1
00:00:35,020 --> 00:00:37,600
ඔයාට හරි ද?
2
00:00:43,480 --> 00:00:45,860
හියර් යූ ගෝ.
3
00:00:46,950 --> 00:00:48,950
හරි, වඩා හොඳයි.
4
00:00:50,910 --> 00:00:52,410
මේ පැත්තෙන් ඇවිදින්න.
5
00:00:52,910 --> 00:00:53,950
නැත.
6
00:00:54,540 --> 00:00:57,710
මම මේ පැත්තෙන් ඇවිදින්නම්
එබැවින් මට ඔබව ආරක්ෂා කළ හැකිය.
7
00:00:58,290 --> 00:01:00,840
ඔබ මගේ වීරයා.
8
00:01:02,960 --> 00:01:04,340
අම්මා.
9
00:01:05,340 --> 00:01:07,220
මට ඔබේ අත අල්ලා ගත හැකිද?
10
00:01:08,720 --> 00:01:10,180
ඇත්ත වශයෙන්!
11
00:01:11,640 --> 00:01:12,760
ඔව්!
12
00:01:24,150 --> 00:01:27,110
ඇයට කුඩයක් නැද්ද?
13
00:01:34,290 --> 00:01:35,540
මම ඇයට මගේ එක ණයට දෙන්නම්.
14
00:01:37,660 --> 00:01:38,710
ඉචිගෝ!
15
00:01:47,880 --> 00:01:50,890
සීතලය.
16
00:01:51,800 --> 00:01:52,850
ඉචිගෝ!
17
00:01:52,930 --> 00:01:55,220
අම්මේ මට සීතලයි.
18
00:01:56,430 --> 00:01:57,680
ඉචිගෝ!
19
00:02:07,740 --> 00:02:08,900
ඉචිගෝ...
20
00:03:22,690 --> 00:03:23,940
අද්භූත ගිලා බැසීමක්
21
00:03:57,970 --> 00:03:59,220
ඔබ පන්ක්!
22
00:04:03,980 --> 00:04:06,600
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?
23
00:04:08,860 --> 00:04:10,070
ඔය තුන්දෙනා.
24
00:04:12,860 --> 00:04:14,150
ඔතන බලන්න.
25
00:04:19,990 --> 00:04:20,990
කුමක් ද?
26
00:04:24,370 --> 00:04:26,920
ප්රශ්නය. මොකක්ද ඔය දකින්නේ?
27
00:04:29,590 --> 00:04:31,170
මට පිළිතුරු දෙන්න!
28
00:04:31,250 --> 00:04:34,260
පැන ගිය ළමයෙකුට මල්.
29
00:04:34,340 --> 00:04:35,420
නිවැරදියි!
30
00:04:39,100 --> 00:04:42,470
ප්රශ්නය. කවුද එහෙම උන්ව පෙරලලා දැම්මේ?
31
00:04:43,220 --> 00:04:44,480
අපි... අපේ ස්කේට්බෝඩ් වල.
32
00:04:47,560 --> 00:04:48,900
නිවැරදියි.
33
00:04:56,070 --> 00:04:57,910
ඔබ ඔහුට සමාව දිය යුතුයි.
34
00:05:09,540 --> 00:05:10,840
ඔහු?
35
00:05:10,920 --> 00:05:12,170
WHO?
36
00:05:12,250 --> 00:05:13,460
සමාවෙන්න!
37
00:05:16,420 --> 00:05:18,720
අපට සමාව දෙන්න!
38
00:05:18,800 --> 00:05:20,640
මම නොවේ, ඔහු!
39
00:05:20,720 --> 00:05:21,800
කුමක් ද?
40
00:05:22,510 --> 00:05:24,930
අපි සමාව අයදිමු!
41
00:05:27,270 --> 00:05:29,900
අපිට ඇත්තටම කණගාටුයි!
42
00:05:38,320 --> 00:05:41,070
මම ඒ පරාජිතයන්ව සදහටම බය කළා.
43
00:05:42,160 --> 00:05:43,160
ඔයාට ස්තූතියි.
44
00:05:43,580 --> 00:05:46,540
එල්ලිලා ඉන්න එපා. ස්වර්ගයට යන්න.
45
00:05:47,120 --> 00:05:48,290
හරි හරී.
46
00:05:53,710 --> 00:05:56,090
ඔබ අපායට යන්න!
47
00:06:04,390 --> 00:06:05,390
චැඩ්
48
00:06:06,140 --> 00:06:09,100
ඉචිගෝ, ඔබ ඔබේ පිටුපස බලා සිටීම හොඳය.
49
00:06:12,690 --> 00:06:14,150
ඔයාට ස්තූතියි.
50
00:06:23,160 --> 00:06:24,950
- මම Home.
- හායි, ඉචිගෝ.
51
00:06:26,490 --> 00:06:27,620
ඔයා පරක්කුයි.
52
00:06:27,700 --> 00:06:28,830
තාත්තා!
53
00:06:28,910 --> 00:06:31,370
ඇයි ඔච්චර පරක්කු?
54
00:06:31,460 --> 00:06:32,830
තාම වෙලාව 7.00 යි!
55
00:06:32,920 --> 00:06:34,340
ආපසු කතා කරන්න එපා.
56
00:06:35,840 --> 00:06:39,720
අපි පවුලක් ලෙස රාත්රී ආහාරය ගන්නවා, අමතක කරන්න එපා!
57
00:06:39,800 --> 00:06:42,890
මම නැතිවූ ආත්මයක් ස්වර්ගයට ගෙන ගියෙමි.
58
00:06:42,970 --> 00:06:45,680
මම එහෙම කරන්න කිව්වෙ නෑ!
59
00:06:45,760 --> 00:06:47,890
මම ඉපදුනේ කොහොමද කියලා මට උදව් කරන්න බැහැ.
60
00:06:48,560 --> 00:06:50,230
අයින් වෙන්න, ඔය දෙන්නා.
61
00:06:50,310 --> 00:06:52,810
සීතල වීමට පෙර කන්න.
62
00:06:52,900 --> 00:06:53,980
ඒවා අමතක කරන්න යූසු.
63
00:06:54,060 --> 00:06:56,730
මට එය තිබුණා! සුභ රාත්රියක්!
64
00:06:56,820 --> 00:06:59,360
- කොහොමද රෑ කෑම?
- ඉන්න!
65
00:06:59,440 --> 00:07:01,110
මම ඔබේ කෑම කන්නේ නැහැ.
66
00:07:01,700 --> 00:07:03,360
අර පොන්නයා...
67
00:07:03,450 --> 00:07:04,620
ඉචිගෝ!
68
00:07:04,700 --> 00:07:08,790
ඔහු ආතතියට පත්ව ඇත.
එයාට පහුගිය ටිකේ වැඩිපුර හොල්මන් පේනවා.
69
00:07:11,000 --> 00:07:14,380
ඒ කියන්නේ එයා ඔයාට ඒ දේවල් කියයිද?
70
00:07:15,130 --> 00:07:16,130
ඔව්.
71
00:07:17,960 --> 00:07:20,460
එයා මට එයාගෙ ප්රශ්න කියන්නෙ නෑ.
72
00:07:21,800 --> 00:07:24,260
මමත් එහෙම කරන්නේ නෑ තාත්තේ.
73
00:07:25,970 --> 00:07:27,180
ඉන්න යුසු.
74
00:07:28,510 --> 00:07:32,020
ඔබ 14 හැවිරිදි දරුවෙකු මෙන් සන්නිවේදනය කරයි.
75
00:07:32,100 --> 00:07:34,980
මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
76
00:07:35,060 --> 00:07:36,690
එන්න, කරින්.
77
00:07:37,610 --> 00:07:38,610
කරින්?
78
00:07:43,650 --> 00:07:45,870
පහුගිය කාලේ ළමයි අගෞරව කරනවා.
79
00:07:46,870 --> 00:07:50,410
මසාකි, මට වැරදුනේ කොතනද?
80
00:08:16,100 --> 00:08:17,100
එය ආසන්නයි.
81
00:08:23,360 --> 00:08:24,610
කුමක්ද?
82
00:08:26,740 --> 00:08:27,990
ඔබ...
83
00:08:29,030 --> 00:08:30,700
ඔයාට මාව පේනවද?
84
00:08:30,780 --> 00:08:34,120
ඔබ මිය ගියේ කුමන සියවසේදීද? යන්තම් යන්න.
85
00:08:46,380 --> 00:08:50,180
නෑ මට අපායට යන්න ඕන නෑ.
86
00:08:50,760 --> 00:08:54,680
බය වෙන්න එපා.
ඔබ ආත්මය සමාජයට යනවා.
87
00:08:55,560 --> 00:08:57,560
ඒක සාමකාමී තැනක්.
88
00:09:10,120 --> 00:09:11,780
ඒ මොන මගුලක්ද?
89
00:09:11,870 --> 00:09:13,040
ඔහු කොහෙද ගියේ?
90
00:09:18,670 --> 00:09:19,670
ග්රෑන්ඩ් ෆිෂර්?
91
00:09:20,710 --> 00:09:22,590
නැත. එය මාළු ඇටය.
92
00:09:24,300 --> 00:09:25,670
එය අති විශාලයි.
93
00:09:26,670 --> 00:09:27,970
විශාල කුමක්ද?
94
00:09:28,550 --> 00:09:31,140
ඔයාට ගෙදර වගේ දැනෙනවා නේද අවතාරය?
95
00:09:31,220 --> 00:09:32,220
බන්ධන අක්ෂර වින්යාසය!
96
00:09:36,310 --> 00:09:38,060
මේ මොකක්ද අවතාරය?
97
00:09:38,140 --> 00:09:40,560
මම ආත්මයක් නෙලන්නෙක් මිස ප්රේතයෙක් නොවේ.
98
00:09:42,610 --> 00:09:43,480
අස්වැන්න නෙළන්නෙක්ද?
99
00:09:43,570 --> 00:09:44,780
තාත්තා!
100
00:09:46,070 --> 00:09:46,900
යූසු...
101
00:09:46,990 --> 00:09:49,660
- ඒක මෙතන.
- මොකක්ද මෙතන?
102
00:09:59,160 --> 00:10:01,920
මිනිසෙක්... මගේ මායාව බිඳ දැමුවා.
103
00:10:05,210 --> 00:10:06,840
- යූසු.
- ඔයා හොඳින්ද?
104
00:10:06,920 --> 00:10:10,010
ඇයි යූසු ඔයා කෑගැහුවේ?
105
00:10:14,430 --> 00:10:17,430
බය හිතෙන කටහඬක් ඇහුණා.
106
00:10:18,430 --> 00:10:20,060
මොන හඬද?
107
00:10:23,060 --> 00:10:24,190
කොහෙන්ද?
108
00:10:36,160 --> 00:10:37,450
හේයි...
109
00:10:41,170 --> 00:10:42,330
ඒ මොන මගුලක්ද?
110
00:10:44,080 --> 00:10:45,790
ඔහු හොලෝව දුටුවේය.
111
00:10:57,510 --> 00:10:58,970
මොකක්ද මේ කාරණය?
112
00:10:59,930 --> 00:11:02,020
යූසු! ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න!
113
00:11:10,990 --> 00:11:14,030
මට ඔබේ ආත්මය අවශ්යයි.
114
00:11:14,740 --> 00:11:15,780
චලනය නොවන්න!
115
00:11:29,050 --> 00:11:33,340
ඔබට ඉහළ අධ්යාත්මික පීඩනයක් තිබිය යුතුය
හොලෝ එකක් බලන්න.
116
00:11:33,430 --> 00:11:34,340
හහ්?
117
00:11:34,430 --> 00:11:36,600
කුහර ඔබ වැනි ආත්මයන් අනුභව කරයි.
118
00:11:36,680 --> 00:11:37,760
ඒකට ඕන ඒකයි.
119
00:11:40,850 --> 00:11:44,310
මට ඔබේ ආත්මය අවශ්යයි.
120
00:11:44,390 --> 00:11:45,400
මගේද?
121
00:11:52,280 --> 00:11:56,780
ඔබේ ආත්මය මට දෙන්න.
122
00:12:01,660 --> 00:12:02,830
වෙන්නේ කුමක් ද?
123
00:12:04,080 --> 00:12:05,000
එය කුමක් ද?
124
00:12:05,080 --> 00:12:07,170
- කුහරයක්.
- මොකක්ද?
125
00:12:08,590 --> 00:12:09,590
ප්රවේසම් වන්න!
126
00:12:14,470 --> 00:12:16,340
මම ගොඩක් දුර ඇතුලට ගියා.
127
00:12:17,180 --> 00:12:18,970
ඔබේ දෑත් ඔහුගෙන් ඉවතට ගන්න!
128
00:12:46,960 --> 00:12:48,130
ඔයාට හරි ද?
129
00:12:49,040 --> 00:12:50,710
ඒකට මගේ හොඳ අතක් ලැබුණා.
