1
00:00:00,901 --> 00:00:01,901
لو بيرلمان,

2
00:00:01,935 --> 00:00:06,273
مبدعين باك ستريت بويز,
NSYNC، LFO، خذ 5...

3
00:00:06,340 --> 00:00:08,041
حرفيا
المسيطرة على العالم

4
00:00:08,175 --> 00:00:10,043
حاليا على الساحة
من فرق الصبيان.

5
00:00:10,143 --> 00:00:12,312
لم أشاهده يستخدمه قط
عقد الموسيقى من قبل.

6
00:00:12,379 --> 00:00:15,249
كان لو دائما
مالك 51%

7
00:00:15,349 --> 00:00:18,151
لكنه كان أيضا...
اهدأ، اهدأ، اهدأ.

8
00:00:18,519 --> 00:00:21,021
ماذا، لو عضو
الفرقة الآن؟

9
00:00:22,222 --> 00:00:24,258
عندما افترقنا مع لو،

10
00:00:24,324 --> 00:00:26,627
لقد أثرت على كل واحد منا.
بطرق مختلفة.

11
00:00:27,160 --> 00:00:29,663
في ذلك الوقت،
لم أكن أعرف والدي.

12
00:00:29,730 --> 00:00:30,831
مستحيل.

13
00:00:30,898 --> 00:00:32,733
كان لو ينتج

14
00:00:32,833 --> 00:00:34,701
فرقة فتى تلو الأخرى.
بدون توقف.

15
00:00:34,868 --> 00:00:35,869
وقد فعل ذلك.

16
00:00:36,403 --> 00:00:37,923
هذا ليس حتى
الفترة المظلمة.

17
00:00:39,873 --> 00:00:41,273
تبقى الأشياء
أغمق بكثير.

18
00:00:41,441 --> 00:00:42,609
وأكثر من ذلك بكثير مفجع.

19
00:00:44,177 --> 00:00:45,746
قال: "أنت ستخرج من العمل".

20
00:00:46,413 --> 00:00:47,915
قلت: "آسف، ماذا؟"

21
00:00:48,448 --> 00:00:51,618
لقد صرخت للتو في وجه الله، مثل،
"من فضلك لا تأخذه.

22
00:00:51,685 --> 00:00:53,020
من فضلك لا تأخذ ذلك."

23
00:00:58,158 --> 00:01:00,027
وأصبح الأمر أكثر من اللازم
غير مريح.

24
00:01:02,663 --> 00:01:05,065
هل تشعر بذلك أيضا
هذه الغريزة الغريبة

25
00:01:05,132 --> 00:01:06,967
أن هذا لا يبدو صحيحا.

26
00:01:09,970 --> 00:01:11,972
<i>باك ستريت بويز!</i>

27
00:01:14,741 --> 00:01:16,741
نحن نحب جماهيرنا.
لهذا السبب نحن هنا.

28
00:01:22,883 --> 00:01:27,554
{\an8}فرق الأولاد
الجانب المظلم من الشهرة

29
00:01:31,858 --> 00:01:33,498
دعونا نتحدث عن هذا
جيل الشباب.

30
00:01:33,560 --> 00:01:35,963
هناك الناس الذين
نشأت مع NSYNC،

31
00:01:36,063 --> 00:01:38,432
وقال: "نعم،
أريد أن أفعل هذا."

32
00:01:39,132 --> 00:01:40,332
إذن ماذا يجب أن يعرفوا؟

33
00:01:41,168 --> 00:01:43,403
حسنًا، ماذا عليهم أن يعرفوا...

34
00:01:44,371 --> 00:01:46,506
هو...إحتفظ بعينيك
وآذان مفتوحة.

35
00:01:51,878 --> 00:01:53,880
هناك الكثير من الناس هناك
خداع الناس.

36
00:01:55,749 --> 00:01:58,452
هناك الكثير من الناس هناك
بوعود كاذبة.

37
00:02:00,721 --> 00:02:02,122
وهناك دائمًا هذا السؤال:

38
00:02:03,256 --> 00:02:04,491
بمن تثق؟

39
00:02:09,029 --> 00:02:10,430
اسمي ستيفن موني.

40
00:02:11,465 --> 00:02:13,834
{\an8}لو بيرلمان
جعلني سائقه

41
00:02:14,301 --> 00:02:17,270
{\an8}لم يكن لدي مكان أذهب إليه، و
قال لو: "تعال وابق معي".

42
00:02:20,073 --> 00:02:21,475
لذلك كان لدى لو جانب واحد من المنزل

43
00:02:21,575 --> 00:02:22,943
كان ذلك
مغلق تماما.

44
00:02:23,043 --> 00:02:25,178
وكان الأولاد
الجانب الآخر من المنزل.

45
00:02:26,713 --> 00:02:30,484
هكذا كنا في ذلك الوقت
أنا و(ريتش كرونين) في المنزل.

46
00:02:31,151 --> 00:02:32,419
لقد أصبحت قريبة جدًا من ريتش.

47
00:02:32,519 --> 00:02:34,388
وبريان جيليس في ذلك الوقت.

48
00:02:34,554 --> 00:02:36,156
غني، لقد كان الأشقر،

49
00:02:36,456 --> 00:02:39,760
كما تعلمون، الرجل الأشقر اللطيف من LFO.

50
00:02:40,594 --> 00:02:41,738
كان لدينا لدينا
غرف خاصة.

51
00:02:41,762 --> 00:02:44,031
وأعتقد أن لو رأى ذلك
كطريقة من نوع...

52
00:02:44,097 --> 00:02:46,166
يمكن أن يكون بهذه الطريقة
كل ما يريده، أليس كذلك؟

53
00:02:46,233 --> 00:02:47,968
لن أسمي ذلك
من "الملكية"،

54
00:02:48,068 --> 00:02:49,770
لكنه شعر جدا
مريحة، أليس كذلك؟

55
00:02:51,371 --> 00:02:52,372
ثم دخل.

56
00:02:53,306 --> 00:02:54,775
كان يرتدي ملابس داخلية.

57
00:02:57,544 --> 00:02:58,904
لقد اتصل بك
إلى غرفته

58
00:02:58,979 --> 00:03:00,614
أو عندما كنت أستحم.

59
00:03:00,681 --> 00:03:02,416
لقد حاول أن يخبرك
كيف كان اليوم

60
00:03:02,482 --> 00:03:03,722
فقلت: أنت
الاستحمام.

61
00:03:03,784 --> 00:03:04,894
هل يمكننا أن نفعل هذا لاحقا؟"

62
00:03:04,918 --> 00:03:06,696
فقال: لا، إنه مهم.
لا أريد أن أنسى ذلك.

63
00:03:06,720 --> 00:03:08,755
لذلك، قال، حسنا.

64
00:03:08,855 --> 00:03:10,691
دعونا نتحدث، على ما أعتقد،
هل تعلم؟

65
00:03:14,261 --> 00:03:17,664
لقد اقترب مني شخص آخر
شخص من فرقة اخرى

66
00:03:17,731 --> 00:03:19,733
كنا نتناول مشروبًا.

67
00:03:19,800 --> 00:03:21,401
والسؤال كان:

68
00:03:21,501 --> 00:03:23,470
"لقد غادرت بالفعل
لو يعطيك الجنس عن طريق الفم؟"

69
00:03:23,770 --> 00:03:24,771
وكنت مثل...

70
00:03:25,672 --> 00:03:28,108
عفوا ماذا؟
لم يكن له أي معنى.

71
00:03:28,175 --> 00:03:30,811
ولقد تجاهلت للتو
كما لو كانوا يمزحون.

72
00:03:32,145 --> 00:03:35,816
أعتقد أنه في هذا العمر، يمكنك الحصول عليه
أكثر ارتباطا بهذه الأشياء.

73
00:03:35,916 --> 00:03:37,718
الليموزين، الرولز رويس.

74
00:03:38,085 --> 00:03:41,855
علي أن أقود السيارة
رولز رويس هناك. هل تفهم؟

75
00:03:41,922 --> 00:03:43,023
هذا غبي.

76
00:03:43,090 --> 00:03:44,157
في مجموعتنا،
نسينك,

77
00:03:44,257 --> 00:03:45,368
لقد كان رجل النبيذ
والعشاء.

78
00:03:45,392 --> 00:03:46,602
"دعني أخرجك.
دعونا نتناول العشاء.

79
00:03:46,626 --> 00:03:47,870
هيا، سوف آخذك
لبيتر لوجرز.

80
00:03:47,894 --> 00:03:49,362
"سآخذك إلى كوكب هوليوود."

81
00:03:49,429 --> 00:03:51,565
كما تعلمون، إذا نظرنا إلى الوراء
الآن وفكر، حسنًا،

82
00:03:51,631 --> 00:03:54,634
كنا صغارا
وخرجنا مع هذا الرجل.

83
00:03:54,935 --> 00:03:56,169
هل تعتقد نوعًا ما ، ماذا؟

84
00:03:56,236 --> 00:03:57,504
أليس هذا غريبا؟

85
00:03:58,338 --> 00:04:00,507
<ط> إذن، هل أجريت أي محادثة
مع أي من الآخرين؟</i>

86
00:04:00,574 --> 00:04:01,575
فقط مع ريتش.

87
00:04:01,641 --> 00:04:03,219
اتصل بي على الشرفة
من الخلف يوما ما

88
00:04:03,243 --> 00:04:05,612
وقال: هذه هي الأشياء
ماذا يمكنك أن تتوقع،

89
00:04:06,279 --> 00:04:09,416
ما يجب مراقبته
وما يجب تجنبه"، لذلك...

90
00:04:09,549 --> 00:04:10,793
<i>وقال ما ينبغي
يمكن تجنبها؟</i>

91
00:04:10,817 --> 00:04:12,786
نعم، يجب أن تكون حذرا
مع الاتصال الجسدي،

92
00:04:12,853 --> 00:04:14,688
لأنه سوف يزداد سوءا.

93
00:04:16,022 --> 00:04:18,625
ولكن الشيء مع لو
هو أنه كان مخلصًا للغاية.

94
00:04:19,426 --> 00:04:21,695
ماذا لو قال لك أنه ذاهب
بأنني كنت سأفعل شيئًا ما،

95
00:04:21,762 --> 00:04:23,797
سيجد طريقة
لإشراكك.

96
00:04:24,531 --> 00:04:26,700
<ط> لماذا تعتقد
أنه اختارك؟</i>

97
00:04:29,002 --> 00:04:30,203
لا أعرف.

98
00:04:30,670 --> 00:04:32,873
أنا أكره أن أقول ذلك بهذه الطريقة
ويبدو الأمر مقززًا جدًا،

99
00:04:32,939 --> 00:04:34,107
لكنه مثل القتلة المتسلسلين.

100
00:04:34,174 --> 00:04:37,911
لديهم ملفاتهم الشخصية
وهم يعرفون أنهم يستطيعون التلاعب بك.

101
00:04:37,978 --> 00:04:40,814
ومن السهل جدًا التعرف عليه
الرجال مثلي، أليس كذلك؟

102
00:04:42,949 --> 00:04:44,384
إنهم يشعرون بالوحدة نوعًا ما.

103
00:04:46,553 --> 00:04:48,030
أم أنه كان يبحث
من قبل الأسر المفككة،

104
00:04:48,054 --> 00:04:49,365
لأنه كان لديه ثغرة
للدخول هناك أيضا

105
00:04:49,389 --> 00:04:50,933
أنا متأكد، أو كنت
وسيلة له للوصول إلى هناك.

106
00:04:50,957 --> 00:04:52,292
هذا عظيم. قانوني.

107
00:04:54,361 --> 00:04:56,429
- هل لديك عرض جيد.
- شكرا لك.

108
00:04:56,496 --> 00:04:57,496
وأنت أيضاً يا أخي.

109
00:04:57,531 --> 00:04:59,466
اسمي إريك مايكل استرادا.

110
00:05:00,267 --> 00:05:03,837
{\an8}وما زلت أفعل ذلك حاليًا
جزء من فرقة O-Town.

111
00:05:06,473 --> 00:05:08,642
قالوا أمك...

112
00:05:08,842 --> 00:05:10,477
بالطبع لا.

113
00:05:10,710 --> 00:05:12,512
قالوا جدتك...

114
00:05:12,746 --> 00:05:14,481
بالطبع لا.

115
00:05:14,581 --> 00:05:15,916
يا-المدينة، يا شباب.

116
00:05:15,982 --> 00:05:17,117
في الثالثة.

117
00:05:17,184 --> 00:05:18,652
المدينة: واحد، اثنان، ثلاثة.

118
00:05:18,718 --> 00:05:20,053
يا تاون!

119
00:05:25,926 --> 00:05:30,797
لقد نشأت في برونكس
مع والدتي وجدتي.

120
00:05:31,198 --> 00:05:34,100
أمي وأبي
تم الطلاق البيولوجي.

121
00:05:34,167 --> 00:05:35,735
منذ وقت مبكر جدًا.

122
00:05:36,269 --> 00:05:38,438
وعملت والدتي.

123
00:05:39,973 --> 00:05:41,408
الآباء ليسوا مثاليين.

124
00:05:42,209 --> 00:05:43,643
لقد فعلت ما في وسعها.

125
00:05:43,710 --> 00:05:45,879
وأتمنى عدم التورط
في ورطة.

126
00:05:45,946 --> 00:05:48,281
لسوء الحظ،
أثناء سيره في شوارع نيويورك

127
00:05:48,582 --> 00:05:49,883
المشاكل تجدنا.

128
00:05:51,751 --> 00:05:52,919
لقد تعرضت للسرقة.

129
00:05:52,986 --> 00:05:54,254
كنت أتعرض للضرب.

130
00:05:54,321 --> 00:05:57,424
وكنت كذلك
معزولة تماما.

131
00:05:57,490 --> 00:06:01,995
والشيء الوحيد الذي كان لدي
لقد كان صوتي.

132
00:06:02,729 --> 00:06:04,231
- يا تاون، هل نحن مستعدون؟
- نعم نعم.

133
00:06:04,297 --> 00:06:05,575
- هل نحن مستعدون؟
- نعم، نعم، نعم.

134
00:06:05,599 --> 00:06:06,766
وكما يقولون: "ها أنا قادم".

135
00:06:06,867 --> 00:06:08,201
استمتع.

136
00:06:25,318 --> 00:06:29,589
أنا أشلي باركر آنجل،
المعروف باسم الرجل من O-Town.

137
00:06:32,025 --> 00:06:35,562
لقد نشأت في غاية
صغيرة في شمال كاليفورنيا.

138
00:06:37,230 --> 00:06:40,433
إنها مثل نوع من المدينة
أن وميض وذهب.

139
00:06:40,500 --> 00:06:42,402
لقد نشأت التزلج،
التزلج على الجليد,

140
00:06:42,502 --> 00:06:44,237
تفعل الكثير
الأشياء في الهواء الطلق.

141
00:06:46,239 --> 00:06:48,008
والدي هم
شهود يهوه.

142
00:06:48,074 --> 00:06:50,543
{\an8}وأبي أيضًا
وكان شيخاً في الكنيسة.

143
00:06:50,610 --> 00:06:52,412
{\an8}لذا، كان هناك ضغط

144
00:06:52,512 --> 00:06:55,015
{\an8}أن نكون من العائلة
نموذج الكنيسة.

145
00:06:55,081 --> 00:06:56,283
لم تكن هناك رقصات في المدرسة.

146
00:06:56,349 --> 00:06:58,485
لم يكبر الاحتفال
أعياد الميلاد أو العطلات.

147
00:06:58,551 --> 00:07:02,255
وكما لو كنت حقا
لم يبحث عن الحياة على المسرح.

148
00:07:02,722 --> 00:07:06,593
لكنني أردت دائمًا أن أكون كذلك
على خشبة المسرح الغناء.

149
00:07:08,428 --> 00:07:11,197
وانتهى بي الأمر بفعل هذا،
ضد رغبة والدي

150
00:07:11,298 --> 00:07:12,408
وكان هذا شيئًا مهمًا.

151
00:07:12,432 --> 00:07:15,335
حصلت على دور داني زوكو
في الشحوم الموسيقية

152
00:07:15,402 --> 00:07:17,671
من كلية المجتمع .

153
00:07:17,737 --> 00:07:19,873
وكان ذلك حقيقيا
نقطة التحول

154
00:07:19,940 --> 00:07:21,708
في العلاقة
التي كانت لدي مع والدي.

155
00:07:21,775 --> 00:07:23,877
فقال: أنت
لن أعيش في هذا المنزل

156
00:07:23,977 --> 00:07:25,879
وصنع المسرحيات الموسيقية مثل هذا."

157
00:07:31,084 --> 00:07:34,821
لذلك غادرت المنزل
مطاردة أحلامي.

158
00:07:37,223 --> 00:07:40,126
لذلك، في عام 1999، كان ذلك في ذلك الوقت تقريبًا

159
00:07:40,226 --> 00:07:43,663
ما هي البرامج
مثل الأخبار الإلكترونية اليومية

160
00:07:43,830 --> 00:07:44,907
أو الترفيه الليلة،

161
00:07:44,931 --> 00:07:46,208
الذين كانوا يظهرون
أخبار مثل:

162
00:07:46,232 --> 00:07:48,802
"لو بيرلمان هو
قم بتجميع فرقة الصبي الجديدة الخاصة بك

163
00:07:48,868 --> 00:07:52,072
ويسافر في جميع أنحاء البلاد
تحاول العثور على المواهب.

164
00:07:52,138 --> 00:07:53,950
إذا كنت تعتقد أنك تستطيع
كونك جزءًا من فرقة باك ستريت بويز،

165
00:07:53,974 --> 00:07:56,810
أو إذا كنت تعتقد أنك تستطيع ذلك
كن جزءًا من NSYNC الجديد،

166
00:07:56,943 --> 00:07:58,545
تعال لإجراء الاختبار."

167
00:07:58,611 --> 00:08:01,581
في ذلك الوقت، كان في المنتصف
من دعوى قضائية ضخمة

168
00:08:01,681 --> 00:08:03,483
مع كلا الفرقتين.

169
00:08:03,550 --> 00:08:06,486
ولكن كل المشاكل والدراما
مع باك ستريت وNSYNC

170
00:08:06,553 --> 00:08:08,197
لم يكن هناك بعد
تم الكشف عنها علنا.

171
00:08:08,221 --> 00:08:09,789
{\an8}قال لو: "حسنًا، إذا خلقت

172
00:08:09,889 --> 00:08:10,929
{\an8}باك ستريت بويز وNSYNC.

173
00:08:10,957 --> 00:08:12,325
{\an8}لذلك أستطيع
افعلها مرة أخرى."

174
00:08:12,392 --> 00:08:13,602
{\an8}كان لو ذكيًا
لأنه بعد ذلك فعل

175
00:08:13,626 --> 00:08:14,770
{\an8}برنامج يسمى
“صنع الفرقة”.

176
00:08:14,794 --> 00:08:15,794
{\an8}هو من خلق هذا.

177
00:08:15,829 --> 00:08:18,665
{\an8}فأنشأ هذا
مع "صنع الفرقة".

178
00:08:18,732 --> 00:08:21,067
{\an8}لقد كان مزيجًا من العالم الحقيقي...

179
00:08:21,134 --> 00:08:22,235
<i>انتباه!</i>

180
00:08:22,369 --> 00:08:27,007
ومسابقة موسيقية
لتشكيل فرقة فتيان.

181
00:08:27,073 --> 00:08:29,709
إذن هذا هو الحال
هذا لو بيرلمان،

182
00:08:29,809 --> 00:08:32,045
هذا Svengali من فرق الصبي.

183
00:08:32,112 --> 00:08:34,381
خلق اثنين
مجموعات عملاقة,

184
00:08:34,481 --> 00:08:35,682
الذين هم حرفيا

185
00:08:35,749 --> 00:08:38,451
المسيطرة على العالم في الوقت الراهن
حيث كان الموضوع فرق الصبيان.

186
00:08:38,785 --> 00:08:39,886
"صنع الفرقة"

187
00:08:39,986 --> 00:08:41,097
كان هذا الشيء
ماذا كان يحدث

188
00:08:41,121 --> 00:08:43,690
ليثبت للعالم
أنه لم يكن حظا.

189
00:08:43,757 --> 00:08:45,358
حسنًا، لنبدأ من البداية.

190
00:08:45,425 --> 00:08:48,828
"صنع الفرقة" كان
الشيء الذي من شأنه

191
00:08:48,928 --> 00:08:52,399
أظهر كم كان جيدًا
في ما كنت أفعله.

192
00:08:54,234 --> 00:08:57,537
بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون
نبذة عن تاريخ مدينة O-Town،

193
00:08:57,604 --> 00:09:01,741
في الأصل كان هناك 25 فتى
التي تم إحضارها إلى أورلاندو.

194
00:09:01,808 --> 00:09:04,444
وتم تخفيض هؤلاء الـ 25 إلى 8.

195
00:09:06,312 --> 00:09:09,916
ومن هؤلاء الثمانية، خمسة أولاد
سيتم اختياره

196
00:09:09,983 --> 00:09:12,152
لتكون جزءا من
فرقة الصبي القادمة.

197
00:09:16,423 --> 00:09:18,358
جاء لو وقال:
"وهذا ما سنفعله.

198
00:09:18,425 --> 00:09:19,935
سوف تأخذ اختبار مثل
الجميع.

199
00:09:19,959 --> 00:09:22,495
سوف تمر بهذه العملية
مثل أي شخص آخر.

200
00:09:22,595 --> 00:09:24,206
يقول أن هذا كله قد تم
للتلفزيون.

201
00:09:24,230 --> 00:09:25,808
دعونا نتأكد
بأنك في الفرقة

202
00:09:25,832 --> 00:09:27,600
وكل شيء، أليس كذلك؟"

203
00:09:27,667 --> 00:09:29,712
ولكن كان علي الاحتفاظ بها
سر من الجميع، أليس كذلك؟

204
00:09:29,736 --> 00:09:31,414
<i>لذلك تظاهرت
الذي كان شخصًا عشوائيًا</i>

205
00:09:31,438 --> 00:09:32,172
<ط>كان ذلك
هناك للاختبار؟</i>

206
00:09:32,238 --> 00:09:33,306
نعم.

207
00:09:34,040 --> 00:09:35,141
- مرحبًا؟
- مرحبًا؟

208
00:09:35,208 --> 00:09:38,078
- كيف الحال؟
- يا رجل، هذا أنا.

209
00:09:38,144 --> 00:09:38,812
آه، قصة الشعر تلك!

210
00:09:38,912 --> 00:09:39,779
هذا القطع
كان الشعر فظيعا.

211
00:09:39,846 --> 00:09:41,247
لقد كان أنا هناك.

212
00:09:42,816 --> 00:09:44,751
كنت عصبيا جدا
لإجراء الاختبار

213
00:09:44,851 --> 00:09:45,652
عن "صنع الفرقة".

214
00:09:45,785 --> 00:09:47,821
لكنهم قالوا لي
أنني كنت ذاهبا

215
00:09:47,921 --> 00:09:49,956
في اليوم التالي
مرحلة المسابقة،

216
00:09:50,023 --> 00:09:53,960
والذي سيكون النهائي من بين أفضل 25
المنافسين من مختلف أنحاء البلاد.

217
00:09:54,060 --> 00:09:56,096
لدي بضعة أسابيع
لإعداد لي.

