1
00:00:09,009 --> 00:00:10,344
ما الأمر يا جيسي؟

2
00:00:14,815 --> 00:00:16,159
في التسعينيات، صناعة الموسيقى
تحول الأولاد الموهوبين

3
00:00:16,183 --> 00:00:17,494
في جيل جديد
من الأصنام في سن المراهقة.

4
00:00:17,518 --> 00:00:19,753
- هل أنت مستعد؟
- لقد عاد فريق باك ستريت بويز!

5
00:00:19,820 --> 00:00:21,722
- نحن طرحه مشرف!
- 98 درجة.

6
00:00:24,725 --> 00:00:27,094
لقد فقدوا مكانهم،
باك ستريت بويز.

7
00:00:27,194 --> 00:00:30,864
منافسيهم، NSYNC، يحتفظون الآن
سجل مبيعات الألبوم.

8
00:00:30,931 --> 00:00:34,234
قبل 30 عاما، كانوا يسخرون من هذا التعبير
"فرقة الصبي".

9
00:00:34,801 --> 00:00:37,004
والآن أصبح مصدر فخر.

10
00:00:43,310 --> 00:00:48,949
لكن الشهرة لها ثمن باهظ..

11
00:00:50,484 --> 00:00:52,953
أعلم أنها كانت لحظة
من الصعب بالنسبة لك، AJ.

12
00:00:53,020 --> 00:00:54,397
لقد كانت تجربة
فظيع بالنسبة لي.

13
00:00:54,421 --> 00:00:55,956
إنها تجارة قاسية.

14
00:00:56,023 --> 00:00:58,358
- الجنون!
- هذه عملية احتيال.

15
00:00:58,458 --> 00:01:01,028
هذه هي المرة الأولى التي أتكلم فيها
حول هذا الموضوع علنا.

16
00:01:01,628 --> 00:01:04,031
الناس الذين كنا نظن
الذين دعمونا،

17
00:01:04,097 --> 00:01:05,399
في الواقع لم يهتموا.

18
00:01:15,542 --> 00:01:18,645
الآن كم من الوقت سوف الشهرة
وسوف يستمر المال.

19
00:01:21,782 --> 00:01:23,050
لقد كنت ضحية.

20
00:01:25,919 --> 00:01:28,922
لقد قدم مقترحات غير لائقة
لهؤلاء الفنانين الشباب

21
00:01:28,989 --> 00:01:30,090
بما في ذلك أنا.

22
00:01:30,157 --> 00:01:31,291
تم القبض عليه.

23
00:01:31,358 --> 00:01:33,060
لقد تعرض للهجوم أيضًا.

24
00:01:33,126 --> 00:01:35,062
لم يكن لدينا سوى بعضنا البعض.

25
00:01:36,129 --> 00:01:37,889
إذا أتيحت لي الفرصة للقيام بذلك
من جديد،

26
00:01:37,931 --> 00:01:39,800
وأصل إلى حيث أنا..

27
00:01:41,001 --> 00:01:42,603
هل سأفعل؟

28
00:01:43,370 --> 00:01:45,205
لقد تحدثوا من قبل...

29
00:01:45,606 --> 00:01:47,274
ولكن أبدا مثل هذا.

30
00:01:52,946 --> 00:01:54,314
يا له من شيء جميل!

31
00:01:56,917 --> 00:01:59,019
باك ستريت بويز!

32
00:02:01,722 --> 00:02:03,690
نحن نحب جماهيرنا.
لهذا السبب نحن هنا.

33
00:02:10,130 --> 00:02:14,468
فرق الأولاد:
الجانب المظلم من الشهرة

34
00:02:22,209 --> 00:02:26,546
{\an8}استوديو التسجيل الأصلي
من NSYNC وBackstreet Boys

35
00:02:37,557 --> 00:02:38,959
او القصص...

36
00:02:39,826 --> 00:02:41,328
الفنانين الذين سجلوا هنا:

37
00:02:41,495 --> 00:02:43,764
إن سينك، باك ستريت بويز،
بريتني سبيرز، جوناس براذرز،

38
00:02:43,830 --> 00:02:46,566
بويز الثاني رجال، 98 درجة،
آرون كارتر سناب,

39
00:02:46,700 --> 00:02:49,736
القوة الكاملة، مينودو،
جالين براون ...

40
00:02:49,803 --> 00:02:51,304
و... لا أعرف
من هو هذا الرجل.

41
00:02:55,909 --> 00:02:56,977
كم سنة مرت؟

42
00:02:58,111 --> 00:03:00,013
يا إلهي!
أكثر من 20 عاما.

43
00:03:01,314 --> 00:03:02,949
لقد تغير الكثير.

44
00:03:05,786 --> 00:03:07,521
إنه في الواقع مضحك نوعًا ما.
هناك صورة.

45
00:03:07,587 --> 00:03:10,323
أوه، إنه هناك. يمكنك رؤيته جيدًا.
كان هذا حرفيا هنا.

46
00:03:10,824 --> 00:03:11,824
كانت تلك الصورة.

47
00:03:11,858 --> 00:03:14,661
لقد كانوا هناك في الزقاق
وتصويرنا هناك

48
00:03:15,328 --> 00:03:18,165
لكن الشيء المضحك هو ذلك التلفاز
ضخمة الآن هي شاشة مسطحة.

49
00:03:18,465 --> 00:03:21,068
مثل ، انظر ...
حتى الأشياء البسيطة من هذا القبيل.

50
00:03:21,134 --> 00:03:22,836
أنا لا أعرف لماذا.
إنه أمر مضحك بالنسبة لي.

51
00:03:24,438 --> 00:03:26,373
اسمي جوي فاتون.

52
00:03:26,473 --> 00:03:28,308
{\an8}كنت في مجموعة
يسمى NSYNC.

53
00:03:30,143 --> 00:03:32,546
بعد أن أصبحنا مجموعة

54
00:03:33,814 --> 00:03:35,549
قمنا بجولة في الملعب.

55
00:03:36,583 --> 00:03:39,252
60 ألفاً، 70 ألف نسمة
يصرخ عليك.

56
00:03:41,188 --> 00:03:43,090
بالنسبة لنا نحن الخمسة،

57
00:03:43,156 --> 00:03:47,828
أن تكون ناجحًا جدًا لا يحدث
في كثير من الأحيان.

58
00:03:50,864 --> 00:03:52,766
نعم... هناك الكثير من الذكريات هنا.

59
00:03:54,468 --> 00:03:57,104
في كثير من الأحيان كسر العرق.

60
00:03:59,973 --> 00:04:01,875
في كثير من الأحيان نفس الشيء

61
00:04:01,975 --> 00:04:06,346
أغنية مرارا وتكرارا ...

62
00:04:11,017 --> 00:04:14,321
لا أستطيع أن أنكر
أنه بدون NSYNC،

63
00:04:14,387 --> 00:04:16,857
جاستن تيمبرليك لن يكون كذلك
من هو اليوم.

64
00:04:16,923 --> 00:04:18,792
لن يكون في برودواي،

65
00:04:18,859 --> 00:04:22,629
تقديم البرامج التلفزيونية
ولا التمثيل في الأفلام.

66
00:04:24,297 --> 00:04:27,167
تم استخدام فيلم "Deadpool".
نجاحنا في الافتتاح.

67
00:04:28,769 --> 00:04:30,070
الآن جيل جديد

68
00:04:30,203 --> 00:04:32,372
يكتشف NSYNC،
وهو أمر رائع.

69
00:04:33,306 --> 00:04:36,376
إنها تجربة مذهلة
أن تكون قادرًا على عيش كل شيء.

70
00:04:36,810 --> 00:04:38,311
ولكن عندما بدأنا،
كنا صغارا.

71
00:04:38,445 --> 00:04:39,946
كان جاستن يبلغ من العمر 14 عامًا.

72
00:04:40,814 --> 00:04:42,482
كان عمري، لا أعرف، 17، 18؟

73
00:04:42,549 --> 00:04:44,618
خريج المدرسة الثانوية الأخيرة.
في الحقيقة.

74
00:04:45,252 --> 00:04:47,587
في ذلك الوقت،
لم نفهم ما كان يحدث.

75
00:04:47,954 --> 00:04:51,024
لكن مع التقدم في السن،
نحن ننظر إلى الحياة بشكل مختلف.

76
00:04:51,124 --> 00:04:53,627
وأنت تدرك
أن الصناعة يمكن أن تكون

77
00:04:53,727 --> 00:04:56,229
لا يصدق وقاسية في نفس الوقت.

78
00:04:56,296 --> 00:05:00,867
- هل سيستمر اللقاء؟
- هناك دائما فرصة، بالطبع.

79
00:05:00,934 --> 00:05:03,570
لكن العديد من المعجبين لا يعرفون
التحديات التي نواجهها.

80
00:05:03,637 --> 00:05:04,504
لكن خلال مسيرتي المهنية،

81
00:05:04,638 --> 00:05:07,474
التقيت بفنانين
من مجموعات أخرى.

82
00:05:07,641 --> 00:05:10,343
وأدركت أن كل الآخرين
مرت فرق الصبي

83
00:05:10,410 --> 00:05:13,513
لنفس وبقي صامتا.

84
00:05:13,580 --> 00:05:16,016
لقد حان الوقت أخيرا
دعونا نقول قصصك.

85
00:05:34,901 --> 00:05:36,469
{\an8}على الهاتف مع مديرك

86
00:05:36,503 --> 00:05:38,972
{\an8}- أخبرني.
- هل كل شيء على ما يرام هناك؟

87
00:05:39,039 --> 00:05:41,942
كيف حالنا مع التصوير؟
حتى الآن؟

88
00:05:42,008 --> 00:05:44,044
حسنًا، إنه أمر مضحك،
لأنني استيقظت مبكرا حقا.

89
00:05:44,110 --> 00:05:48,381
{\an8}لقد كنا نتحدث أنا وجوي
في الأشهر الستة إلى الثمانية الماضية

90
00:05:48,448 --> 00:05:50,717
{\an8}حول القصص التي يتحدث عنها الأشخاص
لم أسمع بعد.

91
00:05:52,252 --> 00:05:54,087
انظر، نحن نعمل
مع الترفيه، أليس كذلك؟

92
00:05:54,154 --> 00:05:57,290
مهمتنا هي تصوير
وبيع

93
00:05:57,390 --> 00:06:00,126
ليس مجرد خيال،
ولكن الترفيه.

94
00:06:01,628 --> 00:06:05,432
ولكن في فرقة الصبي
هناك جانب غير ساحر للغاية.

95
00:06:05,565 --> 00:06:08,735
هناك جانب ليس مثيرًا جدًا.

96
00:06:09,236 --> 00:06:11,504
إذا كنت إنسانًا،
لديك صعوبات.

97
00:06:11,538 --> 00:06:12,839
الجميع يعاني.

98
00:06:12,939 --> 00:06:17,210
فقط أكثر من ذلك
عندما تكون في فرقة الصبي.

99
00:06:17,677 --> 00:06:21,648
لقد نسيت، سيكون لدينا 4-5 أشخاص
في لوس أنجلوس الأسبوع المقبل.

100
00:06:22,249 --> 00:06:24,517
وبعد ذلك جيف تيمونز،
في مرحلة ما.

101
00:06:25,886 --> 00:06:26,953
{\an8}ما الأمر؟

102
00:06:27,020 --> 00:06:31,191
{\an8}بالحديث عن الشيطان،
من آخر فعل هذا حتى الآن؟

103
00:06:31,524 --> 00:06:33,026
دعونا نرحب بـ AJ في لوس أنجلوس.

104
00:06:33,093 --> 00:06:34,361
{\an8}أريد فقط أن ألقي التحية.

105
00:06:35,128 --> 00:06:37,264
أعتقد أنه سيكون لدينا نيك في لوس أنجلوس.

106
00:06:37,330 --> 00:06:39,232
{\an8}- ما الأمر يا أخي؟
- يتحدث.

107
00:06:39,332 --> 00:06:40,400
{\an8}حسنًا، سرعة عالية.

108
00:06:41,301 --> 00:06:42,302
{\an8}شون...

109
00:06:42,702 --> 00:06:43,937
{\an8}جيف تيمونز.

110
00:06:44,004 --> 00:06:47,941
{\an8}أحب الاستماع للآخرين
جوانب القصة.

111
00:06:48,008 --> 00:06:51,978
في الأساس، لقد مروا
من خلال التجارب والمحن.

112
00:06:52,045 --> 00:06:53,847
لم يكن لدينا قط
محادثة السؤال:

113
00:06:53,947 --> 00:06:55,348
"كيف كان الأمر؟ ماذا حدث؟"

114
00:06:55,448 --> 00:06:58,785
{\an8}لأن القليل من الناس
كانوا قادرين على تجربة شيء من هذا القبيل.

115
00:06:58,885 --> 00:07:00,020
نيك لاتشي. خذ واحدة.

116
00:07:01,588 --> 00:07:03,456
إريك استرادا. خذ واحدة.

117
00:07:03,990 --> 00:07:05,191
لقد فات الوقت.

118
00:07:05,258 --> 00:07:07,827
لقد قمنا بالعديد من هذه،
ولم نستكشف تلك الزاوية.

119
00:07:12,499 --> 00:07:13,767
كل شيء جيد.

120
00:07:13,833 --> 00:07:14,834
كل شيء جيد؟

121
00:07:14,901 --> 00:07:16,102
سهل.

122
00:07:17,904 --> 00:07:21,174
هذه هي جوائزنا
عام 1999 لوحة.

123
00:07:21,274 --> 00:07:22,876
لقد فزنا بأربعة منهم.

124
00:07:23,243 --> 00:07:26,513
لسنوات، لم أترك أيًا من
جوائزي معروضة في المنزل،

125
00:07:26,579 --> 00:07:28,581
لأنني اعتقدت ذلك
لم يستحق ذلك.

126
00:07:32,485 --> 00:07:35,722
{\an8}أ.ج. هي شخصية في الفرقة.

127
00:07:35,822 --> 00:07:37,157
أليكس هو أنا.

128
00:07:40,593 --> 00:07:42,329
لقد ولدت باسم ألكسندر ماكلين،

129
00:07:42,429 --> 00:07:44,364
فتى نردي,
من بالم بيتش، فلوريدا،

130
00:07:44,431 --> 00:07:48,401
الذي كان لديه دراجة هوفي،
أعزف على البيانو، أحب الألعاب،

131
00:07:48,468 --> 00:07:50,971
{\an8}كنت أحب الكتب المصورة،
ولكن، أكثر من أي شيء آخر،

132
00:07:51,071 --> 00:07:53,907
{\an8}أحببت التمثيل والغناء والرقص.

133
00:07:54,240 --> 00:07:57,944
كان هناك مسرح رائع يسمى
مسرح رويال بالم دينر.

134
00:07:58,044 --> 00:08:02,148
من أول الأدوار التي
حصلت عليه في سنو وايت.

135
00:08:02,749 --> 00:08:06,686
لقد وصفوني بشخصية Dopey،
لأن دونجا كان أخرس

136
00:08:07,520 --> 00:08:10,523
وكان لدي مشاكل في النطق
عندما كنت طفلا.

137
00:08:10,590 --> 00:08:11,630
كان لدي اثنين، في الواقع.

138
00:08:11,758 --> 00:08:13,693
لقد تلعثمت
وكان لديه لثغة.

139
00:08:13,827 --> 00:08:17,330
وبطبيعة الحال، كنت الشخصية
أنني لست بحاجة إلى أن أقول أي شيء.

140
00:08:17,964 --> 00:08:19,232
لقد سرقت المشهد.

141
00:08:23,103 --> 00:08:28,475
ولكن أعتقد أن الجانب السلبي لل
التصفيق هو كيف تتصور ذلك.

142
00:08:29,642 --> 00:08:31,378
لماذا تصفق لي؟

143
00:08:31,678 --> 00:08:33,513
هل أستحق هذا التصفيق؟

144
00:08:33,913 --> 00:08:35,482
لم أفعل أي شيء أكثر من اللازم.

145
00:08:36,282 --> 00:08:38,018
لو كنت أنت،
سيكون صيحات الاستهجان لي.

146
00:08:39,886 --> 00:08:44,190
نشأت في جنوب فلوريدا،
معظم الأولاد،

147
00:08:44,257 --> 00:08:48,228
نظرت إليك مثل: لماذا لا؟
هل تحب الرياضة أو ألعاب الفيديو؟

148
00:08:48,328 --> 00:08:50,764
نعم، لقد كان الكثير من المرح.
لقد عانيت الكثير من التنمر.

149
00:08:50,864 --> 00:08:55,201
وبدأت
يهزني في الداخل.

150
00:08:55,335 --> 00:09:00,440
لقد واجهت دائما مشاكل مع
احترام الذات طوال الحياة.

151
00:09:02,575 --> 00:09:06,212
{\an8}ولكن كان لدي القدرة على التمثيل

152
00:09:06,279 --> 00:09:09,616
{\an8}وإدخال الفرحة على الناس.

153
00:09:11,718 --> 00:09:15,155
لا بد لي من القيام بهذه الأشياء
لكي يحبني الناس.

154
00:09:16,389 --> 00:09:18,691
{\an8}بالنسبة للكثيرين في ذلك الوقت،

155
00:09:18,725 --> 00:09:22,262
{\an8}الكثير من الأسباب
لماذا نختار الموسيقى

156
00:09:22,328 --> 00:09:25,131
{\an8}هو أنه نموذج
للتواصل،

157
00:09:25,198 --> 00:09:26,633
وهو تقريبا مثل...

158
00:09:28,635 --> 00:09:30,003
طلب المساعدة.

159
00:09:32,505 --> 00:09:35,675
كان عمري حوالي 10 أو 11 سنة،
أقدم قليلا من ذلك.

160
00:09:35,742 --> 00:09:37,410
ثم يظهر أطفال جدد
على الكتلة.

161
00:09:37,744 --> 00:09:39,412
عشنا في بروكلين،
في نيويورك.

162
00:09:39,479 --> 00:09:43,283
أتذكر صديقاً،
كان اسمها ديبورا.

163
00:09:43,349 --> 00:09:45,652
ذهبت إلى منزلها وشاهدت
لجميع أشرطة VHS.

164
00:09:49,222 --> 00:09:51,491
لم أكن أريد أن يعرف أحد.

165
00:09:51,558 --> 00:09:53,626
أنت لا تشاهد فرقة الصبي.
إنه شيء يتعلق بالفتاة.

166
00:09:53,726 --> 00:09:56,563
هذا ليس للأولاد.
وقالوا إنه شيء "مخنث".

167
00:09:56,930 --> 00:09:58,865
وفكرت: "لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

168
00:09:59,599 --> 00:10:02,635
أنا أستمتع بالعروض التقديمية.
أنا أحب الأغاني.

169
00:10:02,702 --> 00:10:05,805
وإلى جانب ذلك، انظر
كم عدد الأشخاص في هذه الساحة."

170
00:10:07,941 --> 00:10:10,210
قاموا بأداء في
الساحات في ذلك الوقت.

171
00:10:10,310 --> 00:10:13,046
وفكرت: "سأحب ذلك
افعل شيئًا كهذا."

172
00:10:13,513 --> 00:10:16,282
كانت هناك مجموعات من هذا القبيل،
نيو كيدز أو بويز 2 مين,

173
00:10:16,316 --> 00:10:19,252
الذي أعجبنا و
أظهر ما هو ممكن.

174
00:10:26,326 --> 00:10:29,796
{\an8}الأطفال الجدد في المبنى هو،
بلا شك فرقة الصبي الأصلية.

175
00:10:29,829 --> 00:10:33,666
{\an8}لقد كانت ظاهرة عالمية
والتي بدأت في أواخر الثمانينات،

176
00:10:33,733 --> 00:10:36,536
وبيعت أكثر من 80 مليونا
من السجلات في جميع أنحاء العالم.

177
00:10:36,769 --> 00:10:42,175
نحن لا نتعب أبدا
للفوز بالجوائز والنجاح.

178
00:10:42,242 --> 00:10:44,911
وجود الملايين من الناس يريدون
شراء السجلات الخاصة بك.

179
00:10:44,978 --> 00:10:46,946
لقد كنت مدير جولة
من أطفال جدد على الكتلة.

180
00:10:47,113 --> 00:10:49,315
{\an8}وهم،
من حيث الشخصية

181
00:10:49,415 --> 00:10:51,651
{\an8}والأداء، لا يُهزمان

182
00:10:51,684 --> 00:10:54,554
حتى اليوم.
لا يهم ما يقولون.

183
00:10:54,821 --> 00:10:56,656
ولكن بعد ذلك، أطفال جدد على الكتلة
قررت،

184
00:10:56,723 --> 00:10:58,958
وبعد أربع سنوات ونصف،
التي تم بيعها.

185
00:10:59,192 --> 00:11:00,660
لذلك أرادوا استراحة.

186
00:11:01,494 --> 00:11:03,930
وذلك عندما كان Boyz II Men
بدأت في الظهور.

187
00:11:05,098 --> 00:11:07,767
{\an8}نعم، هناك فرق بين
المجموعات الصوتية وفرق الصبيان.

188
00:11:07,800 --> 00:11:11,171
{\an8}لكن التجارب للأسف
إنهم متشابهون جدًا.

189
00:11:11,404 --> 00:11:17,243
ولكن عندما أسمع الناس
تحدث كثيرًا عن المجموعة،

190
00:11:17,343 --> 00:11:22,315
دون أن نفهم ما مررنا به،
أنا شخصيا لا أهتم.

191
00:11:23,082 --> 00:11:24,951
لأنك لا تعرف.

192
00:11:25,618 --> 00:11:27,720
ليس لديك أي فكرة.
ولن يفعلوا ذلك أبدًا.

193
00:11:32,825 --> 00:11:35,895
لم نكن مجموعة مجتمعة.

194
00:11:36,062 --> 00:11:37,430
الموسيقى جمعتنا.

195
00:11:37,564 --> 00:11:42,135
لقد عشنا جميعًا في أربعة أماكن
مختلفة في فيلادلفيا.

196
00:11:42,936 --> 00:11:45,538
والدتي أنجبتني عندما كان عمري 19 عامًا.
كان والدي يبلغ من العمر 18 عامًا.

197
00:11:46,005 --> 00:11:47,574
كانوا أطفالا.

198
00:11:48,541 --> 00:11:52,245
لقد وجدت والدي في وقت لاحق،
عندما كان عمره ثماني سنوات.

199
00:11:53,746 --> 00:11:55,548
عشت
في مجمع سكني.

200
00:11:55,648 --> 00:11:58,017
والدتي لم تكن كذلك
في أفضل مراحله في ذلك الوقت.

201
00:11:58,051 --> 00:12:01,354
أخذتني جدتي
إلى محطة الترام.

202
00:12:01,421 --> 00:12:04,324
فقالت: سأريكم
كيف نفعل ذلك."

203
00:12:04,424 --> 00:12:06,960
فقالت: اركب الترام.
اجلس بالقرب من الباب.

