1
00:00:00,000 --> 00:00:01,375
'ప్రెస్, మీడియాకు ధన్యవాదాలు
ఇంటర్నెట్ మరియు సోషల్ మీడియా మిత్రులు

2
00:01:06,334 --> 00:01:08,918
'అతోముగం'

3
00:04:13,042 --> 00:04:15,125
హ్యాండ్ బ్యాగ్ లోపల చూడండి

4
00:04:15,792 --> 00:04:17,125
చేతి సంచినా?

5
00:04:19,459 --> 00:04:21,542
హే, ఇది ఏమిటి?

6
00:04:22,500 --> 00:04:23,709
నాకు తెలియదు, మీరే చూడండి

7
00:04:25,042 --> 00:04:25,959
హ్మ్...

8
00:04:30,834 --> 00:04:31,959
బుక్ షెల్ఫ్ తనిఖీ చేయండి

9
00:04:32,584 --> 00:04:34,334
అరే, ఇదంతా ఏమిటి?

10
00:04:34,375 --> 00:04:36,125
మీరు నన్ను నిధి కోసం వేటాడటం చేస్తున్నారు
మా స్వంత ఇంట్లో.

11
00:04:50,042 --> 00:04:52,834
నాకు మరో పేపర్ క్లూ దొరికితే,
మీరు ఇబ్బందుల్లో ఉన్నారు

12
00:04:52,876 --> 00:04:54,042
సరే, దాన్ని తెరిచి చూడండి.

13
00:05:12,667 --> 00:05:13,918
ఇది మీరు దాచిపెట్టారు, సరియైనదా?

14
00:05:14,751 --> 00:05:17,709
మీరు ప్రయత్నించి విఫలమయ్యారు
మిస్టర్ మార్టిన్, నన్ను ఆశ్చర్యపరచు.

15
00:05:18,125 --> 00:05:19,209
నేను చూద్దాం, దాని లోపల ఏముందో?

16
00:05:22,250 --> 00:05:24,626
హే! ఎందుకు నువ్వు
ఇంతకీ రాయిలా?

17
00:05:24,667 --> 00:05:26,209
ఇది మీ కోసమే.

18
00:05:26,959 --> 00:05:28,417
తెరిచి చూడండి.

19
00:05:29,542 --> 00:05:30,751
హేయ్ మోసగాడు!

20
00:05:32,834 --> 00:05:34,667
మీరు దానిని ఎప్పుడు మార్చారు?

21
00:05:34,709 --> 00:05:36,876
ఊరికే నవ్వకండి, చెప్పండి.

22
00:05:37,167 --> 00:05:41,334
నేను ఎంత ప్లాన్ చేశానో తెలుసా
ఈ బహుమతితో మిమ్మల్ని ఆశ్చర్యపరిచేందుకు?

23
00:05:41,500 --> 00:05:43,751
ఉండేందుకు కష్టపడ్డాను
రాత్రంతా మేల్కొని.

24
00:05:43,792 --> 00:05:45,876
మీరు నిద్రపోయే వరకు వేచి ఉన్నారు.

25
00:05:45,918 --> 00:05:47,751
నేను బహుమతిని చాలా జాగ్రత్తగా దాచాను.

26
00:05:48,459 --> 00:05:50,667
నిజానికి నాకు నిద్ర పట్టలేదు
గత రాత్రి మొత్తం.

27
00:05:51,042 --> 00:05:53,292
నేను తెల్లవారుజామున 3 గంటల వరకు ఉన్నాను.

28
00:05:53,709 --> 00:05:55,876
మళ్ళీ నేను ఉదయం 5 గంటలకు మేల్కొన్నాను

29
00:05:55,918 --> 00:05:57,209
మీరు దానిని ఎలా మార్చారు?

30
00:05:57,542 --> 00:05:59,334
అదంతా నాకు తెలియదు హబ్బీ.

31
00:05:59,375 --> 00:06:01,667
యాదృచ్ఛికంగా నేను ఉదయం 4 గంటలకు మేల్కొన్నాను,

32
00:06:01,709 --> 00:06:03,918
దాహం వేసి దగ్గరకు వెళ్లాను
కిచెన్ కొంచెం నీళ్ళు తెచ్చుకోవడానికి,

33
00:06:03,959 --> 00:06:05,375
నేను మీ కాగితం ముక్క చూశాను.

34
00:06:05,417 --> 00:06:09,042
కాబట్టి, మీరు వ్రాస్తారని నేను అనుకున్నాను
ఏదో కవిత్వం.

35
00:06:09,083 --> 00:06:13,626
నేను కూడా చేయనందుకు కొంచెం బాధపడ్డాను
గత సంవత్సరం లాగా ఏదైనా ఆశ్చర్యం కలిగిస్తుంది.

36
00:06:13,667 --> 00:06:15,250
అందుకే గిఫ్ట్ మార్చాను.

37
00:06:19,250 --> 00:06:20,375
హే!

38
00:06:20,459 --> 00:06:21,417
మంచి మార్టీ!

39
00:06:22,125 --> 00:06:23,375
నన్ను ఇప్పుడే ప్రయత్నించనివ్వండి.

40
00:06:44,876 --> 00:06:47,083
నేను ఇంకా జీర్ణించుకోలేకపోతున్నాను.

41
00:06:47,125 --> 00:06:48,292
ఎందుకు?

42
00:06:48,667 --> 00:06:50,209
- ఈ ఇడ్లీ మెత్తగా ఉంటుంది, సరియైనదా?
- హోయ్!

43
00:06:51,792 --> 00:06:53,918
గత సంవత్సరం, మా మొదటి వార్షికోత్సవం కోసం,

44
00:06:53,959 --> 00:06:57,334
నువ్వు ఇచ్చిన సర్ప్రైజ్ ని ఎప్పటికీ మర్చిపోలేను
నా ఆఫీసుకి వస్తున్నాను, నీకు తెలుసా?

45
00:06:57,375 --> 00:06:58,959
ఆ రోజు నాకు తరచు గుర్తుకొస్తుంది.

46
00:06:59,500 --> 00:07:01,667
మీరు ఎలా ప్లాన్ చేసారు
మరియు దానిని అమలు చేశారా?

47
00:07:02,500 --> 00:07:06,751
కాబట్టి, ఈ సంవత్సరం, నేను ఒక ప్లాన్ చేసాను
ఊహించని ఆశ్చర్యం కానీ...

48
00:07:07,375 --> 00:07:10,334
ఓ! మీరు ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలని ప్రయత్నించారు.

49
00:07:11,042 --> 00:07:11,959
చాలా విచారకరం.

50
00:07:13,125 --> 00:07:15,709
మార్టిన్, నేను నిన్ను జాలిపడుతున్నాను.

51
00:07:15,959 --> 00:07:17,542
మీరు ఏదైనా ప్లాన్ చేయాలని నిర్ణయించుకున్న తర్వాత.

52
00:07:17,584 --> 00:07:21,459
మీరు దాచడానికి తగినంత తెలివైన ఉండాలి
పై నుండి క్రిందికి ప్రతిదీ.

53
00:07:22,375 --> 00:07:24,626
దయచేసి ఏమీ ప్రయత్నించవద్దు
మళ్ళీ ఇలా.

54
00:07:24,667 --> 00:07:26,209
ఇది మీకు పని చేయదు.

55
00:07:47,751 --> 00:07:48,584
మీకు గుర్తుంది, సరియైనదా?

56
00:07:48,626 --> 00:07:50,083
ఈ సాయంత్రం త్వరగా ఇంటికి రా.

57
00:07:50,125 --> 00:07:51,417
తప్పకుండా...బై.

58
00:07:52,125 --> 00:07:53,292
బై.

