1 00:02:21,393 --> 00:02:23,031 Sage, Amalija! 2 00:02:25,233 --> 00:02:26,871 sta to radis 3 00:02:27,233 --> 00:02:29,303 Idi, budi mudar! 4 00:02:38,593 --> 00:02:39,548 Moje ime je Mina 5 00:02:40,033 --> 00:02:42,911 ali uvijek sam bio zvan Bambola. 6 00:02:43,513 --> 00:02:45,947 Amalija je bila moja koza, bilo mi je dano 7 00:02:46,153 --> 00:02:47,347 kad sam bila mala. 8 00:02:47,553 --> 00:02:49,862 Preživjeli masakr moja majka 9 00:02:50,073 --> 00:02:52,587 koji je mrzio jer je to bio jedini 10 00:02:52,793 --> 00:02:54,749 nije mogla pucati. 11 00:02:54,993 --> 00:02:57,553 Bila je to stara gostionica za cestu 12 00:02:57,753 --> 00:03:00,506 s posuđem jegulje i kozlići. 13 00:03:00,713 --> 00:03:03,944 Voljela sam kupovati jegulje s Amalijom. 14 00:03:05,073 --> 00:03:08,952 Bambola! Bolje unutra to van! Izgled! 15 00:03:11,873 --> 00:03:12,862 Želim četiri. 16 00:03:14,673 --> 00:03:15,742 A, 17 00:03:18,393 --> 00:03:19,428 dva... 18 00:03:20,393 --> 00:03:21,712 Jeste li vidjeli Petera? 19 00:03:21,913 --> 00:03:23,266 Da, vidio sam... 20 00:03:23,873 --> 00:03:25,704 Uvijek jednako duhovit... 21 00:03:26,353 --> 00:03:27,991 Ribolov je bio dobar? 22 00:03:28,193 --> 00:03:29,421 Nije loše, nije loše! 23 00:03:29,633 --> 00:03:30,543 Bambola! 24 00:03:31,473 --> 00:03:34,067 Zašto me nikad ne sluša? 25 00:03:34,793 --> 00:03:37,023 Jebena koza! 26 00:03:37,793 --> 00:03:40,512 Amalija prokleta! 27 00:03:41,713 --> 00:03:44,625 Ariosto taj gad! 28 00:03:46,553 --> 00:03:47,781 smeće 29 00:03:47,993 --> 00:03:49,745 gostionica! 30 00:03:50,273 --> 00:03:53,629 Obećao mi je zivot kraljice... 31 00:03:55,833 --> 00:03:57,949 i ja sam ovdje 32 00:03:58,633 --> 00:04:00,669 deranje koza 33 00:04:00,873 --> 00:04:04,866 jegulje i kuhaj! 34 00:04:05,593 --> 00:04:08,232 Hostel proklet! 35 00:04:09,473 --> 00:04:11,589 Bambola prokleta! 36 00:04:11,873 --> 00:04:13,750 Ti si kao Ariosto, 37 00:04:13,953 --> 00:04:17,025 tvoj otac gad! 38 00:04:23,153 --> 00:04:25,428 Da ti je sestra kao ti... 39 00:04:27,713 --> 00:04:31,023 a ako je tvoj otac bio još uvijek s nama! 40 00:04:31,793 --> 00:04:34,068 Kakav je bio dobar lovac! 41 00:04:34,473 --> 00:04:36,623 - Sjećaš li se? - Ne. 42 00:04:38,753 --> 00:04:39,947 Daj mi moj pištolj! 43 00:04:42,833 --> 00:04:44,664 Mama, stvarno želiš pištolj? 44 00:04:44,873 --> 00:04:46,511 Da, pištolj! 45 00:05:18,713 --> 00:05:21,944 Mor Amalia bilo mi je grozno. 46 00:05:22,393 --> 00:05:24,190 imao sam od rođenja. 47 00:05:24,393 --> 00:05:26,861 Dao sam mu bocu. 48 00:05:27,073 --> 00:05:28,665 Ovo je bio moj jedini prijatelj. 49 00:05:28,993 --> 00:05:31,666 bio sam povjerio sve moje tajne. 50 00:05:32,193 --> 00:05:33,865 Svi moji snovi. 51 00:05:55,433 --> 00:05:58,345 Mama je pila od jutra do mraka crtanje 52 00:05:58,553 --> 00:05:59,906 Što znači na impore sa svojim pištoljem. 53 00:06:05,193 --> 00:06:08,981 Flavio, uvijek je imala omiljeni, pokušao pomoći 54 00:06:09,193 --> 00:06:10,069 svakako... 55 00:06:10,273 --> 00:06:11,831 Mama, stani! 56 00:06:12,033 --> 00:06:13,148 Prestani piti! 57 00:06:13,873 --> 00:06:15,101 Mals učiniti sve. 58 00:06:15,593 --> 00:06:17,504 Bila je to teška žena, 59 00:06:18,633 --> 00:06:20,351 domina, stroga. 60 00:06:21,153 --> 00:06:23,667 I jeftino nije mogla prestati piti 61 00:06:23,873 --> 00:06:25,545 dao cirozu. 62 00:06:25,993 --> 00:06:28,553 Njegova smrt bila je olakšanje za sve. 63 00:06:30,153 --> 00:06:32,792 sućut! Bila je to sveta žena. 64 00:06:32,993 --> 00:06:34,711 Da, sirotinja... 65 00:06:35,113 --> 00:06:36,671 sućut... 66 00:06:38,633 --> 00:06:40,430 Drži se... 67 00:06:41,033 --> 00:06:42,466 Nedostajat će joj... 68 00:06:43,233 --> 00:06:46,145 Ova jadna djeca ostao sam... 69 00:06:48,793 --> 00:06:51,023 Smrt majke, odlučio sam 70 00:06:51,233 --> 00:06:52,461 otići. 71 00:06:53,553 --> 00:06:56,670 zapravo, Htio sam toujour. 72 00:06:57,273 --> 00:06:58,752 Flavio ne bi. 73 00:06:58,953 --> 00:07:01,786 Inzistirao je da ostanem Comacchio. 74 00:07:02,553 --> 00:07:04,669 Ali odluka Namjeravao sam 75 00:07:04,873 --> 00:07:08,832 promijenio bi moju sudbinu, a da ja to ne znam... 76 00:07:13,553 --> 00:07:16,625 Mama je oduvijek bila izbirljiv, 77 00:07:17,313 --> 00:07:19,349 Amalija je oduvijek mrzila. 78 00:07:22,433 --> 00:07:25,152 Pogledajte što sam odobrio�! 79 00:07:27,713 --> 00:07:31,592 Za tebe. Ovo je Lilli. Ima iste oči kao Amalija! 80 00:07:31,953 --> 00:07:34,342 ne mogu zadržati, Želim otići. 81 00:07:36,953 --> 00:07:39,262 Pravo. ja ću kuhati u čast mame. 82 00:07:39,473 --> 00:07:42,192 Ali što kažeš? Daj mi ga! 83 00:07:44,473 --> 00:07:45,701 slušaj... 84 00:07:47,073 --> 00:07:48,825 Draga, razmislimo. 85 00:07:50,633 --> 00:07:53,227 I ja, želim živjeti kao ti... 86 00:07:55,633 --> 00:07:57,988 Ovaj restoran, ovo je sve što imamo. 87 00:08:00,833 --> 00:08:03,142 Zašto ne uzeti novac? 88 00:08:04,473 --> 00:08:05,747 Preklinjem te. 89 00:08:08,113 --> 00:08:10,502 Žabe i koze, ne isplati se. 90 00:08:11,113 --> 00:08:14,071 Pizzeria! Prekrasna gostionica! 91 00:08:15,793 --> 00:08:17,112 Sub, gdje ih nalaziš? 92 00:08:17,313 --> 00:08:19,668 Ugo, školski drug! 93 00:08:19,873 --> 00:08:23,343 Ima. Moglo bi nam pomoći. 