1
00:02:21,393 --> 00:02:23,031
Саге, Амалија!

2
00:02:25,233 --> 00:02:26,871
шта то радиш?

3
00:02:27,233 --> 00:02:29,303
Иди, буди мудар!

4
00:02:38,593 --> 00:02:39,548
Моје име је Мина

5
00:02:40,033 --> 00:02:42,911
али сам увек био
звани Бамбола.

6
00:02:43,513 --> 00:02:45,947
Амалија је била моја коза,
Било ми је дато

7
00:02:46,153 --> 00:02:47,347
кад сам био мали.

8
00:02:47,553 --> 00:02:49,862
Преживео масакр
моја мајка

9
00:02:50,073 --> 00:02:52,587
који је мрзео
јер је то било једино

10
00:02:52,793 --> 00:02:54,749
није могла да пуца.

11
00:02:54,993 --> 00:02:57,553
То је била стара гостионица
за пут

12
00:02:57,753 --> 00:03:00,506
са посуђем
јегуље и јариће.

13
00:03:00,713 --> 00:03:03,944
Волео сам да купујем
јегуље са Амалијом.

14
00:03:05,073 --> 00:03:08,952
Бамбола! Боље унутра
то ван! Погледај!

15
00:03:11,873 --> 00:03:12,862
Желим четири.

16
00:03:14,673 --> 00:03:15,742
А,

17
00:03:18,393 --> 00:03:19,428
два ...

18
00:03:20,393 --> 00:03:21,712
Јеси ли видео Петра?

19
00:03:21,913 --> 00:03:23,266
Да, видео сам...

20
00:03:23,873 --> 00:03:25,704
Увек тако духовит...

21
00:03:26,353 --> 00:03:27,991
Пецање је било добро?

22
00:03:28,193 --> 00:03:29,421
Није лоше, није лоше!

23
00:03:29,633 --> 00:03:30,543
Бамбола!

24
00:03:31,473 --> 00:03:34,067
Зашто ме никад не слуша?

25
00:03:34,793 --> 00:03:37,023
Јебена коза!

26
00:03:37,793 --> 00:03:40,512
Амалија проклета!

27
00:03:41,713 --> 00:03:44,625
Ариосто то копиле!

28
00:03:46,553 --> 00:03:47,781
Смеће

29
00:03:47,993 --> 00:03:49,745
гостионица!

30
00:03:50,273 --> 00:03:53,629
Обећао ми је
живот краљице...

31
00:03:55,833 --> 00:03:57,949
и ја сам овде

32
00:03:58,633 --> 00:04:00,669
дерање козе

33
00:04:00,873 --> 00:04:04,866
јегуље и кувати!

34
00:04:05,593 --> 00:04:08,232
Хостел проклет!

35
00:04:09,473 --> 00:04:11,589
Бамбола проклета!

36
00:04:11,873 --> 00:04:13,750
Ти си као Ариосто,

37
00:04:13,953 --> 00:04:17,025
твој отац копиле!

38
00:04:23,153 --> 00:04:25,428
Да је твоја сестра као ти...

39
00:04:27,713 --> 00:04:31,023
а ако је твој отац био
још увек са нама!

40
00:04:31,793 --> 00:04:34,068
Шта је био добар ловац!

41
00:04:34,473 --> 00:04:36,623
- Сећаш ли се?
- Не.

42
00:04:38,753 --> 00:04:39,947
Дај ми мој пиштољ!

43
00:04:42,833 --> 00:04:44,664
Мама, стварно желиш пиштољ?

44
00:04:44,873 --> 00:04:46,511
Да, пиштољ!

45
00:05:18,713 --> 00:05:21,944
Мор Амалиа
било страшно за мене.

46
00:05:22,393 --> 00:05:24,190
Имао сам
од рођења.

47
00:05:24,393 --> 00:05:26,861
Дао сам му боцу.

48
00:05:27,073 --> 00:05:28,665
Ово је био мој једини пријатељ.

49
00:05:28,993 --> 00:05:31,666
Поверио сам
све моје тајне.

50
00:05:32,193 --> 00:05:33,865
Сви моји снови.

51
00:05:55,433 --> 00:05:58,345
Мама је пила од јутра до мрака
цртање

52
00:05:58,553 --> 00:05:59,906
Шта ради на импоре
са својим пиштољем.

53
00:06:05,193 --> 00:06:08,981
Флавио, увек је била
омиљени, покушао да помогне

54
00:06:09,193 --> 00:06:10,069
свакако...

55
00:06:10,273 --> 00:06:11,831
Мама, стани!

56
00:06:12,033 --> 00:06:13,148
Престани да пијеш!

57
00:06:13,873 --> 00:06:15,101
Малови раде било шта.

58
00:06:15,593 --> 00:06:17,504
Била је то тешка жена,

59
00:06:18,633 --> 00:06:20,351
доминатрик, тешка.

60
00:06:21,153 --> 00:06:23,667
И јефтино
није могла да престане да пије

61
00:06:23,873 --> 00:06:25,545
дао цирозу.

62
00:06:25,993 --> 00:06:28,553
Његова смрт је била олакшање
за све.

63
00:06:30,153 --> 00:06:32,792
саучешће!
Била је то света жена.

64
00:06:32,993 --> 00:06:34,711
Да, јадни...

65
00:06:35,113 --> 00:06:36,671
саучешће...

66
00:06:38,633 --> 00:06:40,430
Држи се...

67
00:06:41,033 --> 00:06:42,466
Недостајаће јој...

68
00:06:43,233 --> 00:06:46,145
Ова јадна деца
остао сам...

69
00:06:48,793 --> 00:06:51,023
Смрт мајке,
одлучио сам

70
00:06:51,233 --> 00:06:52,461
отићи.

71
00:06:53,553 --> 00:06:56,670
у ствари,
Желео сам тоујоур.

72
00:06:57,273 --> 00:06:58,752
Флавио не би.

73
00:06:58,953 --> 00:07:01,786
Инсистирао је да останем
Цомаццхио.

74
00:07:02,553 --> 00:07:04,669
Али одлука
Хтео сам да

75
00:07:04,873 --> 00:07:08,832
променио би моју судбину,
а да то не знам...

76
00:07:13,553 --> 00:07:16,625
Мама је одувек била
избирљив,

77
00:07:17,313 --> 00:07:19,349
Амалија је увек мрзела.

78
00:07:22,433 --> 00:07:25,152
Погледај шта сам приложио!

79
00:07:27,713 --> 00:07:31,592
За тебе. Ово је Лилли.
Има исте очи као и Амалија!

80
00:07:31,953 --> 00:07:34,342
не могу да задржим,
Желим да одем.

81
00:07:36,953 --> 00:07:39,262
Тачно. ја ћу кувати
у част маме.

82
00:07:39,473 --> 00:07:42,192
Али шта кажеш?
Дај ми то!

83
00:07:44,473 --> 00:07:45,701
слушај...

84
00:07:47,073 --> 00:07:48,825
Драга, хајде да размислимо.

85
00:07:50,633 --> 00:07:53,227
И ја, желим да живим
као ти...

86
00:07:55,633 --> 00:07:57,988
Овај ресторан,
ово је све што имамо.

87
00:08:00,833 --> 00:08:03,142
Зашто не узмете новац?

88
00:08:04,473 --> 00:08:05,747
преклињем те.

89
00:08:08,113 --> 00:08:10,502
Жабе и козе,
не исплати се.

90
00:08:11,113 --> 00:08:14,071
Пиззериа! Прелепа гостионица!

91
00:08:15,793 --> 00:08:17,112
Суб, где их налазиш?

92
00:08:17,313 --> 00:08:19,668
Уго, школски друг!