59
00:08:57,667 --> 00:08:58,959
- శుభోదయం.
- ఉదయం.

60
00:09:43,792 --> 00:09:44,667
హాయ్, పాల్!

61
00:09:44,709 --> 00:09:45,667
వార్షికోత్సవ శుభాకాంక్షలు, అబ్బాయి.

62
00:09:45,709 --> 00:09:47,000
- శుభాకాంక్షలు.
- ధన్యవాదాలు, మిత్రమా.

63
00:09:47,042 --> 00:09:48,709
మీరు ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నారు?
కెమెరాను ప్యాన్ చేసి నాకు చూపించు.

64
00:09:49,250 --> 00:09:50,626
ఎస్టేట్ లో.

65
00:09:53,250 --> 00:09:54,334
ఎందుకు?

66
00:09:54,375 --> 00:09:55,459
ఎందుకు సెలవు తీసుకోలేదు?

67
00:09:55,500 --> 00:09:57,417
- మీరు ఎస్టేట్‌కు ఎందుకు వచ్చారు?
- సమస్య లేదు, వాసి.

68
00:09:57,459 --> 00:10:00,083
ఇది సీజన్ సమయం, ఇప్పటికే ఉంది
ప్లకింగ్‌లో వెనుకబడి ఉంది.

69
00:10:00,125 --> 00:10:01,125
ఓ మై గాడ్!

70
00:10:01,167 --> 00:10:04,667
మీరు నాకు చాలా లాభం సంపాదించడానికి పని చేస్తున్నారు,
తద్వారా నేను మరొక ఎస్టేట్ కొనుగోలు చేయగలను.

71
00:10:05,417 --> 00:10:06,542
వెళ్ళిపో బావ.

72
00:10:06,584 --> 00:10:10,584
మీరు మీతో కేక్ కట్ చేస్తారని అనుకున్నాను
భార్య మీ వార్షికోత్సవాన్ని సంతోషంగా జరుపుకుంటుంది,

73
00:10:10,626 --> 00:10:12,792
మీరు ఇక్కడ టీ ఆకులు కోస్తున్నారా?

74
00:10:12,834 --> 00:10:14,125
- ఏహ్?
- సరే.

75
00:10:14,167 --> 00:10:15,250
ఒక్క నిమిషం ఆగండి.

76
00:10:18,250 --> 00:10:20,584
అది ఎవరి ఇల్లు, పాల్?

77
00:10:20,626 --> 00:10:22,292
నేనెప్పుడూ చూడనట్లుంది.

78
00:10:23,250 --> 00:10:24,959
ఓహ్, నేను మీకు చెప్పలేదా?

79
00:10:25,417 --> 00:10:26,167
ఇది చూడు.

80
00:10:26,209 --> 00:10:29,042
మా అస్సాం ఎస్టేట్ దగ్గర,
ఒక పాత గెస్ట్ హౌస్ ఉంది,

81
00:10:29,417 --> 00:10:30,918
నేను ఇప్పుడు గోప్యత కోసం కొన్నాను.

82
00:10:30,959 --> 00:10:31,792
ఓ!

83
00:10:31,834 --> 00:10:34,209
ఈ ఇంటి గురించి ఎవరికీ తెలియదు
నా వ్యాపార సర్కిల్‌లో.

84
00:10:34,250 --> 00:10:35,584
నేను ఇక్కడ ప్రశాంతంగా జీవించగలను, సరియైనదా?

85
00:10:35,626 --> 00:10:36,167
అందుకే.

86
00:10:36,209 --> 00:10:38,167
అమ్మో...సరే...సరే...

87
00:10:38,334 --> 00:10:41,334
అప్పుడు ఆంధ్రాకి చెందిన డీలర్
వ్యాపార ఒప్పందం కోసం ఇక్కడ.

88
00:10:41,375 --> 00:10:42,709
ఏం చెప్పాడు?

89
00:10:42,751 --> 00:10:44,918
స్టాక్ ఎత్తివేస్తామని ఆయన హామీ ఇచ్చారు.

90
00:10:44,959 --> 00:10:47,250
నేను మీకు పంపాను
అతను అందించిన కోట్.

91
00:10:47,834 --> 00:10:49,417
సరే, సరే.
నేను దాన్ని తనిఖీ చేస్తాను.

92
00:10:49,876 --> 00:10:50,918
నేను దానిని వేలాడదీయవచ్చా?

93
00:10:50,959 --> 00:10:52,626
- పాల్...పాల్...పాల్...
- ఏహ్?

94
00:10:53,250 --> 00:10:58,876
ఆ రిత్విక్ బన్షాల్ మేనేజర్
నాన్ స్టాప్ గా పిలుస్తోంది.

95
00:10:58,918 --> 00:10:59,834
ఇది?

96
00:10:59,876 --> 00:11:00,834
ఏమిటి విషయం?

97
00:11:00,876 --> 00:11:03,042
నేను బన్షాల్‌ని కలవాలని చెప్పాడు.

98
00:11:03,083 --> 00:11:07,584
నేను చెప్పాను, ఇక్కడ కాదు, చాలా కష్టం, బిజీ,
నేను కొంత సాకు చెప్పాను.

99
00:11:07,626 --> 00:11:09,751
కానీ, అతను ఇప్పటికీ నాకు కాల్ చేస్తున్నాడు.

100
00:11:10,459 --> 00:11:11,667
మీరు అతన్ని ఎందుకు తప్పించుకుంటున్నారు?

101
00:11:11,709 --> 00:11:13,834
మీరు అతన్ని కలవాలని అతను కోరుకుంటే,
ఎందుకు వెళ్లి అతనిని కలవకూడదు?

102
00:11:13,876 --> 00:11:14,792
ఎందుకు, మిత్రమా?

103
00:11:14,834 --> 00:11:19,083
అతను చెడుగా మాట్లాడుతున్నాడని విన్నాను
మీ గురించి మరియు ఈ ఎస్టేట్ గురించి,

104
00:11:19,125 --> 00:11:21,542
అతను మా ఎస్టేట్‌గా పరిగణించాడు
అతని పోటీదారుగా.

105
00:11:21,626 --> 00:11:24,709
అనవసరంగా తనని ఎందుకు కలుస్తా
మరియు ఇబ్బందుల్లో పడతారా?

106
00:11:24,751 --> 00:11:25,876
అలా అనుకోకు మార్టిన్.

107
00:11:25,918 --> 00:11:27,000
వెళ్లి అతన్ని కలవండి.

108
00:11:27,083 --> 00:11:28,667
అతని వద్ద ఏమి ఉందో చూద్దాం
మాకు చెప్పడానికి?

109
00:11:30,250 --> 00:11:31,375
సరే, బావ.

110
00:11:31,417 --> 00:11:35,209
హే, మామూలుగా వెళ్ళు
మరియు అతనిని కలవండి.

111
00:11:35,250 --> 00:11:35,918
అర్థమైందా?

112
00:11:35,959 --> 00:11:37,792
నేను ఇప్పుడే ఫోన్ చేస్తాను, బై.

113
00:11:37,834 --> 00:11:39,083
సరే, బై.

114
00:11:50,959 --> 00:11:52,125
సార్?

115
00:11:52,959 --> 00:11:54,417
అవును, లోపలికి రండి.

116
00:11:54,459 --> 00:11:56,751
సార్, గత వారం మీరు అడిగారు
అస్సాం బిల్లుల కోసం. ఇక్కడ

117
00:11:56,792 --> 00:11:57,876
దయచేసి వాటిని ఇక్కడ ఉంచండి.

118
00:11:57,918 --> 00:11:59,667
- ఈరోజు లోడ్ ఎలా ఉంది?
- అవును, వెళ్తున్నాను సార్.