218
00:09:56,162 --> 00:10:00,400
لقد عدت إلى المنزل واستقبلت
مكالمة من لو.

219
00:10:00,800 --> 00:10:03,103
فقال لو: لا
أخبر أحدا

220
00:10:03,203 --> 00:10:05,305
أنني أتصل بك.

221
00:10:05,371 --> 00:10:07,049
لدي كبيرة
آمال بالنسبة لك، وأعتقد

222
00:10:07,073 --> 00:10:09,242
ماذا سيعطي هذا
جيدة جدا لك.

223
00:10:09,309 --> 00:10:11,578
أنت بالضبط نوع من
الشخص الذي نبحث عنه

224
00:10:11,644 --> 00:10:13,780
للتجميع
فرقة فتيان كهذه."

225
00:10:13,847 --> 00:10:16,116
لقد كان يتمتع بشخصية جذابة للغاية.

226
00:10:16,182 --> 00:10:19,819
وفي نفس الوقت لديك
هذا الشعور الغريب

227
00:10:19,886 --> 00:10:21,621
أن شيئا ما ليس صحيحا.

228
00:10:21,921 --> 00:10:25,325
الساقين إلى الأمام واليدين ،
ستة وسبعة.

229
00:10:25,391 --> 00:10:26,526
هذا ليس جيدا.

230
00:10:26,626 --> 00:10:27,703
كل هذه الأرقام
مخطئون.

231
00:10:27,727 --> 00:10:29,138
خلال فترة وجودي هناك،
لقد شوهني.

232
00:10:29,162 --> 00:10:30,864
لقد فعل كل هذه
اشياء على الكاميرا,

233
00:10:30,964 --> 00:10:32,465
لقد قلل من شأني كلما استطاع.

234
00:10:32,832 --> 00:10:34,868
- ماذا؟
- لن تنجح.

235
00:10:34,968 --> 00:10:36,378
{\an8}إذا لم تدخل في الأمر،
يديك لن تستمر.

236
00:10:36,402 --> 00:10:37,704
إذا لم تدخل فيه،

237
00:10:37,937 --> 00:10:40,057
يديك لن تستمر.
عليك أن تستمر.

238
00:10:40,140 --> 00:10:43,276
أردت أن أخنقه
عندما تحدث عن ذلك.

239
00:10:43,376 --> 00:10:44,978
وهو ما أدى إلى فشله.

240
00:10:45,044 --> 00:10:46,589
في الواقع، كنت
مستاء جدا حول هذا.

241
00:10:46,613 --> 00:10:47,480
تستطيع أن ترى
لغة جسدي

242
00:10:47,580 --> 00:10:48,615
أنني لم أكن سعيدا.

243
00:10:48,882 --> 00:10:49,482
أتذكر ذلك.

244
00:10:49,582 --> 00:10:50,793
أتذكر وجود
أجرى هذه المحادثة.

245
00:10:50,817 --> 00:10:54,154
ولديك بعض الأفكار
واضح جدا.

246
00:10:54,220 --> 00:10:56,022
وذلك عندما الأمور
بدأت في الانهيار

247
00:10:56,089 --> 00:10:58,057
وكانت تلك طريقه
لإحراجي.

248
00:11:01,094 --> 00:11:02,195
كان لدي إمكانية الوصول إلى كل شيء.

249
00:11:02,295 --> 00:11:03,163
ربما لا ينبغي
لقد فعلت هذا.

250
00:11:03,229 --> 00:11:04,540
لكنني كنت كذلك
غاضب جدًا في ذلك الوقت،

251
00:11:04,564 --> 00:11:06,284
التي كان علي الوصول إليها
جميع ملفاته.

252
00:11:08,001 --> 00:11:10,603
لقد بدأت في القيام ببعض
البحث بنفسك.

253
00:11:10,670 --> 00:11:12,539
وفعلا ما حدث

254
00:11:12,639 --> 00:11:13,919
هذا ما وجدته
الكثير من الصور.

255
00:11:16,209 --> 00:11:21,781
وكانت الصور له وحده
في إجازة مع أشخاص معينين.

256
00:11:24,250 --> 00:11:25,852
في المواقف
مساومة جدا.

257
00:11:27,654 --> 00:11:31,090
وكانت هذه الصور من الناس
الذين كانوا جزءًا من عائلة TransCon.

258
00:11:31,991 --> 00:11:32,792
كان واحدا في الفرقة،

259
00:11:32,859 --> 00:11:34,527
وكان آخر رجل
رفيعة المستوى

260
00:11:34,594 --> 00:11:37,564
وقاد الآخر
قسم من TransCon.

261
00:11:37,630 --> 00:11:38,841
وبعد ذلك بدأت
طرح الأسئلة.

262
00:11:38,865 --> 00:11:41,301
ولم يعجبه أحد
للإجابة على الأسئلة.

263
00:11:41,868 --> 00:11:43,303
وعندما بدأت بالتساؤل

264
00:11:43,369 --> 00:11:45,104
الناس الذين كانوا
خارج دائرتي،

265
00:11:45,205 --> 00:11:46,582
وذلك عندما بدأت الأمور
الحصول على من الصعب حقا

266
00:11:46,606 --> 00:11:47,874
بالنسبة لي في TransCon.

267
00:11:50,109 --> 00:11:51,711
وفجأة رن الهاتف.

268
00:11:52,745 --> 00:11:54,447
وكان ذلك عندما كان
بدأ بالصراخ في وجهي

269
00:11:54,547 --> 00:11:56,216
عن القمامة في منزلك.

270
00:11:56,282 --> 00:11:58,384
وكانت تلك الليلة التي فيها كل شيء
لقد حدث ذلك نوعًا ما.

271
00:12:00,587 --> 00:12:02,707
في هذه المرحلة كنت غاضبة
ولم أستطع تحمله بعد الآن.

272
00:12:04,324 --> 00:12:06,492
عندما وصلت إلى هناك، كان
يتجول في رداءها.

273
00:12:07,961 --> 00:12:09,761
قال : عندما أنا
اتصل بك، أجب.

274
00:12:09,929 --> 00:12:10,763
عندما أقول لك أن تذهب
المنزل,

275
00:12:10,863 --> 00:12:11,863
أتيت إلى المنزل.

276
00:12:11,898 --> 00:12:13,166
يمكنك إخراج القمامة.

277
00:12:15,168 --> 00:12:17,170
وعندما كنت
التحدث معه

278
00:12:17,270 --> 00:12:18,004
عن الأشياء التي كنت عليها

279
00:12:18,071 --> 00:12:19,205
المرور عبر O-Town،

280
00:12:19,272 --> 00:12:21,708
لقد كان غير مبالٍ جدًا
في إجاباتك.

281
00:12:21,774 --> 00:12:22,985
وأخيرا، أنا فقط
سألت:

282
00:12:23,009 --> 00:12:25,009
"ماذا يجب أن أفعل
للانضمام إلى هذه الفرقة؟"

283
00:12:26,246 --> 00:12:27,523
كلامي بالضبط
بالنسبة له كانت:

284
00:12:27,547 --> 00:12:29,491
"ماذا يجب أن أفعل
للانضمام إلى هذه الفرقة؟"

285
00:12:29,515 --> 00:12:32,685
فجلس وفتح ثوبه،
وها هو.

286
00:12:32,885 --> 00:12:35,165
فقال: أنت صبي
ذكي، اكتشف بنفسك."

287
00:12:43,896 --> 00:12:45,365
لقد حاولوا أن يجعلوني
عبور الخط.

288
00:12:46,132 --> 00:12:48,835
لكنني لم أستطع أبدا
انظر إلى نفسي في المرآة وكن هكذا.

289
00:12:52,939 --> 00:12:54,974
هذه هي النسخة النهائية

290
00:12:56,509 --> 00:12:58,077
الليلة في منزل لو،

291
00:12:58,144 --> 00:13:00,813
عندما قال لي
أنني كنت "طفلاً ذكياً"

292
00:13:00,947 --> 00:13:02,782
كانت الليلة التي سبقت هذا.

293
00:13:03,716 --> 00:13:05,194
لقد طردني من البرنامج
في اليوم التالي

294
00:13:05,218 --> 00:13:06,586
الذي قلت له "لا".

295
00:13:06,653 --> 00:13:07,654
كان هذا كل شيء.

296
00:13:07,887 --> 00:13:09,122
<i>هل كان من الصعب القيام بذلك؟</i>

297
00:13:10,023 --> 00:13:12,792
مع العلم أنك تستسلم
من العقد

298
00:13:12,859 --> 00:13:16,863
من مليون على الأقل
من الدولارات في أوائل العشرينات من عمرك؟

299
00:13:18,231 --> 00:13:19,232
نعم، كان الأمر صعبا للغاية.

300
00:13:20,333 --> 00:13:21,501
كان الأمر صعبا للغاية.

301
00:13:23,436 --> 00:13:27,040
توقفت عن العيش في باي هيل،
قيادة رولز رويس

302
00:13:27,807 --> 00:13:30,543
ويكون جزءا
هذا الشيء الكبير، أليس كذلك؟

303
00:13:30,610 --> 00:13:32,011
وأعتقد في تلك الليلة

304
00:13:32,078 --> 00:13:35,548
ذهبت وبقيت على الأرض
مسكن صديقي في UCF.

305
00:13:36,416 --> 00:13:37,917
ومكثت هناك لمدة أسبوعين تقريبًا

306
00:13:38,017 --> 00:13:39,497
حتى تفهم ماذا
كان يحدث.

307
00:13:40,486 --> 00:13:43,222
حاولت التحدث مع الناس
حتى يعرفوا

308
00:13:43,356 --> 00:13:45,067
هذا الرجل لم يكن كذلك
الذي اعتقدوا أنه كان.

309
00:13:45,091 --> 00:13:46,592
ولكن لا أحد يريد أن يستمع لي.

310
00:13:47,193 --> 00:13:49,996
اتصلت بكل الوسائل
التواصل قدر الإمكان.

311
00:13:50,063 --> 00:13:51,130
ويسألون:

312
00:13:51,197 --> 00:13:52,765
"من أنت
ولماذا تتصل بي؟"

313
00:13:52,832 --> 00:13:56,135
وذلك عندما أجابوا، لأنهم لم يفعلوا ذلك أبدا
تلقيت مكالمة مرة أخرى.

314
00:13:58,638 --> 00:14:00,573
الرجل كان "الساحر"
من أورلاندو.

315
00:14:02,442 --> 00:14:04,043
سوف يتحول
وسط المدينة،

316
00:14:04,110 --> 00:14:05,421
سوف نعطي كل شيء
شارع الكنيسة له.

317
00:14:05,445 --> 00:14:07,547
كان سيفعل كل هذا
أشياء مذهلة هناك.

318
00:14:08,648 --> 00:14:10,526
في أي مكان ذهبت إليه،
لم يأخذوني على محمل الجد

319
00:14:10,550 --> 00:14:12,950
لأنني كنت مجرد آخر
من حيوانات لو الأليفة.

320
00:14:14,187 --> 00:14:16,956
لذلك اضطررت إلى الابتعاد
من كل هذا.

321
00:14:17,023 --> 00:14:19,092
لحسن الحظ،
قررت مغادرة أورلاندو.

322
00:14:21,327 --> 00:14:22,905
أريد فقط أن أجلس
والدردشة معك.

323
00:14:22,929 --> 00:14:25,231
في نهاية الموسم
من "صنع الفرقة"،

324
00:14:25,298 --> 00:14:27,533
في الوقت الذي يكون فيه الجميع
جلسنا على الأريكة،

325
00:14:27,600 --> 00:14:31,504
وكان لو بيرلمان على وشك الإعلان
الذي كان سيشكل فرقة O-Town.

326
00:14:31,571 --> 00:14:33,740
- اشلي.
- اشلي انجيل .

327
00:14:33,806 --> 00:14:35,041
دعا اسمي.

328
00:14:35,108 --> 00:14:38,144
وكل المشاعر فيه
لقد كانت شديدة جدًا.

329
00:14:38,845 --> 00:14:40,613
كان مثل أخذ
لكمة في المعدة.

330
00:14:40,713 --> 00:14:42,281
بدأت الدموع
يأتي إلى عيني.

331
00:14:42,348 --> 00:14:44,250
هذا سوف يغير حياتي

332
00:14:44,484 --> 00:14:46,052
ربما هذا سوف يولد

333
00:14:46,119 --> 00:14:47,479
أفضل مهنة
الترفيه

334
00:14:47,553 --> 00:14:49,088
التي لم أتخيلها أبدًا.

335
00:14:49,322 --> 00:14:52,291
أشعر أن لو أحبني

336
00:14:52,392 --> 00:14:54,427
لأن لو لي
قال على وجه التحديد:

337
00:14:54,494 --> 00:14:57,063
"عندما تنتهي الكاميرات
الإنتاج

338
00:14:57,130 --> 00:14:58,898
وينتهي "صنع الفرقة".

339
00:14:58,965 --> 00:14:59,799
وأنت مجرد O-Town،

340
00:14:59,866 --> 00:15:02,201
أريدك أن تأتي
تعيش في منزلي معي.

341
00:15:05,438 --> 00:15:06,973
كما تعلمون،
لدي قصر كبير.

342
00:15:07,039 --> 00:15:08,319
لدي غرفة ضخمة
بالنسبة لك.

343
00:15:08,374 --> 00:15:09,918
كما تعلمون، كان لدي رجال آخرين
من العصابات الأخرى

344
00:15:09,942 --> 00:15:10,543
العيش معي.

345
00:15:10,610 --> 00:15:13,045
وأريدك أن تأتي
أعيش في منزلي."

346
00:15:13,112 --> 00:15:14,680
وتفكر، "واو،
لو بيرلمان

347
00:15:14,781 --> 00:15:16,349
تريد مني أن أتحرك
إلى منزله؟

348
00:15:16,416 --> 00:15:18,317
مثل هذا مجنون.

349
00:15:18,384 --> 00:15:19,552
وكان يقول مثل:

350
00:15:19,619 --> 00:15:21,287
"سوف تكون
الفرقة نيك كارتر.

351
00:15:21,354 --> 00:15:22,655
كما تعلمون، سوف تكون القلب النابض.

352
00:15:22,722 --> 00:15:24,857
سوف تكون جاستن تيمبرليك."

353
00:15:26,125 --> 00:15:27,894
هذا جيد لأنك كذلك

354
00:15:27,994 --> 00:15:31,030
نوع من هذا
نسخة من نفسك

355
00:15:31,130 --> 00:15:31,664
الذي لا يزال عمره 18 عاما

356
00:15:31,731 --> 00:15:34,333
ويترك تلك المرحلة
حرج المراهقة.

357
00:15:34,400 --> 00:15:36,600
لذلك أنت تحاول
تطوير المزيد من الثقة.

358
00:15:37,503 --> 00:15:39,672
لكن لو كان بالتأكيد
عزل نفسي.

359
00:15:41,107 --> 00:15:44,277
وبعد ذلك كان يقول أشياء مثل:
"اخلع قميصك.

360
00:15:44,343 --> 00:15:45,521
كما تعلمون، علينا أن نفعل ذلك
يبقيك في الشكل

361
00:15:45,545 --> 00:15:46,955
لهذه المجلات
للمراهقين.

362
00:15:46,979 --> 00:15:48,114
اسمحوا لي أن أرى القيمة المطلقة الخاصة بك.

363
00:15:48,181 --> 00:15:49,615
اخلع قميصك."

364
00:15:49,682 --> 00:15:52,051
وبعد ذلك دخل
في استوديو الرقص

365
00:15:52,118 --> 00:15:53,996
وقال: "يا شباب، دعونا نرى
كيف هم جسديا.

366
00:15:54,020 --> 00:15:55,020
اخلعوا قمصانكم."

367
00:15:55,087 --> 00:15:58,257
أمام الجميع،
أمام المنتجين.

368
00:15:58,691 --> 00:16:00,660
لذلك أنت نوع من
هذا مشروط

369
00:16:00,760 --> 00:16:02,328
خلع قميصه من أجل لو.

370
00:16:02,395 --> 00:16:06,132
لأنه كذلك على مستوى ما
زراعة هذا المظهر.

371
00:16:06,199 --> 00:16:08,634
بنفس الطريقة
ما فعله فريق باك ستريت بويز.

372
00:16:10,536 --> 00:16:12,939
أعتقد تلك اللحظة
محرج في الفيديو,

373
00:16:13,005 --> 00:16:15,107
لقد كانت المسابقة
من القمصان المبللة،

374
00:16:15,208 --> 00:16:17,276
التي لعبوا فيها
الماء على بعضهم البعض،

375
00:16:17,343 --> 00:16:19,545
لقد كان الأمر يخص لو،
الذي قال دائما:

376
00:16:19,612 --> 00:16:21,080
{\an8}"الفتيات يريدون
رؤية عضلاتك.

377
00:16:21,180 --> 00:16:22,415
{\an8}إنهم يريدون رؤية أجسادهم."

378
00:16:22,482 --> 00:16:24,217
{\an8}وكان هذا هو "عامل لو".

379
00:16:31,491 --> 00:16:34,093
هذا صندوق به
بعض الذكريات

380
00:16:34,193 --> 00:16:36,229
المتراكمة على مر السنين.

381
00:16:37,230 --> 00:16:39,999
كان عمري 12 عامًا عندما التقيت
لو في منزله

382
00:16:40,066 --> 00:16:41,734
وذلك عندما بدأ Take 5.

383
00:16:42,301 --> 00:16:43,501
كانت هذه جلسة التصوير الأولى.

384
00:16:47,340 --> 00:16:50,009
حقيقة أنه
العمل يمثل

385
00:16:50,109 --> 00:16:52,645
هذه، مثل الأصنام
المراهقين,

386
00:16:52,712 --> 00:16:55,081
يجعلها لا
ومن الغريب أن يقول:

387
00:16:55,147 --> 00:16:57,083
"ارفع قميصك
دعني أرى عضلات بطنك."

388
00:16:57,149 --> 00:16:59,519
{\an8}لأن الجميع
هل تعتقد، مثل،

389
00:16:59,619 --> 00:17:02,021
{\an8}يطلب منك ممارسة التمارين الرياضية،

390
00:17:02,121 --> 00:17:03,265
يجب أن يكون لديك ستة حزمة.

391
00:17:03,289 --> 00:17:05,267
هو يقول لك ذلك
ذراعيك بحاجة إلى أن تصبح أكبر

392
00:17:05,291 --> 00:17:06,291
وأشياء من هذا القبيل.

393
00:17:06,559 --> 00:17:08,203
ولذلك، من وجهة النظر هذه،
انها أقل غرابة و

394
00:17:08,227 --> 00:17:10,005
ولهذا السبب نجح
للابتعاد عنه.

395
00:17:10,029 --> 00:17:12,899
لأنه تقريبا كما لو كانت هذه
كانت منتجاتهم.

396
00:17:13,833 --> 00:17:18,838
وفي نفس الوقت الناس
ينادونك في الزاوية ويقولون:

397
00:17:18,938 --> 00:17:20,606
"مهلا، كما تعلمون، لا تكون وحيدا
مع لو.

398
00:17:20,840 --> 00:17:23,776
لا تدخل غرفة فندق
وحيدًا مع لو."

399
00:17:27,880 --> 00:17:29,782
أتذكر واحدة
وقت محدد

400
00:17:29,882 --> 00:17:31,784
حيث دعاني
إلى غرفته.

401
00:17:32,885 --> 00:17:34,520
كنا في جولة مع O-Town.

402
00:17:35,288 --> 00:17:36,656
ودخلت إلى غرفته.

403
00:17:37,423 --> 00:17:39,325
وقال:
"اخلع قميصك."

404
00:17:39,725 --> 00:17:41,227
وقال أشياء مثل:

405
00:17:41,294 --> 00:17:43,229
"يمكنني أن أسمح
عضلاتك أكثر تحديدا.

406
00:17:43,963 --> 00:17:45,665
بنفس الطريقة
أنه إذا كنت حقا

407
00:17:45,765 --> 00:17:47,166
ممارسة الرياضة ورفع الأثقال،

408
00:17:47,300 --> 00:17:48,977
أستطيع أن أترك عضلاتك
أكثر تحديدا

409
00:17:49,001 --> 00:17:49,835
مجرد تدليك لك.

410
00:17:49,936 --> 00:17:52,038
ثم استلقي على الأريكة.

411
00:17:52,605 --> 00:17:53,782
اسمحوا لي أن تدليك
عضلاتك.

412
00:17:53,806 --> 00:17:55,017
سترى ما أعنيه."

413
00:17:55,041 --> 00:17:57,843
وبعد ذلك يعطيك لو هذا
تدليك مكثف.

414
00:17:59,078 --> 00:18:01,080
وقد أصبح الأمر حقًا
غير مريح.

415
00:18:01,614 --> 00:18:05,318
ويبدو أن شيئا عن ذلك
المسيئة والمفترسة.

416
00:18:14,694 --> 00:18:17,263
كان مديري يتصل بي
عدة مرات مرارا وتكرارا.

417
00:18:18,431 --> 00:18:20,199
فقلت: "لو، أنا بحاجة
أجب على الهاتف."

418
00:18:21,000 --> 00:18:22,160
{\an8}فقال أين أنت؟

419
00:18:22,201 --> 00:18:23,645
{\an8}أنت لست موجودًا
غرفة لو، أليس كذلك؟"

420
00:18:23,669 --> 00:18:25,438
{\an8}فقلت: "أنا".
فقال: اخرج من هناك.

421
00:18:25,504 --> 00:18:27,974
لا تبقى في الغرفة
لو وحده."

422
00:18:28,074 --> 00:18:29,375
فقلت: "لو، يجب أن أذهب."

423
00:18:29,442 --> 00:18:30,485
وقال: "حسنًا،
أعود لاحقا."

424
00:18:30,509 --> 00:18:34,180
لذلك، كان أ
حالة غريبة جدا

425
00:18:34,280 --> 00:18:36,082
الذي أنت فيه
التقى لو.

426
00:18:37,617 --> 00:18:39,318
لقد فعل هذا بي مرتين.

427
00:18:39,952 --> 00:18:42,488
{\an8}دعاه
إلى غرفته و

428
00:18:42,588 --> 00:18:45,725
{\an8}لقد طلبت منك ذلك
اجلس بجانبه.

429
00:18:45,791 --> 00:18:47,069
واقترب
خلفك

430
00:18:47,093 --> 00:18:49,662
ويفرك ظهره و
وضع يديه عليك.

431
00:18:52,164 --> 00:18:53,866
لم يكن شعورًا جيدًا.

432
00:18:53,966 --> 00:18:56,435
وفكرت:
شيء هنا ليس صحيحا.

433
00:18:56,502 --> 00:18:59,572
أعتقد أنه كان هناك
أشعر بالخجل الشديد

434
00:18:59,639 --> 00:19:02,041
حول الفنانين الشباب
ذكر

435
00:19:02,108 --> 00:19:03,909
الحديث عن هذا
نوع من الشيء بشكل عام.

436
00:19:03,976 --> 00:19:05,211
لم أكن قاصراً.

437
00:19:05,277 --> 00:19:08,314
كنت بالغًا في ذلك الوقت.

438
00:19:09,215 --> 00:19:12,018
لكني بالتأكيد أشعر بذلك،
بطريقة أو بأخرى،

439
00:19:12,084 --> 00:19:15,054
ما فعله لو بي كان
من الواضح أنه غير مناسب.