130
00:12:51,800 --> 00:12:54,880
නමුත් මම රණ්ඩු නොවුණොත්,
එය අපගේ ආත්මය ගිල දමනු ඇත.
131
00:12:55,800 --> 00:12:57,220
ක්රමයක් නැද්ද?
132
00:12:58,760 --> 00:13:00,010
ඔව් තියෙනවා.
133
00:13:00,800 --> 00:13:01,970
කුමක්ද?
134
00:13:05,140 --> 00:13:06,480
ඔබ අස්වැන්න නෙළන්නෙකු බවට පත් වේ.
135
00:13:08,190 --> 00:13:09,190
සමාව දෙන්නද?
136
00:13:09,900 --> 00:13:12,400
හොලෝස් විනාශ කළ හැක්කේ අස්වනු නෙළන්නන්ට පමණි.
137
00:13:13,230 --> 00:13:17,400
එබැවින් ඔබ එක් අයෙකු විය යුතුය.
ඒක තමයි අපිට තියෙන එකම අවස්ථාව.
138
00:13:17,490 --> 00:13:18,700
කෙසේද?
139
00:13:21,030 --> 00:13:24,290
මම ඔයාගේ පපුව මැදට පිහියෙන් අනිනවා,
140
00:13:24,870 --> 00:13:28,290
සහ මගේ Zanpakuto හරහා මගේ ශක්තිය එන්නත් කරන්න.
141
00:13:28,370 --> 00:13:29,750
අපි අසමත් වුවහොත්, අපි ...
142
00:13:32,040 --> 00:13:33,340
දෙන්නම මැරෙනවා.
143
00:13:33,420 --> 00:13:35,130
- කොහෙත්ම නැහැ!
- අපි එය අවදානමට ලක් කළ යුතුයි!
144
00:13:35,210 --> 00:13:37,840
හොලෝ ඔබව ලබා ගැනීමට ඕනෑම දෙයක් කරනු ඇත.
145
00:13:42,050 --> 00:13:45,930
ඔබේ ආත්මය මට දෙන්න.
146
00:13:46,730 --> 00:13:48,270
ඉචිගෝ...
147
00:13:49,440 --> 00:13:50,980
මට බයයි.
148
00:13:52,230 --> 00:13:53,730
ඉචිගෝ...
149
00:14:00,530 --> 00:14:01,820
තීරණය කරන්න!
150
00:14:12,250 --> 00:14:13,250
එය කරන්න!
151
00:15:00,170 --> 00:15:03,090
ඔහුගේ ශක්තිමත් අධ්යාත්මික පීඩනය...
152
00:15:04,680 --> 00:15:06,470
කඩුව විශාල කරයි!
153
00:15:38,050 --> 00:15:39,550
ඔයා ඇත්තටමද...
154
00:15:41,420 --> 00:15:42,920
නිකම්ම මනුස්සයෙක්ද?
155
00:15:45,050 --> 00:15:46,180
වෙන මොනවා ද?
156
00:15:48,310 --> 00:15:49,810
මම මිනිසෙක් පමණයි.
157
00:16:01,650 --> 00:16:02,740
ඒක හීනයක්ද?
158
00:16:11,410 --> 00:16:13,040
එය දැඩි විය.
159
00:16:33,520 --> 00:16:35,230
මේකෙන්ද...
160
00:16:36,230 --> 00:16:37,230
ඊයේ රෑ?
161
00:16:38,060 --> 00:16:39,400
එය ට්රක් රථයක් විය.
162
00:16:40,320 --> 00:16:43,690
පහරක් සහ ධාවනයක්. රියදුරුට පාලනය නැති විය.
163
00:16:45,280 --> 00:16:46,950
මොකද වෙන්නේ?
164
00:16:47,030 --> 00:16:48,120
මොකක්ද?
165
00:16:48,910 --> 00:16:50,160
සිදුවුයේ කුමක් ද?
166
00:16:51,410 --> 00:16:53,120
යූසු, ඔයා හොඳින්ද?
167
00:16:53,830 --> 00:16:55,000
හහ්?
168
00:16:56,040 --> 00:16:58,710
ඊයේ රෑ මතක නැද්ද?
169
00:16:59,880 --> 00:17:01,380
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
170
00:17:04,800 --> 00:17:07,470
තාත්තේ, මෙතන මොකද වුණේ?
171
00:17:17,640 --> 00:17:18,730
එය අත්හරින්න!
172
00:17:21,400 --> 00:17:23,570
නැවතත් Ichigo ගැන සිතනවාද?
173
00:17:23,650 --> 00:17:25,190
නැහැ, මම නැහැ!
174
00:17:26,150 --> 00:17:29,070
ඔහු ගැන හොඳ කුමක්ද, ඔරිහිමේ?
175
00:17:29,780 --> 00:17:34,120
ඔහු ගොරෝසු, බොළඳ,
සහ ඔහුගේ හිසකෙස් තැඹිලි.
176
00:17:34,200 --> 00:17:35,580
ඔහු විහිලු සහගතයි.
177
00:17:36,200 --> 00:17:37,500
ඔහුද?
178
00:17:37,580 --> 00:17:39,920
ඔයාට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ, Tatsuki.
179
00:17:40,710 --> 00:17:44,210
එයාගෙ මූණ ගැන හිතද්දි..
180
00:17:49,180 --> 00:17:50,760
ඔහු ප්රියජනකයි!
181
00:17:50,840 --> 00:17:52,260
ඒක මට එහා.
182
00:17:53,010 --> 00:17:57,640
ට්රක් රථයක් ඉචිගෝගේ නිවසට කඩා වැටුණි
ඊයේ රෑ.
183
00:17:57,730 --> 00:17:58,850
ට්රක් රථයක්ද?
184
00:17:58,940 --> 00:18:00,480
ඔහු හොඳින්ද?
185
00:18:01,900 --> 00:18:04,480
එයා මැරිලා. ඔහු එම ස්ථානයේදීම මිය ගියේය.
186
00:18:05,530 --> 00:18:06,740
මම පණපිටින් ඉන්නේ.
187
00:18:08,030 --> 00:18:09,570
ඔබත් එහෙමයි!
188
00:18:09,650 --> 00:18:12,070
ඉචිගෝ, ඔබ හොඳින්ද?
189
00:18:12,160 --> 00:18:13,240
සහතිකයි මම.
190
00:18:13,330 --> 00:18:16,290
කිසිම දෙයකට ඔහුගේ වර්ගය මරා දැමිය නොහැක.
191
00:18:17,200 --> 00:18:18,830
ඔබට කොහොමද, චැඩ්?
192
00:18:19,330 --> 00:18:21,750
- දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න!
- සන්සුන් වෙන්න.
193
00:18:21,830 --> 00:18:25,050
ඔබේ නිවසට ට්රක් රථයක් හැප්පුනේ කෙසේද?
194
00:18:25,130 --> 00:18:27,760
- එය ට්රක් රථයක් නොවේ.
- එතකොට මොකක්ද?
195
00:18:27,840 --> 00:18:28,920
දොඹකරයක්?
196
00:18:29,010 --> 00:18:32,340
ජීවියෙක් එහි විශාල අත තැබීය
බිත්තිය හරහා.
197
00:18:35,810 --> 00:18:37,930
ඔබ ඔබේ හිසට පහර දුන්නා, ඉචිගෝ?
198
00:18:38,520 --> 00:18:40,020
එය වගේ.
199
00:18:40,100 --> 00:18:42,060
- මම සනීපෙන්.
- සුභ උදෑසනක්!
200
00:18:48,030 --> 00:18:50,780
Rukia Kuchiki අපේ අලුත් පන්තියේ මිතුරිය.
201
00:18:51,450 --> 00:18:52,780
ඉචිගෝ හමුවන්න.
202
00:18:56,410 --> 00:18:58,250
- ඔබ ඇයව දන්නවාද?
- නැහැ.
203
00:18:58,330 --> 00:18:59,330
ඉචිගෝ.
204
00:19:01,920 --> 00:19:03,460
මේ පෙළ පොත හරිද?
205
00:19:05,670 --> 00:19:08,000
දර්ශනයක් සාදා ඔබ මිය ගොස් ඇත!
206
00:19:11,970 --> 00:19:13,430
ඔබට ආපසු යා නොහැකිද?
207
00:19:13,510 --> 00:19:17,010
Soul Society වෙත ගමන් කළ හැක්කේ අස්වැන්න නෙළන්නන්ට පමණි.
208
00:19:17,640 --> 00:19:21,850
මට ආපහු යන්න බෑ
මොකද මට මගේ අස්වැන්න නෙළීමේ බලය නැති වුණා.
209
00:19:22,480 --> 00:19:25,400
ඔබේ බලතල ගියේ කොහේද?
210
00:19:30,190 --> 00:19:33,320
මම හිතුවට වඩා ඔයාට දුන්නා.
211
00:19:34,070 --> 00:19:36,700
ඔබේ අධික අධ්යාත්මික පීඩනය නිසා.
212
00:19:37,620 --> 00:19:39,370
මම අස්වැන්න නෙළන කෙනෙක් නෙවෙයි නේද?
213
00:19:40,410 --> 00:19:44,170
ඔබේ ආත්මය අස්වැන්න නෙළන්නෙකුගේ ආත්මයක් බවට පත්ව ඇත.
214
00:19:46,040 --> 00:19:49,460
ඉතින් දැන් ඔබ අස්වැන්න නෙළන්නෙක් නොවේ,
මිනිසුන්ට ඔබව දැකිය හැකිද?
215
00:19:51,590 --> 00:19:55,430
නැහැ, මම මිනිසෙකු ලෙස වෙස්වලා ගත්තා
ව්යාජ ශරීරයක් සමඟ.
216
00:19:55,510 --> 00:19:58,140
රීපර්ස්, ස්ප්රීතු, හොලෝස් අදෘශ්යමාන වේ.
217
00:19:58,760 --> 00:20:02,060
කොහොම හරි මට මගේ බලතල ආපහු ඕනේ.
218
00:20:03,890 --> 00:20:05,400
ඉන්න!
219
00:20:08,820 --> 00:20:10,980
හේයි, ඒ මම!
220
00:20:12,440 --> 00:20:15,950
ඒ මමයි! මට මොකද වෙන්නේ?
221
00:20:19,410 --> 00:20:23,080
මේකෙන් මට පිහියෙන් ඇනලා බලතල ආපසු හරවන්න.
222
00:20:23,160 --> 00:20:24,500
- ඉන්න!
- අත් දෙක!
223
00:20:25,370 --> 00:20:27,790
- සූදානම්ද?
- නැහැ, කරුණාකර එපා!
224
00:20:38,760 --> 00:20:39,850
කුමක් ද?
225
00:20:40,640 --> 00:20:41,720
ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ.
226
00:20:44,140 --> 00:20:45,140
හහ්?
227
00:20:45,600 --> 00:20:47,520
ඔබේ ශක්තිය ඉතා අඩුයි.
228
00:20:54,530 --> 00:20:56,660
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?
229
00:20:57,160 --> 00:20:58,160
හේයි.
230
00:21:02,040 --> 00:21:03,370
මම දන්නවා.
231
00:21:03,870 --> 00:21:08,120
ඔයාට මාත් එක්ක වැඩ කරන්න පුළුවන්
ආදේශක අස්වැන්නක් ලෙස.
232
00:21:08,210 --> 00:21:09,630
වැඩද?
233
00:21:10,630 --> 00:21:11,630
මෙය ලබා ගන්න.
234
00:21:12,880 --> 00:21:14,800
ආත්ම වර්ග දෙකක් තිබේ.
235
00:21:17,010 --> 00:21:19,510
එකක් සම්පූර්ණයි, සාමාන්ය ඒවායි.
236
00:21:20,050 --> 00:21:23,520
ඔබ දකින අවතාර මේ වර්ගයයි.
237
00:21:24,640 --> 00:21:27,940
අනිත් ඒවා ආත්මයන් කන හොලෝස් ය.
238
00:21:28,480 --> 00:21:33,070
ඔවුන් ඒ අයගේ ආත්මයන්ය
අමනාපයෙන් මිය ගිය.
239
00:21:35,530 --> 00:21:37,990
අස්වැන්න කපන්නන්ට රාජකාරි දෙකක් ඇත.
240
00:21:38,610 --> 00:21:43,330
අපි සමස්තයන් ආත්මය සමාජයට මඟ පෙන්වමු
චාරිත්රයක් සමඟ.
241
00:21:44,450 --> 00:21:46,250
එය ආත්ම භූමදානයක් ලෙස හැඳින්වේ.
242
00:21:48,330 --> 00:21:51,000
මම මෙය ඔබේ නිදන කාමරයේ මිනිසාට කළා.
243
00:21:53,750 --> 00:21:58,300
අපේ අනෙක් රාජකාරිය වන්නේ හොලෝස් විනාශ කිරීමයි
Zanpakuto. සමඟ
244
00:21:59,760 --> 00:22:02,050
දෙවැන්න කිරීමට ඔබ මට උදව් කරනු ඇත.
