:18:43,806 --> 01:18:45,285 găsindu-mă așa. 884 01:18:47,113 --> 01:18:52,205 Esti cel mai mult om blând, bun pe care îl cunosc. 885 01:18:54,425 --> 01:18:56,862 Și știu că asta trebuie să te fi distrus. 886 01:19:00,648 --> 01:19:01,737 Îmi pare rău. 887 01:19:01,737 --> 01:19:02,607 Știu de ce ești aici. 888 01:19:03,782 --> 01:19:05,218 Vrei închidere și iertare 889 01:19:05,218 --> 01:19:06,785 și nu pot să-ți dau asta. 890 01:19:07,830 --> 01:19:09,396 Nu pot. 891 01:19:09,396 --> 01:19:13,923 Știu că ai nici un motiv sa ma crezi, 892 01:19:15,098 --> 01:19:16,273 dar m-am schimbat. 893 01:19:18,318 --> 01:19:19,232 am. 894 01:19:20,930 --> 01:19:24,150 Am prieteni și familie. 895 01:19:26,892 --> 01:19:29,503 Mă mut să fiu cu sora mea, 896 01:19:29,503 --> 01:19:33,943 și sunt într-o relație sănătoasă. 897 01:19:33,943 --> 01:19:35,379 Pentru prima dată în viața mea, 898 01:19:35,379 --> 01:19:37,163 Nu am greșit nimic. 899 01:19:39,078 --> 01:19:40,036 sunt mai bine. 900 01:19:41,124 --> 01:19:42,821 Mă descurc mai bine. 901 01:19:42,821 --> 01:19:46,912 De câte ori am făcut-o mergi pe acest rollercoaster? 902 01:19:46,912 --> 01:19:49,567 Mi-ai vinde cum erai din ce in ce mai bine, 903 01:19:49,567 --> 01:19:53,571 cum aveai să te schimbi și mi-ai da speranță 904 01:19:53,571 --> 01:19:55,268 că lucrurile erau va fi diferit, 905 01:19:55,268 --> 01:19:58,750 și atunci ai arunca tot ce ai avut la mine! 906 01:20:00,317 --> 01:20:01,840 Am încercat. 907 01:20:01,840 --> 01:20:04,495 Am încercat chiar și când ai încetat să mai încerci. 908 01:20:04,495 --> 01:20:07,672 Am încercat pentru tine, am făcut-o. 909 01:20:09,892 --> 01:20:13,417 Deci sper sa fie altfel. 910 01:20:13,417 --> 01:20:17,638 Sper să fie diferit pentru că dacă nu este, atunci dă-i drumul. 911 01:20:19,292 --> 01:20:22,948 Pentru că după tine, eu sunt niciodată la fel, niciodată. 912 01:20:50,715 --> 01:20:52,195 Copilule. 913 01:20:53,674 --> 01:20:55,241 La naiba faci aici? 914 01:20:57,243 --> 01:20:58,244 Ești bine? 915 01:20:59,115 --> 01:21:00,551 Ce se întâmplă? 916 01:21:02,858 --> 01:21:03,771 Decan? 917 01:21:08,733 --> 01:21:10,996 Ce sunt faci aici? 918 01:21:10,996 --> 01:21:14,826 Ți-am spus că o fac vino după muncă. 919 01:21:14,826 --> 01:21:15,958 Ești bine? 920 01:21:15,958 --> 01:21:18,699 Pleacă naiba din casa mea. 921 01:21:18,699 --> 01:21:20,223 Scuzați-mă? 922 01:21:20,223 --> 01:21:21,572 Ieși dracului afară a nenorocitei mele case. 923 01:21:21,572 --> 01:21:22,747 Dragă, ce se întâmplă? 924 01:21:22,747 --> 01:21:24,444 Pleacă naiba din casa mea! 925 01:21:24,444 --> 01:21:25,489 de ce esti... 926 01:21:25,489 --> 01:21:27,839 De ce ești aici? 927 01:21:27,839 --> 01:21:29,928 Iubito, calmează-te. 928 01:21:29,928 --> 01:21:30,886 Ce dracu se întâmplă? 929 01:21:30,886 --> 01:21:32,496 Ce s-a întâmplat? 930 01:21:32,496 --> 01:21:33,845 Pleacă de aici! 931 01:21:33,845 --> 01:21:34,890 Ce se întâmplă? 932 01:21:34,890 --> 01:21:35,847 Ieși din casa mea! 933 01:21:35,847 --> 01:21:36,979 De ce? 934 01:21:36,979 --> 01:21:38,763 Pentru că nu te vreau aici. 935 01:21:38,763 --> 01:21:40,983 - Ce dracu sa întâmplat? - Nu te vreau aici! 936 01:21:40,983 --> 01:21:43,202 Cine a spus că poți fi aici? 937 01:21:43,202 --> 01:21:44,160 Dragă, e în regulă. 