440
00:19:17,256 --> 00:19:18,424
كانت هناك سلسلة من

441
00:19:18,557 --> 00:19:21,827
الظروف الجنسية
غير كافية للغاية.

442
00:19:22,194 --> 00:19:24,497
الذي نلتقي فيه بلو.

443
00:19:24,563 --> 00:19:27,733
وهذا أخذنا
ترك الحرس الخاص بك إلى أسفل.

444
00:19:28,567 --> 00:19:30,936
كنا في ألمانيا
ونحن لا ندرك

445
00:19:31,037 --> 00:19:32,471
أننا كنا في بيت للدعارة.

446
00:19:38,044 --> 00:19:40,880
كان هناك نوع من النساء
مع القليل من الملابس

447
00:19:40,946 --> 00:19:43,282
الذين جاءوا لخدمتنا
يخدمنا الكثير من الأشياء.

448
00:19:43,349 --> 00:19:45,284
ثم قالوا:
"دعونا ننضم إليكم مع هذا

449
00:19:45,351 --> 00:19:46,762
وبهذا سيعودون
إلى الغرفة معك."

450
00:19:46,786 --> 00:19:48,254
وكنا مثل "ماذا؟"

451
00:19:48,320 --> 00:19:50,456
مثل، كنا حرفيا
في بيت دعارة مع لو.

452
00:19:50,890 --> 00:19:53,159
قال مديرنا ذات يوم:

453
00:19:53,259 --> 00:19:55,494
"أنت بحاجة
تحدث إلى ريتش.

454
00:19:55,561 --> 00:19:57,963
عن قصة لو الحقيقية.

455
00:19:58,164 --> 00:20:01,233
وصدقني، فقط
قم بإجراء تلك المحادثة مع ريتش."

456
00:20:02,802 --> 00:20:04,904
وكان ريتش صديقًا جيدًا لي.

457
00:20:05,237 --> 00:20:07,873
لقد اتخذنا جولة
في O-Town مع LFO.

458
00:20:07,940 --> 00:20:09,075
كنا على الطريق معا.

459
00:20:09,809 --> 00:20:11,977
لقد اتصل بي نوعًا ما
في الزاوية وقال:

460
00:20:12,044 --> 00:20:15,014
"هنا هو الحقيقي
قصة عن لو,

461
00:20:15,081 --> 00:20:16,882
وهذا ما أنت
عليك أن تكون حذرا.

462
00:20:18,384 --> 00:20:21,987
لذلك يروي ريتش هذه القصة
حيث يقدم لو الأخبار السارة

463
00:20:22,054 --> 00:20:25,224
أنه سيكون لديهم
هذا الاجتماع مع شركة التسجيلات.

464
00:20:25,291 --> 00:20:26,926
ولكن سيكون في الخارج.

465
00:20:26,992 --> 00:20:28,627
سيكون دوليا.

466
00:20:28,694 --> 00:20:32,131
فيقول: "انظروا... كما تعلمون،

467
00:20:32,231 --> 00:20:34,166
الأشياء تعمل
بشكل مختلف هناك.

468
00:20:34,266 --> 00:20:36,669
وأنا لا أريدك أن تكون
اشتعلت على حين غرة.

469
00:20:37,036 --> 00:20:39,739
لكن هذا المدير التنفيذي للموسيقى
من هو مهتم حقا

470
00:20:39,805 --> 00:20:42,608
لتوقيع عقد معك

471
00:20:42,675 --> 00:20:45,277
سوف أسألك
ممارسة الجنس عن طريق الفم معه.

472
00:20:45,811 --> 00:20:48,047
وأنا لا أريدك أن تكون
يمسك بك على حين غرة.

473
00:20:48,114 --> 00:20:49,348
لا أريدك أن تصاب بالصدمة.

474
00:20:49,448 --> 00:20:50,883
حتى تتمكن
يمكن التغلب على هذا،

475
00:20:51,050 --> 00:20:53,853
سأدعك تتدرب
الجنس عن طريق الفم علي، ريتش."

476
00:20:56,756 --> 00:20:58,691
ويميل لو
العودة,

477
00:20:58,791 --> 00:21:01,560
كما تعلمون، في ردائك
وافتح ساقيك.

478
00:21:03,362 --> 00:21:06,232
قال ريتش: "لا يا لو،
لن أفعل ذلك.

479
00:21:06,298 --> 00:21:07,933
مثل، أنا لن أفعل ذلك
الجنس عن طريق الفم عليك.

480
00:21:08,000 --> 00:21:10,169
وعندما قال لي
هذه القصة،

481
00:21:10,236 --> 00:21:12,972
فكرت: يا رجل، هذا هو
لنرى ماذا سيحدث.

482
00:21:14,006 --> 00:21:15,908
وكان يقدم المقترحات

483
00:21:16,008 --> 00:21:18,310
لهؤلاء الفنانين الشباب
بما في ذلك أنا.

484
00:21:19,411 --> 00:21:21,747
ناهيك عن أي
أسماء، ويبدو أن هناك

485
00:21:21,814 --> 00:21:24,650
كان عضوا في كل منهما
المجموعة التي كان لو يستعد لها.

486
00:21:34,827 --> 00:21:35,895
أو السلوك غير اللائق،

487
00:21:35,995 --> 00:21:37,875
وقبل أن تموت،
لقد نفى دائمًا هذه الاتهامات.

488
00:21:38,597 --> 00:21:40,110
لم يتم اتهام لو بيرلمان أبدًا
لا يوجد اعتداء جنسي

489
00:21:40,134 --> 00:21:41,901
لذلك عندما أخبرني ريتش
هذا، وأنا أبدا

490
00:21:41,967 --> 00:21:45,805
{\an8}كنت وحدي مع لو في
الغرفة وحدها مرة أخرى.

491
00:21:47,773 --> 00:21:49,675
كان هناك الكثير
الذي ترك غامضا

492
00:21:49,775 --> 00:21:51,710
وجرفت بعيدا
تحت السجادة.

493
00:21:51,777 --> 00:21:53,054
وأعتقد الكثير
الناس ربما فقط

494
00:21:53,078 --> 00:21:54,718
تشعر بالتردد
في مشاركة هذا.

495
00:21:55,314 --> 00:21:57,883
وهذا النوع من إساءة استخدام السلطة هو
شائع جدًا في مجال الترفيه.

496
00:21:57,950 --> 00:21:59,819
ولكن أعتقد أن معظم
معظم الناس لا يدركون

497
00:21:59,885 --> 00:22:01,554
ما هذا
يحدث لو.

498
00:22:03,088 --> 00:22:05,524
{\an8}إذا شاهدت
"صنع الفرقة" من عام 2000

499
00:22:06,258 --> 00:22:07,626
{\an8}نحن في مطعم البيتزا.

500
00:22:08,227 --> 00:22:09,328
{\an8}و...

501
00:22:09,662 --> 00:22:13,566
اكتشفنا أنه
موجود في الردهة مع NSYNC.

502
00:22:14,500 --> 00:22:16,500
{\an8}ونحن ننظر فقط
لبعضهم البعض كما لو...

503
00:22:18,737 --> 00:22:19,738
نحن ثمل.

504
00:22:22,341 --> 00:22:24,743
كان لدينا تفكك
من لو متى

505
00:22:24,844 --> 00:22:27,012
تم بث فيلم "صنع الفرقة".

506
00:22:27,079 --> 00:22:28,614
كانت هناك مشاكل في الحصول على

507
00:22:28,714 --> 00:22:30,749
تمويل
شركات لو.

508
00:22:30,816 --> 00:22:32,751
كانت هناك مشاكل
لدفع الفواتير

509
00:22:32,885 --> 00:22:34,186
عندما كنا في جولة.

510
00:22:34,253 --> 00:22:36,589
وأخيرا، انتهينا من القطع
العلاقات مع لو

511
00:22:37,122 --> 00:22:38,390
مثل أي فرقة أخرى.

512
00:22:40,626 --> 00:22:43,395
لا يمكنك أن تأخذها بعيدا عن لو
أنه كان الأكثر موهبة

513
00:22:43,462 --> 00:22:47,633
وجه في كل العصور
تشكيل فرق الصبيان، هذه الفترة.

514
00:22:48,601 --> 00:22:50,202
لم يكن هناك أحد
أفضل من لو.

515
00:22:51,403 --> 00:22:52,981
ولكن لماذا تفعل ذلك؟
كان علي أن أستفيد

516
00:22:53,005 --> 00:22:54,445
منا جميعا
الطريقة التي فعلتها؟

517
00:22:55,341 --> 00:22:57,009
لو كان لديه شيء خاص.

518
00:22:57,409 --> 00:22:58,978
وكان من الممكن أن يكون
موتاون القادم.

519
00:22:59,612 --> 00:23:01,513
وكان في طريقه.

520
00:23:01,614 --> 00:23:04,783
والجشع حصل في الطريق.

521
00:23:09,121 --> 00:23:11,757
{\an8}بعد NSYNC
رفع دعوى قضائية ضد لو واليسار ،

522
00:23:11,824 --> 00:23:14,793
{\an8}لقد وقعوا العقد
مع سجلات جيف.

523
00:23:15,194 --> 00:23:16,695
لكنهم كانوا بحاجة إلى المال

524
00:23:16,795 --> 00:23:19,031
للخروج من ذلك
العقد الرهيب.

525
00:23:19,498 --> 00:23:20,766
في الوقت الذي
ظهر NSYNC

526
00:23:20,866 --> 00:23:21,866
و رفعت الدعوى

527
00:23:21,901 --> 00:23:25,170
{\an8}شيء فعلته
قبل أن أبتعد عنه

528
00:23:25,271 --> 00:23:27,172
{\an8}كان ذلك ماكس مارتن
كانت هناك أغنية

529
00:23:27,273 --> 00:23:28,974
{\an8}من NSYNC يسمى "Bye Bye Bye".

530
00:23:30,042 --> 00:23:33,612
ماكس مارتن غزير الإنتاج
منتج الموسيقى

531
00:23:33,679 --> 00:23:36,115
مسؤول عن
بعض من أكبر

532
00:23:36,215 --> 00:23:38,918
أغاني البوب ​​لجيل كامل.

533
00:23:39,318 --> 00:23:42,988
وعندما شركة التسجيلات
كنت سأأخذ أسمائهم،

534
00:23:43,055 --> 00:23:46,859
حاول لو أن يأخذ الموسيقى بعيدًا
هؤلاء الرجال الخمسة،

535
00:23:46,959 --> 00:23:48,694
وأنا لا أريد
لكي يحدث هذا.

536
00:23:49,061 --> 00:23:51,430
ثم طلبوا منا أن نلعب
في حفل توزيع جوائز الموسيقى الإذاعية.

537
00:23:51,497 --> 00:23:52,932
قلت: الوحيد
طريقة هم

538
00:23:53,032 --> 00:23:54,466
اصعد على خشبة المسرح
ويقدمون أنفسهم

539
00:23:54,533 --> 00:23:57,236
هو إذا كانوا يغنون هذا الجديد
أغنية اسمها "باي باي باي".

540
00:23:57,670 --> 00:23:59,338
إذن هذا هو الحال
نجاحهم الجديد.

541
00:23:59,438 --> 00:24:00,673
"وداعا وداعا"!

542
00:24:02,074 --> 00:24:04,343
وكانت بمثابة قصيدة ...

543
00:24:04,410 --> 00:24:08,480
يمكن أن تكون أغنية "Bye Bye Bye" هي الأخيرة
موسيقى لنا التي سوف تسمعها.

544
00:24:09,181 --> 00:24:11,116
حتى لو فقدوا أسمائهم

545
00:24:11,183 --> 00:24:14,987
إذا حاول شخص ما إطلاقه،
سيبقى في رؤوس المشجعين

546
00:24:15,054 --> 00:24:16,956
من هم هؤلاء الرجال
من فعل ذلك أولا.

547
00:24:20,192 --> 00:24:21,260
لقد كان كبيرا.

548
00:24:21,327 --> 00:24:23,228
كلنا نفكر:
"يا إلهي،

549
00:24:23,295 --> 00:24:26,398
{\an8}هذا هو الفيديو الموسيقي
أروع من كل شيء.

550
00:24:26,699 --> 00:24:29,902
الدمى فقط،
الدمى,

551
00:24:30,002 --> 00:24:32,237
بدا إنتاجه
نوع من المفهوم

552
00:24:32,404 --> 00:24:37,876
جديد حقا لمقاطع الفيديو
من أشرطة فيديو فرقة الصبي.

553
00:24:39,778 --> 00:24:42,815
نحن ممتنون جدا للجميع
المعجبين الذين اشتروا الألبوم.

554
00:24:42,915 --> 00:24:45,784
الألبوم "بدون شروط"
صدر في عام 2000

555
00:24:45,884 --> 00:24:49,388
وبيعت 2.4 مليون نسخة
في الأسبوع الأول.

556
00:24:49,455 --> 00:24:51,890
{\an8}لقد فقدوا مكانهم،
باك ستريت بويز.

557
00:24:51,957 --> 00:24:55,394
منافسيهم، NSYNC، يحتفظون الآن
سجل مبيعات الألبوم.

558
00:24:55,461 --> 00:24:56,905
لقد صنعوا صفقة كبيرة
عن الحقيقة

559
00:24:56,929 --> 00:24:58,340
تلك المبيعات
من الأقراص في الأول

560
00:24:58,364 --> 00:24:59,684
الاسبوع ضربوا
السجل الخاص بك.

561
00:24:59,832 --> 00:25:01,300
- لقد كسر.
- سحق.

562
00:25:02,301 --> 00:25:03,602
لكن أعتقد،

563
00:25:03,702 --> 00:25:04,536
بعد "بدون شروط"
تم إطلاق سراحه،

564
00:25:04,603 --> 00:25:08,874
لقد استقرنا حقًا
من كنا كفنانين.

565
00:25:08,974 --> 00:25:12,044
ولقد أحببت كيف كنا
ينمو كفنانين.

566
00:25:12,478 --> 00:25:18,650
في ذلك الوقت، اعتقدت أن
المواضيع من هذا الألبوم كانت

567
00:25:18,717 --> 00:25:20,919
حول الانفصال أو القول

568
00:25:21,020 --> 00:25:23,222
"وداعا وداعا" لواحد
مصلحة الحب.

569
00:25:23,655 --> 00:25:25,891
لقد كان أكثر رمزية
من ذلك،

570
00:25:25,958 --> 00:25:29,194
وكان الأمر يتعلق بالعلاقة
منهم مع لو بيرلمان.

571
00:25:29,561 --> 00:25:30,929
"بلا شروط
مرفق" كان حول

572
00:25:31,030 --> 00:25:32,598
حقيقة أن لا أحد
سوف تسيطر علينا.

573
00:25:32,698 --> 00:25:34,733
سنكون لنا
الفنانين أنفسهم.

574
00:25:35,267 --> 00:25:37,336
دعونا نتحكم في مصيرنا.

575
00:25:37,870 --> 00:25:40,472
{\an8}إنه ألبوم ممتع وحيوي.

576
00:25:40,572 --> 00:25:42,241
ثم خرج الألبوم التالي.

577
00:25:42,307 --> 00:25:45,978
لقد فعلوا 1.7 وهكذا
كان لديهم رقم 1 ورقم 2.

578
00:25:46,045 --> 00:25:48,280
هؤلاء الرجال الخمسة الوسيمين
الذي تصنع أسماؤهم

579
00:25:48,414 --> 00:25:49,882
اجعل قلبك يذوب.

580
00:25:49,982 --> 00:25:51,517
كان NSYNC في ذروته.

581
00:25:51,583 --> 00:25:55,220
اصعدوا هنا يا NSYNC والجميع
انهضوا من مقاعدكم

582
00:25:55,287 --> 00:25:57,022
ومنحهم بعض الحب.

583
00:25:59,258 --> 00:26:00,726
{\an8}أخبر ستيفن تايلر جوي

584
00:26:00,826 --> 00:26:02,237
{\an8}عندما كنا
خلف الكواليس:

585
00:26:02,261 --> 00:26:06,165
"صوت الفتيات عالي النبرة
الصراخ يذكرني بفرقة البيتلز."

586
00:26:06,465 --> 00:26:08,300
ستيفن تايلر هو في الأساس

587
00:26:08,400 --> 00:26:10,235
هنا يخبرنا
هذه القصة،

588
00:26:10,302 --> 00:26:12,371
أن مجموعتك
أتذكر عندما كنت

589
00:26:12,471 --> 00:26:14,540
عبر البيتلز
عندما كنت طفلا.

590
00:26:15,407 --> 00:26:18,410
ونجاح هذا الألبوم
أظهر أن NSYNC

591
00:26:18,544 --> 00:26:20,312
لم أكن بحاجة إلى لو بيرلمان.

592
00:26:20,979 --> 00:26:24,716
خلال كل هذا الوقت،
لقد أراد دائمًا هذه الشهرة.

593
00:26:25,184 --> 00:26:26,685
أراد لو بيرلمان الشهرة.

594
00:26:26,752 --> 00:26:29,688
لقد أراد فقط الاستمرار
مصنع البوب، كما قلت.

595
00:26:29,755 --> 00:26:32,591
لقد كسب الكثير من المال
على أساس 51% الخاص بك

596
00:26:32,658 --> 00:26:35,561
وكل ما كان معه
باك ستريت و NSYNC.

597
00:26:37,329 --> 00:26:40,232
انتقل إلى قصر
أكبر، مع حمام سباحة وكل شيء.

598
00:26:41,300 --> 00:26:43,435
ولم يتوقف حتى تم القبض عليه.

599
00:26:44,169 --> 00:26:46,472
في عام 2006، لو
القبض على بيرلمان

600
00:26:46,572 --> 00:26:49,508
واكتشفنا ذلك
تاريخك الإجرامي

601
00:26:49,575 --> 00:26:52,177
بدأت قبل فترة طويلة
أنه ينحرف

602
00:26:52,277 --> 00:26:54,746
خلفيات الشوارع
الأولاد وNSYNC.

603
00:26:57,783 --> 00:27:01,620
قبل أن تنجح مع
باك ستريت بويز و NSYNC,

604
00:27:01,687 --> 00:27:02,855
كان بيرلمان متورطا

605
00:27:02,955 --> 00:27:04,256
في حالة
مخطط الهرم

606
00:27:04,890 --> 00:27:07,359
فيها قيمة الخسارة
لم يسمع به من قبل تقريبا.

607
00:27:07,759 --> 00:27:10,195
وكان هناك أكثر من
1500 ضحية

608
00:27:10,295 --> 00:27:12,598
أكثر من 300 مليون دولار أمريكي
في الخسائر

609
00:27:13,398 --> 00:27:15,467
في فترة
لأكثر من 20 عاما.

610
00:27:16,201 --> 00:27:17,703
وكان لديه مستثمرين
من كان

611
00:27:17,803 --> 00:27:19,138
وملاحقته من أجل المال

612
00:27:20,272 --> 00:27:22,441
البنوك التي كانت
الذين كانوا يبحثون عنه من أجل المال.

613
00:27:23,575 --> 00:27:25,144
والكثير من
السبب

614
00:27:25,244 --> 00:27:26,812
تم تحديد لو
القيام بفرق الصبيان.

615
00:27:27,713 --> 00:27:28,823
كان يحتاج إلينا
للفوز.

616
00:27:28,847 --> 00:27:30,516
كان يحتاج إلينا للفوز
بالنسبة له.

617
00:27:30,582 --> 00:27:32,527
كان يحتاج إلينا للفوز
للحفاظ على تراثه.

618
00:27:32,551 --> 00:27:34,319
كان يحتاج إلينا للفوز
لجيبك.

619
00:27:34,386 --> 00:27:35,521
صباح الخير للجميع.

620
00:27:35,587 --> 00:27:38,524
قطب فرقة الصبي
تم القبض على لو بيرلمان.

621
00:27:38,590 --> 00:27:40,526
{\an8}تم القبض على بيرلمان
في إندونيسيا,

622
00:27:40,626 --> 00:27:42,594
{\an8}يوم الخميس، و
تم تسليمه إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي.

623
00:27:43,028 --> 00:27:44,930
{\an8}لكن المشكلة في هذا المخطط

624
00:27:44,997 --> 00:27:46,632
هو أنه لم يكن هناك
300 مليون دولار

625
00:27:46,732 --> 00:27:48,367
على أي حساب.

626
00:27:49,935 --> 00:27:51,613
كيف يأتي أكثر من 300 مليون
من الدولارات تختفي

627
00:27:51,637 --> 00:27:53,705
فقط من العدم؟

628
00:27:54,106 --> 00:27:55,841
أين الجحيم هو هذا المال؟

629
00:27:56,241 --> 00:27:57,309
أخي أين هو؟

630
00:28:02,848 --> 00:28:05,684
{\an8}أعلن لو بيرلمان عن نفسه
مذنب بالتآمر

631
00:28:05,817 --> 00:28:06,618
{\an8}غسيل الأموال،

632
00:28:06,685 --> 00:28:09,821
{\an8}والإدلاء ببيانات كاذبة
خلال عملية الإفلاس.

633
00:28:10,355 --> 00:28:15,260
شعرت بالتبرير قليلاً
لأنه، مثل، أنا هنا،

634
00:28:15,327 --> 00:28:17,196
ما كنت أقول
للجميع لسنوات

635
00:28:17,296 --> 00:28:19,498
ماذا كان يفعل هذا الرجل،

636
00:28:19,565 --> 00:28:22,100
وفقط بعد أن سرق
البنوك

637
00:28:22,568 --> 00:28:23,702
هو أنه تم القبض عليه.

638
00:28:26,972 --> 00:28:28,840
وتمت تصفية أصوله،

639
00:28:28,907 --> 00:28:32,811
وقد أدين
إلى 25 عامًا في السجن الفيدرالي.

640
00:28:37,683 --> 00:28:39,418
{\an8}كنت عضوًا في Take 5،

641
00:28:39,453 --> 00:28:41,153
{\an8}إحدى فرق لو الجديدة.

642
00:28:42,754 --> 00:28:46,091
عندما تم رفع دعوى قضائية ضد لو،
جميع أصوله

643
00:28:46,158 --> 00:28:47,559
ذهب إلى القاع.

644
00:28:47,626 --> 00:28:49,595
الأصول التي تم بيعها
والمزاد العلني

645
00:28:49,695 --> 00:28:52,030
لتكون قادرة على دفع الضحايا

646
00:28:52,130 --> 00:28:54,066
وشملت صورتنا
واسمنا.

647
00:28:55,534 --> 00:28:58,237
مع تسجيلاتي
صوتي وكل شيء.

648
00:28:58,303 --> 00:29:01,173
لذلك ليس لدينا أي شيء من ذلك بعد الآن.
أنا لا أعرف من هو.

649
00:29:01,607 --> 00:29:05,911
يعني حتى لو سمعت
الألبوم مائة مليون مرة

650
00:29:05,978 --> 00:29:07,846
في أي خدمة
البث الآن،

651
00:29:07,913 --> 00:29:09,748
ما زلت لا أتلقى
لا مال.

652
00:29:12,017 --> 00:29:14,253
هكذا لويس
أدين بيرلمان

653
00:29:14,353 --> 00:29:16,555
إلى 25 سنة في
سجن فيدرالي.