94 00:08:24,113 --> 00:08:25,228 vidjet ćeš. 95 00:08:33,873 --> 00:08:35,750 Bambola! 96 00:08:42,993 --> 00:08:44,585 Razumijete li? 97 00:08:46,633 --> 00:08:50,546 Nikad ne dopusti svom bratu sama! 98 00:08:51,033 --> 00:08:53,069 Razumijete li? 99 00:08:53,713 --> 00:08:55,271 Da? 100 00:09:05,553 --> 00:09:07,430 Dođi ljubavi moja, dođi sa mnom... 101 00:09:07,633 --> 00:09:09,703 Upoznat ću te Ugo, gledaj... 102 00:09:09,913 --> 00:09:11,346 To je on! 103 00:09:13,273 --> 00:09:15,503 Ovo je Lilli, srna od Bambola. 104 00:09:15,713 --> 00:09:18,022 Pa što? Sviđa ti se Ugo? 105 00:09:20,673 --> 00:09:21,901 Jeste li gladni? 106 00:09:22,673 --> 00:09:23,503 Stigla tjestenina. 107 00:09:36,993 --> 00:09:38,472 Dođi ovamo ljubavi moja, dođi. 108 00:09:38,673 --> 00:09:41,312 Dođi sa svojom dragom majkom. 109 00:09:52,993 --> 00:09:54,392 Ugo ... Bambola. 110 00:09:56,873 --> 00:09:57,828 magija. 111 00:09:58,513 --> 00:10:00,185 Torbidoni, jako sretan. 112 00:10:03,313 --> 00:10:05,031 Idi, jedi tjesteninu. 113 00:10:08,873 --> 00:10:10,272 Sviđa ti se, ha? 114 00:10:11,033 --> 00:10:12,352 Predivno! 115 00:10:28,993 --> 00:10:30,142 Volite ulje? 116 00:10:31,033 --> 00:10:32,512 Mnogo. 117 00:10:38,553 --> 00:10:40,783 Vi tražite još jedna boca... 118 00:10:41,153 --> 00:10:42,506 Molim te učini. 119 00:10:51,033 --> 00:10:53,183 Možete nam pomoći u banku? 120 00:10:53,833 --> 00:10:56,791 Već sam ti rekao to nije problem. 121 00:10:57,033 --> 00:11:00,503 Mogu to čak i ako Nisam imao puno novca... 122 00:11:01,913 --> 00:11:03,107 ali... 123 00:11:04,273 --> 00:11:05,911 svejedno ću pokušati. 124 00:11:06,953 --> 00:11:10,832 Ugo je bio jako fin, Bilo je od velike pomoći. 125 00:11:11,033 --> 00:11:12,625 Ali bio je zabrinut za sub... 126 00:11:12,873 --> 00:11:14,864 I tada je bilo previše ljubomorno. 127 00:11:15,153 --> 00:11:16,711 Prestani tako hodati! 128 00:11:16,913 --> 00:11:17,743 Zašto? 129 00:11:17,953 --> 00:11:20,183 Ispustit ćeš pizze! 130 00:11:20,393 --> 00:11:23,430 Bio je zaljubljena krtica, ali ja, bez pitanja. 131 00:11:23,633 --> 00:11:26,067 Nije silazio s mojih očiju, 132 00:11:26,473 --> 00:11:28,145 Osjećala sam se promatrano. 133 00:11:28,953 --> 00:11:30,352 Flavio je bio zadovoljan. 134 00:11:38,713 --> 00:11:41,432 Uzmite specijalitete: "Pizza s mozzarellom." 135 00:11:47,993 --> 00:11:50,553 Srećom to je sutra zatvoreno! 136 00:11:50,753 --> 00:11:53,313 Moglo bi se napraviti račune kraj mjeseca. 137 00:11:53,513 --> 00:11:55,344 Ugo! Prestanite s računima! 138 00:11:55,553 --> 00:11:58,113 Flavio me želi odvesti u Aquapark, zar ne? 139 00:11:58,313 --> 00:12:01,146 U Aquaparku? Vi ste kontra ili što? 140 00:12:01,353 --> 00:12:03,503 Bit će ludi svijet. 141 00:12:03,713 --> 00:12:04,987 Pa što? 142 00:12:05,193 --> 00:12:06,626 Jeste li ljubomorni? 143 00:12:06,833 --> 00:12:09,870 Nemam razloga biti? 144 00:12:10,073 --> 00:12:12,303 I onda, nisi u žalosti? 145 00:12:12,513 --> 00:12:14,708 Točno, obukla sam crni bikini! 146 00:12:39,113 --> 00:12:40,228 idem tamo? 147 00:13:27,393 --> 00:13:29,429 oprosti... Jesi li se ozlijedio? 148 00:13:29,673 --> 00:13:31,470 Ne, nije ništa. 149 00:13:32,033 --> 00:13:33,546 Ugo, što imaš? 150 00:13:34,953 --> 00:13:36,591 Popit ćemo nešto. 151 00:13:39,433 --> 00:13:41,822 - Po vašem mišljenju, kako on izgleda? - Ja... 152 00:13:42,393 --> 00:13:43,462 To sam ja, izgleda. 153 00:13:43,673 --> 00:13:45,664 Zašto si tako siguran? 154 00:13:46,793 --> 00:13:48,704 Predobro je ići sa ženama. 155 00:15:12,193 --> 00:15:13,342 Nije prerano... 156 00:15:48,753 --> 00:15:49,629 Jeste li spremni? 157 00:15:50,473 --> 00:15:52,623 Samo naprijed, jesam. 158 00:15:52,833 --> 00:15:54,061 U redu. 159 00:15:54,273 --> 00:15:57,071 Prestani, seronjo! što ti misliš 160 00:15:57,273 --> 00:15:59,662 - Ne staješ ni zbog čega! - Govoriš li moj? 161 00:15:59,873 --> 00:16:02,467 Da, ti. Ti sebe tako zoveš? 162 00:16:02,673 --> 00:16:04,311 Kučkin sin! posrnut ću! 163 00:16:04,513 --> 00:16:06,629 što hoćeš Nekako debeljuškasto! 164 00:16:08,553 --> 00:16:10,225 sta to radis 165 00:16:10,433 --> 00:16:12,947 Jesi li lud? Ugo, stani! 166 00:16:13,153 --> 00:16:14,711 Stani, kažem! 167 00:16:15,353 --> 00:16:18,265 Dosta, ubit ćeš ga! 168 00:16:19,153 --> 00:16:20,347 Ugo, pusti ga! 169 00:16:22,873 --> 00:16:24,306 Stani, Ugo! 170 00:17:27,393 --> 00:17:29,953 Miševi. Nije došlo za tu depresiju. 171 00:17:36,593 --> 00:17:37,742 uspio sam! 172 00:17:37,953 --> 00:17:40,183 Napokon sam dobio dozvolu! 173 00:17:40,393 --> 00:17:42,065 Odvjetnik je rekao da je bilo teško 174 00:17:42,913 --> 00:17:45,666 ali tako sam ljuta... 175 00:17:48,073 --> 00:17:49,347 kako si 176 00:17:50,793 --> 00:17:51,384 Fino. 177 00:17:52,913 --> 00:17:55,552 Muka mi je što te vidim ovdje priloženo. 178 00:17:56,513 --> 00:17:58,071 Što je odvjetnik napravio? 179 00:17:58,993 --> 00:18:02,065 Došlo je s mojim ocem, Moram ostati miran... 180 00:18:02,473 --> 00:18:04,304 Auto je popravljen... 181 00:18:04,673 --> 00:18:06,948 Što gledaš? Govorim o Luci... 182 00:18:08,033 --> 00:18:11,309 Slušaj! Došao sam zbog čega? Bijesan ... 183 00:18:12,473 --> 00:18:15,988 Odvjetnik je rekao trebao bi svjedočiti. 