245
00:22:04,140 --> 00:22:05,140
නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ!
246
00:22:05,220 --> 00:22:09,270
හොලෝස් අහිංසක මිනිසුන්ට හානි කළ හැකිය!
247
00:22:09,350 --> 00:22:14,270
ඉතින් කුමක් ද? මම ඊයේ රෑ විතරයි රණ්ඩු වුණේ
මගේ පවුල ආරක්ෂා කිරීමට.
248
00:22:14,770 --> 00:22:17,190
මම ඔබේ බලතල ආපසු දෙන්නෙමි.
249
00:22:17,280 --> 00:22:20,780
- ඔබේ ශක්තිය ඉතා අඩුයි.
- ඔබ කිව්වා ඊයේ එය ඉහළයි කියලා!
250
00:22:20,860 --> 00:22:24,160
එය වැඩ කළ හැකි නමුත් එය ඔබව මරා දමනු ඇත.
251
00:22:25,120 --> 00:22:28,540
ඔබේ ආත්මයට අධික පීඩනයක් ඇත,
නමුත් එය නුපුහුණු ය.
252
00:22:29,160 --> 00:22:35,250
ඔබේ ශරීරය එයින් බේරීමට නොහැකි තරම් දුර්වලයි.
253
00:22:35,340 --> 00:22:36,920
මා කුමක් කළ යුතුද?
254
00:22:37,010 --> 00:22:40,470
හොලෝස් විනාශ කරන්න
ඔබේ ශක්තිය වැඩි කිරීමට.
255
00:22:41,050 --> 00:22:44,550
නමුත් ශක්තිය විඳදරාගැනීමට,
ඔබට පුහුණුව අවශ්ය වනු ඇත.
256
00:22:44,640 --> 00:22:45,890
පුහුණුව?
257
00:22:46,640 --> 00:22:49,560
ඔබේ ඉරණමට යටත් වන්න.
258
00:22:49,640 --> 00:22:50,770
එය අමතක කරන්න!
259
00:22:51,690 --> 00:22:53,400
ඉස්කුරුප්පු ඉරණම!
260
00:22:54,150 --> 00:22:55,860
මට මමම වෙන්න ඕන!
261
00:22:58,190 --> 00:22:59,440
මම Home.
262
00:23:00,900 --> 00:23:02,110
ආයුබෝවන්.
263
00:23:02,200 --> 00:23:04,320
ඔබ මගේ පිජාමාව දැක තිබේද?
264
00:23:04,410 --> 00:23:05,700
ඇයි මම?
265
00:23:07,910 --> 00:23:10,080
මට ඒවා හොයාගන්න බෑ.
266
00:23:18,170 --> 00:23:19,840
මගේ කාමරයට පනින්න එපා!
267
00:23:19,920 --> 00:23:21,380
ඒක මගේ කාමරය.
268
00:23:21,880 --> 00:23:23,010
යූසුගේ පිජාමා!
269
00:23:23,090 --> 00:23:25,430
මට ගෙයක්වත් ඇඳුම්වත් නැහැ.
270
00:23:25,510 --> 00:23:28,060
ඔබට අස්වැන්න නෙළන්නෙකු වීමට මගේ උදව් අවශ්යයි.
271
00:23:28,140 --> 00:23:29,890
එය අමතක කරන්න.
272
00:23:29,970 --> 00:23:32,140
ඔබේ ඉරණමට යටත් වන්න.
273
00:23:33,440 --> 00:23:34,270
ඉචිගෝ!
274
00:23:34,350 --> 00:23:35,860
කවුද ඉන්නේ?
275
00:23:36,810 --> 00:23:38,020
ඔව්?
276
00:23:40,150 --> 00:23:41,570
- මොකක් ද වෙන්නේ?
- කිසිවක් නැත.
277
00:23:46,450 --> 00:23:47,740
ආයුබෝවන්!
278
00:23:52,500 --> 00:23:55,670
කෙල්ලන්ව මෙතනට රිංගන්න හදන්න එපා!
279
00:23:55,750 --> 00:23:57,090
මම නොවේ.
280
00:24:01,170 --> 00:24:02,670
හේයි, රීපර්.
281
00:24:03,300 --> 00:24:04,510
රුකියා කුචිකි.
282
00:24:06,140 --> 00:24:07,300
ඒක මගේ නම.
283
00:24:08,050 --> 00:24:10,970
දැන්වත් මගේ ඇස් දෙකෙන් අයින් වෙන්න.
284
00:24:11,060 --> 00:24:14,810
ඔබට ඔබේ ඉරණමෙන් ගැලවිය නොහැක
අස්වැන්න කපන නියෝජිතයෙකු වීමට.
285
00:24:14,890 --> 00:24:18,900
වාර්ගික ජීවිතයේ නීතිවලට අනුකූල වන්න.
286
00:24:18,980 --> 00:24:21,360
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, වාර්ගික ...
287
00:24:30,080 --> 00:24:31,540
තාත්තා!
288
00:24:32,750 --> 00:24:33,790
අපි යමු.
289
00:24:36,960 --> 00:24:37,960
හහ්?
290
00:24:39,460 --> 00:24:40,670
එය නරඹන්න!
291
00:24:41,800 --> 00:24:42,800
හේයි!
292
00:24:45,170 --> 00:24:46,260
මෙය කුමක් ද?
293
00:24:47,840 --> 00:24:49,260
රීපර් පුහුණුව.
294
00:24:50,390 --> 00:24:52,350
මෙය පුහුණුවක් නොවේ!
295
00:24:54,270 --> 00:24:55,270
එය නවත්වන්න!
296
00:24:58,400 --> 00:25:00,060
එය එය කරයි!
297
00:25:01,770 --> 00:25:03,400
හේයි!
298
00:25:03,480 --> 00:25:04,820
ඉවතට යන්න එපා.
299
00:25:06,740 --> 00:25:07,990
ඉචිගෝ!
300
00:25:08,070 --> 00:25:10,780
- හායි.
- ඔබ අලුත් ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද?
301
00:25:10,870 --> 00:25:12,410
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත!
302
00:25:12,490 --> 00:25:13,490
වේගවත් චලනය.
303
00:25:15,250 --> 00:25:17,250
ඔබ කාලය නාස්ති නොකරයි.
304
00:25:19,830 --> 00:25:22,630
එයා අලුත් කෙල්ලව පෙන්නනවා විතරයි.
305
00:25:22,710 --> 00:25:25,130
ඔබ ඇයට පෙන්වූයේ කුමක්ද?
306
00:25:25,210 --> 00:25:26,300
මොනතරම් රළුද!
307
00:25:28,720 --> 00:25:29,890
ආයුබෝවන්.
308
00:25:29,970 --> 00:25:32,100
අපි පන්තියේ මිතුරන් පමණයි.
309
00:25:33,180 --> 00:25:36,140
- මට ඔබට කතා කළ හැකිද?
- ඔව්, කුචිකි මෙනවිය?
310
00:25:39,190 --> 00:25:42,480
බඩේ අමාරුවක්ද?
අපි නර්ස් ළඟට යමු.
311
00:25:45,150 --> 00:25:46,320
ඇය ඔහුට පහර දුන්නාය.
312
00:25:46,400 --> 00:25:48,110
ඔබ එය දුටුවාද?
313
00:25:52,580 --> 00:25:54,040
නැහැ! අපොයි!
314
00:26:04,710 --> 00:26:06,760
මට කිරීමට වඩා හොඳ දේවල් තිබේ!
315
00:26:07,880 --> 00:26:08,930
මම යනවා.
316
00:26:18,890 --> 00:26:20,650
ඇයි ඔයා...
317
00:26:23,230 --> 00:26:25,780
ඔබ දැන් අස්වැන්න නෙළන්නෙක් නොවේ, එබැවින් ...
318
00:26:44,880 --> 00:26:46,590
අපරාදේ.
319
00:27:11,400 --> 00:27:14,370
ඔබට මිතුරන් නැත ...
මට ඔයාගේ යාළුවෙක් වෙන්න පුළුවන්.
320
00:27:18,450 --> 00:27:21,870
අස්වැන්න කපන්නෙකුට සහ මිනිසෙකුට මිතුරන් විය නොහැක.
321
00:27:22,620 --> 00:27:24,080
මම විහිළු කරනවා.
322
00:27:24,170 --> 00:27:26,040
ඔච්චර සීරියස් වෙන්න එපා.
323
00:27:28,710 --> 00:27:32,550
මට මිතුරන් අවශ්ය නැත.
මම රීපර් කේතයන් අනුව ජීවත් වෙමි.
324
00:27:32,630 --> 00:27:34,720
රීපර් කේත?
325
00:27:37,350 --> 00:27:39,020
හායි, ඉචිගෝ.
326
00:27:40,810 --> 00:27:41,930
ඔරිහිමේ.
327
00:27:42,440 --> 00:27:43,770
වෙන්නේ කුමක් ද?
328
00:27:44,900 --> 00:27:46,770
හොඳයි, අපි ...
329
00:27:48,860 --> 00:27:49,900
රුකියා?
330
00:27:49,980 --> 00:27:52,570
සුභ පැතුම්, ඔරිහිමේ.
331
00:27:52,650 --> 00:27:53,570
ඒක පරණයි!
332
00:27:53,650 --> 00:27:56,160
- ඒක ඔයාගේ පොතේ තියෙනවා.
- මගේ මංගා?
333
00:27:56,240 --> 00:27:58,660
- එය නූතන ජපන්.
- එය නෙමෙයි.
334
00:27:58,740 --> 00:28:00,870
බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි.
335
00:28:01,580 --> 00:28:03,710
- නැවත හමුවෙන්නම්.
- නමුත් ...
336
00:28:07,960 --> 00:28:11,670
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම වරදවා වටහා ගනී
අපගේ සම්බන්ධතාවය.
337
00:28:12,720 --> 00:28:13,550
අරඹන්න.
338
00:28:13,630 --> 00:28:15,010
මම කරලා ඉවරයි.
339
00:28:15,090 --> 00:28:17,680
අස්වැන්න නෙළන්නන් ඔවුන්ගේ උසස් අයට කීකරු වේ.
340
00:28:18,220 --> 00:28:20,220
මම ඔබට වඩා පහත් වන්නේ කවදා සිටද?
341
00:28:20,930 --> 00:28:23,640
මට ආපහු යන්න උදව් කරන්න ඕනේ.
342
00:28:23,730 --> 00:28:25,980
ඔබට එය මේ ලෝකයේ කළ හැකිය.
343
00:28:26,810 --> 00:28:29,480
ඔබට කඩු හරඹ පුහුණුකරුවෙකු විය හැකිය.
344
00:28:30,110 --> 00:28:31,110
නැවත හමුවෙන්නම්.
345
00:28:52,170 --> 00:28:55,680
උරහාර සාප්පුව
346
00:29:08,310 --> 00:29:09,980
ඔබේ ව්යාජ ශරීරය කොහොමද?
347
00:29:10,860 --> 00:29:14,150
ඔබ හොඳින් පෙනේ
මානව උසස් පාසල් දැරියක් ලෙස.
348
00:29:14,780 --> 00:29:16,320
විහිළු කරන්න එපා.
349
00:29:17,160 --> 00:29:19,450
මට වෙන විකල්පයක් නැහැ.
350
00:29:22,240 --> 00:29:25,660
මම ඔබට අලුත් බැටරියක් ඇත.
351
00:29:26,370 --> 00:29:27,620
මෙතන.
352
00:29:54,320 --> 00:29:55,820
ඔබට සැලසුමක් තිබේද?
353
00:29:59,160 --> 00:30:03,120
මිනිසාට තම බලය ලබා දෙන අස්වැන්න නෙළන්නන්
ක්රියාත්මක කළ හැකිය.
354
00:30:05,540 --> 00:30:09,210
ඔබට විකල්පයක් නොතිබුණි,
නමුත් ඔබ රීපර්ගේ කේතය නොතකා හැරියේය.
355
00:30:10,120 --> 00:30:12,630
එයාලට දැනගන්න ඇති.
356
00:30:18,670 --> 00:30:21,340
මට ඇගේ අධ්යාත්මික පීඩනය සොයාගත නොහැක.
357
00:30:21,930 --> 00:30:26,220
රුකියා පරදින්නේ නැහැ
Fishbone වැනි අඩු කුහර දක්වා.
358
00:30:27,770 --> 00:30:28,850
ඇය ඇත්තටමද...
359
00:30:30,060 --> 00:30:32,190
ඇගේ බලය මිනිසෙකුට දෙන්නද?
360
00:30:32,270 --> 00:30:33,480
ඇයව සොයා ගන්න.
361
00:30:34,520 --> 00:30:36,570
ඇය ඔහුට බලය දුන්නේ නම් ...
362
00:30:37,610 --> 00:30:39,030
ඇයව රඳවා ගන්න.