204
00:12:07,527 --> 00:12:11,130
إذا حدث شيء ما،
عليك أن تركض مباشرة من هناك."

205
00:12:11,864 --> 00:12:14,200
الشارع هو الشارع.
هل فهمت؟

206
00:12:14,234 --> 00:12:18,972
شخص ما يركب الترام
ويريد سرقة المال.

207
00:12:19,205 --> 00:12:21,741
يسرقون الترام.

208
00:12:24,010 --> 00:12:28,448
كان الأمر مخيفًا، لأنني وصلت
في المنزل وكان هناك جنون.

209
00:12:28,514 --> 00:12:30,984
أنا أتحدث عن الوصول
المنزل والاستلقاء على السرير.

210
00:12:33,886 --> 00:12:37,290
ارفع المرتبة وانظر
البنادق المقطوعة.

211
00:12:37,390 --> 00:12:39,092
عدة 9 ملم.

212
00:12:39,125 --> 00:12:40,827
وتخمين ماذا فعلت؟

213
00:12:41,494 --> 00:12:42,629
كنت ذاهبا للنوم.

214
00:12:42,929 --> 00:12:44,063
فهمتها؟

215
00:12:44,330 --> 00:12:45,999
كان هذا كل شيء.

216
00:12:46,065 --> 00:12:48,034
لذلك اضطررت إلى المغادرة.

217
00:12:50,670 --> 00:12:53,506
أتذكر ذات يوم،
الجلوس على السرير،

218
00:12:54,941 --> 00:12:56,542
بدأت بالبكاء.

219
00:12:56,643 --> 00:12:58,711
بكاء.
وكنت أصلي.

220
00:12:58,778 --> 00:13:01,314
قلت فقط: "أريد
كن نجما."

221
00:13:01,581 --> 00:13:04,951
وظللت أبكي.
"أريد أن أكون نجما."

222
00:13:06,686 --> 00:13:10,456
الشيء المجنون هو أنه متى
تصبح نجما،

223
00:13:11,157 --> 00:13:15,128
لا يقولون لك أنه قادم
مع الكثير من الأشياء.

224
00:13:19,365 --> 00:13:21,467
لم أكن مستعدا
للخسارة.

225
00:13:26,906 --> 00:13:31,210
وتغيرت هذه الخسارة
مسار كل شيء.

226
00:13:35,982 --> 00:13:38,618
لقد كبرت وأنا أشاهد
إلى برنامج "الشهرة"

227
00:13:38,651 --> 00:13:42,388
مع ليروي وكوكو
وجميع الراقصين.

228
00:13:42,422 --> 00:13:44,424
وكانت هذه المدرسة فقط
الذي كان لا يصدق.

229
00:13:44,490 --> 00:13:48,127
مثل، سيكون أمرا رائعا لو كان موجودا
مدرسة كهذه، أليس كذلك؟

230
00:13:48,995 --> 00:13:52,231
وفي السنة التاسعة،
المدارس الثانوية

231
00:13:52,332 --> 00:13:55,768
البدء في السير بطريقتهم الخاصة
تجنيدك في مكان آخر.

232
00:13:56,302 --> 00:13:59,038
كنت هناك وآخر
جاءت المدرسة.

233
00:13:59,138 --> 00:14:04,110
ثم فجأة وضعوا
أغراضهم على الشاشة.

234
00:14:05,111 --> 00:14:06,979
أظهروا
ليروي وكوكو.

235
00:14:07,013 --> 00:14:10,216
قالوا: ربما أنت
تعرف على مدرسة..."

236
00:14:10,283 --> 00:14:12,685
وصرخت: "الشهرة!"

237
00:14:12,719 --> 00:14:16,489
هل فهمت؟ لقد جن جنوني.
هل يعرف؟ أريد أن أذهب إلى الشهرة.

238
00:14:20,259 --> 00:14:24,163
كابا هو اختصار للفنون
الإبداعية والأداء.

239
00:14:24,230 --> 00:14:27,834
{\an8}لذلك، إذا كان الأمر مثل السلسلة،
انا بحاجة للذهاب.

240
00:14:27,900 --> 00:14:31,404
وهناك التقيت بـ
آخرون من مجموعة Boyz II Men.

241
00:14:32,805 --> 00:14:35,575
عندما بدأنا،
كان عمري حوالي 15 عامًا.

242
00:14:35,808 --> 00:14:39,612
كان عمر نيت ومايك ومارك 16، 17 عامًا.

243
00:14:40,213 --> 00:14:41,848
وكانت وانيا تبلغ من العمر 14 عامًا.

244
00:14:43,783 --> 00:14:45,184
الناس بحاجة إلى أن يعرفوا

245
00:14:45,218 --> 00:14:50,623
لقد تدربنا كل يوم،
مجانا.

246
00:14:51,324 --> 00:14:53,526
لا شئ!
لم يكن لدينا شيء.

247
00:14:53,593 --> 00:14:56,696
كنا سنغني مجانا.

248
00:14:58,898 --> 00:15:02,869
إلا بعد التخرج
التي تمكنا من الدخول

249
00:15:02,902 --> 00:15:04,704
في غرفة تبديل الملابس الخاصة بالعرض
بواسطة ويل سميث.

250
00:15:04,737 --> 00:15:06,406
وذلك عندما التقينا
مايكل بيفينز.

251
00:15:08,007 --> 00:15:10,943
مايكل بيفينز فنان من المملكه المتحده
من مجموعة Bell Biv DeVoe.

252
00:15:11,043 --> 00:15:13,646
{\an8}كان أحد الأعضاء
الطبعة الجديدة الأصلية.

253
00:15:13,713 --> 00:15:15,715
{\an8}إنهم يغنون لبيفينز.

254
00:15:15,782 --> 00:15:18,885
وينتهي به الأمر بالتحول
مديرهم.

255
00:15:18,985 --> 00:15:21,421
تم تشكيل المجموعة في عام 1989.

256
00:15:21,554 --> 00:15:24,157
في عام 1990 وقعنا عقدا.

257
00:15:24,223 --> 00:15:26,159
في عام 1991 أصدرنا ألبومنا.

258
00:15:26,826 --> 00:15:28,327
سأخبرك،
هؤلاء الرجال رائعون.

259
00:15:28,428 --> 00:15:29,128
الجميع يحبهم.

260
00:15:29,195 --> 00:15:31,564
النساء بالجنون بالنسبة لهم
وكلهم عازبون.

261
00:15:32,765 --> 00:15:35,468
إنهم يتناغمون بشكل جيد،
إنهم مطربون جيدون وموهوبون.

262
00:15:35,535 --> 00:15:36,769
هم الأفضل.
هم حقا.

263
00:15:36,803 --> 00:15:38,805
بويز الثاني رجال,
هم ملوك RandB.

264
00:15:38,871 --> 00:15:39,972
إنهم رائعون.

265
00:15:40,006 --> 00:15:44,277
{\an8}إنها إحدى المجموعات التي أعجبتنا.
وحاولنا أن نكون مثلهم.

266
00:15:44,377 --> 00:15:47,413
{\an8}درست في إحدى المدارس
الفنون المسرحية في سينسيناتي

267
00:15:47,480 --> 00:15:49,048
{\an8}وكان لدينا مجموعة
من الغناء إلى كابيلا،

268
00:15:49,115 --> 00:15:52,018
{\an8}ثم بدأنا
تغطية بويز الثاني رجال.

269
00:15:52,051 --> 00:15:55,154
{\an8}كان هناك شيء ما في هذا الصوت
الذي كان في المستوى

270
00:15:55,188 --> 00:16:00,359
{\an8}من أي شيء مرتب
أو لعبت سمعتها في حياتي.

271
00:16:00,793 --> 00:16:03,329
دفع مايكل بيفينز
بالنسبة لنا للذهاب في جولة.

272
00:16:03,663 --> 00:16:06,132
لذلك ذهبنا إلى العرض
افتتاح MC المطرقة.

273
00:16:06,466 --> 00:16:08,935
بالطبع، لم نكن نعرف
ما يعنيه ذلك.

274
00:16:08,968 --> 00:16:11,013
كما تعلمون، لقد فكرنا للتو:
"يا إلهي، هناك جولة مستمرة!"

275
00:16:11,037 --> 00:16:14,440
كما تعلمون، هذا لا يصدق.
إم سي هامر، واو، كما تعلم.

276
00:16:14,907 --> 00:16:17,643
عندما يحين وقت الذهاب في جولة،

277
00:16:17,677 --> 00:16:19,846
قام مايكل بيفينز بتجميع الفريق.

278
00:16:19,912 --> 00:16:23,015
وقدم لنا
خليل في التمرين.

279
00:16:23,082 --> 00:16:25,351
وكما تعلمون، رجل كبير
وسمين.

280
00:16:25,418 --> 00:16:27,887
كان يرتدي خواتم ذهبية كبيرة،

281
00:16:27,987 --> 00:16:30,256
مع الماس
وسلسلة ضخمة.

282
00:16:30,723 --> 00:16:33,192
كان خليل رونتري
مدير فريقنا.

283
00:16:33,259 --> 00:16:38,764
وكان يهتم بالرحلات
الفنادق وطعامنا.

284
00:16:38,831 --> 00:16:41,434
مدير الجولة
يعتني بكل شيء.

285
00:16:41,834 --> 00:16:45,171
لذلك كان ذلك
وأكثر من ذلك بكثير.

286
00:16:45,238 --> 00:16:46,973
وكانت سلامتنا أيضًا.

287
00:16:47,840 --> 00:16:51,377
عند خليل
أصبح مديرنا

288
00:16:51,777 --> 00:16:52,778
كان بحاجة للمساعدة.

289
00:16:53,846 --> 00:16:55,481
اتصلنا بأفضل صديق له.

290
00:16:55,615 --> 00:16:58,484
{\an8}كبرت أنا وخليل
كتلة واحدة من بعضها البعض.

291
00:16:58,584 --> 00:17:01,954
{\an8}نحن ندرس معًا
في المدرسة الابتدائية.

292
00:17:01,988 --> 00:17:03,823
لقد كان رجلاً عظيماً.

293
00:17:03,890 --> 00:17:06,292
كنت صغيراً وكنا متصلين.

294
00:17:07,260 --> 00:17:09,562
لقد كان عملاقًا لطيفًا.

295
00:17:09,629 --> 00:17:11,063
وكان مخلصا.

296
00:17:12,331 --> 00:17:13,575
كان يعرف ماذا
كل ما ينطوي عليه.

297
00:17:13,599 --> 00:17:14,643
أردت أن نكون آمنين.

298
00:17:14,667 --> 00:17:19,272
لقد قام بحمايتنا بطريقة ما
أو غيرها مهما كان الأمر.

299
00:17:19,672 --> 00:17:20,949
إذا أردنا أن نركض،
ركضنا.

300
00:17:20,973 --> 00:17:22,317
إذا كنا بحاجة إلى الزحف،
لقد زحفنا.

301
00:17:22,341 --> 00:17:24,243
لكنه كان معنا هناك
تبين كيف.

302
00:17:26,012 --> 00:17:30,182
ولكن ماذا
اهرب من الحياة

303
00:17:30,383 --> 00:17:32,952
سوف تجد لك دائما.

304
00:17:35,721 --> 00:17:38,057
إنه مايو 1992.

305
00:17:38,124 --> 00:17:40,026
نحن في جولة
“شرعي جدًا للانسحاب”.

306
00:17:40,059 --> 00:17:41,961
وكنا في شيكاغو،
إلينوي.

307
00:17:43,029 --> 00:17:47,366
لقد كنت فعلا في الغرفة
من صديقتي في فندق Doubletree.

308
00:17:48,234 --> 00:17:50,436
كانت واحدة من
راقصات إم سي هامر.

309
00:17:51,237 --> 00:17:53,205
وكنا نستمتع
يلهون.

310
00:17:54,106 --> 00:17:57,109
وسمعت بابًا يُغلق بقوة.

311
00:17:59,645 --> 00:18:03,082
دخلت صديقة شون إلى
الغرفة وقال:

312
00:18:05,051 --> 00:18:06,485
"لقد مات خليل."

313
00:18:10,056 --> 00:18:13,392
كان هناك الكثير من الأشياء في الصحافة
والكثير من الأخبار حول هذا الموضوع.

314
00:18:14,160 --> 00:18:15,895
لكن الناس لا يعرفون

315
00:18:15,962 --> 00:18:18,397
ما مررنا به، ولا
كيف نتعامل مع كل هذا.

316
00:18:19,465 --> 00:18:21,701
{\an8}لقد تلقيت اتصالاً
في غرفتي بالفندق.

317
00:18:22,268 --> 00:18:26,505
{\an8}كان ذلك وايني. قال:
"يا، تعال معي في مكان ما."

318
00:18:26,906 --> 00:18:28,341
حدث شيء لخليل.

319
00:18:28,774 --> 00:18:30,710
وصعدنا إلى الغرفة
من خليل.

320
00:18:32,111 --> 00:18:33,479
وصلنا إلى هناك.

321
00:18:33,546 --> 00:18:35,881
كان الأمر مثل CSI، أيها الباحثون.

322
00:18:36,015 --> 00:18:39,051
أخذونا إلى غرفة
وأجلسونا.

323
00:18:40,252 --> 00:18:43,723
قال الشرطي أن هناك أشخاصاً
في فندق.

324
00:18:43,789 --> 00:18:45,391
كانوا يبحثون عن الحفلة.

325
00:18:45,458 --> 00:18:47,059
لأن مولودية هامر
لقد كنت في الفندق.

326
00:18:47,627 --> 00:18:49,195
ثم طرقوا الأبواب.

327
00:18:49,228 --> 00:18:52,765
خليل خرج من الباب
من الغرفة المفتوحة.

328
00:18:52,798 --> 00:18:55,701
فقط لمراقبة كل شيء.

329
00:18:55,768 --> 00:18:56,845
كان باب خليل مفتوحا.

330
00:18:56,869 --> 00:19:02,408
لذا بدلاً من الضرب،
الدخول القسري.

331
00:19:04,710 --> 00:19:08,114
ورأوه يعد
أموال الجولة.

332
00:19:09,315 --> 00:19:11,617
ثم اقتحم رجل.

333
00:19:13,586 --> 00:19:15,855
{\an8}خليل: "هذه غرفتي."

334
00:19:16,255 --> 00:19:17,523
يغادر.

335
00:19:17,590 --> 00:19:19,725
ثم يفكر: "رائع".
لقد رأوا المال.

336
00:19:19,792 --> 00:19:21,160
إنه يعرف ذلك
الرجال هنا.

337
00:19:21,227 --> 00:19:22,762
اسمحوا لي أن حلها.

338
00:19:22,828 --> 00:19:24,730
ودعا قادري.

339
00:19:24,764 --> 00:19:27,466
{\an8}قال: هم
أحاول الدخول إلى غرفتي."

340
00:19:27,566 --> 00:19:29,869
ثم يقول: تعال.
فلنخرجهم من القاعة

341
00:19:29,935 --> 00:19:33,305
لأنهم إذا ضربوا
في غرفة البلهاء..."

342
00:19:33,339 --> 00:19:34,607
بالحديث عنا...

343
00:19:34,740 --> 00:19:36,909
"سوف يفتحون الباب.
هذا لا يمكن أن يحدث".

344
00:19:38,778 --> 00:19:41,480
هكذا خليل وقادري
أمسكوا بهم.

345
00:19:43,516 --> 00:19:44,817
فقلت: "يا رجل، دعنا نذهب."

346
00:19:44,884 --> 00:19:47,286
دعونا نأخذهم إلى أسفل
والتخلص منهم.

347
00:19:49,755 --> 00:19:51,357
وكان أحد الرجال يحمل مسدسًا.

348
00:19:56,095 --> 00:19:57,196
لقد تعرضت لإطلاق النار.

349
00:19:58,097 --> 00:20:00,466
شعرت بواحد، اثنان، ثلاثة.

350
00:20:01,634 --> 00:20:03,836
أطلق أحد الرجال النار
في رأس خليل.

351
00:20:05,337 --> 00:20:06,472
لقد غادروا.

352
00:20:06,572 --> 00:20:08,407
مطلق النار,
كريستوفر بابينجتون،

353
00:20:08,441 --> 00:20:11,243
وفي وقت لاحق، تم اعتقاله
في منزله في ذلك اليوم.

354
00:20:11,544 --> 00:20:13,179
لقد كنت في حالة صدمة.

355
00:20:13,212 --> 00:20:14,313
وأخرج من المصعد.

356
00:20:14,346 --> 00:20:16,215
فقلت:
"يا صديقي، إنه في المصعد.

357
00:20:16,315 --> 00:20:18,260
إنه هناك. لقد مات.
إنه في المصعد. لقد مات."

358
00:20:18,284 --> 00:20:20,886
ولم أتوقف عن قول ذلك.
وبعد ذلك فقدت الوعي.

359
00:20:25,157 --> 00:20:26,792
لم يسبق لي تجربة أي شيء مثل هذا.

360
00:20:26,826 --> 00:20:28,060
في حياتي.

361
00:20:28,094 --> 00:20:29,729
شخص قريب جدا مني،

362
00:20:30,329 --> 00:20:32,531
يتعرض للقتل...

363
00:20:34,767 --> 00:20:36,869
قريبة جدا.

364
00:20:37,436 --> 00:20:39,004
كريستوفر بابينجتون
لقد تمت إدانته

365
00:20:39,071 --> 00:20:40,482
بتهمة القتل العمد
وإصابات جسدية خطيرة

366
00:20:40,506 --> 00:20:41,373
بالأسلحة النارية.

367
00:20:41,407 --> 00:20:44,210
حكمت عليه المحكمة بعقوبتين
14 سنة في السجن.

368
00:20:44,376 --> 00:20:47,813
الرجال الذين كانوا يطرقون
على أبواب غرف النوم،

369
00:20:47,947 --> 00:20:50,416
كما يقولون،
في محاولة للعثور على مكان الحفلة.

370
00:20:50,483 --> 00:20:52,651
في الواقع، أعتقد أنهم
كانوا يبحثون عنا.

371
00:20:53,252 --> 00:20:55,020
وخليل عرف ذلك.

372
00:20:55,421 --> 00:20:56,722
حسنا، هذا ما حدث لنا.

373
00:20:56,789 --> 00:20:59,959
لقد تسلل الناس بالفعل
في غرف تبديل الملابس لدينا وما إلى ذلك.

374
00:21:00,025 --> 00:21:02,828
لقد كان حامينا.

375
00:21:05,397 --> 00:21:07,166
لقد كان درعنا

376
00:21:07,233 --> 00:21:10,436
ضد الكثير من الارتباك
الذي نتعرض له الآن.

377
00:21:11,937 --> 00:21:15,207
لذلك، علينا أن ننمو.

378
00:21:15,274 --> 00:21:17,243
علينا أن نصبح رجالاً.

379
00:21:17,376 --> 00:21:20,379
هل من الصعب التكيف مع الشهرة؟

380
00:21:20,479 --> 00:21:24,483
ليس لأننا نساعد بعضنا البعض،
أنت تعرف.

381
00:21:24,683 --> 00:21:27,019
انسحب Boyz II Men من الجولة.

382
00:21:27,086 --> 00:21:30,022
لكنهم يعودون كما كانوا
في اسبوع.

383
00:21:30,055 --> 00:21:31,724
ثم عادوا
في الاستوديو،

384
00:21:31,824 --> 00:21:33,726
تسجيل التالي
ضرب "نهاية الطريق".

385
00:21:33,793 --> 00:21:35,127
إنها أول أغنية منفردة رقم 1 لدينا.

386
00:21:35,161 --> 00:21:36,996
هذا غير طبيعي

387
00:21:37,062 --> 00:21:39,265
أنت تنتمي لي

388
00:21:39,331 --> 00:21:42,368
لا أستطيع أن أتركك

389
00:21:42,401 --> 00:21:44,804
يقضي 13 أسبوعًا في المركز الأول.

390
00:21:45,070 --> 00:21:47,206
وأصبح نجاحًا كبيرًا.

391
00:21:47,873 --> 00:21:49,175
“سأمارس الحب معك”.

392
00:21:49,208 --> 00:21:53,012
يتطلب نجاحا كبيرا آخر
"نهاية الطريق"

393
00:21:53,145 --> 00:21:55,047
من أعلى المخططات.

394
00:21:56,182 --> 00:21:59,685
ويتفوقون على أنفسهم
واحدا تلو الآخر.

395
00:22:00,686 --> 00:22:03,989
نجاح Boyz II Men
مهدت الطريق

396
00:22:04,056 --> 00:22:07,626
لمجموعات أخرى
اتبع خطاه.

397
00:22:09,195 --> 00:22:11,430
ولكن هناك مشكلة في هذا.

398
00:22:11,530 --> 00:22:17,369
لأنها يمكن أن تنمو
ويأخذك من أعلى المخططات.

399
00:22:20,472 --> 00:22:23,642
شكرا للعديد من المجموعات
الذي سبقنا،

400
00:22:23,676 --> 00:22:24,977
مثل Boyz II Men.

401
00:22:25,077 --> 00:22:30,482
أعيد فتح الباب ل
تدخل مجموعات الذكور.

402
00:22:30,616 --> 00:22:33,385
يمكننا عقد صفقة
مع سجلات الأطلسي.

403
00:22:33,519 --> 00:22:34,887
والشيء المضحك هو:

404
00:22:34,987 --> 00:22:37,389
سجلات الأطلسي لا تفعل ذلك
أردت صورتنا على الغلاف.

405
00:22:39,024 --> 00:22:40,593
لأن مجموعتنا، الكل 4 واحد.

406
00:22:40,626 --> 00:22:42,761
هناك واحدة بيضاء.
هناك مكسيكي.

407
00:22:42,828 --> 00:22:43,996
واثنين من الناس السود.

408
00:22:44,029 --> 00:22:45,898
صناعة الموسيقى,
حتى اليوم،

409
00:22:45,931 --> 00:22:49,235
هو واحد من الأماكن
أكثر فصلا.

410
00:22:51,003 --> 00:22:52,671
أطلقنا أغنية "أقسم".

411
00:22:54,073 --> 00:22:55,241
إنهم فقط يشعلون النار.

412
00:22:55,307 --> 00:22:57,943
الآن،
القصة المجنونة لـ "أقسم".

413
00:22:58,010 --> 00:23:02,748
العديد من محطات الراديو السوداء
يمكنهم لعب "أقسم".

414
00:23:02,848 --> 00:23:06,285
وكان هناك أناس يقولون:
"Roces ليست RandB بما فيه الكفاية."

415
00:23:06,318 --> 00:23:07,358
إنهم ليسوا أسود بما فيه الكفاية.

416
00:23:07,386 --> 00:23:09,506
لديك صبي أبيض
ومكسيكي في مجموعتك."

417
00:23:10,289 --> 00:23:16,161
لم يكن المشجعون هم من
منفصلة أو لم تقبل.

418
00:23:16,328 --> 00:23:19,198
كان هناك المزيد من الناس
الذين يتخذون القرارات التجارية.

419
00:23:19,965 --> 00:23:20,933
وامتص.