184 00:18:17,193 --> 00:18:18,785 naravno, Spreman sam na sve! 185 00:18:19,193 --> 00:18:21,832 odvjetnici, sve je to sranje! 186 00:18:22,313 --> 00:18:24,031 Nemaš ništa pametnije za raditi 187 00:18:24,233 --> 00:18:25,905 to nas čini sranjem? 188 00:18:31,433 --> 00:18:34,391 Settimio, smiri se, ovo nije vrijeme. 189 00:18:39,393 --> 00:18:42,032 Vjeruj mi, neka padne. 190 00:18:42,353 --> 00:18:45,265 Ne sviđa mi se ovaj tip, ima smiješan izgled. 191 00:18:48,553 --> 00:18:51,863 Bambola, savjetuješ li mi nešto? 192 00:18:52,393 --> 00:18:53,985 Naravno! Što? 193 00:18:54,713 --> 00:18:55,782 Vaša fotografija. 194 00:18:57,633 --> 00:18:58,782 Nisam. 195 00:18:59,753 --> 00:19:01,425 Ja ću ga uzeti. 196 00:19:01,633 --> 00:19:04,067 Boja ili crno-bijelo? 197 00:19:04,593 --> 00:19:05,548 Boja, zar ne? 198 00:19:06,473 --> 00:19:07,588 Boja je dobra. 199 00:19:10,233 --> 00:19:12,872 Prebit ću ga! Prestani, zar ne? 200 00:19:13,233 --> 00:19:14,712 Hoćeš li to učiniti? 201 00:19:15,393 --> 00:19:17,509 Ova mala pička ne zna tko sam ja. 202 00:19:17,713 --> 00:19:19,863 Vidimo se uskoro, ljepotice moja! 203 00:19:20,073 --> 00:19:22,462 Želite tipkati izolacijska ćelija? 204 00:19:33,433 --> 00:19:36,186 Furio želi razgovarati, Budite puni poštovanja 205 00:19:36,393 --> 00:19:38,429 i govori ako te ispituju. 206 00:19:45,193 --> 00:19:47,627 Visoka plavuša koja ti dolazi, 207 00:19:47,833 --> 00:19:49,232 zove se Bambola? 208 00:19:53,033 --> 00:19:54,352 jebeš je? 209 00:19:54,873 --> 00:19:56,352 Ovo je moja zaručnica. 210 00:19:58,633 --> 00:20:00,271 Dakle, zajebi ga. 211 00:20:01,153 --> 00:20:03,986 Dobro, imat ćeš manje problema. 212 00:20:05,113 --> 00:20:06,990 Što manje štete? 213 00:20:07,513 --> 00:20:09,071 Zaboravljena. 214 00:20:10,753 --> 00:20:12,186 Bambola je moja. 215 00:20:12,993 --> 00:20:16,349 Znaš što mi je rekla o tebi? Gađenje ti! 216 00:20:18,913 --> 00:20:20,631 I to vas čudi? 217 00:20:22,353 --> 00:20:25,106 Pilići, oni pune rep, rep i udarci! 218 00:20:26,473 --> 00:20:28,384 Sada, izlazi van! 219 00:20:34,113 --> 00:20:36,024 I kad ti donese svoju sliku, 220 00:20:37,433 --> 00:20:38,866 ti ga daj meni. 221 00:20:44,433 --> 00:20:45,661 Arsenio! 222 00:20:49,913 --> 00:20:51,187 Da, ljubavi moja. 223 00:20:53,433 --> 00:20:55,310 - Tako? - Da, nije loše... 224 00:20:55,513 --> 00:20:56,787 Ili ovako? 225 00:20:56,993 --> 00:20:58,949 Jašući! Da, tako... 226 00:21:01,033 --> 00:21:03,263 - Prestani, ti si na redu. - Dobro, onda. 227 00:21:03,833 --> 00:21:05,551 - Kreću se. - Vidimo li moje mišiće? 228 00:21:05,753 --> 00:21:07,744 Da! Jako lijepo. 229 00:21:15,193 --> 00:21:17,024 Želim se upucati... 230 00:21:17,233 --> 00:21:19,144 Šalje zahtjev načelniku! 231 00:21:39,193 --> 00:21:40,546 Da, ljubavi moja. 232 00:21:46,473 --> 00:21:48,111 imam ideju... 233 00:21:48,313 --> 00:21:49,746 Ovdje u mojoj glavi. 234 00:22:02,393 --> 00:22:06,864 Zato što si dobar vođa, reci mi, u vašem umaku od rajčice 235 00:22:07,113 --> 00:22:09,422 stavite malo češnjaka ili mnogo? 236 00:22:09,633 --> 00:22:10,588 Malo! 237 00:22:11,473 --> 00:22:14,988 Pogrešan odgovor, seronjo! Osvježite si ideje! 238 00:22:18,393 --> 00:22:19,712 Nije teško točiti, 239 00:22:19,913 --> 00:22:23,064 čak i idioti poput tebe znati! 240 00:22:25,833 --> 00:22:27,027 Puno češnjaka! 241 00:22:29,273 --> 00:22:30,547 On se vratio. 242 00:22:32,073 --> 00:22:33,426 Da vidimo je li razumio. 243 00:22:34,193 --> 00:22:35,069 Sad nam daj 244 00:22:35,273 --> 00:22:37,628 recept! Sa puno češnjaka... 245 00:22:37,833 --> 00:22:39,266 Jako nam se sviđa... 246 00:22:39,473 --> 00:22:42,306 Ako je malo manje smo ljuti! 247 00:22:42,513 --> 00:22:45,425 Požurite i ogulite ga! 248 00:22:46,313 --> 00:22:48,986 Kladim se i s tobom voliš češnjak! Dobro je, eh! 249 00:22:49,193 --> 00:22:51,582 Ajde daj recept! 250 00:22:52,193 --> 00:22:56,106 Za četiri osobe. Da vidimo znaš li to. 251 00:22:57,273 --> 00:22:59,662 Da, voli to... Progutaj, progutaj! 252 00:22:59,873 --> 00:23:01,352 Dakle, recept, kurvo! 253 00:23:01,553 --> 00:23:04,829 Ogulilo vas je. Pogledaj svog prijatelja! 254 00:23:05,473 --> 00:23:06,588 I on voli češnjak! 255 00:23:06,793 --> 00:23:09,830 Vidi se! Dobra je i koza s češnjakom. 256 00:23:11,313 --> 00:23:13,668 Koza također... Koza je obavezna! 257 00:23:14,153 --> 00:23:16,030 Niste razumjeli? 258 00:23:16,233 --> 00:23:17,552 Želimo vaš recept! 259 00:23:17,753 --> 00:23:21,029 Špageti ... 100 grama ... po osobi... 260 00:23:21,233 --> 00:23:22,951 Kuhanje ... "Al dente" .... 261 00:23:23,153 --> 00:23:24,905 Rajčice ... kupine ... 262 00:23:26,913 --> 00:23:28,869 Svaki put Išao sam u grad, 263 00:23:29,513 --> 00:23:31,151 Izbjegavao sam vidjeti Settimija 264 00:23:31,553 --> 00:23:33,032 a ja sentals kriv. 265 00:23:33,713 --> 00:23:36,750 Jednog sam dana konačno odlučio da ga posjetim. 266 00:23:37,673 --> 00:23:40,107 Vjerujte svom odvjetniku... 267 00:23:40,313 --> 00:23:43,703 Rekao je da moram biti strpljiv, ali ne mogu podnijeti... 268 00:23:50,193 --> 00:23:51,626 Pa Bambola! 269 00:23:52,033 --> 00:23:53,432 dođi ovamo 270 00:23:54,273 --> 00:23:55,991 Samo malo. Sjesti! 271 00:24:06,393 --> 00:24:08,304 Fotografija koja mi se svidjela 272 00:24:09,873 --> 00:24:11,784 a marmelada je bila super. 