119
00:11:59,709 --> 00:12:02,042
మరియు ఈ రోజు 3 గంటల రైలు,
కాబట్టి నేను భోజనం చేసిన తర్వాత వెళ్తాను.

120
00:12:02,083 --> 00:12:02,959
సరే.

121
00:12:03,000 --> 00:12:04,959
అప్పుడు వస్తాను సార్.

122
00:12:07,751 --> 00:12:09,125
- రామ్..
- సార్!

123
00:12:12,417 --> 00:12:14,876
- మీకు స్నేహితురాలు ఉంది, సరియైనదా?
- అవును, సార్.

124
00:12:15,292 --> 00:12:17,959
మణి కూడా ఆటపట్టించాడు
మీరు మీ వివాహం గురించి.

125
00:12:18,000 --> 00:12:18,918
అవును సార్

126
00:12:18,959 --> 00:12:19,918
పెళ్లి ఎప్పుడు చేసుకుంటారు?

127
00:12:19,959 --> 00:12:22,250
చర్చల అనంతరం మా ఇద్దరి కుటుంబాలు
మా పెళ్లికి ఒప్పుకున్నారు సార్.

128
00:12:22,292 --> 00:12:24,375
నా స్నేహితురాలి అక్క
మ్యాచ్ కోసం చూస్తున్నాడు.

129
00:12:24,417 --> 00:12:26,417
ఆమె పెళ్లి తర్వాత..
మాది తరువాత ఉంటుంది.

130
00:12:26,459 --> 00:12:27,209
సరే, బాగానే ఉంది.

131
00:12:27,876 --> 00:12:29,250
మీకు ఎంతకాలం ఉంది
ఆమెతో ప్రేమలో ఉన్నారా?

132
00:12:29,292 --> 00:12:31,209
అప్పటి నుంచి ఆమెను ప్రేమిస్తున్నాను
కాలేజీ రోజులు, సార్.

133
00:12:31,250 --> 00:12:32,792
వచ్చే ఫిబ్రవరి,
అది ఐదు సంవత్సరాలు అవుతుంది.

134
00:12:32,834 --> 00:12:34,042
సూపర్... సూపర్

135
00:12:35,417 --> 00:12:36,542
తదుపరి

136
00:12:36,959 --> 00:12:40,000
మీరు ఎప్పుడైనా ఆశ్చర్యపోయారా
మీ గర్ల్ ఫ్రెండ్?

137
00:12:40,042 --> 00:12:43,334
ఆశ్చర్యం అంటే ఏంటో
ప్రత్యేకమైన మరియు భిన్నమైనది.

138
00:12:43,375 --> 00:12:44,876
ఇది ఏదో ఉంది
ఆమె ఆశించదు.

139
00:12:44,918 --> 00:12:45,918
కేవలం అలా?

140
00:12:45,959 --> 00:12:48,626
నేను చాలా సర్ ప్రైజ్ చేశాను.

141
00:12:48,667 --> 00:12:54,417
కానీ మీరు ఏమి అడుగుతున్నారు
భిన్నంగా ఉంటుంది. విశిష్టమైనది.

142
00:12:54,918 --> 00:12:58,375
అవును, ఒక విషయం ఉంది సార్. ఆమె పుట్టినరోజు సందర్భంగా,
నేనేదో చేశాను సార్.

143
00:12:58,417 --> 00:13:03,918
నేను హిడెన్ అండ్ ఫేస్ అనే యాప్‌ని ఇన్‌స్టాల్ చేసాను
ఆమెకు తెలియకుండా సార్.

144
00:13:04,250 --> 00:13:09,250
ఆ యాప్‌తో ఎవరైనా యాక్సెస్ చేయవచ్చు
ఆమె ఫోన్ కెమెరా, సర్.

145
00:13:09,292 --> 00:13:12,751
నేను ఆమె మొబైల్ కెమెరాను యాక్సెస్ చేసాను
ఆమెకు తెలియకుండా.

146
00:13:12,792 --> 00:13:17,250
నేను ఆమె అందమైన వ్యక్తీకరణలను, సవరించాను
మరియు వాటిని ఆమెకు వీడియోగా అందించారు.

147
00:13:17,292 --> 00:13:21,292
ఆమె ఊహించలేదు సార్.
ఇప్పుడు కూడా నేను ప్రస్తావిస్తే..

148
00:13:21,334 --> 00:13:23,042
ఆమె నన్ను అభినందిస్తుంది సార్.

149
00:13:23,083 --> 00:13:26,250
అది నా అత్యుత్తమమైన వాటిలో ఒకటి
ఆమెకు ఆశ్చర్యం సార్.

150
00:13:38,959 --> 00:13:42,000
ఈ రోజు నేను మీకు ఒకటి నేర్పుతున్నాను
ఆసక్తికరమైన మొబైల్ అప్లికేషన్.

151
00:13:42,042 --> 00:13:43,667
ఈ యాప్ పేరు
దాచబడింది మరియు ముఖం.

152
00:13:43,709 --> 00:13:46,334
మేము మీ ఫోన్‌ని ఉపయోగించవచ్చు
సీసీటీవీగా కెమెరా.

153
00:13:46,375 --> 00:13:50,042
మీరు ఈ యాప్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయాలనుకుంటే,
దీన్ని డౌన్‌లోడ్ చేసే విధానాన్ని నేను మీకు చెప్తాను.

154
00:17:22,459 --> 00:17:23,584
సార్!

155
00:17:24,209 --> 00:17:27,167
టీ ఇస్తే బాలా సార్ నన్ను పిలిచారు
ఆకు రుచి సిద్ధంగా ఉంది.

156
00:17:27,209 --> 00:17:29,334
సరే నువ్వు వెళ్ళు నేను వస్తాను

157
00:18:59,709 --> 00:19:01,375
- హలో,
- నమస్కారం సార్!

158
00:19:01,751 --> 00:19:02,584
ఏంటి సార్?

159
00:19:02,667 --> 00:19:04,292
మీరు నాకు సమాధానం చెప్పలేదు
నేను మీకు ఫోన్ చేసినప్పుడు కాల్ చేస్తుంది.

160
00:19:04,334 --> 00:19:05,500
అంత బిజీ?

161
00:19:05,667 --> 00:19:07,584
క్షమించండి సార్, ఇది సీజన్ సమయం.

162
00:19:07,626 --> 00:19:09,459
పని ముమ్మరంగా ఉంటుంది.

163
00:19:09,792 --> 00:19:11,250
సరే...సరే నాకు అర్థమైంది

164
00:19:11,834 --> 00:19:14,626
అయినా, మీరు ఇంకా సమాధానం చెప్పడం లేదు
నేను నిన్ను ఏమి అడిగాను?

165
00:19:15,459 --> 00:19:17,167
ఎప్పుడు కలుద్దాం?

166
00:19:17,417 --> 00:19:19,751
సార్, నన్ను అపార్థం చేసుకోకండి.

167
00:19:20,042 --> 00:19:22,167
నిన్ను కలుస్తున్నానని అనుకుంటున్నాను
చాలా కష్టం, సర్.

168
00:19:22,542 --> 00:19:24,542
ఒక్క నిమిషం, దయచేసి లైన్‌లో ఉండండి.
సార్ మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నారు.

169
00:19:24,584 --> 00:19:26,209
సార్..సార్..సార్...
ఆగండి... ఆగండి

170
00:19:27,876 --> 00:19:29,459
హే, మార్టిన్.

171
00:19:29,834 --> 00:19:30,918
నమస్కారం సార్!

172
00:19:30,959 --> 00:19:34,125
- మీ కుటుంబ సభ్యులు ఎలా ఉన్నారు?
- అన్నీ బాగానే ఉన్నాయి సార్.