93
00:08:19,873 --> 00:08:23,343
Има. Могло би нам помоћи.

94
00:08:24,113 --> 00:08:25,228
видећеш.

95
00:08:33,873 --> 00:08:35,750
Бамбола!

96
00:08:42,993 --> 00:08:44,585
Да ли разумете?

97
00:08:46,633 --> 00:08:50,546
Никад не дозволи свом брату
сама!

98
00:08:51,033 --> 00:08:53,069
Да ли разумете?

99
00:08:53,713 --> 00:08:55,271
Да?

100
00:09:05,553 --> 00:09:07,430
дођи љубави,
пођи са мном...

101
00:09:07,633 --> 00:09:09,703
Представићу те Уго, види...

102
00:09:09,913 --> 00:09:11,346
То је он!

103
00:09:13,273 --> 00:09:15,503
Ово је Лилли, срна
би Бамбола.

104
00:09:15,713 --> 00:09:18,022
Па шта? Свиђа ти се Уго?

105
00:09:20,673 --> 00:09:21,901
Јесте ли гладни?

106
00:09:22,673 --> 00:09:23,503
Тестенина је стигла.

107
00:09:36,993 --> 00:09:38,472
Дођи овамо љубави моја, дођи.

108
00:09:38,673 --> 00:09:41,312
Дођи са својом драгом мајком.

109
00:09:52,993 --> 00:09:54,392
Уго ... Бамбола.

110
00:09:56,873 --> 00:09:57,828
Магиц.

111
00:09:58,513 --> 00:10:00,185
Торбидони, веома срећан.

112
00:10:03,313 --> 00:10:05,031
Иди, једи тестенину.

113
00:10:08,873 --> 00:10:10,272
Свиђа ти се, а?

114
00:10:11,033 --> 00:10:12,352
Дивно!

115
00:10:28,993 --> 00:10:30,142
Волиш уље?

116
00:10:31,033 --> 00:10:32,512
Много.

117
00:10:38,553 --> 00:10:40,783
Ви тражите
друга боца...

118
00:10:41,153 --> 00:10:42,506
Молим те.

119
00:10:51,033 --> 00:10:53,183
Можете нам помоћи
у банку?

120
00:10:53,833 --> 00:10:56,791
Већ сам ти рекао
то није проблем.

121
00:10:57,033 --> 00:11:00,503
Могу ово чак и ако
Нисам имао много новца...

122
00:11:01,913 --> 00:11:03,107
али...

123
00:11:04,273 --> 00:11:05,911
свеједно ћу покушати.

124
00:11:06,953 --> 00:11:10,832
Уго је био веома фин,
Било је од велике помоћи.

125
00:11:11,033 --> 00:11:12,625
Али био је забринут
за под...

126
00:11:12,873 --> 00:11:14,864
А онда је било превише љубоморно.

127
00:11:15,153 --> 00:11:16,711
Престани тако да ходаш!

128
00:11:16,913 --> 00:11:17,743
Зашто?

129
00:11:17,953 --> 00:11:20,183
Одбацићеш пице!

130
00:11:20,393 --> 00:11:23,430
Био је заљубљен у кртицу,
али ја, нема сумње.

131
00:11:23,633 --> 00:11:26,067
Никад ми није напустио очи,

132
00:11:26,473 --> 00:11:28,145
Осећао сам се посматраним.

133
00:11:28,953 --> 00:11:30,352
Флавио је био задовољан.

134
00:11:38,713 --> 00:11:41,432
Узми специјалитете:
“Пица са моцарелом.”

135
00:11:47,993 --> 00:11:50,553
на срећу
која је затворена сутра!

136
00:11:50,753 --> 00:11:53,313
Неко би могао да направи рачуне
крај месеца.

137
00:11:53,513 --> 00:11:55,344
Уго! Престаните са рачунима!

138
00:11:55,553 --> 00:11:58,113
Флавио жели да ме одведе
у Аквапарк, зар не?

139
00:11:58,313 --> 00:12:01,146
У Аквапарку?
Ви сте контра или шта?

140
00:12:01,353 --> 00:12:03,503
Биће луди свет.

141
00:12:03,713 --> 00:12:04,987
Па шта?

142
00:12:05,193 --> 00:12:06,626
Да ли сте љубоморни?

143
00:12:06,833 --> 00:12:09,870
Немам разлога да будем?

144
00:12:10,073 --> 00:12:12,303
И онда, нисте у жалости?

145
00:12:12,513 --> 00:12:14,708
Тачно, ставио сам црни бикини!

146
00:12:39,113 --> 00:12:40,228
Идем тамо?

147
00:13:27,393 --> 00:13:29,429
Извините...
Повредио си се?

148
00:13:29,673 --> 00:13:31,470
Не, није ништа.

149
00:13:32,033 --> 00:13:33,546
Уго, шта имаш?

150
00:13:34,953 --> 00:13:36,591
Попићемо пиће.

151
00:13:39,433 --> 00:13:41,822
- По вашем мишљењу, како изгледа?
- Ја...

152
00:13:42,393 --> 00:13:43,462
Изгледа да сам ја.

153
00:13:43,673 --> 00:13:45,664
Зашто си тако сигуран?

154
00:13:46,793 --> 00:13:48,704
Превише је добро
да иде са женама.

155
00:15:12,193 --> 00:15:13,342
Није прерано...

156
00:15:48,753 --> 00:15:49,629
Јесте ли спремни?

157
00:15:50,473 --> 00:15:52,623
Само напред, јесам.

158
00:15:52,833 --> 00:15:54,061
У реду.

159
00:15:54,273 --> 00:15:57,071
Престани, сероњо!
шта ти мислиш?

160
00:15:57,273 --> 00:15:59,662
- Не заустављај се због срања!
- Говориш моје?

161
00:15:59,873 --> 00:16:02,467
Да, ти.
Ти себе тако зовеш?

162
00:16:02,673 --> 00:16:04,311
Кучкин син!
Спотакнућу се!

163
00:16:04,513 --> 00:16:06,629
шта хоћеш?
Некако дебељко!

164
00:16:08,553 --> 00:16:10,225
шта то радиш?

165
00:16:10,433 --> 00:16:12,947
Јеси ли луд?
Уго, стани!

166
00:16:13,153 --> 00:16:14,711
Стани, кажем!

167
00:16:15,353 --> 00:16:18,265
Доста, убићеш га!

168
00:16:19,153 --> 00:16:20,347
Уго, губи се!

169
00:16:22,873 --> 00:16:24,306
Стани, Уго!

170
00:17:27,393 --> 00:17:29,953
Мишеви. Није дошло
за ту депресију.

171
00:17:36,593 --> 00:17:37,742
Успео сам!

172
00:17:37,953 --> 00:17:40,183
Коначно ми је дата дозвола!

173
00:17:40,393 --> 00:17:42,065
Адвокат је рекао да је било тешко

174
00:17:42,913 --> 00:17:45,666
али сам тако љут...

175
00:17:48,073 --> 00:17:49,347
како си?

176
00:17:50,793 --> 00:17:51,384
У реду.

177
00:17:52,913 --> 00:17:55,552
Мука ми је да те видим
приложено овде.

178
00:17:56,513 --> 00:17:58,071
Шта је адвокат урадио?

179
00:17:58,993 --> 00:18:02,065
Дошао је са мојим оцем,
Морам да останем миран...

180
00:18:02,473 --> 00:18:04,304
Ауто је поправљен...

181
00:18:04,673 --> 00:18:06,948
шта гледаш?
Говорим о Луци...

182
00:18:08,033 --> 00:18:11,309
Слушај! Дошао сам због чега?
Фурио ...