273 00:24:11,993 --> 00:24:14,143 Settimio me natjerao da ga kušam. 274 00:24:14,473 --> 00:24:16,828 gdje je on Zašto on nije ovdje? 275 00:24:17,033 --> 00:24:18,386 Neće doći. 276 00:24:19,633 --> 00:24:21,351 Što mu se dogodilo? 277 00:24:22,753 --> 00:24:24,744 Zatvor je mjesto vrlo čudno 278 00:24:25,753 --> 00:24:28,551 gdje ima puno nejasnih stvari postati jasan 279 00:24:29,153 --> 00:24:32,429 i one koje su jasne postati nejasna. 280 00:24:33,673 --> 00:24:35,186 Settimio čisti svoje. 281 00:24:36,153 --> 00:24:37,871 Što joj radiš? 282 00:24:38,073 --> 00:24:38,789 Mi? 283 00:24:40,073 --> 00:24:41,472 Ja, ništa! 284 00:24:45,233 --> 00:24:47,064 Settimio je dobro. 285 00:24:49,953 --> 00:24:52,421 Stavi svoju ruku na moju... 286 00:24:53,473 --> 00:24:55,509 Osjećat ćeš se bolje. 287 00:25:01,673 --> 00:25:03,664 Osjećaš li moju toplinu? 288 00:25:11,593 --> 00:25:12,992 ne mogu 289 00:25:14,033 --> 00:25:15,182 što hoćeš 290 00:25:17,513 --> 00:25:19,504 Želim tvoje gaćice. 291 00:25:19,753 --> 00:25:20,788 Što? 292 00:25:21,833 --> 00:25:23,471 Moje donje rublje? 293 00:25:24,313 --> 00:25:25,951 Smatraš me takvim? 294 00:25:27,073 --> 00:25:28,631 Zaljubio sam se. 295 00:25:29,833 --> 00:25:31,107 Zaljubljen u tebe. 296 00:25:33,513 --> 00:25:37,472 Ljubav? sta pricas Upravo ste vidjeli! 297 00:25:40,793 --> 00:25:45,309 Kad sljedeći put dođeš, vidjet će stražara. 298 00:25:46,313 --> 00:25:49,703 Reci mu da te vrati kući. On zna. 299 00:25:53,873 --> 00:25:56,068 Sljedećeg puta neće biti. 300 00:26:48,753 --> 00:26:50,186 Settimio jadni... 301 00:26:50,393 --> 00:26:53,146 To mu se moralo dogoditi nešto strašno. 302 00:26:53,353 --> 00:26:56,231 Furio je imao naše fotografije i naše džemove. 303 00:26:56,433 --> 00:26:59,664 Nije on taj koji dana svrha čudovištu! 304 00:26:59,873 --> 00:27:02,865 Imao je hrabrosti da mi kaže da me voli! 305 00:27:03,073 --> 00:27:06,509 On me voli! Ova životinja! 306 00:27:10,193 --> 00:27:12,502 I to vas ne čini sretnim? 307 00:27:12,713 --> 00:27:16,308 Što? Jesi li lud? Što ti pada na pamet? 308 00:27:16,913 --> 00:27:18,346 Tako je lijepo! 309 00:27:25,233 --> 00:27:28,464 Moramo pomoći Settimiu! Barem kao... 310 00:27:30,273 --> 00:27:32,184 Sve dok je u zatvoru. 311 00:27:32,793 --> 00:27:36,024 Ne vraćam se tamo, idite sami! 312 00:27:57,033 --> 00:27:58,591 Bambola pozdravila si se. 313 00:27:59,393 --> 00:28:01,304 došao sam jer se boji luđaka. 314 00:28:05,953 --> 00:28:07,181 što imaš 315 00:28:08,713 --> 00:28:10,226 blijed si... 316 00:28:11,593 --> 00:28:13,311 Osjećaš se loše? 317 00:28:18,153 --> 00:28:19,506 Što se dogodilo? 318 00:28:24,273 --> 00:28:25,672 Ovo je Furio? 319 00:28:31,353 --> 00:28:33,469 Prijatelji su... 320 00:28:36,153 --> 00:28:38,792 Za to više ne razmišljam do Bambola. 321 00:28:41,913 --> 00:28:46,384 Stavili su me ispod očiju tvoja slika s kozom. 322 00:28:49,513 --> 00:28:50,548 Lilli. 323 00:28:51,513 --> 00:28:52,343 WHO? 324 00:28:54,073 --> 00:28:55,267 Koza Bambola. 325 00:29:03,713 --> 00:29:07,308 I meni se to dogodilo kad sam bio klinac na selu. 326 00:29:07,873 --> 00:29:10,307 Igrao sam na šinama... 327 00:29:12,793 --> 00:29:16,183 Napravio sam noževe s noktima... 328 00:29:17,513 --> 00:29:19,663 Ovo je jedina stvar to me čini... 329 00:29:20,473 --> 00:29:23,271 Ovo je jedina stvar čini me živim. 330 00:29:28,793 --> 00:29:30,067 Zar ti se ne sviđa? 331 00:29:32,593 --> 00:29:34,663 što kažeš 332 00:29:36,593 --> 00:29:39,187 Tko može biti povrijeđen? 333 00:29:41,393 --> 00:29:42,746 A u međuvremenu, 334 00:29:45,233 --> 00:29:47,827 natjerali su me da vrištim recept za tjesteninu. 335 00:29:50,433 --> 00:29:51,263 koji? 336 00:29:54,753 --> 00:29:56,903 Oprostite, izvinite... 337 00:30:00,513 --> 00:30:02,231 Bilo je to da te oraspoložim. 338 00:30:05,073 --> 00:30:06,028 slušaj... 339 00:30:06,993 --> 00:30:11,589 Reci mi, to te čini sretnom ako te dođem vidjeti nasamo? 340 00:30:13,073 --> 00:30:14,506 Reci svojoj sestri u gaćice! 341 00:30:15,193 --> 00:30:18,344 ja ne spavam, Cijelu noć mislim na nju! 342 00:30:21,473 --> 00:30:24,067 Želim njezine gaćice! I volim dovraga! 343 00:30:25,073 --> 00:30:27,826 Reci mu, čak! Reci mu! 344 00:30:28,033 --> 00:30:29,671 Reci mu da ga volim! 345 00:31:16,873 --> 00:31:18,784 Paket za Bambolu. 346 00:31:34,193 --> 00:31:35,945 Evo, mlijeko je spremno... 347 00:31:36,313 --> 00:31:38,304 Evo mala moja, jedi! 348 00:31:40,393 --> 00:31:41,985 Pa, što imaš? 349 00:31:42,193 --> 00:31:44,582 Paket za vas. 350 00:31:46,753 --> 00:31:47,981 Što je to? 351 00:31:48,833 --> 00:31:49,743 ja ne znam 352 00:32:00,953 --> 00:32:02,272 lapsus... 353 00:32:04,953 --> 00:32:09,105 To je onaj ludi Furio, upitao me moj. 354 00:32:17,153 --> 00:32:20,304 I jadni Settimio, Samo njegove ruke... 355 00:32:25,553 --> 00:32:28,943 A ako ste išli vidjeti jer je otišao u miru? 356 00:32:30,953 --> 00:32:33,911 Shvaćate li što pitaš? 357 00:32:40,153 --> 00:32:43,350 Ali ako stvarno voliš, on foutra mir. 358 00:33:41,513 --> 00:33:42,832 Dobrodošli! 