420
00:23:20,966 --> 00:23:21,967
وهذا مقرف.

421
00:23:22,635 --> 00:23:24,036
الماضي والحاضر.

422
00:23:26,105 --> 00:23:28,040
صحيح.
لذلك ذهبت إلى المرآب الخاص بي.

423
00:23:28,107 --> 00:23:31,010
وهي حرفيًا صناديق
في مرآبي.

424
00:23:31,043 --> 00:23:32,754
أنا لا أعرف حتى نصف الأشياء
ما هو في الداخل.

425
00:23:32,778 --> 00:23:35,114
لذلك دعونا فقط نفتح
وإلقاء نظرة،

426
00:23:35,214 --> 00:23:36,882
ربما هناك أشياء
من NSYNC هنا،

427
00:23:36,982 --> 00:23:38,159
هناك الكثير من
أشياء أخرى هنا.

428
00:23:38,183 --> 00:23:40,920
ولكن على الفور، يبدو الأمر كذلك
هذا يمكن أن ينكسر إلى النصف،

429
00:23:40,986 --> 00:23:44,556
ميكروفون NSYNC,
المحمولة واللاسلكية.

430
00:23:44,623 --> 00:23:46,892
جميع الدمى. فانكو.

431
00:23:46,926 --> 00:23:49,662
نحن، نحن عشاق الدمية
الفينيل البوب.

432
00:23:49,695 --> 00:23:51,864
كم من الناس هناك
دمى باربي؟

433
00:23:51,931 --> 00:23:54,833
حسنًا، هذه كريستي،
وهي من محبي NSYNC.

434
00:23:56,235 --> 00:24:00,172
إذا كانت مجموعتك، كما نأمل،
تصبح شعبية،

435
00:24:00,272 --> 00:24:02,608
بدوره، ويقول،
علامة تجارية من نوع ما.

436
00:24:02,641 --> 00:24:07,313
أنت لا تبيع نفسك فقط،
ولكن أيضًا المنتج، الموسيقى.

437
00:24:08,347 --> 00:24:09,982
لكن في بعض الأحيان
إنه يعمل في الاتجاه المعاكس.

438
00:24:10,049 --> 00:24:11,383
حيث تسمية السجل أو المدير

439
00:24:11,483 --> 00:24:13,052
يبدأ بالعلامة التجارية
تريد البيع،

440
00:24:13,118 --> 00:24:16,455
وابحث عن الأشخاص المناسبين لهم
على هذه العلامة التجارية.

441
00:24:16,855 --> 00:24:18,791
وذلك عندما تسمع النقد
من أي فرق الأولاد هم؟

442
00:24:18,891 --> 00:24:20,859
بين علامتي الاقتباس، المصنعة.

443
00:24:21,193 --> 00:24:23,729
ولا أحد يعرف ذلك
أفضل من باك ستريت.

444
00:24:37,676 --> 00:24:40,179
{\an8}عندما كنت طفلاً،
غادرنا جنوب فلوريدا

445
00:24:40,612 --> 00:24:41,580
{\an8}إلى أورلاندو،

446
00:24:41,613 --> 00:24:43,983
{\an8}للإقتراب
من نيكلوديون وديزني.

447
00:24:44,016 --> 00:24:47,052
الأماكن التي أستطيع أن
العمل أو الحصول على وظائف.

448
00:24:47,086 --> 00:24:49,188
- أين حصلت عليه؟
- هذا الرجل.

449
00:24:49,521 --> 00:24:50,923
"مرحبًا عزيزتي، أنا في المنزل!"

450
00:24:50,990 --> 00:24:53,625
إنه عرض نيكلوديون
والذي انتهى بثه

451
00:24:53,726 --> 00:24:56,328
على قناة ABC قريبا.

452
00:24:56,428 --> 00:24:57,428
لقد كان ممتعاً جداً.

453
00:24:57,930 --> 00:24:59,832
ولم يكن ذلك إلا عندما كان هذا الشيء،
"الورقة الزرقاء"،

454
00:24:59,932 --> 00:25:02,034
وصل في البريد.

455
00:25:02,134 --> 00:25:03,969
لقد كان الأمر كذلك في الأساس
الإعلانات المبوبة

456
00:25:04,069 --> 00:25:05,571
لجميع وسائل الترفيه المحلية.

457
00:25:05,637 --> 00:25:09,041
وفي الصفحة الأخيرة،
وقيل في الأعلى:

458
00:25:09,074 --> 00:25:13,312
"يسعى رجل أعمال محلي
تشكيل مجموعة صوتية.

459
00:25:13,379 --> 00:25:16,215
"على غرار نيو كيدز على
بلوك يلتقي بويز الثاني مين."

460
00:25:17,883 --> 00:25:19,885
نظرت إلى أمي وفكرت:

461
00:25:21,487 --> 00:25:22,921
ما رأيك؟

462
00:25:24,323 --> 00:25:27,226
{\an8}تم اختبار لو بيرلمان
لباك ستريت بويز.

463
00:25:27,493 --> 00:25:29,161
{\an8}وجاء الناس
قم بإجراء الاختبارات.

464
00:25:30,529 --> 00:25:33,565
كنت أول من يعرف
لو.

465
00:25:34,533 --> 00:25:36,869
ذهبت إلى منزله،
غنيت له.

466
00:25:37,236 --> 00:25:39,238
وقد استأجرني
في الوقت المحدد. وكان هذا كل شيء.

467
00:25:39,304 --> 00:25:41,907
إذن أنا OG.

468
00:25:41,940 --> 00:25:43,909
لقد ساعدت حرفيا
تجميع الفرقة.

469
00:25:44,276 --> 00:25:47,112
في ذلك الوقت، أخبرني الأصدقاء:

470
00:25:47,179 --> 00:25:51,116
"صاحب المناطيد
يريد رؤيتك."

471
00:25:51,150 --> 00:25:52,384
وأنا: "من هو؟"

472
00:25:53,419 --> 00:25:54,520
اسمه لو بيرلمان.

473
00:25:55,187 --> 00:25:57,298
لا أعلم، إنه رجل ثري.
يمتلك المناطيد .

474
00:25:57,322 --> 00:25:58,590
إنه يركب سيارة رولز رويس.

475
00:25:59,525 --> 00:26:03,662
{\an8}لذلك قررت أن أجده
في مطعم إيطالي.

476
00:26:03,762 --> 00:26:05,731
وعندما دخلت،
ذهبت إلى غرفة خاصة.

477
00:26:06,165 --> 00:26:08,867
كان هناك طاولة ضخمة
إعداد لحوالي 14 شخصا.

478
00:26:09,234 --> 00:26:11,236
والشخص الوحيد
على الطاولة كان لو.

479
00:26:11,804 --> 00:26:13,772
لقد كانت مثل لحظة
"العراب"، أليس كذلك؟

480
00:26:13,972 --> 00:26:15,941
وبعد ذلك يأتي خمسة رجال.

481
00:26:16,008 --> 00:26:17,008
خمسة أولاد.

482
00:26:17,676 --> 00:26:20,913
كيفن، ريان، نيك، AJ
وهاوي.

483
00:26:20,946 --> 00:26:22,915
لذلك فكرت:
"ماذا يحدث؟"

484
00:26:23,015 --> 00:26:26,919
على أية حال، هؤلاء الرجال الخمسة
يدخلون وهم يغنون بدون مصاحبة من الالات الموسيقية.

485
00:26:26,952 --> 00:26:28,192
لقد أثار الشعر على ذراعي.

486
00:26:29,321 --> 00:26:31,790
لأن التناغمات
لقد كانوا الكمال.

487
00:26:32,558 --> 00:26:36,562
أتذكر النظر إلى جوني
وفكر: "إنه مال!".

488
00:26:36,695 --> 00:26:39,131
إنهم باك ستريت بويز،
مجموعة جديدة تمامًا.

489
00:26:39,198 --> 00:26:40,899
- ما اسمك؟
- أنا آي جي ماكلين.

490
00:26:40,966 --> 00:26:42,034
يا إلهي.

491
00:26:42,101 --> 00:26:47,039
لقد كانت الأولى لدينا
العرض على شاشة التلفزيون.

492
00:26:47,072 --> 00:26:49,041
في صحيفة أورلاندو المحلية.

493
00:26:49,842 --> 00:26:51,877
كان عمر AJ 14 عامًا.
لقد كان الولد الشرير.

494
00:26:51,944 --> 00:26:53,045
- ومن أنت؟
- هاوي د.

495
00:26:53,078 --> 00:26:55,280
- هاوي؟
- كان Howie الصديق اللطيف.

496
00:26:55,347 --> 00:26:56,648
أنا من ليكسينغتون، كنتاكي.

497
00:26:56,682 --> 00:26:57,816
اسمي بريان ليتريل.

498
00:26:57,883 --> 00:26:59,151
كان بريان "الرجل الطيب".

499
00:26:59,251 --> 00:27:02,154
- أنا كيفن ريتشاردسون.
- كان كيفن وبريان مرتبطين.

500
00:27:02,855 --> 00:27:07,659
كان كيفن ريتشاردسون مثل
الأب الناضج للمجموعة.

501
00:27:08,127 --> 00:27:11,563
كان عمره 22 عامًا فقط.
لذلك يبدو غريبا.

502
00:27:11,597 --> 00:27:14,566
لكن اليوم يقول المشجعون
أن كيفن لديه أجواء أبي.

503
00:27:15,067 --> 00:27:16,135
وكان نيك الأصغر.

504
00:27:16,168 --> 00:27:18,770
كان عمر نيك 12 عامًا
عندما بدأت معها.

505
00:27:19,171 --> 00:27:21,340
أنا من تامبا، فلوريدا.
وأنا نيك كارتر.

506
00:27:21,673 --> 00:27:23,242
12 سنة.
نيك وأ.ج.

507
00:27:23,308 --> 00:27:24,309
كانوا الأصغر سنا.

508
00:27:24,877 --> 00:27:26,612
نحن نسجل أ
الألبوم الآن.

509
00:27:26,645 --> 00:27:29,348
كنت متحمسا
لعدة أسباب.

510
00:27:30,082 --> 00:27:32,351
مرة أخرى، العودة إلى
سببا لاستفزازي.

511
00:27:32,384 --> 00:27:34,153
لأنه لم يكن لدي
العديد من الأصدقاء الذكور.

512
00:27:34,253 --> 00:27:35,653
كل من الألغام
كان الأصدقاء فتيات.

513
00:27:37,656 --> 00:27:38,656
مهلا كيف الحال؟

514
00:27:39,024 --> 00:27:42,761
كان لو بيرلمان أ
رجل أعمال ملتوي.

515
00:27:42,861 --> 00:27:45,531
لقد خلق هذا
شركة النقل

516
00:27:45,631 --> 00:27:47,699
حيث استأجر المناطيد.

517
00:27:48,267 --> 00:27:52,337
انها ليست شائعة
أن رجل أعمال المنطاد

518
00:27:52,404 --> 00:27:55,340
ببساطة أدخل الصناعة
وتشكيل فرقة فتيان.

519
00:27:55,407 --> 00:27:56,775
هذا لا يحدث.

520
00:27:57,609 --> 00:28:00,279
لكنك تحتاج
الكثير من الرؤية التجارية

521
00:28:00,379 --> 00:28:02,848
لإنشاء مجموعة
موسيقية ناجحة.

522
00:28:03,715 --> 00:28:06,051
أنا دائما أقول أن هناك
مليون فنان هنا

523
00:28:06,552 --> 00:28:09,655
هؤلاء الرجال حصلوا على الترقية
الحق وناجحة.

524
00:28:09,688 --> 00:28:11,623
لأن لديهم
الهيكل من حولهم،

525
00:28:11,723 --> 00:28:13,659
الذي يساعدهم على الوصول إلى هناك.

526
00:28:13,992 --> 00:28:16,228
مع فرقة باك ستريت بويز،
قام لو بتمويل شركة التسجيلات

527
00:28:16,762 --> 00:28:18,130
سجلات ترانسكون.

528
00:28:18,997 --> 00:28:21,600
قام لو ببناء استوديو
لكي يسجلوا هناك

529
00:28:22,768 --> 00:28:23,769
لقد كانت أموال لو.

530
00:28:24,369 --> 00:28:27,105
الجانب التجاري
مهم جدا.

531
00:28:27,739 --> 00:28:30,342
شركة لو بيرلمان,
سجلات ترانسكون,

532
00:28:30,375 --> 00:28:31,510
كان يتطور

533
00:28:31,543 --> 00:28:34,713
باك ستريت بويز ليصنعوها
جذابة لشركة التسجيلات.

534
00:28:34,780 --> 00:28:37,482
من خلال التصرف على هذا النحو.
مثل رجل أعمال أو منتج.

535
00:28:37,549 --> 00:28:38,884
لو يستأجر جوني رايت

536
00:28:38,984 --> 00:28:41,787
لإدارة وتدريب
ويظهر الجدول الزمني.

537
00:28:41,853 --> 00:28:45,324
قام لو بتعيين مدربين صوتيين،
المنتجين ومصممي الرقصات.

538
00:28:45,357 --> 00:28:47,893
لإنشاء العروض التوضيحية ومقاطع الفيديو الموسيقية.

539
00:28:47,960 --> 00:28:51,930
كان هناك هيكل كامل ل
إطلاق باك ستريت بويز.

540
00:28:52,764 --> 00:28:57,169
وفي كثير من الأحيان الفنانين
لا يمكنهم دفع ثمنها بمفردهم.

541
00:28:57,236 --> 00:29:03,108
لذلك تعتمد على شخص مثل
لو لدفع ثمن كل شيء في البداية.

542
00:29:03,375 --> 00:29:06,912
وسوف يقومون بعد ذلك بتعويضك.
لاحقاً.

543
00:29:07,913 --> 00:29:11,717
في البداية فرقة باك ستريت بويز،
لقد حصلوا على بدل أسبوعي.

544
00:29:12,184 --> 00:29:13,986
ووضعهم لو للعيش
كل ذلك معًا في منزل واحد.

545
00:29:20,459 --> 00:29:22,427
لقد كان قصراً جميلاً

546
00:29:22,461 --> 00:29:23,661
كان لديه حمام سباحة داخلي.

547
00:29:25,230 --> 00:29:27,733
كان لديه المنزل.
كانت هناك سيارات ليموزين.

548
00:29:28,967 --> 00:29:30,569
كانت هناك طائرات.

549
00:29:32,004 --> 00:29:33,438
في عمر 14 سنة

550
00:29:33,505 --> 00:29:36,808
أنت في منزل الرجل
الذي لديه الكثير من المال.

551
00:29:36,842 --> 00:29:40,946
لن أنسى أبدا. كان لديه
آلة فحم الكوك المكسيكية.

552
00:29:40,979 --> 00:29:42,114
زجاجة زجاجية.

553
00:29:42,247 --> 00:29:43,715
لقد كانت أفضل محطة في العالم.

554
00:29:43,782 --> 00:29:47,419
وله تماثيل
C-3PO ودارث فيدر.

555
00:29:47,886 --> 00:29:50,222
شاشة تنزل من
السقف لمشاهدة الأفلام.

556
00:29:50,322 --> 00:29:51,957
وتفكر: "يا له من رجل غاضب!"

557
00:29:52,024 --> 00:29:54,760
إنه مثل توني ستارك،
فقط من دون التكنولوجيا.

558
00:29:55,060 --> 00:29:57,729
أقل جاذبية بكثير
من توني ستارك. دعنا نقول ذلك مثل هذا.

559
00:29:57,796 --> 00:29:59,564
كان في الخامسة من عمره
توني ستاركس في واحد.

560
00:30:00,532 --> 00:30:03,101
وقدم الهدايا.
أخذتهم لتناول العشاء.

561
00:30:03,568 --> 00:30:05,570
قام بتمويل كل شيء.

562
00:30:05,671 --> 00:30:07,572
وأخذهم في سيارة ليموزين.

563
00:30:08,040 --> 00:30:10,342
لم أحب لو بيرلمان أبدًا.
أبداً.

564
00:30:10,375 --> 00:30:12,811
وكان لدي شعور بذلك
لقد كان هو الشخص الذي لم أثق به.

565
00:30:16,014 --> 00:30:18,317
مثل: "كيف حالك؟
دعونا نتناول شريحة لحم.

566
00:30:18,383 --> 00:30:20,152
كان هناك دائما الناس
جميلة في كل مكان.

567
00:30:22,988 --> 00:30:25,557
كان هناك هذا الرجل الذي أخذ
3.5 مليون دولار

568
00:30:25,657 --> 00:30:27,893
أنه يمكن أن يكون
استثمرت في سوق الأوراق المالية.

569
00:30:27,959 --> 00:30:30,028
كان من الممكن أن اشترى
الممتلكات وإعادة بيعها.

570
00:30:30,295 --> 00:30:33,265
كان بإمكانه فعل ذلك
شيء أكثر أمانا

571
00:30:33,899 --> 00:30:36,501
من الاستثمار في الموسيقى الخاصة بك.

572
00:30:37,169 --> 00:30:38,970
يجعلك تتساءل.

573
00:30:39,771 --> 00:30:42,741
لم يتوقف أحد عن التفكير:
لماذا؟

574
00:30:47,346 --> 00:30:50,649
{\an8}إذا كنت تنتمي إلى عائلة
حيث لا يكون الأب موجودا

575
00:30:50,682 --> 00:30:54,453
{\an8}وهناك رجل يخرج معك،

576
00:30:54,519 --> 00:30:57,222
يساعدك ويعطيك المال

577
00:30:57,322 --> 00:30:59,424
تصبح مرتبطًا بهذا الشخص.

578
00:30:59,925 --> 00:31:01,893
هذا ما نسميه "السيد بابا الكبير".

579
00:31:01,993 --> 00:31:03,395
- بابا لو الكبير.
- بابا الكبير.

580
00:31:03,628 --> 00:31:05,597
كان هذا هو اللقب الذي أطلقوه عليه.

581
00:31:05,697 --> 00:31:07,132
بابا الكبير.

582
00:31:08,266 --> 00:31:13,271
{\an8}لقد كان بمثابة شخصية الأب

583
00:31:13,472 --> 00:31:17,008
وأفضل صديق لي.

584
00:31:17,876 --> 00:31:20,846
لقد نشأت وتربيت على يد
والدتي وأجدادي.

585
00:31:22,481 --> 00:31:25,384
عندما كان عمري عامين،
لقد انفصل والدي.

586
00:31:25,450 --> 00:31:27,018
بعد الطلاق
من والدي،

587
00:31:27,119 --> 00:31:29,921
التقطني والدي
عندما كان عمري حوالي 8 سنوات،

588
00:31:29,988 --> 00:31:34,059
لرؤية جدتي
في عيد ميلادها.

589
00:31:34,092 --> 00:31:35,360
وكانت تلك آخر مرة رأيته.

590
00:31:36,061 --> 00:31:37,496
حتى سن 17.

591
00:31:38,497 --> 00:31:42,467
في ذلك الوقت،
نظر بعض الأولاد إلى لو.

592
00:31:42,934 --> 00:31:44,770
لقد فقد كيفن والده،

593
00:31:44,836 --> 00:31:47,839
لسوء الحظ، من قبل
لنبدأ باك ستريت بويز

594
00:31:47,939 --> 00:31:51,143
توفي بالسرطان عندما
كان عمره 19 عاما.

595
00:31:51,777 --> 00:31:55,113
وسرعان ما تطور
هذه العلاقة مع لو،

596
00:31:55,147 --> 00:31:58,617
رأيته كشخصية الأب.

597
00:32:01,119 --> 00:32:02,754
ثم نشأت مشكلة.

598
00:32:03,889 --> 00:32:06,291
نحن نضع الثقة في السجل
وجعل ذلك يحدث.

599
00:32:06,358 --> 00:32:07,426
كان سيكون انفجارا.

600
00:32:07,492 --> 00:32:09,661
إنها واحدة حاولنا
الترويج في الولايات المتحدة الأمريكية.

601
00:32:09,728 --> 00:32:11,396
ولا أحد يريد اللعب.

602
00:32:11,596 --> 00:32:14,499
تحولت الموسيقى
المزيد من موسيقى الروك والجرونج.

603
00:32:14,599 --> 00:32:16,568
{\an8}لذلك لم يكن هناك مساحة
لفرقة الصبي.

604
00:32:16,668 --> 00:32:18,470
{\an8}كان الجميع رافضين.

605
00:32:18,537 --> 00:32:20,972
دعني أخبرك.
اسمحوا لي أن أعطيك كشكش.

606
00:32:22,207 --> 00:32:25,610
{\an8}في هذه المرحلة، نحن كذلك
الشعور بنصف الإنجاز.

607
00:32:25,644 --> 00:32:27,913
{\an8}لقد فزنا بجائزة جرامي،
جائزة الموسيقى الأمريكية.

608
00:32:27,979 --> 00:32:29,548
{\an8}كنا نسافر حول العالم.

609
00:32:29,614 --> 00:32:33,485
كما تعلمون، كنا نطلق
الأغاني وتحقيق النجاح.

610
00:32:33,552 --> 00:32:35,053
- يا رفاق، فرصة أخرى.
- تمام.

611
00:32:35,086 --> 00:32:37,646
وفي أحد الأيام، حصلنا على هذا
المجموعة الشابة باك ستريت بويز.

612
00:32:37,923 --> 00:32:39,758
لقد أرادوا أن يروا كيف كان الأمر
حافلة سياحية.

613
00:32:39,925 --> 00:32:42,527
نحن ندعوهم إلى موقعنا
حافلة سياحية في أورلاندو.

614
00:32:42,561 --> 00:32:45,096
نحن نتحدث معهم و
تحاول تقديم المشورة، كما تعلمون.

615
00:32:45,163 --> 00:32:47,065
وكانوا أطفالاً طيبين
بارد في ذلك الوقت.

616
00:32:47,098 --> 00:32:48,767
ومثل، ليس هناك منافسة.

617
00:32:48,800 --> 00:32:54,573
لأنه في نهاية اليوم،
ما يهم أكثر

618
00:32:54,606 --> 00:32:55,807
هذه هي الضربات.

619
00:32:56,308 --> 00:32:59,377
لأن هناك الكثير من الموهوبين
ويمكنك الغناء الروك.

620
00:32:59,744 --> 00:33:01,413
ما هو الفرق
بينهم وبيننا؟

621
00:33:01,546 --> 00:33:02,814
الضربات، أليس كذلك؟

622
00:33:06,885 --> 00:33:10,388
لا أحد يريد أن يلمس
فرقة باك ستريت بويز في الولايات المتحدة الأمريكية.

623
00:33:10,722 --> 00:33:13,291
لذلك شاركت
مع العصابات الأخرى

624
00:33:13,391 --> 00:33:15,794
الذي لعب في جميع أنحاء أوروبا
والعالم.

625
00:33:16,061 --> 00:33:19,898
والحفاظ على اتصالاتي
الذي عرفته في حياتي

626
00:33:19,965 --> 00:33:21,466
بالمناسبة،
لقد استأجرنا

627
00:33:21,566 --> 00:33:22,901
باك ستريت بويز إلى ألمانيا.