173
00:19:34,167 --> 00:19:35,542
బాగుంది. బాగుంది.. బాగుంది!

174
00:19:35,584 --> 00:19:39,626
- అప్పుడు, మీ ఎస్టేట్ పనులు ఎలా జరుగుతున్నాయి?
- ఏదో జరుగుతోంది సార్.

175
00:19:40,459 --> 00:19:43,751
ఏమిటి, మార్టిన్?
నువ్వు నీరసంగా కదూ.

176
00:19:43,792 --> 00:19:48,542
ఎస్టేట్ పనుల వేగవంతమైన దశలో,
మీరు సానుకూలంగా వ్యాఖ్యానించాలి.

177
00:19:49,500 --> 00:19:51,209
అలాగే, చివరి PNA సమావేశం.

178
00:19:51,250 --> 00:19:54,375
మీ ఎస్టేట్ చర్చనీయాంశం
ప్రతిచోటా పట్టణం.

179
00:19:55,375 --> 00:19:56,542
సరే, మరచిపో. మార్టిన్

180
00:19:57,542 --> 00:19:59,459
నేను కాల్ చేయడానికి కారణం...

181
00:20:00,667 --> 00:20:02,167
నేను మీతో ఏకాంతంగా మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.

182
00:20:03,459 --> 00:20:05,334
కొన్ని విషయాలు సురక్షితంగా లేవు
ఫోన్లో చెప్పండి.

183
00:20:05,375 --> 00:20:06,751
వ్యక్తిగతంగా మాట్లాడటం మంచిది.

184
00:20:06,792 --> 00:20:08,918
ఈ సాయంత్రం మనం కలుసుకోగలమా, మార్టిన్?

185
00:20:09,792 --> 00:20:10,876
సార్, ఇది...

186
00:20:10,918 --> 00:20:13,083
నేను మిమ్మల్ని రమ్మని అభ్యర్థిస్తున్నాను, మార్టిన్.
నేను మిమ్మల్ని నా ఇంటికి ఆహ్వానిస్తున్నాను

187
00:20:13,125 --> 00:20:14,584
సాయంత్రం.
నేను బిజీగా ఉండను

188
00:20:14,626 --> 00:20:17,292
- నేరుగా సంభాషించుకుందాం
- సరే, సార్

189
00:21:00,959 --> 00:21:02,250
మార్టిన్

190
00:21:02,500 --> 00:21:05,125
మీరు తెలుసుకోవాలని ఆత్రుతగా ఉన్నారు
నేను నిన్ను ఇక్కడికి ఎందుకు పిలిచాను, సరియైనదా?

191
00:21:06,292 --> 00:21:08,542
మార్టిన్, మీరు సమర్థ కార్యకర్త.

192
00:21:08,667 --> 00:21:10,125
కష్టపడి పనిచేసేవాడు.

193
00:21:12,500 --> 00:21:15,292
నాలుగు దశాబ్దాలుగా,
నేను ఈ ఎస్టేట్‌పై నిఘా ఉంచాను.

194
00:21:15,334 --> 00:21:18,459
కేవలం నాలుగేళ్లలో,
మీరు దాని దిగుబడిని రెట్టింపు చేసారు

195
00:21:20,959 --> 00:21:22,834
మీ పని ఆకట్టుకుంటుంది, మార్టిన్.

196
00:21:24,751 --> 00:21:27,959
అయితే, మీ ప్రయత్నాలు ఫలించడం లేదు
ఆర్థికంగా నష్టపరిహారం, మార్టిన్.

197
00:21:29,292 --> 00:21:32,667
మీ బాస్ పాల్ ఎక్కడ ఉన్నారు?

198
00:21:32,709 --> 00:21:34,209
అస్సాంలో.

199
00:21:35,792 --> 00:21:38,250
అతనికి భారీ ఎస్టేట్ ఉంది
అక్కడ మూడు వేల ఎకరాలు.

200
00:21:38,792 --> 00:21:42,584
ఇక్కడ 150 ఎకరాల ఎస్టేట్ లేదు
అతనికి ఒక పెద్ద విషయం.

201
00:21:43,918 --> 00:21:47,125
ఎంత కష్టపడినా పని లేక
మీరు ఎంత లాభం పొందుతారు,

202
00:21:47,167 --> 00:21:49,667
పాల్ ఎప్పటికీ మెచ్చుకోడు
మీ విజయాలు.

203
00:21:50,125 --> 00:21:53,292
అంతే కాకుండా,
మరోవైపు నన్ను చూడు

204
00:21:53,751 --> 00:21:57,209
ఈ నాలుగు వందల ఎకరాలు కాకుండా..
నా దగ్గర ఇంకేమీ లేదు.

205
00:21:58,042 --> 00:21:59,834
ఇదే నా ప్రపంచం.

206
00:21:59,876 --> 00:22:03,584
రోజంతా, నేను ఆలోచిస్తాను
ఎస్టేట్ తప్ప మరేమీ లేదు.

207
00:22:05,375 --> 00:22:07,083
నేను పెద్దవాడయ్యాను, మార్టిన్.

208
00:22:07,709 --> 00:22:10,709
నేను అన్నీ భరించలేను
నేనే పనులు.

209
00:22:11,792 --> 00:22:13,209
నేను...

210
00:22:15,626 --> 00:22:17,667
...మీలాంటి వ్యక్తి కావాలి, మార్టిన్.

211
00:22:18,167 --> 00:22:21,876
నా బాగోగులు చూసుకోవడానికి
నా స్థానంలో ఎస్టేట్.

212
00:22:21,918 --> 00:22:23,292
లేదు సార్.

213
00:22:24,334 --> 00:22:26,292
దయచేసి నన్ను అపార్థం చేసుకోకండి.

214
00:22:28,000 --> 00:22:31,918
అది నాకు అసాధ్యం
పాల్ ఎస్టేట్ వదిలి వెళ్ళు సార్.

215
00:22:31,959 --> 00:22:33,375
ఎందుకు, మార్టిన్?

216
00:22:33,959 --> 00:22:38,500
సర్, పాల్ కేవలం కాదు
నా స్నేహితుడు మరియు యజమాని.

217
00:22:39,083 --> 00:22:40,375
అతను దాని కంటే చాలా ఎక్కువ.

218
00:22:41,250 --> 00:22:43,792
నేను ఎప్పటికీ రుణపడి ఉంటాను
పాల్ కుటుంబానికి.

219
00:22:46,167 --> 00:22:51,375
నా తండ్రి మరియు పాల్ తండ్రి, అంకుల్ థామస్,
చిన్ననాటి స్నేహితులు సార్.

220
00:22:52,918 --> 00:22:56,209
ఇద్దరూ కలిసి అస్సాం వెళ్లారు
ఉద్యోగాల అన్వేషణలో.

221
00:22:56,250 --> 00:22:58,042
వారు కలిసి పనిచేశారు

222
00:22:59,667 --> 00:23:01,542
వారు విడదీయరాని స్నేహితులు.

223
00:23:03,959 --> 00:23:07,125
నేను చిన్నపిల్లగా ఉన్నప్పుడు, మా అమ్మ
కారు ప్రమాదంలో మరణించాడు.

224
00:23:08,250 --> 00:23:10,292
నాన్నకు పక్షవాతం వచ్చింది.

225
00:23:10,334 --> 00:23:12,417
మంచానికే పరిమితమయ్యాడు.