359 00:33:46,633 --> 00:33:48,988 Pogledaj što sam napravio misleći na tebe. 360 00:33:55,313 --> 00:33:57,383 Nemojte to raditi. Bojim se. 361 00:33:57,593 --> 00:33:59,026 Znaš li gdje si? 362 00:34:00,193 --> 00:34:03,026 U ćeliji za budale, prave budale. 363 00:34:04,713 --> 00:34:08,388 Ako su radili previše nereda stavljeni su ovdje. 364 00:34:14,593 --> 00:34:18,472 Ako su i plakali, nisu čuli nije. A mi vas ne čujemo! 365 00:34:20,593 --> 00:34:22,629 Upali svjetlo, molim se. 366 00:34:23,313 --> 00:34:24,905 I to je što? 367 00:34:26,393 --> 00:34:28,190 Kako si lijepa... 368 00:34:29,273 --> 00:34:31,707 Ustani ... Pokaži se ... 369 00:34:32,393 --> 00:34:34,782 Uvijek se oblačiš kao kurva? 370 00:34:35,553 --> 00:34:37,544 Sviđaš mi se, prekrasna si. 371 00:34:40,273 --> 00:34:41,865 Hajde, skini se. 372 00:34:47,393 --> 00:34:49,463 Rekao sam ti da se skineš! 373 00:34:54,033 --> 00:34:57,389 Dođi ovamo, gdje ideš? Jeste li čuli? 374 00:34:57,593 --> 00:35:00,391 Skidaj se! Dođi ovamo! 375 00:35:04,593 --> 00:35:07,107 Misliš da me možeš nazvati ovako? 376 00:35:07,313 --> 00:35:10,191 Došao sam ti reći Settimio ostavi na miru. 377 00:35:11,553 --> 00:35:15,432 Ako želite pomoći da se skinete i ne zajebavaj! 378 00:35:31,553 --> 00:35:32,429 Brže! 379 00:35:36,833 --> 00:35:38,551 požurite! 380 00:35:54,193 --> 00:35:55,831 Bambolina ... 381 00:36:00,233 --> 00:36:02,747 Jesu li ti se svidjele moje gaćice? 382 00:36:21,273 --> 00:36:23,264 dobro mirišeš... 383 00:36:36,713 --> 00:36:38,669 Volim tvoj miris... 384 00:36:41,233 --> 00:36:42,348 želim te... 385 00:37:49,593 --> 00:37:50,662 dragi? 386 00:37:55,353 --> 00:37:56,945 Što radiš ovdje? 387 00:38:05,873 --> 00:38:07,829 Izgledaš zgužvano... 388 00:38:11,953 --> 00:38:12,942 Što je bilo? 389 00:38:25,113 --> 00:38:27,069 Što ti se dogodilo? 390 00:38:33,833 --> 00:38:36,393 On će otići Settimio tiho. 391 00:38:45,233 --> 00:38:46,552 Što ti je učinio? 392 00:38:50,393 --> 00:38:52,509 Zaključao me u sobu. 393 00:38:55,553 --> 00:38:56,827 Onda mi je rekao... 394 00:39:00,313 --> 00:39:01,189 Što? 395 00:39:01,793 --> 00:39:03,704 Povrijedilo me. 396 00:39:04,513 --> 00:39:06,265 Ovo je životinja. 397 00:39:09,073 --> 00:39:11,428 Volim te vidjeti tako tužnog... 398 00:39:14,753 --> 00:39:16,027 ne znam... 399 00:39:17,633 --> 00:39:19,146 Bojim se. 400 00:39:24,713 --> 00:39:26,510 Zaboravljam gdje sam... 401 00:39:28,593 --> 00:39:30,948 Jer sam uživala.... 402 00:39:42,313 --> 00:39:44,508 Stvari se mijenjaju... 403 00:39:46,353 --> 00:39:49,425 Više je kao kad smo bili mali... 404 00:40:39,713 --> 00:40:41,624 bila sam luda za njim... 405 00:40:44,753 --> 00:40:47,267 Ali nemam dovoljno hrabrosti vratiti se. 406 00:40:47,473 --> 00:40:50,863 I Flavio je bio zaljubljen... od Settimija. 407 00:40:51,553 --> 00:40:53,464 Pisao je svaki dan 408 00:40:53,673 --> 00:40:56,824 a da nema hrabrosti da joj kaže da je voli. 409 00:41:42,073 --> 00:41:43,631 kamo si nestao 410 00:41:47,393 --> 00:41:49,031 osjećam se loše. 411 00:41:50,953 --> 00:41:52,386 I ja isto. 412 00:41:55,033 --> 00:41:57,308 ne mogu podnijeti, Ne mogu spavati. 413 00:42:00,273 --> 00:42:03,504 Sanjam da me zaustavlja za lim sa Settimio. 414 00:42:05,233 --> 00:42:06,586 Dođi ovamo... 415 00:42:10,073 --> 00:42:12,462 Furio terorizira! 416 00:42:15,233 --> 00:42:17,952 Ovo čudovište je sposobno za sve. 417 00:42:21,113 --> 00:42:24,469 Idi ga vidjeti, reci mu da ode tiho, molim te. 418 00:42:24,913 --> 00:42:27,222 Znaš što pitaš? 419 00:42:27,833 --> 00:42:29,585 Preklinjem te, Bambola. 420 00:42:41,713 --> 00:42:43,863 Flavio, trudna sam. 421 00:42:55,953 --> 00:43:00,185 Opet sam ga se bojao ali morala sam razgovarati s njim. 422 00:43:00,513 --> 00:43:03,186 Nisam mogla da sve drži za mol. 423 00:43:08,113 --> 00:43:10,263 Uzeli ste si vremena! 424 00:43:14,433 --> 00:43:15,991 Nosiš moje donje rublje? 425 00:43:18,353 --> 00:43:20,150 Došao sam ti reći... 426 00:43:21,473 --> 00:43:24,624 Želim muškarca koji me voli; s dušom. 427 00:43:27,953 --> 00:43:29,432 duša? 428 00:43:30,353 --> 00:43:31,911 Ona je moja duša. 429 00:43:32,673 --> 00:43:35,062 Uzmi ga! Pripada tebi. 430 00:43:36,673 --> 00:43:39,233 Ti si životinja! Što me odvelo? 431 00:43:39,433 --> 00:43:40,752 Priča o duši... 432 00:43:40,953 --> 00:43:44,025 ali siguran sam da u tvojim hlačama, već postoji drugi! 433 00:43:46,273 --> 00:43:48,264 Reci mi tko, reci mi njegovo ime 434 00:43:48,513 --> 00:43:52,108 ubit ću ga! Kunem se da ću ubiti, čak i odavde! 435 00:43:53,073 --> 00:43:55,633 Htio sam ti nešto reći ali nikad nećeš saznati! 436 00:43:57,793 --> 00:43:59,306 - Ne tako! - Evo, mi 437 00:43:59,553 --> 00:44:00,429 ovako! 438 00:44:11,393 --> 00:44:13,145 Voliš umrijeti? 439 00:44:14,193 --> 00:44:15,990 poljubac... 440 00:44:19,673 --> 00:44:22,745 vratio sam se jer sam htjela poljubac... 441 00:44:28,753 --> 00:44:29,868 poljubac? 442 00:44:40,873 --> 00:44:42,670 Kako je prošlo? 443 00:44:44,233 --> 00:44:46,224 Zadržao sam njene gaćice. 444 00:44:49,993 --> 00:44:51,631 poljubio sam je... 445 00:44:53,473 --> 00:44:55,031 I svidjelo mi se. 446 00:44:58,993 --> 00:45:00,392 Pusti me na miru. 447 00:45:10,273 --> 00:45:12,707 2 capricciose i margherita? 448 00:45:12,913 --> 00:45:14,949 A piti? bijelo? 449 00:45:15,153 --> 00:45:17,109 - I jednu soda vodu. - Popio si piće poslije? 