654
00:29:16,622 --> 00:29:18,090
وهذا يعادل تقريبا
300 شهرا.

655
00:29:19,491 --> 00:29:22,427
لكن القاضي فعل شيئًا مثيرًا للاهتمام
في نهاية الجملة.

656
00:29:23,161 --> 00:29:23,996
{\an8}قال شيئًا ما
مثل:

657
00:29:24,096 --> 00:29:25,897
{\an8}"سأعطيك المفاتيح
من خليته الخاصة

658
00:29:25,964 --> 00:29:28,166
{\an8}e لكل مليون دولار
التي تعيدها،

659
00:29:28,667 --> 00:29:31,136
سوف أقوم بتقليل عقوبتك
في شهر.

660
00:29:32,104 --> 00:29:34,406
لكن لسوء الحظ،
ما سمعه بيرلمان هو:

661
00:29:34,473 --> 00:29:39,077
"أوه، الآن سأبدأ
برنامج واقعي عن فرق الأولاد

662
00:29:39,144 --> 00:29:42,080
من سجن
للحصول على الثراء السريع"

663
00:29:46,918 --> 00:29:48,558
لقد اتصل بي
من السجن،

664
00:29:48,654 --> 00:29:50,722
يطلب مني أن آتي لزيارته.

665
00:29:51,490 --> 00:29:52,924
{\an8}وأعتقد أنه ربما،
على مستوى ما،

666
00:29:52,991 --> 00:29:54,671
{\an8}لهذا السبب
كان يبحث عني.

667
00:29:54,926 --> 00:29:57,062
لأن لو لا يزال
كان، في النهاية

668
00:29:57,162 --> 00:29:59,631
رجل أعمال بامتياز.

669
00:29:59,698 --> 00:30:02,034
كان يفكر دائما
من حيث الأعمال.

670
00:30:02,100 --> 00:30:03,135
لكن...

671
00:30:04,703 --> 00:30:06,071
وانتهى به الأمر إلى رحيله

672
00:30:06,171 --> 00:30:09,908
ولم يكن لدي أخير
التحدث مع لو.

673
00:30:10,542 --> 00:30:13,745
في عام 2016، بعد الامتثال
9 سنوات من السجن الفيدرالي

674
00:30:13,812 --> 00:30:16,048
توفي لو بيرلمان
من السكتة القلبية.

675
00:30:17,049 --> 00:30:18,216
نعم هو...

676
00:30:24,556 --> 00:30:25,657
لقد أحببته.

677
00:30:26,091 --> 00:30:27,125
لقد أحببته.

678
00:30:27,192 --> 00:30:28,293
أنا أحب لو.

679
00:30:29,561 --> 00:30:30,962
لا يسعني إلا أن أحبه.

680
00:30:31,029 --> 00:30:33,732
مثل، من الصعب ألا تحبه.

681
00:30:34,466 --> 00:30:35,967
لم يكن لدي، مثل، الأب.

682
00:30:36,034 --> 00:30:38,270
وأعتقد لو...

683
00:30:38,437 --> 00:30:40,272
لقد كان شخصية الأب
لنا جميعا.

684
00:30:41,239 --> 00:30:42,641
{\an8}بمن اتصلت
في عيد الأب؟

685
00:30:43,842 --> 00:30:44,943
لو.

686
00:30:45,243 --> 00:30:46,311
أنت تعرف؟

687
00:30:47,579 --> 00:30:51,516
كيف يمكنك التوفيق بين الحقيقة
أن الشخص الذي جعلك

688
00:30:51,650 --> 00:30:54,086
هل هو أيضا الشخص الذي كسرها؟

689
00:30:54,920 --> 00:30:56,922
ولسوء الحظ،
هذا السلوك المفترس

690
00:30:57,022 --> 00:30:58,423
انها ليست نادرة.

691
00:30:58,790 --> 00:31:00,392
هناك العديد من الانتهازيين

692
00:31:00,492 --> 00:31:02,060
الذي نسخ دليل لو

693
00:31:02,127 --> 00:31:04,930
حول كيفية تشكيل
وإنشاء فرق الصبيان.

694
00:31:04,996 --> 00:31:07,866
وعندما تتعلم
طريقة استخدام الشباب,

695
00:31:07,933 --> 00:31:11,503
أنت تخلق الفرصة
للإساءة إليهم.

696
00:31:16,108 --> 00:31:18,076
انها مغبرة قليلا.

697
00:31:19,778 --> 00:31:21,079
أنا ريكي جارسيا.

698
00:31:23,615 --> 00:31:27,152
اسم فرقتنا الصبيانية
لقد كان إلى الأبد في عقلك.

699
00:31:32,524 --> 00:31:33,692
عندما كبرت،

700
00:31:33,792 --> 00:31:36,461
لقد كنت أعبدهم نوعًا ما
باك ستريت بويز

701
00:31:36,561 --> 00:31:38,072
{\an8}وجميع الفرق الموسيقية
التي يمكنك تخيلها.

702
00:31:38,096 --> 00:31:39,765
{\an8}لقد استمعت إليهم جميعًا.

703
00:31:40,232 --> 00:31:42,134
وأنا...

704
00:31:42,534 --> 00:31:44,102
أردت حقا
افعلها بمفردك.

705
00:31:44,169 --> 00:31:46,004
مرحبًا، اسمي ريكي جارسيا.

706
00:31:46,104 --> 00:31:47,239
عمري 12 سنة.

707
00:31:47,305 --> 00:31:49,408
و أم ...
هل يجب أن أقول أي شيء آخر؟

708
00:31:51,443 --> 00:31:53,178
كانت عائلتي، اه...

709
00:31:54,846 --> 00:31:55,847
فوضوي تماما.

710
00:31:56,148 --> 00:31:58,108
علاقة والدي
كان الأمر متوترًا حقًا.

711
00:31:59,484 --> 00:32:01,686
لم أفهم تماما
سبب الانفصال.

712
00:32:01,753 --> 00:32:04,122
لقد عرفت للتو
أنهم جادلوا كثيرا.

713
00:32:05,690 --> 00:32:07,959
عشت في سيبولو، تكساس.

714
00:32:10,529 --> 00:32:11,530
كان عمري 12 عامًا تقريبًا.

715
00:32:11,830 --> 00:32:14,499
انتهى بي الأمر بالذهاب إلى دالاس
إجراء اختبار،

716
00:32:14,566 --> 00:32:17,035
كما تعلمون، لإظهار موهبتي
للناس،

717
00:32:17,769 --> 00:32:21,306
وانتهى بي الأمر بمقابلة رجل
يدعى جوبي هارت،

718
00:32:21,740 --> 00:32:23,842
وكان جزءًا من تلك الوكالة.

719
00:32:24,409 --> 00:32:25,720
كان يعمل مع ديزني،
نيكلوديون,

720
00:32:25,744 --> 00:32:27,212
كل هذه المحطات التلفزيونية

721
00:32:27,312 --> 00:32:28,472
الذي أردت العمل عليه.

722
00:32:29,214 --> 00:32:30,482
كان له هذا...

723
00:32:30,816 --> 00:32:32,451
تلك الشخصية.

724
00:32:32,784 --> 00:32:36,321
{\an8}وصل وألقى صورة على الطاولة
ويترك...

725
00:32:36,388 --> 00:32:37,532
{\an8}أنا أقول، انتظر، انتظر!

726
00:32:37,556 --> 00:32:38,723
أريد أن أتحدث معك.

727
00:32:38,790 --> 00:32:40,459
قال:
"سأجعل ابنك مشهوراً.

728
00:32:40,559 --> 00:32:41,636
سأجعل منه نجما."

729
00:32:41,660 --> 00:32:42,794
أنا أصدقه.

730
00:32:42,861 --> 00:32:45,030
أعتقد حقا
أن هناك شيئًا مميزًا عنه.

731
00:32:45,096 --> 00:32:47,833
"أراه طفلاً
الأكثر لا يصدق على الإطلاق،

732
00:32:48,033 --> 00:32:49,033
هل أنت متصل؟"

733
00:32:49,835 --> 00:32:52,270
لذلك أصبح
مديري.

734
00:32:53,939 --> 00:32:55,740
انتقلت أنا وأمي
إلى لوس أنجلوس.

735
00:32:59,010 --> 00:33:00,645
بدأ جوبي في أخذ
أنا وأمي.

736
00:33:00,712 --> 00:33:02,714
كنا نغادر
لعشاء شرائح اللحم

737
00:33:02,781 --> 00:33:04,316
ربما مرة واحدة في الأسبوع.

738
00:33:05,317 --> 00:33:08,553
لم تكن أماكن رخيصة،
بأي شكل من الأشكال.

739
00:33:08,620 --> 00:33:11,423
وكانت زجاجات باهظة الثمن.

740
00:33:13,258 --> 00:33:15,460
لقد جعلني أشعر وكأنني
كان يعيش في الأعلى

741
00:33:16,561 --> 00:33:17,562
وكأن، ربما...

742
00:33:18,230 --> 00:33:21,132
مثل، ربما أستطيع أن أكون...

743
00:33:23,768 --> 00:33:25,604
نجاح عائلتي.

744
00:33:26,571 --> 00:33:32,010
أنا وريكي جارسيا وابن عمي
ليام أتريدج قمنا بتأسيسه في عام 2013،

745
00:33:32,077 --> 00:33:34,446
{\an8}اتصلت فرقة فتيان
إلى الأبد في عقلك.

746
00:33:34,579 --> 00:33:36,081
قال الجميع : اه
جوبي، لا أعرف

747
00:33:36,181 --> 00:33:37,649
إذا كان يجب عليك
افعلها أم لا.

748
00:33:37,716 --> 00:33:38,826
مثل، ربما ينبغي عليك
أوقفه.

749
00:33:38,850 --> 00:33:39,961
وعندما بدأنا بفعل هذا،

750
00:33:39,985 --> 00:33:43,188
لقد كانوا ساذجين جدًا
فيما يتعلق بالعالم

751
00:33:43,788 --> 00:33:45,857
الذين كانوا يدخلون
في هذا لأنهم يجدون

752
00:33:45,957 --> 00:33:47,993
مثيرة للاهتمام أن نرى
كيف سيكون رد فعلهم.

753
00:33:48,460 --> 00:33:52,397
{\an8}وقع جوبي هارت العقد
مذهلة مع ديزني.

754
00:33:52,464 --> 00:33:54,799
{\an8}إنهم يريدون تسجيل الأغاني
معهم.

755
00:33:54,866 --> 00:33:57,369
يريدون خلق
عرض عنهم.

756
00:33:57,569 --> 00:33:59,704
يريدون وضعهم في جولة.

757
00:34:00,138 --> 00:34:01,239
ديزني يقول:

758
00:34:01,306 --> 00:34:03,008
"نريد أن نخلق
الكون كله

759
00:34:03,108 --> 00:34:04,809
حول إلى الأبد
في عقلك."

760
00:34:04,910 --> 00:34:06,211
من سيقول لا لذلك؟

761
00:34:08,580 --> 00:34:09,948
نحن على قناة ديزني.

762
00:34:10,015 --> 00:34:11,716
لقد كنت في برنامج "أفضل الأصدقاء".
كلما"،

763
00:34:11,917 --> 00:34:13,818
عن فتاتين
الذين يسافرون عبر الزمن.

764
00:34:14,152 --> 00:34:16,788
لقد كنت الشخصية
أسخف في العرض.

765
00:34:17,289 --> 00:34:18,590
لماذا تصرخ؟

766
00:34:18,657 --> 00:34:19,858
ليس لدينا المزيد من البطاطس المقلية!

767
00:34:21,660 --> 00:34:25,363
بعد ذلك كنا
مخلص جدًا لجوبي.

768
00:34:27,265 --> 00:34:29,834
نحن ذاهبون إلى نيويورك.

769
00:34:30,802 --> 00:34:34,172
ولدينا عرض رائع
يحدث,

770
00:34:35,106 --> 00:34:36,484
حيث الوئام الخامس
كان يؤدي.

771
00:34:36,508 --> 00:34:38,043
كانت ديمي لوفاتو
التعريف بنفسك.

772
00:34:38,109 --> 00:34:41,680
في بداية عام 2014، عندما
جوبي كان يخبرنا

773
00:34:41,746 --> 00:34:43,466
أننا سوف تظهر
في عرض لانس باس.

774
00:34:43,782 --> 00:34:45,116
كنا مثل: ماذا؟

775
00:34:47,686 --> 00:34:49,754
في مرحلة ما
من مسيرتي المهنية،

776
00:34:49,821 --> 00:34:53,625
تمكنت من القيام بالإذاعة
مع SiriusXM وiHeart،

777
00:34:53,692 --> 00:34:55,527
{\an8}وكانت جيدة جدًا
لديك هذه المنصة

778
00:34:55,594 --> 00:34:58,029
{\an8}حتى أتمكن من الوقوف أمامك
الميكرفون ساعتين يوميا

779
00:34:58,129 --> 00:35:00,832
العيش والدردشة
ومع صعود هذه العصابات،

780
00:35:00,899 --> 00:35:03,969
تقديم بعض النصائح،
أخبر حكايات تحذيرية

781
00:35:04,035 --> 00:35:05,537
عن لو بيرلمانز في العالم

782
00:35:05,770 --> 00:35:08,506
وجعل حياتهم المهنية
تنمو أكثر من ذلك بقليل.

783
00:35:09,040 --> 00:35:09,841
هل أنت...

784
00:35:09,908 --> 00:35:12,310
لقاء مع أ
من أساطير فرقة الصبي.

785
00:35:12,677 --> 00:35:13,979
كما تعلمون، لا
جميع فرق الصبيان

786
00:35:14,079 --> 00:35:15,439
يمكن أن يكون في
لانس باس شو.

787
00:35:15,880 --> 00:35:17,983
إلى الأبد في عقلك
حصلت عليه.

788
00:35:20,952 --> 00:35:22,854
وكان جوبي في ذلك الوقت،
الوقت، أود أن أقول

789
00:35:22,954 --> 00:35:25,190
أنه كان شخصية الأب.

790
00:35:25,523 --> 00:35:29,260
لقد كانت مجموعة متحدة للغاية،
كما تعلمون، شعرت وكأنني عائلة.

791
00:35:29,928 --> 00:35:32,230
كنت أعمل
في استوديو التسجيل.

792
00:35:32,364 --> 00:35:34,299
وكان عمري حينها 24 عاماً،

793
00:35:34,366 --> 00:35:37,469
وتم تقديم جوبي لي
من قبل صديق مشترك.

794
00:35:38,169 --> 00:35:41,172
{\an8}لقد ذكروا ذلك جوبي
كان مديرًا لفرقة فتيان

795
00:35:41,239 --> 00:35:44,342
{\an8}ومن يحتاج إلى المساعدة
مع شبكاتهم الاجتماعية.

796
00:35:45,644 --> 00:35:49,914
لكن قبل أن أذهب وألتقي
جوبي رسميا

797
00:35:49,981 --> 00:35:53,685
أعطوني بعض
تحذيرات ، إذا جاز التعبير ...

798
00:35:53,752 --> 00:35:57,489
"مهلا، انه يهتم حقا
مع فرقة الصبي هذه،

799
00:35:57,555 --> 00:35:59,891
مع صبي واحد على وجه الخصوص."

800
00:36:01,159 --> 00:36:03,995
ولم يقولوا
من كان هذا الصبي؟

801
00:36:04,062 --> 00:36:06,398
لقد قالوا للتو:
"نحن نعلم أن لديه علاقة

802
00:36:06,498 --> 00:36:08,867
قوية جدا مع واحد منهم.

803
00:36:09,634 --> 00:36:11,503
وفعلا قالوا لي:

804
00:36:11,569 --> 00:36:15,807
"نحن نعلم أنه لا شيء
تنطوي على الولع الجنسي بالأطفال ،

805
00:36:15,874 --> 00:36:18,076
لأن ذلك سيكون
فقط غريب."

806
00:36:18,143 --> 00:36:19,611
الكثير من العمل، الكثير من الطاقة.

807
00:36:19,878 --> 00:36:22,580
أراهم عمليا
كل يوم.

808
00:36:22,647 --> 00:36:24,258
أنا أعرف كل ما هو
يحدث في حياتهم

809
00:36:24,282 --> 00:36:27,118
إنه الفرق بين
إدارة شخص بالغ

810
00:36:27,185 --> 00:36:30,689
وإدارة المراهقين،
لأن لديهم الكثير من العواطف.

811
00:36:33,124 --> 00:36:34,659
عندما ذهبنا في جولة،

812
00:36:34,726 --> 00:36:36,828
والدتي تثق بجوبي
بما فيه الكفاية

813
00:36:36,928 --> 00:36:39,831
للسماح لنا بالذهاب وحدنا.

814
00:36:41,032 --> 00:36:45,470
وأمي غادرت المدينة
في بعض الأحيان.

815
00:36:46,538 --> 00:36:49,107
فقالت: "حسنًا،
جوبي يمكنه الاعتناء بك.

816
00:36:49,174 --> 00:36:51,743
ويمكنك البقاء
في منزله."

817
00:36:53,978 --> 00:36:55,580
بدأت بالذهاب كثيرًا
إلى منزله،

818
00:36:55,880 --> 00:36:58,016
مثل، طوال الوقت الذي كنت أنام فيه هناك.

819
00:36:59,751 --> 00:37:01,786
ساعده جوبي في كل شيء.

820
00:37:02,120 --> 00:37:04,489
كما تعلمون، دفعت الإيجار،
دفعت الفواتير،

821
00:37:04,556 --> 00:37:06,701
ودفع إيجار والدته
دفع فواتير والدته.

822
00:37:06,725 --> 00:37:08,727
لقد كان مخلصًا جدًا
إلى ريكي الذي

823
00:37:09,561 --> 00:37:11,796
لا يهم ما ريكي
لو أراد لفعل..

824
00:37:13,131 --> 00:37:14,999
مقابل ما أراده جوبي.

825
00:37:16,801 --> 00:37:18,870
وهكذا كان الأمر
خط رفيع جداً

826
00:37:18,937 --> 00:37:21,606
ادخل، ما الأمر؟
والحياة الشخصية.

827
00:37:24,175 --> 00:37:27,512
في عام 2014، ذهبنا إلى
تراجع كتابة الأغاني.

828
00:37:27,579 --> 00:37:29,280
وذهبنا إلى جزيرة كاتالينا.

829
00:37:29,781 --> 00:37:30,781
تراجع التكوين.

830
00:37:30,815 --> 00:37:32,193
تسجيلات هوليود
الذي نظم كل شيء.

831
00:37:32,217 --> 00:37:36,054
وريكي وليام وأنا.
كان عمري 16 سنة،

832
00:37:36,121 --> 00:37:38,289
ريكي في الخامسة عشرة، وليام في الخامسة عشرة.

833
00:37:38,890 --> 00:37:40,992
ووصلنا إلى كاتالينا.

834
00:37:41,526 --> 00:37:43,728
لذلك كنا نحن الثلاثة فقط،
الأولاد وجوبي.

835
00:37:45,163 --> 00:37:48,933
أعتقد أنه كان مثل الزناد الأول
لكي يفهم

836
00:37:49,000 --> 00:37:51,536
ذلك، مثل "والدته".
ليس حولها،

837
00:37:51,603 --> 00:37:53,438
أستطيع أن أستمتع حقا
الوضع

838
00:37:53,538 --> 00:37:55,373
بأي طريقة أريد."

839
00:37:57,308 --> 00:37:59,244
نحن نصنع بعض الموسيقى الرائعة.

840
00:38:00,145 --> 00:38:03,882
ثم نأتي إلى الليلة الماضية.

841
00:38:05,650 --> 00:38:07,485
بدأنا نستمتع
والشرب.

842
00:38:09,020 --> 00:38:10,622
في ذلك الوقت، كان لي الوصول

843
00:38:11,356 --> 00:38:13,625
كمية
مجنون بالكحول.

844
00:38:15,560 --> 00:38:19,130
وكان جوبي هو الشخص
كان يعطيني المشروبات.

845
00:38:20,565 --> 00:38:22,700
في حالة سكر للغاية ،
عدوانية للغاية،

846
00:38:23,034 --> 00:38:25,770
إلى النقطة التي تعرف فيها يا ريكي
كن في غرفتنا،

847
00:38:25,837 --> 00:38:27,572
القيء على الجدران.

848
00:38:27,639 --> 00:38:31,209
أتذكر جوبي
أخذ ريكي إلى الحمام.

849
00:38:31,776 --> 00:38:32,977
وأغلق الباب.

850
00:38:35,847 --> 00:38:36,891
لقد كانت المرة الأولى
أنني سكرت

851
00:38:36,915 --> 00:38:38,195
لدرجة فقدان الوعي.

852
00:38:39,384 --> 00:38:41,419
دخلت وخرجت
من حالة من السبات.

853
00:38:45,023 --> 00:38:46,825
عندما استيقظت في كاتالينا،

854
00:38:48,092 --> 00:38:50,261
كنت عاريا تماما
تحت الأغطية.

855
00:38:52,230 --> 00:38:55,200
ودخل جوبي الغرفة
وبقي

856
00:38:55,567 --> 00:38:58,007
ابتسم لي بسخرية
كما لو كان شيئًا مضحكًا.

857
00:38:59,370 --> 00:39:00,438
و...

858
00:39:00,505 --> 00:39:04,876
انتهى بي الأمر بالاكتشاف
أن جوبي أعطاني حماماً.

859
00:39:05,977 --> 00:39:06,978
حسنا...

860
00:39:07,445 --> 00:39:09,080
كانت هذه مثل المرة الأولى
فيها أنا

861
00:39:09,147 --> 00:39:11,549
ليس لدي أي شيء على الاطلاق
ذكرى ما حدث.

862
00:39:12,116 --> 00:39:16,955
ويمكنه أن يفعل أي شيء معي،
ولم أكن لألاحظ ذلك.

863
00:39:20,491 --> 00:39:24,329
بعد بضع سنوات
العمل مع الفرقة،

864
00:39:24,395 --> 00:39:26,030
بدأت أدرك
بعض الأشياء،

865
00:39:26,130 --> 00:39:28,166
والذي بدا غريباً بالنسبة لي،

866
00:39:28,233 --> 00:39:29,567
على الأقل بالنسبة لي.

867
00:39:30,168 --> 00:39:32,237
كنا في واشنطن العاصمة

868
00:39:32,971 --> 00:39:36,074
جوبي، لقد أخذني لتناول العشاء.

869
00:39:36,241 --> 00:39:39,777
كانوا أيضا
إعطاء ريكي مشروبًا.

870
00:39:40,845 --> 00:39:44,515
وفي نهاية الليل،
بمجرد وصولنا إلى الفندق

871
00:39:44,682 --> 00:39:46,317
كان ريكي في حالة سيئة للغاية.

872
00:39:46,384 --> 00:39:49,120
ويحتاج إلى مساعدة
لتصعد إلى غرفتك

873
00:39:49,187 --> 00:39:51,422
لكن جوبي قال: "حسنًا،
سآخذه إلى غرفتي."

874
00:39:51,522 --> 00:39:53,858
بدا هذا غريبًا جدًا بالنسبة لي.

875
00:39:56,961 --> 00:39:59,330
أعجبني هذا النمط
من الحياة الاحتفالية.

876
00:40:00,632 --> 00:40:01,633
لقد مرضت.