363
00:30:40,860 --> 00:30:42,780
ඒක ඉහළින් ආ නියෝගයක්.
364
00:31:12,020 --> 00:31:13,350
ඔයා කව්ද?
365
00:31:14,270 --> 00:31:15,820
ඉතින්...
366
00:31:19,030 --> 00:31:20,530
ඔබට මාව දකින්න පුළුවන්.
367
00:31:22,570 --> 00:31:24,200
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
368
00:31:24,990 --> 00:31:29,370
මට ඉහළ අධ්යාත්මික පීඩනයක් දැනුණා
සහ ඔබව සොයාගත්තා.
369
00:31:34,210 --> 00:31:35,380
රුකියා.
370
00:31:36,460 --> 00:31:37,750
ඔබ ඇයව දන්නවාද?
371
00:31:38,880 --> 00:31:41,720
ඔබ බැලීමට පැමිණි අස්වැන්න කපන කාන්තාව.
372
00:31:41,800 --> 00:31:42,880
අස්වැන්න නෙළන්නෙක්ද?
373
00:31:43,550 --> 00:31:45,050
මම කරනවා වගේ.
374
00:31:45,140 --> 00:31:46,720
ගොළු සෙල්ලම් කරන්න එපා!
375
00:31:48,470 --> 00:31:51,730
ඇය හොලෝ දන්නා පසු විය
Grand Fisher ලෙස.
376
00:31:51,810 --> 00:31:54,980
ඇය ඔබේ බලයට ආකර්ෂණය විය.
377
00:31:55,060 --> 00:31:56,650
ග්රෑන්ඩ් ෆිෂර්?
378
00:31:56,730 --> 00:31:57,980
හේයි.
379
00:31:59,320 --> 00:32:00,780
කෝ රුකියා?
380
00:32:02,400 --> 00:32:04,740
මම ගොයම් කපන්නන් දන්නේ නැහැ.
381
00:32:05,780 --> 00:32:07,830
මට බොරු කියන්න එපා.
382
00:32:34,310 --> 00:32:35,810
ඊතලය...
383
00:32:51,290 --> 00:32:52,290
ඒ කියන්නේ...
384
00:32:53,660 --> 00:32:54,960
එය Quincy එකක්.
385
00:33:18,650 --> 00:33:19,860
රුකියා.
386
00:33:21,230 --> 00:33:22,860
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයිදැයි මට කියන්න.
387
00:33:24,740 --> 00:33:26,280
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
388
00:33:27,360 --> 00:33:32,830
ඔබට පෙනෙනවා, මම අන්තිමයා වීමට අකමැතියි
මොකද වෙන්නේ කියලා දැනගන්න.
389
00:33:34,830 --> 00:33:36,040
කුමක් වගේ ද?
390
00:33:36,120 --> 00:33:37,420
ඔයා බොරු කියන්නේ.
391
00:33:38,830 --> 00:33:40,580
මගෙන් දේවල් සඟවන්න එපා.
392
00:33:42,090 --> 00:33:43,920
මම කිසිවක් සඟවන්නේ නැහැ.
393
00:33:44,000 --> 00:33:47,470
එහෙනම් ඇයි රතු කොණ්ඩේ කපනය කළේ
මාව මරන්න හදනවද?
394
00:33:51,680 --> 00:33:52,890
මම එය දැනගත්තා.
395
00:33:55,100 --> 00:33:56,180
එය ඉවතට විසි කරන්න.
396
00:34:02,860 --> 00:34:04,230
එහෙනම් මම කියන්නම්.
397
00:34:04,730 --> 00:34:07,280
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ග්රෑන්ඩ් හොලෝ එකක් පසුපස හඹා යමිනි.
398
00:34:07,360 --> 00:34:09,990
දැන් රතු හිසකෙස් ඇති කපනයාට ඔබව අවශ්යයි.
399
00:34:10,070 --> 00:34:12,660
ඒ වගේම ඔයාව හැංගුවා කියලා මාව මරලා දැම්මා.
400
00:34:12,740 --> 00:34:14,490
කට වහගෙන පුහුණුවීම් ආරම්භ කරන්න.
401
00:34:14,580 --> 00:34:16,120
ඒක විහිළුවක්ද?
402
00:34:16,200 --> 00:34:18,330
මාව සම්බන්ධ කරගන්න එපා!
403
00:34:18,410 --> 00:34:20,000
ඔබ පුහුණු කිරීමට අවශ්යයි!
404
00:34:20,080 --> 00:34:21,630
කුමක් සඳහා ද?
405
00:34:21,710 --> 00:34:25,000
ඔබ මෙහි සිරවී සිටියත් මට කමක් නැත!
406
00:34:25,090 --> 00:34:27,720
කවුද කිව්වේ ඔයාට මෙහෙ ඉන්න පුළුවන් කියලා...
407
00:34:30,050 --> 00:34:31,390
දුම්රිය හෝ...
408
00:34:32,760 --> 00:34:34,140
ඔබ මිය යනු ඇත.
409
00:34:40,600 --> 00:34:42,270
ඔබට විශ්වාසද?
410
00:34:43,810 --> 00:34:49,530
හොලෝ එකක් හැරෙන විට,
ඒ මනුස්සයත් එක්ක රුකියා මතුවෙයි.
411
00:35:19,140 --> 00:35:21,600
ඔබ සිතන්නේ ඇය ජීවත් වන්නේ කොහේද?
412
00:35:22,770 --> 00:35:26,320
- සමහර විට Ichigo සමඟ.
- ඇත්තටම?
413
00:35:26,400 --> 00:35:29,400
සන්සුන් වන්න. ඒක කටකතාවක් විතරයි.
414
00:35:32,280 --> 00:35:34,110
ඔබම සටන් කරන්න!
415
00:35:35,030 --> 00:35:36,280
තාත්තා...
416
00:35:46,210 --> 00:35:47,210
ඔබ...
417
00:35:47,840 --> 00:35:48,920
අස්වැන්න නෙළන්නෙක්.
418
00:35:52,680 --> 00:35:54,130
මම එසේ සිතුවා.
419
00:35:55,220 --> 00:35:57,010
ඔබ මෝඩයෙක්ද?
420
00:35:57,100 --> 00:35:59,470
ඔබේ අධ්යාත්මික පීඩනය ඉහළයි.
421
00:36:00,430 --> 00:36:06,020
නමුත් පහුගිය දවස්වල ඒක වැඩි වුණා
අලුත් කෙල්ල ආපු නිසා.
422
00:36:06,810 --> 00:36:08,360
ඒ කෙල්ල...
423
00:36:08,440 --> 00:36:11,900
ඇය මිනිසෙකු ලෙස පෙනේ, එබැවින් එය ව්යාජ ශරීරයකි.
424
00:36:14,950 --> 00:36:16,370
ඔයා කව්ද?
425
00:36:16,950 --> 00:36:19,660
ඔයා කවදාවත් මාව දැකලා නෑ නේද?
426
00:36:20,330 --> 00:36:24,750
ඔබ වසරකට පෙර මෙහි මාරු කර ඇත,
නමුත් අපි කවදාවත් කතා කළේ නැහැ.
427
00:36:26,250 --> 00:36:27,920
ඔයා කවුද බන්?
428
00:36:29,420 --> 00:36:31,460
මගේ නම Uryu Ishida.
429
00:36:33,300 --> 00:36:37,090
ඔයා කොහොමද දන්නේ
මට ඉහළ අධ්යාත්මික පීඩනයක් තිබේද?
430
00:36:37,800 --> 00:36:41,850
මම ක්වින්සි ගෝත්රිකයෙක්
අස්වැන්න කපන්නෝ මාගේ සෙනඟ මරා දැමුවෝ ය.
431
00:36:43,600 --> 00:36:46,060
මේ අවට කවුරු හරි සිහිබුද්ධියෙන් ඉන්නවද?
432
00:36:46,150 --> 00:36:47,190
මේක බලන්න.
433
00:37:13,050 --> 00:37:14,420
ඊයේ ඊතල...
434
00:37:16,680 --> 00:37:17,800
ඒ ඔබයි.
435
00:37:18,470 --> 00:37:20,510
ඔබට ඒත්තු ගැන්වී තිබේද?
436
00:37:21,180 --> 00:37:23,970
මම මිනිසෙක්, නමුත් මට හොලෝස් විනාශ කළ හැකිය.
437
00:37:24,560 --> 00:37:29,940
මම ජීවත් වන්නේ හොලෝස් දුරු කිරීමටයි
මගේ ගෝත්රයෙන් පළිගන්න.
438
00:37:31,480 --> 00:37:35,740
වසරකට පෙර, මට ඔබේ බලය දැනුණා,
ඉතින් මම මෙතනට ආවා.
439
00:37:41,830 --> 00:37:43,200
ඉන්න!
440
00:37:43,290 --> 00:37:44,500
මම ඔබට අභියෝග කරනවා.
441
00:37:45,200 --> 00:37:46,250
කුමක් ද?
442
00:37:46,830 --> 00:37:49,880
අපි වෙනත් ජීවීන් සමඟ ලෝකය බෙදා ගනිමු.
443
00:37:51,250 --> 00:37:52,630
මිනිසුන්...
444
00:37:53,340 --> 00:37:54,670
අහිමි වූ ආත්ම...
445
00:37:55,260 --> 00:37:58,180
සහ හොලෝස් සහ රීපර්ස් බවට පත් වූ ආත්මයන්.
446
00:37:58,260 --> 00:38:00,930
ඊට අමතරව, අස්වැන්න කපන්නන්ට වෛර කරන අය.
447
00:38:01,010 --> 00:38:04,680
කැළඹිලි සහිත ලෝකයක් තිබේ
මිනිස්සුන්ට පේන්නෙ නෑ කියලා.
448
00:38:05,560 --> 00:38:09,770
ඔබ අස්වැන්න නෙළන්නෙක් නම්,
ඔබව පරාජය කිරීම මගේ ඉරණමයි.
449
00:38:10,350 --> 00:38:12,480
ඉන්න! මෙය ඉතා සංකීර්ණයි!
450
00:38:12,560 --> 00:38:17,820
ක්වින්සීස් බව මම ඔප්පු කරමි
අස්වැන්න නෙළන්නන්ට වඩා උසස්.
451
00:38:19,610 --> 00:38:20,780
හේයි, එපා!
452
00:38:20,860 --> 00:38:21,910
ඔබේ කඩුව පාවිච්චි කරන්න.
453
00:38:21,990 --> 00:38:22,990
නැහැ!
454
00:38:25,910 --> 00:38:27,200
හොඳයි, එහෙනම් ...
455
00:38:28,160 --> 00:38:30,670
අස්වැන්න නෙළන්නෙකු වීමට මට ඔබට බල කිරීමට සිදුවනු ඇත.
456
00:38:49,060 --> 00:38:50,480
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
457
00:38:52,520 --> 00:38:53,730
ඉචිගෝ!
458
00:38:53,810 --> 00:38:55,360
හොලෝස් චලනය වෙමින් පවතී!
459
00:38:57,440 --> 00:38:58,440
වැඩට යන්න!
460
00:38:58,990 --> 00:39:01,320
කුමක් ද? මිනිත්තුවක් ඉන්න!
461
00:39:06,240 --> 00:39:08,120
- කුමක් ද?
- හොලෝස්!
462
00:39:08,200 --> 00:39:09,750
ඉතින් කුමක් ද?
463
00:39:09,830 --> 00:39:14,590
ඔබේ බලය වැඩි වන පරිදි ඔවුන්ව දුරු කරන්න.
එතකොට, මට ආපහු යන්න පුළුවන්!
464
00:39:14,670 --> 00:39:18,340
කොහෙත්ම නැහැ.
රීපර්ස් සහ හොලෝස් ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද?
465
00:39:18,420 --> 00:39:21,470
කවුරුහරි මට උදව් කරන්න, කරුණාකරලා!
466
00:39:21,550 --> 00:39:22,590
ඒ හඬ...
467
00:39:23,760 --> 00:39:24,760
හේයි!
468
00:39:31,230 --> 00:39:35,270
මේ ඔක්කොම හොලෝස්!
කවුරුහරි ඔවුන්ට ඇමක් දෙනවද?
469
00:39:37,520 --> 00:39:40,490
ඔවුන් මිනිසුන්ට පහර දිය හැකිය
හෝ ආත්මයන් ඕනෑම වේලාවක.
470
00:39:49,870 --> 00:39:51,620
මට බයයි.
471
00:39:51,710 --> 00:39:54,460
ඔහු තවම ස්වර්ගයට ගොස් නැත.
472
00:40:03,260 --> 00:40:04,590
ඉන්න!
473
00:40:04,680 --> 00:40:08,720
ඔබ සියලු මිනිසුන් සහ ආත්මයන් ආරක්ෂා කළ යුතුය,
ඔහු පමණක් නොවේ.
474
00:40:09,220 --> 00:40:10,220
හහ්?