450 00:45:17,313 --> 00:45:18,871 Ne, ne večeras. 451 00:45:26,073 --> 00:45:27,552 Kako se osjećate? 452 00:45:27,753 --> 00:45:29,266 po vama? 453 00:45:31,913 --> 00:45:33,505 Razgovarao sam s Giovannijem 454 00:45:33,713 --> 00:45:36,546 jako dobar doktor, nema problema 455 00:45:38,633 --> 00:45:40,942 ne mogu, Ja ću ga nabaviti. 456 00:45:43,993 --> 00:45:46,507 Da sam žena, Ne bih oklijevao. 457 00:45:47,193 --> 00:45:49,149 Što žele, u 7? 458 00:45:49,353 --> 00:45:52,345 Dvije capricciose, margherita i bijela. 459 00:46:07,233 --> 00:46:09,189 Mislio si da sam ti rekao? 460 00:46:09,633 --> 00:46:11,624 Ne, Flavio, nemoj inzistirati. 461 00:46:13,793 --> 00:46:16,068 Dosadno vam je biti sam? 462 00:46:27,273 --> 00:46:28,752 Lilli, dođi ovamo! 463 00:46:28,953 --> 00:46:30,545 Bambola će vidjeti! 464 00:46:46,433 --> 00:46:47,912 Mislim da ti je bolje. 465 00:46:49,473 --> 00:46:52,943 Ima novo, Furio je sori za "dobro ponašanje"! 466 00:46:53,153 --> 00:46:56,350 Povukli su žalbu za "zlostavljanje i nasilje". 467 00:46:56,553 --> 00:46:58,703 Ima dobar odnos, taj gad! 468 00:47:02,553 --> 00:47:04,748 Želiš znati zašto sam došao? 469 00:47:07,993 --> 00:47:11,065 Ne pitate me zašto Ja te tako gledam? 470 00:47:12,473 --> 00:47:14,304 Znaš ili te nije briga? 471 00:47:15,393 --> 00:47:17,429 Nije da me nije briga... 472 00:47:17,633 --> 00:47:21,672 Ali ne želim razmišljati odmah, Flavio... 473 00:47:21,873 --> 00:47:22,862 To je to. 474 00:47:23,753 --> 00:47:25,789 Pogledaj me u oči... 475 00:47:30,193 --> 00:47:32,502 Samo te vidim jer si sama 476 00:47:33,553 --> 00:47:36,067 i zato što jesi najzgodniji muškarac na svijetu. 477 00:47:39,713 --> 00:47:43,149 U svom izlazu dolazite u restoran. Živiš s nama. 478 00:47:49,953 --> 00:47:51,784 Ne znam što da kažem. 479 00:47:53,713 --> 00:47:55,829 Stvarno, ako me smatraš lijepom? 480 00:48:58,753 --> 00:48:59,868 Pozdrav, Bambola! 481 00:49:01,113 --> 00:49:01,863 Iznenađen si što me vidiš? 482 00:49:03,433 --> 00:49:05,788 Da. Imao si dozvolu? 483 00:49:09,393 --> 00:49:11,953 Bio sam opušten za "dobro ponašanje"... 484 00:49:12,153 --> 00:49:15,190 Da, ja... za "dobro ponašanje"! 485 00:49:18,553 --> 00:49:20,111 Dolazim živjeti s tobom. 486 00:49:22,793 --> 00:49:24,226 Jeste li sretni? 487 00:49:26,153 --> 00:49:27,984 Ne mogu živjeti bez tebe. 488 00:49:33,193 --> 00:49:34,945 Zašto ne dolaziš? 489 00:49:38,193 --> 00:49:39,945 Ne poštuješ me. 490 00:49:45,033 --> 00:49:47,706 Misliš da ti se nije svidjelo? 491 00:49:48,513 --> 00:49:49,787 Pa, Bambolina? 492 00:49:50,793 --> 00:49:52,545 Poljubac koji sam ti dao? 493 00:49:55,513 --> 00:49:58,471 Poljubac to je jedino što mi se svidjelo. 494 00:50:00,513 --> 00:50:03,107 Želim se liječiti kao ljudsko biće. 495 00:50:03,353 --> 00:50:04,786 Ne kao zvijer. 496 00:50:07,713 --> 00:50:10,910 što to znači, uživao si u poljupcu i to je to? 497 00:50:14,833 --> 00:50:16,903 s drugima, radiš stvari koje ti se više sviđaju? 498 00:50:17,113 --> 00:50:18,262 Prestani! 499 00:50:25,713 --> 00:50:27,431 Već imaš drugu? 500 00:50:31,673 --> 00:50:33,231 Ništa ti ne govori to što me vidiš? 501 00:50:34,633 --> 00:50:37,067 Možda postoji skriven iza tipa? 502 00:50:37,273 --> 00:50:39,104 nemam nikog drugog. 503 00:50:41,433 --> 00:50:42,661 Ali ti me ne želiš! 504 00:50:43,153 --> 00:50:44,506 Na koljena! 505 00:50:45,433 --> 00:50:46,502 Na koljena! 506 00:50:46,713 --> 00:50:49,068 Ne klečim ni pred kim. 507 00:50:51,753 --> 00:50:54,142 Na koljena i odnesi mi ga kao kurve! 508 00:50:54,353 --> 00:50:55,308 Ostavite me! 509 00:50:59,993 --> 00:51:01,028 Dođi, kažem! 510 00:51:01,433 --> 00:51:02,832 Pokažite što možete! 511 00:51:03,033 --> 00:51:05,388 Ići! požurite! 512 00:51:08,433 --> 00:51:11,470 Poštuj me, bordelu, Ja sam muškarac! 513 00:51:12,033 --> 00:51:13,785 Rekao sam ti da opet ustaneš! 514 00:53:38,273 --> 00:53:39,023 Zašto trčiš? 515 00:53:39,873 --> 00:53:42,785 Zašto trčiš? Zašto si me bacio u vodu? 516 00:53:45,113 --> 00:53:49,311 Došao sam jer te volim, Želim živjeti s tobom! 517 00:53:51,753 --> 00:53:54,586 Sad si moj! kužiš Pomoć! 518 00:53:55,113 --> 00:53:58,423 Ne možete ponašaj se tako prema meni, ili povuci! 519 00:53:59,993 --> 00:54:00,982 Shvatio sam... 520 00:54:01,833 --> 00:54:02,868 Shvatio sam... 521 00:54:03,713 --> 00:54:04,543 ali... 522 00:54:05,513 --> 00:54:07,071 sviđaš mi se. 523 00:54:07,673 --> 00:54:10,062 Razumijete li? želim te! 524 00:54:10,673 --> 00:54:14,586 I ako pomislim... drugi bi te mogao zajebavati... 525 00:54:14,793 --> 00:54:16,943 Krv mi juri u glavu! 526 00:54:17,553 --> 00:54:19,748 Nema nikog drugog, osoba! 527 00:54:33,913 --> 00:54:35,665 Ne bojte se. 528 00:54:57,313 --> 00:54:59,144 volim tvoje grudi... 529 00:55:01,833 --> 00:55:03,107 volim... 530 00:55:03,673 --> 00:55:07,029 Volim tvoje dupe ... tvoje dupe ... 531 00:55:07,913 --> 00:55:10,347 Tvoja guzica me izluđuje... 532 00:55:14,513 --> 00:55:16,071 Tvoj miris... 533 00:55:33,473 --> 00:55:35,862 Zašto uvijek tako? 534 00:55:38,553 --> 00:55:41,704 Tvoje dupe... Zato što mi se sviđa... 535 00:55:42,153 --> 00:55:43,381 Dođi, dođi ovamo... 536 00:56:50,553 --> 00:56:53,625 Znaš da si lijepa, Lilli, dođi ovamo... 