877
00:40:01,733 --> 00:40:02,767
وبعد ذلك،

878
00:40:04,068 --> 00:40:05,937
يقول:
"يمكنك الاستحمام."

879
00:40:06,838 --> 00:40:08,148
وبعد ذلك كان هناك أ
لحظة عندما هو

880
00:40:08,172 --> 00:40:10,608
دخلت للتو
في الحمام معي.

881
00:40:11,576 --> 00:40:12,710
لأننا كنا أصدقاء.

882
00:40:12,877 --> 00:40:14,612
ولكن كان هناك وقت عندما،

883
00:40:16,080 --> 00:40:18,249
كما تعلمون،
لقد لمسني هناك.

884
00:40:19,050 --> 00:40:20,318
وهو...

885
00:40:20,852 --> 00:40:22,120
حاول،

886
00:40:25,757 --> 00:40:26,758
كما تعلمون،

887
00:40:29,327 --> 00:40:30,328
وبعد ذلك،

888
00:40:32,764 --> 00:40:35,967
لقد تجمدت،
بصراحة.

889
00:40:36,067 --> 00:40:37,411
أنا حقا
لم أكن أعرف ماذا أفعل.

890
00:40:37,435 --> 00:40:38,603
لم أكن أريد...

891
00:40:39,637 --> 00:40:42,740
جعل الوضع
غير مريح لكلينا.

892
00:40:43,474 --> 00:40:45,176
لذلك قبلت ذلك للتو.

893
00:40:49,681 --> 00:40:51,950
<i>لقد أجريت مكالمة</i>

894
00:40:53,384 --> 00:40:56,321
<ط> لذا يمكنك أن تأخذني بعيدا
من ذلك القبر</i>

895
00:40:57,822 --> 00:41:00,091
<i>أعلم أنني أحدثت فوضى في نفسي</i>

896
00:41:01,292 --> 00:41:04,862
<i>أنظر إلى ما ضحى به</i>

897
00:41:06,698 --> 00:41:09,067
<i>اعتقدت حقًا أنني لم أكن كذلك
قضية خاسرة</i>

898
00:41:09,133 --> 00:41:10,802
<i>الآن تم إطلاق سراحي</i>

899
00:41:10,902 --> 00:41:14,305
<i>نعم، لقد خططت،
لكن هذا الحب دفع ثمنه</i>

900
00:41:14,372 --> 00:41:17,175
<ط> لا يسعني إلا أن أفكر
أعتقد أنه اختارني</i>

901
00:41:17,475 --> 00:41:19,177
<i>هذا هو خلاصي</i>

902
00:41:19,243 --> 00:41:20,878
<i>لم أعد كما كنت بعد الآن</i>

903
00:41:20,979 --> 00:41:24,215
<i>اعتقدت أنني لم أضيع
الآن تم إطلاق سراحي</i>

904
00:41:24,282 --> 00:41:27,552
<i>نعم، لقد خططت،
لكن هذا الحب دفع ثمنه</i>

905
00:41:27,618 --> 00:41:30,822
<ط> لا يسعني إلا أن أفكر
أعتقد أنه اختارني</i>

906
00:41:30,888 --> 00:41:32,757
<i>هذا هو خلاصي</i>

907
00:41:32,824 --> 00:41:34,258
<i>أنا لست أنا القديم</i>

908
00:41:41,332 --> 00:41:46,304
أعتقد عندما الناس
تعاني من سوء المعاملة،

909
00:41:46,537 --> 00:41:49,173
هذا يأتي من أ
المكان الذي، ربما،

910
00:41:49,240 --> 00:41:51,609
لقد تم تطبيع هذا.

911
00:41:53,044 --> 00:41:56,547
بالنسبة لي، لم يكن الأمر كما كان
المرة الأولى.

912
00:41:56,614 --> 00:42:02,086
لقد مررت بهذا بالفعل،
مع أحد أفراد عائلتي،

913
00:42:03,454 --> 00:42:05,356
عندما كنت صغيرا جدا.

914
00:42:08,693 --> 00:42:13,164
كان عمري 7 سنوات، ونسيت ذلك
لفترة طويلة.

915
00:42:13,331 --> 00:42:18,770
وتركتني مفتوحة
والضعيفة

916
00:42:19,003 --> 00:42:23,041
الوضع الآخر
والتي من الممكن أن أكون ضحية لها،

917
00:42:24,675 --> 00:42:26,878
ولكن على نطاق أوسع.

918
00:42:32,817 --> 00:42:34,919
ولم أقل أي شيء للبقية
من الأولاد.

919
00:42:36,621 --> 00:42:39,924
{\an8}أعتقد أنه أفضل
التزم الصمت مع الجمهور.

920
00:42:41,392 --> 00:42:43,528
والآن ماذا أفعل؟
مع من أتحدث؟

921
00:42:49,267 --> 00:42:51,869
{\an8}هل تقرأ أو تستمع دائمًا؟
حول هذا النوع من القصة

922
00:42:51,936 --> 00:42:53,647
{\an8}ولا تتخيل هذا أبدًا
يمكن أن يحدث لك،

923
00:42:53,671 --> 00:42:55,082
{\an8}أن هذا لن يحدث أبدًا،
أن هذا لا يحدث.

924
00:42:55,106 --> 00:42:56,274
وقد حدث له ذلك.

925
00:42:57,141 --> 00:43:00,411
لكنه لم يرغب في تقديم تنازلات
بقية ما كان يحدث.

926
00:43:00,678 --> 00:43:03,748
ولكن هذا يظهر فقط أن الناس
مع الكثير من القوة

927
00:43:03,815 --> 00:43:07,752
يريدون التلاعب بك
وهذا ليس مريحًا على الإطلاق.

928
00:43:08,519 --> 00:43:12,957
وأعتقد أن الناس الذين هم
تمر بأشياء مثل هذا

929
00:43:13,024 --> 00:43:14,959
يجب أن يتكلم
وأقول شيئا.

930
00:43:17,161 --> 00:43:18,196
علي.

931
00:43:18,262 --> 00:43:20,198
لقد جاءت للتحدث معي.

932
00:43:20,998 --> 00:43:24,502
{\an8}وفكرت:
"مهلا، ماذا يحدث؟

933
00:43:24,569 --> 00:43:26,104
{\an8}هل كل شيء على ما يرام؟"

934
00:43:26,170 --> 00:43:27,681
وأنا فقط
لم أكن أريد التحدث معها.

935
00:43:27,705 --> 00:43:28,940
كنت صامتا جدا.

936
00:43:29,774 --> 00:43:32,076
أعتقد أنني أجبت للتو
مع المقاطع الأحادية.

937
00:43:32,143 --> 00:43:34,011
كنت يجري
جاف جدا معها

938
00:43:34,112 --> 00:43:35,722
لم أكن أريد أن أتحدث.
أردت فقط لها أن تذهب بعيدا.

939
00:43:35,746 --> 00:43:37,648
لم يكن يبحث
في عيني

940
00:43:37,715 --> 00:43:41,452
وحاول الابتعاد عني
بينما كنت أتحدث معه.

941
00:43:41,519 --> 00:43:46,791
ثم سألت:
"هل آذيك شخص ما؟"

942
00:43:46,924 --> 00:43:48,759
وعندما قال "نعم"

943
00:43:49,927 --> 00:43:52,363
كان لدي هذا الشعور
أن المحادثة

944
00:43:52,430 --> 00:43:54,866
يمكن أن يستغرق
اتجاه مختلف.

945
00:43:54,932 --> 00:43:56,567
كانت تفحص
قائمة الناس.

946
00:43:57,135 --> 00:44:00,371
بمجرد أن قلت
اسم جوبي.

947
00:44:01,272 --> 00:44:02,874
نظرت إليها وقلت نعم.

948
00:44:04,942 --> 00:44:08,346
وأنا فقط...
أعتقد أنني انهارت وبكيت.

949
00:44:09,847 --> 00:44:13,851
فقالت: لا حاجة لك
ولكن احملها وحدك."

950
00:44:16,554 --> 00:44:18,890
وكان كما لو كان الأول
الوقت الذي شعرت فيه أنني رأيت.

951
00:44:20,691 --> 00:44:22,059
انها...

952
00:44:24,328 --> 00:44:26,364
كان لي حقا
القوة الكافية،

953
00:44:27,565 --> 00:44:29,066
لمواجهة جوبي.

954
00:44:31,435 --> 00:44:36,574
ذهبت إلى منزله وقلت:
"يا جوبي، لقد أساءت إليّ."

955
00:44:39,210 --> 00:44:42,713
وكان الأمر كذلك، كان مثل، “يا إلهي!

956
00:44:42,780 --> 00:44:43,957
لا أستطيع أن أصدق أنني انتهيت
ليقول ذلك."

957
00:44:43,981 --> 00:44:45,750
مثل متى ومتى خرج

958
00:44:45,816 --> 00:44:48,019
فمي، كنت مثل،

959
00:44:48,486 --> 00:44:49,554
"رائع!"

960
00:44:59,030 --> 00:45:03,134
أعتقد أن كل ما حدث
بيني وبين جوبي

961
00:45:04,969 --> 00:45:07,939
جعل الأمر صعبا
أي عرض تقديمي.

962
00:45:09,006 --> 00:45:10,875
كنا في جولة في عام 2018.

963
00:45:11,142 --> 00:45:14,445
وبعد هذه الجولة، كما تعلمون،
لقد انتهيت نوعًا ما.

964
00:45:15,112 --> 00:45:17,048
بعد خمس سنوات.

965
00:45:17,648 --> 00:45:18,950
كان ريكي يبلغ من العمر 19 عامًا.

966
00:45:19,250 --> 00:45:20,985
وكنت مثل 20.

967
00:45:22,320 --> 00:45:25,122
{\an8}لا أعتقد أن السبب هو
لم نرغب في القيام بذلك بعد الآن.

968
00:45:27,325 --> 00:45:29,045
أعتقد، بسبب كل شيء
ماذا حدث،

969
00:45:30,194 --> 00:45:31,195
هل تعلم؟

970
00:45:32,363 --> 00:45:34,165
كنا
شعور مختلف، على ما أعتقد.

971
00:45:34,932 --> 00:45:36,043
في عام 2019، قدم ريكي طلبًا إلى أ
العمل ضد جوبي هارت،

972
00:45:36,067 --> 00:45:37,144
مدعيا أن هارت اعتدى عليه
مرات متكررة جنسيا.

973
00:45:37,168 --> 00:45:37,868
لم يكن هناك أي دليل على اتصال
لهذه الادعاءات.

974
00:45:37,935 --> 00:45:40,104
في كثير من الأحيان،
في حالات الاعتداء الجنسي،

975
00:45:40,171 --> 00:45:42,139
لا يوجد دليل ملموس
بما فيه الكفاية

976
00:45:42,206 --> 00:45:44,075
لتقديم شكوى جنائية.

977
00:45:44,141 --> 00:45:49,213
لذا، قدم ريكي جارسيا
دعوى مدنية ضد جوبي هارت

978
00:45:49,280 --> 00:45:52,516
وهذه الحالة أخيرا
ذهب للمحاكمة في عام 2024.

979
00:45:53,718 --> 00:45:55,286
في ذلك الوقت، كان عمري 25 عامًا.

980
00:45:57,021 --> 00:46:01,626
واو، لقد كنت متوترة للغاية
لرؤيتك في المحكمة!

981
00:46:02,193 --> 00:46:03,628
وكان يدافع عن نفسه
وحده.

982
00:46:03,861 --> 00:46:06,297
وقال علي كان
إكراه لي

983
00:46:06,364 --> 00:46:08,399
لأنه أطلقها

984
00:46:08,733 --> 00:46:11,669
لذلك فهي تحاول
تشكل هذه القصة بأكملها

985
00:46:11,736 --> 00:46:15,740
أنه أساء إلي
الحصول على المال مرة أخرى.

986
00:46:15,806 --> 00:46:16,941
مثل، لدي دليل.

987
00:46:17,008 --> 00:46:19,977
لدي صور من الليالي

988
00:46:20,044 --> 00:46:22,380
حيث شربت
كونك دون السن القانونية

989
00:46:22,446 --> 00:46:25,816
وكان في مكان
حيث لا ينبغي أن يكون.

990
00:46:26,284 --> 00:46:28,686
ولدي أشخاص آخرون
للشهادة

991
00:46:28,753 --> 00:46:31,389
ما لا يمكنك الحصول عليه
الابتعاد عن الحديث.

992
00:46:31,455 --> 00:46:33,324
على سبيل المثال،
كيف ستفسر هذا؟

993
00:46:34,091 --> 00:46:35,693
في عام 2024، نظرت لجنة التحكيم
هارت مذنب

994
00:46:35,760 --> 00:46:37,628
بشأن الاعتداء الجنسي على الأطفال،
العنف بين الجنسين

995
00:46:37,695 --> 00:46:39,764
والفرض المتعمد
من المعاناة العاطفية

996
00:46:39,830 --> 00:46:40,965
في محكمة مدنية.

997
00:46:41,032 --> 00:46:42,266
لقد انهارت للتو.

998
00:46:42,333 --> 00:46:45,703
كنت أبكي، وشعرت بذلك
لو أن الناس رأوني

999
00:46:46,137 --> 00:46:47,872
لقد حددوا قيمة.

1000
00:46:48,406 --> 00:46:51,809
حددت قيمة
بقيمة 6 ملايين دولار أمريكي.

1001
00:46:51,876 --> 00:46:53,044
لكن،

1002
00:46:53,878 --> 00:46:58,716
وبطبيعة الحال، لم أرى عشرة سنتات
من تلك الأموال.

1003
00:46:59,116 --> 00:47:01,819
جاء جوبي مع أ
ملف الإفلاس.

1004
00:47:03,854 --> 00:47:05,556
منذ سنوات مضت،

1005
00:47:06,257 --> 00:47:07,958
قبل المحاكمة.

1006
00:47:09,627 --> 00:47:10,761
وأنت تعرف ماذا؟

1007
00:47:10,828 --> 00:47:13,068
إذا لم أرى هذا المال مرة أخرى
لبقية حياتي،

1008
00:47:14,065 --> 00:47:15,833
لن أهتم
لا على الإطلاق،

1009
00:47:16,300 --> 00:47:17,535
لأن...

1010
00:47:18,736 --> 00:47:20,971
لن أغادر بعد الآن
إنه يؤثر علي.

1011
00:47:22,073 --> 00:47:24,608
يجعلك تفكر:
إذا كانت مجموعة ريكي

1012
00:47:24,675 --> 00:47:27,812
لم يكن علي أن أذهب من خلال هذه
رعب خلف الكواليس,

1013
00:47:27,912 --> 00:47:29,847
أين ستكون الفرقة اليوم؟

1014
00:47:30,081 --> 00:47:33,484
كان لديهم كل الموهبة،
العقود والإمكانات

1015
00:47:33,551 --> 00:47:36,887
ولكن مسارهم نحو
تم تقويض النجومية.

1016
00:47:37,655 --> 00:47:40,091
{\an8}للأسف، لو وجوبي
ليسوا الوحيدين

1017
00:47:40,157 --> 00:47:42,493
{\an8}قصص من هذا القبيل
التي نسمعها.

1018
00:47:42,560 --> 00:47:45,062
روي روسيلو كان عضوا

1019
00:47:45,129 --> 00:47:48,132
في ذلك الوقت،
من فرقة مينودو...

1020
00:47:48,199 --> 00:47:51,335
روي روسيلو، من مينودو،
رفعت للتو دعوى قضائية

1021
00:47:51,402 --> 00:47:52,802
ضد مديره
إدجاردو دياز,

1022
00:47:52,837 --> 00:47:55,373
مدعيا انه
اغتصبه بعنف.

1023
00:48:05,015 --> 00:48:06,793
عملية روسيلو مقابل. ميلينديز
إنها قيد التقدم،

1024
00:48:06,817 --> 00:48:08,462
وإدجاردو دياز ميلينديز
لقد نفى باستمرار

1025
00:48:08,486 --> 00:48:10,388
كل الاتهامات
الاعتداء الجنسي.

1026
00:48:13,357 --> 00:48:15,001
كلما زاد الضوء علينا
تمكن من الإلقاء عليه،

1027
00:48:15,025 --> 00:48:17,261
كلما قل عدد الظلال التي سيكون لديهم
للاختباء، أليس كذلك؟

1028
00:48:17,461 --> 00:48:18,638
أنا أفعل هذا،
ولكن هذا ليس بالنسبة لي.

1029
00:48:18,662 --> 00:48:20,040
{\an8}أنا أفعل هذا
لأطفالي.

1030
00:48:20,064 --> 00:48:22,566
{\an8}أبنائي، في المستقبل،
قد يرغبون في رؤية الفنانين.

1031
00:48:22,666 --> 00:48:24,368
انهم بحاجة للاستماع
قصص مثل هذا

1032
00:48:24,435 --> 00:48:27,238
ومعرفة أن هناك
الناس السيئين هناك.

1033
00:48:27,304 --> 00:48:28,982
وفقط لأن لديهم المال
لا يعني أنهم جيدون.

1034
00:48:29,006 --> 00:48:31,041
وفقط لأن لديهم السلطة
لا يعني أنهم جيدون.

1035
00:48:36,680 --> 00:48:38,249
واحدة من الأشياء الغريبة
عنا،

1036
00:48:38,315 --> 00:48:41,385
كان ذلك كنا
على هذه السفينة الدوارة

1037
00:48:41,452 --> 00:48:43,287
وهذا لن يتوقف،

1038
00:48:43,354 --> 00:48:44,914
أو هل فكرت
أنها لن تتوقف أبدا.

1039
00:48:46,290 --> 00:48:48,001
لكن جوني رايت قال ذلك
بأفضل طريقة.

1040
00:48:48,025 --> 00:48:49,302
رجل أعمالنا،
مديرنا السابق.

1041
00:48:49,326 --> 00:48:51,629
حرفيا، انها مثل، إذا كنت
يصبح رقم واحد،

1042
00:48:51,695 --> 00:48:53,164
أين تذهب من هناك؟

1043
00:48:54,532 --> 00:48:56,100
تظهر الأبحاث
هذا الصبي العصابات

1044
00:48:56,167 --> 00:48:57,835
لها تاريخ انتهاء الصلاحية.

1045
00:48:58,169 --> 00:49:00,070
لأي من هذه
المجموعات الموسيقية,

1046
00:49:00,137 --> 00:49:03,941
متوسط الوقت الذي كانوا فيه
تمر في الأعلى، كما رقم 1،

1047
00:49:04,008 --> 00:49:06,010
حوالي 6 إلى 8 سنوات.

1048
00:49:08,412 --> 00:49:09,823
لقد قمنا للتو بجولة
في الملاعب

1049
00:49:09,847 --> 00:49:11,682
ثم فعلنا ذلك
جولة في الساحة.

1050
00:49:11,749 --> 00:49:13,651
ومن ثم لانس
أتيحت له الفرصة

1051
00:49:13,717 --> 00:49:16,287
للتدرب كرائد فضاء
والذهاب إلى الفضاء.

1052
00:49:17,321 --> 00:49:19,523
عندما كنت طفلاً،
لقد كنت مهووسًا بالفضاء.

1053
00:49:20,024 --> 00:49:22,726
لم يكن لدي أي فكرة عن تلك الموسيقى
سوف يأخذني إلى الفضاء

1054
00:49:23,027 --> 00:49:24,295
من كان يعرف؟

1055
00:49:24,361 --> 00:49:25,362
ثم قال جاستن:

1056
00:49:25,429 --> 00:49:27,349
"مهلا، أريد أن أفعل
أشيائي المنفردة."

1057
00:49:27,832 --> 00:49:31,268
في البداية، فكرت: رائع، اذهب
المضي قدما، والمتعة. ممتاز!

1058
00:49:31,502 --> 00:49:33,237
وهذا سيعطينا الوقت
لأخذ قسط من الراحة،

1059
00:49:33,304 --> 00:49:34,464
إذا كنتم تريدون القيام بذلك.

1060
00:49:35,739 --> 00:49:36,941
لماذا لا تحاول؟

1061
00:49:37,808 --> 00:49:40,544
{\an8}أليس هذا صحيحًا؟ جاستن
كان يؤدي منذ أن كان صغيرا.

1062
00:49:41,512 --> 00:49:43,747
فلماذا لا تفعل
ألبوم منفرد؟

1063
00:49:44,348 --> 00:49:48,118
AJ ونيك من باك ستريت
لقد سجلوا بالفعل ألبومات فردية.

1064
00:49:49,353 --> 00:49:50,588
ولم لا؟

1065
00:49:52,156 --> 00:49:53,691
أوه، هذا مثير للاهتمام.

1066
00:49:54,024 --> 00:49:58,095
{\an8}جاستن تيمبرليك، في عام 2002،

1067
00:49:58,596 --> 00:50:00,030
يظهر على TRL

1068
00:50:00,097 --> 00:50:04,602
كفنان منفرد مع
"مثل، أنا أحبك."

1069
00:50:05,302 --> 00:50:06,937
أين ذهبت NSYNC؟

1070
00:50:07,705 --> 00:50:10,140
الآن، فجأة، جاستن
على قمة العالم.

1071
00:50:10,674 --> 00:50:11,942
ولم يجتمعوا مرة أخرى.

1072
00:50:12,343 --> 00:50:14,512
{\an8}لقد كرّس جاستن نفسه
إلى مهنة منفردة

1073
00:50:14,578 --> 00:50:16,614
{\an8}في آخر 15 أو 20 عامًا.
يمين؟

1074
00:50:18,048 --> 00:50:19,226
كان هذا هو الأكثر
غريب من كل شيء،

1075
00:50:19,250 --> 00:50:22,186
لم يتحدث أحد حقًا
في الواقع.

1076
00:50:22,386 --> 00:50:24,722
لم تكن هناك محادثة قط.
لم يكن هناك وداع أبدا.

1077
00:50:24,788 --> 00:50:25,923
لم يكن هناك أي شيء أبدا.

1078
00:50:26,590 --> 00:50:30,528
المرة الوحيدة التي شعرت فيها
بالحرج حقا،

1079
00:50:31,128 --> 00:50:33,497
وذلك عندما جوستين
ذهب إلى جوائز MTV

1080
00:50:33,564 --> 00:50:35,399
وقدم نفسه
لأول مرة،

1081
00:50:35,466 --> 00:50:37,334
وقدمناها.

1082
00:50:37,501 --> 00:50:39,937
هذا الطفل جيد حقا.
كان ذلك رائعًا يا رجل.

1083
00:50:40,738 --> 00:50:42,072
لأنه في ذلك الوقت،
اعتقدت:

1084
00:50:42,139 --> 00:50:43,374
"هذا هراء.

1085
00:50:43,440 --> 00:50:45,175
أنت في الأساس
يدفعنا،

1086
00:50:45,242 --> 00:50:47,678
نوع من تركنا قليلا
جانبا للقيام بذلك،

1087
00:50:47,978 --> 00:50:50,548
ولكن على الرغم من ذلك،
لا يزال يريد منا حولها

1088
00:50:50,614 --> 00:50:51,649
لتقديمك."

1089
00:50:51,715 --> 00:50:53,651
أحتاج لالتقاط أنفاسي.
انتظر لحظة واحدة.

1090
00:50:53,851 --> 00:50:56,053
بعد ذلك، عقدنا حدثا
على السجادة الحمراء في قناة MTV.