938 01:21:44,160 --> 01:21:45,596 Nu mă atinge! 939 01:21:45,596 --> 01:21:46,727 Pleacă din casa mea! 940 01:21:46,727 --> 01:21:47,685 Prunc. 941 01:21:47,685 --> 01:21:49,121 Nu te vreau 942 01:21:49,121 --> 01:21:50,253 în casa mea dracului. - Te-am auzit. 943 01:21:50,253 --> 01:21:51,689 Ce se întâmplă? 944 01:21:51,689 --> 01:21:53,517 Atunci de ce sunt stai aici? 945 01:21:53,517 --> 01:21:55,301 De ce, dai jos pe el? 946 01:21:55,301 --> 01:21:56,302 Iubito, explică. 947 01:21:56,302 --> 01:21:58,174 ce vrei? 948 01:21:58,174 --> 01:21:59,871 Vrei să mă naibii ma tai in fata ta? 949 01:21:59,871 --> 01:22:00,785 Asta te interesează? 950 01:22:00,785 --> 01:22:01,786 Iubito, nu. 951 01:22:01,786 --> 01:22:03,005 Dracului de bolnav. 952 01:22:03,005 --> 01:22:05,094 Nimeni nu te vrea aici. 953 01:22:05,094 --> 01:22:06,182 Nici unul! 954 01:22:07,183 --> 01:22:08,575 Merge. 955 01:22:08,575 --> 01:22:09,533 Merge! 956 01:22:11,230 --> 01:22:12,362 La naiba, du-te. 957 01:22:16,235 --> 01:22:18,107 Ce, te lași pe asta? 958 01:22:18,107 --> 01:22:20,370 Pleacă naiba din casa mea. 959 01:22:21,762 --> 01:22:23,939 Nimeni nu te vrea în jur, mă auzi? 960 01:22:23,939 --> 01:22:26,550 Nici măcar propria ta mama. 961 01:22:28,552 --> 01:22:31,163 Asta a fost doar o naiba. 962 01:22:31,163 --> 01:22:34,297 Ieși din mine- 963 01:22:37,256 --> 01:22:38,823 Dacă o vei face, 964 01:22:38,823 --> 01:22:40,216 la naiba fă-o ca ai naibii de serios! 965 01:22:41,304 --> 01:22:42,827 Fă așa cum vrei să spui! 966 01:22:43,741 --> 01:22:45,308 Du-te! 967 01:22:45,308 --> 01:22:46,526 te cunosc. 968 01:22:46,526 --> 01:22:48,180 Te cunosc al naibii. 969 01:22:48,180 --> 01:22:49,312 Vrei să te autodistrugi. 970 01:22:49,312 --> 01:22:51,009 Nu mă vrei prin preajmă? 971 01:22:51,009 --> 01:22:52,489 Spune doar cuvântul, Dean. 972 01:22:52,489 --> 01:22:54,099 Doar rosti naibii de cuvânt. 973 01:22:56,710 --> 01:22:57,624 Merge. 974 01:23:01,585 --> 01:23:02,499 Merge. 975 01:23:12,857 --> 01:23:14,685 Închide ușa, cățea! 976 01:23:14,685 --> 01:23:16,643 Închide ușa! 977 01:23:20,386 --> 01:23:21,909 Merge! 978 01:24:30,761 --> 01:24:31,849 Am nevoie de ajutor. 979 01:24:34,808 --> 01:24:39,900 Nu vreau să-mi trag lucrurile sus așa cum fac întotdeauna. 980 01:24:43,730 --> 01:24:44,644 Poftim. 981 01:24:46,429 --> 01:24:47,343 Mulţumesc. 982 01:24:49,867 --> 01:24:51,564 Am trezit pe altcineva? 983 01:24:53,566 --> 01:24:54,480 Sunt doar eu. 984 01:24:58,397 --> 01:24:59,355 Ce s-a întâmplat? 985 01:25:05,491 --> 01:25:06,710 Ești treaz? 986 01:25:06,710 --> 01:25:07,667 Da. 987 01:25:10,583 --> 01:25:11,715 Am trei ani. 988 01:25:15,501 --> 01:25:18,417 Acesta este un număr mult mai mic decât m-aș fi așteptat. 989 01:25:22,291 --> 01:25:24,815 De ce ai ales vii aici diseară, Dean? 990 01:25:28,166 --> 01:25:29,515 E o întrebare bună. 991 01:25:31,822 --> 01:25:36,914 În tot acest timp, m-am gândit la asta amândoi s-au sinucis. 