1
00:00:10,572 --> 00:00:12,332
GENE: Haal je geitenhoorns tevoorschijn, mensen.
2
00:00:12,365 --> 00:00:15,672
Het is tijd voor wat
Blue Mountain State voetbal.
3
00:00:17,495 --> 00:00:20,998
De spelers rapporteren vandaag, en ik zeg je:
Dennis, niemand weet wat hij kan verwachten
4
00:00:20,999 --> 00:00:23,618
na vorig jaar
kampioensseizoen vol schandalen.
5
00:00:23,627 --> 00:00:26,118
DENNIS: Nou, dat kan ik je vertellen
precies wat je kunt verwachten, Gene.
6
00:00:26,129 --> 00:00:28,663
Hard werken, toewijding,
en aan het eind van de dag
7
00:00:28,673 --> 00:00:31,622
weer een kampioensseizoen
voor coach Marty Daniels.
8
00:00:33,803 --> 00:00:35,005
Wat is dat, papa?
9
00:00:35,055 --> 00:00:36,299
Echt waar?
10
00:00:36,348 --> 00:00:37,980
Ik ga niets bereiken?
11
00:00:38,016 --> 00:00:40,550
Nou, ik ben de nieuwe mascotte. Dus kijk mij nu!
12
00:00:40,560 --> 00:00:42,449
O ja. Als ik thuiskom ga ik het gras maaien.
13
00:00:42,479 --> 00:00:44,582
-Kom hier.
-Wat ben je aan het doen?
14
00:00:45,023 --> 00:00:46,182
Alex?
15
00:00:46,942 --> 00:00:49,902
Sluip achter me aan en verpletter me
over het hoofd met een bierflesje.
16
00:00:49,903 --> 00:00:52,350
Wat bedoel je met 'achter je sluipen'?
Je kijkt in een spiegel.
17
00:00:52,364 --> 00:00:54,167
-Doe het!
- Echt niet.
18
00:00:54,199 --> 00:00:56,690
Ik sla geen bierfles kapot
boven je hoofd. Je bent een idioot.
19
00:00:56,701 --> 00:00:58,333
-Kom op, je bent mij iets schuldig!
-Waarvoor?
20
00:00:59,204 --> 00:01:01,050
Voor het vingeren van Vicky onder de tribunes.
21
00:01:01,081 --> 00:01:03,528
Dat was op de middelbare school. Kom er overheen.
22
00:01:03,541 --> 00:01:04,958
O, het spijt me.
23
00:01:05,001 --> 00:01:07,492
Ik wist niet dat er een tijdslimiet was
op gebroken harten.
24
00:01:07,504 --> 00:01:08,877
Wat was haar achternaam?
25
00:01:08,922 --> 00:01:10,897
-Mmm...
-Mmm?
26
00:01:12,425 --> 00:01:13,842
Universiteit...
27
00:01:13,885 --> 00:01:16,204
BEIDE: Universiteit, universiteit,
28
00:01:16,221 --> 00:01:19,556
universiteit, universiteit, universiteit, universiteit!
29
00:01:19,557 --> 00:01:20,630
(SCHREEUW)
30
00:01:22,143 --> 00:01:23,775
Bent u... Gaat het?
31
00:01:23,895 --> 00:01:25,441
-Ja.
-Ja?
32
00:01:25,897 --> 00:01:27,014
Ja!
33
00:01:27,065 --> 00:01:28,740
-(HOEPING)
-(KLOPPEN OP DEUR)
34
00:01:30,235 --> 00:01:33,946
Hallo. We zijn hier met dank aan
de Blue Mountain State Football Boosters.
35
00:01:33,947 --> 00:01:35,879
We zijn op zoek naar Alex Moran.
36
00:01:35,907 --> 00:01:37,925
-O, ik ben Alex Moran.
-Ik ben Alex Moran.
37
00:01:43,832 --> 00:01:45,549
-Lieve Jezus, ja.
-O, mens. Kijk hier eens naar.
38
00:01:45,583 --> 00:01:46,656
Kom binnen.
39
00:01:46,710 --> 00:01:50,462
MAN 1: De nieuwkomer in het kamp is iemand
iedereen is enthousiast. Craig Shilo.
40
00:01:50,463 --> 00:01:51,236
Ja!
41
00:01:51,289 --> 00:01:53,221
MAN 2: Absoluut.
Elke keer dat je succes hebt...
42
00:01:53,258 --> 00:01:56,593
Hoor je dat, schat?
Ze hebben het al over mij.
43
00:01:56,594 --> 00:01:59,557
Natuurlijk, schat.
Jij wordt eigenaar van deze stad.
44
00:02:00,265 --> 00:02:01,424
(beiden grinniken)
45
00:02:01,474 --> 00:02:03,406
- Oké, dus dit is wat ik denk.
-Hm.
46
00:02:03,435 --> 00:02:05,324
We spelen hier al drie jaar,
47
00:02:05,353 --> 00:02:08,272
-dan krijgen we een Heisman...
-Mmm-hmm.
48
00:02:08,273 --> 00:02:12,818
Teken onze goedkeuringsdeals, word een professional,
trouwen.
49
00:02:12,819 --> 00:02:14,579
Wauw! Ik vind het leuk waar dit heen gaat...
50
00:02:15,238 --> 00:02:16,440
Uh-uh!
51
00:02:16,865 --> 00:02:18,367
Niet voordat we getrouwd zijn.
52
00:02:18,408 --> 00:02:20,254
Hoe vaak heb ik het moeten zeggen?
Serieus, Craig...
53
00:02:20,285 --> 00:02:22,303
En dat herinnert me eraan dat we beter kunnen trouwen
voordat je prof wordt.
54
00:02:22,328 --> 00:02:24,476
Anders gaan mensen nadenken
Ik ben met je getrouwd vanwege je geld.
55
00:02:24,497 --> 00:02:25,614
(klopt op de deur)
56
00:02:27,125 --> 00:02:28,800
Hallo, we zijn op zoek naar Craig Shilo.
57
00:02:34,466 --> 00:02:35,581
Mmm-hmm.
58
00:02:35,633 --> 00:02:38,125
Oh, mijn God, Sammy, dit is geweldig!
59
00:02:38,136 --> 00:02:41,138
SAMMY: Dit is het beste.
Weet je wat het beter zou maken?
60
00:02:41,139 --> 00:02:43,157
-Laat mij binnen!
-Nee!
61
00:02:43,183 --> 00:02:45,802
-Wie is die kerel?
-Ik word de mascotte van het team.
62
00:02:45,810 --> 00:02:49,063
Nou, ik ga het proberen. Het maakt niet uit.
Laat mij gewoon binnen.
63
00:02:49,064 --> 00:02:50,094
-Nee!
-Nee!