475
00:40:10,270 --> 00:40:13,480
අස්වැන්න නෙළන්නන් සියලු ආත්මයන්ට සලකයි
සහ මිනිසුන් සමානව.
476
00:40:13,980 --> 00:40:17,020
ඔබට ඔහුව බේරා ගැනීමට අවශ්ය නම් දිවුරුම් දෙන්න.
477
00:40:20,570 --> 00:40:22,860
අස්වැන්න කපන දිවුරුම ඉස්කුරුප්පු කරන්න!
478
00:40:33,540 --> 00:40:34,790
දැන් යන්න.
479
00:40:38,210 --> 00:40:41,590
මම එතරම් උතුම් නැහැ
නාඳුනන අය වෙනුවෙන් මගේ ජීවිතය පරදුවට තැබීමට...
480
00:40:43,170 --> 00:40:47,090
නැත්නම් මිනිස්සු අමාරුවේ වැටෙන තරමට පහත්!
481
00:40:59,270 --> 00:41:00,400
මම මෙහේ!
482
00:41:22,050 --> 00:41:23,170
එය නරඹන්න!
483
00:41:41,980 --> 00:41:43,110
රෙන්ජි!
484
00:42:04,090 --> 00:42:05,710
ඔබ මන්දගාමීයි.
485
00:42:27,320 --> 00:42:29,030
අස්වැන්න නෙළන්නන් සමඟ පටලවා නොගන්න.
486
00:42:39,460 --> 00:42:41,000
එය පහසු විය.
487
00:42:48,380 --> 00:42:49,760
එපා රෙන්ජි.
488
00:42:55,470 --> 00:42:57,560
ඔබ එය මග හැරියේ නැත.
489
00:42:58,390 --> 00:43:00,060
මම ඔයාට ලේසියෙන් ගියා.
490
00:43:01,940 --> 00:43:03,060
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
491
00:43:03,150 --> 00:43:04,730
ඇයි දන්නවද.
492
00:43:05,320 --> 00:43:09,360
ඔබව රැගෙන යාමට
ඔබේ බලයෙන් මිනිසා මරා දමන්න.
493
00:43:12,780 --> 00:43:15,870
ඔබේ මුහුණේ පෙනෙන පෙනුම කුමක්ද?
494
00:43:17,370 --> 00:43:20,040
ඔබ මෙතරම් මනුෂ්යයෙකු ලෙස පෙනීම පිළිකුල් සහගතයි!
495
00:43:22,580 --> 00:43:27,460
අපි දෙන්නම ඉපදුනේ රුකොන් දිස්ත්රික්කයේ
සහ උතුම් කුචිකි වංශය විසින් සම්මත කරන ලදී.
496
00:43:28,090 --> 00:43:32,340
ඔබ බවට පත් විය
ප්රභූ ආත්මය කපන්නෙක්!
497
00:43:34,550 --> 00:43:37,180
ඔබ මිනිසෙකු ලෙස නොපෙනිය යුතුය.
498
00:43:39,810 --> 00:43:42,520
හරි, කැප්ටන් කුචිකි?
499
00:43:47,320 --> 00:43:48,530
අයියා...
500
00:44:07,420 --> 00:44:09,420
ඔබ කේතය කැඩුවේ ඇයි?
501
00:44:11,670 --> 00:44:15,800
මම ඔහුට මගේ බලතල ලබා දුන්නා
ඒ නිසා මම කන්නේ නැහැ.
502
00:44:16,760 --> 00:44:19,310
මම මගේ සියලු බලතල ඔහුට දුන්නේ වැරදීමකින්.
503
00:44:19,390 --> 00:44:21,390
ඒක නිදහසට කරුණක්.
504
00:44:25,650 --> 00:44:28,440
ඔබ කළේ අපරාධයකි.
505
00:44:30,110 --> 00:44:33,950
ඔයාව මරණවා
ඔබ නැවත ආත්ම සමාජයට ගියා නම්.
506
00:44:36,490 --> 00:44:40,080
ඔබේ බලතල ඔහුගෙන් නැවත ලබා ගත යුතුයි.
507
00:44:41,830 --> 00:44:43,370
එවිට ඔබට සමාව ලැබෙනු ඇත.
508
00:44:43,460 --> 00:44:48,420
මම දැන් එහෙම කළොත් එයා මැරෙයි.
ඔහුගේ පීඩනය ඉතා අඩුයි.
509
00:44:49,460 --> 00:44:50,630
ඉතින්?
510
00:44:52,380 --> 00:44:53,630
ඔහුට මැරෙන්න දෙන්න.
511
00:44:57,090 --> 00:44:59,930
මම තමයි එයාට මගේ බලය දුන්නේ.
512
00:45:01,520 --> 00:45:02,970
එය ඔහුගේ වරදක් නොවේ.
513
00:45:07,270 --> 00:45:10,690
අස්වැන්න නෙළන්නෙකුගේ කාර්යය අහිංසක මිනිසුන් මරා දැමීම නොවේ.
514
00:45:15,320 --> 00:45:17,860
ඔබ ඔහු ගැන අනුකම්පා කරන්නේ ඇයි?
515
00:45:17,950 --> 00:45:19,570
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
516
00:45:19,660 --> 00:45:21,580
ඔබේ බලතල ඔහුගෙන් ලබාගන්න...
517
00:45:22,910 --> 00:45:24,040
ඔහුව මරන්න.
518
00:45:25,660 --> 00:45:27,080
නැත්තම් රුකියා...
519
00:45:28,710 --> 00:45:30,210
ඔබ මිය යනු ඇත.
520
00:45:37,680 --> 00:45:39,260
ඔබට පූර්ණ චන්ද්රයා දක්වා ඇත.
521
00:45:40,800 --> 00:45:42,060
ඉන්න.
522
00:45:42,560 --> 00:45:43,640
සහෝදරයා!
523
00:45:44,680 --> 00:45:47,230
හොලෝව බටහිරට ගන්න, රෙන්ජි.
524
00:46:05,500 --> 00:46:11,590
ඔබේ තුවාල සුව විය යුතුයි
ඔබ ඔබේ මනුෂ්යත්වය වෙත ආපසු යාමට පෙර.
525
00:46:12,170 --> 00:46:15,340
නැතහොත් ඔබ ශරීරය සහ ආත්මය යන දෙකම මිය යා හැකිය.
526
00:46:21,050 --> 00:46:22,600
අපි කුමක් කරමුද?
527
00:46:24,430 --> 00:46:25,810
රුකියා...
528
00:46:43,240 --> 00:46:45,540
හරි, වඩා හොඳයි.
529
00:46:46,700 --> 00:46:48,200
මේ පැත්තෙන් ඇවිදින්න.
530
00:46:48,290 --> 00:46:49,790
නැත.
531
00:46:49,870 --> 00:46:53,710
මම මේ පැත්තෙන් ඇවිදින්නම්
එබැවින් මට ඔබව ආරක්ෂා කළ හැකිය.
532
00:46:53,790 --> 00:46:56,960
ඔබ මගේ වීරයා.
533
00:46:59,010 --> 00:47:01,340
මම ඔයාගේ අතින් අල්ලගත්තට කමක් නැද්ද?
534
00:47:01,930 --> 00:47:03,510
ඇත්ත වශයෙන්!
535
00:47:08,220 --> 00:47:09,270
ඉචිගෝ!
536
00:47:24,820 --> 00:47:27,200
අම්මා?
537
00:47:51,850 --> 00:47:52,940
තාත්තා...
538
00:47:53,900 --> 00:47:56,230
හේයි, ඔබ අවදියෙන්.
539
00:47:58,820 --> 00:48:01,360
ඒ ඔබට සිදුවූ යම් අනතුරක්.
540
00:48:02,740 --> 00:48:04,450
පන්තියේ මිතුරෙක් ඔබව මෙහි ගෙන ආවා.
541
00:48:05,660 --> 00:48:07,950
ටික වේලාවකට ඇයව ගෙදර ගෙන එන්න!
542
00:48:15,580 --> 00:48:17,460
මම අම්මා ගැන සිහින මැව්වා.
543
00:48:19,170 --> 00:48:22,300
ඇගේ මරණයේ සංවත්සරය ළඟදීම.
544
00:48:24,300 --> 00:48:26,470
මම සමහර විට ඇය ගැන සිහින දකිමි.
545
00:48:33,520 --> 00:48:35,150
මටත්. සෑම රාත්රියකම.
546
00:48:42,110 --> 00:48:44,860
මම ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට අසමත් විය.
547
00:48:47,910 --> 00:48:49,580
අම්මා මැරුණා...
548
00:48:52,870 --> 00:48:54,460
මම නිසා.
549
00:49:04,670 --> 00:49:06,220
එය හැරෙනවා ...
550
00:49:09,390 --> 00:49:11,180
මට කිසිවෙකු ආරක්ෂා කළ නොහැක.
551
00:49:13,060 --> 00:49:14,810
ඔයාට ඒක වැරදුනා පුතේ.
552
00:49:17,150 --> 00:49:18,560
මගේ ජීවිතේ ආදරය...
553
00:49:19,610 --> 00:49:21,190
ඔබව ආරක්ෂා කරමින් මිය ගියේය.
554
00:49:24,070 --> 00:49:25,650
ඒ ගැන මට ඇය ගැන ආඩම්බරයි.
555
00:49:31,950 --> 00:49:32,950
යාලුවනේ!
556
00:49:34,160 --> 00:49:37,250
පෙනෙන විදිහට, ඉචිගෝ හදිසි අනතුරකට ලක් විය!
557
00:49:37,330 --> 00:49:38,830
ඔහු හොඳින්ද?
558
00:49:41,380 --> 00:49:43,920
එයා මැරිලා. ඔහු එම ස්ථානයේදීම මිය ගියේය.
559
00:49:44,010 --> 00:49:45,340
මම පණපිටින් ඉන්නේ.
560
00:49:46,050 --> 00:49:49,550
හොඳයි! කිසිවක් ඔහුගේ වර්ගය මරා දමන්නේ නැත, හරිද?
561
00:49:49,640 --> 00:49:51,260
ඉචිගෝ!
562
00:49:54,060 --> 00:49:55,770
වෙළුම් පටිය...
563
00:49:58,310 --> 00:49:59,730
ඒක මොකුත් නෑ.
564
00:50:34,260 --> 00:50:36,680
ඉචිගෝ තමා නොවේ.
565
00:50:37,770 --> 00:50:39,690
රුකියා ඔහුව අත්හැරියාද?
566
00:50:39,770 --> 00:50:42,440
ඔබ කියන්නේ ඔවුන් පෙම් සබඳතාවක් පවත්වමින් සිටියාද?
567
00:50:42,520 --> 00:50:44,360
ඔබ එය දැන සිටියා!
568
00:50:44,900 --> 00:50:46,780
මේ ඔබේ අවස්ථාවයි ඔරිහිමේ.
569
00:50:47,780 --> 00:50:51,070
ඉචිගෝ කුරෝසාකි
570
00:50:51,160 --> 00:50:52,700
ඔහු සූදානම් නැත.
571
00:51:00,210 --> 00:51:02,580
ඔබේ බලතල ඔහුගෙන් ලබාගන්න...
572
00:51:03,630 --> 00:51:04,750
ඔහුව මරන්න.
573
00:51:06,670 --> 00:51:08,210
නැත්තම් රුකියා...
574
00:51:09,420 --> 00:51:10,800
ඔබ මිය යනු ඇත.
575
00:51:13,140 --> 00:51:14,890
ඔබට පූර්ණ චන්ද්රයා තෙක් තිබේ.
576
00:51:31,490 --> 00:51:32,490
බලන්න!
577
00:51:34,410 --> 00:51:36,830
ඔබේ දෑත් ඔහුගෙන් ඉවතට ගන්න!
578
00:51:39,950 --> 00:51:41,370
හේයි, රුකියා.
579
00:51:44,880 --> 00:51:46,340
එදා රෑ...
580
00:51:48,630 --> 00:51:50,510
ඇයි ඔයා මාව බේරගත්තේ?
581
00:51:55,350 --> 00:51:59,890
මම කවුරුත් නෙවෙයි, නමුත් ඔබ මට දුන්නා
ඔබේ අස්වැන්න නෙළීමේ බලය...
582
00:52:01,140 --> 00:52:03,520
එය ඔබට දෝෂාරෝපණය කරන බව දැන දැනම.
583
00:52:07,940 --> 00:52:09,320
එදා රෑ...
584
00:52:10,650 --> 00:52:13,820
අපි දෙන්නා මැරෙන්න තිබුණා.
585
00:52:19,160 --> 00:52:20,620
නමුත්...
586
00:52:24,040 --> 00:52:26,580
ඔබ මාව බේරාගත්තා.
587
00:52:29,420 --> 00:52:31,460
ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ හෙළීම.
588
00:52:39,720 --> 00:52:40,720
රුකියා?
589
00:53:16,720 --> 00:53:17,720
ඉන්න...
590
00:53:18,800 --> 00:53:19,800
ඔහු දන්නවා ඇති!