992 01:25:42,702 --> 01:25:44,704 Apoi am găsit asta. 993 01:25:52,973 --> 01:25:54,845 „Nu știu niciodată ce trebuie mod de a vorbi despre ea 994 01:25:54,845 --> 01:25:57,152 și nu este corect pentru amândoi. 995 01:26:01,199 --> 01:26:04,724 Ea încerca a renunțat, dar nu a putut. 996 01:26:04,724 --> 01:26:06,813 Ea a fost cea care era bun la asta. 997 01:26:08,902 --> 01:26:10,556 Era menită să fie mamă. 998 01:26:12,819 --> 01:26:14,821 Îmi pare rău că nu am fost mai bine. 999 01:26:14,821 --> 01:26:16,780 Aș face schimb de locuri cu ea dacă aș putea. 1000 01:26:18,347 --> 01:26:20,697 Mi-aș dori să fiu puternic suficient pentru a continua, 1001 01:26:20,697 --> 01:26:22,220 dar sper ca vei continua. 1002 01:26:24,266 --> 01:26:25,180 te iubesc. 1003 01:26:25,180 --> 01:26:26,181 Vă iubesc pe amândoi.” 1004 01:26:30,097 --> 01:26:32,187 Știi cât timp Am căutat asta? 1005 01:26:34,711 --> 01:26:39,803 Fiecare jachetă, fiecare sertar, fiecare loc în care mergeam. 1006 01:26:42,284 --> 01:26:45,809 Chiar și locurile care nu avea sens. 1007 01:26:47,985 --> 01:26:51,597 Nu puteam accepta că el nici măcar nu și-a luat rămas bun. 1008 01:26:54,731 --> 01:26:56,646 Ai prefera nu l-ai gasit? 1009 01:26:59,301 --> 01:27:00,215 Nu. 1010 01:27:03,609 --> 01:27:07,222 Aș prefera să am o mamă aici, 1011 01:27:09,441 --> 01:27:14,533 mai degrabă să aibă un tată în viață spunându-mi rahatul asta. 1012 01:27:16,361 --> 01:27:20,452 Ceea ce nu vreau este să scriu pe spatele unei imagini 1013 01:27:23,238 --> 01:27:26,153 asta nu inseamna nimic. 1014 01:27:29,113 --> 01:27:34,205 Fără închidere, nu explicatie, nimic. 1015 01:27:37,643 --> 01:27:39,254 Știu că doare. 1016 01:27:41,952 --> 01:27:43,997 Dar asta este ceea ce ți-ai dorit mereu. 1017 01:27:43,997 --> 01:27:46,739 Asta am mereu dorit? 1018 01:27:46,739 --> 01:27:49,220 Asta mi-am dorit mereu? 1019 01:27:50,482 --> 01:27:52,310 Nu! 1020 01:27:52,310 --> 01:27:56,836 De fapt, ceea ce îmi doream era părinţii sau să se simtă normal. 1021 01:27:59,361 --> 01:28:03,930 Știi ce aș vrea dai sa te simti normal? 1022 01:28:03,930 --> 01:28:07,238 Ceea ce nu vreau este o grămadă de scris 1023 01:28:07,238 --> 01:28:11,982 pe spatele singurului dracului amintire pe care o am de la mama mea, 1024 01:28:11,982 --> 01:28:16,552 singurul mod pe care mi-l amintesc cum arată ea, 1025 01:28:16,552 --> 01:28:20,860 pentru că e prea mare de laș să-mi spună! 1026 01:28:20,860 --> 01:28:26,431 Nu putea să-mi spună doar asta în fața mea și să nu o fac. 1027 01:28:26,431 --> 01:28:28,085 Decan, ești atât de puternic. 1028 01:28:28,085 --> 01:28:31,044 De ce ești așa convins că sunt puternic? 1029 01:28:32,045 --> 01:28:35,484 Nu mă cunoști! 1030 01:28:35,484 --> 01:28:37,486 Știu că tu ești doar produsul din jur, 1031 01:28:39,357 --> 01:28:42,360 că nici una dintre problemele tale sunt de fapt ale tale, 1032 01:28:42,360 --> 01:28:45,842 că de fapt ai fi bine 1033 01:28:45,842 --> 01:28:50,586 dacă ai putea doar să lași du-te și iartă-te. 1034 01:28:50,586 --> 01:28:52,762 Nu puteai avea l-a salvat, Dean. 1035 01:28:54,416 --> 01:28:57,810 Tu stai în tine casă de lux 1036 01:28:57,810 --> 01:29:00,552 cu viața ta frumoasă și lucrurile tale frumoase. 