1
00:00:13,013 --> 00:00:14,849
Рад встрече.

2
00:00:14,932 --> 00:00:17,226
- Хорошо.
- Да.

3
00:00:17,309 --> 00:00:19,937
[Саша Барон Коэн] В Борате
Последующий фильм,

4
00:00:20,020 --> 00:00:21,856
я жил с двумя
теоретики заговора,

5
00:00:21,939 --> 00:00:23,816
в характере, на несколько дней.

6
00:00:23,941 --> 00:00:24,942
- Вакцина.
- Билл Гейтс.

7
00:00:25,025 --> 00:00:26,694
- Бюллетени для голосования по почте.
- Китайский вирус.

8
00:00:26,777 --> 00:00:28,571
- Пей их кровь.
- Нехорошо.

9
00:00:28,654 --> 00:00:30,239
[Саша] Мифы
и дезинформация

10
00:00:30,322 --> 00:00:31,449
они поделились с Боратом

11
00:00:31,532 --> 00:00:33,242
подпитывать опасную риторику

12
00:00:33,325 --> 00:00:34,994
это разрывает общества

13
00:00:35,077 --> 00:00:35,995
перед нашими глазами.

14
00:00:36,078 --> 00:00:37,872
В этой серии эпизодов

15
00:00:37,955 --> 00:00:41,125
мы познакомим Джима и Джерри
ведущим мировым экспертам,

16
00:00:41,167 --> 00:00:43,794
врачи и ученые,
кто обратится

17
00:00:43,878 --> 00:00:46,088
некоторые из самых опасных
заговоры в лоб

18
00:00:46,172 --> 00:00:48,674
и развенчать их лицом к лицу.

19
00:00:48,758 --> 00:00:49,675
Привет, Джим и Джерри.

20
00:00:49,759 --> 00:00:51,802
Это Хиллари Родэм Клинтон.

21
00:00:57,099 --> 00:00:58,851
[Джим] Знаешь
эти поддоны с кирпичами

22
00:00:58,934 --> 00:01:00,120
которые бросают
у полицейских?

23
00:01:00,144 --> 00:01:02,062
- Ага.
- Знаешь, кому это принадлежит?

24
00:01:02,146 --> 00:01:03,689
- Билл Гейтс.
- [Джерри] Да.

25
00:01:03,773 --> 00:01:05,274
Билл Гейтс делает ворота?

26
00:01:05,357 --> 00:01:06,734
Он делает кирпичи.

27
00:01:11,155 --> 00:01:13,741
[ведущий] В 2020 году, во время
Протесты Black Lives Matter,

28
00:01:13,824 --> 00:01:16,118
фотографии распространены
в социальных сетях

29
00:01:16,202 --> 00:01:19,288
заметных поддонов с кирпичами
в протестных зонах.

30
00:01:19,330 --> 00:01:21,707
Посты, предупреждение
товарищам по протесту,

31
00:01:21,791 --> 00:01:24,293
предложил кирпичи
был помещен полицией

32
00:01:24,376 --> 00:01:27,046
спровоцировать насилие
и уничтожение имущества

33
00:01:27,129 --> 00:01:28,839
как способ увеличить аресты.

34
00:01:28,923 --> 00:01:31,801
Однако после истории
лошади полиции Далласа

35
00:01:31,884 --> 00:01:33,636
получить удар кирпичом
меня подобрали

36
00:01:33,719 --> 00:01:35,387
консервативный новостной сайт
Брейтбарт,

37
00:01:35,471 --> 00:01:37,807
он начал циркулировать
более широко.

38
00:01:37,890 --> 00:01:39,266
В этот момент

39
00:01:39,350 --> 00:01:42,603
повествование поменялось
от черных жизней к синим жизням.