537 00:56:55,713 --> 00:56:57,590 Kao što dobro mirišete! 538 00:56:58,593 --> 00:57:01,391 Bio bi super pečen s krumpirom! 539 00:57:01,993 --> 00:57:03,551 Ostavite je na miru! 540 00:57:03,873 --> 00:57:05,864 Ovo je žensko ili muško? 541 00:57:06,793 --> 00:57:08,385 Lilli odlazi sama! 542 00:57:08,593 --> 00:57:11,630 Nagomilana na mom krevetu? Kod kuće, želite to! 543 00:57:11,833 --> 00:57:12,743 Ne želim zar ne? 544 00:57:12,953 --> 00:57:15,672 Pogledaj to! Upoznaje lijepe stvari! 545 00:57:15,873 --> 00:57:20,264 Pričaj mi tako, počinje me poštovati, mene! 546 00:57:26,313 --> 00:57:28,065 Ne kidaš ga? 547 00:57:28,993 --> 00:57:31,143 Voliš kad kidam, a? 548 00:57:34,193 --> 00:57:36,104 Hajde, ne sviđa mi se ovaj krevet. 549 00:57:36,313 --> 00:57:39,703 Premekan je, jedino je mekan Volim to si ti. 550 00:57:42,513 --> 00:57:43,468 dođi... 551 00:57:43,993 --> 00:57:46,109 Dođi Bambolina... 552 00:57:46,313 --> 00:57:47,871 Ali ovdje je teško... 553 00:57:48,193 --> 00:57:50,548 Sviđa mi se što je teško... 554 00:57:50,953 --> 00:57:53,421 Nježna, volim samo tebe, znaš... 555 00:58:39,633 --> 00:58:40,588 tko je 556 00:58:42,753 --> 00:58:44,266 moj brat. 557 00:58:48,513 --> 00:58:50,868 - Što on hoće? - Ne znam... 558 00:58:54,113 --> 00:58:55,626 ne znam... 559 00:58:58,473 --> 00:58:59,303 kamo ideš 560 00:59:00,753 --> 00:59:02,505 ne idi! 561 00:59:08,713 --> 00:59:09,862 Nježno... 562 00:59:25,873 --> 00:59:28,262 Settimio mi je rekao Furio je taj sori. 563 00:59:28,473 --> 00:59:30,703 Ovdje je u mojoj sobi. 564 00:59:43,153 --> 00:59:45,383 Odlazi Flavio, mogu li reći! 565 00:59:46,873 --> 00:59:49,751 tj. Razgovarao sam s bratom. 566 00:59:51,153 --> 00:59:52,791 Ne sviđa mi se ovdje! 567 00:59:52,993 --> 00:59:54,665 Ali on je kod kuće! 568 00:59:56,633 --> 00:59:59,750 Kući ... Je li on kući? 569 01:00:23,313 --> 01:00:24,143 Nježno! 570 01:00:40,273 --> 01:00:42,070 Flavio, zaljubljena sam. 571 01:00:42,273 --> 01:00:43,388 Zašto? 572 01:00:44,673 --> 01:00:47,585 ne znam... Ne znam zašto to volim. 573 01:00:48,873 --> 01:00:50,750 Ima nešto u očima... 574 01:00:52,913 --> 01:00:54,790 Sviđa mi se njegovo lice. 575 01:00:56,353 --> 01:00:57,911 Njegovo lice? 576 01:00:58,113 --> 01:01:01,788 Slušaj, to je tvoj život. Nadam se da znaš što radiš! 577 01:01:02,673 --> 01:01:05,187 Znaš li tko je ovo? Luđak! 578 01:01:07,833 --> 01:01:10,905 Da, vjerojatno... ali sviđa mi se. 579 01:01:11,113 --> 01:01:13,946 Uvijek sam voljela jake muškarce, vrlo mala. 580 01:01:14,153 --> 01:01:17,509 Nisam spavao cijelu noć. Nemoguće je živjeti ovdje s njim. 581 01:01:17,713 --> 01:01:20,352 Ovdje je tvoja kuća, dom, Ovo je naš restoran! 582 01:01:20,553 --> 01:01:23,147 Oprosti, želiš li da odem? 583 01:01:23,593 --> 01:01:26,630 kažem samo Uzimam ga više! 584 01:01:32,033 --> 01:01:33,910 A onda sam razgovarao s jučerašnjim Settimiom. 585 01:01:34,113 --> 01:01:36,422 Nakon odlaska, dolazi živjeti ovdje. 586 01:01:37,033 --> 01:01:38,182 Settimio? 587 01:01:38,793 --> 01:01:40,829 Oba ovdje? 588 01:01:41,033 --> 01:01:42,625 Nemoguće je, Flavio. 589 01:01:43,313 --> 01:01:47,067 Ubijam se da ti kažem. Furio mora parirati! 590 01:01:48,873 --> 01:01:49,544 Također je 591 01:01:49,753 --> 01:01:53,302 za tvoje dobro! Ali to, ti ne razumiješ! 592 01:01:53,793 --> 01:01:56,227 Poludio si! Mora parirati! 593 01:01:57,313 --> 01:01:58,792 Tko bi trebao parirati? 594 01:01:58,993 --> 01:01:59,982 Dobro jutro. 595 01:02:02,193 --> 01:02:03,831 Proveo sam usranu noć! 596 01:02:05,393 --> 01:02:08,863 Krevet tvoje sestre premekan je za mene. 597 01:02:09,793 --> 01:02:13,263 Obično spavam na podu, na mom tepihu. 598 01:02:17,993 --> 01:02:19,346 Ima li mesa? 599 01:02:19,553 --> 01:02:21,066 Idi i kupi ga sam. 600 01:02:21,273 --> 01:02:23,867 Pričaj mi tako ili ću ti pojesti kozu! 601 01:02:24,073 --> 01:02:27,952 Lilli odlazi sama! Ovo je jedina lijepa stvar ovdje. 602 01:02:28,753 --> 01:02:32,348 Reci svom bratu pederu napravi mi fini omlet! 603 01:02:34,273 --> 01:02:35,228 Slušati! 604 01:02:35,433 --> 01:02:38,186 Ne kuham za tebe. Bambola, a što se mene tiče, 605 01:02:38,393 --> 01:02:40,748 i za naše kupce! 606 01:02:40,953 --> 01:02:43,342 vrsta lupeža, nisi lud? 607 01:02:43,553 --> 01:02:44,303 bijesan! Ostavite ga! 608 01:02:44,793 --> 01:02:46,351 Zaboravi! 609 01:02:49,313 --> 01:02:51,588 što hoćeš kuhat ću... 610 01:02:51,793 --> 01:02:55,024 Voliš jegulje? kupit ću... 611 01:02:58,273 --> 01:02:59,786 Učinit ću dobru stvar... 612 01:03:03,513 --> 01:03:04,832 kuhat ću za tebe. 613 01:03:05,033 --> 01:03:06,261 ubit ću ga! 614 01:03:16,833 --> 01:03:18,346 Vrlo si ozbiljan, Bambola... 615 01:03:18,553 --> 01:03:20,191 - Jesi li ljut? - Ne, hajde... 616 01:03:20,393 --> 01:03:21,712 Daj mi jegulje. 617 01:03:22,393 --> 01:03:23,712 Četiri, kao i obično? 618 01:03:23,913 --> 01:03:26,552 Da, kao i obično, četiri. 619 01:03:26,953 --> 01:03:28,147 I to je to. 620 01:04:05,633 --> 01:04:07,225 Voliš jegulje? 621 01:04:10,873 --> 01:04:12,750 A moja, sviđa ti se? 622 01:04:15,033 --> 01:04:18,912 Javi se kad govorim! Sranje, što imaš? 623 01:04:23,593 --> 01:04:25,584 ne mogu podnijeti... 