628
00:33:34,145 --> 00:33:35,981
مرة أخرى.
دعنا نذهب!

629
00:33:36,047 --> 00:33:38,717
تستطيع أن ترى الفتيات
الجمهور مع انخفاض فكيهم.

630
00:33:38,750 --> 00:33:40,552
واشتعلت النيران في المكان.

631
00:33:46,191 --> 00:33:49,160
وحتى بدون وسائل التواصل الاجتماعي،
مجرد كلام شفهي.

632
00:33:49,261 --> 00:33:51,696
هؤلاء الرجال من الولايات المتحدة الأمريكية
أو شيء من هذا القبيل.

633
00:33:51,796 --> 00:33:53,665
وذلك عندما كل شيء
لقد بدأ الأمر بالنسبة لنا.

634
00:33:56,334 --> 00:33:59,371
وصلت أغنيتهم ​​إلى القمة
في حوالي 8 أسابيع.

635
00:33:59,437 --> 00:34:00,772
وبعد ذلك بدأت.

636
00:34:00,805 --> 00:34:02,274
أعتقد أنهم رائعون.

637
00:34:02,307 --> 00:34:05,043
إنهم يغنون جيدًا وهم جميلون.

638
00:34:05,577 --> 00:34:07,145
بادئ ذي بدء، إنه أمر مثير.

639
00:34:07,212 --> 00:34:10,348
القدرة على جلب الكثير
الفرح والسعادة

640
00:34:10,415 --> 00:34:13,585
الذي لا تعرفه حتى
على المستوى الشخصي.

641
00:34:13,718 --> 00:34:19,124
للعالم، للموسيقى،
للأداء،

642
00:34:19,190 --> 00:34:20,258
إنها نعمة.

643
00:34:20,292 --> 00:34:21,860
لقد فعلوا كل شيء
البرامج التلفزيونية.

644
00:34:21,893 --> 00:34:24,195
- مرحبًا.
- نحن باك ستريت بويز.

645
00:34:24,229 --> 00:34:27,499
نيك، أنت أكبر زير نساء.

646
00:34:27,566 --> 00:34:32,170
{\an8}ولكن الآن سمعت كل الفتيات
يصرخ "نيك"!

647
00:34:32,237 --> 00:34:35,440
لعبنا في الملاعب
بـ 30 ألف مقعد.

648
00:34:35,473 --> 00:34:36,875
والآن هم ينفجرون.

649
00:34:37,542 --> 00:34:41,179
والآن تقول شركة التسجيلات:
"يجب أن تكون الورود مثلهم."

650
00:34:43,248 --> 00:34:43,915
وأنا مثل:

651
00:34:43,982 --> 00:34:45,850
"حسنا، نحن
لقد كنت نشطًا بالفعل قبلهم."

652
00:34:45,884 --> 00:34:50,388
ولماذا لا يمكن أن يكون هناك
مساحة لهم ليكونوا من هم؟

653
00:34:50,455 --> 00:34:53,058
لديهم طريقتهم
وهم يسلكون هذا الطريق،

654
00:34:53,158 --> 00:34:54,359
ولدينا طريقنا

655
00:34:54,392 --> 00:34:56,494
قاعدة جماهيرية ونحن كذلك
تمزيق طريقنا.

656
00:34:58,330 --> 00:34:59,998
أعتقد أنه يجعلك
أشك في موهبتك.

657
00:35:01,399 --> 00:35:04,970
لأنه كما تعتقد
أنني لست جيدًا بما فيه الكفاية،

658
00:35:05,036 --> 00:35:08,506
أن أكون نفسي، إذا كان الأمر كذلك
أخبرني أنني بحاجة إلى أن أكون هو.

659
00:35:12,644 --> 00:35:14,245
اسمي جيف تيمونز.

660
00:35:14,279 --> 00:35:17,248
أنا العضو المؤسس
من مجموعة 98 درجة.

661
00:35:17,315 --> 00:35:19,417
كان طريقنا
مختلفة للغاية

662
00:35:19,517 --> 00:35:21,987
بواسطة باك ستريت وبويز II مين،

663
00:35:22,053 --> 00:35:23,421
والجميع 4 واحد.

664
00:35:23,955 --> 00:35:25,256
كنا نفضل أكثر من ذلك بكثير

665
00:35:25,357 --> 00:35:29,527
لديك علامة تسجيل عملاقة
يدعمنا،

666
00:35:29,561 --> 00:35:32,230
ولكن لم يكن لدينا ذلك.
كنا أربعة أطفال من ولاية أوهايو.

667
00:35:32,263 --> 00:35:35,433
انتقلنا إلى الشمال
هوليوود في صيف عام 1995.

668
00:35:35,500 --> 00:35:37,178
وفي الواقع، بالنسبة لنا،
كان كل ذلك سؤالا

669
00:35:37,202 --> 00:35:40,071
تلك الموضة القديمة
ببساطة حاول الوصول إلى هناك.

670
00:35:40,805 --> 00:35:44,109
كان لدينا مقطورة مغطاة
مع صورتنا،

671
00:35:44,142 --> 00:35:45,944
وقمنا بعرض

672
00:35:46,044 --> 00:35:48,747
وقدت سيارتي لمدة ست ساعات
إلى المدينة القادمة.

673
00:35:49,347 --> 00:35:50,548
اعتدنا أن نذهب إلى كينكو.

674
00:35:50,582 --> 00:35:51,862
لقد طبعنا
منشوراتنا.

675
00:35:51,950 --> 00:35:54,686
كنا نوزع المنشورات
للفتيات على الشاطئ.

676
00:35:54,719 --> 00:35:56,664
مثل، حسنًا، ما هي الطريقة الأخرى؟
لكي يتم ملاحظتنا؟

677
00:35:56,688 --> 00:35:58,299
نحن حرفيا
وضع قبعته على الأرض،

678
00:35:58,323 --> 00:36:00,125
وأنت تغني
من أجل المال والطعام.

679
00:36:01,226 --> 00:36:02,961
اظهر في الزاوية، فقط غني.

680
00:36:03,228 --> 00:36:04,863
لقد ذهبنا إلى تاكو بيل
وغنى.

681
00:36:05,163 --> 00:36:06,765
لقد ذهبنا إلى فاتبرجر
وغنى.

682
00:36:06,798 --> 00:36:07,808
أعطنا واحدة
برجر مجاني؟

683
00:36:07,832 --> 00:36:10,769
نحن نقاتل بالأظافر و
الأسنان من أجل البقاء.

684
00:36:10,802 --> 00:36:14,005
وبعد ذلك فكرنا: ساعة واحدة،
دعونا نلتقي بشخص ما في لوس أنجلوس.

685
00:36:14,105 --> 00:36:16,141
من يعرف شخص ما
من يعرف شخص ما.

686
00:36:16,207 --> 00:36:17,647
وهذا سوف يأخذنا
إلى مكان ما.

687
00:36:25,717 --> 00:36:27,786
كان لدي صديق
فنان في ألمانيا,

688
00:36:27,886 --> 00:36:30,288
وقالت: "هناك مجموعة
هنا يزدهر،

689
00:36:30,388 --> 00:36:31,256
يُدعى باك ستريت بويز."

690
00:36:31,289 --> 00:36:33,892
وما زالوا لم يفعلوا ذلك
انفجرت في الولايات المتحدة الأمريكية.

691
00:36:34,025 --> 00:36:36,661
مجموعة مماثلة،
أكثر تطورا بكثير.

692
00:36:36,728 --> 00:36:38,830
أتذكر قولنا:
"هذا هو المكان الذي نحن ذاهبون فيه."

693
00:36:38,863 --> 00:36:40,832
إذا واصلنا،
دعونا نحصل على المزيد من ذلك.

694
00:36:41,299 --> 00:36:43,835
الآن مجرد ممارسة و
نحن بحاجة إلى الفرصة.

695
00:36:46,905 --> 00:36:51,676
في عام 1995، كان لدينا الأغنية المنفردة
مع ماريا "يوم جميل".

696
00:36:54,145 --> 00:36:57,582
لقد كان الأمر ساحقًا ومثيرًا،

697
00:36:58,249 --> 00:37:00,085
لمست في عمق القلب.

698
00:37:00,118 --> 00:37:03,822
قوتان موسيقيتان
جاء معا.

699
00:37:04,422 --> 00:37:06,091
أعني أنه كان سحريًا.

700
00:37:07,025 --> 00:37:09,661
لقد تم ترشيحنا لستة جوائز جرامي.

701
00:37:10,095 --> 00:37:12,197
وكانت ماريا قصيرة جدًا.

702
00:37:13,431 --> 00:37:16,000
ولم نفز بأي منها.

703
00:37:17,936 --> 00:37:19,604
لقد أخذنا إجازة لمدة عام.

704
00:37:19,904 --> 00:37:22,440
لقد تعبنا يا رجل
القتال بيننا.

705
00:37:22,674 --> 00:37:24,509
لقد ألغينا الجولة الأوروبية.

706
00:37:26,678 --> 00:37:28,747
ورجعنا للبيت ياخي

707
00:37:29,414 --> 00:37:31,049
ولم يفهمنا أحد.

708
00:37:31,149 --> 00:37:34,085
الناس لا يفعلون ذلك
يمكنهم التعامل معنا أكثر.

709
00:37:34,853 --> 00:37:38,022
ومع عصرنا من الموسيقى.

710
00:37:38,089 --> 00:37:40,725
وتغير الاتجاه
لعصابات الصبي.

711
00:37:42,026 --> 00:37:44,696
لم يبدوا مثلنا.

712
00:37:45,296 --> 00:37:46,598
سجلات موتاون.

713
00:37:46,631 --> 00:37:47,871
علامتنا التجارية، على وجه الخصوص،

714
00:37:47,966 --> 00:37:50,168
جعلت الأمر واضحا بشكل مؤلم
كانت تلك النهاية.

715
00:37:50,268 --> 00:37:51,836
لقد سئموا منا.

716
00:37:51,903 --> 00:37:54,038
وتغير البندول.

717
00:37:54,139 --> 00:37:55,807
هذا صحيح.
هذه الأغنية هنا.

718
00:37:55,907 --> 00:37:58,943
اجمعوا المزيد من الألعاب أيها الناس
يريد أن يدفع ثمن التذاكر إلى موتاون.

719
00:37:59,377 --> 00:38:00,845
وقعنا مع موتاون.

720
00:38:00,912 --> 00:38:02,747
وبالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون،

721
00:38:02,814 --> 00:38:06,117
إنها علامة تسجيل أسطورية
الذي لديه مثل هؤلاء الفنانين العظماء.

722
00:38:06,184 --> 00:38:10,522
مثل ستيفي ووندر، مارفن جاي،
القمم الأربعة، الإغراءات.

723
00:38:10,588 --> 00:38:14,058
والآن هناك أشياء عظيمة
فنانين مثل Boyz II Men.

724
00:38:15,226 --> 00:38:17,028
من منكم يحب Boyz II Men؟

725
00:38:18,329 --> 00:38:19,764
سأكون كاذبا
إذا لم أقل:

726
00:38:19,864 --> 00:38:21,833
"اللعنة، هذا جنون."

727
00:38:22,667 --> 00:38:24,903
لقد كانوا الفرقة الأولى
امرأة بيضاء في شركة تسجيلات سوداء.

728
00:38:25,837 --> 00:38:28,206
سيعطوننا هذه الأغنية
يسمى "الرجل الخفي".

729
00:38:28,439 --> 00:38:30,842
واكتشفنا أنه تم إرساله
لبويز الثاني للرجال

730
00:38:30,942 --> 00:38:33,311
من قبل كتاب فانكوفر،
كندا.

731
00:38:33,411 --> 00:38:35,346
استمع رئيس موتاون.

732
00:38:35,380 --> 00:38:37,291
فقال: لا،
لا أريد ذلك لـ Boyz II Men.

733
00:38:37,315 --> 00:38:38,826
أريد 98 درجة
سجل هذا السجل."

734
00:38:38,850 --> 00:38:40,290
هذه الاغنية تسمى
"الرجل الخفي".

735
00:38:41,686 --> 00:38:42,787
انها كلاسيكية.

736
00:38:43,488 --> 00:38:47,392
صنع موسيقى سوداء مع البيض.

737
00:38:48,226 --> 00:38:51,429
بات بون، أوزموندز، إلفيس.

738
00:38:52,497 --> 00:38:54,098
الجميع لعب الموسيقى السوداء.

739
00:38:54,132 --> 00:38:56,301
هذه هي الحقيقة.
وهذه حقيقة قاسية.

740
00:38:56,901 --> 00:38:58,870
لا تتكلم بسوء 98 درجة،

741
00:38:58,970 --> 00:39:01,206
إن سينك، باك ستريت،
ولا حتى هؤلاء الرجال.

742
00:39:01,339 --> 00:39:03,641
لقد كانوا مجرد أولاد
تحاول الحياة أيضا.

743
00:39:05,510 --> 00:39:07,679
أنا أكره أن أقول ذلك، انها مجرد عرجاء.

744
00:39:09,147 --> 00:39:11,216
أنا أكره أن أقول هذا

745
00:39:11,316 --> 00:39:13,384
ولكن بالنسبة للمروحة البيضاء المتوسطة،

746
00:39:15,854 --> 00:39:16,955
المجموعات السوداء,

747
00:39:17,055 --> 00:39:19,457
"أوه، سأضاجعه."

748
00:39:20,725 --> 00:39:23,928
أما بالنسبة للبيض؟
"أوه، سأتزوجه."

749
00:39:25,930 --> 00:39:28,566
جاستن تيمبرليك في
جداري أكثر قبولا

750
00:39:28,666 --> 00:39:31,302
من شخصين أسودين.

751
00:39:32,237 --> 00:39:33,538
أستطيع أن أتزوج جوستين.

752
00:39:33,571 --> 00:39:35,573
هل أستطيع أن آخذك إلى المنزل،

753
00:39:35,607 --> 00:39:37,976
يمكنه تناول العشاء
مع عائلتي.

754
00:39:38,476 --> 00:39:42,313
من الصعب أن تأخذ شون،

755
00:39:43,481 --> 00:39:46,150
رجل أسود، إلى ريف أركنساس.

756
00:39:48,119 --> 00:39:50,054
إنه عمل لا يرحم.

757
00:39:50,154 --> 00:39:53,691
يريدون الإحساس التالي،
أكبر حداثة أو جاذبية.

758
00:39:53,791 --> 00:39:55,894
في بعض الأحيان شركات التسجيل
إنهم لا يبالون.

759
00:39:55,960 --> 00:39:58,296
وإذا استطاعوا
كن باردا جدا

760
00:39:58,396 --> 00:40:00,531
مع أعظم شعور
موسيقى ذلك الوقت,

761
00:40:00,598 --> 00:40:03,334
تخيل القوة التي كانت لديهم
عن فنان جديد.

762
00:40:06,604 --> 00:40:07,805
رئيس موتاون.

763
00:40:07,839 --> 00:40:09,574
أراد منا أن نذهب
جوديسي البيضاء.

764
00:40:11,075 --> 00:40:14,345
لذلك حاول أن يعطينا هذا
في دورة مكثفة.

765
00:40:14,445 --> 00:40:15,789
أريدك أن تزور الكنائس
من السود،

766
00:40:15,813 --> 00:40:17,157
من السود، في هارلم،
في أيام الأحد.

767
00:40:17,181 --> 00:40:18,459
دعونا نلبس هؤلاء الرجال
مع الملابس

768
00:40:18,483 --> 00:40:19,817
من فوبو و فات فارم...

769
00:40:20,551 --> 00:40:23,154
أتذكر الذهاب من
القطار إلى روتشستر، نيويورك

770
00:40:23,254 --> 00:40:25,857
للعمل مع
جوديسي دافانتي.

771
00:40:25,890 --> 00:40:27,158
وصلنا،

772
00:40:27,191 --> 00:40:29,394
ودافانت يتكيف

773
00:40:29,494 --> 00:40:31,014
سترة مضادة للرصاص,
في الاستوديو.

774
00:40:32,530 --> 00:40:34,232
وأنا أنظر حولي
وأعتقد:

775
00:40:34,999 --> 00:40:36,443
نحن بحاجة إلى سترة
مضاد للرصاص؟

776
00:40:36,467 --> 00:40:38,236
أين وصلنا بأنفسنا؟

777
00:40:38,603 --> 00:40:40,643
وهذا يجعلنا نتساءل:
لماذا قاموا بتعييننا

778
00:40:40,672 --> 00:40:42,807
إذا لم يريدوا
لكي نكون من نحن؟

779
00:40:42,874 --> 00:40:45,276
تحاول Roces الوصول إلينا
التحول إلى شيء آخر.

780
00:40:45,643 --> 00:40:47,145
تذكروا أننا مجموعة جديدة.

781
00:40:47,345 --> 00:40:48,947
نحن لا نكسب المال.

782
00:40:49,080 --> 00:40:51,049
لا نعرف ما هي الخطة.

783
00:40:51,149 --> 00:40:52,750
وهذه هي فرصتنا.

784
00:40:52,850 --> 00:40:54,118
دعونا نحاول.
دعونا نجرب هذا.

785
00:40:54,152 --> 00:40:56,554
دعونا نتسكع في Bowery Bar
مع راسل.

786
00:40:56,654 --> 00:40:59,057
دعونا نفعل كل هذا.
دعونا نفعل كل ما يتطلبه الأمر.

787
00:41:00,558 --> 00:41:02,260
تذهب إلى المنزل وتفكر:
"من أنا؟

788
00:41:02,327 --> 00:41:04,662
يبدأ
للتأثير عليك نفسيا

789
00:41:07,298 --> 00:41:09,767
وبالنسبة لي،
وهذا يسبب الاكتئاب الشديد.

790
00:41:10,335 --> 00:41:13,371
لكنني شعرت أنه كان كذلك
الحلقة الأضعف في المجموعة.

791
00:41:15,039 --> 00:41:16,207
لم أشعر بالرضا عن نفسي.

792
00:41:16,240 --> 00:41:18,309
لم أشعر أنني بحالة جيدة جسديا.
لم أستطع النوم.

793
00:41:18,810 --> 00:41:20,010
ورأسي لم يكن على حق.

794
00:41:20,845 --> 00:41:22,480
شعرت بعدم الفائدة.

795
00:41:22,547 --> 00:41:26,384
وعدم القدرة على أخذها
كل هذا الضغط

796
00:41:26,417 --> 00:41:28,286
فكرت: "من الأفضل أن تنتهي.

797
00:41:31,222 --> 00:41:34,292
ولا أعلم لسبب ما
فكرت ببساطة:

798
00:41:34,392 --> 00:41:35,159
"لا، تبا لذلك."

799
00:41:35,259 --> 00:41:37,362
مثل، سأحاول
مرة أخرى.

800
00:41:37,462 --> 00:41:39,364
مثل، جرب هذا الشيء الأخير.

801
00:41:40,064 --> 00:41:42,100
ذهبت إلى مديرنا و
قال: أحتاج للمساعدة.

802
00:41:42,533 --> 00:41:44,769
إذا لم يكن لديك مساعدة،
لن أكون هنا بعد الآن.

803
00:41:44,869 --> 00:41:46,037
مثل، هذا انتهى.

804
00:41:46,204 --> 00:41:47,472
وأنا أعني ذلك.

805
00:41:47,739 --> 00:41:49,841
لذلك قام بترتيب أ
الطبيب النفسي بالنسبة لي أن أذهب.

806
00:41:49,974 --> 00:41:53,111
لقد وضعني على نظام أتكينز الغذائي،
وأعطاني بعض الأدوية.

807
00:41:53,244 --> 00:41:56,347
وفي غضون ثلاثة أشهر، شعرت
أفضل من أي وقت مضى.

808
00:41:56,447 --> 00:41:59,217
ولم يجعل الأمر أسهل.

809
00:41:59,751 --> 00:42:03,688
لكنني شعرت بتحسن
دون الرغبة في الموت.

810
00:42:04,355 --> 00:42:05,423
فهمتها؟

811
00:42:05,890 --> 00:42:08,192
- وهذا.
- شكرا لتقاسم هذا.

812
00:42:08,693 --> 00:42:12,397
{\an8}في ذلك الوقت، سمعت ضجة
من نفس الناس.

813
00:42:12,697 --> 00:42:16,167
{\an8}ما أخبروني به عن لو
في لقائي الأول.

814
00:42:16,467 --> 00:42:18,036
كان لدى لو فرقة فتيان أخرى.

815
00:42:21,172 --> 00:42:22,573
وفي كل مرة اتصلت بـ Lou

816
00:42:22,673 --> 00:42:24,342
قلت: ما هذا الحديث؟

817
00:42:24,375 --> 00:42:25,910
"لا، ليس لدي فرقة فتيان أخرى.

818
00:42:25,943 --> 00:42:28,413
أنا لا أعرف ما أنت
يتحدث. إنهم يكذبون.

819
00:42:28,913 --> 00:42:30,248
هناك فرقة فتيان أخرى هناك، ولكن

820
00:42:30,348 --> 00:42:31,716
ليس لدي أي علاقة بهم".

821
00:42:37,555 --> 00:42:39,824
لا بأس. لقد حصلت على بعض الجوائز
وأشياء أخرى.

822
00:42:40,391 --> 00:42:42,260
لدي وديعة
مليئة بالأشياء.

823
00:42:42,360 --> 00:42:46,464
وأنا أحب أن أحصل على كل شيء
مكشوفة إذا استطعت.

824
00:42:46,531 --> 00:42:47,598
أنا حقا أحب ذلك.

825
00:42:47,665 --> 00:42:49,867
لأنه يعني الكثير بالنسبة لي.
إنها حياتي.

826
00:42:49,934 --> 00:42:52,103
إنه جزء جيد من مسيرتي.
إنها مسيرتي المهنية بأكملها.

827
00:42:52,170 --> 00:42:54,005
ما أنا حقا
لقد بدأت في القيام بذلك.

828
00:42:54,072 --> 00:42:56,641
هكذا بدأ كل شيء.

829
00:42:59,277 --> 00:43:02,280
أرادت ديزني التحول
أورلاندو في شرق هوليوود.

830
00:43:02,313 --> 00:43:05,083
في الموسم، جميع الحدائق
المواضيع كان

831
00:43:05,116 --> 00:43:08,653
الراقصين والمغنيين,
الفنانين من جميع المستويات.

832
00:43:09,754 --> 00:43:12,423
في ذلك الوقت، قدمت عرضًا
من بيتلجوس في يونيفرسال.

833
00:43:13,124 --> 00:43:15,359
وكنت في مجموعة
مع صبي اسمه جيسون،

834
00:43:15,460 --> 00:43:17,328
و2 أصدقاء آخرين.

835
00:43:18,763 --> 00:43:23,234
هناك التقيت بكريس، الذي
لقد عملت بالفعل في Universal.

836
00:43:23,835 --> 00:43:27,472
هناك دائما تكهنات
كيف تم تشكيل المجموعة.