40
00:01:42,686 --> 00:01:46,398
Знаменитый теоретик заговора
Алекс Джонс исказил историю,

41
00:01:46,482 --> 00:01:48,984
снова онлайн,
возлагать вину на ноги

42
00:01:49,068 --> 00:01:51,570
поставщика строительных материалов
Акме Брик,

43
00:01:51,654 --> 00:01:53,656
небольшая компания в портфолио

44
00:01:53,739 --> 00:01:55,574
Уоррена Баффета
Беркшир Хэтэуэй.

45
00:01:55,658 --> 00:02:00,955
Бывший член правления компании
Беркшир Хэтэуэй, Билл Гейтс.

46
00:02:01,038 --> 00:02:03,249
Это создало заговор
теория, что анархисты

47
00:02:03,332 --> 00:02:05,793
финансировались Гейтсом
стимулировать насилие

48
00:02:05,876 --> 00:02:08,087
в Black Lives Matter
протесты в США

49
00:02:08,170 --> 00:02:11,590
Аспекты этого заговора
теории были даже разделены

50
00:02:11,674 --> 00:02:14,885
полицией Нью-Йорка
и Белый дом Трампа.

51
00:02:17,012 --> 00:02:18,639
[Мутале Нконде] Эй,
Джим и Джерри.

52
00:02:18,722 --> 00:02:20,724
Как вы?
У меня такое чувство, будто я знаю вас двоих.

53
00:02:20,808 --> 00:02:21,892
Приятно познакомиться.

54
00:02:21,976 --> 00:02:23,453
Приятно иметь возможность сидеть здесь
и поговорить с тобой.

55
00:02:23,477 --> 00:02:26,146
В своей работе я пытаюсь это описать.
людям

56
00:02:26,230 --> 00:02:28,440
как будто, типа,
Интернет-детектив.

57
00:02:28,524 --> 00:02:30,609
[журналист] Мутале Нконде
это парень

58
00:02:30,693 --> 00:02:33,654
в Центре Беркмана Кляйне
в Гарварде.

59
00:02:33,696 --> 00:02:37,783
[Мутале] Мы искали
о том, как платформенные компании

60
00:02:37,867 --> 00:02:41,412
разрешить их рекомендацию
алгоритмы

61
00:02:41,495 --> 00:02:43,539
распространять дезинформацию.

62
00:02:44,957 --> 00:02:49,587
Я действительно многого не видел
протестую лично, сам.

63
00:02:49,670 --> 00:02:51,589
Что я видел по телевизору

64
00:02:51,672 --> 00:02:53,215
проявил много насилия.

65
00:02:53,299 --> 00:02:56,218
[Мутале] Я видел сумасшедшие вещи
глядя вниз

66
00:02:56,302 --> 00:02:59,430
эти кроличьи норы в социальных сетях.

67
00:02:59,513 --> 00:03:04,101
Все похоже на огромное насилие
до кирпичей

68
00:03:04,184 --> 00:03:06,103
- ко всем видам...
- Я тоже это слышал.

69
00:03:06,186 --> 00:03:08,480
Поддоны с кирпичами? Это
о чем ты говоришь?

70
00:03:08,564 --> 00:03:11,775
Возьми это, груда кирпичей
буквально находится на стоянке

71
00:03:11,859 --> 00:03:14,904
рядом с местами, где
эти протесты и беспорядки

72
00:03:14,987 --> 00:03:16,572
в конечном итоге стать.

73
00:03:16,655 --> 00:03:18,324
Они это инсценируют.

74
00:03:18,407 --> 00:03:20,176
[журналист] Я имею в виду, у вас есть
эти груды кирпичей и камней

75
00:03:20,200 --> 00:03:21,511
появляясь возле различных
места протестов,

76
00:03:21,535 --> 00:03:22,453
заставляет многих предполагать

77
00:03:22,536 --> 00:03:24,330
кирпичи были посажены

78
00:03:24,413 --> 00:03:27,833
внешними агитаторами
специально, чтобы натворить неприятностей.

79
00:03:27,917 --> 00:03:30,961
В большинстве городов есть груды кирпичей
валяясь вокруг,

80
00:03:31,045 --> 00:03:34,214
и особенно
в условиях пандемии,

81
00:03:34,298 --> 00:03:36,091
строительство было остановлено.