64
00:02:50,148 --> 00:02:52,252
Kom op! Hij is niet eens
de startende quarterback.
65
00:02:52,275 --> 00:02:56,226
Ik ben de back-up quarterback, oké?
En dat bevalt tot nu toe uitstekend.
66
00:02:56,237 --> 00:02:57,526
Kom op, man, laat me gewoon binnen.
67
00:02:57,572 --> 00:02:59,719
Je weet dat ik niets ga doen
maar kijk.
68
00:02:59,824 --> 00:03:01,499
- MEISJE: Ik denk dat ze mijn neus heeft gebroken!
- (ADEMT UIT)
69
00:03:01,534 --> 00:03:02,951
Ugh!
70
00:03:02,994 --> 00:03:06,086
Verdomme!
Die teven hebben bloed op mijn shirt.
71
00:03:06,664 --> 00:03:07,953
(ADEMT DIEP UIT)
72
00:03:07,999 --> 00:03:10,662
Nou ja. (LACHT)
73
00:03:10,668 --> 00:03:12,901
- Ze hebben je tenminste niet te pakken gekregen.
-Ja.
74
00:03:12,921 --> 00:03:15,884
-Omdat je van mij bent. Rechts?
-Ja.
75
00:03:16,925 --> 00:03:18,256
(ALEX kreunt)
76
00:03:19,677 --> 00:03:20,966
ALEX: Ja!
77
00:03:21,012 --> 00:03:22,214
(MEISJE LACHT)
78
00:03:28,186 --> 00:03:29,259
Sammy!
79
00:03:30,188 --> 00:03:31,261
Hoi.
80
00:03:31,314 --> 00:03:33,290
-(JELT)
-(SCHREEUW)
81
00:03:33,316 --> 00:03:35,120
Ja! Eerste klaar!
82
00:04:05,723 --> 00:04:10,644
Er was eens een zwak, zielig poesje
83
00:04:10,645 --> 00:04:13,952
bedacht de zin,
"Winnen is niet alles."
84
00:04:15,859 --> 00:04:19,337
Nou ja, voor de meeste mensen in de meeste situaties
hij had gelijk,
85
00:04:20,280 --> 00:04:21,912
maar ik ben niet een van die mensen.
86
00:04:22,490 --> 00:04:25,625
En dit is niet een van die situaties.
87
00:04:26,202 --> 00:04:31,790
Blue Mountain State heeft gewonnen
1 7 nationale kampioenschappen op dit veld.
88
00:04:31,791 --> 00:04:33,466
Zes alleen al op mijn horloge.
89
00:04:35,170 --> 00:04:37,703
Omdat we niet alleen verslaan
onze tegenstanders, heren.
90
00:04:38,464 --> 00:04:40,225
Wij verpletteren hun wil om te leven.
91
00:04:40,967 --> 00:04:43,974
Wij zuigen de melk uit de tieten van hun moeder.
92
00:04:44,345 --> 00:04:45,891
En gebruik het als mondwater.
93
00:04:45,930 --> 00:04:49,065
We trekken hun lullen eraf
en nodig ze uit voor een orgie.
94
00:04:49,225 --> 00:04:51,587
Gebruik hun Vagisil als lippenbalsem.
95
00:04:51,603 --> 00:04:54,308
- CRAIG: Shh.
- Heb je iets te zeggen, zoon?
96
00:04:55,732 --> 00:04:58,523
Nee, trainer.
Nee, ik bestudeer alleen het draaiboek.
97
00:04:59,777 --> 00:05:00,937
Waar kom je vandaan?
98
00:05:02,322 --> 00:05:05,929
-Cheyenne, Wyoming.
-Fout. Shilo, dezelfde vraag.
99
00:05:06,951 --> 00:05:09,055
Columbus, Ohio, meneer.
100
00:05:09,078 --> 00:05:12,873
Nee, godverdomme!
Berggeiten, waar komen wij vandaan?
101
00:05:12,874 --> 00:05:14,849
ALLES: Van de ballen van onze vader, meneer!
102
00:05:14,876 --> 00:05:17,195
Van de ballen van onze vaders.
103
00:05:18,630 --> 00:05:21,163
De meeste mannen denken dat ze gewoon zijn gevallen
uit de baarmoeder van hun moeder
104
00:05:21,174 --> 00:05:23,407
als een veredelde kwal.
105
00:05:24,636 --> 00:05:28,587
Maar kampioenen weten het
ze kwamen uit de ballen van hun vader.
106
00:05:29,224 --> 00:05:31,327
Nu wil ik dat je vanavond naar huis gaat
en denk daar eens over na.
107
00:05:31,351 --> 00:05:35,087
En denk goed na over welke categorie
jij valt erin.
108
00:05:38,858 --> 00:05:42,319
Oké, dames, breng het op drie.
Eén, twee, drie!
109
00:05:42,320 --> 00:05:43,350
ALLES: Ga, Geiten!
110
00:05:43,404 --> 00:05:45,766
Alle verse producten blijven waar u bent.
111
00:05:45,782 --> 00:05:47,198
Welkom bij de helweek van de eerstejaars.
112
00:05:47,242 --> 00:05:48,530
(ALLE GEHOPEN)
113
00:05:49,327 --> 00:05:51,560
Welkom in mijn wereld.
114
00:05:51,955 --> 00:05:54,998
Ik wil jullie allemaal zien
zo haarloos als de dag dat je werd geboren.
115
00:05:54,999 --> 00:05:56,244
Boem-shaka-laka!
116
00:05:56,292 --> 00:05:58,396
We hoeven ons niet in de scheur te scheren,
wij?
117
00:05:58,419 --> 00:06:00,137
Kom niet in de buurt van mijn spleet, man.
118
00:06:00,171 --> 00:06:03,131
- Ik wil dat je om je moeder schreeuwt.
-Dit is onzin.
119
00:06:03,132 --> 00:06:05,365
Ik was de nationale middelbare schoolspeler
van het jaar vorig jaar.
120
00:06:05,385 --> 00:06:09,079
Zie ik okselhaar?
Waarom heb je zijn oksels niet geschoren?
121
00:06:09,597 --> 00:06:11,529
- Kijk je naar mij?
-Ik ben trouwens Alex.
122
00:06:11,933 --> 00:06:14,338
-Craig Shilo.
-Ja, ik weet het.
123
00:06:14,686 --> 00:06:17,219
Dit is nog maar het begin,
jullie stuk stront.
124
00:06:17,230 --> 00:06:19,162
Let goed op wat ik in mijn hand houd.
125
00:06:20,191 --> 00:06:21,607
Het is een notitieboekje.
126
00:06:22,110 --> 00:06:24,257
Ieder van jullie zal gegeven worden
een van jezelf.
127
00:06:24,279 --> 00:06:27,070
Het bevat geheimen over
elk lid van dit team.