1037 01:29:00,552 --> 01:29:04,034 Nu știi nimic despre ce parca te simti asa! 1038 01:29:04,034 --> 01:29:08,168 Crezi că tu ești singura persoană care cunoaște pierderea? 1039 01:29:08,168 --> 01:29:09,735 huh? 1040 01:29:09,735 --> 01:29:12,390 Fiul meu a murit la 15 ani. 1041 01:29:12,390 --> 01:29:16,394 Și-a luat viața cu pastile din dulapul meu cu medicamente. 1042 01:29:16,394 --> 01:29:19,179 I-am dat arma să-și pună capăt vieții. 1043 01:29:21,094 --> 01:29:26,012 Sunt singurul de vină și nu am văzut-o. 1044 01:29:26,012 --> 01:29:30,277 E treaba mea și eu nu am văzut-o în propriul meu fiu. 1045 01:29:30,277 --> 01:29:33,803 Deci nu îndrăzni să-mi spui asta Nu știu cum e. 1046 01:29:35,587 --> 01:29:37,372 M-am băut moarte de ani de zile 1047 01:29:37,372 --> 01:29:40,897 înainte de a putea aduna o zi fără el treaz. 1048 01:29:42,464 --> 01:29:47,382 mi-am pierdut sotul, eu însumi, familia mea. 1049 01:29:49,645 --> 01:29:50,907 De ce a făcut-o? 1050 01:29:53,866 --> 01:29:55,390 De ce contează? 1051 01:29:57,000 --> 01:29:59,524 Nu vom putea niciodată să-i întreb de ce. 1052 01:30:01,091 --> 01:30:02,005 Au plecat. 1053 01:30:04,486 --> 01:30:07,184 Îmi iubesc băiețelul mai mult decât viața însăși. 1054 01:30:08,272 --> 01:30:09,839 Și în fiecare zi 1055 01:30:09,839 --> 01:30:13,973 Respir pe această planetă fara el doare. 1056 01:30:13,973 --> 01:30:17,760 O simt în fiecare o singură respirație. 1057 01:30:17,760 --> 01:30:22,808 Dar refuz să renunț pentru că asta fac supraviețuitorii. 1058 01:30:22,808 --> 01:30:26,029 Se luptă și salvează oricine poate pe parcurs. 1059 01:30:28,466 --> 01:30:30,425 Deci ce ești, Dean? 1060 01:30:32,035 --> 01:30:33,384 Nu știu. 1061 01:30:36,256 --> 01:30:37,388 Da, o faci. 1062 01:30:37,388 --> 01:30:38,650 - Nu, eu nu. - Da. 1063 01:30:38,650 --> 01:30:40,130 - Nu știu! - Da, ai. 1064 01:30:40,130 --> 01:30:41,479 Nu știu. 1065 01:31:07,287 --> 01:31:08,767 Știu ce ar trebui să spun. 1066 01:31:08,767 --> 01:31:10,421 Știu că ar trebui să spun că îmi pare rău, 1067 01:31:10,421 --> 01:31:12,858 dar nu se simte parcă ar însemna suficient. 1068 01:31:12,858 --> 01:31:14,817 Doamne, am dispărut atât de rău. 1069 01:31:17,559 --> 01:31:21,171 Nu mă pot ierta ce am spus despre mama ta, 1070 01:31:23,129 --> 01:31:26,742 și nu era adevărat, evident. 1071 01:31:31,529 --> 01:31:32,661 Îmi pare atât de rău. 1072 01:31:41,496 --> 01:31:42,409 Bine. 1073 01:31:47,371 --> 01:31:48,285 Știu. 1074 01:31:52,594 --> 01:31:53,986 O cunoști pe mama mea, 1075 01:31:59,339 --> 01:32:03,169 ea este pe moarte, iar eu nu gata să o ierte, 1076 01:32:10,655 --> 01:32:14,833 nu în timpul vieții mele, dar Nu stiu ce sa fac. 1077 01:32:17,923 --> 01:32:19,055 Odată ce au plecat, 1078 01:32:20,796 --> 01:32:24,451 va fi un milion lucruri pe care vrei să le spui. 1079 01:32:25,888 --> 01:32:27,454 De atâtea ori eu ridica telefonul 1080 01:32:27,454 --> 01:32:29,108 și nici măcar nu știi pe cine să suni 1081 01:32:29,108 --> 01:32:31,067 când sunt vești bune și sunt vești proaste, 1082 01:32:31,067 --> 01:32:36,115 și aș urî asta sa ti se intample. 