591
00:53:33,690 --> 00:53:34,690
මෙන්න ඔහු!
592
00:53:36,110 --> 00:53:37,780
ආත්ම සමාජය කොහෙද?
593
00:53:41,580 --> 00:53:43,160
ඔයා හරිම හදිසියි.
594
00:53:44,120 --> 00:53:46,660
රුකියා ගියා. ඇය ආපසු ගියාද?
595
00:53:47,250 --> 00:53:48,790
මම කොහොමද දැනගන්නේ?
596
00:53:48,880 --> 00:53:52,050
ඔබ මට කියන්න ඕනේ Soul Society කොහෙද කියලා!
597
00:53:52,130 --> 00:53:55,630
එතකොට මොකක්ද? ඔබ ඇයව නැවත ගෙන එනවද?
598
00:53:58,260 --> 00:53:59,680
මම කළොත්?
599
00:54:00,640 --> 00:54:02,100
කුතුහලය දනවන සුළුය.
600
00:54:02,760 --> 00:54:07,390
ඔබට පහර දුන් අස්වැන්න කපන්නා
ඉහළම සටන්කාමියෙකි...
601
00:54:07,980 --> 00:54:09,600
නමින් රෙන්ජි අබරායි.
602
00:54:09,690 --> 00:54:11,360
මට කියන්න!
603
00:54:12,690 --> 00:54:15,070
මම දන්නේ නැහැ එතනට යන්නේ කොහොමද කියලා.
604
00:54:15,150 --> 00:54:16,740
ඔබ එසේ කරන්නේ නැද්ද?
605
00:54:18,200 --> 00:54:19,410
නමුත්...
606
00:54:20,700 --> 00:54:22,950
මම දන්න කෙනෙක් එහෙම කරනවා.
607
00:54:25,870 --> 00:54:30,750
අස්වැන්න කපන්නෙකු සෝල් සමාජයෙන් පිටුවහල් කරන ලදී
සහ මෙහි වාසය කරයි.
608
00:54:33,880 --> 00:54:34,880
මට කුමක් කළ හැකිද?
609
00:54:37,470 --> 00:54:42,050
මම හිතන්නේ රුකියා ආපහු ගිහින් නෑ
ආත්ම සමාජයට.
610
00:54:43,300 --> 00:54:45,600
ඇය එසේ කළහොත් ඇයව මරා දමනු ඇත.
611
00:54:46,430 --> 00:54:49,520
ඇය එසේ තම ජීවිතය නාස්ති කරන්නේ නැත.
612
00:54:52,060 --> 00:54:55,730
මම හිතන්නේ ඇය ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරයි.
613
00:54:56,780 --> 00:54:57,900
කෙසේද?
614
00:55:00,820 --> 00:55:06,870
ඇය ඇසීමෙන් ජීවිතය අනතුරේ හෙළයි
ඔයාව බේරගන්න එයාගේ අයියා.
615
00:55:10,710 --> 00:55:12,580
මාව ආරක්ෂා කිරීමට.
616
00:55:14,710 --> 00:55:17,420
ඒ මිනිසා Grand Fisher ආකර්ෂණය කරයි.
617
00:55:18,920 --> 00:55:22,180
මම එය දුරු කර මා මුදා ගන්නෙමි ...
618
00:55:22,890 --> 00:55:24,970
සහ උසස් අය සතුටු කරන්න.
619
00:55:25,560 --> 00:55:27,060
එබැවින් ඔහුට ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්න.
620
00:55:30,600 --> 00:55:31,980
රුකියා...
621
00:55:35,860 --> 00:55:37,570
ඔබට යෝජනා ක්රමයක් තිබේද?
622
00:55:40,110 --> 00:55:44,030
රුකියා කරන්නේ එය නම්,
623
00:55:44,620 --> 00:55:46,910
ඇය එම ස්ථානයේදීම මිය යා හැකිය.
624
00:55:49,830 --> 00:55:53,500
ඇගේ අනුකම්පා විරහිත සහෝදරයා වන බයිකුයා විසිනි.
625
00:55:58,920 --> 00:56:03,050
ඔබට ඕනෑම තැනක සිට Soul Society ඇතුළු විය හැක.
626
00:56:03,130 --> 00:56:06,680
අස්වැන්න කපන්නන්ගේ ප්රියතම ද්වාරය මේ අසල ඇත.
627
00:56:07,260 --> 00:56:10,020
ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් ඔබව අවදානමට ලක් කරයිද?
628
00:56:10,100 --> 00:56:11,310
නැත.
629
00:56:11,390 --> 00:56:14,310
ඔබ ඔබේ වැඩිමහල් සහෝදරයාට අකීකරු වෙනවාද?
630
00:56:16,270 --> 00:56:18,270
ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?
631
00:56:20,900 --> 00:56:22,570
ඔබ මට විරුද්ධ වනු ඇත ...
632
00:56:23,400 --> 00:56:25,160
ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට?
633
00:56:27,200 --> 00:56:29,910
මට උත්තර දෙන්න රුකියා.
634
00:56:33,160 --> 00:56:34,500
මට පිළිතුරු දෙන්න.
635
00:56:37,880 --> 00:56:41,630
ඉක්මන් කරලා අර මනුස්සයව මරන්න රුකියා.
636
00:56:43,550 --> 00:56:44,680
ඒ විදියට...
637
00:56:45,890 --> 00:56:47,470
ඔබට සමාව දෙනු ලැබේ.
638
00:56:53,730 --> 00:56:54,890
රුකියා!
639
00:56:55,940 --> 00:56:57,650
ඇයි ඔහුව මරන්නේ නැත්තේ?
640
00:56:57,730 --> 00:57:00,730
ග්රෑන්ඩ් ෆිෂර් ඔහුව කෙසේ හෝ අනුභව කරනු ඇත!
641
00:57:01,480 --> 00:57:05,240
ඔහු ඇමක්, කුණු කෑල්ලක්!
ඔහුව මරන්න!
642
00:57:05,320 --> 00:57:07,030
ඇති!
643
00:57:16,000 --> 00:57:17,670
ඔබ වාඩි වී බලා සිටින්න.
644
00:57:18,500 --> 00:57:20,920
ඒ මහා මොනවා උනත්...
645
00:57:21,840 --> 00:57:23,710
මම එය විනාශ කරන්නම්!
646
00:57:27,760 --> 00:57:29,550
නියම වේලාව.
647
00:57:30,970 --> 00:57:33,100
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඔහුව මරා දමමි!
648
00:57:33,180 --> 00:57:34,230
රෙන්ජි!
649
00:57:34,810 --> 00:57:35,890
එය තබා ගන්න.
650
00:57:38,940 --> 00:57:41,320
යන්න. ට්රයි එකක් දීපන් මචන්.
651
00:57:42,360 --> 00:57:43,400
ඒත් කැප්ටන්...
652
00:57:44,320 --> 00:57:46,200
ග්රෑන්ඩ් ෆිෂර් විනාශ කරන්න.
653
00:57:47,240 --> 00:57:48,410
ඔව්.
654
00:57:49,320 --> 00:57:50,990
එක කොන්දේසියක් මත.
655
00:57:53,450 --> 00:57:55,200
මම සාර්ථක නම් ...
656
00:57:56,290 --> 00:57:58,040
ඔබ රුකියාව නිදහස් කරන්න.
657
00:58:05,840 --> 00:58:06,920
රුකියා...
658
00:58:07,970 --> 00:58:10,640
මගේ රීපර් පුහුණුව සම්පූර්ණ කරන්න...
659
00:58:11,510 --> 00:58:13,680
මම ග්රෑන්ඩ් ෆිෂර්ව පරාජය කරන්නම්.
660
00:58:14,850 --> 00:58:19,480
තවද ඔබට ඔබේ බලතල නැවත ලැබෙනු ඇත
තුන් ගුණයකින්.
661
00:58:37,960 --> 00:58:42,040
අපේ අස්වැන්න නෙළන්නන් ග්රෑන්ඩ් ෆිෂර් පසුපස හඹා ගොස් ඇත
වසර 54ක්ට
662
00:58:44,670 --> 00:58:50,470
එය වඩා බලවත් සහ කඩිසරයි
අපි හමු වූ ඕනෑම හොලෝකට වඩා.
663
00:58:53,140 --> 00:58:54,510
එය ආකර්ෂණයක් භාවිතා කරයි
664
00:58:55,100 --> 00:58:58,230
ඒ අය ආකර්ෂණය කර ගැනීමට
ශක්තිමත් අධ්යාත්මික පීඩනයක් සමඟ
665
00:58:58,770 --> 00:59:00,270
සහ ඔවුන්ගේ ආත්මයන් ගොදුරු කර ගනී.
666
00:59:01,980 --> 00:59:04,190
ඔබේ බලතල වැඩි වන විට...
667
00:59:05,400 --> 00:59:07,490
එය ඔබ වෙත ඇදී යනු ඇත.
668
00:59:14,030 --> 00:59:15,030
නැද්ද?
669
00:59:48,820 --> 00:59:50,030
බලන්න.
670
00:59:50,110 --> 00:59:51,780
වෙන්නේ කුමක් ද?
671
00:59:57,660 --> 01:00:00,750
ඉචිගෝ ගඟ අද්දර කෙන්ඩෝ කරමින් සිටියේය.
672
01:00:00,830 --> 01:00:02,160
ඔහු සිටියේ?
673
01:00:02,250 --> 01:00:05,290
ඔහු රුකියා සමඟ පුහුණුවීම් කරනවා.
674
01:00:05,380 --> 01:00:07,550
ඉචිගෝ? ඇයි?
675
01:00:07,630 --> 01:00:10,170
- සිහින් වීමට?
- ක්රියාකාරී තරුවක්!
676
01:00:10,260 --> 01:00:11,760
- ඔව්.
- හරිද?
677
01:00:11,840 --> 01:00:15,720
ක්රියාදාම තරුවක්!
හොඳයි, ඔහුට ඒ සඳහා ශරීරය තිබේ.
678
01:00:15,800 --> 01:00:17,850
යා යුතු මග!
679
01:00:20,890 --> 01:00:22,690
භූතවාදය ගැන එක දෙයක්.
680
01:00:23,440 --> 01:00:26,190
ඔබ හොලෝව මරන්නේ නැත.
681
01:00:27,270 --> 01:00:29,780
ඔබ එහි පව් මුදවා ගන්නවා.
682
01:00:31,360 --> 01:00:33,320
එහි නළලට යන්න.
683
01:00:33,900 --> 01:00:37,410
ග්රෑන්ඩ් ෆිෂර් පවා
එතන ගහන එක ඉවසන්න බෑ.
684
01:00:37,490 --> 01:00:38,990
ඒ ග්රෑන්ඩ් ෆිෂර්ද?
685
01:00:39,830 --> 01:00:41,160
වර්ගයක.
686
01:00:41,250 --> 01:00:43,080
මම මේ සටන් කරන්නේ?
687
01:00:43,160 --> 01:00:44,870
එය විශාල බව මට විශ්වාසයි.
688
01:00:46,420 --> 01:00:48,590
ඔයා කිව්වද මගේ පස්සෙන් ආවා කියලා?
689
01:00:49,460 --> 01:00:51,380
- හරි.
- කවදා සිටද?
690
01:00:52,470 --> 01:00:55,220
ඔයා පොඩි කාලේ ඉඳන්ම වෙන්න ඇති.
691
01:00:59,890 --> 01:01:01,600
ඔයා හිතන්නේ මම ඒක දැක්කද?
692
01:01:04,190 --> 01:01:06,230
ඒක දන්නේ ඔයා විතරයි.
693
01:01:07,770 --> 01:01:10,070
Grand Fisher දසුන් දුර්ලභයි.
694
01:01:10,820 --> 01:01:13,070
සමහරු කියනවා ඌ මහා තිරිසනෙක් කියලා.
695
01:01:13,650 --> 01:01:16,410
තවත් අය කියනවා නපුරු මලක් වගේ කියලා.
696
01:01:19,580 --> 01:01:20,660
එය කුමක්ද?
697
01:01:22,830 --> 01:01:24,750
මම කිව්වේ, මුලින්.
698
01:01:25,460 --> 01:01:28,380
- සමාවෙන්න?
- එය කුහරයක් බවට පත් වීමට පෙර.
699
01:01:29,710 --> 01:01:33,090
මුලදී, එය ගැහැණු ළමයෙකුගේ ආත්මය විය.
700
01:01:37,590 --> 01:01:38,720
ගැහැණු ළමයෙක්...
701
01:01:47,140 --> 01:01:48,150
මොකක්ද අවුල?
702
01:01:48,230 --> 01:01:49,770
ගැහැණු ළමයෙකුගේ ආත්මය ...
703
01:01:51,110 --> 01:01:52,780
ඔබට යමක් මතකද?
704
01:01:54,190 --> 01:01:55,440
ඔව්.
705
01:01:57,660 --> 01:01:58,700
රුකියා...