128
00:06:27,073 --> 00:06:29,779
Jij beschermt deze geheimen
met jouw leven.
129
00:06:30,368 --> 00:06:33,116
Elke nieuweling die het contact verliest
met hun notebook op elk gewenst moment
130
00:06:33,121 --> 00:06:36,248
de komende week zal in een wereld van pijn verkeren.
131
00:06:36,249 --> 00:06:37,622
Oké, wacht even.
132
00:06:39,877 --> 00:06:42,239
Is dit de helweek voor eerstejaars? Echt?
133
00:06:42,714 --> 00:06:45,377
Eerst vraag je ons om elkaars noten te scheren
134
00:06:45,383 --> 00:06:48,689
en vraag ons dan om te beschermen
elkaars geheimen.
135
00:06:49,137 --> 00:06:50,639
Heb je daar een probleem mee?
136
00:06:51,764 --> 00:06:55,350
Kun je ons niet gewoon in elkaar slaan of zo?
Dit lijkt maar een beetje
137
00:06:55,351 --> 00:06:56,424
homo.
138
00:06:57,145 --> 00:06:59,464
-Homo?
-Homo.
139
00:06:59,897 --> 00:07:02,603
Het heet ontgroening, klootzak. Zoek het op.
140
00:07:03,192 --> 00:07:04,309
Oké.
141
00:07:06,112 --> 00:07:08,001
En hoe zit het met jou?
142
00:07:08,031 --> 00:07:09,834
- Ik heb niets gezegd.
-O nee!
143
00:07:10,867 --> 00:07:12,455
Toprekruut?
144
00:07:12,493 --> 00:07:14,641
Je denkt van wel
al de aanvoerder van dit team?
145
00:07:15,413 --> 00:07:19,665
Je denkt dat je de Heisman hebt
allemaal opgesloten.
146
00:07:20,710 --> 00:07:21,954
Bromigo?
147
00:07:22,545 --> 00:07:25,680
Je denkt dat jij en je vriend dat kunnen
Kom hier en zeg wat je wilt?
148
00:07:26,257 --> 00:07:27,545
-Nee, dat heb ik niet gedaan...
-Fout!
149
00:07:27,592 --> 00:07:30,469
Ik ben de aanvoerder van dit team
en ik mag zeggen wat ik wil!
150
00:07:30,720 --> 00:07:32,136
En ik zeg...
151
00:07:36,476 --> 00:07:38,150
Feest in het Geitenhuis!
152
00:07:38,186 --> 00:07:39,517
(ALLEEN JUICHT)
153
00:07:42,565 --> 00:07:43,981
GBS!
154
00:07:44,025 --> 00:07:45,528
ALLES: Ga geiten!
155
00:07:45,568 --> 00:07:46,641
(ALLEEN JUICHT)
156
00:07:46,694 --> 00:07:49,271
Ja! Leuke! Sorry dat ik te laat ben, allemaal.
Sorry dat ik te laat ben.
157
00:07:49,280 --> 00:07:50,997
Waar ga ik heen? Wat ben ik aan het doen?
158
00:07:51,449 --> 00:07:54,326
-Te laat voor wat?
-Voor de mascotte-try-outs.
159
00:07:54,327 --> 00:07:56,431
(CHUCKLES) Ik ga deze plek geweldig vinden.
160
00:07:56,454 --> 00:07:58,171
Er zijn geen proeflessen.
161
00:07:58,873 --> 00:08:01,020
We hebben onze mascotte al.
162
00:08:01,250 --> 00:08:02,495
Chester.
163
00:08:11,803 --> 00:08:13,734
Nee. Nee!
164
00:08:14,138 --> 00:08:17,808
Alsjeblieft, je moet me gewoon een kans geven.
Ik zweer bij God dat jullie van mij zullen houden.
165
00:08:17,809 --> 00:08:20,686
Je hebt de dame gehoord. Positie is gevuld.
166
00:08:21,312 --> 00:08:24,576
Oké. Oké. Ik zie wat hier aan de hand is.
167
00:08:25,733 --> 00:08:27,537
Je bent bang voor mij.
168
00:08:28,611 --> 00:08:30,715
Je bent bang voor een beetje concurrentie.
169
00:08:31,197 --> 00:08:33,988
Ik ben 1,80 meter. Ik ben nergens bang voor.
170
00:08:34,450 --> 00:08:35,867
Ik ga je oren eraf rukken!
171
00:08:35,910 --> 00:08:37,025
(schreeuwt)
172
00:08:37,078 --> 00:08:38,494
(HIPHOP-MUZIEK SPEELT)
173
00:08:38,538 --> 00:08:39,998
(MENSEN JUICHEN)
174
00:09:05,857 --> 00:09:07,960
(UITROEPT)
175
00:09:14,699 --> 00:09:15,901
BEIDE: Ja, alsjeblieft.
176
00:09:19,078 --> 00:09:20,753
-Nee, dank je.
-Nee, dank je.
177
00:09:23,833 --> 00:09:25,035
-Nee, dank je.
-Ja, alsjeblieft.
178
00:09:25,084 --> 00:09:26,501
-Echt?
-Wat? Ja.
179
00:09:26,544 --> 00:09:29,379
-Ze is als een moeder van vier kinderen.
-Ik zal van haar een moeder van vijf maken.
180
00:09:29,380 --> 00:09:30,453
(BEIDE LACHEN)
181
00:09:31,132 --> 00:09:33,021
-Silo!
-Wat is er, man?
182
00:09:33,050 --> 00:09:34,810
-Laten we een biertje pakken.
-O, nee, nee, nee, nee.
183
00:09:34,844 --> 00:09:37,721
Ik drink niet vanavond.
Ik heb het mijn vriendin beloofd.
184
00:09:39,724 --> 00:09:40,839
(LACHT)
185
00:09:40,892 --> 00:09:42,524
-Dat is een goede.
-Dat is echt grappig.
186
00:09:42,560 --> 00:09:44,621
-Dat is geweldig.
- Ik ga vanavond kotsen.
187
00:09:44,645 --> 00:09:47,772
-Oké, dus je hebt een vriendin?
-Ja.
188
00:09:47,773 --> 00:09:50,135
Dat is schattig. Dat is schattig.
Wanneer is de trouwdatum?
189
00:09:50,151 --> 00:09:53,403
Ah, nee, nee, we zijn alleen samen geweest
anderhalf jaar. Dus...
190
00:09:53,404 --> 00:09:54,521
ALEX: Oh, meen je dat?
191
00:09:54,572 --> 00:09:56,117
-Ja.
-Je hebt een vriendin meegenomen naar de universiteit?
192
00:09:56,157 --> 00:09:57,702
-Ja.
-Woord van advies.
193
00:09:57,742 --> 00:10:01,119
Zorg ervoor dat deze man niet probeert te vingeren
je vriendin onder de tribunes.