226
00:23:12,959 --> 00:23:15,792
అప్పుడు, పాల్ తండ్రి, అంకుల్ థామస్,

227
00:23:15,834 --> 00:23:18,042
అతను నా తండ్రిని మా పాతదానికి తీసుకువచ్చాడు
మెట్టుపాళయంలో ఇల్లు,

228
00:23:18,083 --> 00:23:22,459
మరియు అతనిని జాగ్రత్తగా చూసుకున్నాడు,
అతని కోసం ఒక నర్సును నియమించారు.

229
00:23:23,542 --> 00:23:25,334
కొన్ని రోజుల తర్వాత నాన్న
చనిపోయాడు.

230
00:23:26,292 --> 00:23:28,584
వద్ద అనాథను అయ్యాను
రెండు సంవత్సరాల వయస్సు, సార్.

231
00:23:28,626 --> 00:23:30,500
అంకుల్ థామస్ నన్ను కిందకు తీసుకున్నాడు
అతని రెక్క మరియు నన్ను పెంచింది.

232
00:23:31,334 --> 00:23:35,292
అతను నాతో మర్యాదగా వ్యవహరించాడు
అతను తన కొడుకు పాల్‌కు చికిత్స చేశాడు.

233
00:23:35,959 --> 00:23:41,000
అతను నన్ను ఉత్తమ కళాశాలకు పంపాడు,
అతను నాకు కొత్త ఇల్లు కొన్నాడు.

234
00:23:41,042 --> 00:23:43,959
నన్ను చాలా బాగా చూసుకునేవాడు
నా తండ్రి స్థానంలో.

235
00:23:44,959 --> 00:23:46,209
అంతకంటే ఎక్కువ

236
00:23:46,250 --> 00:23:48,667
పాల్ మరియు అంకుల్ థామస్
నా పెళ్లిని ఏర్పాటు చేసింది.

237
00:23:48,709 --> 00:23:50,959
ఆయన ముందు నా పెళ్లి జరిపించారు

238
00:23:51,876 --> 00:23:54,209
నేను రోడ్డు పక్క మనిషిని సార్

239
00:23:54,250 --> 00:23:56,125
నేను ఇప్పుడు ఏ పదవిలో ఉన్నా.

240
00:23:56,167 --> 00:23:58,292
నేను పాల్‌కు రుణపడి ఉన్నాను మరియు
అంకుల్ థామస్.

241
00:23:59,083 --> 00:24:02,500
నేను వారి కోసం పని చేస్తున్నాను
భక్తి మరియు విధేయత.

242
00:24:03,417 --> 00:24:05,334
అది న్యాయమైనది మరియు న్యాయమైనది.

243
00:24:09,751 --> 00:24:13,500
నాకు తెలియదని మీరు అనుకుంటున్నారా
వీటన్నింటిలో, మార్టిన్?

244
00:24:14,834 --> 00:24:16,500
దీని కోసం చెబుతున్నాను
మీ స్వంత మంచి.

245
00:24:17,667 --> 00:24:19,626
నా సలహా వినండి మరియు దానిని అనుసరించండి.

246
00:24:19,667 --> 00:24:20,792
క్షమించండి సార్.

247
00:24:22,500 --> 00:24:24,792
నేను పాల్ ఎస్టేట్ వదిలి వెళ్ళడం లేదు.

248
00:24:25,125 --> 00:24:27,000
అదే నా చివరి సమాధానం.

249
00:24:27,042 --> 00:24:29,125
ఇక చెప్పడానికి ఏమీ లేదు.

250
00:24:29,834 --> 00:24:31,209
నేను వెళ్తున్నాను.

251
00:24:35,792 --> 00:24:37,042
మార్టిన్!

252
00:24:40,834 --> 00:24:43,375
నేను ఉన్నప్పుడు అంగీకరించు
ఆఫర్ చేస్తోంది.

253
00:24:44,334 --> 00:24:46,792
ఎందుకంటే, భవిష్యత్తులో,

254
00:24:46,834 --> 00:24:49,834
మీరు నా దగ్గరకు రావచ్చు
ఉద్యోగం కోసం వేడుకుంటున్నాడు.

255
00:25:33,292 --> 00:25:34,918
మీరు పని చేయాలనుకుంటే,
ముందుకు వెళ్ళు, మార్టిన్.

256
00:25:34,959 --> 00:25:36,584
నేను లైట్ ఆఫ్ చేయను.

257
00:25:37,083 --> 00:25:38,751
లేదు, నేను నా పని పూర్తి చేసాను,
మీరు లైట్ ఆఫ్ చేయండి.

258
00:25:40,500 --> 00:25:41,584
సరే.

259
00:25:42,500 --> 00:25:45,417
'మరుసటి రోజు ఉదయం 11 గం'

260
00:26:24,250 --> 00:26:25,542
సిగరెట్ పొగ...?

261
00:27:22,334 --> 00:27:26,876
'ఏయ్, నాకు డిన్నర్‌కి టిఫిన్ వద్దు
రసం, అన్నం మాత్రమే కావాలి'

262
00:28:57,584 --> 00:29:00,209
తప్పు ఏమిటి, మార్టిన్?
నువ్వు దిగులుగా కనిపిస్తున్నావు.

263
00:29:02,751 --> 00:29:05,500
ఎస్టేట్‌లో సమస్య ఉంది
గత కొన్ని రోజులుగా

264
00:29:06,542 --> 00:29:11,292
కార్మికులకు ఎక్కువ వేతనాలు అందుతున్నాయి
మేము అందించే దానికంటే దిగువకు ఉన్న ఎస్టేట్‌లు.

265
00:29:11,334 --> 00:29:13,000
వాళ్ళు మమ్మల్ని వదిలేసి ఆ ఎస్టేట్లకి వెళ్ళిపోతున్నారు.

266
00:29:13,250 --> 00:29:16,125
కాబట్టి మాకు తక్కువ మంది కార్మికులు ఉన్నారు
మరియు ప్లకింగ్‌లో వెనుకబడి ఉంది.

267
00:29:16,792 --> 00:29:18,709
మేము భరించలేము
జీతాలు పెంచండి.

268
00:29:19,542 --> 00:29:21,709
అప్పుడు, మేము పరుగెత్తవలసి ఉంటుంది
నష్టంలో ఎస్టేట్.

269
00:29:22,417 --> 00:29:23,000
హుమ్..

270
00:29:23,042 --> 00:29:26,250
నేను రోజూ సమస్యలతో వ్యవహరిస్తున్నాను
ఈ కారణంగా.

271
00:29:28,417 --> 00:29:29,918
సరే, మరచిపో.

272
00:29:35,876 --> 00:29:37,626
ఈ రోజు మీ రోజు ఎలా ఉంది?

273
00:29:37,959 --> 00:29:41,792
ఎప్పటిలాగే, మీరు వెళ్లిపోయిన తర్వాత,
నేను ఇల్లు శుభ్రం చేసాను,

274
00:29:41,834 --> 00:29:43,417
భోజనం చేయడం ప్రారంభించాడు,

275
00:29:43,459 --> 00:29:48,167
ఉదయం 11 గంటలకు ముగించారు,
అప్పుడు సోఫాలో కొన్ని పాటలు విన్నాను,

276
00:29:48,209 --> 00:29:49,918
నేను అక్కడే నిద్రపోయాను.

277
00:29:49,959 --> 00:29:53,042
నేను నిద్ర లేచి సమయం చూసుకున్నప్పుడు,
నేను గంటకు పైగా నిద్రపోయాను.

278
00:29:53,959 --> 00:29:56,709
మీరు నాకు మెసేజ్ చేశారని అనుకుంటున్నాను
నేను నిద్రిస్తున్నప్పుడు.

279
00:29:57,751 --> 00:29:59,500
చాలా ఆలస్యంగా చూశాను.

280
00:30:01,209 --> 00:30:03,459
అందుకే ఆలస్యంగా సమాధానం చెప్పాను.