1091
00:50:56,153 --> 00:50:58,355
قبل ذلك كنا
الخمسة جميعا:

1092
00:50:58,422 --> 00:51:00,925
"نعم! اذهبوا أنتم الخمسة
السجادة الحمراء؟ نعم!"

1093
00:51:01,091 --> 00:51:02,259
لا!

1094
00:51:02,326 --> 00:51:03,561
كان الأمر كما لو كانت شركة التسجيلات تقريبًا

1095
00:51:03,627 --> 00:51:05,062
كان يدفعنا
بعيدًا،

1096
00:51:05,129 --> 00:51:08,499
والتأكد من أن جاستن
يحصل على ما كان له.

1097
00:51:08,566 --> 00:51:10,968
والذي، مرة أخرى،
لا بأس.

1098
00:51:11,468 --> 00:51:12,812
لكن تحدث إلينا.
قم بإجراء محادثة.

1099
00:51:12,836 --> 00:51:16,040
قل: "نحن نروج
جاستن، أصدر ألبومًا.

1100
00:51:16,106 --> 00:51:17,508
نحن لسنا هنا
بواسطة NSYNC الآن."

1101
00:51:18,208 --> 00:51:19,452
أعتقد أنه لو كان لديهم
دارت هذه المحادثة

1102
00:51:19,476 --> 00:51:20,945
لكان الأمر أسهل بكثير.

1103
00:51:21,078 --> 00:51:22,413
بالنسبة لي شخصيا.

1104
00:51:25,883 --> 00:51:27,117
وأنا لا ألوم جوستين.

1105
00:51:28,719 --> 00:51:30,721
وجوده في مكانه
لا بد أن الأمر كان صعبًا للغاية.

1106
00:51:31,088 --> 00:51:32,990
اترك أصدقائك في مجموعة.

1107
00:51:37,161 --> 00:51:38,601
كان ينبغي لأحد أن يقول
شيئا.

1108
00:51:40,497 --> 00:51:41,999
إذا كنت تفكر في NSYNC،

1109
00:51:42,132 --> 00:51:45,970
كانوا نشيطين فقط
في أعوام 1998 و1999 و2002.

1110
00:51:46,804 --> 00:51:49,173
{\an8}كانت فترة قصيرة.
لذلك، هذا الحجم.

1111
00:51:49,340 --> 00:51:51,408
{\an8}يبدو الأمر كذلك،
ولكن في الواقع لم يكن كذلك.

1112
00:51:52,042 --> 00:51:53,410
{\an8}باك ستريت، هذا كل شيء.

1113
00:51:53,544 --> 00:51:54,712
{\an8}الأطفال الجدد، هذا كل شيء.

1114
00:51:54,778 --> 00:51:56,146
{\an8}Boyz II Men، هذا كل شيء.

1115
00:51:56,246 --> 00:51:57,982
{\an8}يا للمدينة، هذا كل شيء.

1116
00:51:58,082 --> 00:52:03,020
{\an8}كيمياء المجموعة
هي واحدة من أكبر مناطق الجذب

1117
00:52:03,087 --> 00:52:05,623
{\an8}من هؤلاء الفنانين إلى المعجبين.

1118
00:52:05,689 --> 00:52:08,225
إذا لم تكن الفرقة كذلك
تمكن من الحفاظ على هذا،

1119
00:52:08,292 --> 00:52:11,929
سوف تؤثر على طول العمر
لهم كموسيقيين.

1120
00:52:13,797 --> 00:52:16,166
يعتقد الكثير من الناس أن
تم حل فرقة 98 Degrees.

1121
00:52:16,233 --> 00:52:17,801
لكننا لم نفترق.

1122
00:52:17,868 --> 00:52:19,803
{\an8}آخر مرة قمت فيها
كنا معًا،

1123
00:52:19,870 --> 00:52:23,173
{\an8}خلال مرحلتنا الأولى،
كان في 10 سبتمبر 2001

1124
00:52:23,240 --> 00:52:26,243
في نيويورك، لخاصة
بواسطة مايكل جاكسون على VH1،

1125
00:52:26,310 --> 00:52:28,245
الذي كان لا يصدق بالنسبة لنا.
كان مثل الحلم.

1126
00:52:28,312 --> 00:52:30,247
كان هناك مايكل، بيونسيه،
طفل القدر,

1127
00:52:30,314 --> 00:52:32,616
إلى ويتني هيوستن
وكل هذه الأساطير

1128
00:52:32,683 --> 00:52:34,294
نحن نغني مع آشر
ولوثر فاندروس.

1129
00:52:34,318 --> 00:52:36,518
يبدو الأمر كما لو أننا نفعل ذلك،
مثل، نحن نفعل هذا.

1130
00:52:41,125 --> 00:52:43,327
وفي اليوم التالي،
11 سبتمبر يحدث.

1131
00:52:43,861 --> 00:52:45,896
لن نجتمع معًا مرة أخرى أبدًا
بعد ذلك.

1132
00:52:46,730 --> 00:52:48,041
كنا في نيويورك
في ذلك اليوم،

1133
00:52:48,065 --> 00:52:52,169
{\an8}ثم تغيرنا، تغيرت الموسيقى
وتغيرت الحياة.

1134
00:52:55,973 --> 00:52:58,575
كان هناك بالفعل التشبع
هذه العصابات الصبي.

1135
00:52:59,343 --> 00:53:00,711
لدي بعض الأصدقاء في الراديو

1136
00:53:00,778 --> 00:53:01,921
قالوا:
"لقد سئمنا هذا.

1137
00:53:01,945 --> 00:53:03,213
نحن لا نفعل ذلك بعد الآن."

1138
00:53:03,580 --> 00:53:07,718
وقرروا التغيير
طريقة الترويج للموسيقى.

1139
00:53:09,019 --> 00:53:11,455
كان الأمر غريبًا بالنسبة لي لأنه
كان كل يوم هو نفسه

1140
00:53:11,522 --> 00:53:14,825
مع هؤلاء الرجال
لمدة خمس أو ست سنوات متتالية.

1141
00:53:15,292 --> 00:53:17,594
كنت
في ماديسون سكوير جاردن.

1142
00:53:17,695 --> 00:53:21,398
خلال اليومين المقبلين،
كان في منزلي

1143
00:53:21,465 --> 00:53:26,270
في كاليفورنيا مع طفلين
وزوجة ولا وظيفة.

1144
00:53:27,137 --> 00:53:31,408
ولم تكن هناك مقابلة،
لم تكن هناك جلسة تسجيل.

1145
00:53:32,643 --> 00:53:34,645
دعنا نقول ذلك
لن يحدث مرة أخرى.

1146
00:53:35,112 --> 00:53:36,580
ماذا سأفعل؟

1147
00:53:44,855 --> 00:53:45,889
كل شيء جيد.

1148
00:53:45,989 --> 00:53:47,629
{\an8}أريد فقط مراجعة بعض الأشياء
معك.

1149
00:53:47,658 --> 00:53:49,893
لذلك كان ابن عمي
مهووس بك.

1150
00:53:50,060 --> 00:53:52,563
- أنا أحبه.
- ورأيتها منذ بضعة أسابيع

1151
00:53:52,629 --> 00:53:54,507
فقلت: خمن من
هل ستظهر في البرنامج؟"

1152
00:53:54,531 --> 00:53:56,033
- أحلام سائلة.
- أنا أعرف.

1153
00:53:56,100 --> 00:53:57,944
أعلم أنني كنت في الثامنة من عمري
عندما غنيت هذه الأغنية.

1154
00:53:57,968 --> 00:54:00,304
نعم.
تريد كل شيء أو لا شيء.

1155
00:54:00,437 --> 00:54:01,705
نعم بالضبط.

1156
00:54:01,772 --> 00:54:04,908
{\an8}أنت تحدد الكثير
وبهذا النجاح

1157
00:54:04,975 --> 00:54:08,979
{\an8}ولا أحد يجهزك
لما يأتي بعد ذلك.

1158
00:54:09,913 --> 00:54:13,117
مثل، إذا فشلت،
حاول مرة أخرى.

1159
00:54:13,517 --> 00:54:15,919
ولكن ماذا لو كان أول شيء
ماذا تفعل عندما كنت طفلا

1160
00:54:16,019 --> 00:54:18,021
هي واحدة من أكبر
النجاحات في العالم؟

1161
00:54:18,188 --> 00:54:19,757
ماذا تفعل بعد ذلك؟

1162
00:54:21,558 --> 00:54:25,262
كانت مساحة منزلي 16200 متر مربع
مساحة الأرض والمنزل 930 متر مربع،

1163
00:54:25,329 --> 00:54:26,563
لقد كان على حافة البحيرة.

1164
00:54:26,630 --> 00:54:29,008
لقد اشتريت المنزل منذ سنوات عديدة،
عندما كان NSYNC في ذروته.

1165
00:54:29,032 --> 00:54:29,867
{\an8}كان المال قادمًا.

1166
00:54:29,967 --> 00:54:32,236
{\an8}سألت المحاسب الخاص بي:
"مهلا، هل نحن بخير؟"

1167
00:54:32,302 --> 00:54:34,605
{\an8}- "نعم، نحن رائعون."
- "هل يمكنني شراء هذا المنزل؟"

1168
00:54:34,671 --> 00:54:36,750
فأجاب: الأطفال
أطفالك سيكونون بخير."

1169
00:54:36,774 --> 00:54:38,408
الآن كان يقول هذا

1170
00:54:38,475 --> 00:54:40,755
كما لو كان المال على الأرجح
كان لا يزال يأتي.

1171
00:54:40,878 --> 00:54:44,214
وبعد عشر سنوات من تلك المحادثة،

1172
00:54:44,281 --> 00:54:45,849
لقد غيرت المحاسب
وسألت:

1173
00:54:45,916 --> 00:54:47,427
"يمكنك إلقاء نظرة
في اموالي

1174
00:54:47,451 --> 00:54:49,119
وانظر ماذا يحدث؟"
أجاب:

1175
00:54:49,186 --> 00:54:51,355
"عليك أن تخرج من هذا المنزل
أو تفلس."

1176
00:54:51,688 --> 00:54:52,808
قلت: "آسف، ماذا؟"

1177
00:54:55,759 --> 00:54:57,203
المشكلة هي
عندما ينفد المال

1178
00:54:57,227 --> 00:54:59,563
وأنت شخصية عامة،
يصبح أضحوكة.

1179
00:55:00,297 --> 00:55:02,833
لقد أفلس فلان.
كيف يمكنك أن تكون غبيا جدا؟

1180
00:55:03,467 --> 00:55:05,969
كيف يمكنك أن تكون غبيا جدا
إلى حد الإفلاس؟"

1181
00:55:06,537 --> 00:55:07,671
انها ليست غبية حقا.

1182
00:55:08,105 --> 00:55:11,074
لأنه عندما تبدأ
أن يعيشوا كما يعيشون،

1183
00:55:11,141 --> 00:55:14,878
المال يأتي من كل مكان،
وأنت تهتم بالناس

1184
00:55:14,945 --> 00:55:16,580
ثم هذا
مصدر دخل ل,

1185
00:55:17,481 --> 00:55:18,916
تبدأ القتال
من أجل البقاء.

1186
00:55:19,616 --> 00:55:20,896
وأنا لا أعتقد
فليكن مضحكا.

1187
00:55:21,351 --> 00:55:23,687
هذه القصة على ما أعتقد
الذي لا يعرفه الكثير من الناس.

1188
00:55:23,921 --> 00:55:26,123
هذا هو المكان الذي مررت فيه
لأسوأ لحظاتي

1189
00:55:26,723 --> 00:55:29,159
كان هناك مرة واحدة، في عيد الميلاد،
الذي أطفأ الكهرباء في منزلي

1190
00:55:29,226 --> 00:55:31,195
لأنني لم أدفع الفاتورة.

1191
00:55:33,330 --> 00:55:34,932
كدت أن أفلس.

1192
00:55:35,432 --> 00:55:36,733
ولدي عائلة.

1193
00:55:37,568 --> 00:55:39,603
وذلك عندما أكون متزوجة.

1194
00:55:39,970 --> 00:55:41,371
مع طفلين.

1195
00:55:41,438 --> 00:55:45,108
هذه هي الأشياء التي تحدث
في حياة الناس العاديين.

1196
00:55:45,175 --> 00:55:46,977
ولكن بعد ذلك، عليك أن تفكر:

1197
00:55:47,044 --> 00:55:48,879
بالنسبة لي، كيف أفعل هذا

1198
00:55:48,946 --> 00:55:51,315
دون أن يلاحظ الجمهور
ماذا يحدث؟

1199
00:55:52,349 --> 00:55:53,917
كنت أسأل
المال للناس.

1200
00:55:54,484 --> 00:55:57,554
والغريب في الأمر،
الناس الذين سألتهم

1201
00:55:57,621 --> 00:55:58,822
وكانوا على وجه التحديد أولئك الذين،

1202
00:55:58,889 --> 00:56:00,849
في أغلب الأحيان،
كان لديهم المزيد من المال في حياتهم

1203
00:56:00,891 --> 00:56:02,251
قالوا:
"لا أستطيع مساعدتك."

1204
00:56:03,427 --> 00:56:05,729
لذلك كان علي أن أفعل بعض الشيء
أشياء مختلفة جدا

1205
00:56:05,796 --> 00:56:10,334
ومثل الرجل، احني رأسك
لمحاولة حل هذا.

1206
00:56:12,636 --> 00:56:14,838
اضطررت لبيع منزلي.

1207
00:56:14,905 --> 00:56:19,409
وكان علي أن أتحرك مع بلدي
زوجتي السابقة وأطفالي

1208
00:56:19,476 --> 00:56:21,545
إلى منزل والدي
لمدة عام.

1209
00:56:22,412 --> 00:56:24,114
عشت في لاس فيغاس
لمدة عام تقريبا.

1210
00:56:24,314 --> 00:56:26,083
لقد قتلت نفسي أثناء العمل،
شيئًا فشيئًا،

1211
00:56:26,149 --> 00:56:28,919
إعادة بناء النوع
مهنة بطريقة ما.

1212
00:56:31,288 --> 00:56:32,990
الحمد لله الأمور
بدأوا المشي

1213
00:56:33,056 --> 00:56:34,391
وبدأت في فعل الأشياء،

1214
00:56:34,458 --> 00:56:37,261
وانتهى كل شيء على ما يرام،
الحمد لله.

1215
00:56:38,929 --> 00:56:40,264
لم أعتقد أبدا أنني سأغادر

1216
00:56:40,330 --> 00:56:42,599
ضغط هذا النمط
الحياة تؤثر علي

1217
00:56:42,666 --> 00:56:45,369
إلى حد اللجوء
للمخدرات والكحول.

1218
00:56:46,536 --> 00:56:47,536
ولكن هذا ما حدث.

1219
00:56:48,305 --> 00:56:51,174
عملت كممثل ومغني
بعد "صنع الفرقة"،

1220
00:56:51,241 --> 00:56:53,410
مما أدى إلى ظهور O-Town.

1221
00:56:53,477 --> 00:56:56,113
وانتهى بي الأمر بأن أكون بطل الرواية
من عرض برودواي.

1222
00:56:57,714 --> 00:56:59,983
ولكن كانت هناك لحظات كثيرة

1223
00:57:00,050 --> 00:57:02,786
الذي شعرت فيه أنني أمضي
بسبب أزمة استمرت 25 عاماً.

1224
00:57:03,620 --> 00:57:05,455
كان عمري حوالي 26 عامًا.

1225
00:57:05,522 --> 00:57:08,225
وكنت واعيًا جدًا
أن النادي 27 موجود

1226
00:57:08,292 --> 00:57:11,295
{\an8}وهذا العدد الكبير من الفنانين الشباب
مات لأسباب مختلفة

1227
00:57:11,361 --> 00:57:12,763
{\an8}حوالي 27.

1228
00:57:19,136 --> 00:57:24,574
{\an8}في ذلك الوقت، قمت بالتعريف بنفسي
الكثير مع "نجاحي".

1229
00:57:25,909 --> 00:57:28,512
وعندما تم فصل القابس،
إذا جاز التعبير،

1230
00:57:28,578 --> 00:57:31,782
وكنت أعرف أن بلدي الثاني
شركة التسجيلات كانت تتخلى عني

1231
00:57:31,848 --> 00:57:34,017
أنني لن أقوم بعمل ألبوم آخر،

1232
00:57:34,718 --> 00:57:38,121
أن برنامجي على MTV
لن يتم تجديدها

1233
00:57:38,188 --> 00:57:40,691
أن علاقتي
لقد كان أيضًا على وشك الانتهاء

1234
00:57:40,757 --> 00:57:42,359
وكنت أبًا شابًا،

1235
00:57:43,360 --> 00:57:47,331
كنت خائفا قاتلا
ليتم استدعاؤه "انتهى".

1236
00:57:49,466 --> 00:57:52,069
لقد شعرت بالرعب من الفكرة

1237
00:57:52,135 --> 00:57:55,639
لعدم القدرة على الرد
لتوقعات الناس.

1238
00:57:59,142 --> 00:58:04,715
كنت جالسا على الشرفة
من شقتي، في الطابق 38،

1239
00:58:07,517 --> 00:58:09,019
في نيويورك وبالمعنى الحرفي

1240
00:58:09,086 --> 00:58:10,087
لعدة ساعات...

1241
00:58:11,521 --> 00:58:14,391
فكرت فقط في القفز
من تلك الشرفة

1242
00:58:20,998 --> 00:58:22,966
أنا ممتن جدا
لتتمكن من الاتصال

1243
00:58:23,033 --> 00:58:25,335
{\an8}لبعض أفراد العائلة والأصدقاء

1244
00:58:26,470 --> 00:58:28,071
ركزت على الصحة
والرفاهية.

1245
00:58:28,372 --> 00:58:31,475
ويمكنني العمل بالفعل
للتخلص مما شعرت به.

1246
00:58:32,009 --> 00:58:35,245
الموسيقيين والمطربين والفنانين
ذكر

1247
00:58:35,312 --> 00:58:38,515
لديهم واحدة من أعلى معدلات الانتحار
الأعلى في البلاد.

1248
00:58:38,582 --> 00:58:41,952
أكبر بعشر مرات تقريبًا
من عامة السكان.

1249
00:58:42,019 --> 00:58:46,356
{\an8}كان الرجال مشروطين
لقمع عواطفك،

1250
00:58:46,423 --> 00:58:48,325
لا تبكي، ل
لا تثبت أبدا

1251
00:58:48,392 --> 00:58:50,327
أي علامة على
الضعف.

1252
00:58:50,994 --> 00:58:55,732
لذا، هل يمكنك أن تتخيل موسيقيًا؟
من يشعر بهذا الضغط

1253
00:58:56,199 --> 00:58:57,901
وعلى مستوى أكثر كثافة،

1254
00:58:57,968 --> 00:59:00,737
حيث لا يمكنك أن تظهر
لا الشقوق في الدروع.

1255
00:59:01,338 --> 00:59:04,307
هذا هو المكان الذي يبدأ فيه الناس
لاتخاذ القرارات

1256
00:59:04,374 --> 00:59:06,443
مدمرة حقا.

1257
00:59:08,712 --> 00:59:10,480
المرة الأولى
حاولت المخدرات

1258
00:59:10,547 --> 00:59:13,016
كان قبل التسجيل
من فيديو عام 2000.

1259
00:59:14,051 --> 00:59:16,887
{\an8}كنت بحاجة للوصول فقط
في الساعة الثانية صباحًا،

1260
00:59:17,020 --> 00:59:18,822
{\an8}لقد كان تسجيلًا ليليًا.

1261
00:59:18,889 --> 00:59:22,893
لقد خرجت حرفيًا لتناول العشاء
مع بعض الأولاد

1262
00:59:22,959 --> 00:59:25,896
لقد أخذت قيلولة،
استيقظت وأنا أشعر بالنعاس،

1263
00:59:27,164 --> 00:59:30,100
وكان صديقي هناك وقال:
"حسنًا، إذا كنت متعبًا،

1264
00:59:30,167 --> 00:59:32,769
لدي شيء يمكنك
خذها وسوف ترفعك.

1265
00:59:33,470 --> 00:59:34,971
وأخرج الحقيبة
وقلت:

1266
00:59:35,038 --> 00:59:38,341
"أوه، بأي حال من الأحوال. لا، لا.
أنا لا أتحمل هذا القرف."

1267
00:59:38,408 --> 00:59:41,745
قال: "حسنًا، سأستخدمه
حمامك.

1268
00:59:41,812 --> 00:59:43,313
إنه هناك إذا كنت تريد ذلك."

1269
00:59:47,851 --> 00:59:51,555
كان بإمكاني أن أفعل ذلك بسهولة
الفيديو بدون تعاطي المخدرات.

1270
00:59:52,689 --> 00:59:56,960
أعتقد، في تلك اللحظة،
لقد استسلمت للتو

1271
00:59:57,561 --> 01:00:00,063
وقررت: "ما هو أسوأ شيء
ماذا يمكن أن يحدث؟

1272
01:00:02,365 --> 01:00:03,767
لقد حدثت أسوأ الأمور.

1273
01:00:08,872 --> 01:00:11,274
نحن مجرد ثلاثة رجال عاديين،
طبيعي تماما.

1274
01:00:11,374 --> 01:00:12,785
انها مثل، تخيل كيف
أفضل ثلاثة أصدقاء

1275
01:00:12,809 --> 01:00:15,345
ضرب الطريق معا
والاستمتاع فقط.

1276
01:00:15,412 --> 01:00:17,814
{\an8}مع LFO، قصة براد
انها مختلفة.

1277
01:00:17,881 --> 01:00:20,817
{\an8}لقد مر بـ
قطار العواطف,

1278
01:00:20,884 --> 01:00:25,889
التي أعتقد أن لا أحد آخر في
لقد مرت مجموعة من الأولاد.

1279
01:00:26,389 --> 01:00:27,934
حسنًا، لقد بدأنا
مثل مجموعة الراب.

1280
01:00:27,958 --> 01:00:31,628
في السنوات الأولى، كنا كذلك
ريتش وبريان وأنا.

1281
01:00:31,995 --> 01:00:33,697
ثم غادر براين.

1282
01:00:35,432 --> 01:00:36,700
دخل ديفين.

1283
01:00:37,701 --> 01:00:39,145
لقد كتبنا الكثير
من أغانينا.

1284
01:00:39,169 --> 01:00:41,471
- هيا، ديف.
- كل شيء على ما يرام يا شباب؟

1285
01:00:41,938 --> 01:00:44,107
{\an8}لكن تذكر أنه في ذلك الوقت،

1286
01:00:44,174 --> 01:00:45,418
{\an8}كان ذلك نادرًا جدًا بالنسبة لـ a
فرقة الصبي لديها أغنية

1287
01:00:45,442 --> 01:00:47,162
{\an8}أنهم كتبوا بأنفسهم
في الألبوم نفسه

1288
01:00:47,210 --> 01:00:48,411
هل تعلم؟

1289
01:00:48,712 --> 01:00:49,813
"بنات الصيف".

1290
01:00:50,113 --> 01:00:51,114
إنه نشيد.

1291
01:00:52,749 --> 01:00:53,750
إنها كلاسيكية.