194
00:10:01,120 --> 00:10:03,268
-Wat?
-Echt? Echt?
195
00:10:03,289 --> 00:10:05,823
Sorry. Het is moeilijk voor mij.
196
00:10:06,501 --> 00:10:08,862
-Dat is mijn kamergenoot Sammy.
-Beste vriend.
197
00:10:09,295 --> 00:10:10,883
-Ik ben zijn beste...
-O, daar ben je.
198
00:10:10,922 --> 00:10:12,510
-Pardon. Hé, schatje.
-O, mijn God!
199
00:10:12,548 --> 00:10:14,910
-Mmm, mag ik er twee krijgen?
-Mm, ja.
200
00:10:14,926 --> 00:10:15,998
(BEIDE LACHEN)
201
00:10:16,052 --> 00:10:20,132
Oké, kijk, ik wil je voorstellen
aan Al en Gary.
202
00:10:20,681 --> 00:10:22,742
Het zijn boekhoudkundige hoofdvakken.
203
00:10:22,767 --> 00:10:26,561
(UITROEPT) Dat dacht ik ook
Misschien kunnen we even gaan zitten...
204
00:10:26,562 --> 00:10:27,635
Ben je aan het drinken?
205
00:10:27,688 --> 00:10:28,847
- SAMMY: Dat ben ik.
- Ik ook.
206
00:10:28,898 --> 00:10:32,108
Nee, ik drink niet.
Ik sprak net met een paar jongens...
207
00:10:32,109 --> 00:10:34,944
En drinken, maar het is prima.
208
00:10:34,946 --> 00:10:37,948
Weet je, dat zullen jullie gewoon zijn
Iedereen bleef morgen hangen om te oefenen,
209
00:10:37,949 --> 00:10:40,096
maar ik denk dat dat is wat kampioenen doen.
210
00:10:40,368 --> 00:10:42,772
Dat zal mij niet veel beïnvloeden. Ik ben een back-up.
211
00:10:43,079 --> 00:10:46,081
- Oké, je zegt dat alsof je trots bent.
- SAMMY: Ik vind het cool.
212
00:10:46,082 --> 00:10:48,315
Back-up QB is de beste positie in de sport.
213
00:10:49,877 --> 00:10:52,153
Feit is dat ik de hele tijd dronken word,
214
00:10:52,171 --> 00:10:54,319
Ik hoef niet naar de les te komen
215
00:10:54,340 --> 00:10:57,300
en het is net alsof je een echte QB bent,
maar zonder alle pijn.
216
00:10:57,301 --> 00:11:00,470
Feit is dat je geen knappe meid kunt krijgen
zoals dit, zo.
217
00:11:00,471 --> 00:11:01,759
-(LACHT)
-Bedankt, schat.
218
00:11:01,806 --> 00:11:02,836
Oh!
219
00:11:02,890 --> 00:11:04,866
Nou, ik zal al je restjes halen.
220
00:11:06,060 --> 00:11:07,906
Ik noem het trickle-down-bangen.
221
00:11:08,813 --> 00:11:11,347
- Trickle-down-bonzen?
-Dat is trouwens een handelsmerk.
222
00:11:11,357 --> 00:11:12,559
-Goed gedaan.
-Bedankt.
223
00:11:12,608 --> 00:11:15,013
Ugh! Echte gemotiveerde vrienden
je hebt gemaakt, Craig.
224
00:11:15,027 --> 00:11:16,100
Bedankt.
225
00:11:16,153 --> 00:11:18,515
Als je mij wilt vinden,
Ik zal in het poolhouse zijn.
226
00:11:18,531 --> 00:11:21,322
- Onze financiële toekomst bespreken.
- Schat, ik ken deze jongens nauwelijks.
227
00:11:21,325 --> 00:11:22,398
-Zeker.
-Doei.
228
00:11:22,451 --> 00:11:24,555
-Baby. Denise!
-Het spijt me.
229
00:11:25,121 --> 00:11:26,924
-Vergeet haar.
-Ernstig.
230
00:11:26,956 --> 00:11:29,447
Vergeet haar. Je denkt echt
Ze riskeert dat je haar dumpt
231
00:11:29,458 --> 00:11:30,789
voor een vluggertje
met een paar boekhoudkundige hoofdvakken?
232
00:11:30,835 --> 00:11:33,841
-Die jongens waren sukkels.
-Nee, dat doet ze niet.
233
00:11:36,215 --> 00:11:37,589
Ze doet niet... Wat doet ze niet?
234
00:11:38,467 --> 00:11:40,658
- Wat, boekhoudkunde?
- ALEX: Nee, nee, nee!
235
00:11:40,678 --> 00:11:43,212
Ik denk niet dat hij het over heeft
boekhoudkunde überhaupt.
236
00:11:44,849 --> 00:11:46,394
Wat doet Denise niet?
237
00:11:49,520 --> 00:11:50,894
-Heb seks.
-Wat?
238
00:11:50,938 --> 00:11:51,968
(SNICKERS)
239
00:11:52,023 --> 00:11:55,525
Maak je een grapje?
Je kunt hier met elk meisje terecht.
240
00:11:55,526 --> 00:11:58,404
- Ik wil met geen enkel meisje hier samenkomen.
- SAMMY: Help me dan!
241
00:11:58,404 --> 00:12:01,865
Kijk, Denise wil gewoon haar eerste keer
om speciaal te zijn en ik neem het haar niet kwalijk.
242
00:12:01,866 --> 00:12:04,056
Wauw, ik weet niet of ik je moet aaien
op de rug of verstikking.
243
00:12:04,076 --> 00:12:05,708
- Ik doe.
-Kom op, man.
244
00:12:05,745 --> 00:12:08,107
Wat is de frequentie, verliezers?
245
00:12:08,122 --> 00:12:09,324
Puke sessie.
246
00:12:09,874 --> 00:12:11,462
Notitieboekjes. Laten we ze eens bekijken.
247
00:12:12,877 --> 00:12:14,852
Denk je nog steeds dat deze plek homo is, Shilo?
248
00:12:16,464 --> 00:12:19,883
-Eigenlijk is dat... Dat is echt homo.
-Het zijn twee meiden die vrijen.
249
00:12:19,884 --> 00:12:22,031
Nee, dat denk ik niet
hij zegt dat dat een slechte zaak is.
250
00:12:22,053 --> 00:12:24,758
Dat is eigenlijk gewoon homo.
251
00:12:24,764 --> 00:12:27,813
Ja, en mijn gezicht
Eigenlijk lijkt het gewoon op jouw kont.
252
00:12:28,476 --> 00:12:30,751
Hé, zo kun je niet tegen hem praten.
253
00:12:30,770 --> 00:12:32,960
Hij daagt je uit voor een spelletje bierpong.