837
00:43:27,572 --> 00:43:29,349
سيقول الناس
أشياء كثيرة مختلفة.

838
00:43:29,373 --> 00:43:32,376
لكن سأقول،
قال لو لكريس:

839
00:43:32,410 --> 00:43:34,212
"لا أريد الاختبار."

840
00:43:34,278 --> 00:43:35,456
"لا أريد إجراء اختبار،
اذهب إلى هناك وقم بتسوية الأمر."

841
00:43:35,480 --> 00:43:36,581
وذهب كريس.

842
00:43:36,614 --> 00:43:38,783
جمع كريس الرجال معًا.

843
00:43:38,850 --> 00:43:42,220
ساعد لو بيرلمان
ماليا.

844
00:43:42,286 --> 00:43:44,589
ولين هارلس، والدة جاستن،

845
00:43:44,689 --> 00:43:46,591
أنشأ الاسم NSYNC.

846
00:43:47,625 --> 00:43:49,494
قال لين:
"أوه، أسماءكم؟

847
00:43:49,560 --> 00:43:51,729
"آخر حرف من الاسم
منكم يشكلون NSYNC.

848
00:43:51,762 --> 00:43:55,199
وأنا: "ماذا تقصد؟
قالت: "حسنًا، حرف N لجوستين.

849
00:43:55,533 --> 00:43:58,936
S لكريس، C-H-R-I-S.

850
00:43:59,237 --> 00:44:02,406
لذا، ن-س-ي.
Y لجوي.

851
00:44:02,740 --> 00:44:06,210
لذا ن-ي-ن،
الذي كان جايسون للآخر ن.

852
00:44:06,244 --> 00:44:07,879
ومن ثم JC إلى C.

853
00:44:08,212 --> 00:44:09,347
هذه هي الطريقة التي تم بها تشكيل NSYNC.

854
00:44:09,380 --> 00:44:11,048
أنت رجل مضحك.

855
00:44:11,382 --> 00:44:13,584
عندما بدأنا،
كنا أطفالًا حقًا.

856
00:44:13,651 --> 00:44:15,119
كان لدينا جاستن، الذي كان عمره 14 عامًا.

857
00:44:15,186 --> 00:44:17,822
كان لدينا كريس،
الذي كان عمره 23 و24 عامًا في ذلك الوقت.

858
00:44:17,889 --> 00:44:20,758
لذلك كان هناك فرق
بينهما 10 سنوات.

859
00:44:21,893 --> 00:44:23,494
يجب أن ننظر مثل هذا.

860
00:44:26,097 --> 00:44:27,765
لذلك اجتمعنا نحن الخمسة.

861
00:44:27,832 --> 00:44:28,966
نحن نغني.
كل شيء كان عظيما.

862
00:44:29,033 --> 00:44:30,568
كنا على وشك التوقيع مع
العابرة للقارات,

863
00:44:30,635 --> 00:44:32,837
والتي كانت شركة التسجيل المستقلة
بواسطة لو بيرلمان.

864
00:44:33,037 --> 00:44:34,438
وفجأة ذهبنا للتوقيع.

865
00:44:35,072 --> 00:44:36,340
وجيسون لا يظهر.

866
00:44:37,708 --> 00:44:39,777
ونحن مثل:
ماذا حدث؟

867
00:44:45,316 --> 00:44:46,450
جيسون,

868
00:44:47,185 --> 00:44:49,187
هذا هو الرجل الذي غادر NSYNC.

869
00:44:51,622 --> 00:44:52,790
لقد كان صديقًا جيدًا لي.

870
00:44:52,823 --> 00:44:56,093
وكان والده معلمي
الغناء في المدرسة الثانوية.

871
00:44:56,561 --> 00:44:59,664
ما أريد القيام به هو الجلوس
مع جيسون والتحدث ،

872
00:44:59,730 --> 00:45:01,866
ليسمع جانبه.

873
00:45:02,133 --> 00:45:03,901
وهناك؟

874
00:45:04,202 --> 00:45:06,337
- ما الأمر يا رجل؟
- ما الأمر يا رجل؟

875
00:45:07,138 --> 00:45:08,139
أنت بخير يا أخي.

876
00:45:08,206 --> 00:45:09,207
كيف حالك يا رجل؟

877
00:45:09,507 --> 00:45:10,908
من الجيد رؤيتك يا رجل.

878
00:45:10,975 --> 00:45:12,219
نحن نفعل
هذا الفيلم الوثائقي.

879
00:45:12,243 --> 00:45:15,246
لهذا السبب اتصلت بك. و،
من الواضح أن الناس لا يعرفون.

880
00:45:15,313 --> 00:45:17,348
إنه مثل عضو البيتلز الخامس، كما تعلم.

881
00:45:17,381 --> 00:45:19,417
بالنسبة لنا،

882
00:45:19,483 --> 00:45:22,353
هو أن يحكي القصة
أن أحدا لم يسمع من أي وقت مضى.

883
00:45:23,955 --> 00:45:25,122
أهلاً.

884
00:45:25,923 --> 00:45:28,492
القصة الكاملة مع NSYNC.

885
00:45:29,627 --> 00:45:31,562
لم يكن لدي أي فكرة
عما كان سيحدث.

886
00:45:31,629 --> 00:45:33,464
كنت طفلا غبيا.

887
00:45:33,798 --> 00:45:35,933
لم يسبق لي أن رأيت واحدة
عقد الموسيقى من قبل.

888
00:45:36,234 --> 00:45:38,302
لقد كنت ذكيا بما فيه الكفاية

889
00:45:38,336 --> 00:45:42,740
لأخذ العقود
للمحامين للمراجعة.

890
00:45:42,974 --> 00:45:45,243
ومثل، قف، قف، قف.

891
00:45:45,977 --> 00:45:48,613
ماذا تقصد،
هل لو في الفرقة الآن؟

892
00:45:49,914 --> 00:45:54,018
الايجابيات باك ستريت بويز و NSYNC،
كان هناك عقد.

893
00:45:54,051 --> 00:45:59,090
قام Lou دائمًا بتنظيم ملف
الشركات كمالك بنسبة 51٪.

894
00:45:59,957 --> 00:46:02,994
لكنه كان أيضًا العضو السادس

895
00:46:03,094 --> 00:46:05,596
بواسطة باك ستريت بويز و NSYNC.

896
00:46:06,497 --> 00:46:09,600
لذلك حصل على السادس
من جانبهم 49%.

897
00:46:10,368 --> 00:46:12,770
لا أستطيع إلا أن أقول إنني كذلك
فخور جدا بهؤلاء الرجال.

898
00:46:13,471 --> 00:46:14,839
قالت فقرة واحدة أن ،

899
00:46:14,872 --> 00:46:17,308
إذا فعلوا أي شيء
الأعمال خارج المجموعة

900
00:46:17,375 --> 00:46:19,543
بينما كانوا أعضاء
بواسطة باك ستريت بويز،

901
00:46:19,644 --> 00:46:22,780
سيظل للإدارة الحق
إلى لجنة.

902
00:46:22,847 --> 00:46:26,784
سأل براين: "إذا كان لدي
1 عربة هوت دوج؟

903
00:46:26,817 --> 00:46:29,220
أثناء وجودي في هذه المجموعة،
هل يا رفاق تحصلون على قطعة من هذا؟"

904
00:46:29,287 --> 00:46:30,388
فقلنا: نعم.

905
00:46:30,454 --> 00:46:32,390
لأن أي شيء
الذي تستخدم فيه اسمك

906
00:46:32,490 --> 00:46:34,992
ونساعد في الترويج،
الذي يجلب سمعة جيدة

907
00:46:35,159 --> 00:46:36,360
لعمل آخر،

908
00:46:36,394 --> 00:46:38,329
يجب أن نكون
أنا أدفع ثمنها."

909
00:46:38,362 --> 00:46:41,499
صناعة الموسيقى
هي واحدة من القلائل

910
00:46:41,599 --> 00:46:45,202
وهذا لا يتطلب التعليم
وأنت ملقى فيه.

911
00:46:45,236 --> 00:46:47,672
وتسجيل العقود .

912
00:46:47,772 --> 00:46:51,976
لم يسبق لك أن رأيت هذه الفوضى
من الكلمات في حياتك

913
00:46:53,711 --> 00:46:54,945
و...

914
00:46:55,579 --> 00:46:57,124
كل هذا تتعلمه
تعلم في الممارسة العملية.

915
00:46:57,148 --> 00:47:00,785
{\an8}أعتقد أن 90% من الفنانين
سوف يوقعون عقدًا فظيعًا.

916
00:47:01,152 --> 00:47:02,286
فقط للحصول على واحدة.

917
00:47:02,520 --> 00:47:04,488
لسوء الحظ،
هذا كان سيئا حقا.

918
00:47:05,856 --> 00:47:07,892
لقد كانوا مراهقين.

919
00:47:07,992 --> 00:47:09,860
لقد كانوا بالكاد مراهقين.

920
00:47:09,927 --> 00:47:12,396
12 و 14 سنة.

921
00:47:12,463 --> 00:47:13,764
لباك ستريت بويز.

922
00:47:13,831 --> 00:47:15,299
لم يفكر أحد:

923
00:47:16,233 --> 00:47:19,770
"لا ينبغي لروسيس أن يوقعوا على ذلك
بدون محام."

924
00:47:20,304 --> 00:47:21,439
هكذا فعلنا.

925
00:47:22,206 --> 00:47:23,507
أو اعتقدت ذلك.

926
00:47:25,042 --> 00:47:29,513
دون أن أعلم، المحامي
لقد كان اقتراح لو.

927
00:47:30,381 --> 00:47:33,484
المحامي الوحيد في الغرفة
عندما وقعنا عليه، كان له.

928
00:47:33,851 --> 00:47:35,119
ولم يكن لدى أي منا محامٍ.

929
00:47:42,159 --> 00:47:45,296
وكنت أتساءل دائمًا،
ماذا لو كان أحد والدينا

930
00:47:45,429 --> 00:47:47,498
قررت أن تدفع للمحامي.

931
00:47:48,165 --> 00:47:49,609
لو كان ذلك المحامي موجوداً
قراءة العقد

932
00:47:49,633 --> 00:47:51,202
وأدرك أن

933
00:47:51,235 --> 00:47:53,571
هل سيكون لو
طردتنا على الفور؟

934
00:47:53,637 --> 00:47:56,207
أو أنه قد تغير
العقد؟

935
00:47:59,143 --> 00:48:00,511
أعتقد أنه كان سيفعل ذلك
طردتنا.

936
00:48:00,978 --> 00:48:02,446
لقد وجدت 5 أشخاص.

937
00:48:02,947 --> 00:48:04,715
- يمكنني العثور على 5 أشخاص آخرين.
- بالضبط.

938
00:48:04,849 --> 00:48:05,983
وقد فعل.

939
00:48:06,484 --> 00:48:07,785
وداعا يا شباب.

940
00:48:08,252 --> 00:48:11,689
أما بالنسبة لـ NSYNC،
لو جلس معنا

941
00:48:11,789 --> 00:48:14,525
"مهلا، هل تعرف ماذا؟
أحب القيام بذلك، أ، ب، ج، د.

942
00:48:15,126 --> 00:48:16,994
وأنا أعلم أنني سوف أراقب
مصلحتك.

943
00:48:17,029 --> 00:48:18,138
"تذكر أنني كذلك
يقول هذا.

944
00:48:18,162 --> 00:48:20,097
إذا أصبحت العضو السادس
معك،

945
00:48:20,197 --> 00:48:22,166
وهذا يعني أننا سوف
مشاركة كل شيء،

946
00:48:22,233 --> 00:48:23,734
لكنني سوف أعتني
من اهتماماتك.

947
00:48:23,768 --> 00:48:26,103
أحب أن أقسم على خمسة، ستة.

948
00:48:26,203 --> 00:48:28,406
هذا يبدو جيدا.
يبدو معقولا جدا

949
00:48:28,439 --> 00:48:31,075
معتقدًا أن هذا هو الشيء الوحيد
الذي سوف يحصل عليه.

950
00:48:31,175 --> 00:48:34,445
من الواضح أنك تريد أن تأخذ
قرار

951
00:48:34,578 --> 00:48:36,347
باستخدام أفضل حكم لديك.

952
00:48:36,680 --> 00:48:38,492
ولكن عندما تكون هناك
قتل نفسه وهو يعمل

953
00:48:38,516 --> 00:48:41,218
لا مال،
وهو في سيناريو تنافسي،

954
00:48:41,252 --> 00:48:44,555
في فرع هذا حلم
إلى أن تتحقق،

955
00:48:44,622 --> 00:48:46,333
وحقيقة أن شخص ما لديه
سلمتني ورقة

956
00:48:46,357 --> 00:48:47,591
جعلها رسمية،

957
00:48:47,691 --> 00:48:52,430
سوف تبرر
رأسك أنه شيء مشروع.

958
00:48:53,164 --> 00:48:55,199
لذلك وقعنا نحن الأربعة
عقد.

959
00:48:56,901 --> 00:49:01,505
في ذلك الوقت، مع NSYNC،
لم يكن الأمر على ما يرام.

960
00:49:02,273 --> 00:49:03,941
لذلك، لم أفعل ذلك.

961
00:49:06,377 --> 00:49:08,446
كان جي سي غاضبًا
يتصل بي.

962
00:49:08,546 --> 00:49:10,648
"ماذا تفعل؟"

963
00:49:10,815 --> 00:49:12,216
ولا ألومك
لأنني، مثل،

964
00:49:12,316 --> 00:49:13,484
أنا نوع من خذلهم.

965
00:49:13,551 --> 00:49:15,920
لذلك، أنا أفهم. أنا أيضا
سأكون غاضبا من نفسي.

966
00:49:17,588 --> 00:49:21,358
بعد إن سينك،
رجعت للجامعة وتخرجت

967
00:49:21,859 --> 00:49:24,261
وذهبت للعمل مع صديق لي
الذي درست معه،

968
00:49:24,328 --> 00:49:26,297
الذين عملوا مع التمويل
عقارات,

969
00:49:26,363 --> 00:49:28,098
ولقد كنت أفعل هذا
منذ ذلك الحين.

970
00:49:33,571 --> 00:49:36,674
سيكون لديك دائما، كما تعلمون،
تلك اللحظات

971
00:49:36,740 --> 00:49:38,275
من "ماذا لو"، كما تعلمون،
إنها الطبيعة البشرية.

972
00:49:38,309 --> 00:49:40,878
سوف تفكر في ذلك
ولديك تلك اللحظات "ماذا لو"؟

973
00:49:49,954 --> 00:49:51,322
لا أعرف، لا أعرف.

974
00:49:57,561 --> 00:50:00,865
إذن الآن كنا نحن الأربعة فقط،
وكنا غاضبين جدًا

975
00:50:00,898 --> 00:50:03,734
لأننا كنا،
كنا على وشك القيام بشيء ما.

976
00:50:04,168 --> 00:50:06,136
لذلك نحن نحاول العثور عليها
الباريتون.

977
00:50:09,807 --> 00:50:13,878
حسنًا، لقد نشأت في بلدة صغيرة
تسمى إليسفيل، ميسيسيبي.

978
00:50:14,245 --> 00:50:17,815
لقد كانت بلدة صغيرة
2 ألف شخص، ريفي جدا.

979
00:50:17,915 --> 00:50:19,192
مكان حيث
الأبواب ليست مقفلة.

980
00:50:19,216 --> 00:50:21,485
هل تعلم
الجميع في المدينة.

981
00:50:22,953 --> 00:50:25,098
كما تعلمون، لم تكن العودة إلى المنزل
حتى تضاء أضواء الشوارع.

982
00:50:25,122 --> 00:50:27,591
لقد كانت إشارته.
ومحافظ جدا.

983
00:50:28,058 --> 00:50:30,060
ذهبت إلى الكنيسة 3 مرات في الأسبوع.

984
00:50:30,928 --> 00:50:33,464
لقد كانت مجرد عائلة.
لقد كان مجرد دين.

985
00:50:33,564 --> 00:50:36,066
لقد غنيت دائما في الجوقة
من الكنيسة.

986
00:50:37,134 --> 00:50:40,337
لذلك لم يكن لدي حلم قط
من كونه فنانا.

987
00:50:41,272 --> 00:50:44,241
عندما كان عمري 16 عامًا،
كان لديه صديقة.

988
00:50:45,075 --> 00:50:48,012
كنت أستعد ل
موكب العودة للوطن.

989
00:50:48,045 --> 00:50:50,781
وصلت إلى المنزل بعد المساعدة
تجميع تعويم.

990
00:50:50,814 --> 00:50:55,085
وكانت أمي على الهاتف
مع لو بيرلمان.

991
00:50:55,152 --> 00:50:57,221
وجاستن تيمبرليك,
ووالدته لين.

992
00:50:57,254 --> 00:51:00,524
لقد وجدوني من خلال مدربي
لعرض آخر كنت أفعله.

993
00:51:00,591 --> 00:51:04,461
كانوا يشكلون فرقة موسيقية
وأرادوا الباريتون.

994
00:51:04,528 --> 00:51:06,030
فكر كم هو جنوني، أليس كذلك؟

995
00:51:06,263 --> 00:51:08,408
شخص ما يدعو لك من اللون الأزرق،
من ولاية ميسيسيبي، ليقول:

996
00:51:08,432 --> 00:51:11,001
"مهلا، هؤلاء الرجال الأربعة يريدون أن يفعلوا ذلك
اختبار معك لمجموعة.

997
00:51:11,101 --> 00:51:13,737
أخبر والدتك أن تأتي إلى فلوريدا.
لقد دفعنا لها التذكرة."

998
00:51:13,804 --> 00:51:15,415
قالت والدتي:
"لا، أنا لست مهتما."

999
00:51:15,439 --> 00:51:17,041
أطفئته وهذا كل شيء.

1000
00:51:18,275 --> 00:51:19,777
المرة الثانية،

1001
00:51:20,077 --> 00:51:23,581
بطريقة ما والدتي
اعتقدت أن كل شيء على ما يرام

1002
00:51:23,614 --> 00:51:25,916
نحن نطير إلى أورلاندو
فقط للقاء الرجال.

1003
00:51:26,650 --> 00:51:27,985
كنت عصبيا جدا.

1004
00:51:28,352 --> 00:51:30,888
لقد كانوا موهوبين للغاية.

1005
00:51:34,258 --> 00:51:38,662
شعرت، مثل
متلازمة المحتال، بالتأكيد.

1006
00:51:38,729 --> 00:51:41,198
صبي يبلغ من العمر 16 عامًا
لم يغادر المدينة قط.

1007
00:51:41,565 --> 00:51:42,733
فجأة،

1008
00:51:42,800 --> 00:51:45,002
التظاهر بأنه عظيم
مغنية وراقصة.

1009
00:51:45,035 --> 00:51:46,837
شعرت وكأنني كنت أتظاهر طوال الوقت،

1010
00:51:47,271 --> 00:51:49,106
وقد خدمني، لأنه
كنت أتظاهر

1011
00:51:49,206 --> 00:51:50,808
تكون أشياء كثيرة في ذلك الوقت.

1012
00:51:53,978 --> 00:51:55,579
بعض مني
الذكريات الأولى

1013
00:51:55,679 --> 00:51:57,114
ذهب لمعرفة ذلك
كنت مختلفا.

1014
00:51:57,781 --> 00:52:00,017
في روضة الأطفال، أتذكر
أن يكون، مثل،

1015
00:52:00,117 --> 00:52:02,753
إعجاب بالصبي
بدلا من الفتاة.

1016
00:52:02,820 --> 00:52:05,389
وعرفت وقتها أن ذلك
لم يكن صحيحا.

1017
00:52:05,422 --> 00:52:07,992
كنت أعرف في العديد من الطرق،
حسنا،

1018
00:52:08,025 --> 00:52:09,426
ما قاله الناس
في الكنائس،

1019
00:52:09,526 --> 00:52:11,061
نكت عن المثليين.

1020
00:52:11,161 --> 00:52:13,063
كنت صغيرًا جدًا، كما تعلم

1021
00:52:13,163 --> 00:52:15,366
أن هذه المشاعر
ينبغي قمعها.

1022
00:52:17,901 --> 00:52:20,070
لذلك أخفيت هذا الجزء من نفسي.

1023
00:52:21,505 --> 00:52:24,775
وكلما كبرت،
أقل ما أحببت نفسي.

1024
00:52:26,377 --> 00:52:29,013
شعرت بالوحدة،
وحيدا جدا.

1025
00:52:29,079 --> 00:52:31,482
شعرت وكأنني كنت على جزيرة بسبب ذلك
لم أستطع التحدث مع أي شخص.

1026
00:52:32,216 --> 00:52:33,450
شعرت بالكسر...

1027
00:52:34,418 --> 00:52:35,552
عندما انضممت إلى NSYNC.

1028
00:52:35,586 --> 00:52:39,023
لقد تم التلميح دائمًا إلى أن حياته
يجب أن تكون مخفية خاصة.

1029
00:52:39,823 --> 00:52:44,561
إذا خرجنا كمثليين،
أو حتى مع صديقة،

1030
00:52:44,928 --> 00:52:47,164
من شأنه أن يعيق الطريق حقًا
مسيرتنا المهنية.

1031
00:52:47,231 --> 00:52:48,666
هذا كان لا بد من إخفائه.

1032
00:52:50,601 --> 00:52:53,237
وهذا يترجم دائما
بالنسبة لي مثل:

1033
00:52:54,304 --> 00:52:56,306
لا تفترض أبدا.

1034
00:52:58,342 --> 00:53:01,478
هذا الشيء الصغير فقط
يدمر كل هذا.

1035
00:53:06,183 --> 00:53:08,318
نحن نسجل،
وهو رائع حقًا

1036
00:53:10,854 --> 00:53:12,990
جوي لديه الكاميرا
وأنت تجعل من نفسك أحمق

1037
00:53:16,226 --> 00:53:17,261
عفوًا، القليل من اللعاب.

1038
00:53:18,529 --> 00:53:19,849
أنا أحب الفيلم
"العودة إلى المدرسة."

1039
00:53:20,831 --> 00:53:22,866
لا أعرف أي شيء آخر
الذي القوافي مع "أول"

1040
00:53:26,003 --> 00:53:28,939
لقد بدأت في هذه الصناعة
الترفيه في التسعينيات.

1041
00:53:28,972 --> 00:53:32,209
وبدأت مع فرقة فتيان
مجنون في أورلاندو فلوريدا.

1042
00:53:33,277 --> 00:53:35,345
بالنسبة إلى إن سينك،
لقد بدأت كمساعد شخصي.

1043
00:53:35,612 --> 00:53:37,157
لم أعمل لدى (لو)،
ولا حتى لجوني.

1044
00:53:37,181 --> 00:53:39,416
لقد عملت مباشرة لمدة خمسة.

1045
00:53:40,584 --> 00:53:44,088
أول مرة أشوفهم يغنون
قلت: "أخرج هذا الصبي!"

1046
00:53:44,221 --> 00:53:45,956
كان يرقص جيداً، لكن...