624 01:04:26,313 --> 01:04:27,507 volim te... 625 01:04:28,633 --> 01:04:31,511 Misliš samo poljubac i želim voditi ljubav... 626 01:04:32,073 --> 01:04:33,665 ne sviđa ti se kako to radim? 627 01:04:33,873 --> 01:04:36,148 Želim voditi ljubav... 628 01:04:37,393 --> 01:04:39,782 I kako se to uopće radi? 629 01:04:40,753 --> 01:04:43,904 Daj da vidim, idi! Objasni mi! 630 01:04:44,753 --> 01:04:46,266 Objasni mi! 631 01:04:48,473 --> 01:04:50,031 Vodimo ljubav... 632 01:06:00,913 --> 01:06:03,108 Što je bilo? ne sviđa ti se? 633 01:06:07,953 --> 01:06:10,148 Tko ti je rekao da radiš ovako? 634 01:06:10,353 --> 01:06:12,628 Radiš li to ovako s drugima? 635 01:06:12,873 --> 01:06:14,909 Ti si kurva! 636 01:06:17,473 --> 01:06:18,872 Skidaj se! 637 01:06:26,273 --> 01:06:28,548 Imam nešto za tebe, kurvo! 638 01:07:52,953 --> 01:07:54,784 Ja sam životinja... 639 01:07:55,873 --> 01:07:56,908 Ali volim te. 640 01:09:05,793 --> 01:09:07,385 Laku noć! 641 01:10:03,873 --> 01:10:05,306 Što se dogodilo? 642 01:10:05,593 --> 01:10:07,743 Ništa... Zaboravi. 643 01:10:25,233 --> 01:10:26,222 što hoćeš 644 01:10:29,913 --> 01:10:31,028 ništa... 645 01:11:21,193 --> 01:11:22,421 ja dolazim 646 01:11:24,593 --> 01:11:26,584 A za desert? 647 01:11:27,233 --> 01:11:30,111 - Ako ima mascarponea... - Ne plešeš? 648 01:11:31,353 --> 01:11:32,581 pusti mene. 649 01:11:32,873 --> 01:11:34,989 Što ti se dogodilo? voliš plesati... 650 01:11:35,833 --> 01:11:39,269 - Pusti me na miru! - Praviš putove? 651 01:11:49,513 --> 01:11:50,946 - A poslije? - Rijedak odrezak. 652 01:11:51,153 --> 01:11:52,063 A za vas? 653 01:11:52,713 --> 01:11:54,783 Florentinski odrezak, bravo! 654 01:11:55,033 --> 01:11:58,582 Ti si kurva! ja mogu ne ostavljaj te ni minute! 655 01:11:58,793 --> 01:12:02,103 Zabava je gotova! van! izlazi van! 656 01:12:02,393 --> 01:12:05,465 Zabava je gotova, zar ne? Naletim na svakoga! 657 01:12:05,673 --> 01:12:07,903 Za početak s tobom! Prestani odmah! 658 01:12:09,633 --> 01:12:11,430 izlazi van! Ići! 659 01:12:12,833 --> 01:12:14,869 Vani, rekao sam! 660 01:12:15,153 --> 01:12:16,871 Danas kuća je ta koja plaća! 661 01:12:17,073 --> 01:12:19,189 Ova kuća govana! 662 01:12:20,073 --> 01:12:24,351 Dođi sa mnom! Imam puna muda. Dođi! 663 01:12:24,553 --> 01:12:26,669 Muka mi je ovaj hostel! 664 01:12:26,873 --> 01:12:27,544 Pusti me! 665 01:12:27,753 --> 01:12:30,426 Čak ni vrijeme hitac! 666 01:12:31,433 --> 01:12:33,264 - Naprijed! - Pusti me! 667 01:12:36,073 --> 01:12:38,462 Umorna sam od trčanja za tobom! 668 01:12:38,673 --> 01:12:42,666 Ne izlaziš odavde sa mnom a ako pobjegneš, ubit ću te! 669 01:12:42,873 --> 01:12:44,625 ti si lud! 670 01:12:44,913 --> 01:12:46,187 Lud! 671 01:12:46,393 --> 01:12:48,543 Ne možete to učiniti... 672 01:12:48,753 --> 01:12:50,983 Ne možeš me ušutkati! 673 01:12:54,033 --> 01:12:56,911 I nikada ova haljina! 674 01:13:14,553 --> 01:13:15,872 FARMA 675 01:13:45,233 --> 01:13:46,825 Što ti je učinio? 676 01:13:47,913 --> 01:13:51,872 Ne možete se tako ponašati prema njoj! Ovo je naš hostel! 677 01:13:55,153 --> 01:13:57,462 Izlazi ili ću te prokazati! 678 01:13:57,673 --> 01:14:00,585 Pričaj mi tako, puf! 679 01:14:11,993 --> 01:14:13,472 Ostavite ga! 680 01:14:20,633 --> 01:14:21,782 Kopile! 681 01:14:24,153 --> 01:14:27,225 Seronjo, ovdje je naš dom! Nekakav gad! 682 01:14:27,593 --> 01:14:28,582 Pedala! 683 01:14:28,953 --> 01:14:30,432 Kopile! 684 01:14:30,673 --> 01:14:31,742 Pedala! 685 01:14:32,113 --> 01:14:34,502 Ostajem dok mi rep ne proradi! 686 01:14:46,513 --> 01:14:47,946 Dođi ovamo, pederčino! 687 01:15:00,153 --> 01:15:02,223 Flavio, spasi se! 688 01:15:22,313 --> 01:15:25,783 bijesan! Što si učinio? mom bratu? 689 01:15:26,353 --> 01:15:27,911 Što se dogodilo? 690 01:15:34,313 --> 01:15:36,429 Bambola, ubit će me! 691 01:15:41,273 --> 01:15:44,948 Flavio, spasi se! Idi na policiju! 692 01:16:06,393 --> 01:16:07,985 Pedala! 693 01:16:09,073 --> 01:16:10,267 posrnut ću... 694 01:18:09,913 --> 01:18:11,665 Umri, majku mu! 695 01:25:12,353 --> 01:25:13,149 Radi sranje! 696 01:25:39,033 --> 01:25:39,988 Sranje! 697 01:25:44,833 --> 01:25:47,393 Ne trči tako, stajati mirno, 698 01:25:47,673 --> 01:25:49,106 ozlijedit ćeš se! 699 01:26:07,793 --> 01:26:10,387 Ali zašto si pobjegao? 700 01:26:12,953 --> 01:26:13,863 Zašto? 701 01:26:19,913 --> 01:26:22,222 Ipak si moj! 702 01:26:22,433 --> 01:26:24,105 Razumiješ li to? 703 01:26:24,313 --> 01:26:25,428 Pomoć! 704 01:26:30,593 --> 01:26:34,984 Volim tvoj miris, Bambola... Volim tvoje dupe! 705 01:26:35,433 --> 01:26:38,186 Želim voditi ljubav... Želim te jebati! 706 01:27:54,633 --> 01:27:58,148 Njegova smrt bila je libératlon ali nikad neću zaboraviti. 707 01:27:58,353 --> 01:28:00,947 Tako sam volio, pa makar to bio i grubijan. 708 01:28:01,153 --> 01:28:03,951 Settimio je pušten, Nagodio se s Flaviom. 709 01:28:04,153 --> 01:28:05,632 Odlučio sam otići i početi 710 01:28:05,833 --> 01:28:07,869 novi život s mojim djetetom. 711 01:28:08,113 --> 01:28:10,866 Postavio sam ti torbe. Sve je uredno. 712 01:28:12,353 --> 01:28:13,183 Hvala. 713 01:28:19,433 --> 01:28:20,866 nedostajat ćeš mi 714 01:28:21,193 --> 01:28:24,151 I ti također. Ostavljam te Lilli. 715 01:28:25,673 --> 01:28:26,583 Jeste li sigurni?