254
00:12:32,980 --> 00:12:34,354
-Nee, dat doe ik niet.
-Je bent bezig.
255
00:12:34,398 --> 00:12:36,459
Bierpong nu. Laten we gaan, Larry.
256
00:12:36,484 --> 00:12:38,674
-(HOEPS)
-Ga van me af, Larry.
257
00:12:41,614 --> 00:12:44,741
Hé, wat is er in vredesnaam met je aan de hand, man?
Je weet dat ik vanavond niet dronken kan worden.
258
00:12:44,742 --> 00:12:47,405
Kerel, je hoeft vanavond niet dronken te worden.
Ik ben hier echt goed in.
259
00:12:50,581 --> 00:12:51,869
Pas op, Billy.
260
00:12:52,500 --> 00:12:55,678
- (lachend) Kijk eens naar die klootzak.
-Wat? Dat was ik niet
261
00:12:56,087 --> 00:12:57,246
kotsen.
262
00:12:57,922 --> 00:13:00,882
-O, jij bent het.
- Ik heb vast iets verkeerds gegeten.
263
00:13:00,883 --> 00:13:02,687
Ja, waarschijnlijk een lul.
264
00:13:03,094 --> 00:13:06,014
Hé, dit is mijn gevecht. Ik zal de beledigingen zeggen.
265
00:13:06,263 --> 00:13:09,270
Ja, je hebt waarschijnlijk een lul gegeten.
Later, lulademhaling.
266
00:13:10,976 --> 00:13:12,049
Ik vermoord je.
267
00:13:13,729 --> 00:13:15,103
(ALLEEN JUICHT)
268
00:13:15,147 --> 00:13:17,896
Lijn het uit en geef er wat backspin aan.
269
00:13:18,109 --> 00:13:19,569
- Wacht even.
-Plaats het daar.
270
00:13:20,236 --> 00:13:21,524
(ALLEEN UITROEPEN)
271
00:13:22,113 --> 00:13:23,830
Ik dacht dat je zei dat je geweldig was?
272
00:13:23,864 --> 00:13:27,992
Gefeliciteerd, Craig.
Je hebt mij betrapt. Ik ben een leugenaar.
273
00:13:27,993 --> 00:13:31,663
Wil je geweldig zien?
Ik zal het je geweldig laten zien.
274
00:13:31,664 --> 00:13:33,682
(ALLEEN JUICHT)
275
00:13:35,793 --> 00:13:36,823
O!
276
00:13:37,837 --> 00:13:40,585
Die is van jou,
Omdat je de backspin er niet op hebt gezet.
277
00:13:40,840 --> 00:13:43,416
-Drink, drink, drink.
-Ik ga.
278
00:13:43,718 --> 00:13:47,368
Zeg gewoon ja
en mama zal het allemaal beter maken.
279
00:13:47,972 --> 00:13:49,174
(MOMMEL)
280
00:13:49,223 --> 00:13:51,499
Mmm-mmm. Mmm-mmm.
281
00:13:52,435 --> 00:13:53,766
Ja, alsjeblieft.
282
00:13:54,520 --> 00:13:56,753
-Houd dat vast.
-Vuile hond.
283
00:13:56,772 --> 00:13:57,845
(LACHT)
284
00:14:09,201 --> 00:14:10,704
(SNIJDT) Is dat pis?
285
00:14:14,957 --> 00:14:16,460
Is dat pis?
286
00:14:19,170 --> 00:14:20,672
Dat is... Dat is pis.
287
00:14:20,713 --> 00:14:22,731
Dat is pis. Dat is pis.
288
00:14:24,800 --> 00:14:26,217
(TRILLEND)
289
00:14:27,595 --> 00:14:28,883
(GRUNTS)
290
00:14:32,391 --> 00:14:34,066
-Hallo?
-Sammy,
291
00:14:34,101 --> 00:14:36,162
Ik heb hier een kleine situatie.
292
00:14:36,187 --> 00:14:38,033
Ik heb gisteravond in mijn bed gepist, of zij...
293
00:14:38,063 --> 00:14:40,124
Ik weet het niet. Ik moet over 10 minuten oefenen.
294
00:14:40,149 --> 00:14:43,151
Ik wil dat je naar mijn kamer gaat en pakt
mijn notitieboekje, want ik kan daar niet naar binnen,
295
00:14:43,152 --> 00:14:45,213
Omdat de poema er nog is
en het ligt onder mijn matras.
296
00:14:45,946 --> 00:14:47,750
Wie is dit?
297
00:14:58,542 --> 00:15:06,961
Ik weet dat jij het was.
298
00:15:09,261 --> 00:15:11,108
Je kwam hier gisteravond binnen,
299
00:15:11,806 --> 00:15:15,456
Je trok die kleine pik van je eruit
en boos over mij heen.
300
00:15:17,228 --> 00:15:18,945
Je weet het niet meer, hè?
301
00:15:22,274 --> 00:15:26,861
Ik heb gewacht op een grote, sterke man
302
00:15:26,862 --> 00:15:29,138
leuk dat je meegaat.
303
00:15:30,783 --> 00:15:33,746
En zet dit ondeugende kleine meisje op haar plaats.
304
00:15:36,831 --> 00:15:37,903
(LACHT)
305
00:15:37,957 --> 00:15:39,072
(KLIKT TONG)
306
00:15:39,124 --> 00:15:42,174
Niemand zal dit geloven.
307
00:15:44,255 --> 00:15:45,285
(COACH FLUITEN)
308
00:15:45,339 --> 00:15:48,258
- Ga, blauwe 18!
- SPELER: Zijkant, linkerkant. Blauw 18.
309
00:15:48,259 --> 00:15:49,374
Wandeling!
310
00:15:55,766 --> 00:15:57,483
SPELER: Pak die kerel! Houd hem tegen!
311
00:16:01,438 --> 00:16:03,972
9/11, schat! 9/11!
312
00:16:03,983 --> 00:16:05,314
Vergeet nooit!
313
00:16:08,737 --> 00:16:10,111
Godverdomme!
314
00:16:10,155 --> 00:16:12,947
Ik kan niet geloven dat ze ons laten oefenen
met deze stomme notitieboekjes.
315
00:16:12,950 --> 00:16:14,281
Ik heb de mijne niet eens.
316
00:16:14,952 --> 00:16:17,013
Wacht tot je dit hoort.
Je gelooft niet waar het is.
317
00:16:17,037 --> 00:16:18,326
- Ik was met...
-Hou op.
318
00:16:18,873 --> 00:16:20,032
Ik wil het niet weten.
319
00:16:20,082 --> 00:16:21,197
(COACH FLUILT)
320
00:16:21,250 --> 00:16:22,323
Tweede elftal!
321
00:16:23,210 --> 00:16:24,842
Ik zie je bij het eten, lieve erwt.