1047
00:53:47,691 --> 00:53:50,127
كان صوته أنفيًا جدًا.
وكان جوستين.

1048
00:53:50,194 --> 00:53:52,262
أنا في الشارع
والموسيقى تضخ.

1049
00:53:52,963 --> 00:53:54,098
قلت ذلك فعلا.

1050
00:53:54,198 --> 00:53:55,238
واو ، كم كنت مخطئا!

1051
00:53:55,699 --> 00:53:56,819
واو ، كم كنت مخطئا!

1052
00:53:59,036 --> 00:54:01,138
أدركت أن لانس كان مثليًا.

1053
00:54:01,205 --> 00:54:03,107
كنا في الحافلة، و

1054
00:54:03,207 --> 00:54:05,007
كنت أفعل
ساندويتش المعكرونة والجيلي.

1055
00:54:05,042 --> 00:54:06,953
ثم سأل: "ماذا تفعل
هل تفعل؟ لا، لا، لا، لا!"

1056
00:54:06,977 --> 00:54:09,980
التقط كوبًا من الستايروفوم،
ضعي عليها زبدة الفول السوداني.

1057
00:54:10,380 --> 00:54:11,849
ثم حصل على هلام.

1058
00:54:11,915 --> 00:54:13,884
لا يمكنك وضع فقط
لصق وجيلي.

1059
00:54:13,984 --> 00:54:15,219
عليك أن تخلط كل شيء!

1060
00:54:15,252 --> 00:54:18,055
إنه اتساق مختلف.
إنها نكهة مختلفة.

1061
00:54:18,455 --> 00:54:20,124
جربه.
أنا أقول لك."

1062
00:54:20,691 --> 00:54:21,868
يقول: "جرب لي!"

1063
00:54:21,892 --> 00:54:22,926
ثم أحاول له.

1064
00:54:22,960 --> 00:54:25,896
ثم أنا: "لانس،
هل تمزح معي يا رجل؟"

1065
00:54:26,029 --> 00:54:27,640
هذا هو أفضل شيء
الذي تذوقته في حياتي!

1066
00:54:27,664 --> 00:54:28,766
هذا أمر لا يصدق!

1067
00:54:28,799 --> 00:54:30,434
ثم قال: نعم يا جو. قلت لك."

1068
00:54:30,534 --> 00:54:33,270
فقلت: ولكن هذا أيضًا
الشيء الأكثر متعة الذي قمت به على الإطلاق."

1069
00:54:33,737 --> 00:54:35,873
فنظر إلي،
تحول الوجه كله إلى اللون الأحمر

1070
00:54:35,939 --> 00:54:37,207
وهرب من الحافلة.

1071
00:54:39,276 --> 00:54:43,847
في كثير من الأحيان، عندما تحدثوا
الكلمات الزناد، وسوف تتعثر.

1072
00:54:43,914 --> 00:54:45,182
وأنت نوعاً ما...

1073
00:54:45,783 --> 00:54:47,360
مثل هومر سيمبسون،
تختفي في الأدغال.

1074
00:54:47,384 --> 00:54:49,586
مثل، أنا فقط ذاهب
تختفي الآن.

1075
00:54:51,388 --> 00:54:52,856
في المجموعة، كان الأمر ممتعًا جدًا

1076
00:54:52,956 --> 00:54:54,625
لأنني كنت الأول
لاكتشاف.

1077
00:54:55,592 --> 00:54:56,627
لقد خرجنا ذات ليلة،

1078
00:54:56,727 --> 00:54:57,995
وعدنا إلى منزل لانس.

1079
00:54:58,028 --> 00:54:59,963
أغمي عليه في إحدى الغرف
من ضيوفه.

1080
00:55:00,063 --> 00:55:01,431
أستيقظ في الساعة الثالثة صباحًا.

1081
00:55:01,465 --> 00:55:02,665
ثم أفكر: "أحتاج إلى المغادرة".

1082
00:55:03,667 --> 00:55:04,744
سأذهب إلى غرفته
أفتح الباب

1083
00:55:04,768 --> 00:55:06,036
لا يوجد أحد في الداخل.

1084
00:55:06,303 --> 00:55:08,438
ثم أذهب إلى مكتبه
وأفتح الباب

1085
00:55:08,505 --> 00:55:11,308
وهو يجلس هناك مع رجل
مثبتة فوقه.

1086
00:55:13,610 --> 00:55:17,080
كنت على جهاز الكمبيوتر الخاص بي
وصديقي حينها

1087
00:55:17,147 --> 00:55:20,250
صديقي الأول،
كان يجلس في حضني.

1088
00:55:20,317 --> 00:55:22,519
ليس عارياً.
ولكن تم تركيبه على القمة.

1089
00:55:22,586 --> 00:55:23,854
وأنا مثل...

1090
00:55:25,055 --> 00:55:26,666
- في صمت.
- وهو يقول: "آه، آسف".

1091
00:55:26,690 --> 00:55:28,168
أنا: "لا، لا، لا، لا".
ادخل، ادخل.

1092
00:55:28,192 --> 00:55:30,260
أنا: "مفاجأة!"

1093
00:55:30,327 --> 00:55:33,230
وأنت تعلم يا أخي أنني كنت صادقاً:
"والدتك سوف تقتلك."

1094
00:55:33,630 --> 00:55:34,798
هذا فقط ما قلته له.

1095
00:55:34,865 --> 00:55:36,533
وهو: "أوه، من فضلك،
لا أهتم."

1096
00:55:36,633 --> 00:55:37,734
أنا: "حسنا".

1097
00:55:37,768 --> 00:55:38,502
وكنت أعلم أنه لا يهتم

1098
00:55:38,602 --> 00:55:41,205
ولكن كان من الجيد أن نسمع
تلك الكلمات.

1099
00:55:41,238 --> 00:55:46,343
وأخيرا عضو فيكم
تعرف المجموعة وتقول: "لا أهتم".

1100
00:55:46,410 --> 00:55:49,079
فقال: لا تخبر أحداً.
لا أريد أن أقول بعد.

1101
00:55:49,112 --> 00:55:51,448
- هذا ليس صحيحا."
- أنا: "لانس، أنا أحبك.

1102
00:55:51,548 --> 00:55:52,583
أنت أخي.

1103
00:55:53,250 --> 00:55:54,861
اسمحوا لي أن أعرف عندما يكون
الوقت المناسب لك لتقول.

1104
00:55:54,885 --> 00:55:58,288
لن أقول أي شيء للأولاد،
لأنني اكتشفت ذلك بالصدفة."

1105
00:55:59,790 --> 00:56:03,894
كنا عائلة
لعدة أسباب.

1106
00:56:03,927 --> 00:56:08,465
كونها سمكة خارج الماء
في هذه الحالة نجمعكم،

1107
00:56:08,498 --> 00:56:10,167
لأنهما مرتبطان ببعضهما البعض.

1108
00:56:10,200 --> 00:56:14,638
لذلك، بالإضافة إلى ذلك،
كنا الطفل المرفوض.

1109
00:56:14,671 --> 00:56:15,672
جي سي.

1110
00:56:19,276 --> 00:56:21,445
كان مثل قليلا
سر كان لدينا.

1111
00:56:21,545 --> 00:56:22,679
لكن لو بيرلمان،

1112
00:56:22,779 --> 00:56:24,123
بسبب الأولاد
باك ستريت بويز.

1113
00:56:24,147 --> 00:56:26,016
لم يستطيعوا أن يعرفوا عنا.

1114
00:56:29,253 --> 00:56:33,557
لقد عملت لدى لو، كنت أقود سيارتي
سيارة الليموزين وملأت الثلاجة.

1115
00:56:34,424 --> 00:56:38,629
وأتذكر العافية
في مكتبه،

1116
00:56:38,662 --> 00:56:40,931
باك ستريت بويز
كانوا مزدهرين.

1117
00:56:41,265 --> 00:56:42,799
وقد بدأوا NSYNC

1118
00:56:42,900 --> 00:56:44,434
بدون
باك ستريت بويز عرفوا،

1119
00:56:44,935 --> 00:56:47,304
ودعوا جوني
للاعتناء بهم.

1120
00:56:47,371 --> 00:56:50,140
وأتذكر أنني كنت في
لقاء مع لو وجوني.

1121
00:56:50,807 --> 00:56:53,076
تحدثوا عن كيف
سوف نتعامل معها.

1122
00:56:53,543 --> 00:56:56,046
كان الأمر متوترًا جدًا في ذلك الوقت.

1123
00:56:56,880 --> 00:56:59,116
لNSYNC، قدمنا
نفس المنتجين

1124
00:56:59,216 --> 00:57:01,285
الكتاب، ونحن نأخذهم
ألمانيا.

1125
00:57:01,318 --> 00:57:04,087
{\an8}كانت تلك هي الإستراتيجية
لكليهما.

1126
00:57:05,923 --> 00:57:08,325
لكن لو لا يريد
دع BSB يعرف

1127
00:57:08,425 --> 00:57:10,727
الذي كان يخلقه
فرقة أخرى.

1128
00:57:10,827 --> 00:57:12,996
وأود أن إدارة الآن
إن سينك.

1129
00:57:13,463 --> 00:57:16,833
ولكن في يوم من الأيام كان الأمر كذلك
إلى ولاية يوتا لرؤية BSB

1130
00:57:16,934 --> 00:57:18,502
وتسجيل المقطع .

1131
00:57:18,568 --> 00:57:20,837
ويأتي كيفن وبريان
في غرفتي ويسألون:

1132
00:57:20,938 --> 00:57:22,072
"لماذا
هل كذبت علينا؟"

1133
00:57:23,573 --> 00:57:25,075
كان الأمر غير مريح للغاية.

1134
00:57:25,709 --> 00:57:28,345
في رؤوسهم،
لقد كانت خيانة.

1135
00:57:29,680 --> 00:57:32,849
لقد تم خداعنا جميعاً،
كما يعلم العالم كله.

1136
00:57:32,983 --> 00:57:35,218
كان هذا هو الأكبر
سؤال كان لدينا.

1137
00:57:35,485 --> 00:57:36,553
حسنا...

1138
00:57:37,054 --> 00:57:38,322
لماذا فعلت هذا؟

1139
00:57:38,355 --> 00:57:42,626
لماذا لا أستطيع أن أكون سعيدا
معنا

1140
00:57:43,226 --> 00:57:44,561
وكيف كانت الأمور؟

1141
00:57:45,262 --> 00:57:48,365
كان هناك خوف معين:
"هل يجب أن أفعل هذا؟

1142
00:57:48,432 --> 00:57:50,968
{\an8}لأننا لا نريد
مجموعة غاضبة

1143
00:57:51,068 --> 00:57:53,170
{\an8}لأن لدينا مجموعة أخرى مثلها.

1144
00:57:54,771 --> 00:57:56,273
لقد ظنوا ذلك
كنا جشعين.

1145
00:57:57,341 --> 00:57:59,543
سأقول: أنا مذنب.

1146
00:57:59,643 --> 00:58:01,321
ولكن بعد ذلك، عندما تضع نفسك
على الجانب الآخر،

1147
00:58:01,345 --> 00:58:03,647
لماذا ينبغي لي
ترك شخص آخر

1148
00:58:04,381 --> 00:58:07,317
انضم إلى NSYNC
وتفعل نفس الشيء؟

1149
00:58:07,551 --> 00:58:09,886
إذا كانت هناك منافسة،
فليكن من قبل اثنين من الفنانين

1150
00:58:09,987 --> 00:58:12,189
الذي أمثله.

1151
00:58:12,289 --> 00:58:15,258
حتى أعرف
كيفية إدارة الوضع

1152
00:58:15,359 --> 00:58:17,461
ولا يتأذى أحد.

1153
00:58:18,161 --> 00:58:20,364
لقد قارنها لو دائمًا بهذا.

1154
00:58:20,864 --> 00:58:22,599
Roces لديه برجر كنج
وماكدونالدز.

1155
00:58:23,533 --> 00:58:25,202
وفي بعض المدن

1156
00:58:25,302 --> 00:58:26,980
يبدو برجر كينج جيدًا
بجوار ماكدونالدز.

1157
00:58:27,004 --> 00:58:29,106
الناس لديهم خيار،
لكن كلاهما نجا.

1158
00:58:29,172 --> 00:58:30,707
لذلك، يمكنك البقاء على قيد الحياة.

1159
00:58:30,741 --> 00:58:32,642
فقلت: "أنا أقطع هذا الوعد
ان لك

1160
00:58:32,743 --> 00:58:35,012
سيكون لهم طريقهم
وسيكون لديهم ملكهم.

1161
00:58:35,312 --> 00:58:39,182
وهذه هي الكلمة التي احتفظت بها
حتى نستأجر

1162
00:58:39,249 --> 00:58:42,152
باك ستريت بويز
لسلسلة عروض ديزني.

1163
00:58:44,688 --> 00:58:45,789
لقد كان ما يقرب من عامين، عامين

1164
00:58:45,889 --> 00:58:47,066
أننا قتلنا بعضنا البعض
للعمل

1165
00:58:47,090 --> 00:58:48,610
دون الوصول إلى أي مكان
لفترة من الوقت.

1166
00:58:48,859 --> 00:58:49,760
فزع الناس.

1167
00:58:49,793 --> 00:58:52,596
لعبنا في الحانات
والنوادي الليلية في كل مكان.

1168
00:58:52,662 --> 00:58:55,065
وهذا جعلنا ننمو
وتحسين أكثر.

1169
00:58:55,766 --> 00:58:58,602
وأذكر مرة،
تم فتح NSYNC لنا.

1170
00:58:58,668 --> 00:59:01,304
فدخلوا وغنوا
"أريدك أن تعود".

1171
00:59:01,371 --> 00:59:03,407
وكان كل شيء يحدث
تصميم الرقصات الخاصة بهم.

1172
00:59:03,473 --> 00:59:06,710
وكنت هناك مثل:
"اللعنة، إلى أين وصلنا!"

1173
00:59:06,943 --> 00:59:09,613
فكرت: لن يفعلوا ذلك أبدًا
سوف يفتحونه لنا.

1174
00:59:09,679 --> 00:59:13,283
إنها المرة الأولى والأخيرة
أنهم سوف يفتحون لنا.

1175
00:59:14,451 --> 00:59:17,687
كان NSYNC ضيقًا جدًا
في الكوريغرافيا.

1176
00:59:17,754 --> 00:59:20,190
رأيت الأولاد الذين يعملون
من الصعب تحقيق الحلم.

1177
00:59:20,590 --> 00:59:22,859
لكنهم احتاجوا
فرصة لتصبح مشهورا.

1178
00:59:23,226 --> 00:59:26,396
أراد ديزني أن يفعل
عرض في حدائقها.

1179
00:59:26,496 --> 00:59:28,565
ورأينا أن المقترحات
كانوا من أجل باك ستريت.

1180
00:59:28,632 --> 00:59:30,901
وجوني بحث عن الأولاد،
لكنهم لم يريدوا ذلك.

1181
00:59:31,468 --> 00:59:33,308
لقد فكروا: "لماذا
هل ديزني إذا كنا

1182
00:59:33,403 --> 00:59:35,172
على غلاف مجلة رولينج ستون؟"

1183
00:59:35,272 --> 00:59:38,041
لذلك دعونا نوضح السبب
يجب عليك أن تفعل.

1184
00:59:39,676 --> 00:59:41,236
تمكن جوني رايت
كلا المجموعتين.

1185
00:59:41,311 --> 00:59:42,979
كان NSYNC مصقولًا وجاهزًا.

1186
00:59:43,313 --> 00:59:44,581
لقد نقروا.

1187
00:59:44,614 --> 00:59:48,018
لقد كان العرض الأول
الذي فعلناه من أجل NSYNC.

1188
00:59:54,691 --> 00:59:55,992
شكرا لكم يا باك ستريت بويز.

1189
00:59:59,830 --> 01:00:01,531
استراحة ديزني

1190
01:00:01,631 --> 01:00:03,733
لقد كان مستحقًا تمامًا،
لأنها كانت جيدة جدا.

1191
01:00:04,000 --> 01:00:05,569
وبعد ذلك، بوم!

1192
01:00:09,005 --> 01:00:12,843
وهذا قذفهم
إلى الأعلى.

1193
01:00:15,745 --> 01:00:18,915
NSYNC حلق عند 66 مع الألبوم.

1194
01:00:19,850 --> 01:00:23,453
ألبوم باك ستريت
وكان الأولاد في المركز الرابع.

1195
01:00:24,054 --> 01:00:27,924
وفجأة ألبوم NSYNC
لقد تفوق عليه وذهب إلى المركز الثاني.

1196
01:00:30,227 --> 01:00:32,195
ولم يكن أحد أكبر منهم
في ذلك الوقت.

1197
01:00:32,262 --> 01:00:34,531
ولكن هناك جانب لا
براقة جدا.

1198
01:00:38,702 --> 01:00:41,004
وهذا متروك للجماهير،

1199
01:00:41,104 --> 01:00:44,107
من الفنانين أنفسهم
والفريق.

1200
01:00:44,574 --> 01:00:45,809
تتلقى تهديدات.

1201
01:00:46,143 --> 01:00:49,112
مراهق 17 سنة
خططوا لسرقة الأسلحة

1202
01:00:49,212 --> 01:00:51,748
لقتل 5 موسيقيين
في الساحة.

1203
01:00:51,848 --> 01:00:55,118
كل ذلك بسبب الشعبية
من فرقة NSYNC مع الفتيات.

1204
01:00:55,185 --> 01:00:58,155
في أحد الأيام، اكتشفنا تهديدًا
قنبلة في جولة.

1205
01:00:58,221 --> 01:01:02,559
إدارة الفرقة هي
أخذ التهديد على محمل الجد.

1206
01:01:04,161 --> 01:01:06,329
- أنا أحب NSYNC.
- NSYNC هو الأفضل!

1207
01:01:08,598 --> 01:01:10,700
أشارت فتاة
بندقية مرة واحدة.

1208
01:01:11,701 --> 01:01:14,638
إذا لم أتركها
رؤية شخص ما، وجهت البندقية.

1209
01:01:14,838 --> 01:01:16,106
ثم هربت.

1210
01:01:17,174 --> 01:01:19,609
سلوكي
تغيرت بعد ذلك.

1211
01:01:21,378 --> 01:01:22,646
تصبح أكثر وعيا.

1212
01:01:22,712 --> 01:01:26,416
هل تدرك ذلك في أي وقت
قد يحدث شيء ما.

1213
01:01:28,084 --> 01:01:30,487
هل ترى بيبر
إلغاء جولة.

1214
01:01:30,554 --> 01:01:32,822
هل ترى شون مينديز؟
إلغاء جولة.

1215
01:01:33,156 --> 01:01:34,996
لأن صحتي النفسية
يجب أن يأتي أولا.

1216
01:01:35,125 --> 01:01:38,061
لم يكن هذا خيارا
عندما كنا هناك.

1217
01:01:38,895 --> 01:01:40,630
لقد ذهبت إلى هناك وقمت بالعرض.

1218
01:01:40,764 --> 01:01:42,465
ورجعت من العرض

1219
01:01:42,499 --> 01:01:45,569
انهارت وبكيت وفعلت
ثقب في الجدار.

1220
01:01:45,635 --> 01:01:47,003
أو فعل ما كان عليه أن يفعله.

1221
01:01:47,637 --> 01:01:48,805
لكنه لم يستسلم.

1222
01:01:48,838 --> 01:01:50,158
لقد عملت بجد
للوصول إلى هناك.

1223
01:01:50,373 --> 01:01:51,808
لا يمكن خلعه
قدمك على دواسة الوقود.

1224
01:01:53,109 --> 01:01:54,578
هذا سوف يبدو غريبا للغاية.

1225
01:01:54,611 --> 01:01:57,013
لكن في جولتنا الأولى،

1226
01:01:57,080 --> 01:01:58,520
شخص من شركة التسجيلات
أعطانا كتابا.

1227
01:01:58,548 --> 01:02:01,718
لقد كان سن الموافقة
من كل ولاية في البلاد.

1228
01:02:01,818 --> 01:02:03,920
واحتفظنا
هذا الكتاب في الحافلة.

1229
01:02:05,222 --> 01:02:06,389
هم القطط.
إنهم جميلون.

1230
01:02:06,423 --> 01:02:08,291
- نريد رؤيتهم.
- لديهم كل شيء.

1231
01:02:09,092 --> 01:02:12,896
لسوء الحظ، كان هناك أشخاص هناك
خارج محاولة ليأخذك إلى أسفل.

1232
01:02:14,331 --> 01:02:16,433
ديك، هل تتزوجني؟

1233
01:02:16,499 --> 01:02:17,734
لن يكون هناك أي من ذلك.

1234
01:02:17,767 --> 01:02:21,271
من الصعب ألا يكون لديك صورة
لا تشوبها شائبة

1235
01:02:21,404 --> 01:02:25,041
كونها فرقة
أو مجموعة من المراهقين.

1236
01:02:25,075 --> 01:02:27,777
لا أرى مشكلة في وجود
صورة لا تشوبها شائبة.

1237
01:02:27,844 --> 01:02:31,514
نريد فقط أن نترك أمهاتنا،
الآباء والعائلات فخورون.

1238
01:02:32,482 --> 01:02:35,685
في تلك اللحظة، في ذلك الوقت،
لم أكن أعرف والدي.

1239
01:02:36,553 --> 01:02:37,687
مُطْلَقاً.

1240
01:02:38,054 --> 01:02:39,689
معظم الناس
لا يعرف ذلك.

1241
01:02:40,190 --> 01:02:43,026
كان عمري حوالي 17 سنة،
شيء من هذا القبيل.

1242
01:02:43,226 --> 01:02:46,796
في ذلك الوقت،
لقد كنت في الفرقة لمدة 3 سنوات.

1243
01:02:49,366 --> 01:02:52,035
صديقتي حينها
أخذني إلى منزل

1244
01:02:52,269 --> 01:02:53,370
في منتصف اللا مكان.

1245
01:02:53,470 --> 01:02:55,272
حوالي 30 دقيقة من المكان الذي أعيش فيه.

1246
01:02:57,040 --> 01:02:58,041
غادرنا.

1247
01:02:58,108 --> 01:03:02,012
طرقت الباب،
اختفى وتركني هناك

1248
01:03:02,946 --> 01:03:04,614
كنت غاضبا جدا.

1249
01:03:05,115 --> 01:03:07,517
وشاب يفتح الباب
وأنا أقول:

1250
01:03:07,617 --> 01:03:10,387
"أنا آسف لإزعاجك."

1251
01:03:10,420 --> 01:03:14,190
كان ينظر إلي وأنا إليه
وكان الأمر مثل، "أوه، اللعنة، انتظر.

1252
01:03:15,425 --> 01:03:16,993
يقول: "أليكس؟"

1253
01:03:17,727 --> 01:03:18,928
وأنا: "أبي؟"

1254
01:03:24,267 --> 01:03:26,336
لقد كانت لحظة
غريب وسريالي.