281
00:30:03,500 --> 00:30:07,167
అప్పుడు, ఎప్పటిలాగే, నేను చూశాను
కాసేపు టీవీ.

282
00:30:07,209 --> 00:30:09,209
మొక్కలకు నీరు పోశారు
సాయంత్రం తోట,

283
00:30:09,250 --> 00:30:11,709
బట్టలు ఇస్త్రీ చేసి పెట్టాడు
వాటిని అల్మారాలో...

284
00:33:00,667 --> 00:33:01,792
హలో!

285
00:33:04,792 --> 00:33:06,083
హలో!

286
00:33:07,334 --> 00:33:08,709
హలో, మార్టిన్!

287
00:33:09,167 --> 00:33:10,918
లీనా, మీరు నా మాట వింటారా?

288
00:33:10,959 --> 00:33:12,542
అవును, నేను మీ మాట వినగలను.

289
00:33:12,584 --> 00:33:17,083
ఏమీ లేదు, నేను ఆఫీస్ ఫైళ్లను ఉంచుతాను
మా గది అల్మారా, సరియైనదా?

290
00:33:17,125 --> 00:33:19,751
మీరు ఇన్‌వాయిస్ కాపీని కనుగొంటారు
దానిపై ఎస్టేట్ పేరుతో.

291
00:33:19,792 --> 00:33:22,375
ఇది పైన ఉంటుంది,
దయచేసి అది అక్కడ ఉందో లేదో తనిఖీ చేయండి.

292
00:33:22,417 --> 00:33:23,959
అవును, నేను ఇప్పుడు తనిఖీ చేస్తాను.

293
00:33:41,792 --> 00:33:43,167
అది అక్కడ లేదు, మార్టిన్.

294
00:33:43,209 --> 00:33:44,626
అక్కడ లేదా?

295
00:33:45,000 --> 00:33:46,792
నేను ఎక్కడ పెట్టాను?

296
00:33:46,834 --> 00:33:49,375
సరే, సమస్య లేదు,
నేను ఇక్కడ తనిఖీ చేస్తాను.

297
00:35:18,918 --> 00:35:19,667
హలో!

298
00:35:19,709 --> 00:35:20,792
హే బడ్డీ!

299
00:35:20,834 --> 00:35:23,876
మీ భార్యను ఆశ్చర్యపరిచే ఆలోచన వచ్చింది.

300
00:35:23,918 --> 00:35:25,375
అవును, ఇప్పుడే చూశాను
అది YouTubeలో.

301
00:35:25,417 --> 00:35:27,584
నాకు కవిత్వ ఆలోచన దొరికింది.

302
00:35:28,459 --> 00:35:30,918
నువ్వు ఒక పని చెయ్యి,
ఆఫీసుకి వెళ్ళిన తర్వాత,

303
00:35:30,959 --> 00:35:34,959
మీరు మీ ఇంటిలోకి ప్రవేశించండి
అపరిచితుడిలా,

304
00:35:35,000 --> 00:35:36,876
మీరు మీ జీవితంలోని ఆశ్చర్యాన్ని పొందుతారు
మీరు అక్కడికి చేరుకున్నప్పుడు.

305
00:35:36,918 --> 00:35:38,959
బ్లడీ ఫూల్! హ్యాంగ్ అప్, మనిషి.

306
00:35:39,375 --> 00:35:41,834
పాడాలా? నేను ఎందుకు పాడాలి?

307
00:38:21,709 --> 00:38:23,626
'ఏం చేస్తున్నావు?'

308
00:38:29,125 --> 00:38:31,125
'ఏమీ చేయడం లేదు'

309
00:38:33,959 --> 00:38:37,125
'నేను అక్కడికి వస్తున్నాను,
నేను రానా?'

310
00:38:40,667 --> 00:38:42,584
'ఏం డ్రెస్ వేసుకున్నావ్?'

311
00:38:58,626 --> 00:39:00,834
'సరే, నాకు ఫోటో పంపు'

312
00:39:29,918 --> 00:39:30,959
'చక్కగా ఉంది'

313
00:39:31,042 --> 00:39:32,959
'నేను మిమ్మల్ని ప్రత్యక్షంగా చూడాలనుకుంటున్నాను'

314
00:39:32,959 --> 00:39:34,709
'నేను వెంటనే వస్తాను'

315
00:40:04,876 --> 00:40:05,959
హలో!

316
00:40:06,000 --> 00:40:06,792
హాయ్, హనీ!

317
00:40:08,584 --> 00:40:09,918
నేను ఈ రోజు చేయలేకపోతున్నాను.

318
00:40:09,959 --> 00:40:11,417
నాకు కొన్ని ఒత్తిడితో కూడిన పని ఉంది.

319
00:40:11,834 --> 00:40:13,292
నేను ఈరోజు రాలేను

320
00:40:14,459 --> 00:40:16,334
హే, ఎందుకు నిశ్శబ్దంగా వెళ్ళావు?

321
00:40:16,375 --> 00:40:19,083
మీరు నమ్మారా?
నేను సరదాగా చెప్పాను

322
00:40:19,125 --> 00:40:21,542
మీరు బాధపడతారేమో చూడాలనిపించింది
నేను కనిపించకపోతే

323
00:40:21,584 --> 00:40:23,417
మేము కలిగి ప్లాన్ చేసాము
ఈరోజు చర్చ, సరియైనదా?

324
00:40:23,459 --> 00:40:25,167
నేను దానిని ఎలా మిస్ అవ్వగలను?

325
00:40:25,209 --> 00:40:27,500
నేను మీ తలుపు వెలుపల ఉన్నాను, ప్రేమ
వచ్చి తెరవండి

326
00:40:35,542 --> 00:40:37,792
హాయ్! డార్లింగ్, ఆశ్చర్యం!

327
00:40:58,125 --> 00:40:59,167
అద్భుతం!

328
00:41:00,792 --> 00:41:02,125
మీరు అద్భుతంగా కనిపిస్తున్నారు!

329
00:41:04,292 --> 00:41:06,792
కొంతమంది మాత్రమే అందంగా కనిపిస్తారు
కొన్ని దుస్తులలో

330
00:41:07,209 --> 00:41:09,959
కొంతమంది మాత్రమే తయారు చేయగలరు
ఏదైనా దుస్తులు అందంగా కనిపిస్తాయి

331
00:41:11,292 --> 00:41:14,542
"నువ్వు ప్రత్యేకమైనవి, నా ప్రియమైన ..."

332
00:41:15,667 --> 00:41:17,417
సూర్య., దయచేసి ఆపండి,

333
00:41:17,751 --> 00:41:18,334
ఓహ్

334
00:41:19,918 --> 00:41:21,626
అదిగో చూడు నా ప్రియుడు సిగ్గుపడుతున్నాడు

335
00:41:21,876 --> 00:41:22,500
లీనా!

336
00:41:23,876 --> 00:41:25,626
నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పనా?

337
00:41:26,250 --> 00:41:29,834
నీ బ్లష్ యొక్క అందం
మీరు మీ తల దించినప్పుడు,

338
00:41:29,876 --> 00:41:32,042
వావ్... మైండ్ బ్లోయింగ్!

339
00:41:32,542 --> 00:41:34,042
మీరు ఈ రోజు ఏమి వండారు?

340
00:41:34,083 --> 00:41:36,042
అన్నం, సాంబారు, వేయించిన బంగాళదుంపలు.

341
00:41:36,334 --> 00:41:37,834
ఓ, శాఖాహార భోజనం?!

342
00:41:37,876 --> 00:41:39,959
సరే, నాకు ఆకలి వేస్తోంది

343
00:41:46,542 --> 00:41:48,500
వావ్! కమ్మని వాసన!