183
00:18:12,473 --> 00:18:15,988
Адвокат је рекао
треба да сведочиш.

184
00:18:17,193 --> 00:18:18,785
наравно,
Спреман сам на све!

185
00:18:19,193 --> 00:18:21,832
адвокати,
све је то срање!

186
00:18:22,313 --> 00:18:24,031
Немаш ништа боље да радиш

187
00:18:24,233 --> 00:18:25,905
што нас чини срањем?

188
00:18:31,433 --> 00:18:34,391
Сеттимио, смири се,
ово није време.

189
00:18:39,393 --> 00:18:42,032
Верујте, нека падне.

190
00:18:42,353 --> 00:18:45,265
не волим овај тип,
има смешан изглед.

191
00:18:48,553 --> 00:18:51,863
Бамбола,
да ли ми пријављујеш нешто?

192
00:18:52,393 --> 00:18:53,985
Наравно! Шта?

193
00:18:54,713 --> 00:18:55,782
Твоја фотографија.

194
00:18:57,633 --> 00:18:58,782
нисам.

195
00:18:59,753 --> 00:19:01,425
Ја ћу га узети.

196
00:19:01,633 --> 00:19:04,067
Боја
или црно-бело?

197
00:19:04,593 --> 00:19:05,548
Боја, зар не?

198
00:19:06,473 --> 00:19:07,588
Боја је добра.

199
00:19:10,233 --> 00:19:12,872
Пребићу га!
Престани, зар не?

200
00:19:13,233 --> 00:19:14,712
Хоћеш ли?

201
00:19:15,393 --> 00:19:17,509
Ова мала пичка
не зна ко сам ја.

202
00:19:17,713 --> 00:19:19,863
Видимо се ускоро, лепотице моја!

203
00:19:20,073 --> 00:19:22,462
Желите да куцате
изолациона ћелија?

204
00:19:33,433 --> 00:19:36,186
Фурио жели да прича,
Будите веома поштовани

205
00:19:36,393 --> 00:19:38,429
и говорити
ако те испитују.

206
00:19:45,193 --> 00:19:47,627
Висока плавуша која ти долази,

207
00:19:47,833 --> 00:19:49,232
зове се Бамбола?

208
00:19:53,033 --> 00:19:54,352
Јебеш је?

209
00:19:54,873 --> 00:19:56,352
Ово је моја вереница.

210
00:19:58,633 --> 00:20:00,271
Дакле, јеби га.

211
00:20:01,153 --> 00:20:03,986
Добро, имаћеш мање проблема.

212
00:20:05,113 --> 00:20:06,990
Мање штете за шта?

213
00:20:07,513 --> 00:20:09,071
Заборављено.

214
00:20:10,753 --> 00:20:12,186
Бамбола је моја.

215
00:20:12,993 --> 00:20:16,349
Знаш шта ми је рекла о теби?
Гадиш се!

216
00:20:18,913 --> 00:20:20,631
И то вас изненађује?

217
00:20:22,353 --> 00:20:25,106
Пилићи, они пуне
реп, реп и потези!

218
00:20:26,473 --> 00:20:28,384
Сада, излази!

219
00:20:34,113 --> 00:20:36,024
А кад ти донесе своју слику,

220
00:20:37,433 --> 00:20:38,866
дај ми га.

221
00:20:44,433 --> 00:20:45,661
Арсенио!

222
00:20:49,913 --> 00:20:51,187
Да, љубави.

223
00:20:53,433 --> 00:20:55,310
- Тако?
- Да, није лоше...

224
00:20:55,513 --> 00:20:56,787
Или овако?

225
00:20:56,993 --> 00:20:58,949
Астриде!
Да, тако...

226
00:21:01,033 --> 00:21:03,263
- Престани, твој ред.
- У реду, онда.

227
00:21:03,833 --> 00:21:05,551
- Крећу се.
- Видимо ли моје мишиће?

228
00:21:05,753 --> 00:21:07,744
Да! Веома лепо.

229
00:21:15,193 --> 00:21:17,024
Хоћу да се упуцам...

230
00:21:17,233 --> 00:21:19,144
Шаље захтев начелнику!

231
00:21:39,193 --> 00:21:40,546
Да, љубави.

232
00:21:46,473 --> 00:21:48,111
имам идеју...

233
00:21:48,313 --> 00:21:49,746
Овде у мојој глави.

234
00:22:02,393 --> 00:22:06,864
Зато што си добар вођа, реци ми,
у вашем парадајз сосу

235
00:22:07,113 --> 00:22:09,422
ставиш мало белог лука
или многи?

236
00:22:09,633 --> 00:22:10,588
Мало!

237
00:22:11,473 --> 00:22:14,988
Погрешан одговор, сероњо!
Освежите идеје!

238
00:22:18,393 --> 00:22:19,712
Није тешко сипати,

239
00:22:19,913 --> 00:22:23,064
чак и идиоти попут тебе
знам!

240
00:22:25,833 --> 00:22:27,027
Пуно белог лука!

241
00:22:29,273 --> 00:22:30,547
Он се вратио.

242
00:22:32,073 --> 00:22:33,426
Да видимо да ли је разумео.

243
00:22:34,193 --> 00:22:35,069
Сада, дај нам

244
00:22:35,273 --> 00:22:37,628
рецепт!
Са пуно белог лука...

245
00:22:37,833 --> 00:22:39,266
Заиста нам се свиђа...

246
00:22:39,473 --> 00:22:42,306
Ако је мало
могли бисмо се мање љутити!

247
00:22:42,513 --> 00:22:45,425
Пожурите и огулите га!

248
00:22:46,313 --> 00:22:48,986
Кладим се и ти
волиш бели лук! Добро је, ех!

249
00:22:49,193 --> 00:22:51,582
Хајде, дај рецепт!

250
00:22:52,193 --> 00:22:56,106
За четири особе.
Да видимо да ли знаш.

251
00:22:57,273 --> 00:22:59,662
Да, он то воли...
Прогутај, прогутај!

252
00:22:59,873 --> 00:23:01,352
Дакле, рецепт, курво!

253
00:23:01,553 --> 00:23:04,829
Огулило те је.
Погледај свог другара!

254
00:23:05,473 --> 00:23:06,588
И он воли бели лук!

255
00:23:06,793 --> 00:23:09,830
То показује!
Добра је и коза са белим луком.

256
00:23:11,313 --> 00:23:13,668
Коза такође ...
Јарац је обавезан!

257
00:23:14,153 --> 00:23:16,030
Зар ниси разумео?

258
00:23:16,233 --> 00:23:17,552
Желимо ваш рецепт!

259
00:23:17,753 --> 00:23:21,029
Шпагети ... 100 грама ...
по особи...

260
00:23:21,233 --> 00:23:22,951
Кување ... "Ал денте" ....

261
00:23:23,153 --> 00:23:24,905
Парадајз ... купина ...

262
00:23:26,913 --> 00:23:28,869
Сваки пут
ишао сам у град,

263
00:23:29,513 --> 00:23:31,151
Избегавао сам да видим Сеттимија

264
00:23:31,553 --> 00:23:33,032
а ја шаљем крив.

265
00:23:33,713 --> 00:23:36,750
Једног дана сам коначно одлучио
да га посети.

266
00:23:37,673 --> 00:23:40,107
Верујте свом адвокату...

267
00:23:40,313 --> 00:23:43,703
Рекао је да морам бити стрпљив,
али не могу да поднесем...

268
00:23:50,193 --> 00:23:51,626
Па, Бамбола!

269
00:23:52,033 --> 00:23:53,432
Дођи овамо.