82
00:03:36,175 --> 00:03:37,801
[мужчина] Просто немного
случайные кирпичи, братан.

83
00:03:37,885 --> 00:03:39,762
[журналист] А эти?
Не так уж и случайно.

84
00:03:39,845 --> 00:03:41,722
Видеодоказательства показывают
они были там

85
00:03:41,805 --> 00:03:45,100
до того, как Джордж Флойд был убит.

86
00:03:45,184 --> 00:03:47,978
[Джоан] Но поскольку ты видел
это изображение кирпичей

87
00:03:48,062 --> 00:03:51,482
в разных городах,
было, ну, почти

88
00:03:51,565 --> 00:03:53,651
как городская легенда
вокруг них.

89
00:03:53,734 --> 00:03:55,962
[мужчина 2] Я не знаю, чувак, что,
мне это кажется неправильным.

90
00:03:55,986 --> 00:03:57,589
[Эндрю Маранц] За
теоретики заговора,

91
00:03:57,613 --> 00:04:00,115
когда ты видишь изображение в Интернете

92
00:04:00,199 --> 00:04:02,826
из кучки кирпичей
на углу улицы,

93
00:04:02,910 --> 00:04:05,871
вместо того, чтобы думать,
"Я не знаю, что это такое.

94
00:04:05,955 --> 00:04:07,682
Возможно, эта фотография была сделана
два года назад..."

95
00:04:07,706 --> 00:04:10,334
[журналист] Эта куча
кирпичей в Далласе, штат Техас.

96
00:04:10,417 --> 00:04:12,795
Снимки Google Street View
с февраля этого года

97
00:04:12,878 --> 00:04:15,839
покажи ту же кучу,
опять же, до протестов.

98
00:04:15,923 --> 00:04:19,176
[Эндрю] ...вместо того, чтобы думать
о невинных объяснениях,

99
00:04:19,259 --> 00:04:22,221
ты думаешь: «Кто-то пытается

100
00:04:22,304 --> 00:04:24,515
связываться с нами, и это
кто-то, вероятно,

101
00:04:24,598 --> 00:04:27,226
какой-то посторонний нарушитель
как Билл Гейтс».

102
00:04:27,309 --> 00:04:30,688
Дамы и господа, сейчас мы
узнал, кто доставляет

103
00:04:30,771 --> 00:04:33,065
кирпичей в более чем 20 городов.
Это Акме Брик,

104
00:04:33,148 --> 00:04:36,402
принадлежит Беркшир Хэтэуэй
и Билл Гейтс.

105
00:04:36,485 --> 00:04:38,487
Нет причин
думать, что это правда.

106
00:04:38,570 --> 00:04:40,781
Никто никогда не находил
любые доказательства этого.

107
00:04:40,864 --> 00:04:42,700
Это когда у тебя есть кто-то,
как Алекс Джонс,

108
00:04:42,783 --> 00:04:46,328
кто занимается дезинформацией
для жизни,

109
00:04:46,412 --> 00:04:49,415
дело в том, чтобы шокировать тебя
и привлечь ваше внимание.

110
00:04:49,498 --> 00:04:52,543
На кого работает Гейтс?
Держу пари... Сатана.

111
00:04:52,626 --> 00:04:55,504
Дело Гейтса, конечно, было
воспользовавшись тем фактом

112
00:04:55,587 --> 00:04:57,798
что там было
теория заговора Гейтса

113
00:04:57,881 --> 00:05:00,175
это было очень много
импульса и акций в Интернете.

114
00:05:00,259 --> 00:05:03,095
Итак, вы снова видите
оппортунистический характер

115
00:05:03,178 --> 00:05:06,140
заговора, который запирает
на то, что актуально.

116
00:05:07,182 --> 00:05:11,311
Некоторые сведения о том,
что-то вроде Билла Гейтса,

117
00:05:11,395 --> 00:05:12,646
ну, знаешь, с кирпичами.