344
00:41:49,626 --> 00:41:50,584
లీనా!

345
00:41:50,918 --> 00:41:52,417
నా మాట వినండి.

346
00:41:55,417 --> 00:41:58,167
మేము ప్లాన్ చేస్తే, మేము ఖర్చు చేస్తాము
మా మొత్తం జీవిత ప్రణాళిక

347
00:41:58,792 --> 00:42:00,709
ప్లాన్ చేయడానికి వివిధ మార్గాలు ఉన్నాయి

348
00:42:01,584 --> 00:42:04,083
ప్రతిసారీ, ప్రణాళిక పొందుతుంది
నవీకరించబడింది మరియు మెరుగుపరచబడింది

349
00:42:04,792 --> 00:42:06,334
మేము ప్లాన్‌ను సవరిస్తూ ఉంటే,

350
00:42:06,375 --> 00:42:09,417
మీరు పొందే సంతృప్తి
ఇది సంపూర్ణంగా అమలు చేయబడిందని ఊహించడం,

351
00:42:11,250 --> 00:42:13,876
ఆ సంతృప్తి మిమ్మల్ని నిరోధిస్తుంది
ప్రణాళిక తప్ప మరేమీ చేయకుండా

352
00:42:16,375 --> 00:42:19,375
మంచి లేదా చెడు కోసం,
మేము చర్య తీసుకోవాలి

353
00:42:22,042 --> 00:42:25,959
మధ్య చాలా తేడా ఉంది
ప్రణాళిక మరియు అమలు,

354
00:42:29,250 --> 00:42:30,667
అది పోల్స్ వేరు!

355
00:42:30,709 --> 00:42:32,417
ఒక చిన్న చర్య కంటే ఎక్కువ విలువైనది
వెయ్యి ప్రణాళికలు

356
00:42:32,459 --> 00:42:33,834
దీన్ని అర్థం చేసుకోండి

357
00:42:33,876 --> 00:42:35,584
నేను మీతో ఉన్నాను, సరియైనదా?

358
00:42:36,542 --> 00:42:38,042
ధైర్యంగా ఉండండి మరియు చేయండి

359
00:42:41,459 --> 00:42:43,584
మీరు అనుకుంటే, మీరు ఉంచుతారు
ఆలోచిస్తూ మాత్రమే.

360
00:42:45,792 --> 00:42:46,667
నేను నిర్ణయించుకున్నాను.

361
00:42:47,334 --> 00:42:48,542
ఇది?

362
00:42:48,959 --> 00:42:50,417
మీరు ఏమి నిర్ణయించుకున్నారు?

363
00:42:50,459 --> 00:42:51,459
అది, నేను...

364
00:42:51,500 --> 00:42:52,459
రేపు చెప్తాను.

365
00:42:53,250 --> 00:42:54,792
లీనా, ఇది సరికాదు

366
00:42:55,167 --> 00:42:56,542
ఇప్పుడే చెప్పు.

367
00:42:56,584 --> 00:42:58,459
వద్దు సూర్య, రేపు చెప్తాను.

368
00:42:58,500 --> 00:42:59,626
మీరు ఇప్పుడు బయలుదేరాలి

369
00:42:59,667 --> 00:43:02,918
లీనా, నన్ను నమ్ము
నేను ఈ సస్పెన్స్‌ని తట్టుకోలేను

370
00:43:03,459 --> 00:43:04,584
దయచేసి!

371
00:43:04,626 --> 00:43:05,709
ఇప్పుడు చెప్పు.

372
00:43:05,751 --> 00:43:07,751
నేను మీకు ఇప్పటికే చెప్పాను, సరియైనదా?
రేపు చెప్తాను

373
00:43:12,709 --> 00:43:14,042
సరే.

374
00:43:15,834 --> 00:43:17,209
నేను ఇప్పుడు బయలుదేరుతాను.

375
00:43:18,042 --> 00:43:21,876
కానీ, మర్చిపోవద్దు.
రేపటి కోసం ఆత్రుతగా ఎదురు చూస్తున్నాను

376
00:43:23,417 --> 00:43:25,292
మీ సమాధానం నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు
సానుకూలంగా ఉంటుంది.

377
00:43:26,083 --> 00:43:28,167
తరువాత, నేను మీ కోసం అక్కడ ఉంటాను

378
00:43:41,751 --> 00:43:42,876
బై, ప్రియమైన.

379
00:44:25,000 --> 00:44:26,292
మిత్రమా!

380
00:44:26,334 --> 00:44:28,792
మా క్లాసులో నాకు తెలిసినంత వరకు,

381
00:44:29,584 --> 00:44:31,918
నిజానికి, మా మొత్తం పాఠశాలలో,

382
00:44:31,959 --> 00:44:35,834
లీనా మంచి అమ్మాయి

383
00:44:40,500 --> 00:44:41,334
మార్టిన్!

384
00:44:42,876 --> 00:44:45,375
ఎందుకో తెలుసా
లీనాను అంత ప్రేమిస్తున్నావా?

385
00:44:49,459 --> 00:44:53,918
నీకు అమ్మా నాన్న లేరు
మరియు ఆమె కూడా లేదు.

386
00:44:56,250 --> 00:44:57,500
మార్టిన్ ఎలా ఉన్నాడు?

387
00:44:58,792 --> 00:45:01,500
లీనా ఎప్పుడూ ఇంటరాక్ట్ అవ్వదు
పాఠశాలలో ఎవరితోనైనా

388
00:45:04,209 --> 00:45:06,292
ఆమె మీతో చాలా స్నేహపూర్వకంగా ఉంది.

389
00:45:08,918 --> 00:45:10,667
ఆమె మీతో పాటు పాఠశాలకు వెళుతుంది

390
00:45:12,542 --> 00:45:15,542
ఆమె పాఠశాల తర్వాత మీ కోసం వేచి ఉంది

391
00:45:17,918 --> 00:45:21,584
పరీక్షల సమయంలో, ఆమె తీసుకుంటుంది
మీ కోసం ప్రత్యేక తరగతులు.

392
00:45:24,959 --> 00:45:26,959
ఆమె తన భోజనాన్ని మీతో పంచుకుంటుంది

393
00:45:30,167 --> 00:45:33,083
మీరు ఎక్కడ ఉన్నా,
ఆమె మిమ్మల్ని కలవడానికి అక్కడికి వస్తుంది

394
00:45:35,542 --> 00:45:37,959
ఆమె మిమ్మల్ని ప్రత్యేకంగా భావిస్తుంది

395
00:45:39,334 --> 00:45:40,542
దాని అర్థం ఏమిటి?

396
00:45:42,667 --> 00:45:45,834
ఆమె కూడా అని అర్థం
మీకు ఆసక్తి ఉంది మార్టిన్

397
00:45:46,834 --> 00:45:48,667
వెనుకాడవద్దు;
మీరు ఆమెను ప్రేమిస్తున్నారని చెప్పండి

398
00:45:49,459 --> 00:45:50,876
క్షమించండి, మార్టిన్.

399
00:45:51,083 --> 00:45:53,125
నిన్ను మంచి స్నేహితుడిలా చూశాను

400
00:45:53,709 --> 00:45:58,042
మీకు అలాంటి భావాలు ఉన్నాయని నాకు తెలిసి ఉంటే,
నేను మీతో సంభాషించలేదు

401
00:45:58,918 --> 00:46:00,792
మీ చదువులపై ఏకాగ్రత పెట్టండి.

402
00:46:03,667 --> 00:46:05,834
లీ.. లీనా!