270
00:23:54,273 --> 00:23:55,991
Само тренутак.
Седи доле!

271
00:24:06,393 --> 00:24:08,304
Фотографија која ми се допала

272
00:24:09,873 --> 00:24:11,784
а џем је био сјајан.

273
00:24:11,993 --> 00:24:14,143
Сеттимио ме је натерао да га пробам.

274
00:24:14,473 --> 00:24:16,828
где је он?
Зашто он није овде?

275
00:24:17,033 --> 00:24:18,386
Он неће доћи.

276
00:24:19,633 --> 00:24:21,351
Шта му се десило?

277
00:24:22,753 --> 00:24:24,744
Затвор је место
веома чудно

278
00:24:25,753 --> 00:24:28,551
где много нејасних ствари
постати јасно

279
00:24:29,153 --> 00:24:32,429
и оне које су јасне
постати нејасан.

280
00:24:33,673 --> 00:24:35,186
Сеттимио чисти своје.

281
00:24:36,153 --> 00:24:37,871
Шта јој радиш?

282
00:24:38,073 --> 00:24:38,789
ја?

283
00:24:40,073 --> 00:24:41,472
Ја, ништа!

284
00:24:45,233 --> 00:24:47,064
Сеттимио је добро.

285
00:24:49,953 --> 00:24:52,421
Стави своју руку на моју...

286
00:24:53,473 --> 00:24:55,509
Осећаћете се боље.

287
00:25:01,673 --> 00:25:03,664
Осећаш ли моју врућину?

288
00:25:11,593 --> 00:25:12,992
не могу.

289
00:25:14,033 --> 00:25:15,182
шта хоћеш?

290
00:25:17,513 --> 00:25:19,504
Хоћу твоје гаћице.

291
00:25:19,753 --> 00:25:20,788
Шта?

292
00:25:21,833 --> 00:25:23,471
Моје доње рубље?

293
00:25:24,313 --> 00:25:25,951
Сматраш ме за?

294
00:25:27,073 --> 00:25:28,631
Заљубио сам се.

295
00:25:29,833 --> 00:25:31,107
Заљубљен у тебе.

296
00:25:33,513 --> 00:25:37,472
Љубав? шта причаш?
Управо сте видели!

297
00:25:40,793 --> 00:25:45,309
Следећи пут када дођеш,
видеће стражу.

298
00:25:46,313 --> 00:25:49,703
Реци му да те одведе кући.
Он зна.

299
00:25:53,873 --> 00:25:56,068
Следећег пута неће бити.

300
00:26:48,753 --> 00:26:50,186
Сеттимио јадно...

301
00:26:50,393 --> 00:26:53,146
То му се морало догодити
нешто страшно.

302
00:26:53,353 --> 00:26:56,231
Фурио је имао наше фотографије
и наше џемове.

303
00:26:56,433 --> 00:26:59,664
Није он тај
дату сврху чудовиште!

304
00:26:59,873 --> 00:27:02,865
Имао је живаца
да ми каже да ме воли!

305
00:27:03,073 --> 00:27:06,509
Он ме воли!
Ова животиња!

306
00:27:10,193 --> 00:27:12,502
И то вас не чини срећним?

307
00:27:12,713 --> 00:27:16,308
Шта? Јеси ли луд?
Шта ти пада на памет?

308
00:27:16,913 --> 00:27:18,346
Тако је лепо!

309
00:27:25,233 --> 00:27:28,464
Морамо помоћи Сеттимију!
Бар као...

310
00:27:30,273 --> 00:27:32,184
Све док је у затвору.

311
00:27:32,793 --> 00:27:36,024
не враћам се тамо,
идите сами!

312
00:27:57,033 --> 00:27:58,591
Бамбола си рекао здраво.

313
00:27:59,393 --> 00:28:01,304
Дошао сам
јер се плаши луђака.

314
00:28:05,953 --> 00:28:07,181
шта имаш?

315
00:28:08,713 --> 00:28:10,226
ти си блед...

316
00:28:11,593 --> 00:28:13,311
Осећаш се лоше?

317
00:28:18,153 --> 00:28:19,506
Шта се десило?

318
00:28:24,273 --> 00:28:25,672
Ово је Фурио?

319
00:28:31,353 --> 00:28:33,469
То су пријатељи...

320
00:28:36,153 --> 00:28:38,792
За то више не мислим
до Бамболе.

321
00:28:41,913 --> 00:28:46,384
Ставили су ме испод очију
твоја слика са козом.

322
00:28:49,513 --> 00:28:50,548
Лилли.

323
00:28:51,513 --> 00:28:52,343
СЗО?

324
00:28:54,073 --> 00:28:55,267
Коза Бамбола.

325
00:29:03,713 --> 00:29:07,308
И мени се то десило
кад сам био клинац на селу.

326
00:29:07,873 --> 00:29:10,307
Играо сам на шинама...

327
00:29:12,793 --> 00:29:16,183
Направио сам ножеве
са ноктима...

328
00:29:17,513 --> 00:29:19,663
Ово је једина ствар
то ме чини ...

329
00:29:20,473 --> 00:29:23,271
Ово је једина ствар
чини да живим.

330
00:29:28,793 --> 00:29:30,067
Зар ти се не свиђа?

331
00:29:32,593 --> 00:29:34,663
шта кажеш?

332
00:29:36,593 --> 00:29:39,187
Ко љубав може бити нарушена?

333
00:29:41,393 --> 00:29:42,746
А у међувремену,

334
00:29:45,233 --> 00:29:47,827
терали су ме да вриштим
рецепт за тестенину.

335
00:29:50,433 --> 00:29:51,263
Који?

336
00:29:54,753 --> 00:29:56,903
Извините, извините...

337
00:30:00,513 --> 00:30:02,231
То је било да те орасположи.

338
00:30:05,073 --> 00:30:06,028
слушај...

339
00:30:06,993 --> 00:30:11,589
Реци ми, то те чини срећним
ако дођем да те видим самог?

340
00:30:13,073 --> 00:30:14,506
Реци својој сестри у гаћице!

341
00:30:15,193 --> 00:30:18,344
не спавам,
Мислим на њу целу ноћ!

342
00:30:21,473 --> 00:30:24,067
Хоћу њене гаћице!
И ја волим пакао!

343
00:30:25,073 --> 00:30:27,826
Реци му, чак!
Реци му!

344
00:30:28,033 --> 00:30:29,671
Реци му да га волим!

345
00:31:16,873 --> 00:31:18,784
Пакет за Бамболу.

346
00:31:34,193 --> 00:31:35,945
Ево, млеко је спремно...

347
00:31:36,313 --> 00:31:38,304
Ево мој мали, једи!

348
00:31:40,393 --> 00:31:41,985
Па, шта имаш?

349
00:31:42,193 --> 00:31:44,582
Пакет за тебе.

350
00:31:46,753 --> 00:31:47,981
шта је то?

351
00:31:48,833 --> 00:31:49,743
не знам.

352
00:32:00,953 --> 00:32:02,272
лапсус ...

353
00:32:04,953 --> 00:32:09,105
То је онај луди Фурио,
питао ме је моје.

354
00:32:17,153 --> 00:32:20,304
И јадни Сеттимио,
Само његове руке...

355
00:32:25,553 --> 00:32:28,943
А ако сте отишли да видите
јер је отишао у миру?

356
00:32:30,953 --> 00:32:33,911
да ли схватате
шта питаш?

357
00:32:40,153 --> 00:32:43,350
Али ако стварно волиш,
он фоутра мир.

358
00:33:41,513 --> 00:33:42,832
Добродошли!

359
00:33:46,633 --> 00:33:48,988
Види шта сам направио
мислећи на тебе.