1083 01:32:36,115 --> 01:32:38,074 Ai o șansă. 1084 01:32:40,076 --> 01:32:41,251 Aș ucide pentru asta. 1085 01:32:49,389 --> 01:32:50,347 Îmi pare rău. 1086 01:32:56,396 --> 01:33:00,618 Aș fi venit acasă doar a se masturba. 1087 01:33:00,618 --> 01:33:02,968 Am încercat să mă feresc ea din depravare. 1088 01:33:12,195 --> 01:33:15,807 Mă mut la San Francisco. 1089 01:33:19,289 --> 01:33:24,381 Și vă cunosc, băieți aveți viețile voastre aici 1090 01:33:26,688 --> 01:33:28,603 si nu te pot astepta doar pentru a le lăsa, 1091 01:33:28,603 --> 01:33:33,651 dar chiar iti doresc ar fi pentru că cred 1092 01:33:35,697 --> 01:33:40,745 că toți am putea fi cu adevărat fericiți acolo împreună. 1093 01:33:46,708 --> 01:33:49,754 Hei, oriunde te duci, merg eu. 1094 01:33:53,715 --> 01:33:54,629 Sunteţi sigur? 1095 01:33:56,108 --> 01:33:57,936 Sunt sigur. 1096 01:34:06,510 --> 01:34:08,294 Poate putem merge la Walnut Creek. 1097 01:34:09,513 --> 01:34:10,862 Știu. 1098 01:34:10,862 --> 01:34:13,299 Este ca un „Sor Wives” sau? 1099 01:34:15,301 --> 01:34:17,216 Parcă mai degrabă — Compania lui Trei. 1100 01:34:17,216 --> 01:34:18,174 Isus. 1101 01:34:19,654 --> 01:34:20,567 Trebuie să fumez. 1102 01:34:36,366 --> 01:34:37,759 San Francisco. 1103 01:34:40,239 --> 01:34:41,588 Ai fost vreodată? 1104 01:34:45,288 --> 01:34:46,289 Taryn știe? 1105 01:34:48,987 --> 01:34:50,641 Am sunat-o de 30 de ori. 1106 01:34:52,164 --> 01:34:53,731 Și am de gând să o întreb și pe ea. 1107 01:34:59,868 --> 01:35:01,347 Cum ne vom permite? 1108 01:35:04,394 --> 01:35:05,743 Lasă-mă să-mi fac griji pentru asta. 1109 01:35:07,789 --> 01:35:12,271 Oh, bine, acum ești va folosi banii aia. 1110 01:35:13,490 --> 01:35:16,711 Doamne, banii. 1111 01:35:18,625 --> 01:35:20,018 Știi de ce eu ai banii aia? 1112 01:35:20,018 --> 01:35:21,803 Pentru că ești al naibii de bogat. 1113 01:35:21,803 --> 01:35:23,282 Pentru că sunt o cățea bogată. 1114 01:35:25,937 --> 01:35:29,811 Da, nu, de fapt am fost super al naibii de sărac în creștere. 1115 01:35:29,811 --> 01:35:34,337 Eu și Bennett am împărtășit un loc pentru cea mai mare parte a vieții noastre, 1116 01:35:34,337 --> 01:35:39,298 dar tatăl meu a scos un uriaș polita de asigurare de viata. 1117 01:35:40,430 --> 01:35:42,693 Și apoi trei zile de la zi 1118 01:35:42,693 --> 01:35:47,654 că clauza de sinucidere expirat, și-a luat viața. 1119 01:35:50,092 --> 01:35:52,790 Deci, mai degrabă decât să vorbesc pentru mine sau pentru a primi ajutor 1120 01:35:52,790 --> 01:35:57,926 sau fac lucruri rele, a așteptat să o facă. 1121 01:36:02,234 --> 01:36:04,846 Deci nu-l vreau pe al lui naibii de bani de sânge. 1122 01:36:06,804 --> 01:36:13,593 Dar l-aș folosi dacă ar însemna că trebuie să fiu cu tine 1123 01:36:13,593 --> 01:36:16,901 și că trebuie să fim fericiți și toți am putea fi împreună. 