706
01:02:02,370 --> 01:02:04,870
මේක පුද්ගලිකයි වගේ.
707
01:02:15,970 --> 01:02:19,010
ඉචිගෝ කලකට පෙර මැරයන් කිහිප දෙනෙකුට පහර දුන්නේය.
708
01:02:20,260 --> 01:02:21,850
ඔවුන් පෙනී සිටිය හැකිය.
709
01:02:22,970 --> 01:02:26,390
ඔහු ඒ සඳහා සූදානම් වෙනවාද?
710
01:02:28,810 --> 01:02:31,560
ඔබේ මිතුරා විශාල දෙයකට විරුද්ධයි.
711
01:02:34,690 --> 01:02:38,700
එය ඔහුට හැසිරවීමට නොහැකි තරම් විශාල විය හැකිය.
712
01:02:40,530 --> 01:02:46,080
එයා මැරෙන්න ඇති,
නමුත් ඔහු අභියෝගය භාර ගනීවි.
713
01:03:58,070 --> 01:03:59,110
එය කළේ මමයි!
714
01:04:04,870 --> 01:04:05,870
හේයි!
715
01:04:06,530 --> 01:04:07,530
මෙතන!
716
01:04:09,660 --> 01:04:10,750
ඔව්!
717
01:04:11,410 --> 01:04:13,580
- ඔයා ඒක කළා!
- හරිද?
718
01:04:15,670 --> 01:04:17,920
- මෙය කුමක් ද?
- ඉහළ පහක්.
719
01:04:22,510 --> 01:04:24,180
ඔන්න ඔහේ යනවා.
720
01:04:24,680 --> 01:04:26,100
මම එයට කැමතියි.
721
01:04:32,430 --> 01:04:34,440
ඔබට විශ්වාසද, කැප්ටන්?
722
01:04:34,520 --> 01:04:36,900
ඔහු එය කෙසේවත් සාර්ථක නොවනු ඇත.
723
01:04:37,860 --> 01:04:40,940
ඔහු ග්රෑන්ඩ් ෆිෂර්ව ආකර්ෂණය කර ගැනීමට ඇමක් පමණි.
724
01:04:42,440 --> 01:04:44,700
ඔබ මහා ධීවරයා විනාශ කරනු ඇත.
725
01:04:46,620 --> 01:04:50,120
ඔයා රුකියාවත් මරනවා.
726
01:04:57,040 --> 01:04:59,670
ඇයට ඔහුව මරා දැමීමට නොහැකි වනු ඇත.
727
01:05:01,590 --> 01:05:03,090
ඇය ඔහුට බැඳී ඇත.
728
01:05:05,220 --> 01:05:09,430
ඒක මාරාන්තිකයි
අස්වැන්න නෙළන්නෙකුට රෝගයක් ලෙස.
729
01:05:11,270 --> 01:05:12,730
එය අස්වැන්න නෙළන්නෙකු දුර්වල කරයි ...
730
01:05:14,640 --> 01:05:17,440
එය බරපතල නම්, එය මාරාන්තික වේ.
731
01:05:22,530 --> 01:05:27,530
අපි මෙතන ඉන්නේ සැලසුම් කරන්න
අම්මාගේ අනුස්මරණ උත්සවය.
732
01:05:28,450 --> 01:05:30,660
කිසියම් අදහසක් තිබේද? ඔබේ අත ඔසවන්න!
733
01:05:30,740 --> 01:05:31,910
මම, මම!
734
01:05:31,990 --> 01:05:33,660
Yuzu දිවා ආහාර රාජකාරියේ.
735
01:05:33,750 --> 01:05:37,170
මල්, සුවඳ දුම් සහ පූජා මත කරින්.
736
01:05:37,250 --> 01:05:38,460
අපව නොසලකා හරින්න එපා!
737
01:05:38,540 --> 01:05:39,920
මම අත එසෙව්වා!
738
01:05:40,500 --> 01:05:42,590
මම බියර් රාජකාරියේ සිටිමි.
739
01:05:42,670 --> 01:05:45,340
- ඒක ඔයා වෙනුවෙන්.
- කොහෙත්ම නැහැ.
740
01:05:45,420 --> 01:05:48,050
ඒක මටයි ඔයාගේ අම්මටයි.
741
01:05:49,090 --> 01:05:51,640
අනිත් බඩුත් අරන් එන්න.
742
01:05:56,230 --> 01:05:58,310
ඔබ විනෝද චාරිකාවක් යනවාද?
743
01:06:00,730 --> 01:06:01,730
විනෝද චාරිකාවක්...
744
01:06:03,480 --> 01:06:04,690
මම හිතන්නේ එහෙමයි.
745
01:06:06,280 --> 01:06:08,200
අපි අම්මගේ සොහොන බලන්න යනවා.
746
01:06:09,820 --> 01:06:14,240
ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේ තාත්තා
මගේ සහෝදරියන් ඇයට ආදරය කළා.
747
01:06:17,040 --> 01:06:18,420
ඔවුන් සියල්ලෝම ඇයට ආදරය කළහ...
748
01:06:20,290 --> 01:06:22,090
මම ඇයව ඔවුන්ගෙන් ඈත් කළෙමි.
749
01:06:24,800 --> 01:06:26,670
ඔච්චර වටිනවද...
750
01:06:28,300 --> 01:06:29,840
පවුලේ බැඳීමක්?
751
01:06:31,890 --> 01:06:35,430
ආපහු ගෙදර කවුරුත් නැද්ද?
752
01:06:37,770 --> 01:06:38,850
මට දෙමාපියන් නැහැ.
753
01:06:50,410 --> 01:06:52,200
ඔබට අපේ ලෝකයේ ඉන්න පුළුවන්.
754
01:06:55,200 --> 01:06:56,870
මම ඔබේ මිතුරා වන්නෙමි.
755
01:06:59,580 --> 01:07:01,040
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.
756
01:07:01,630 --> 01:07:03,000
ඇයි?
757
01:07:03,090 --> 01:07:04,800
එය කේතයන්ට විරුද්ධයි.
758
01:07:07,510 --> 01:07:08,840
කේත...
759
01:07:10,010 --> 01:07:12,390
අස්වැන්න නෙළන්නන් එතරම් නම්යශීලී නොවේ.
760
01:07:24,650 --> 01:07:25,820
කොහොම හරි...
761
01:07:32,570 --> 01:07:33,660
ස්තුතියි.
762
01:07:38,830 --> 01:07:40,660
ඔය වගේ දෙයක් කිව්වම...
763
01:07:42,500 --> 01:07:43,710
මට සතුටක් දැනෙනවා.
764
01:08:17,280 --> 01:08:18,580
අපි උඩට යනවා!
765
01:08:19,370 --> 01:08:24,920
මට හොඳටම මහන්සියි
සෑම වසරකම මෙම කන්ද තරණය කරනවා.
766
01:08:25,000 --> 01:08:26,210
ඉදිරියට එන්න!
767
01:08:27,130 --> 01:08:28,500
මම මුලින්ම යන්නම්.
768
01:08:29,420 --> 01:08:33,430
තාත්තේ, ඔයා වංචා කළා!
769
01:08:35,550 --> 01:08:40,390
ඉචිගෝ, කරුණාකර ඔබට පහළට යා හැකිද?
විකුණුම් යන්ත්රය වෙත?
770
01:08:40,470 --> 01:08:42,770
මට මැරෙන්න පුළුවන් තරම් පිපාසයි.
771
01:08:42,850 --> 01:08:46,480
- මට අන්නාසි යුෂ ඕන.
- ඇයි දැන් එය ඉල්ලන්නේ?
772
01:08:46,560 --> 01:08:47,980
මට දැන් තිබහයි!
773
01:08:48,770 --> 01:08:50,980
හොඳයි. ඉදිරියට යන්න.
774
01:08:52,860 --> 01:08:53,860
ඉදිරියට එන්න.
775
01:09:05,170 --> 01:09:06,580
මුකුත් පේනවද?
776
01:09:06,670 --> 01:09:07,790
තවම කිසිවක් නැත.
777
01:09:09,710 --> 01:09:13,720
මසාකි කුරෝසාකි
778
01:09:15,840 --> 01:09:18,800
මෙන්න ඔබට, මසාකි.
779
01:09:32,280 --> 01:09:33,610
ඉචිගෝ ගැන...
780
01:09:36,700 --> 01:09:38,370
ඔයාට එයාට කියන්න බැරිද...
781
01:09:39,910 --> 01:09:41,620
එය ඔහුගේ වරදක් නොවන බව?
782
01:09:50,540 --> 01:09:53,010
අර ගෑණු ළමයා එතන මොනවද කරන්නේ?
783
01:10:12,320 --> 01:10:13,400
එය ආසන්නයි.
784
01:10:18,200 --> 01:10:19,620
මොකක් ද වැරැද්ද?
785
01:10:20,200 --> 01:10:21,370
ඔයාට හරි ද?
786
01:10:38,050 --> 01:10:40,590
ඔවුන්ට මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ කුමක්ද?
787
01:10:53,020 --> 01:10:54,230
ග්රෑන්ඩ් ෆිෂර්!
788
01:11:00,110 --> 01:11:01,990
මම දැනගෙන හිටියා ඒ ඔයා කියලා.
789
01:11:08,460 --> 01:11:09,500
රුකියා!
790
01:11:11,170 --> 01:11:12,290
සූදානම්!
791
01:11:16,840 --> 01:11:18,470
ඔයා අම්මව මැරුවා!
792
01:11:24,390 --> 01:11:26,350
එය පිටුපසින් යන්න!
793
01:11:41,150 --> 01:11:42,570
ඉචිගෝ.
794
01:11:44,570 --> 01:11:45,660
අම්මා.
795
01:12:00,130 --> 01:12:01,470
ඉචිගෝ.
796
01:12:12,940 --> 01:12:14,690
මට ඔයාව එපා වෙච්ච හැටි.
797
01:12:26,620 --> 01:12:27,700
එය මායාවක්!
798
01:12:38,590 --> 01:12:41,470
ඔයා කොහොමද අම්මව අපේ සටනට ගෙනාවේ!
799
01:12:41,550 --> 01:12:43,970
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියා!
800
01:12:50,350 --> 01:12:53,690
යූසු ඔයා කොහෙද? කරින්?
801
01:12:56,440 --> 01:12:57,940
ටිකක් නිදාගන්න.
802
01:13:09,990 --> 01:13:11,290
එය ආරම්භ වී ඇත.
803
01:13:17,960 --> 01:13:20,210
- එය කුමක් ද?
- ටොනේඩෝවක්!
804
01:13:23,260 --> 01:13:24,510
ඒ සඳහා දුවන්න!
805
01:14:03,460 --> 01:14:04,880
සුළි කුණාටුවක්!
806
01:14:06,720 --> 01:14:08,430
මොකක්ද...
807
01:14:30,870 --> 01:14:32,080
එය සුළි කුණාටුවක්ද?
808
01:14:32,870 --> 01:14:34,160
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
809
01:14:38,210 --> 01:14:39,210
ඒක මෙතන.
810
01:14:51,720 --> 01:14:52,850
යාලුවනේ!
811
01:14:56,640 --> 01:14:57,980
ඉචිගෝ...
812
01:14:58,560 --> 01:15:00,190
ඔවුන්ට මාව පේන්නේ නැහැ.
813
01:15:07,400 --> 01:15:08,650
අපරාදේ!
814
01:15:39,270 --> 01:15:40,270
චැඩ්
815
01:15:41,730 --> 01:15:43,400
ඔවුන් ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
816
01:15:48,490 --> 01:15:49,610
ඉචිගෝ...
817
01:15:51,450 --> 01:15:53,070
ඔයාටත් එයාව දැනුණා, චැඩ්?
818
01:15:54,740 --> 01:15:56,660
- කුමක් ද?
- ඉචිගෝ?
819
01:15:57,410 --> 01:16:01,330
ඒ ඔහු බව මට විශ්වාසයි.
820
01:16:06,880 --> 01:16:08,550
හැමෝම, එළියට!
821
01:16:09,210 --> 01:16:10,800
මෙම මාර්ගයේ!
822
01:16:11,550 --> 01:16:12,720
ඉක්මන් කරන්න!
823
01:16:50,050 --> 01:16:51,050
ඉචිගෝ!
824
01:16:53,130 --> 01:16:58,260
මොනවා උනත් මට මේ සටන දිනන්නම වෙනවා!
825
01:17:17,160 --> 01:17:18,620
ඒ සමීප විය.
826
01:17:19,410 --> 01:17:20,410
ඔබ!
827
01:17:22,870 --> 01:17:24,080
ක්වින්සි එකක්.
828
01:17:48,610 --> 01:17:50,440
උඹට සාප වේවා!
829
01:17:51,360 --> 01:17:52,900
මම මෙය ආවරණය කර ඇත.
830
01:17:52,980 --> 01:17:56,240
මට ඔයාව ජීවත් වෙන්න ඕන
ඉතින් මට දවසක ඔයාට අභියෝග කරන්න පුළුවන්.