1292
01:00:53,817 --> 01:00:55,852
يمكن أن يكون هذا المقطع
تم تصويره اليوم، هل تعلم؟

1293
01:00:56,319 --> 01:00:58,688
كنا نفعل أ
مشهد من نوع المحيط ومن نوع الشاطئ.

1294
01:00:59,189 --> 01:01:00,857
وفي النهاية،
كنت أنا وديفين

1295
01:01:00,924 --> 01:01:02,301
ذراع في ذراع
حول بعضها البعض

1296
01:01:02,325 --> 01:01:03,360
وسرنا في المحيط.

1297
01:01:03,426 --> 01:01:04,561
لقد كان حقا خالدة.

1298
01:01:05,862 --> 01:01:07,998
لكن LFO، "فتيات الصيف"

1299
01:01:08,665 --> 01:01:11,468
بالتأكيد في أعلى 10
TRL لفترة طويلة.

1300
01:01:11,968 --> 01:01:13,970
كما تعلمون، الأغنية الثانية
كانت "فتاة على التلفاز"

1301
01:01:14,037 --> 01:01:16,706
لأن ريتش كان في حالة حب
بواسطة جينيفر لوف هيويت.

1302
01:01:19,276 --> 01:01:21,711
أوه، جنيفر لوف هيويت...

1303
01:01:21,945 --> 01:01:23,580
{\an8}أتذكر ذلك، لأنه، حسنًا،

1304
01:01:23,647 --> 01:01:26,650
{\an8}كانت جينيفر لوف هيويت أ
الساخنة في ذلك الوقت، وما زال.

1305
01:01:26,750 --> 01:01:27,951
وما زال كذلك.

1306
01:01:28,018 --> 01:01:29,052
هذا مثالي.

1307
01:01:29,519 --> 01:01:30,754
مرة أخرى.

1308
01:01:32,389 --> 01:01:34,891
الأغنية الثالثة,
لعبت على العديد من محطات الراديو،

1309
01:01:34,958 --> 01:01:37,060
لكنها لم تكن ناجحة جدا.

1310
01:01:37,794 --> 01:01:40,230
وعندما المبيعات
لم أقلع،

1311
01:01:40,297 --> 01:01:41,965
أعتقد أن شركة التسجيلات فكرت:

1312
01:01:43,033 --> 01:01:46,903
"حسنا، هذا كل شيء، هل تعلم؟
حان الوقت للمضي قدمًا."

1313
01:01:46,970 --> 01:01:48,905
لدينا بعض الأخبار المحزنة

1314
01:01:48,972 --> 01:01:51,474
لأشارككم
في هذه اللحظة.

1315
01:01:51,975 --> 01:01:56,379
LFO، كما كنت تعرف ذلك
وأنت تعلم أن الأمر قد انتهى.

1316
01:02:00,717 --> 01:02:04,955
وبعد سنوات قليلة، في عام 2005،
كنت أتجول،

1317
01:02:05,021 --> 01:02:07,424
في فلوريدا، وتلقيت مكالمة
من شقيق ريتش، مايك.

1318
01:02:08,191 --> 01:02:11,027
"مرحبًا براد، لدي بعض الأخبار السيئة.

1319
01:02:11,861 --> 01:02:13,296
ريتش مصاب بسرطان الدم.

1320
01:02:16,366 --> 01:02:17,801
لقد سمعت أن ريتش

1321
01:02:17,867 --> 01:02:19,387
كنت أواجه مشاكل
مع ساقيك.

1322
01:02:20,337 --> 01:02:21,414
لذلك أرسلت رسالة
بالنسبة له.

1323
01:02:21,438 --> 01:02:22,615
فقلت: يا رجل..
سمعت

1324
01:02:22,639 --> 01:02:24,119
أنك كذلك
مع صعوبة في المشي.

1325
01:02:31,114 --> 01:02:32,858
اعتقدت أن هناك طريقتين
لإخراجك من السرير.

1326
01:02:32,882 --> 01:02:36,386
واحد هو، كما تعلمون،
شقراء جميلة. أو جولة."

1327
01:02:36,620 --> 01:02:37,821
قلت: ما رأيك؟

1328
01:02:37,887 --> 01:02:39,122
هل ترغب في القيام بجولة مرة أخرى؟"

1329
01:02:39,556 --> 01:02:40,690
ولم يستجب.

1330
01:02:40,757 --> 01:02:42,759
وبعد ذلك، كما تعلمون،
وبعد بضعة أسابيع،

1331
01:02:43,526 --> 01:02:47,163
اكتشفت من خلال أحد المعجبين
أنه مات.

1332
01:02:52,469 --> 01:02:54,771
لذلك قمنا بالجنازة
وبعد ذلك...

1333
01:03:24,334 --> 01:03:25,444
عندما توفي ريتش،
كان أكثر أو أقل

1334
01:03:25,468 --> 01:03:26,646
{\an8}في نفس العام
حيث ولدت ابنتي.

1335
01:03:26,670 --> 01:03:29,072
{\an8}وجلست للتو
على الطاولة وبكى.

1336
01:03:32,242 --> 01:03:34,453
أعلم أن هذا يبدو غريبًا لأنه
لم أكن قريبًا منه

1337
01:03:34,477 --> 01:03:36,413
في السنوات الأخيرة.

1338
01:03:36,746 --> 01:03:38,224
لكنني فكرت: "هذا هو الجزء
من حياتي،

1339
01:03:38,248 --> 01:03:40,450
والتي كانت مميزة جدًا بالنسبة لي،
وذهب للتو بعيدا."

1340
01:03:40,650 --> 01:03:42,652
ولم أستطع التحدث أبدًا
الكثير معه، كما تعلمون.

1341
01:03:44,854 --> 01:03:46,699
كان ديفين يعيش معي
وكان أفضل صديق لي.

1342
01:03:46,723 --> 01:03:51,127
لذلك بدأنا
صنع الموسيقى معًا.

1343
01:03:51,461 --> 01:03:52,901
لا، لا يمكنك ذلك
استبدال ريتش.

1344
01:03:53,229 --> 01:03:54,664
في الواقع،
إنه تكريما له.

1345
01:03:55,231 --> 01:03:56,633
الغني لا يمكن تعويضه.

1346
01:03:58,134 --> 01:04:00,103
لذلك قمنا بالجولة. رائع.

1347
01:04:01,237 --> 01:04:03,139
وعادنا إلى المنزل
بعد ذلك.

1348
01:04:03,206 --> 01:04:07,811
وفكرنا، "دعونا نفعل ذلك
عرضين آخرين.

1349
01:04:07,877 --> 01:04:11,781
لكني أتذكر أنني في أحد الأيام
كنت في مكتبي

1350
01:04:11,848 --> 01:04:15,785
آلان الذي عزف على الجيتار
فدخل علينا فقال:

1351
01:04:15,852 --> 01:04:17,652
- "مرحبًا، أريد أن أتحدث معك."
- "ماذا حدث؟"

1352
01:04:18,488 --> 01:04:20,357
قال:
"ديفين في المستشفى."

1353
01:04:21,157 --> 01:04:24,394
قلت: في أي غرفة؟

1354
01:04:25,161 --> 01:04:26,281
ديفين لم يكن مريضا أبدا.

1355
01:04:28,198 --> 01:04:31,334
لذلك ركضت إلى المستشفى
ولم يكن في الغرفة.

1356
01:04:31,768 --> 01:04:33,968
كان يجلس على الأريكة،
كما لو كان يتأمل.

1357
01:04:34,471 --> 01:04:37,006
ولكن بعد ذلك، كما تعلمون، على الطاولة،
قائمة الأطباء،

1358
01:04:37,073 --> 01:04:40,243
وأحد الأطباء المذكورين
وكان طبيب الأورام.

1359
01:04:40,310 --> 01:04:42,078
وفكرت، "يا إلهي."

1360
01:04:49,753 --> 01:04:54,824
كان يعاني من سرطان نادر جدًا
يسمى سرطان الغدة الكظرية الأولي.

1361
01:04:54,891 --> 01:04:56,393
الغدة الكظرية هي عضو

1362
01:04:56,459 --> 01:04:58,395
حجم حبة البلوط،
فوق الكلى،

1363
01:04:58,461 --> 01:05:03,533
وقد اهتم
من كليته بأكملها.

1364
01:05:03,600 --> 01:05:05,244
حسنًا، نحن على قيد الحياة
في سرير المستشفى.

1365
01:05:05,268 --> 01:05:07,113
أخبرت ديفين أنني سأذهب
تسجيل فيديو سريع

1366
01:05:07,137 --> 01:05:08,614
فقط لأقول للجميع
كيف كان.

1367
01:05:08,638 --> 01:05:10,507
فقال: أعطني نظارتي.

1368
01:05:10,573 --> 01:05:11,574
سارت الجراحة بشكل رائع.

1369
01:05:11,641 --> 01:05:14,644
كان حجم الورم
من كرة القدم؟

1370
01:05:15,378 --> 01:05:16,546
- هذا كل شيء.
- ولكن،

1371
01:05:16,613 --> 01:05:18,615
بعد فترة وجيزة
اكتشفنا

1372
01:05:18,681 --> 01:05:21,818
أن السرطان قد انتشر
لعظامه ودمه.

1373
01:05:22,619 --> 01:05:26,356
وفي العام التالي،
لم ينجح شيء.

1374
01:05:29,225 --> 01:05:33,163
لقد كنت أصرخ في وجه الله،
النوع: من فضلك لا تأخذ ذلك.

1375
01:05:33,229 --> 01:05:34,964
من فضلك لا تأخذ ذلك.

1376
01:05:47,744 --> 01:05:48,878
توفي.

1377
01:05:49,279 --> 01:05:51,748
ولم يكن كذلك
زميلي في الفرقة،

1378
01:05:51,815 --> 01:05:53,450
لكنه كان أفضل صديق لي،
هل تعلم؟

1379
01:05:58,121 --> 01:06:00,557
لذلك في تلك اللحظة،
دخلت الظلام.

1380
01:06:01,291 --> 01:06:02,892
مثل ، مظلم ، مظلم ،
الظلام، الظلام.

1381
01:06:05,295 --> 01:06:06,939
الرجال في بعض الأحيان لا
عرضة للخطر بما فيه الكفاية

1382
01:06:06,963 --> 01:06:09,732
لملاحظة، مثل، عندما
إنهم بحاجة إلى القليل من المساعدة.

1383
01:06:10,934 --> 01:06:13,470
لكن ذلك لم يكن كذلك
نهاية كل شيء.

1384
01:06:17,640 --> 01:06:20,043
قبل بضع سنوات،
كنت في المنزل،

1385
01:06:20,710 --> 01:06:22,612
واتصل بي مديري.

1386
01:06:25,482 --> 01:06:27,226
فقال: يا رجل، أنت
هل أنت مستعد لهذا؟"

1387
01:06:27,250 --> 01:06:29,152
قلت: نعم ماذا؟

1388
01:06:29,219 --> 01:06:30,859
"أعتقد أنك
أنت لست مستعدًا لذلك."

1389
01:06:35,558 --> 01:06:37,727
ويقول: "براين مات."

1390
01:06:44,033 --> 01:06:49,906
{\an8}ذهبت إلى غرفتنا،
جلست على الكرسي

1391
01:06:49,973 --> 01:06:54,377
وبكيت بنفس الطريقة
الذي بكيت عندما مات ديفين.

1392
01:06:56,045 --> 01:06:58,815
وكان، يا رجل، مجرد بعض الرجال
الذي كنت أعرفه منذ أن كنت صغيرا.

1393
01:06:58,882 --> 01:07:00,149
كنا جزءا من شيء ما.

1394
01:07:00,250 --> 01:07:04,320
{\an8}كان الأمر رائعًا حقًا.
وكان... كما تعلمون، على أية حال، آسف.

1395
01:07:08,358 --> 01:07:10,727
كيف يمكن أن يحدث هذا؟

1396
01:07:11,461 --> 01:07:13,363
كيف يمكن ذلك؟
أن هؤلاء الرجال الثلاثة

1397
01:07:13,463 --> 01:07:15,198
أقل من 50 سنة
هل كلهم ماتوا؟

1398
01:07:15,365 --> 01:07:16,499
أنت تعرف؟

1399
01:07:17,700 --> 01:07:19,102
لكن إذا نظرت من الخارج،

1400
01:07:19,168 --> 01:07:21,271
يقول الناس:
"آه، ملعون LFO."

1401
01:07:22,872 --> 01:07:25,775
أنا حقا لا أصدق
في هذا النوع من الشيء.

1402
01:07:27,544 --> 01:07:29,412
من يعرف؟
ربما أكون مخطئا.

1403
01:07:29,479 --> 01:07:31,599
ربما عندما يتم بث هذا،
لقد غادرت بالفعل.

1404
01:07:34,050 --> 01:07:36,152
الجميع يعتقد هذا الجانب
العالم مجرد متعة.

1405
01:07:37,453 --> 01:07:38,988
ولكن حدثت بعض الأمور

1406
01:07:39,055 --> 01:07:42,125
طوال مسيرتنا،
حزين جدا ومأساوي.

1407
01:07:42,559 --> 01:07:44,036
{\an8}أعتقد أن هذا هو السبب،
كفنان،

1408
01:07:44,060 --> 01:07:45,295
{\an8}يتحولون إلى أشياء أخرى،

1409
01:07:45,428 --> 01:07:48,064
للكحول، لمحاولة
وتكثيف هذا الشعور

1410
01:07:48,131 --> 01:07:49,611
لأنك بالفعل نصف
ومن حقق هذا

1411
01:07:49,666 --> 01:07:50,967
ثم حاول، حاول.

1412
01:07:54,971 --> 01:07:59,175
إنه نفس الشيء تمامًا
أدرك نفسك كإنسان.

1413
01:08:01,044 --> 01:08:03,212
اتضح ذلك
يتم عرضه علنا.

1414
01:08:09,218 --> 01:08:10,219
{\an8}2001.

1415
01:08:10,286 --> 01:08:12,126
{\an8}لا يزال فريق باك ستريت بويز موجودًا
يؤدون.

1416
01:08:12,555 --> 01:08:13,990
توفيت جدتي.

1417
01:08:14,657 --> 01:08:15,658
لقد كانت كل شيء بالنسبة لي.

1418
01:08:15,758 --> 01:08:19,662
{\an8}كانت جدتي عمليًا
والدتي :

1419
01:08:19,729 --> 01:08:21,264
أخذني وأخذني
إلى المدرسة،

1420
01:08:21,331 --> 01:08:22,599
أخذني إلى اختباراتي

1421
01:08:22,665 --> 01:08:24,543
لدروس الرقص،
لدروس المسرح...

1422
01:08:24,567 --> 01:08:25,635
لكل شيء.

1423
01:08:27,136 --> 01:08:29,305
ربما كانت كذلك
أكبر داعم لي.

1424
01:08:30,406 --> 01:08:34,611
عندما ماتت،
لقد غضبت من الله.

1425
01:08:34,677 --> 01:08:36,913
شعرت بالغضب من الناس
الأماكن والأشياء.

1426
01:08:36,980 --> 01:08:37,580
لقد كرهت ذلك.

1427
01:08:37,647 --> 01:08:39,048
لقد كرهت كل شيء.

1428
01:08:39,916 --> 01:08:41,017
و...

1429
01:08:42,085 --> 01:08:46,589
في رأسي، الأفضل
طريقة لتخدير الألم

1430
01:08:46,656 --> 01:08:50,360
كان للحصول على مشروب،
وانتهى الأمر بالتحول إلى مخدرات.

1431
01:08:51,628 --> 01:08:54,397
استمتعنا به كثيرا
في AJ طوال الوقت.

1432
01:08:54,464 --> 01:08:56,065
كان لديه بيت للحزب،

1433
01:08:56,132 --> 01:08:57,634
نحن دائما
كان لدي الكثير من المرح هناك.

1434
01:08:58,434 --> 01:09:00,269
لكنني لم أعرف
أن AJ كان،

1435
01:09:00,336 --> 01:09:03,339
{\an8}التعامل مع نوع ما
من التبعية في ذلك الوقت.

1436
01:09:03,473 --> 01:09:06,175
تهانينا. أنا أعرف ألبومك
في المركز الرابع.

1437
01:09:06,242 --> 01:09:07,710
- هذا صحيح؟
- نعم.

1438
01:09:07,810 --> 01:09:10,346
مع فرقة باك ستريت بويز،
بقية الأولاد،

1439
01:09:10,413 --> 01:09:13,016
في تلك اللحظة، كانوا كذلك
الجميع عمليا في الظلام

1440
01:09:13,082 --> 01:09:14,984
عن مدى سوء حالتي.

1441
01:09:15,051 --> 01:09:16,586
هذا بالضبط.

1442
01:09:16,653 --> 01:09:18,287
- مبروك.
- شكراً جزيلاً.

1443
01:09:19,222 --> 01:09:21,357
كنا سنفعل
الملعب الأول

1444
01:09:21,424 --> 01:09:24,927
في مباراة البيسبول
وغناء النشيد الوطني.

1445
01:09:25,361 --> 01:09:27,964
ومن الواضح أننا جميعا خمسة
كنا بحاجة إلى أن نكون هناك.

1446
01:09:28,831 --> 01:09:30,333
وخرجت لأشرب كثيرًا
في تلك الليلة

1447
01:09:30,400 --> 01:09:32,268
ولم أرغب في النهوض من السرير
في اليوم التالي.

1448
01:09:32,335 --> 01:09:36,005
وكيفن لم يعجبه ذلك
الكثير من هذه الفكرة.

1449
01:09:37,774 --> 01:09:40,109
لقد اقتحم
باب غرفة النوم.

1450
01:09:41,878 --> 01:09:43,246
قال لي أنني...

1451
01:09:43,846 --> 01:09:45,381
كان ميتا له

1452
01:09:45,581 --> 01:09:47,283
وأبدا مرة أخرى
سوف يثق بي.

1453
01:09:47,650 --> 01:09:50,153
لقد جاء إلينا
وقال إنه يحتاج إلى المساعدة.

1454
01:09:50,386 --> 01:09:53,589
ونحن ندعم بعضنا البعض.

1455
01:09:53,890 --> 01:09:57,660
في اليوم التالي طرت مباشرة

1456
01:09:57,727 --> 01:09:59,996
من بوسطن إلى توكسون،
أريزونا.

1457
01:10:00,697 --> 01:10:03,800
وكان هذا هو الأول بالنسبة لي
دخول المستشفى للعلاج.

1458
01:10:03,866 --> 01:10:05,635
- أهلاً.
- مرحبًا.

1459
01:10:05,702 --> 01:10:07,570
- كيف حالك؟
- كل شيء عظيم.

1460
01:10:07,637 --> 01:10:09,806
كيف حالك؟
أنتم معا مرة أخرى

1461
01:10:09,872 --> 01:10:11,441
بعد فترة انقطاع
ثلاث سنوات.

1462
01:10:11,507 --> 01:10:12,975
ايه جي، كيف حالك الآن؟

1463
01:10:13,042 --> 01:10:14,944
أنا في حالة جيدة جدًا.

1464
01:10:15,011 --> 01:10:16,188
في 23 أكتوبر
هذا العام،

1465
01:10:16,212 --> 01:10:17,652
ثلاث سنوات كاملة
من الرصانة.

1466
01:10:19,048 --> 01:10:22,618
هناك فراغ بالتأكيد

1467
01:10:23,252 --> 01:10:25,788
أننا، كمدمنين،

1468
01:10:25,855 --> 01:10:28,324
نحاول ملء
مع التحقق الخارجي،

1469
01:10:28,391 --> 01:10:32,061
بأشياء خارجية،
الناس والأماكن والأشياء.

1470
01:10:32,562 --> 01:10:35,531
لكني أعرف المشروب
والمخدرات

1471
01:10:36,299 --> 01:10:39,135
كانت أعراض مشكلة
أكبر حقا.

1472
01:10:39,602 --> 01:10:42,772
وهذه المشكلة
لقد كان نقصًا في احترام الذات.

1473
01:10:44,040 --> 01:10:45,775
لقد نشأت في عائلة
مطلقة,

1474
01:10:45,842 --> 01:10:49,879
كنت بحاجة لمعرفة
لماذا انفصلوا

1475
01:10:50,513 --> 01:10:51,790
لأنه خلال
كل طفولتي

1476
01:10:51,814 --> 01:10:53,616
قالوا لي
أنه كان بسببي.

1477
01:10:53,716 --> 01:10:56,052
أن والدي كان
غيور مني.

1478
01:10:56,119 --> 01:10:58,221
والدتي فقط
كرس نفسه لي

1479
01:10:58,287 --> 01:10:59,822
ونسيته

1480
01:11:00,189 --> 01:11:02,058
بمجرد أن بدأت
لإظهار الاهتمام

1481
01:11:02,125 --> 01:11:03,693
في الأشياء
هذا يهمني.

1482
01:11:04,393 --> 01:11:06,729
والآن، في هذه اللحظة،
أنا لا أعرف والدي

1483
01:11:07,497 --> 01:11:08,865
بأي حال من الأحوال.

1484
01:11:09,465 --> 01:11:11,834
وهو على قيد الحياة،
لكني لا أعرفه.

1485
01:11:17,373 --> 01:11:19,609
7 سنوات منذ أليكس
رأى الأب

1486
01:11:20,409 --> 01:11:25,081
لقد أطلقت مشروعًا منفردًا في عام 2009
تحت اسم ايه جاي ماكلين.

1487
01:11:26,082 --> 01:11:29,385
أنا لا أرى والدي
منذ فترة جيدة.

1488
01:11:29,452 --> 01:11:33,189
وأبي هو
هنا الليلة.

1489
01:11:33,256 --> 01:11:36,726
وبقي المكان
صامت جدا.

1490
01:11:36,793 --> 01:11:37,894
مثل "أوه، القرف".

1491
01:11:39,228 --> 01:11:43,900
لقد ظهر والدي في ذلك
تظهر دون سابق إنذار.

1492
01:11:44,801 --> 01:11:48,004
وقد قالوا لي، قبل ذلك بوقت طويل
من صعودي على المسرح،

1493
01:11:48,070 --> 01:11:49,338
أن والدي كان هناك.

1494
01:11:49,739 --> 01:11:52,809
في العامين الماضيين، في حين
لقد عملت على ألبومي،

1495
01:11:52,875 --> 01:11:57,680
أردت أن أكتب أغنية
حول ما سأقوله لوالدي

1496
01:11:57,747 --> 01:12:01,150
وهو على حق في حقي
الجبهة الليلة.

1497
01:12:02,451 --> 01:12:03,753
هذا هو "مع خالص التقدير لك".

1498
01:12:09,292 --> 01:12:11,127
وبالكاد فعلت ذلك
أنهي الأغنية.

1499
01:12:19,302 --> 01:12:22,138
واحدة من أفضل الأجزاء
من هذه الأغنية هو:

1500
01:12:22,205 --> 01:12:24,774
"كل ما تركتني
لقد كان اسمي."

1501
01:12:28,511 --> 01:12:31,681
هذا مقرف
ليقول.

1502
01:12:32,014 --> 01:12:36,652
هذا مذهل، هل تعلم؟
لأنه صحيح.

1503
01:12:44,794 --> 01:12:46,996
وفكرت بعد ذلك،

1504
01:12:48,197 --> 01:12:51,133
عندما رأيته بعد العرض،

1505
01:12:52,668 --> 01:12:54,971
"لا بد أن هذا كان يعني
شيء لك."