1124 01:36:19,208 --> 01:36:25,431 Amândoi tu și eu ne prefacem nu avem nevoie de nimeni, 1125 01:36:25,431 --> 01:36:30,219 dar este complet prostii pentru că am nevoie de tine 1126 01:36:35,006 --> 01:36:38,140 și nu mi-e frică să spun tu că am cu adevărat nevoie de tine. 1127 01:36:40,098 --> 01:36:42,797 Și cred că si tu ai nevoie de mine. 1128 01:36:48,237 --> 01:36:49,455 Ridică-ți brațele. 1129 01:36:52,067 --> 01:36:53,024 Oh, Doamne. 1130 01:36:53,024 --> 01:36:54,504 Te ridici. 1131 01:36:54,504 --> 01:36:55,592 Zbor! 1132 01:36:55,592 --> 01:36:56,811 Mă ridic asta. 1133 01:36:57,855 --> 01:36:58,900 Oh, o țigară! 1134 01:36:58,900 --> 01:37:00,510 Oh, la naiba. 1135 01:37:00,510 --> 01:37:01,859 Dacă o dau dracu? 1136 01:37:03,600 --> 01:37:05,471 O s-o dau dracu mai întâi. 1137 01:37:07,822 --> 01:37:09,824 O vei, o vei dracu. 1138 01:37:10,912 --> 01:37:12,827 Și eu la fel, sunt sigur. 1139 01:37:14,263 --> 01:37:15,525 super bun. 1140 01:37:36,807 --> 01:37:38,069 Bria, ce dracu se întâmplă? 1141 01:37:44,989 --> 01:37:45,903 Cum a făcut-o? 1142 01:38:05,705 --> 01:38:07,403 M-am uitat azi prin camera aceea. 1143 01:38:09,318 --> 01:38:12,843 Tot ce am văzut au fost oameni care a iubit-o. 1144 01:38:12,843 --> 01:38:17,804 Suntem cu toții atât de convinși că nimănui nu-i pasă, 1145 01:38:17,804 --> 01:38:20,633 dar fiecare chip în camera aceea a fost zdrobită. 1146 01:38:22,505 --> 01:38:26,509 Sinuciderea le distruge pe a tuturor viata care o inconjoara. 1147 01:38:26,509 --> 01:38:27,510 Nu a ta. 1148 01:38:27,510 --> 01:38:29,294 Nu, ai plecat. 1149 01:38:31,209 --> 01:38:34,473 Cineva în camera aceea, ei trebuia să o găsească așa. 1150 01:38:36,736 --> 01:38:38,738 Este doar un vicios al naibii de ciclu. 1151 01:38:38,738 --> 01:38:40,958 Și de fiecare dată când facem o facem mai mult 1152 01:38:40,958 --> 01:38:43,221 și mai acceptabil să oamenii din jurul nostru. 1153 01:38:43,221 --> 01:38:45,441 Dar nu este, nu este în regulă. 1154 01:38:51,664 --> 01:38:53,057 Cum o reparăm? 1155 01:39:00,630 --> 01:39:01,544 Trăi. 1156 01:39:03,676 --> 01:39:08,725 Suferim și muncim slujbe de rahat 1157 01:39:13,730 --> 01:39:18,430 și trăiesc o viață normală medie. 1158 01:39:21,738 --> 01:39:24,001 Și îmbătrânim și îngrașăm. 1159 01:39:25,263 --> 01:39:26,786 Trecem prin menopauză. 1160 01:39:29,964 --> 01:39:33,097 Cel puțin suntem în viață și suntem împreună. 1161 01:39:35,534 --> 01:39:36,971 Cel puțin nu ne-am dat bătuți. 1162 01:39:39,669 --> 01:39:44,761 E mult mai înfricoșător alegerea de a alege să trăiască. 1163 01:39:48,330 --> 01:39:49,635 Renunțarea este ușor. 1164 01:39:57,556 --> 01:39:59,950 Sună al naibii de groaznic. 1165 01:40:01,256 --> 01:40:02,170 sunt joc. 1166 01:40:16,749 --> 01:40:21,580 Am visuri cu ochii deschiși căsătorie, bebeluși, viitor, 1167 01:40:27,108 --> 01:40:31,242 toate aceste lucruri la care nu m-am gândit niciodată 1168 01:40:31,242 --> 01:40:32,809 Aș trăi suficient ca să văd. 1169 01:40:37,422 --> 01:40:38,641 Tu ca mamă. 1170 01:40:42,384 --> 01:40:43,733 Mi-ar plăcea să văd asta. 1171 01:40:53,221 --> 01:40:57,573 Am vrut să știi că mi-ai salvat viața. 