1255
01:03:26,736 --> 01:03:29,139
دخلت وتحدثنا قليلا

1256
01:03:29,172 --> 01:03:31,107
وكانت المرة الأولى التي
كنت أعرف زوجة أبي.

1257
01:03:32,442 --> 01:03:34,210
كان لديه الصحف حول
باك ستريت بويز,

1258
01:03:34,311 --> 01:03:36,746
قصاصات، كل ذلك.

1259
01:03:37,247 --> 01:03:40,617
نظرت إليه وفكرت: "هذا رائع!

1260
01:03:40,950 --> 01:03:44,954
إنه يتابع مسيرتي المهنية
حتى من دون التحدث مع بعضنا البعض."

1261
01:03:47,290 --> 01:03:50,860
ثم تبادلنا الأرقام

1262
01:03:51,061 --> 01:03:53,897
اتفقنا على الذهاب لتناول طعام الغداء.

1263
01:03:55,165 --> 01:03:56,800
لكنني انشغلت.

1264
01:03:57,300 --> 01:03:58,902
الكثير من الجولات والكثير من الألبومات.

1265
01:03:58,935 --> 01:04:00,270
لم أستطع الذهاب.

1266
01:04:00,403 --> 01:04:06,609
وبعد ذلك لم أره ولم أتحدث معه
معه لمدة عشر سنوات تقريبا.

1267
01:04:10,480 --> 01:04:13,516
باك ستريت بويز,
هؤلاء كانوا أولادي.

1268
01:04:15,485 --> 01:04:18,521
اعتقدت فقط أنهم كانوا كذلك
رائع جدًا بشكل طبيعي.

1269
01:04:19,589 --> 01:04:24,461
لكنني لم أعرف
ما باك ستريت بويز

1270
01:04:24,494 --> 01:04:27,864
تواجه عند الاستماع
موسيقاهم.

1271
01:04:28,098 --> 01:04:29,232
وهذا عن قصد.

1272
01:04:29,299 --> 01:04:31,568
لأنه إذا قلت للجماهير

1273
01:04:31,668 --> 01:04:34,137
كل ما يحدث
خلف الكواليس

1274
01:04:35,839 --> 01:04:39,109
كل الوهم
سوف تبدأ في الانهيار.

1275
01:04:45,148 --> 01:04:48,451
{\an8}مع NSYNC في كل مرة
الأكثر شهرة،

1276
01:04:48,551 --> 01:04:50,820
تلقيت المكالمة
بواسطة باك ستريت بويز.

1277
01:04:51,121 --> 01:04:52,455
"نحن بحاجة إلى عقد اجتماع."

1278
01:04:52,622 --> 01:04:55,825
قالوا: هناك ثلاثة شروط
ليبقى رجل أعمالنا.

1279
01:04:56,259 --> 01:04:57,961
أولا، عليك أن تطرد لو.

1280
01:05:00,296 --> 01:05:02,599
عليك أن تقطع عمولتك
رجل أعمال في النصف.

1281
01:05:02,832 --> 01:05:04,968
وعليك التخلص من NSYNC."

1282
01:05:06,403 --> 01:05:09,205
فقلت: "إنه عرض
أستطيع أن أرفض.

1283
01:05:09,272 --> 01:05:13,376
فقلت: إذا لم أعمل
معك ومعهم

1284
01:05:13,443 --> 01:05:15,203
لذا فأنا أتحمل المسؤولية
لجعلها

1285
01:05:15,345 --> 01:05:16,345
أكبر مجموعة في العالم.

1286
01:05:16,613 --> 01:05:17,881
وهذا يعني أنني سأستخدم

1287
01:05:17,981 --> 01:05:19,449
كل أسلحتي
ضدك،

1288
01:05:19,482 --> 01:05:21,151
لجعلها أكبر."

1289
01:05:22,085 --> 01:05:24,421
اكتشفت أن هناك مشكلة

1290
01:05:24,487 --> 01:05:28,057
مع جوائز الموسيقى الأمريكية
التي تنطوي على باك ستريت بويز.

1291
01:05:28,091 --> 01:05:29,893
ثم قلت:
"حسنًا، سأعطيك NSYNC."

1292
01:05:30,126 --> 01:05:31,594
هذا هو NSYNC.

1293
01:05:33,062 --> 01:05:34,631
نعم، نحن نفعل. أعني،
لماذا لا؟

1294
01:05:34,731 --> 01:05:35,731
لقد أردنا ذلك حقًا.

1295
01:05:40,870 --> 01:05:42,672
إنه لأمر مدهش كم كانوا جيدين.

1296
01:05:43,239 --> 01:05:45,217
{\an8}كانت تناغماتهم
أفضل من باك ستريت

1297
01:05:45,241 --> 01:05:46,241
في رأيي.

1298
01:05:46,376 --> 01:05:47,510
آسف يا أولاد.

1299
01:05:47,911 --> 01:05:49,479
علمت أن
باك ستريت بويز

1300
01:05:49,579 --> 01:05:51,414
كانوا ذاهبون في جولة
في الملاعب.

1301
01:05:51,881 --> 01:05:53,850
لذلك اتصلت بوكيلنا
وقال:

1302
01:05:53,917 --> 01:05:55,552
"أريد أن أذهب في جولة
في الملاعب.

1303
01:05:55,652 --> 01:05:56,886
قبلهم بأسبوعين."

1304
01:05:58,855 --> 01:06:00,215
لقد ألغوا الجولة في
الملاعب

1305
01:06:00,290 --> 01:06:01,958
وتجول في الساحات

1306
01:06:01,991 --> 01:06:04,661
لأنهم ظنوا أنهم لن يذهبوا
تمكن من بيع التذاكر.

1307
01:06:06,763 --> 01:06:10,300
كلما أدركت
أنهم كانوا يفعلون شيئًا ما

1308
01:06:10,333 --> 01:06:12,402
حاولت الوصول قبلهم.

1309
01:06:14,704 --> 01:06:16,239
كان النجاح انتقامي.

1310
01:06:16,306 --> 01:06:19,542
في مبيعات قياسية
وفي المحطات،

1311
01:06:19,576 --> 01:06:22,412
عملت NSYNC
إلى باك ستريت بويز.

1312
01:06:23,813 --> 01:06:25,448
{\an8}وبالطبع ظهرت فرق أخرى

1313
01:06:25,482 --> 01:06:28,351
{\an8}بعد انفجارها
في الشعبية.

1314
01:06:28,451 --> 01:06:33,189
ورأيت مجموعات
من المشجعين المتعصبين

1315
01:06:33,223 --> 01:06:35,525
القتال لنرى
ما هي أفضل فرقة فتيان.

1316
01:06:35,625 --> 01:06:37,794
لقد أصبح سباقاً، هل تعلم؟

1317
01:06:38,695 --> 01:06:43,466
{\an8}كانت قناة MTV في الثمانينيات والتسعينيات
نقطة للثقافة الشعبية.

1318
01:06:44,167 --> 01:06:47,036
أنشأنا TRL،
إجمالي الطلب المباشر،

1319
01:06:47,136 --> 01:06:49,706
العيش في الاستوديو مع كارسون.

1320
01:06:49,839 --> 01:06:53,510
تم إعداد البرنامج من قبل المعجبين.

1321
01:06:53,643 --> 01:06:58,081
اتصلت الكثير من الفتيات
في ساعة وصرخ.

1322
01:06:58,147 --> 01:07:04,821
لأنهم خططوا لرؤية
NSYNC، باك ستريت بويز وهانسون.

1323
01:07:05,755 --> 01:07:08,391
الموقف في TRL مهم.

1324
01:07:08,525 --> 01:07:09,859
هناك 10 أماكن فقط.

1325
01:07:09,926 --> 01:07:11,027
هل يمكنك مواكبة؟

1326
01:07:12,061 --> 01:07:13,396
أصبحت المنافسة.

1327
01:07:13,730 --> 01:07:17,567
دائما باك ستريت بويز
و NSYNC في المركز الأول أو الثاني.

1328
01:07:17,667 --> 01:07:19,035
إذن أي جانب كان أكبر؟

1329
01:07:19,502 --> 01:07:21,046
فرق الصبيان,
لم أستطع أن أحبهما على حد سواء.

1330
01:07:21,070 --> 01:07:22,505
لقد كان فريقي وكان فريقك.

1331
01:07:22,672 --> 01:07:24,140
لقد كان هذا التنافس.

1332
01:07:24,207 --> 01:07:26,075
كان الأمر مثل فريق ريد سوكس ويانكيز.

1333
01:07:26,209 --> 01:07:27,409
لا يمكنك أن تحب كلا الفريقين.

1334
01:07:27,610 --> 01:07:28,645
آسف.

1335
01:07:28,978 --> 01:07:30,680
فكر في الأمر.
وهذا ما قلب الأمر حقًا.

1336
01:07:30,713 --> 01:07:32,482
هذا ما حدث.
شخص ما عبقري.

1337
01:07:32,515 --> 01:07:33,835
شخص ما عبقري
حقيقي هنا.

1338
01:07:33,983 --> 01:07:35,685
لا أريد أن أقول من
أعتقد أنه كان.

1339
01:07:37,120 --> 01:07:39,022
إنه أمر خطير.
لا أريد حتى أن أقول من هو.

1340
01:07:41,424 --> 01:07:42,592
لقد جاء من لو.

1341
01:07:42,792 --> 01:07:46,596
وماذا فعلت الجماهير؟
تبدأ بالضد...

1342
01:07:46,729 --> 01:07:50,033
والآخر لأنه
قصص اخترع.

1343
01:07:50,099 --> 01:07:51,467
إنهم لطيفون جدًا!
يا إلهي!

1344
01:07:51,568 --> 01:07:53,269
باك ستريت بويز
هي الأفضل.

1345
01:07:53,303 --> 01:07:54,470
وقال شيئا مثل:

1346
01:07:54,504 --> 01:07:55,814
" مهلا، لقد كنت مع
باك ستريت بويز

1347
01:07:55,838 --> 01:07:57,073
في اليوم الآخر قالوا

1348
01:07:57,140 --> 01:07:58,700
أن NSYNC حقا
لم أكن أعرف كيف أغني."

1349
01:07:58,841 --> 01:08:01,411
كان الأمر أشبه بعطاء لو
تحول وأقول:

1350
01:08:01,511 --> 01:08:02,946
"الشوارع الخلفية هي
القيام بهذا.

1351
01:08:03,046 --> 01:08:04,914
تبدو رائعة،
عظيم حقا.

1352
01:08:04,981 --> 01:08:06,341
يجب أن تأتي الورود أكثر
في الشكل."

1353
01:08:06,449 --> 01:08:07,493
كما تعلمون، كان هذا النوع
من الشيء.

1354
01:08:07,517 --> 01:08:09,118
أو: "هذه الفرقة تفعل،
كما تعلمون، الدوران.

1355
01:08:09,152 --> 01:08:10,229
ربما يجب عليك
افعل ذلك أيضًا."

1356
01:08:10,253 --> 01:08:12,689
أراد لو دائما
أن هذين

1357
01:08:12,789 --> 01:08:14,991
كانوا متقاتلين أو منفصلين.

1358
01:08:15,024 --> 01:08:20,163
لذلك لم تتح لهم الفرصة أبدا
للجلوس والتحدث حقا

1359
01:08:20,196 --> 01:08:22,432
مثل العقود أو المال.

1360
01:08:22,799 --> 01:08:26,135
وهكذا، بالنسبة لي، كان الأمر كذلك حقًا
هذه هي نيته.

1361
01:08:27,971 --> 01:08:30,373
في تلك الأيام الأولى
باك ستريت بويز و NSYNC,

1362
01:08:30,406 --> 01:08:32,366
كانوا هناك يعملون
والقيام بكل شيء،

1363
01:08:32,408 --> 01:08:35,912
والشاحنات المدرعة
وصلت إلى الملاعب

1364
01:08:36,045 --> 01:08:37,085
أخذ المال بعيدا،

1365
01:08:37,180 --> 01:08:39,916
لقد فكروا، "حسنًا،
مع شيك الأرباح الأول

1366
01:08:40,016 --> 01:08:41,776
التي يجب أن نتلقاها،
دعونا نصبح أغنياء."

1367
01:08:43,319 --> 01:08:44,754
لكن الأمر ليس كذلك تمامًا.

1368
01:08:45,755 --> 01:08:48,024
باعت NSYNC 10 ملايين
من الألبومات.

1369
01:08:48,057 --> 01:08:49,926
أعطاهم لو بيرلمان 10 آلاف.

1370
01:08:50,126 --> 01:08:51,527
ينبغي أن يكونوا أصحاب الملايين.

1371
01:08:56,332 --> 01:08:57,412
كنا حزينين.

1372
01:08:58,001 --> 01:08:59,402
لم نكن ننتبه
إلى أرقام.

1373
01:08:59,469 --> 01:09:00,709
ولم ننتبه للأرقام

1374
01:09:00,803 --> 01:09:02,083
ولا ما بعناه
حتى وقت لاحق.

1375
01:09:04,340 --> 01:09:05,975
بعد لو
أعطى الشيك،

1376
01:09:06,075 --> 01:09:07,510
فكرت: "أحتاج إلى معرفة كل شيء".

1377
01:09:07,577 --> 01:09:09,355
أرني الأرقام.
أريد أن أعرف ما الذي يدخل.

1378
01:09:09,379 --> 01:09:11,481
أريد أن أعرف ما يخرج.
ماذا نكسب؟

1379
01:09:11,547 --> 01:09:13,216
ماذا يحدث؟
ماذا فقدنا؟

1380
01:09:15,284 --> 01:09:17,787
فاز لو على ثلاث جبهات.

1381
01:09:19,522 --> 01:09:20,623
لو هي شركة التسجيلات.

1382
01:09:21,257 --> 01:09:23,059
لو هو أحد المديرين.

1383
01:09:23,159 --> 01:09:24,427
{\an8}وسيتم الدفع لك مقابل ذلك.

1384
01:09:24,827 --> 01:09:26,672
{\an8}لقد حصل لو على نسبة مئوية
من المنتجات الترويجية

1385
01:09:26,696 --> 01:09:27,697
وحصلت على أجر لذلك.

1386
01:09:28,231 --> 01:09:30,042
أخذ لو نسبة مئوية
من أرباح المجموعة.

1387
01:09:30,066 --> 01:09:31,234
ولقد حصلت على أجر مقابل ذلك

1388
01:09:32,702 --> 01:09:35,438
والكلمة التي تعلمتها
كان: قابل للاسترداد.

1389
01:09:36,272 --> 01:09:37,373
كلمة طيبة يا شباب.

1390
01:09:37,440 --> 01:09:38,675
قابلة للاسترداد.

1391
01:09:38,941 --> 01:09:39,942
تذكر هذا.

1392
01:09:40,977 --> 01:09:44,781
الأشياء القابلة للاسترداد
التي تدفعها شركة التسجيلات

1393
01:09:45,181 --> 01:09:47,050
خلال تلك العملية الأولية،

1394
01:09:47,083 --> 01:09:49,218
عندما تستثمر
على فنان جديد

1395
01:09:49,352 --> 01:09:53,289
كما النقل،
العشاء خارجا,

1396
01:09:53,556 --> 01:09:56,859
الزي ل
مقال مصور.

1397
01:09:57,960 --> 01:09:59,505
ولكن بعد ذلك، عندما تبدأ
بيع السجلات,

1398
01:09:59,529 --> 01:10:01,264
يأخذون هذا المال
العودة

1399
01:10:01,364 --> 01:10:02,832
حتى قبل أن تتلقى ذلك.

1400
01:10:02,899 --> 01:10:05,268
لذا، كما تعلمون، من الناحية النظرية،
كل شيء يبدو على ما يرام.

1401
01:10:05,368 --> 01:10:07,136
أعتقد أن هذا عادل.

1402
01:10:08,671 --> 01:10:11,116
لكنهم قالوا: "حسنًا، إذن،
هذا هو الجزء المتعلق باسترداد الأموال."

1403
01:10:11,140 --> 01:10:14,110
وصفع الجميع
وأظهر لنا نسخة

1404
01:10:14,143 --> 01:10:16,679
من كل شيء وكل شيء
الأموال المستحقة علينا.

1405
01:10:16,913 --> 01:10:17,980
ولكن أنا أبحث.

1406
01:10:18,848 --> 01:10:21,217
"اللعنة، ما هذا،
لم أنفق ذلك!

1407
01:10:21,584 --> 01:10:23,753
متى فعلنا هذا؟
لا أتذكر ذلك.

1408
01:10:24,220 --> 01:10:25,455
المنزل الذي تم استئجاره.

1409
01:10:25,521 --> 01:10:27,023
لو بقينا
معا لتناول العشاء.

1410
01:10:27,256 --> 01:10:28,458
أي جلسة تسجيل.

1411
01:10:28,858 --> 01:10:31,227
أفضل مدرس غناء.
إنه الأفضل. أفضل ما يمكن.

1412
01:10:31,928 --> 01:10:33,939
إضافة حرفيا
80 مليون شيء آخر

1413
01:10:33,963 --> 01:10:36,466
الذي قلته كثيرا
الذي اهتممت به.

1414
01:10:36,499 --> 01:10:38,601
حيث اعتقدت أنه كان
لتعتني بها.

1415
01:10:38,668 --> 01:10:41,604
يجب الحرص على عدم وجود
للحصول على المال مرة أخرى.

1416
01:10:42,605 --> 01:10:45,174
اللي فكرت فيه :
"هل تمزح؟"

1417
01:10:45,508 --> 01:10:47,853
كنا نصور الفيديو ل
""تمزيق قلبي في ميامي""

1418
01:10:47,877 --> 01:10:49,579
وكان قريبًا من عيد ميلادي.

1419
01:10:49,612 --> 01:10:51,123
لقد كان وقت عيد الميلاد
لي وجوستين.

1420
01:10:51,147 --> 01:10:53,816
قال لو: "سأشتري هدية
في عيد ميلادك."

1421
01:10:53,850 --> 01:10:55,752
إنه لشيء رائع!
نحن ذاهبون إلى شركة أرماني للصرافة.

1422
01:10:55,818 --> 01:10:58,855
أتذكر شراء هذه السترة.
يجب أن يكون حوالي 200، 250.

1423
01:10:59,655 --> 01:11:00,757
شراء.

1424
01:11:01,424 --> 01:11:04,894
وفي تلك القابلة للاسترداد،
كانت السترة.

1425
01:11:06,963 --> 01:11:11,067
الآن يبدأ في الظهور
أن هذا الرجل خارج ليفسدني.

1426
01:11:13,469 --> 01:11:14,470
لكنك تنسى.

1427
01:11:14,504 --> 01:11:17,507
كان هناك هذا الرجل الذي أخذ
ثلاثة ونصف مليون دولار

1428
01:11:17,573 --> 01:11:19,442
التي وضعتها
في مهنة موسيقية.

1429
01:11:19,509 --> 01:11:20,943
لكنه كان لديه الكثير من الثقة فيك.

1430
01:11:20,977 --> 01:11:23,179
{\an8}كان لديه اتفاق للبقاء

1431
01:11:23,279 --> 01:11:25,782
مع الحصة الأكبر
إذا عملت؟

1432
01:11:25,848 --> 01:11:27,517
نعم. ينبغي عليه ذلك.

1433
01:11:27,650 --> 01:11:29,385
لأنه قام بالمخاطرة.

1434
01:11:29,786 --> 01:11:33,122
إذا كنت تقود مجموعة و
فشلت، من يدفع الفاتورة؟

1435
01:11:33,189 --> 01:11:34,223
أنا.

1436
01:11:34,257 --> 01:11:36,692
باك ستريت بويز و NSYNC
اثنين من الأمثلة

1437
01:11:36,726 --> 01:11:39,595
الأكثر شهرة
لهذا النوع من الاستغلال

1438
01:11:39,662 --> 01:11:43,733
ولكن يحدث ذلك
مع كافة المجموعات الشعبية .

1439
01:11:46,903 --> 01:11:47,970
98 درجة.

1440
01:11:48,004 --> 01:11:49,004
وقعنا مع موتاون

1441
01:11:49,071 --> 01:11:50,540
ونحصل على سلفة

1442
01:11:50,640 --> 01:11:53,276
كما تعلمون، رمزي جدا
في عقدنا.

1443
01:11:53,309 --> 01:11:55,311
كنا نعلم أن جميع النفقات
كانت قابلة للاسترداد.

1444
01:11:55,344 --> 01:11:56,879
ونسلك الطريق المعاكس.

1445
01:11:56,979 --> 01:11:58,381
"نحن لن نفعل ذلك
ادفع مقابل لا شيء."

1446
01:11:58,481 --> 01:12:00,325
دعونا نأخذ استراحة،
قم بالمشي إلى Wendy's

1447
01:12:00,349 --> 01:12:01,284
هناك على الزاوية
ومن ثم العودة إلى الاستوديو.

1448
01:12:01,317 --> 01:12:03,519
ومن ثم في نهاية الجلسة
في تمام الساعة الرابعة صباحًا،

1449
01:12:03,553 --> 01:12:05,488
دعونا لا نأخذ سيارة
العودة إلى بروكلين.

1450
01:12:05,521 --> 01:12:06,856
دعونا نأخذ القطار مرة أخرى

1451
01:12:06,956 --> 01:12:08,491
إلى بروكلين
في منتصف الشتاء.

1452
01:12:08,658 --> 01:12:11,160
نحن الأربعة، في الرابعة صباحًا،
يقف في محطة مترو الانفاق.

1453
01:12:12,028 --> 01:12:13,796
وبعد ذلك أدركنا
هذا لا يهم.

1454
01:12:14,230 --> 01:12:16,299
لن ترى عشرة سنتات
منها على أية حال.

1455
01:12:16,666 --> 01:12:19,335
في البداية، في موتاون،
وصلنا إلى الاستوديو

1456
01:12:19,435 --> 01:12:22,171
واللوبي بأكمله،
حيث أقيمت الجلسات

1457
01:12:22,405 --> 01:12:24,941
كانت مزدحمة
من الفنانين والمديرين التنفيذيين الآخرين.

1458
01:12:25,007 --> 01:12:28,811
الجميع يدخنون، ويبقون هناك،
شربت، طلبت الطعام،

1459
01:12:28,845 --> 01:12:32,381
وسيتم خصم كل هذا
منها القابلة للاسترداد.

1460
01:12:33,783 --> 01:12:37,353
الطريقة الوحيدة لمحاسبة
تقوم شركة تسجيل بمراجعتها.

1461
01:12:38,054 --> 01:12:40,122
ما العمل الذي يعمل بهذه الطريقة؟

1462
01:12:40,189 --> 01:12:42,892
انها مثل عملية احتيال في الشوارع
يتم في غرف الاجتماعات.

1463
01:12:44,260 --> 01:12:48,664
وفوق كل ذلك، كان هناك شخص ما
اختلاس الأموال من الخارج.

1464
01:12:49,999 --> 01:12:51,968
كنا في متجر
يسمى وقت الملابس.

1465
01:12:52,001 --> 01:12:53,736
كان مثل متجر لبيع الملابس.