360
00:33:55,313 --> 00:33:57,383
Не ради то.
бојим се.

361
00:33:57,593 --> 00:33:59,026
Знаш где си?

362
00:34:00,193 --> 00:34:03,026
У ћелији за будале,
праве будале.

363
00:34:04,713 --> 00:34:08,388
Ако су правили превише нереда
стављени су овде.

364
00:34:14,593 --> 00:34:18,472
Ако су плакали, нису чули
не. А ми те не чујемо!

365
00:34:20,593 --> 00:34:22,629
Пали светло, молим се.

366
00:34:23,313 --> 00:34:24,905
А то је шта?

367
00:34:26,393 --> 00:34:28,190
како си лепа...

368
00:34:29,273 --> 00:34:31,707
Устани... Покажи се...

369
00:34:32,393 --> 00:34:34,782
Увек се облачиш
као курва?

370
00:34:35,553 --> 00:34:37,544
Свиђаш ми се, прелепа си.

371
00:34:40,273 --> 00:34:41,865
Хајде, скини се.

372
00:34:47,393 --> 00:34:49,463
Рекао сам ти да се скинеш!

373
00:34:54,033 --> 00:34:57,389
Дођи овамо, где ћеш?
Јесте ли чули?

374
00:34:57,593 --> 00:35:00,391
Скини се!
Дођи овамо!

375
00:35:04,593 --> 00:35:07,107
Мислиш да ме можеш назвати
тако?

376
00:35:07,313 --> 00:35:10,191
Дошао сам да ти кажем
Сеттимио остави на миру.

377
00:35:11,553 --> 00:35:15,432
Ако желиш да помогнеш да скинеш одећу
и не зајебавај!

378
00:35:31,553 --> 00:35:32,429
Брже!

379
00:35:36,833 --> 00:35:38,551
Пожурите!

380
00:35:54,193 --> 00:35:55,831
Бамболина ...

381
00:36:00,233 --> 00:36:02,747
Да ли су ти се допале моје гаћице?

382
00:36:21,273 --> 00:36:23,264
миришеш добро...

383
00:36:36,713 --> 00:36:38,669
Волим твој мирис...

384
00:36:41,233 --> 00:36:42,348
желим те ...

385
00:37:49,593 --> 00:37:50,662
Драга?

386
00:37:55,353 --> 00:37:56,945
Шта радиш овде?

387
00:38:05,873 --> 00:38:07,829
Изгледаш сав згужван...

388
00:38:11,953 --> 00:38:12,942
Шта је било?

389
00:38:25,113 --> 00:38:27,069
Шта ти се десило?

390
00:38:33,833 --> 00:38:36,393
Он ће отићи
Сеттимио тихо.

391
00:38:45,233 --> 00:38:46,552
Шта ти је урадио?

392
00:38:50,393 --> 00:38:52,509
Закључао ме је у собу.

393
00:38:55,553 --> 00:38:56,827
Онда ми је рекао...

394
00:39:00,313 --> 00:39:01,189
Шта?

395
00:39:01,793 --> 00:39:03,704
Заболело ме је.

396
00:39:04,513 --> 00:39:06,265
Ово је животиња.

397
00:39:09,073 --> 00:39:11,428
Волим да те видим тако тужну...

398
00:39:14,753 --> 00:39:16,027
не знам...

399
00:39:17,633 --> 00:39:19,146
бојим се.

400
00:39:24,713 --> 00:39:26,510
Заборавим где сам...

401
00:39:28,593 --> 00:39:30,948
Зато што сам уживао....

402
00:39:42,313 --> 00:39:44,508
Ствари се мењају...

403
00:39:46,353 --> 00:39:49,425
То је више као
кад смо били мали...

404
00:40:39,713 --> 00:40:41,624
Био сам луд за њим...

405
00:40:44,753 --> 00:40:47,267
Али немам одобрења за храброст
да се врати.

406
00:40:47,473 --> 00:40:50,863
Флавио је такође био заљубљен...
од Сеттимио.

407
00:40:51,553 --> 00:40:53,464
Писао је сваки дан

408
00:40:53,673 --> 00:40:56,824
а да нема храбрости
да јој каже да је воли.

409
00:41:42,073 --> 00:41:43,631
где си отишао?

410
00:41:47,393 --> 00:41:49,031
осећам се лоше.

411
00:41:50,953 --> 00:41:52,386
И ја исто.

412
00:41:55,033 --> 00:41:57,308
не могу да поднесем,
не могу да спавам.

413
00:42:00,273 --> 00:42:03,504
Сањам то ме зауставља
за лим са Сеттимио.

414
00:42:05,233 --> 00:42:06,586
дођи овамо...

415
00:42:10,073 --> 00:42:12,462
Фурио терорише!

416
00:42:15,233 --> 00:42:17,952
Ово чудовиште је способно за све.

417
00:42:21,113 --> 00:42:24,469
Иди да га видиш, реци му да оде
тихо, молим.

418
00:42:24,913 --> 00:42:27,222
Знаш шта питаш?

419
00:42:27,833 --> 00:42:29,585
Преклињем те, Бамбола.

420
00:42:41,713 --> 00:42:43,863
Флавио, трудна сам.

421
00:42:55,953 --> 00:43:00,185
Опет сам га се уплашио
али морао сам да разговарам с њим.

422
00:43:00,513 --> 00:43:03,186
нисам могао
да све задржи за мол.

423
00:43:08,113 --> 00:43:10,263
Узео си своје време!

424
00:43:14,433 --> 00:43:15,991
Носиш ли мој доњи веш?

425
00:43:18,353 --> 00:43:20,150
Дошао сам да ти кажем...

426
00:43:21,473 --> 00:43:24,624
Желим човека који ме воли;
са душом.

427
00:43:27,953 --> 00:43:29,432
Душу?

428
00:43:30,353 --> 00:43:31,911
Она је моја душа.

429
00:43:32,673 --> 00:43:35,062
Узми!
Припада вама.

430
00:43:36,673 --> 00:43:39,233
Ти си животиња!
Шта ме је одвело?

431
00:43:39,433 --> 00:43:40,752
Причај о души...

432
00:43:40,953 --> 00:43:44,025
али сам сигуран да у твојим панталонама,
већ постоји други!

433
00:43:46,273 --> 00:43:48,264
реци ми ко,
реци ми његово име

434
00:43:48,513 --> 00:43:52,108
Убијам га!
Кунем се да ћу убијати, чак и одавде!

435
00:43:53,073 --> 00:43:55,633
Хтео сам нешто да ти кажем
али никад нећеш знати!

436
00:43:57,793 --> 00:43:59,306
- Не тако!
- Ево, ми

437
00:43:59,553 --> 00:44:00,429
тако!

438
00:44:11,393 --> 00:44:13,145
Волиш да умреш?

439
00:44:14,193 --> 00:44:15,990
пољубац...

440
00:44:19,673 --> 00:44:22,745
вратио сам се
јер сам желео пољубац...

441
00:44:28,753 --> 00:44:29,868
Пољубац?

442
00:44:40,873 --> 00:44:42,670
Како је прошло?

443
00:44:44,233 --> 00:44:46,224
Задржао сам њене гаћице.

444
00:44:49,993 --> 00:44:51,631
пољубио сам је...

445
00:44:53,473 --> 00:44:55,031
И свидело ми се.

446
00:44:58,993 --> 00:45:00,392
Остави ме на миру.

447
00:45:10,273 --> 00:45:12,707
2 цаприцциосе и маргхерита?

448
00:45:12,913 --> 00:45:14,949
А да пијем? Бела?

449
00:45:15,153 --> 00:45:17,109
- И једну газирану воду.
- Попијеш пиће после?