1172 01:40:59,923 --> 01:41:02,882 Nu mi-am dat seama cum mult îmi doream pe cineva 1173 01:41:02,882 --> 01:41:07,713 să fac asta pentru mine, să-mi pese despre mine destul pentru a mă ajuta, 1174 01:41:10,151 --> 01:41:12,588 cât de mult am urât tu pentru că ai făcut-o. 1175 01:41:12,588 --> 01:41:14,024 Nu am făcut-o ușor. 1176 01:41:17,984 --> 01:41:20,683 Nu aș fi aici dacă nu erai pentru tine. 1177 01:41:25,122 --> 01:41:26,863 Sunt cu adevărat fericit. 1178 01:41:29,474 --> 01:41:32,956 Evident nu toate zi, nu în fiecare zi. 1179 01:41:32,956 --> 01:41:38,092 Știi, viața nu e perfectă, dar ajunge acolo. 1180 01:41:43,488 --> 01:41:47,013 Doamne, dacă mi-ai fi spus asta viata mea ar arata asa 1181 01:41:47,013 --> 01:41:51,714 cu un an în urmă, aș fi spus trebuie să fii treaz. 1182 01:41:58,242 --> 01:42:02,507 Sunt atât de înăuntru dragoste cu viata mea. 1183 01:42:09,514 --> 01:42:12,517 Este singurul cuvânt care îmi vine mereu în minte. 1184 01:42:13,475 --> 01:42:14,606 Dragoste, iubire. 1185 01:42:16,739 --> 01:42:17,653 Recunoscător. 1186 01:42:20,960 --> 01:42:25,269 Sunt cu adevărat, foarte recunoscător că am eșuat în noaptea aceea. 1187 01:42:28,054 --> 01:42:31,797 Nu aș fi avut nimic din toate astea dacă n-ar fi fost noaptea aceea. 1188 01:42:33,886 --> 01:42:35,845 Sunt foarte recunoscător că sunt în viață. 1189 01:42:42,982 --> 01:42:44,288 Deci, mulțumesc. 1190 01:42:49,598 --> 01:42:50,860 Pot să te îmbrățișez? 1191 01:42:51,904 --> 01:42:52,992 Desigur. 1192 01:42:55,647 --> 01:42:56,822 Vino aici. 1193 01:43:25,503 --> 01:43:26,852 Ești gata? 1194 01:43:26,852 --> 01:43:28,811 Sunteţi gata? 1195 01:43:52,791 --> 01:43:54,445 Hei, mamă. 1196 01:44:07,110 --> 01:44:08,067 E în regulă. 1197 01:44:09,765 --> 01:44:10,679 E în regulă. 1198 01:44:21,037 --> 01:44:23,474 Nu am făcut-o niciodată fost aici înainte. 1199 01:44:23,474 --> 01:44:27,739 Da, toată familia mea a venit aici într-o excursie o dată. 1200 01:44:27,739 --> 01:44:29,611 Tatăl meu nu fusese niciodată la San Francisco înainte. 1201 01:44:29,611 --> 01:44:33,658 Și da, l-am adus. 1202 01:44:33,658 --> 01:44:37,401 De fiecare dată când mă gândesc la el, Îl imaginez chiar aici. 1203 01:44:37,401 --> 01:44:39,490 Toată familia mea, într-adevăr, mai ales astăzi. 1204 01:44:48,760 --> 01:44:49,761 Sfinte rahat. 1205 01:44:50,849 --> 01:44:52,634 Tu esti pentru mine. 1206 01:44:55,463 --> 01:44:57,900 Acesta este inelul bunicii mele. 1207 01:44:57,900 --> 01:45:00,729 A purtat-o ​​timp de 72 de ani. 1208 01:45:00,729 --> 01:45:02,296 E al tău dacă mă iei. 1209 01:45:05,908 --> 01:45:07,649 Te casatoresti cu mine? 1210 01:45:07,649 --> 01:45:09,651 - Da. - Da? 1211 01:45:15,178 --> 01:45:16,092 Ea a spus da! 1212 01:45:16,092 --> 01:45:17,006 Da! 1213 01:46:57,149 --> 01:47:02,111 ♪ Dumnezeu plânge ♪ 1214 01:47:02,111 --> 01:47:07,203 ♪ Și dinții scrâșnesc ♪ 1215 01:47:08,291 --> 01:47:12,513 ♪ Și îl doare inima ♪ 1216 01:47:13,514 --> 01:47:15,951 ♪ Și mereu în rupere ♪ 1217 01:47:21,304 --> 01:47:23,872 Sunt cu adevărat fericit. 1218 01:47:26,004 --> 01:47:27,876 Nu toată ziua, nu în fiecare zi. 1219 01:47:27,876 --> 01:47:32,489 Știi, viața nu este perfectă, dar ajunge acolo. 