831
01:18:27,140 --> 01:18:30,650
ඔබ අවසන්!
832
01:19:00,840 --> 01:19:02,010
ඉචිගෝ!
833
01:19:08,430 --> 01:19:09,480
නළල!
834
01:19:20,610 --> 01:19:21,610
මට මග හැරුණාද?
835
01:19:36,380 --> 01:19:38,340
අම්මේ මම ඔයාව ආරක්ෂා කරන්නම්.
836
01:20:19,710 --> 01:20:20,840
ඉචිගෝ!
837
01:20:21,760 --> 01:20:24,300
ඔයාට හරි ද?
838
01:20:43,400 --> 01:20:44,820
ඔයාට ස්තූතියි.
839
01:20:46,780 --> 01:20:48,490
ඔබටම සමච්චල් නොකරන්න.
840
01:20:49,200 --> 01:20:50,870
එය මගේ අවස්ථාව විය.
841
01:20:53,500 --> 01:20:55,460
ඔබ සහ ඔබේ ආකල්පය.
842
01:21:03,090 --> 01:21:05,390
මට පුදුමයි. ඔබ ග්රෑන්ඩ් ෆිෂර් විනාශ කළා.
843
01:21:12,140 --> 01:21:15,020
ක්වින්සියක් මගේ කඩුව මලකඩ කරයි.
844
01:21:19,270 --> 01:21:20,480
දැන්, මැරෙන්න.
845
01:21:21,230 --> 01:21:22,570
නෑ රෙන්ජි!
846
01:21:22,650 --> 01:21:23,650
රුකියා...
847
01:21:26,950 --> 01:21:29,450
මිනිසෙකු ලෙස පෙනී සිටීම නවත්වන්න.
848
01:21:36,920 --> 01:21:38,750
මොකක්ද අවුල, රුකියා?
849
01:21:43,010 --> 01:21:45,840
ඔබ තුළ සිටි අස්වැන්න නෙළන්නා කොහේද ගියේ?
850
01:21:48,470 --> 01:21:52,970
මිනිසෙක් සහ අස්වැන්න නෙළන්නෙක්
චිත්තවේගීයව සම්බන්ධ නොවිය යුතුය.
851
01:21:57,270 --> 01:21:59,150
මිනිහව මරන්න.
852
01:22:04,070 --> 01:22:06,110
මම ඔබට අවසන් වරට අණ කරමි.
853
01:22:11,740 --> 01:22:12,950
රුකියා.
854
01:22:19,420 --> 01:22:20,590
ඔබ...
855
01:22:21,670 --> 01:22:23,130
සුව කළ නොහැක.
856
01:22:32,890 --> 01:22:33,970
රෙන්ජි.
857
01:22:36,060 --> 01:22:37,190
මරන්න...
858
01:22:37,850 --> 01:22:39,270
ඔවුන් දෙදෙනාම.
859
01:22:49,030 --> 01:22:51,160
අමනයා, ඔබේ වචනය තබා ගන්න.
860
01:22:51,990 --> 01:22:52,990
ඉචිගෝ.
861
01:22:53,870 --> 01:22:55,410
මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නම්.
862
01:22:58,580 --> 01:23:00,830
- නැහැ, දුවන්න!
- මම කරන්නේ නැහැ.
863
01:23:37,290 --> 01:23:38,750
ඔබ මන්දගාමීයි.
864
01:23:41,330 --> 01:23:42,750
ඔයා මැරිලා.
865
01:24:21,080 --> 01:24:22,290
එච්චරද?
866
01:25:25,810 --> 01:25:27,310
ඔයාට තියෙන්නේ එච්චරද?
867
01:25:38,530 --> 01:25:39,870
මගේ වාරයයි.
868
01:25:41,410 --> 01:25:45,040
ඔබ අවුරුදු 2,000ක් කල් වැඩියි
මගේ ප්රතිවාදියා වීමට.
869
01:25:52,760 --> 01:25:55,510
Zabimaru ඝෝෂාව අසන්න!
870
01:26:44,720 --> 01:26:45,980
ඇඩියෝස්.
871
01:27:07,000 --> 01:27:09,500
මම ඔයාගේ පෙම්වතා මැරුවා වගේ.
872
01:27:12,790 --> 01:27:16,300
අමාරු හැඟීම් නැහැ, රුකියා.
873
01:27:34,900 --> 01:27:37,230
යමක් මට කියයි ...
874
01:27:42,280 --> 01:27:44,490
ඔයා මාව පරද්දන්නෙ නෑ කියලා.
875
01:27:57,380 --> 01:27:59,300
ඔහු අපරාජිතද?
876
01:28:43,010 --> 01:28:46,050
රංජි... පස්සට යන්න.
877
01:29:09,240 --> 01:29:10,750
බ්රේස් කරන්න.
878
01:29:27,600 --> 01:29:28,760
ඔබ මන්දගාමීයි.
879
01:29:41,440 --> 01:29:42,740
ඉචිගෝ!
880
01:29:55,460 --> 01:29:56,790
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
881
01:30:04,880 --> 01:30:09,090
ඔබට නැගී සිටිය හැකි නම්, දුවන්න!
ඔබ ඔහුට ගැලපෙන්නේ නැත!
882
01:30:32,280 --> 01:30:33,410
රුකියා...
883
01:30:35,620 --> 01:30:37,410
ඔබ අවදි වූ කාලයයි.
884
01:30:43,050 --> 01:30:44,380
මම...
885
01:30:45,300 --> 01:30:46,840
ඇයව ආරක්ෂා කරන්න.
886
01:31:05,990 --> 01:31:07,740
මම තවම ඉවර නැහැ.
887
01:32:31,990 --> 01:32:33,320
ඉචිගෝ!
888
01:33:39,350 --> 01:33:41,010
තවමත් නෑ.
889
01:33:49,610 --> 01:33:51,400
ඔහු අතහරින්නේ නැහැ.
890
01:33:57,070 --> 01:34:01,740
අපි තවම ඉවර නැහැ.
891
01:34:04,290 --> 01:34:06,420
කොහොමද ඔයාට...
892
01:34:32,940 --> 01:34:34,360
ඔබ පහත් මිනිසෙක්!
893
01:34:36,780 --> 01:34:40,820
ඔයා කොහොමද මගේ අයියගේ කේප් එක අල්ලන්නේ?
894
01:34:47,120 --> 01:34:48,960
ඕනෑම ළං වෙන්න...
895
01:34:50,580 --> 01:34:52,540
මම ඔබව විනාශ කරන්නම්!
896
01:35:23,620 --> 01:35:24,740
අයියා...
897
01:35:26,950 --> 01:35:28,660
මම අවදි වුනා.
898
01:35:30,710 --> 01:35:32,290
මම, රුකියා කුචිකි...
899
01:35:33,880 --> 01:35:36,630
මාගේ පාපයෙන් මිදෙන ලෙස ඉල්ලන්න.
900
01:35:40,590 --> 01:35:42,220
ඔබ අදහස් කරන්නේ එයද?
901
01:35:51,480 --> 01:35:52,480
ඔව්.
902
01:36:17,670 --> 01:36:19,010
ඉතා හොඳයි.
903
01:36:22,760 --> 01:36:24,010
අපි ආපසු එන්නෙමු.
904
01:36:27,010 --> 01:36:28,060
ඔව්.
905
01:36:47,450 --> 01:36:49,160
මගේ බලතල මට ආපසු දෙන්න.
906
01:36:55,080 --> 01:36:59,460
ඒ වගේම ඔබට සාමාන්ය ජීවිතය නැවත ලැබෙනවා
ඔබට අවශ්ය විය.
907
01:37:03,090 --> 01:37:04,430
එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස...
908
01:37:07,100 --> 01:37:08,760
ඔබට සියල්ල අමතක වනු ඇත.
909
01:37:12,230 --> 01:37:13,690
මා ඇතුළුව.
910
01:37:16,440 --> 01:37:17,810
හැම දෙයක්ම.
911
01:37:26,410 --> 01:37:28,620
මට ඕන තරම් මිනිස්සු හිටියා.
912
01:37:30,790 --> 01:37:32,370
විශේෂයෙන් ඔබ.
913
01:37:33,960 --> 01:37:36,580
ඔයා රළුයි, කේන්තියි...
914
01:37:38,000 --> 01:37:39,540
සහ වගකීම් විරහිතයි!
915
01:37:59,310 --> 01:38:00,360
රුකියා.
916
01:38:13,160 --> 01:38:14,500
මෙච්චර කල්...
917
01:38:17,210 --> 01:38:18,420
ඉචිගෝ.
918
01:39:27,860 --> 01:39:29,240
මාව ආරක්ෂා කළා...
919
01:39:32,570 --> 01:39:33,740
නැවතත්.
920
01:40:17,490 --> 01:40:18,870
සුභ උදෑසනක්.
921
01:40:18,950 --> 01:40:20,500
ඔයා මෙච්චර වෙලා නිදාගත්තා.
922
01:40:21,960 --> 01:40:23,460
ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද?
923
01:40:27,550 --> 01:40:29,300
මට හීනයක් තිබුණා.
924
01:40:31,090 --> 01:40:32,680
මට විස්තර මතක නෑ...
925
01:40:34,220 --> 01:40:35,930
නමුත් එය දිගු විය.
926
01:40:46,730 --> 01:40:49,280
- ඔයා නැගිටලා, ඉචිගෝ.
- ඔව්.
927
01:40:51,400 --> 01:40:54,030
හොඳට කාලා හොඳින් ජීවත් වෙන්න.
928
01:40:54,780 --> 01:40:57,740
තට්ටය එනකම් හොඳට වයසට යන්න.
929
01:41:00,330 --> 01:41:02,120
හිනාවෙලා මැරෙන්න පුතේ.
930
01:41:06,790 --> 01:41:08,840
ඔබේ ජීවිතය වටිනා ජීවිතයක් ගත කරන්න.
931
01:41:24,900 --> 01:41:28,480
දුම්රිය ස්ථානයේ ටොනේඩෝ
විනාශකාරී විය!
932
01:41:28,570 --> 01:41:30,280
ඉචිගෝ ද එහි විය.
933
01:41:31,110 --> 01:41:32,530
ඔහු හොඳින්ද?
934
01:41:34,780 --> 01:41:36,740
- ඔහු ...
- මම ජීවතුන් අතර.
935
01:41:37,280 --> 01:41:39,990
හොඳයි! මම දැනගෙන හිටියා ඔයා හොඳින් කියලා.
936
01:41:42,830 --> 01:41:44,580
ඉචිගෝ...
937
01:41:47,080 --> 01:41:49,710
ඔයා ටිකක් වෙනස් වගේ.
938
01:41:50,340 --> 01:41:52,840
ඔයා උසයි වගේද?
939
01:41:54,300 --> 01:41:55,470
කොහෙත්ම නැහැ.
940
01:41:56,430 --> 01:41:59,140
ඔබට මගේ කෘතඥතාව හිමි වේ, ඉචිගෝ.
941
01:42:00,350 --> 01:42:04,520
වෙනත් කිසිවෙක් කිසිදා අවදානමක් ගෙන නැත
ඔහුගේ ජීවිතය මා වෙනුවෙන්.
942
01:42:04,600 --> 01:42:05,850
සුභ උදෑසනක්.
943
01:42:05,940 --> 01:42:06,940
ඉන්න.
944
01:42:08,560 --> 01:42:10,230
අපි කවදා හෝ කතා කර තිබේද?
945
01:42:11,940 --> 01:42:13,440
නැත.
946
01:42:15,200 --> 01:42:16,490
ඔබව දැන ගැනීම සතුටක්.
947
01:42:17,160 --> 01:42:18,200
ඔව්.
948
01:42:25,660 --> 01:42:30,420
මම නැවතත් Soul Society වෙත පැමිණ සිටිමි
මගේ පව් මුදවා ගැනීමට,
949
01:42:31,130 --> 01:42:33,260
නමුත් මම කළ දේ ගැන මම පසුතැවෙන්නේ නැහැ.
950
01:42:35,170 --> 01:42:37,130
මම මනුෂ්ය මිතුරෙකු ඇති කර ගත්තෙමි.
951
01:42:41,720 --> 01:42:42,720
නමුත්...
952
01:42:43,520 --> 01:42:45,850
හැමෝගෙම මතකය මම ගැන...
953
01:42:46,640 --> 01:42:48,440
පිරිසිදු කර ඇත.
954
01:42:52,150 --> 01:42:53,280
ඔබේ ද.
955
01:42:53,360 --> 01:42:55,860
ඔබට මාව මතක නැත.
956
01:42:58,820 --> 01:42:59,990
කවදාවත්.
957
01:43:00,740 --> 01:43:04,160
දර්ශනයක් සාදා ඔබ මිය ගොස් ඇත!
958
01:43:09,500 --> 01:43:10,540
මම හිතන්නේ.