322
00:16:25,045 --> 00:16:26,118
ALLES: Pauze!
323
00:16:29,091 --> 00:16:30,336
(FLUITEN)
324
00:16:31,218 --> 00:16:33,537
- Ga terug! Laten we ze terugbrengen!
-Viervijftig is de microfoon!
325
00:16:33,804 --> 00:16:36,467
Vierenvijftig is de microfoon! Blauw 1 8.
326
00:16:36,599 --> 00:16:38,831
Blauw 1 8! Set! Wandeling!
327
00:16:46,275 --> 00:16:47,519
Dat is een jongen, Moran.
328
00:16:47,568 --> 00:16:50,359
Je blijft zulke worpen maken,
jij zult een starter zijn.
329
00:16:50,362 --> 00:16:51,951
Nee, bedankt, coach. Ik ben goed.
330
00:16:52,656 --> 00:16:54,116
Wat zei je?
331
00:16:54,158 --> 00:16:57,121
Ik zei: "Bedankt, coach." Bedankt.
332
00:16:57,745 --> 00:16:58,904
Voer het opnieuw uit.
333
00:17:00,456 --> 00:17:03,032
-Nu meteen?
-(SCHREEUWT) Doe het nog een keer!
334
00:17:07,338 --> 00:17:09,785
Blauw 18! Blauw 18!
335
00:17:10,215 --> 00:17:11,546
Set! Hut!
336
00:17:17,306 --> 00:17:18,894
SPELER: Wat ben je aan het doen?
337
00:17:19,850 --> 00:17:20,923
Goede tijden.
338
00:17:22,853 --> 00:17:23,926
(GRUNTS)
339
00:17:25,689 --> 00:17:29,025
'Darren Larson, mijn ouders zijn neven en nichten.'
340
00:17:29,026 --> 00:17:31,173
-(LACHT)
-Dat is verschrikkelijk.
341
00:17:32,071 --> 00:17:35,907
"Larry Zomers,
Ik ben nog nooit in Disneyland geweest.”
342
00:17:35,908 --> 00:17:37,926
-Armzalig!
-Dat is niet eens een geheim.
343
00:17:39,370 --> 00:17:41,044
"Chester Tam..."
344
00:17:43,165 --> 00:17:45,871
Oh, wat is er, gek? Wie is Chester?
345
00:17:45,876 --> 00:17:49,914
Hij is de toekomstige ex-mascotte
van de Berggeiten.
346
00:17:50,673 --> 00:17:51,961
Notitieboekje.
347
00:17:53,008 --> 00:17:55,714
Hé, kijk,
Ik ga Thad mijn notitieboekje laten zien,
348
00:17:55,719 --> 00:17:57,093
dan geef ik het aan jou door
achter mijn rug.
349
00:17:58,389 --> 00:18:00,235
Nee! Echt niet.
350
00:18:00,265 --> 00:18:03,143
Ik ben het beu om die lul te laten prikken
verpesten onze goede tijden,
351
00:18:03,143 --> 00:18:06,521
Dus ik ga de man vertellen dat hij waardeloos is
en ik heb mijn notitieboekje niet.
352
00:18:06,522 --> 00:18:08,884
En dan krijg ik een klap op mijn kont,
niet jij.
353
00:18:08,899 --> 00:18:10,875
Kijk, dit is geen onderhandeling, oké?
354
00:18:10,901 --> 00:18:12,962
Ik heb gisteravond naar je geluisterd
en alles ging naar de klote.
355
00:18:12,987 --> 00:18:15,306
Nu heb ik een kater
en Denise wil niet met mij praten.
356
00:18:15,781 --> 00:18:18,057
Nou, je zou mij moeten bedanken.
357
00:18:18,075 --> 00:18:19,234
Dat meisjes is stom.
358
00:18:20,077 --> 00:18:21,279
Wat zei je?
359
00:18:21,996 --> 00:18:23,971
Ik zei dat je vriendin waardeloos is.
360
00:18:23,998 --> 00:18:26,574
Kijk, ze stelt je voor
aan een paar boekhoudkundige hoofdvakken
361
00:18:26,583 --> 00:18:27,872
op je eerste Goathouse-feestje
362
00:18:27,918 --> 00:18:30,022
en geeft je dan shit
over een biertje drinken?
363
00:18:30,045 --> 00:18:31,204
-Notitieboekje.
- Wacht even.
364
00:18:31,255 --> 00:18:34,382
Bovendien is het onmogelijk dat dat meisje maagd is.
365
00:18:34,383 --> 00:18:37,776
Maagden gaan niet naar staatsscholen. Wakker worden!
366
00:18:37,928 --> 00:18:41,622
- Ik zei 'notitieboekje', buttmunch.
-Zeg dat nog eens.
367
00:18:42,391 --> 00:18:43,979
Zeg dat spul nog eens. Ik daag je uit.
368
00:18:45,060 --> 00:18:46,133
Alles ervan?
369
00:18:48,188 --> 00:18:50,808
(GRONDEND) Ja! Hond stapel!
370
00:18:52,609 --> 00:18:53,639
Pak ze!
371
00:18:54,194 --> 00:18:55,740
Nee! Maak ze niet kapot.
372
00:18:55,779 --> 00:18:59,198
Die Moran-jongen lijkt een probleem te hebben
dat behoeft correctie.
373
00:18:59,199 --> 00:19:01,990
THAD: Hij wilde hem in zijn gezicht slaan!
Kom op!
374
00:19:05,622 --> 00:19:07,726
Ja. (ZUCHT)
375
00:19:09,793 --> 00:19:12,284
Nou ja, ze hebben er tenminste niet naar gevraagd
voor mijn notitieboekje.
376
00:19:14,840 --> 00:19:16,214
Het spijt me.
377
00:19:16,967 --> 00:19:20,011
Ik weet dat het moeilijk is zonder mij
uit mijn mond lopen
378
00:19:20,012 --> 00:19:21,901
en met alle druk
en de beurzen...
379
00:19:21,930 --> 00:19:23,175
Vergeet dat allemaal.
380
00:19:23,891 --> 00:19:25,952
Ik wil gewoon seks hebben met Denise.
381
00:19:26,810 --> 00:19:29,344
Ik heb al twee jaar blauwe ballen.
382
00:19:29,813 --> 00:19:32,648
Heb je enig idee hoe dat voelt?
383
00:19:32,649 --> 00:19:34,066
Ik kan niet zeggen dat ik dat doe, nee.
384
00:19:34,985 --> 00:19:40,655
Maar Denise zegt dat alles opgekropt is
testosteron zorgt ervoor dat ik beter speel.
385
00:19:44,828 --> 00:19:46,202
Oké, luister.
386
00:19:46,246 --> 00:19:49,425
(Keel schrapend) Alles wat ik zeg
is dat jij de koning van deze school kunt zijn.