450
00:45:17,313 --> 00:45:18,871
Не, не вечерас.

451
00:45:26,073 --> 00:45:27,552
Како се осећаш?

452
00:45:27,753 --> 00:45:29,266
по вама?

453
00:45:31,913 --> 00:45:33,505
Разговарао сам са Гиованнијем

454
00:45:33,713 --> 00:45:36,546
веома добар доктор,
нема проблема.

455
00:45:38,633 --> 00:45:40,942
не могу,
Ја ћу то добити.

456
00:45:43,993 --> 00:45:46,507
Да сам жена,
не бих оклевао.

457
00:45:47,193 --> 00:45:49,149
Шта желе, у 7?

458
00:45:49,353 --> 00:45:52,345
Два каприциоза, маргарита
и бело.

459
00:46:07,233 --> 00:46:09,189
Мислио си
да сам ти рекао?

460
00:46:09,633 --> 00:46:11,624
Не, Флавио, не инсистирај.

461
00:46:13,793 --> 00:46:16,068
Досадно ти је бити сам?

462
00:46:27,273 --> 00:46:28,752
Лилли, дођи овамо!

463
00:46:28,953 --> 00:46:30,545
Бамбола ће видети!

464
00:46:46,433 --> 00:46:47,912
Мислим да си бољи.

465
00:46:49,473 --> 00:46:52,943
Има ново, Фурио је сори
за "добро понашање"!

466
00:46:53,153 --> 00:46:56,350
Они су повукли жалбу
за „злостављање и насиље“.

467
00:46:56,553 --> 00:46:58,703
Има добар однос,
то копиле!

468
00:47:02,553 --> 00:47:04,748
Желиш да знаш
зашто сам дошао?

469
00:47:07,993 --> 00:47:11,065
Не питаш ме зашто
Ја те тако гледам?

470
00:47:12,473 --> 00:47:14,304
Знаш или те није брига?

471
00:47:15,393 --> 00:47:17,429
Није да ме није брига...

472
00:47:17,633 --> 00:47:21,672
Али не желим да размишљам
управо сада, Флавио...

473
00:47:21,873 --> 00:47:22,862
То је то.

474
00:47:23,753 --> 00:47:25,789
погледај ме у очи...

475
00:47:30,193 --> 00:47:32,502
Само те видим
јер си сам

476
00:47:33,553 --> 00:47:36,067
и зато што си
најзгоднији човек на свету.

477
00:47:39,713 --> 00:47:43,149
У свом излазу, долазите у ресторан.
Живите са нама.

478
00:47:49,953 --> 00:47:51,784
Не знам шта да кажем.

479
00:47:53,713 --> 00:47:55,829
Заиста, ако ме сматраш лепим?

480
00:48:58,753 --> 00:48:59,868
Здраво, Бамбола!

481
00:49:01,113 --> 00:49:01,863
Изненађен си што ме видиш?

482
00:49:03,433 --> 00:49:05,788
Да. Имали сте дозволу?

483
00:49:09,393 --> 00:49:11,953
Био сам опуштен
за "добро понашање"...

484
00:49:12,153 --> 00:49:15,190
Да, ја...
за "добро понашање"!

485
00:49:18,553 --> 00:49:20,111
Долазим да живим са тобом.

486
00:49:22,793 --> 00:49:24,226
Да ли сте срећни?

487
00:49:26,153 --> 00:49:27,984
Не могу да живим без тебе.

488
00:49:33,193 --> 00:49:34,945
Зашто не долазиш?

489
00:49:38,193 --> 00:49:39,945
Не поштујеш ме.

490
00:49:45,033 --> 00:49:47,706
Мислиш да ти се није допало?

491
00:49:48,513 --> 00:49:49,787
Па, Бамболина?

492
00:49:50,793 --> 00:49:52,545
Пољубац који сам ти дао?

493
00:49:55,513 --> 00:49:58,471
Пољубац
то је једино што ми се допало.

494
00:50:00,513 --> 00:50:03,107
Желим да се лечим
као људско биће.

495
00:50:03,353 --> 00:50:04,786
Не као звер.

496
00:50:07,713 --> 00:50:10,910
шта то значи,
уживао си у пољупцу, и то је то?

497
00:50:14,833 --> 00:50:16,903
са другима,
радиш ствари које ти се више свиђају?

498
00:50:17,113 --> 00:50:18,262
Престани!

499
00:50:25,713 --> 00:50:27,431
Већ имате другу?

500
00:50:31,673 --> 00:50:33,231
Ништа ти не говори да ме видиш?

501
00:50:34,633 --> 00:50:37,067
Можда има
скривен иза момка?

502
00:50:37,273 --> 00:50:39,104
Немам никог другог.

503
00:50:41,433 --> 00:50:42,661
Али ти ме не желиш!

504
00:50:43,153 --> 00:50:44,506
На колена!

505
00:50:45,433 --> 00:50:46,502
На колена!

506
00:50:46,713 --> 00:50:49,068
Не клечим ни пред ким.

507
00:50:51,753 --> 00:50:54,142
На колена и однеси ми га
као курве!

508
00:50:54,353 --> 00:50:55,308
Остави ме!

509
00:50:59,993 --> 00:51:01,028
Дођи, кажем!

510
00:51:01,433 --> 00:51:02,832
Покажите шта можете!

511
00:51:03,033 --> 00:51:05,388
Иди! Пожурите!

512
00:51:08,433 --> 00:51:11,470
Поштуј ме, бордел,
Ја сам човек!

513
00:51:12,033 --> 00:51:13,785
Рекао сам ти да поново устанеш!

514
00:53:38,273 --> 00:53:39,023
Зашто трчиш?

515
00:53:39,873 --> 00:53:42,785
Зашто трчиш?
Зашто си ме бацио у воду?

516
00:53:45,113 --> 00:53:49,311
Дошао сам јер те волим,
Желим да живим са тобом!

517
00:53:51,753 --> 00:53:54,586
Сада си мој!
Разумијеш? Упомоћ!

518
00:53:55,113 --> 00:53:58,423
Не можете
третирај ме тако, или повуци!

519
00:53:59,993 --> 00:54:00,982
схватио сам...

520
00:54:01,833 --> 00:54:02,868
схватио сам...

521
00:54:03,713 --> 00:54:04,543
али...

522
00:54:05,513 --> 00:54:07,071
свиђаш ми се.

523
00:54:07,673 --> 00:54:10,062
Да ли разумете?
желим те!

524
00:54:10,673 --> 00:54:14,586
И ако помислим...
други би могао да те јебе...

525
00:54:14,793 --> 00:54:16,943
Крв ми јури у главу!

526
00:54:17,553 --> 00:54:19,748
нема никог другог,
особа!

527
00:54:33,913 --> 00:54:35,665
Не бој се.

528
00:54:57,313 --> 00:54:59,144
Волим твоје груди...

529
00:55:01,833 --> 00:55:03,107
волим...

530
00:55:03,673 --> 00:55:07,029
Волим твоје дупе ... твоје дупе ...

531
00:55:07,913 --> 00:55:10,347
Твоје дупе ме излуђује...

532
00:55:14,513 --> 00:55:16,071
Твој мирис...

533
00:55:33,473 --> 00:55:35,862
Зашто увек тако?

534
00:55:38,553 --> 00:55:41,704
твоје дупе...
Зато што ми се свиђа...

535
00:55:42,153 --> 00:55:43,381
Хајде, дођи овамо...

536
00:56:50,553 --> 00:56:53,625
Знаш да си лепа, Лили,
дођи овамо...

537
00:56:55,713 --> 00:56:57,590
Као што добро миришеш!