1506
01:12:56,873 --> 01:13:01,277
في تلك اللحظة أردت
اعتذار.

1507
01:13:03,079 --> 01:13:06,249
أردت الكثير من الأشياء.

1508
01:13:08,918 --> 01:13:10,019
و...

1509
01:13:11,087 --> 01:13:12,221
لا شيء.

1510
01:13:13,522 --> 01:13:16,092
لم يقل كلمة واحدة
عنه.

1511
01:13:17,560 --> 01:13:19,629
ومرة أخرى، أزعجني ذلك.

1512
01:13:20,496 --> 01:13:22,198
وفكرت:
"حسنا، أنا خارج.

1513
01:13:22,265 --> 01:13:23,432
أراك لاحقا."

1514
01:13:28,537 --> 01:13:30,573
يا له من شرف!

1515
01:13:30,640 --> 01:13:32,174
يا له من يوم جميل!

1516
01:13:33,643 --> 01:13:37,246
يا لها من طريقة جميلة أخرى
للاحتفال بمرور 20 عامًا معًا.

1517
01:13:40,516 --> 01:13:44,854
من كان يتخيل ذلك متى
لقد بدأنا هذه الرحلة

1518
01:13:44,921 --> 01:13:47,890
سيكون ذلك بمثابة توقف
على طول الطريق.

1519
01:13:50,026 --> 01:13:53,462
عندما يتعلق الأمر بإعادة التأهيل،
لقد مررت بهذا ثلاث مرات.

1520
01:13:53,996 --> 01:13:54,997
أنا أب.

1521
01:13:55,197 --> 01:13:56,666
لدي ابنتان.

1522
01:13:57,233 --> 01:13:59,268
ابنتي الصغرى
أنقذت حياتي.

1523
01:13:59,936 --> 01:14:03,439
منذ أربع سنوات،
لقد عدت من ميامي،

1524
01:14:03,506 --> 01:14:06,442
لا تزال رائحته مثل البار.

1525
01:14:08,077 --> 01:14:10,413
حاولت أن أعانق ابنتي
وهي لا تريد أن تعانقني.

1526
01:14:11,047 --> 01:14:12,548
وفكرت:
"ماذا يحدث؟

1527
01:14:13,716 --> 01:14:14,726
ماذا يحدث يا عزيزي؟"

1528
01:14:14,750 --> 01:14:16,652
فقالت: ليس لديك
رائحة والدي."

1529
01:14:18,187 --> 01:14:20,289
لقد أصابني ذلك بشدة ...

1530
01:14:20,890 --> 01:14:23,526
يكفي لإيقاظي.

1531
01:14:24,093 --> 01:14:27,797
حتى أنني لم أعد أريد
أشعر بهذه الطريقة.

1532
01:14:29,098 --> 01:14:32,768
وفي عام 2021، أعلن أليكس ذلك
لقد أصبحت رصينًا مرة أخرى.

1533
01:14:33,169 --> 01:14:34,236
للأبد.

1534
01:14:34,937 --> 01:14:37,606
هذه هي المرة الأولى
في 25 سنة

1535
01:14:38,574 --> 01:14:41,110
ماذا أفعل
ما اقترح لي.

1536
01:14:41,777 --> 01:14:44,280
الاجتماعات، احصل على
عراب، اتبع الخطى.

1537
01:14:46,315 --> 01:14:48,427
منذ حوالي 3 سنوات، أنا وأبي
بدأنا نتحدث مرة أخرى.

1538
01:14:48,451 --> 01:14:50,586
لقد اتصلت به

1539
01:14:50,653 --> 01:14:54,023
وأخيرا تحدثنا.

1540
01:14:55,358 --> 01:14:57,727
وبعد ذلك اكتشفنا
ما حدث حقا.

1541
01:14:58,661 --> 01:15:01,530
أمي وأبي فقط
توقفوا عن حب بعضهم البعض.

1542
01:15:01,697 --> 01:15:04,100
لم يكن هناك شيء آخر.
لم يكن له علاقة معي.

1543
01:15:04,700 --> 01:15:06,335
علمت أنه
انه ليس رجلا سيئا.

1544
01:15:06,602 --> 01:15:07,603
هو ليس كذلك.

1545
01:15:08,204 --> 01:15:09,284
في الواقع، إنه عبقري.

1546
01:15:10,539 --> 01:15:12,074
كنت في الفرقة.

1547
01:15:12,441 --> 01:15:13,509
لقد لعب الباس.

1548
01:15:13,576 --> 01:15:15,056
هكذا كان والدي
التقيا.

1549
01:15:15,578 --> 01:15:17,646
الآن أصبح لدي وضوح،
نتيجة

1550
01:15:17,713 --> 01:15:19,682
وفهم أفضل
من بعضها البعض.

1551
01:15:19,849 --> 01:15:22,651
ما الأمر يا رجل؟ كيف حالك؟
لم أراك منذ فترة.

1552
01:15:22,718 --> 01:15:27,123
أريد أن أقول: أنا حقا
أنا أحب ما أفعله من أجل لقمة العيش.

1553
01:15:27,189 --> 01:15:28,657
نحن ذاهبون للقيام بالعرض.

1554
01:15:28,891 --> 01:15:31,494
عندما قال أحدهم "شكرًا لك"

1555
01:15:33,229 --> 01:15:35,231
أردت أن أتجعد وأموت

1556
01:15:36,198 --> 01:15:39,235
لأنني اعتقدت
مثل: أنا لا أستحق هذا.

1557
01:15:40,369 --> 01:15:43,339
اليوم لا أرى شيئا
مشابه لهذا.

1558
01:15:45,641 --> 01:15:47,943
والآن أقول: "مرحبًا بك".

1559
01:15:48,344 --> 01:15:51,347
لقد كانت المتعة كلها لي،
وسأفعل ذلك مرة أخرى.

1560
01:15:52,281 --> 01:15:54,350
لأنني أحب ذلك كثيرا
ماذا أفعل."

1561
01:15:57,353 --> 01:16:00,990
نعم يا رجل. نحن مشغولون
الاستعداد لفيغاس، وإخوانه.

1562
01:16:01,057 --> 01:16:02,158
نحن حقا ليس لدينا الوقت.

1563
01:16:02,291 --> 01:16:03,635
أنت تفعل
جولة، أليس كذلك؟

1564
01:16:03,659 --> 01:16:05,419
الآن نحن نفعل
موسم في فيغاس.

1565
01:16:06,796 --> 01:16:07,997
في 2025...

1566
01:16:08,230 --> 01:16:09,165
باك ستريت بويز

1567
01:16:09,231 --> 01:16:13,436
بيعت العديد من العروض
في The Sphere في لاس فيغاس

1568
01:16:13,502 --> 01:16:18,574
واستقبل هذا الجيل من المعجبين

1569
01:16:18,641 --> 01:16:20,676
الذي نشأ وهو يستمع
موسيقاهم.

1570
01:16:21,644 --> 01:16:22,845
اتصل بهم ما تريد.

1571
01:16:23,079 --> 01:16:25,481
فرقة الصبي هذه
موجود في The Sphere,

1572
01:16:26,482 --> 01:16:28,350
اللعب إلى 22 ألف شخص
في الليلة الواحدة،

1573
01:16:28,417 --> 01:16:30,052
بيع جميع التذاكر.

1574
01:16:33,322 --> 01:16:36,258
أرباح 4 مليون دولار أمريكي
في الأسبوع في التجارة.

1575
01:16:37,993 --> 01:16:39,433
لم نتمكن من ذلك
كن أكثر فخرا.

1576
01:16:39,495 --> 01:16:42,965
هم وحدهم غيروا كل شيء
في عملك.

1577
01:16:43,966 --> 01:16:45,935
بعض الفنانين
هم النجوم

1578
01:16:46,001 --> 01:16:47,470
في المخططات،

1579
01:16:47,570 --> 01:16:49,572
لكنهم لا يستطيعون فعل ذلك.

1580
01:16:50,306 --> 01:16:52,408
أعتقد أننا كذلك
الأكثر شعبية اليوم

1581
01:16:52,475 --> 01:16:54,710
مما كنا مما كنا عليه
في عام 1999.

1582
01:16:54,777 --> 01:16:56,045
وبناتي يعتقدون أن والدهم

1583
01:16:56,112 --> 01:16:57,980
إنه أروع شيء
من العالم الآن.

1584
01:16:58,114 --> 01:17:00,716
في العرض قبل الأخير ل
الجزء الأول من الموسم

1585
01:17:00,783 --> 01:17:02,351
لقد جاؤوا إلي
بعد العرض

1586
01:17:02,418 --> 01:17:03,953
وقال كيف كانوا
فخور.

1587
01:17:04,019 --> 01:17:05,387
وكادت أن أفقد السيطرة.

1588
01:17:05,454 --> 01:17:07,890
كان علي أن أذهب إلى الحمام
احصل على نفسي معا.

1589
01:17:08,324 --> 01:17:10,693
يمكنهم أن يقولوا أنهم كذلك
فخورون بوالدهم.

1590
01:17:11,360 --> 01:17:13,762
لم يكن لدي أي شخص أبدا
لمن يقول ذلك.

1591
01:17:14,964 --> 01:17:17,032
ويمكنهم أن يقولوا
هذا بالنسبة لي

1592
01:17:17,099 --> 01:17:19,301
وأستطيع أن أقول هذا
العودة إليهم.

1593
01:17:19,401 --> 01:17:21,001
لأنني فخور بهم
كل يوم.

1594
01:17:23,739 --> 01:17:25,708
{\an8}أريد أن يعرف الناس

1595
01:17:26,408 --> 01:17:28,077
{\an8}أن هناك أشخاصًا هناك

1596
01:17:28,144 --> 01:17:31,380
من سوف يستمع إليك ومن سوف يراك
وأن هناك علاجا متاحا.

1597
01:17:32,481 --> 01:17:33,649
هذا علي.

1598
01:17:33,716 --> 01:17:35,894
بصراحة، كانت مثل
واحد من أفضل أصدقائي.

1599
01:17:35,918 --> 01:17:36,918
كان عمري 21 سنة.

1600
01:17:36,952 --> 01:17:40,322
كان عمرها 28 سنة عندما
بدأنا المواعدة.

1601
01:17:40,456 --> 01:17:43,459
كانت دائما
بجانبي

1602
01:17:44,059 --> 01:17:46,395
وما زال يعاملني
بلطف...

1603
01:17:47,563 --> 01:17:49,765
عندما فكرت
الذي لم يستحق ذلك.

1604
01:17:50,166 --> 01:17:51,267
{\an8}ريكي جارسيا وألي نادين

1605
01:17:51,333 --> 01:17:52,444
{\an8} لقد تزوجا في 31 مايو
من عام 2023.

1606
01:17:52,468 --> 01:17:54,837
{\an8}إنهم ينتظرون
الابن الأول.

1607
01:17:57,907 --> 01:17:59,942
قررت الرحيل والتحرك
إلى لوس أنجلوس.

1608
01:18:00,009 --> 01:18:02,545
التقيت بزوجتي
اليوم الذي وصلت فيه إلى هناك.

1609
01:18:02,711 --> 01:18:04,480
ومنذ ذلك الحين، لم نفعل ذلك
لقد انفصلنا حتى ليوم واحد.

1610
01:18:04,547 --> 01:18:07,583
كان ذلك قبل 23 عاماً، أليس كذلك؟

1611
01:18:07,683 --> 01:18:09,485
لدي حياة رائعة.

1612
01:18:09,552 --> 01:18:11,921
أنا أعيش بشكل جيد للغاية، أخذت بعض
القرارات الصحيحة

1613
01:18:11,987 --> 01:18:14,657
لدي ثلاثة جميلة
وزوجة جميلة.

1614
01:18:14,723 --> 01:18:16,559
لا أستطيع أن أتخيل
الحياة بشكل مختلف.

1615
01:18:20,796 --> 01:18:24,567
{\an8}في عام 2006، مجلة People
كنت سأقوم بنشر قصة الغلاف

1616
01:18:24,633 --> 01:18:27,136
وأفضح نفسي علناً
بواسطة وسائل الإعلام،

1617
01:18:28,537 --> 01:18:29,772
وأخبروني بذلك.

1618
01:18:29,838 --> 01:18:32,041
لقد أكدت الحقيقة
مع مجلة بيبول

1619
01:18:32,107 --> 01:18:35,311
وكنت أعرف أنني لا أريد
انظر العواقب.

1620
01:18:35,911 --> 01:18:37,913
لقد انتهت مسيرتي المهنية.
لقد انتهيت.

1621
01:18:37,980 --> 01:18:41,383
لن أفعل ماذا أبداً
أردت أن أفعل هذا العمل.

1622
01:18:42,985 --> 01:18:45,287
لكن الجميع كان له رد فعل
في الاتجاه المعاكس.

1623
01:18:45,354 --> 01:18:47,890
أعني أنها كانت المرة الأولى
رأيت وسائل الإعلام

1624
01:18:47,957 --> 01:18:51,193
مضيف البرنامج الحواري
الحديث عنه بطريقة ما

1625
01:18:51,293 --> 01:18:55,564
والذي كان مثل، "انتظر لحظة،
لماذا نهتم؟

1626
01:18:55,631 --> 01:18:58,234
وكأن هذا لم يعد
صفقة كبيرة."

1627
01:18:58,734 --> 01:19:00,636
ولكن، نعم، عندما خرجت،

1628
01:19:00,703 --> 01:19:03,138
تم طرد والدي
من بعض الكنائس.

1629
01:19:03,205 --> 01:19:08,978
وحتى يومنا هذا، هناك العديد من الكنائس
إنهم يستخدمونني للتبشير بالكراهية.

1630
01:19:09,111 --> 01:19:11,580
واستمر والدي
الانتقال من كنيسة إلى كنيسة.

1631
01:19:11,647 --> 01:19:12,915
لم يكن الأمر سهلاً بالنسبة لهم.

1632
01:19:13,549 --> 01:19:15,618
لكن الجوانب الإيجابية
التي نشأت من هذا

1633
01:19:15,684 --> 01:19:19,088
تجاوزت إلى حد بعيد
السلبية.

1634
01:19:19,154 --> 01:19:20,756
لذلك، كنت سعيدا.

1635
01:19:22,291 --> 01:19:25,060
ومن المفارقات أن NSYNC،
لقد كانت نعمة عظيمة.

1636
01:19:25,127 --> 01:19:26,938
بدون NSYNC لم يكن ليحدث شيء،
لا أعرف ماذا كان سيحدث.

1637
01:19:26,962 --> 01:19:28,530
لأنه كان لدي
صديقة في ذلك الوقت.

1638
01:19:28,664 --> 01:19:29,904
هل سيكون لدينا
بقينا معا؟

1639
01:19:29,932 --> 01:19:32,635
هل كنت سأتزوج
فقط من أجل الزواج؟

1640
01:19:32,701 --> 01:19:36,071
أنجب أطفالًا وأعيش
حياة سرية؟

1641
01:19:37,206 --> 01:19:38,683
ربما كان من الممكن أن يكون كذلك
بائسة.

1642
01:19:38,707 --> 01:19:40,676
لكان الأمر وحيدا.
لقد كانت كذبة.

1643
01:19:41,110 --> 01:19:44,580
{\an8}لا أعرف ماذا كان سيحدث
إذا لم يكن لدي NSYNC

1644
01:19:44,647 --> 01:19:46,849
لإبقائي آمنًا.

1645
01:19:49,785 --> 01:19:52,121
بعد كل هذا نوعا ما
التي مرت فترة من الزمن

1646
01:19:52,187 --> 01:19:53,698
{\an8}ولديك الوقت
للتفكير في هذا.

1647
01:19:53,722 --> 01:19:54,899
{\an8}هل تدرك أننا جميعًا
مشابهة جدا

1648
01:19:54,923 --> 01:19:56,125
{\an8}مع بعضهم البعض.

1649
01:19:57,559 --> 01:19:59,728
{\an8}لقد مر هؤلاء الرجال
من خلال رحلات مماثلة.

1650
01:20:00,562 --> 01:20:03,165
{\an8}بنفس قاعدة المعجبين،
نفس النوع من الموسيقى،

1651
01:20:03,232 --> 01:20:05,401
{\an8}نفس البرامج التليفزيونية،
نفس المناطق،

1652
01:20:05,501 --> 01:20:07,202
{\an8}نفس جدول الجولة.

1653
01:20:07,469 --> 01:20:09,705
{\an8}لقد رأيتم جميعًا
نفس الأشياء.

1654
01:20:10,039 --> 01:20:11,340
{\an8}نحن نعرف الصداقة الحميمة.

1655
01:20:11,440 --> 01:20:13,375
{\an8}نحن نعلم ما مررنا به
معًا.

1656
01:20:18,080 --> 01:20:19,715
{\an8}يشارك هؤلاء الأشخاص
وعاشوا ذلك

1657
01:20:19,782 --> 01:20:22,584
{\an8}ويا رجل، أنا وأنت، لا أحد
من منا يعرف حقًا كيف يبدو الأمر،

1658
01:20:22,651 --> 01:20:24,253
{\an8}إلا إذا كنت كذلك
واحد منهم.

1659
01:20:27,423 --> 01:20:30,259
واحدة من الأشياء لدينا جميعا
أردنا دائما أن نفعل

1660
01:20:30,326 --> 01:20:32,027
كان للتعاون.

1661
01:20:35,197 --> 01:20:36,932
فقلت: هاه، لقد انتهى الأمر
وقتا كافيا.

1662
01:20:36,999 --> 01:20:39,134
لنبدأ في القيام بذلك
هذه التعاونات."

1663
01:20:45,407 --> 01:20:48,510
الطقس أفضل من
من المرة الأخيرة، أعتقد ذلك.

1664
01:20:49,111 --> 01:20:52,114
الآن، إنه لمن دواعي سروري البالغ
التي أقدمها لك

1665
01:20:52,181 --> 01:20:56,518
فريدة من نوعها والتي لا تضاهى LFO!

1666
01:20:57,720 --> 01:20:59,631
لقد أتيحت لي الفرصة للتعاون
مع LFO ومع كريس،

1667
01:20:59,655 --> 01:21:02,458
وهو مثل واحد من أفضل ما عندي
أصدقاء في العالم، من NSYNC.

1668
01:21:02,524 --> 01:21:03,859
لقد أتيحت لي الفرصة لأكون جزءا

1669
01:21:03,926 --> 01:21:05,994
إحدى اللحظات
موسيقى لا تصدق,

1670
01:21:06,061 --> 01:21:09,431
وهو أمر مهم جدا
للعديد من المشجعين.

1671
01:21:09,498 --> 01:21:12,167
جوي لديه "جوي والأصدقاء"،
حيث يدعو الناس.

1672
01:21:12,234 --> 01:21:13,635
في ذلك الوقت،
كان هذا لم يسمع به من قبل.

1673
01:21:13,702 --> 01:21:15,637
لم يجمعوا فرق الأولاد معًا.

1674
01:21:16,305 --> 01:21:18,507
لقد اتخذنا جولة
مع Boyz II Men.

1675
01:21:19,408 --> 01:21:21,443
جولة معهم
لقد كان حلما مطلقا.

1676
01:21:21,510 --> 01:21:24,046
لم أستطع أن أخطط
طريقة أفضل

1677
01:21:24,113 --> 01:21:26,281
حتى نتمكن من العودة لاحقا
بعد انقطاع دام 11 عاما.

1678
01:21:26,982 --> 01:21:29,142
إذا كانت هذه الأغنية تعني
شيء لك في ذلك الوقت،

1679
01:21:29,184 --> 01:21:31,153
{\an8}سيعني
شيء لك الآن.

1680
01:21:31,754 --> 01:21:34,390
ينجذب الناس

1681
01:21:34,456 --> 01:21:36,425
{\an8}للذكريات،
لهذا السفر عبر الزمن.

1682
01:21:36,492 --> 01:21:38,861
واحد اثنين ثلاثة.

1683
01:21:44,500 --> 01:21:46,635
{\an8}في عام 2026، فاز فريق BOYZ II MEN
جولة مع الإصدار الجديد

1684
01:21:46,702 --> 01:21:47,469
{\an8}أبعد من تقديم نفسك
مع الكل 4 واحد،

1685
01:21:47,536 --> 01:21:48,680
{\an8}جيمي جونز ينتج المواهب
موسيقى ديزني,

1686
01:21:48,704 --> 01:21:50,105
{\an8}العلامات التجارية NETFLIX وK-POP.

1687
01:21:50,272 --> 01:21:52,574
في عام 2026، ألكسندر ماكلين
وقد أصدر ألبومه الجديد،

1688
01:21:52,641 --> 01:21:54,009
"اسمي ألكسندر جيمس".

1689
01:21:54,076 --> 01:21:56,221
لانس باس هو المؤلف الأكثر مبيعًا و
إتقان منصات متعددة اليوم

1690
01:21:56,245 --> 01:21:57,112
تحركت بشكل رئيسي
بواسطة الكافيين،

1691
01:21:57,179 --> 01:21:58,556
الفوضى والحياة مع التوائم
4 سنوات وزوجها.

1692
01:21:58,580 --> 01:22:00,482
جوي فاتون يقدم
برامج تلفزيونية,

1693
01:22:00,549 --> 01:22:02,918
اعتني بالبودكاست الخاص بك وارجع
مؤخرا على برودواي.

1694
01:22:03,152 --> 01:22:05,487
{\an8}نيك لاتشي يقدم
يظهر الواقع ويستمر

1695
01:22:05,554 --> 01:22:07,990
{\an8}الأداء مع جيف تيمونز
و 98 درجة

1696
01:22:08,157 --> 01:22:10,125
{\an8}مرتبة شرف لبراد فيشيتي
تراث LFO

1697
01:22:10,192 --> 01:22:12,227
{\an8}القيام بجولات مع
إريك مايكل إسترادا والمدينة.

1698
01:22:12,761 --> 01:22:14,606
تيم كريستوفور يوجه
شركة عرض حي

1699
01:22:14,630 --> 01:22:16,390
ويعرض مع أ
فرقة جديدة في أورلاندو.

1700
01:22:16,965 --> 01:22:18,576
{\an8}آشلي باركر آنجل حاليًا
مكرس ليكون

1701
01:22:18,600 --> 01:22:20,680
{\an8}مدرب اللياقة البدنية و
رجل أعمال في المجال الصحي.

1702
01:22:24,840 --> 01:22:26,720
{\an8}يبدو الأمر كما لو كان هناك
النهضة في كل هذا.

1703
01:22:27,142 --> 01:22:31,914
{\an8}محاولة إرضاء شركة التسجيلات،
المراهقين,

1704
01:22:32,014 --> 01:22:35,517
{\an8}رواد الأعمال،
وكلاء العلامات التجارية

1705
01:22:35,584 --> 01:22:37,486
{\an8}والامتثال للجميع
المسؤوليات،

1706
01:22:37,953 --> 01:22:39,788
{\an8}للإرضاء الآن
أنفسهم.

1707
01:22:49,565 --> 01:22:50,742
{\an8}الجميع دائمًا
اسأل نفسك:

1708
01:22:50,766 --> 01:22:52,686
{\an8}"إذا كان بإمكانك العودة
في الوقت المناسب، ما الذي سيتغير؟"

1709
01:22:54,403 --> 01:22:55,604
لا أعتقد أنني سأغير أي شيء.