387
00:19:50,375 --> 00:19:53,510
Maar wat heeft het voor zin om koning te zijn?
als je er niet van kunt genieten?
388
00:19:54,338 --> 00:19:56,613
Mij? Ik ga eindigen
een gymleraar op een middelbare school,
389
00:19:56,632 --> 00:19:58,650
net als mijn vader, en dat vind ik prima.
390
00:19:58,675 --> 00:20:02,136
Maar ik ben het aan mezelf verplicht om dronken en seks te hebben
391
00:20:02,137 --> 00:20:05,348
de komende vier jaar zo vaak mogelijk.
392
00:20:05,349 --> 00:20:07,324
En jij ook. Oké?
393
00:20:07,351 --> 00:20:09,584
Yo, je gaat je vrouw bedriegen
zoals je vader dat ook deed?
394
00:20:09,603 --> 00:20:10,977
- Zie je, ik zei toch dat hij zou komen.
-(lachen)
395
00:20:11,021 --> 00:20:12,653
-Hier is je notitieboekje.
-Bedankt.
396
00:20:12,689 --> 00:20:15,900
Hé, klootzak!
Ga van het veld af, dit is een gesloten praktijk!
397
00:20:15,901 --> 00:20:17,146
(COACH FLUILT)
398
00:20:17,194 --> 00:20:19,083
Oké. Weten jullie het
Waar is de trofeeënkamer?
399
00:20:19,863 --> 00:20:21,323
Wat zit er in de trofeeënkamer?
400
00:20:21,365 --> 00:20:22,910
Trofeeën, Alex.
401
00:20:23,617 --> 00:20:24,732
En wraak.
402
00:20:39,758 --> 00:20:41,089
(kreunend)
403
00:20:45,430 --> 00:20:46,675
(Het kreunen gaat door)
404
00:20:53,188 --> 00:20:55,679
Wauw!
405
00:20:56,233 --> 00:20:59,318
Ik vraag me af welke
windt je meer op, Chester.
406
00:20:59,319 --> 00:21:03,698
De trofee van het basketbalteam voor heren uit 1982
of de teamfoto?
407
00:21:03,699 --> 00:21:06,909
Waar heb je het over, idioot?
Ik liet mijn ring in mijn broek vallen.
408
00:21:06,910 --> 00:21:08,112
Zeker, dat deed je.
409
00:21:08,412 --> 00:21:11,718
Pagina 26 van het Geitenboek! "Chester Tam.
410
00:21:12,249 --> 00:21:17,003
"Elke ochtend trek ik me af in de prijzenkamer
in volledige mascotte-uitrusting."
411
00:21:17,004 --> 00:21:20,256
Het is voor geluk, oké? Sommige mensen
een gelukkige konijnenpoot ronddragen...
412
00:21:20,257 --> 00:21:23,843
En sommige mensen trekken zich af in trofeeënkamers,
Ik snap het.
413
00:21:23,844 --> 00:21:25,304
Ik snap het.
414
00:21:25,345 --> 00:21:28,094
Luisteren. Ik heb je ontslag opgesteld,
415
00:21:28,098 --> 00:21:29,601
het enige dat u hoeft te doen, is het ondertekenen
416
00:21:29,641 --> 00:21:31,874
en we kunnen vergeten dat dit allemaal ooit is gebeurd.
417
00:21:32,394 --> 00:21:34,498
Denk je dat je mij gewoon kunt chanteren? Hè?
418
00:21:34,521 --> 00:21:37,982
Ik ben onaantastbaar.
Ik ga je gewoon terug chanteren.
419
00:21:37,983 --> 00:21:41,376
De camera staat nog aan, trut.
Ik heb net gefilmd dat je dat zei.
420
00:21:41,862 --> 00:21:44,525
Je hebt jezelf ook net op video opgenomen
zeggen dat je mij chanteert.
421
00:21:44,990 --> 00:21:47,094
Ik ga dat deel wissen.
422
00:21:50,245 --> 00:21:51,705
(KEREL Zwijgt)
423
00:21:52,873 --> 00:21:55,148
-Hè...
-(KEREL Zwijgend)
424
00:21:55,167 --> 00:21:56,540
(ALEX GRONT)
425
00:22:03,717 --> 00:22:05,950
-O, Shilo.
-Ga naar de hel.
426
00:22:05,969 --> 00:22:08,760
Heren, we zijn hier vandaag bijeen
427
00:22:08,764 --> 00:22:11,727
omdat deze twee prikken
het contact met hun notitieboekjes verloren.
428
00:22:12,267 --> 00:22:13,727
Wat?
429
00:22:13,769 --> 00:22:15,272
Ik ben mijn notitieboekje niet kwijtgeraakt.
430
00:22:15,312 --> 00:22:16,772
- O, nee?
ALEX: Nee.
431
00:22:17,314 --> 00:22:19,203
Ik ken iemand die het daar niet mee eens zou zijn.
432
00:22:19,566 --> 00:22:20,854
(MENSEN mompelen)
433
00:22:21,944 --> 00:22:23,059
Dank je, Thad.
434
00:22:23,987 --> 00:22:28,866
Zoals velen van jullie weten,
Ik hou ervan om seks te hebben met voetballers.
435
00:22:28,867 --> 00:22:30,241
(ALLEEN JUICHT)
436
00:22:31,036 --> 00:22:34,214
Ik doe het omdat ik om dit team geef.
437
00:22:34,831 --> 00:22:38,954
Een team is maar zo sterk
als zijn zwakste speler.
438
00:22:39,670 --> 00:22:43,105
En op dit moment is je zwakste speler Alex.
439
00:22:45,259 --> 00:22:47,835
Alex had zijn notitieboekje niet
gisteren met hem.
440
00:22:48,887 --> 00:22:51,249
Ik weet dit omdat ik het had.
441
00:22:52,933 --> 00:22:57,103
Alex was een slechte, slechte, slechte, slechte jongen.
442
00:22:57,104 --> 00:22:58,263
Ja.
443
00:22:58,313 --> 00:23:01,232
Ik vind dat hij het verdient om gestraft te worden.
444
00:23:01,233 --> 00:23:02,348
ALEX: (GROENT) Oké.
445
00:23:02,401 --> 00:23:03,903
THAD: Grazie, Pauline.
446
00:23:06,697 --> 00:23:10,047
Thad, waarom ben ik hier?
Ik ben mijn notitieboekje nooit kwijtgeraakt.
447
00:23:10,784 --> 00:23:14,692
Oh, dat klopt, meneer Perfect.
448
00:23:15,205 --> 00:23:17,266
Je verliest nooit iets.
449
00:23:18,083 --> 00:23:21,877
Nou, ik zal je even voorstellen
tot het eerste dat je ooit zult verliezen.