538
00:56:58,593 --> 00:57:01,391
Био би супер печен
са кромпиром!

539
00:57:01,993 --> 00:57:03,551
Остави је на миру!

540
00:57:03,873 --> 00:57:05,864
Ово је женско или мушко?

541
00:57:06,793 --> 00:57:08,385
Лилли одлази сама!

542
00:57:08,593 --> 00:57:11,630
Скупљена на мом кревету?
Код куће, хоћеш!

543
00:57:11,833 --> 00:57:12,743
Не желим зар не?

544
00:57:12,953 --> 00:57:15,672
Погледај то!
Упознаје лепе ствари!

545
00:57:15,873 --> 00:57:20,264
причај са мном тако,
почиње да ме поштује, мене!

546
00:57:26,313 --> 00:57:28,065
Не цепаш га?

547
00:57:28,993 --> 00:57:31,143
Волиш кад ја тргам, а?

548
00:57:34,193 --> 00:57:36,104
Хајде, не свиђа ми се овај кревет.

549
00:57:36,313 --> 00:57:39,703
Превише је меко, једино што је мекано
Волим то си ти.

550
00:57:42,513 --> 00:57:43,468
дођи...

551
00:57:43,993 --> 00:57:46,109
Хајде Бамболина...

552
00:57:46,313 --> 00:57:47,871
Али овде је тешко...

553
00:57:48,193 --> 00:57:50,548
Свиђа ми се да је тешко...

554
00:57:50,953 --> 00:57:53,421
Нежно, волим само тебе,
знаш...

555
00:58:39,633 --> 00:58:40,588
ко је то?

556
00:58:42,753 --> 00:58:44,266
брате мој.

557
00:58:48,513 --> 00:58:50,868
- Шта хоће?
- Не знам...

558
00:58:54,113 --> 00:58:55,626
не знам...

559
00:58:58,473 --> 00:58:59,303
Где идеш?

560
00:59:00,753 --> 00:59:02,505
Не иди!

561
00:59:08,713 --> 00:59:09,862
нежно...

562
00:59:25,873 --> 00:59:28,262
Сеттимио ми је рекао
Фурио је тај сори.

563
00:59:28,473 --> 00:59:30,703
Овде је у мојој соби.

564
00:59:43,153 --> 00:59:45,383
Одлази Флавио, да кажем!

565
00:59:46,873 --> 00:59:49,751
односно
Разговарао сам са својим братом.

566
00:59:51,153 --> 00:59:52,791
Не свиђа ми се овде!

567
00:59:52,993 --> 00:59:54,665
Али он је код куће!

568
00:59:56,633 --> 00:59:59,750
Кући... Да ли је код куће?

569
01:00:23,313 --> 01:00:24,143
Нежно!

570
01:00:40,273 --> 01:00:42,070
Флавио, заљубљен сам.

571
01:00:42,273 --> 01:00:43,388
Зашто?

572
01:00:44,673 --> 01:00:47,585
не знам...
Не знам зашто га волим.

573
01:00:48,873 --> 01:00:50,750
Има нешто у очима...

574
01:00:52,913 --> 01:00:54,790
Свиђа ми се његово лице.

575
01:00:56,353 --> 01:00:57,911
Његово лице?

576
01:00:58,113 --> 01:01:01,788
Слушај, то је твој живот.
Надам се да знаш шта радиш!

577
01:01:02,673 --> 01:01:05,187
Знаш ли ко је ово?
Лудак!

578
01:01:07,833 --> 01:01:10,905
Да, вероватно...
али ми се свиђа.

579
01:01:11,113 --> 01:01:13,946
Увек сам волео јаке мушкарце,
веома мали.

580
01:01:14,153 --> 01:01:17,509
Нисам спавао целу ноћ.
Немогуће је живети овде са њим.

581
01:01:17,713 --> 01:01:20,352
Овде је твоја кућа, дом,
Ово је наш ресторан!

582
01:01:20,553 --> 01:01:23,147
Извини, желиш да одем?

583
01:01:23,593 --> 01:01:26,630
кажем само
Узимам више!

584
01:01:32,033 --> 01:01:33,910
А онда сам разговарао са јучерашњим Сеттимиом.

585
01:01:34,113 --> 01:01:36,422
На одласку долази да живи овде.

586
01:01:37,033 --> 01:01:38,182
Сеттимио?

587
01:01:38,793 --> 01:01:40,829
Обојица овде?

588
01:01:41,033 --> 01:01:42,625
То је немогуће, Флавио.

589
01:01:43,313 --> 01:01:47,067
Убијам се да ти кажем.
Фурио се мора парирати!

590
01:01:48,873 --> 01:01:49,544
Такође је

591
01:01:49,753 --> 01:01:53,302
за твоје добро!
Али то, ти не разумеш!

592
01:01:53,793 --> 01:01:56,227
Ти си полудео!
Мора се упарити!

593
01:01:57,313 --> 01:01:58,792
Ко треба да парира?

594
01:01:58,993 --> 01:01:59,982
Добро јутро.

595
01:02:02,193 --> 01:02:03,831
Провео сам ноћ срања!

596
01:02:05,393 --> 01:02:08,863
Кревет твоје сестре
је превише мекан за мене.

597
01:02:09,793 --> 01:02:13,263
Обично спавам на поду,
на мом тепиху.

598
01:02:17,993 --> 01:02:19,346
Има ли меса?

599
01:02:19,553 --> 01:02:21,066
Иди и купи га сам.

600
01:02:21,273 --> 01:02:23,867
Причај са мном тако
или ћу ти појести козу!

601
01:02:24,073 --> 01:02:27,952
Лилли одлази сама!
Ово је једина лепа ствар овде.

602
01:02:28,753 --> 01:02:32,348
Реци свом брату педеру
направи ми леп омлет!

603
01:02:34,273 --> 01:02:35,228
Слушај!

604
01:02:35,433 --> 01:02:38,186
Не кувам за тебе.
Бамбола а што се мене тиче,

605
01:02:38,393 --> 01:02:40,748
и за наше купце!

606
01:02:40,953 --> 01:02:43,342
врста насилника,
ниси луда?

607
01:02:43,553 --> 01:02:44,303
Фурио! Остави га!

608
01:02:44,793 --> 01:02:46,351
Заборави!

609
01:02:49,313 --> 01:02:51,588
шта хоћеш?
Ја ћу кувати...

610
01:02:51,793 --> 01:02:55,024
Волите ли јегуље?
купићу...

611
01:02:58,273 --> 01:02:59,786
Урадићу добру ствар...

612
01:03:03,513 --> 01:03:04,832
Ја ћу ти кувати.

613
01:03:05,033 --> 01:03:06,261
Убићу га!

614
01:03:16,833 --> 01:03:18,346
Веома си озбиљан, Бамбола...

615
01:03:18,553 --> 01:03:20,191
- Јеси ли љута?
- Не, хајде...

616
01:03:20,393 --> 01:03:21,712
Дај ми јегуље.

617
01:03:22,393 --> 01:03:23,712
Четири, као и обично?

618
01:03:23,913 --> 01:03:26,552
Да, као и обично, четири.

619
01:03:26,953 --> 01:03:28,147
И то је то.

620
01:04:05,633 --> 01:04:07,225
Волите ли јегуље?

621
01:04:10,873 --> 01:04:12,750
А моја, свиђа ти се?

622
01:04:15,033 --> 01:04:18,912
Одговори кад говорим!
Срање, шта имаш?

623
01:04:23,593 --> 01:04:25,584
не могу да поднесем...

624
01:04:26,313 --> 01:04:27,507
волим те...

625
01:04:28,633 --> 01:04:31,511
Мислиш само пољубац
и желим да водим љубав...