1466
01:12:53,836 --> 01:12:56,606
لقد ظهرنا و
التقطت الصور طوال اليوم.

1467
01:12:56,639 --> 01:12:59,809
كنا متحمسين لأن
لقد كسبنا 5 آلاف فقط للبقاء هناك.

1468
01:12:59,909 --> 01:13:02,378
خمسة آلاف!
ألف دولار لكل منهما!

1469
01:13:03,512 --> 01:13:05,948
كان من المفترض أن نستقبل
50 ألف لذلك.

1470
01:13:06,048 --> 01:13:08,117
وانتهى بنا الأمر بإطلاق النار عليهم.

1471
01:13:08,618 --> 01:13:11,320
{\an8}إنه باك ستريت
الأولاد والإدارة.

1472
01:13:11,921 --> 01:13:13,389
{\an8}هذا صحيح. جمال.

1473
01:13:13,956 --> 01:13:16,559
{\an8}لقد استثمرت كل هذه الأموال
لكي نغادر من الصفر.

1474
01:13:16,626 --> 01:13:17,994
وسوف أكون ممتنا إلى الأبد.

1475
01:13:18,728 --> 01:13:21,631
لكننا نحن
هناك القيام بهذا العمل.

1476
01:13:21,697 --> 01:13:23,742
نحن الذين هناك،
ترك عائلاتنا

1477
01:13:23,766 --> 01:13:25,768
إعطاء الدم والعرق والدموع.

1478
01:13:27,069 --> 01:13:29,314
لا ينبغي أن تحصل على
نفس الشيء الذي نتلقاه.

1479
01:13:29,338 --> 01:13:30,640
لا يوجد سبب لذلك.

1480
01:13:32,141 --> 01:13:35,311
من عام 1993 إلى عام 1997،

1481
01:13:35,344 --> 01:13:39,348
لو بيرلمان يفوز
عشرة ملايين من فرقة باك ستريت بويز.

1482
01:13:40,216 --> 01:13:44,587
أعضاء الفرقة
لقد حصلوا على 300000 دولار أمريكي.

1483
01:13:47,156 --> 01:13:50,660
لذلك، كان لدينا حفلة صغيرة
مع جميع المجموعات.

1484
01:13:51,327 --> 01:13:55,364
ثم أرى جاستن يتحدث
مع نيك وبريان.

1485
01:13:55,398 --> 01:13:57,166
ثم كل الرجال الآخرين
يتحدثون

1486
01:13:57,266 --> 01:13:59,068
ومع الأعضاء الآخرين.

1487
01:13:59,802 --> 01:14:02,338
لو لم يريد هؤلاء الرجال

1488
01:14:02,438 --> 01:14:04,941
إذا جلسوا
الحديث حقا.

1489
01:14:05,041 --> 01:14:08,077
حول الاشياء لو
أنه ربما كذب.

1490
01:14:08,878 --> 01:14:11,580
وبعد ذلك، بعد حوالي أسبوع واحد،

1491
01:14:11,681 --> 01:14:14,417
كان عندما أ
أوامر المحامي الألماني

1492
01:14:14,483 --> 01:14:18,187
تحذير من بريان بأنهم كذلك
مقاضاة لي ولو.

1493
01:14:19,488 --> 01:14:23,726
بريان ليتريل هو الأول
مقاضاة لو بيرلمان.

1494
01:14:23,993 --> 01:14:28,931
وبعد فترة وجيزة، بقية
باك ستريت بويز يفعلون نفس الشيء.

1495
01:14:29,065 --> 01:14:30,333
الأولاد الخمسة من BSB

1496
01:14:30,433 --> 01:14:32,168
يتم تجهيزها
مديرهم السابق.

1497
01:14:32,234 --> 01:14:34,070
رفع دعوى قضائية ضد باك ستريت
لو بيرلمان.

1498
01:14:34,103 --> 01:14:37,306
و جوني رايت
والتي بدأت في عام 1998.

1499
01:14:37,373 --> 01:14:40,109
ثم جاء NSYNC
مع دعوى قضائية ضد لو

1500
01:14:40,209 --> 01:14:43,179
وفقط ضد لو في عام 1999.

1501
01:14:43,379 --> 01:14:45,014
علينا أن نقاتل من أجل
التي بنيناها

1502
01:14:45,114 --> 01:14:47,650
خلال هذين العامين ونصف،
لقد كنا نكافح لمدة 3 سنوات.

1503
01:14:47,817 --> 01:14:49,485
فقلت: "اسمع،
نحن بحاجة للقيام بهذا.

1504
01:14:49,552 --> 01:14:53,222
لقد كان جدا
مخيف وصعب.

1505
01:14:54,290 --> 01:14:56,058
وبعد ذلك كان ما حدث

1506
01:14:56,158 --> 01:14:58,094
الذي أراد تتبعه
حد وأقول:

1507
01:14:58,160 --> 01:15:00,162
"هل لديك عقد معي؟
لقد أنفقت هذا المال.

1508
01:15:00,262 --> 01:15:02,631
لو لم يكن الأمر بالنسبة لي،
لن يكون هناك منهم."

1509
01:15:04,000 --> 01:15:05,735
ثم ذهبوا إلى المعركة.

1510
01:15:05,768 --> 01:15:08,537
ثم حاول لو رفع دعوى قضائية
NSYNC بالاسم.

1511
01:15:08,971 --> 01:15:12,441
إنه يائس ألا يفعل ذلك
خسارة ما ليس له.

1512
01:15:15,311 --> 01:15:16,846
كنا متوترين بالتأكيد.

1513
01:15:17,646 --> 01:15:20,349
كان لدينا لو وكان لديه الجميع
هؤلاء المحامين وما شابه،

1514
01:15:20,383 --> 01:15:21,460
ليس لدينا هذا المال.

1515
01:15:21,484 --> 01:15:23,686
ليس لدينا أحد
لدعمنا مثل هذا.

1516
01:15:23,719 --> 01:15:25,421
وبهذا المعنى،
نحن نفتح أ

1517
01:15:25,521 --> 01:15:27,256
الصندوق الذي يمكن أن يشوه اسمنا.

1518
01:15:27,289 --> 01:15:28,969
ربما لا يكون لدينا حتى
بالإضافة إلى الاسم NSYNC.

1519
01:15:29,592 --> 01:15:33,329
إذا فاز، حياتهم المهنية
سيعود إلى المربع الأول.

1520
01:15:33,396 --> 01:15:34,563
يبدو أن الأمر قد انتهى.

1521
01:15:36,198 --> 01:15:39,902
كنت خائفة، ولكننا
لقد كنت واثقًا أيضًا.

1522
01:15:40,236 --> 01:15:43,139
خائفون لأننا لم نعرف
ماذا سيحدث لـ NSYNC.

1523
01:15:43,272 --> 01:15:46,175
ولكن واثق بما فيه الكفاية ل
مع العلم أننا لم نكن مخطئين.

1524
01:15:48,310 --> 01:15:50,279
ذهبنا أمام القاضي.

1525
01:15:50,813 --> 01:15:52,648
وحتى طريقة القاضي
قيل كان:

1526
01:15:52,748 --> 01:15:54,583
"انظر، إذا نظرت إلى الملصق،

1527
01:15:54,617 --> 01:15:55,618
أرى خمسة رجال هناك.

1528
01:15:56,085 --> 01:15:57,420
أنت لست على الملصق.

1529
01:15:58,254 --> 01:15:59,922
فكيف حالك العضو السادس؟"

1530
01:16:01,290 --> 01:16:02,591
ولكن كل شيء كان على ما يرام.

1531
01:16:03,459 --> 01:16:04,493
قال المحامي:

1532
01:16:04,593 --> 01:16:06,495
"انظروا، نحن بحاجة إلى تصحيح الأمر
خارج المحكمة".

1533
01:16:07,063 --> 01:16:09,498
فازت NSYNC بالحقوق
إلى الاسم، ولكن لا يزال

1534
01:16:09,532 --> 01:16:11,700
كان لديه عقد
وقعت مع لو بيرلمان.

1535
01:16:11,767 --> 01:16:16,372
إذن باك ستريت بويز و NSYNC
دفعت ما مجموعه

1536
01:16:16,405 --> 01:16:20,109
بقيمة 64 مليون دولار أمريكي
توافق على إنهاء العقد.

1537
01:16:22,912 --> 01:16:25,081
عندما نحصل
انفصلت عن لو

1538
01:16:25,181 --> 01:16:27,550
أعتقد أنه يؤلم بشكل مختلف
لكل واحد.

1539
01:16:28,717 --> 01:16:29,852
لقد كانت خيبة الأمل.

1540
01:16:29,885 --> 01:16:31,087
خيبة أمل 100٪.

1541
01:16:32,421 --> 01:16:34,256
لقد كان بابا كبيرا.

1542
01:16:35,024 --> 01:16:38,661
لقد كان هو الشخص الذي كنا نبحث عنه
التوجيه في بعض الأمور،

1543
01:16:38,694 --> 01:16:41,230
وقد ثملنا.

1544
01:16:41,597 --> 01:16:43,466
باك ستريت بويز,
بعد أن اشتهروا

1545
01:16:43,499 --> 01:16:45,801
انقلبت ضدك
وقاموا بمقاضاتك

1546
01:16:45,868 --> 01:16:49,004
قائلا أنك بقيت
مع الكثير من أموالهم.

1547
01:16:49,038 --> 01:16:52,208
لا أعتقد أنهم قالوا ذلك.
وكان هناك المزيد من المحامين

1548
01:16:52,241 --> 01:16:55,678
الذي حصل في الوسط
من التاريخ، بطريقة ما،

1549
01:16:55,711 --> 01:16:56,846
بالغت في الوضع.

1550
01:16:56,879 --> 01:16:58,347
كانت تلك عقلية لو.

1551
01:16:58,380 --> 01:17:02,418
كان لو سينتج فرقًا موسيقية للأولاد
واحدا تلو الآخر.

1552
01:17:02,485 --> 01:17:03,586
وقد فعل.

1553
01:17:12,161 --> 01:17:13,262
وهناك؟
أنا براد.

1554
01:17:13,295 --> 01:17:14,396
- أنا غني.
- أنا ديفين.

1555
01:17:14,430 --> 01:17:15,664
ونحن طرحه مشرف.

1556
01:17:15,731 --> 01:17:17,500
انا كنت من الخامس .

1557
01:17:17,933 --> 01:17:20,536
عندما كان عمري 12 عامًا،
التقيت لو في منزله.

1558
01:17:20,603 --> 01:17:22,004
هل قمت بالاختبار في ذلك اليوم؟

1559
01:17:22,071 --> 01:17:23,272
هل غنيت له ذلك اليوم؟

1560
01:17:23,506 --> 01:17:24,840
لا.

1561
01:17:25,441 --> 01:17:28,177
{\an8}في منتصف الطريق،
أعتقد أنني بدأت أدرك ذلك.

1562
01:17:28,210 --> 01:17:30,679
{\an8}آه، أعتقد ذلك
وقد تقرر بالفعل.

1563
01:17:31,080 --> 01:17:36,352
وكان من الواضح أنه لم يكن هناك نقص في
فرق الصبي في أورلاندو.

1564
01:17:38,454 --> 01:17:40,656
الآن هناك فرقة لاتينية،
ج-ملاحظة.

1565
01:17:40,689 --> 01:17:42,424
أنتج C-Note.

1566
01:17:42,525 --> 01:17:44,527
وقام بتكوين مجموعات فتيات
أيضا.

1567
01:17:46,695 --> 01:17:48,364
وجميعهم جاءوا من أورلاندو.

1568
01:17:48,731 --> 01:17:49,865
الإنتاج بالتناوب.

1569
01:17:49,899 --> 01:17:52,168
فرق لو بيرلمان
كلهم متشابهون.

1570
01:17:52,668 --> 01:17:53,903
لا أعرف كيف أفرق.

1571
01:17:54,136 --> 01:17:58,374
ربما المفهوم،
الأسلوب أو الاتجاه واضح.

1572
01:17:58,507 --> 01:18:00,009
وهذا يمكن أن يكون
النقطة المشتركة.

1573
01:18:00,042 --> 01:18:01,343
في كل مرة تخبز فيها كعكة.

1574
01:18:02,912 --> 01:18:04,313
انها دائما جيدة في النهاية.

1575
01:18:05,381 --> 01:18:06,582
إذا قمت بذلك بشكل صحيح.

1576
01:18:20,462 --> 01:18:21,530
اسمي ستيفن موني.

1577
01:18:21,564 --> 01:18:23,933
وكنت أقوم بالاختبار
للانضمام إلى فرقة الصبي

1578
01:18:23,966 --> 01:18:26,969
{\an8}وعملت مع لو بيرلمان
في سجلات ترانسكون.

1579
01:18:27,403 --> 01:18:28,504
كنت في الجيش.

1580
01:18:29,004 --> 01:18:32,608
يجب أن يكون عمري حوالي 19 أو 20 عامًا.

1581
01:18:32,808 --> 01:18:36,378
وعندما غادرت، كنت أعمل
في أبركرومبي وفيتش.

1582
01:18:37,479 --> 01:18:41,083
أحذية ناين ويست و TGI Fridays
كسائق حافلة.

1583
01:18:41,517 --> 01:18:43,719
واقترب مني طفل
في المركز التجاري.

1584
01:18:43,786 --> 01:18:46,455
وقال: "هاي، أنا أتخرج
فرقة صبي."

1585
01:18:46,655 --> 01:18:48,591
ثم سأل:
"هل يمكنك الغناء؟"

1586
01:18:48,791 --> 01:18:53,262
لم أحاول حقا، ولكن
لم يتم إخباري أبدًا أنني لا أغني.

1587
01:18:53,329 --> 01:18:54,797
ثم قال:
"تعالوا إلى منزلي،

1588
01:18:54,897 --> 01:18:58,400
والناس يغنون و
يرى الناس موهبتك."

1589
01:19:00,035 --> 01:19:03,205
في النهاية، انتهى بي الأمر في منزل شخص ما
من أصدقاء لو المقربين.

1590
01:19:03,239 --> 01:19:05,207
إنه أحد الرجال
من مجموعة لو.

1591
01:19:05,975 --> 01:19:08,444
مثل، كان هناك المئات
من الأطفال في ذلك المنزل.

1592
01:19:08,811 --> 01:19:10,546
ويجعل الجميع يغنون.

1593
01:19:10,579 --> 01:19:13,382
ثم وضع الجميع
خارج المنزل إلا أنا.

1594
01:19:13,782 --> 01:19:16,218
ووضع يده على كتفي
عندما ترافقني للخارج

1595
01:19:16,252 --> 01:19:19,321
ثم قال: "مرحبًا، أريد أن أعرفك
الكبير."

1596
01:19:19,755 --> 01:19:22,858
لم يكن لدي أي فكرة عما
ما كان يتحدث عنه هذا الرجل.

1597
01:19:23,325 --> 01:19:25,327
لم أكن أعرف من هم
باك ستريت بويز.

1598
01:19:25,361 --> 01:19:26,671
لم يكن لدي أي فكرة
من كان NSYNC.

1599
01:19:26,695 --> 01:19:28,006
لم أكن أعرف من كان
بريتني سبيرز.

1600
01:19:28,030 --> 01:19:29,350
لقد غادرت للتو
من الجيش.

1601
01:19:29,665 --> 01:19:31,900
لكن في اليوم التالي،
لقد كنت بالفعل في المكتب

1602
01:19:31,934 --> 01:19:34,570
الساعة 9 صباحا للقاء
لو بيرلمان.

1603
01:19:35,671 --> 01:19:37,339
عندما أدخل من خلال
أبواب زجاجية,

1604
01:19:37,439 --> 01:19:39,475
أرى صور بريتني سبيرز،

1605
01:19:39,575 --> 01:19:43,212
آرون كارتر,
باك ستريت بويز، NSYNC.

1606
01:19:43,245 --> 01:19:47,750
ولها بابان عملاقان
في نهاية ذلك الممر.

1607
01:19:47,783 --> 01:19:49,451
يفتحون.

1608
01:19:51,086 --> 01:19:52,888
وهناك لو يجلس.

1609
01:19:52,955 --> 01:19:55,057
وجعلني أغني شيئا
المصلى له.

1610
01:19:56,325 --> 01:19:58,394
وذلك عندما قال: "أنت لي!"

1611
01:19:58,994 --> 01:20:00,062
ماذا وعد؟

1612
01:20:00,329 --> 01:20:02,998
أنني كنت سأكون،
أمام والدي،

1613
01:20:03,032 --> 01:20:05,134
مليونير العام المقبل.

1614
01:20:06,035 --> 01:20:07,469
هل سمعت من أي وقت مضى
شيء,

1615
01:20:07,569 --> 01:20:08,971
حتى تلك اللحظة،
عن السبب

1616
01:20:09,004 --> 01:20:11,116
حيث باك ستريت أو
هل قامت NSYNC بمقاضاته؟

1617
01:20:11,140 --> 01:20:12,541
لا، لم يقل السبب قط.

1618
01:20:12,574 --> 01:20:14,943
وتم حل كل هذا
خارج المحكمة، أليس كذلك؟

1619
01:20:15,010 --> 01:20:16,245
لذلك لم يعرف أحد السبب.

1620
01:20:17,813 --> 01:20:20,249
{\an8}ما زلنا لا نعرف
باك ستريت ولا NSYNC.

1621
01:20:20,316 --> 01:20:22,251
{\an8}إذاً نحن فقط
الاستماع إلى جانبه.

1622
01:20:22,584 --> 01:20:25,154
يبدو الأمر كما لو كانوا مجرد
جاحد أو جشع.

1623
01:20:25,254 --> 01:20:27,389
هناك الكثير من الآخرين
إصدارات مختلفة

1624
01:20:27,489 --> 01:20:29,625
من هذه القصة التي يمكن
منطقي تمامًا.

1625
01:20:29,958 --> 01:20:33,662
ما كانت وجهة نظرك
في عمر 12 سنة،

1626
01:20:34,029 --> 01:20:37,032
ماذا أراد لو من هذا؟

1627
01:20:38,667 --> 01:20:42,971
لا أعرف. أعتقد أنني لم أفكر أبدا
ما أراد لو الخروج منه.

1628
01:20:44,640 --> 01:20:45,541
هل تعمل على
3 وظائف

1629
01:20:45,641 --> 01:20:46,809
ويحاول الحصول عليها

1630
01:20:46,842 --> 01:20:48,911
افعل شيئًا بنفسك
وهو بلا هدف.

1631
01:20:48,944 --> 01:20:51,213
ويبدو أن شخص ما
ملاك حارس

1632
01:20:51,246 --> 01:20:53,949
وأقول أنك
هو شخص لا يصدق.

1633
01:20:54,016 --> 01:20:56,819
لديك موهبة لا تصدق.
لديك نظرة رائعة.

1634
01:20:56,885 --> 01:20:59,855
وسوف أجعلك مليونيرا
بناء على هذه الأشياء.

1635
01:20:59,922 --> 01:21:01,724
ليس هناك شعور
الأفضل في العالم، أليس كذلك؟

1636
01:21:03,258 --> 01:21:05,160
وقال:
"لدي بعض الأفكار.

1637
01:21:05,260 --> 01:21:06,462
أنا أقوم بتجميع فرقة موسيقية.

1638
01:21:06,528 --> 01:21:09,031
إذا لم ينجح الأمر،
سنجد شيئًا لك."

1639
01:21:10,366 --> 01:21:11,900
لكنها كانت نوعًا ما مفتوحة النهاية.

1640
01:21:12,468 --> 01:21:16,472
قال: أنت ذاهب للعمل
بالنسبة لي طالما استغرق الأمر."

1641
01:21:18,207 --> 01:21:19,208
لقد جعلني سائقه.

1642
01:21:19,808 --> 01:21:21,977
قال:
"لقد قادتها JC من أجلي.

1643
01:21:22,611 --> 01:21:24,046
حتى أن الأغنياء قادوا السيارة من أجلي.

1644
01:21:24,446 --> 01:21:26,448
حتى براد قادها من أجلي."

1645
01:21:28,183 --> 01:21:30,052
{\an8}ما هو أول شيء قمت به؟
انطباع لو برومين؟

1646
01:21:32,321 --> 01:21:33,455
لا أعرف.

1647
01:21:33,889 --> 01:21:36,492
كما تعلمون، عندما كنت لا أزال
عملت لدى لو

1648
01:21:36,592 --> 01:21:39,228
قيادة سيارة الليموزين الخاصة بك,
أردت أن أكون مغني الراب.

1649
01:21:39,528 --> 01:21:45,434
في التاسعة عشرة من عمره، ريتش وهذا الرجل،
بريان سجل مع لو.

1650
01:21:46,402 --> 01:21:48,704
ثم قال: "الروس هي
صنع نفس النوع من الموسيقى.

1651
01:21:48,737 --> 01:21:52,541
لماذا لا تجتمعان قريباً؟
مجموعة واحدة وسأوقع معك؟"

1652
01:21:52,674 --> 01:21:54,810
أنا أقول "حسنًا"، كما تعلم.

1653
01:21:55,377 --> 01:21:56,879
ثم يختفي ويعود.

1654
01:21:57,079 --> 01:21:59,815
أعتقد أنه كان مجرد
السراويل ومع الغيتار.

1655
01:22:01,817 --> 01:22:03,685
كما تعلمون، السراويل القصيرة والغيتار، أليس كذلك؟

1656
01:22:05,220 --> 01:22:06,989
وهو يجلس هناك
أمامنا، على الأريكة،

1657
01:22:07,055 --> 01:22:08,957
ويبدأ العزف على الجيتار.

1658
01:22:10,392 --> 01:22:12,594
لقد كان مجرد وقت غريب نوعاً ما
غريب جدا.

1659
01:22:16,131 --> 01:22:17,842
لقد كان لطيفًا معي
دعه يبقى في منزله.

1660
01:22:17,866 --> 01:22:20,302
كما تقدمت
لهذه الأشياء.

1661
01:22:22,871 --> 01:22:24,940
ولكن عندما عشت
في ذلك المنزل،

1662
01:22:26,842 --> 01:22:28,877
وذلك عندما انهار كل شيء.

1663
01:22:30,946 --> 01:22:33,348
حدث الكثير
خلف الأبواب المغلقة.

1664
01:22:34,283 --> 01:22:35,851
لم يكن الأمر رائعًا.

1665
01:22:36,618 --> 01:22:38,220
هناك شيء خاطئ هنا.

1666
01:22:38,520 --> 01:22:41,390
ولم يكن أنا فقط.

1667
01:22:45,461 --> 01:22:49,031
لقد تحدثت دائما بشكل جيد للغاية
من لو وأنا ممتن جدا.

1668
01:22:49,731 --> 01:22:54,069
ولكن يبدو أنه كان لديه عضو
من كل مجموعة صقلها لو.

1669
01:22:55,137 --> 01:22:56,505
بما فيهم أنا.

1670
01:22:56,538 --> 01:22:58,073
{\an8}الترجمة والترجمة
دري مارك