450
00:23:21,878 --> 00:23:23,339
Het is een chocoladekoekjesrace!
451
00:23:23,380 --> 00:23:24,453
(ALLEEN JUICHT)
452
00:23:25,465 --> 00:23:27,441
MASCOT: Ja! Ja! Ja!
453
00:23:28,302 --> 00:23:31,929
-Ja! Ja! Ja!
-Wie ben je?
454
00:23:31,930 --> 00:23:35,881
Ik ben je nieuwe mascotte. Dit is voor u.
455
00:23:35,892 --> 00:23:37,996
Het is Chester's ontslagbrief.
456
00:23:38,020 --> 00:23:40,811
En dit is voor jou.
457
00:23:42,357 --> 00:23:44,590
Wie vingert nu wiens vriendin?
458
00:23:44,609 --> 00:23:47,229
-Is dat mijn bed?
-Ja, en dat is overal pis.
459
00:23:47,237 --> 00:23:48,267
(ALEX EN SAMMY LACHEN)
460
00:23:48,322 --> 00:23:49,394
Dat is ziek.
461
00:23:49,865 --> 00:23:51,024
Wat is er mis met jou?
462
00:23:51,074 --> 00:23:52,276
-Wat is er met je aan de hand?
- Ik weet het niet.
463
00:23:52,326 --> 00:23:55,160
-Dus jij bent de nieuwe mascotte?
-Ja, dat ben ik.
464
00:23:55,829 --> 00:23:58,836
-Waar is je notitieboekje?
- Ik heb geen notitieboekje gekregen.
465
00:23:59,166 --> 00:24:00,325
Jij... Ja, je hebt een...
466
00:24:00,959 --> 00:24:03,235
Geef deze man een jockstrap en een koekje!
467
00:24:03,253 --> 00:24:04,799
(ALLEEN JUICHT)
468
00:24:21,980 --> 00:24:23,697
Thad racet met ons mee?
469
00:24:23,732 --> 00:24:25,235
Zou het niet missen.
470
00:24:25,275 --> 00:24:26,606
(LACHT)
471
00:24:26,651 --> 00:24:29,658
Ik ben dit gedoe zo beu.
Ik ben deze race aan het winnen.
472
00:24:30,364 --> 00:24:33,112
THAD: Ja, ik zal het geloven
als ik het zie, idioot.
473
00:24:33,116 --> 00:24:35,092
-Oké.
-Oké.
474
00:24:35,118 --> 00:24:38,120
De regels zijn dat we allemaal een koekje plaatsen
tussen onze billen,
475
00:24:38,121 --> 00:24:39,925
dan racen we naar de finish.
476
00:24:39,956 --> 00:24:42,017
Als je je cookie laat vallen, verlies je.
477
00:24:42,292 --> 00:24:46,888
Dan zijn de verliezers, oftewel jullie klootzakken,
zal je koekjes moeten opeten.
478
00:24:47,798 --> 00:24:49,258
Dit lijkt erg homoseksueel.
479
00:24:49,925 --> 00:24:51,814
Het is geen homo! Houd op dat te zeggen!
480
00:24:53,720 --> 00:24:55,051
Oké.
481
00:24:55,097 --> 00:24:56,385
Op jouw teken,
482
00:24:57,599 --> 00:24:58,672
maak je klaar...
483
00:25:01,144 --> 00:25:02,346
Ga!
484
00:25:06,400 --> 00:25:07,860
(ALLEEN JUICHT)
485
00:25:12,114 --> 00:25:13,744
(UITROEPEN)
486
00:25:20,288 --> 00:25:21,533
(ALLEEN LACHEN)
487
00:25:22,833 --> 00:25:25,925
Ik ben niet aan het winnen. Ik ben niet aan het winnen.
Ik ben niet aan het winnen.
488
00:25:27,629 --> 00:25:28,917
(SNIJDEN)
489
00:25:29,881 --> 00:25:33,703
Waarom? Waarom? Waarom? Waarom? Waarom?
490
00:25:41,143 --> 00:25:43,074
Waarom racet Thad in godsnaam?
491
00:25:45,313 --> 00:25:46,602
Dat is toewijding.
492
00:25:48,525 --> 00:25:50,715
Wil je dit doen? Laten we dit doen.
493
00:25:52,529 --> 00:25:54,505
(lachend) Kom op!
494
00:26:14,217 --> 00:26:18,220
- SAMMY: Ja! Ik wist dat je ging winnen!
- Geniet van dat koekje, klootzak!
495
00:26:18,221 --> 00:26:19,466
LARRY: Niet zo snel.
496
00:26:21,600 --> 00:26:23,102
Volgens mij zijn jullie allemaal iets vergeten.
497
00:26:23,894 --> 00:26:25,439
(ALLE GEHOPEN)
498
00:26:27,814 --> 00:26:30,219
Het viel 10 meter terug uit je reet!
499
00:26:30,233 --> 00:26:32,037
Ik zat de hele tijd te kijken!
500
00:26:32,068 --> 00:26:33,357
(LACHT)
501
00:26:34,029 --> 00:26:35,144
Ja!
502
00:26:36,239 --> 00:26:40,621
Ja! Ja! Ja! Eet het!
503
00:26:40,744 --> 00:26:43,063
Knoei met de stier en je krijgt de hoorns.
504
00:26:43,079 --> 00:26:44,196
Ja!
505
00:26:45,040 --> 00:26:47,143
-Ja!
-Wat? Ja!
506
00:26:49,044 --> 00:26:50,847
We hadden die klootzak.
507
00:26:50,879 --> 00:26:51,994
ALLEN: (ZINGEN) Koekje! Koekje!
508
00:26:52,047 --> 00:26:54,581
- Ja, dat hebben we gedaan.
- Ja, dat hebben we gedaan.
509
00:26:54,591 --> 00:26:59,845
ALLES: Koekje! Koekje! Koekje! Koekje!
Koekje! Koekje! Koekje! Koekje!
510
00:26:59,846 --> 00:27:03,098
- Koekje! Koekje! Koekje!
-Naar de universiteit.
511
00:27:03,099 --> 00:27:04,645
-Naar de universiteit!
-Naar de universiteit!
512
00:27:04,935 --> 00:27:10,606
ALLES: Koekje! Koekje! Koekje! Koekje!
Koekje! Koekje!
513
00:27:10,607 --> 00:27:12,067
(ALLEEN SCHREEUWEN)
514
00:27:12,108 --> 00:27:13,611
(HYSTERISCH SCHREEUWEN)
515
00:27:34,965 --> 00:27:36,209
(SNIJDT)
516
00:27:49,312 --> 00:27:52,314
SAMMY: De aflevering van vanavond
aanbevolen muziek van Rev Theory,
517
00:27:52,315 --> 00:27:55,536
nu beschikbaar op bms.spike.com.