1220 01:47:35,536 --> 01:47:37,015 Doamne, dacă mi-ai spune că viața mea 1221 01:47:37,015 --> 01:47:39,453 ar arăta așa acum un an, 1222 01:47:39,714 --> 01:47:44,458 Ți-aș fi spus, tu trebuie să fii treaz. 1223 01:47:46,024 --> 01:47:51,073 Sunt atât de îndrăgostit de viața mea. 1224 01:47:54,337 --> 01:47:56,034 Este singurul cuvânt care îmi vine în minte. 1225 01:47:56,034 --> 01:47:57,514 Nu Dean! 1226 01:47:57,514 --> 01:47:59,821 Iubire, iubire, iubire. 1227 01:48:01,387 --> 01:48:02,301 Recunoscător. 1228 01:48:05,696 --> 01:48:10,092 Sunt foarte, foarte recunoscător că am eșuat în noaptea aceea. 1229 01:48:10,092 --> 01:48:12,834 ♪ Sun clopotele ♪ 1230 01:48:12,834 --> 01:48:14,009 Nu aș face-o au avut toate acestea 1231 01:48:14,009 --> 01:48:15,489 dacă nu era acea noapte. 1232 01:48:15,489 --> 01:48:19,231 ♪ Și sună sirenele ♪ 1233 01:48:19,231 --> 01:48:21,146 Sunt cu adevărat recunoscător că trăiesc. 1234 01:48:21,146 --> 01:48:24,236 ♪ Cei care sunt obosiți ♪ 1235 01:48:24,236 --> 01:48:26,238 Așa că mulțumesc. 1236 01:48:26,238 --> 01:48:31,374 ♪ Al întunericului care căde ♪ 1237 01:48:35,726 --> 01:48:40,775 ♪ Și cerul doarme ♪ 1238 01:48:41,906 --> 01:48:46,302 ♪ Mai sus de tunete și fulgere ♪ 1239 01:48:47,433 --> 01:48:51,960 ♪ Și diavolul râde ♪ 1240 01:48:53,048 --> 01:48:56,051 ♪ La întunericul căzând ♪ 1241 01:49:01,796 --> 01:49:06,888 ♪ mm, mm, mm ♪ 1242 01:49:23,165 --> 01:49:25,515 ♪ Ooh, ooh 1243 01:49:34,524 --> 01:49:36,831 ♪ Ooh, ooh 1244 01:49:43,577 --> 01:49:46,797 ♪ Ooh, ooh 1245 01:49:55,501 --> 01:49:57,068 Am văzut totul. 1246 01:50:00,245 --> 01:50:02,073 Ce ar fi putut fi. 1247 01:50:08,689 --> 01:50:11,082 De data aceasta, aleg să trăiesc. 1248 01:50:24,705 --> 01:50:28,273 ♪ Eram rupt ♪ 1249 01:50:28,273 --> 01:50:30,449 ♪ Voi rămâne ♪ 1250 01:50:30,449 --> 01:50:35,541 ♪ Fără voce, alegere se poate avea încredere ♪ 1251 01:50:36,586 --> 01:50:40,677 ♪ Speranța pentru mine a fost o minciună ♪ 1252 01:50:40,677 --> 01:50:45,769 ♪ Doar un alt motiv să plângi ♪ 1253 01:50:46,727 --> 01:50:51,427 ♪ Pierdut, trebuie să mărturisesc ♪ 1254 01:50:52,515 --> 01:50:56,475 ♪ În cel mai bun caz, ocupă spațiu ♪ 1255 01:50:56,475 --> 01:51:01,393 ♪ Fără lumină de ghidare întunericul dinăuntru ♪ 1256 01:51:01,393 --> 01:51:06,007 ♪ Și dor de pune-l la res t ♪ 1257 01:51:06,007 --> 01:51:11,142 ♪ Totul arată atât de diferit de mine ♪ 1258 01:51:12,404 --> 01:51:16,670 ♪ Când vii din întuneric ♪ 1259 01:51:18,236 --> 01:51:21,849 ♪ Mi-ai arătat asta fundul ar putea fi ♪ 1260 01:51:22,980 --> 01:51:27,158 ♪ Un loc frumos pentru a juca t ♪ 1261 01:51:28,507 --> 01:51:33,556 ♪ Mi-ai dat dragostea ta ♪ 1262 01:51:34,513 --> 01:51:38,300 ♪ Mi-ai arătat inima ta ♪ 1263 01:51:38,300 --> 01:51:43,174 ♪ Am găsit un loc unde Mă puteam simți în siguranță ♪ 1264 01:51:43,174 --> 01:51:47,744 ♪ În brațele tale iubitoare ♪ 1265 01:51:47,744 --> 01:51:52,880 ♪ Totul arată atât de diferit de mine ♪ 1266 01:51:54,142 --> 01:51:58,015 ♪ Când vii din întuneric ♪ 1267 01:51:58,015 --> 01:52:00,626 ♪ Mi-ai arătat ♪ 1268 01:52:00,626 --> 01:52:03,107 ♪ Acel fund ar putea fi ♪ 1269 01:52:03,107 --> 01:52:06,981 ♪ Un loc frumos pentru a juca t ♪