626
01:04:32,073 --> 01:04:33,665
Не волите
како то радим?

627
01:04:33,873 --> 01:04:36,148
Желим да водим љубав...

628
01:04:37,393 --> 01:04:39,782
И како се то уопште ради?

629
01:04:40,753 --> 01:04:43,904
Да видим, иди!
Објасни ми!

630
01:04:44,753 --> 01:04:46,266
Објасни ми!

631
01:04:48,473 --> 01:04:50,031
водимо љубав...

632
01:06:00,913 --> 01:06:03,108
Шта је било?
Не волите?

633
01:06:07,953 --> 01:06:10,148
Ко ти је рекао да урадиш
тако?

634
01:06:10,353 --> 01:06:12,628
Да ли то радиш овако са другима?

635
01:06:12,873 --> 01:06:14,909
Ти си курва!

636
01:06:17,473 --> 01:06:18,872
Скини се!

637
01:06:26,273 --> 01:06:28,548
Имам нешто за тебе, курво!

638
01:07:52,953 --> 01:07:54,784
Ја сам животиња...

639
01:07:55,873 --> 01:07:56,908
Али волим те.

640
01:09:05,793 --> 01:09:07,385
Лаку ноћ!

641
01:10:03,873 --> 01:10:05,306
Шта се десило?

642
01:10:05,593 --> 01:10:07,743
Ништа... Заборави.

643
01:10:25,233 --> 01:10:26,222
шта хоћеш?

644
01:10:29,913 --> 01:10:31,028
ништа...

645
01:11:21,193 --> 01:11:22,421
долазим.

646
01:11:24,593 --> 01:11:26,584
А за десерт?

647
01:11:27,233 --> 01:11:30,111
- Ако постоји маскарпоне...
- Не играш?

648
01:11:31,353 --> 01:11:32,581
Пусти ме.

649
01:11:32,873 --> 01:11:34,989
Шта ти се десило?
Волите да играте...

650
01:11:35,833 --> 01:11:39,269
- Остави ме на миру!
- Правиш путеве?

651
01:11:49,513 --> 01:11:50,946
- А после?
- Редак бифтек.

652
01:11:51,153 --> 01:11:52,063
А за тебе?

653
01:11:52,713 --> 01:11:54,783
Фирентински бифтек,
браво!

654
01:11:55,033 --> 01:11:58,582
Ти си курва! могу
не остављам вас ни минута!

655
01:11:58,793 --> 01:12:02,103
Забава је готова! Напоље!
Излази!

656
01:12:02,393 --> 01:12:05,465
Забава је готова, зар не?
Налетим на свакога!

657
01:12:05,673 --> 01:12:07,903
За почетак са вама!
Престани одмах!

658
01:12:09,633 --> 01:12:11,430
Излази! Иди!

659
01:12:12,833 --> 01:12:14,869
Напољу, рекао сам!

660
01:12:15,153 --> 01:12:16,871
данас
кућа је та која плаћа!

661
01:12:17,073 --> 01:12:19,189
Ова кућа гована!

662
01:12:20,073 --> 01:12:24,351
Пођи са мном!
Имам пуна муда. Хајде!

663
01:12:24,553 --> 01:12:26,669
Ја сам болестан
овај хостел!

664
01:12:26,873 --> 01:12:27,544
Скидај се са мене!

665
01:12:27,753 --> 01:12:30,426
Чак ни време
оф а схот!

666
01:12:31,433 --> 01:12:33,264
- Напред!
- Скидај се са мене!

667
01:12:36,073 --> 01:12:38,462
Уморан сам да трчим за тобом!

668
01:12:38,673 --> 01:12:42,666
Не излазиш одавде са мном
а ако побегнеш, убићу те!

669
01:12:42,873 --> 01:12:44,625
Ти си луд!

670
01:12:44,913 --> 01:12:46,187
Црази!

671
01:12:46,393 --> 01:12:48,543
Не можете то да урадите...

672
01:12:48,753 --> 01:12:50,983
Не можеш ме ућуткати!

673
01:12:54,033 --> 01:12:56,911
И никад
ову хаљину!

674
01:13:14,553 --> 01:13:15,872
ФАРМ

675
01:13:45,233 --> 01:13:46,825
Шта ти је урадио?

676
01:13:47,913 --> 01:13:51,872
Не можете је тако третирати!
Ово је наш хостел!

677
01:13:55,153 --> 01:13:57,462
Излази или ћу те проказати!

678
01:13:57,673 --> 01:14:00,585
Причај ми тако, пуф!

679
01:14:11,993 --> 01:14:13,472
Остави га!

680
01:14:20,633 --> 01:14:21,782
Копиле!

681
01:14:24,153 --> 01:14:27,225
Сероњо, овде је наш дом!
Некакав гад!

682
01:14:27,593 --> 01:14:28,582
Педал!

683
01:14:28,953 --> 01:14:30,432
Копиле!

684
01:14:30,673 --> 01:14:31,742
Педал!

685
01:14:32,113 --> 01:14:34,502
Остајем док ми реп не проради!

686
01:14:46,513 --> 01:14:47,946
Дођи овамо, педеру!

687
01:15:00,153 --> 01:15:02,223
Флавио, спаси се!

688
01:15:22,313 --> 01:15:25,783
Фурио! Шта си урадио
мом брату?

689
01:15:26,353 --> 01:15:27,911
Шта се десило?

690
01:15:34,313 --> 01:15:36,429
Бамбола, убиће ме!

691
01:15:41,273 --> 01:15:44,948
Флавио, спаси се!
Иди у полицију!

692
01:16:06,393 --> 01:16:07,985
Педал!

693
01:16:09,073 --> 01:16:10,267
спотакнућу се...

694
01:18:09,913 --> 01:18:11,665
Умри, дркаџијо!

695
01:25:12,353 --> 01:25:13,149
Уради срање!

696
01:25:39,033 --> 01:25:39,988
Срање!

697
01:25:44,833 --> 01:25:47,393
Не трчи тако,
стани мирно,

698
01:25:47,673 --> 01:25:49,106
настрадаћеш!

699
01:26:07,793 --> 01:26:10,387
Али зашто си побегао?

700
01:26:12,953 --> 01:26:13,863
Зашто?

701
01:26:19,913 --> 01:26:22,222
На крају крајева, ти си мој!

702
01:26:22,433 --> 01:26:24,105
Разумете ли то?

703
01:26:24,313 --> 01:26:25,428
Упомоћ!

704
01:26:30,593 --> 01:26:34,984
Волим твој мирис, Бамбола...
Волим твоје дупе!

705
01:26:35,433 --> 01:26:38,186
Желим да водим љубав...
Хоћу да те јебем!

706
01:27:54,633 --> 01:27:58,148
Његова смрт је била либратлон
али никада нећу заборавити.

707
01:27:58,353 --> 01:28:00,947
Тако сам волео,
макар то био и звер.

708
01:28:01,153 --> 01:28:03,951
Сеттимио је пуштен,
Нагодио се са Флавиом.

709
01:28:04,153 --> 01:28:05,632
Одлучио сам да одем
и почети

710
01:28:05,833 --> 01:28:07,869
нови живот
са мојим дететом.

711
01:28:08,113 --> 01:28:10,866
Уградио сам твоје торбе.
Све је у реду.

712
01:28:12,353 --> 01:28:13,183
Хвала.

713
01:28:19,433 --> 01:28:20,866
Недостајаћеш ми.

714
01:28:21,193 --> 01:28:24,151
Ви такође.
Остављам те Лилли.

715
01:28:25,673 --> 01:28:26,583
Јесте ли сигурни?