118
00:05:12,730 --> 00:05:14,023
Я бы, наверное, почувствовал

119
00:05:14,064 --> 00:05:15,625
вот так у него довольно много
что с этим делать.

120
00:05:15,649 --> 00:05:17,693
Но это должно было быть
антифа. Не так ли?

121
00:05:17,776 --> 00:05:19,653
Его отдали анти... или...

122
00:05:19,737 --> 00:05:22,114
Антифа были теми, кто был
предполагалось, что это сделал.

123
00:05:22,197 --> 00:05:24,241
Но я не знаю
правда это или нет.

124
00:05:24,324 --> 00:05:28,454
К счастью для нас, как страны,
это оказалось неправдой.

125
00:05:28,537 --> 00:05:30,177
Одна истина
об этой теории заговора

126
00:05:30,247 --> 00:05:31,749
в том, что были
кирпичи присутствуют.

127
00:05:31,832 --> 00:05:34,668
Их там не было конкретно
для той или иной стороны.

128
00:05:34,752 --> 00:05:36,086
Но факт
что они были там,

129
00:05:36,170 --> 00:05:39,465
это позволило
за распространение лжи.

130
00:05:39,548 --> 00:05:41,216
Я не знаю, все ли вы слышали,

131
00:05:41,300 --> 00:05:43,427
но было отличное исследование
это вышло

132
00:05:43,510 --> 00:05:46,472
это показало, что 93%
протестов

133
00:05:46,555 --> 00:05:48,015
были мирными.

134
00:05:48,098 --> 00:05:51,185
По-моему, я не знаю
насколько это правда.

135
00:05:51,268 --> 00:05:54,521
Я не, как я уже сказал, если это
CNN, Fox или кто бы это ни был,

136
00:05:54,605 --> 00:05:56,607
Я видел это на нескольких
разные новостные каналы.

137
00:05:56,690 --> 00:06:00,569
Он показал горение
и люди прыгают на людей,

138
00:06:00,652 --> 00:06:02,529
избивая их до чертиков.

139
00:06:02,613 --> 00:06:03,989
Это предполагается
быть протестом.

140
00:06:04,073 --> 00:06:05,491
Это не протест.

141
00:06:05,574 --> 00:06:07,201
Теоретики заговора говорят:

142
00:06:07,284 --> 00:06:11,997
«Тот, кто получает выгоду от события
Должно быть, это стало причиной этого».

143
00:06:12,081 --> 00:06:14,917
Скажем, если полиция
получить выгоду от мероприятия,

144
00:06:15,000 --> 00:06:16,251
они, должно быть, стали причиной этого.

145
00:06:16,335 --> 00:06:18,212
Или если жизни черных имеют значение

146
00:06:18,295 --> 00:06:19,630
воодушевлены событием,

147
00:06:19,713 --> 00:06:21,131
они, должно быть, стали причиной этого.

148
00:06:21,215 --> 00:06:22,925
Если они собираются рассказать
истории,

149
00:06:23,008 --> 00:06:24,760
им нужно это сказать
на всех из них.

150
00:06:24,843 --> 00:06:26,929
Не привередничайте
что вы хотите сделать.

151
00:06:27,012 --> 00:06:29,056
Расскажи все это. Покажите все это.

152
00:06:29,139 --> 00:06:30,390
Абсолютно.

153
00:06:32,351 --> 00:06:34,311
Я желаю вам обоим всего наилучшего.
Было приятно познакомиться.

154
00:06:34,394 --> 00:06:35,813
Ты тоже.
Было приятно познакомиться.

155
00:06:35,896 --> 00:06:37,624
Было приятно познакомиться с тобой,
и это был хороший разговор с тобой.

156
00:06:37,648 --> 00:06:38,958
[Джим] Увидимся на
Интернет когда-нибудь. Я уверен.

157
00:06:38,982 --> 00:06:40,359
Да, ты это сделаешь.

158
00:06:40,442 --> 00:06:43,487
>>>>оакислендтк<<<<<
www.opensubtitles.org