403
00:46:08,542 --> 00:46:12,542
లేదు బావ,
ఆ తర్వాత లీనా నాతో మాట్లాడలేదు

404
00:46:13,250 --> 00:46:16,167
ఆమె ఆమెను ఎక్కడ వెంబడించిందో నాకు తెలియదు
అండర్ గ్రాడ్యుయేట్ డిగ్రీ

405
00:46:16,209 --> 00:46:21,209
ఆమె మామయ్య దొరికాడని విన్నాను
సేలం సమీపంలోకి బదిలీ చేయబడింది.

406
00:46:23,209 --> 00:46:24,042
అంతే.

407
00:46:25,959 --> 00:46:29,417
నాకేమీ తెలియదు
లీనా గురించి.

408
00:46:30,959 --> 00:46:33,042
హలో, నేను ఇక్కడ మార్టిన్ ఉన్నాను.

409
00:46:33,125 --> 00:46:35,500
హలో మార్టిన్! అది నువ్వేనా?

410
00:46:37,209 --> 00:46:39,834
మేము చివరిగా మాట్లాడి చాలా సంవత్సరాలు అయ్యింది

411
00:46:40,125 --> 00:46:42,083
క్షమించండి, మిత్రమా
నేను మీ నంబర్ పోగొట్టుకున్నాను

412
00:46:42,542 --> 00:46:44,167
మీరు ఎలా ఉన్నారు, మిత్రమా?

413
00:46:44,751 --> 00:46:46,292
అవును, అంతా బాగానే ఉంది

414
00:46:46,334 --> 00:46:49,083
నేను మిమ్మల్ని పంచుకోవడానికి పిలిచాను
ముఖ్యమైన ఏదో

415
00:46:50,209 --> 00:46:51,834
ఓ! దాని గురించి ఏమిటి?

416
00:46:52,250 --> 00:46:53,709
లీనా?

417
00:46:57,334 --> 00:46:58,292
మార్టిన్!

418
00:46:59,709 --> 00:47:01,042
నేను...

419
00:47:01,250 --> 00:47:02,959
లీనాను మళ్లీ కలిశాను.

420
00:47:03,167 --> 00:47:04,459
మీరు ఏమి చెప్తున్నారు, బావ?

421
00:47:04,500 --> 00:47:05,167
ఎక్కడ?

422
00:47:05,667 --> 00:47:08,459
ఇక్కడ, ఆమె ఊటీలో ఉన్నట్లు తెలుస్తోంది

423
00:47:09,417 --> 00:47:12,209
పని చేస్తున్నానని చెప్పింది
ఇక్కడ ఒక పాఠశాలలో

424
00:47:13,167 --> 00:47:16,500
ప్రస్తుతానికి, ఆమె మాత్రమే
ఊటీలో నా స్నేహితుడు

425
00:47:16,959 --> 00:47:19,250
నేను మాత్రమే స్నేహితుడిని
ఆమె ఊటీలో ఉంది

426
00:47:19,792 --> 00:47:21,334
మేము చాలా తరచుగా కలుస్తాము.

427
00:47:21,375 --> 00:47:22,125
అలా బయటకు రా.

428
00:47:22,542 --> 00:47:24,167
కేవలం స్నేహితులు?

429
00:47:24,667 --> 00:47:26,959
స్నేహం కంటే మరేదైనా ఉందా?

430
00:47:29,834 --> 00:47:31,167
ఇప్పటి వరకు ఏమీ లేదు.

431
00:47:31,626 --> 00:47:33,876
భవిష్యత్తు ఎలా ఉంటుందో తెలియదు!

432
00:47:33,918 --> 00:47:36,083
హే, అబద్ధాలు చెప్పకు, బావ.

433
00:47:36,125 --> 00:47:38,167
మీరు ఎర్రబడటం నేను స్పష్టంగా చూడగలను
ఇలా చెబుతున్నప్పుడు

434
00:47:38,959 --> 00:47:40,209
చూడండి మార్టిన్,

435
00:47:40,250 --> 00:47:42,083
ఆమె నిన్ను తిరస్కరిస్తుంది
పాఠశాల సమయంలో

436
00:47:42,125 --> 00:47:44,834
దాని గురించి ఆలోచించే సమయం లేదు,

437
00:47:44,876 --> 00:47:46,959
స్కూల్ టైం వేరు
ఇప్పుడు నీకున్న బంధం నుండి

438
00:47:48,334 --> 00:47:50,250
ఎలాంటి భయాందోళనలు వద్దు.

439
00:47:50,292 --> 00:47:52,417
మీరు ఇప్పటికీ ఆశ్రయం ఉంటే
ఆమె పట్ల భావాలు

440
00:47:52,792 --> 00:47:54,834
వెనకడుగు వేయకు,
ఆమె పట్ల మీ ప్రేమను వ్యక్తపరచండి

441
00:47:55,292 --> 00:47:55,959
లీనా!

442
00:48:02,125 --> 00:48:07,751
నేను ఒప్పుకుంటే, నేను భయపడుతున్నాను,
నేను మా స్నేహాన్ని కోల్పోవచ్చు

443
00:48:08,667 --> 00:48:11,167
కానీ నేను ఇకపై నా భావాలను భరించలేను

444
00:48:12,709 --> 00:48:16,792
మీరు...మీరు వెళ్తున్నారు
ఒకరిని పెళ్లి చేసుకోవడానికి

445
00:48:18,834 --> 00:48:20,167
ఆ వ్యక్తి నేను ఎందుకు కాలేడు?

446
00:48:23,209 --> 00:48:26,334
ఆహ్! మార్టిన్.

447
00:48:26,918 --> 00:48:28,542
మామయ్యే నా ప్రపంచం

448
00:48:29,375 --> 00:48:32,876
అతను ఆమోదిస్తే, నేను అంగీకరించాను

449
00:48:38,584 --> 00:48:40,792
నీకు పెళ్లయింది
ఒక అద్భుతమైన మహిళ

450
00:48:41,375 --> 00:48:43,209
మీరు చాలా అదృష్టవంతులు, మార్టిన్

451
00:49:12,125 --> 00:49:23,500
ఈరోజు ఇంటికి రాకు,
3 గంటలకు ఆ ప్రదేశంలో కలుద్దాం...

452
00:49:41,250 --> 00:49:44,792
'2:30 PM'

453
00:51:00,042 --> 00:51:01,834
మీరు ఏమి నిర్ణయించుకున్నారు, ప్రియతమా?

454
00:51:06,209 --> 00:51:07,334
చెప్పు.

455
00:51:08,250 --> 00:51:11,667
చూడండి, ఏమీ సాధించలేము
రిస్క్ తీసుకోకుండా

456
00:51:12,792 --> 00:51:14,667
మేము రిస్క్ తీసుకోవలసి వస్తుంది

457
00:51:15,709 --> 00:51:17,542
మీరు ఒకటి కోల్పోతారు,
మీరు మరొకదాన్ని పొందుతారు.

458
00:51:18,125 --> 00:51:19,834
మేము 65 మాత్రమే పొందుతాము
కోడి చనిపోతే

459
00:51:20,709 --> 00:51:22,500
మనం ఓడిపోతే మాత్రమే
మేము మరొకదాన్ని పొందుతాము.

460
00:51:24,834 --> 00:51:26,876
హత్య గురించి ఆలోచించవద్దు
మీరు ఏమి చేస్తారు

461
00:51:27,959 --> 00:51:29,334
అనుకుంటే
మీరు చేయలేరు

462
00:51:31,959 --> 00:51:34,542
చూడు, నేను చంపేస్తాను
నీ భర్త నేనే

463
00:51:35,459 --> 00:51:37,500
కానీ, నేను లేకుండా చేయలేను
ఎవరైనా కనుగొంటారు

464
00:51:38,918 --> 00:51:40,709
నేను లేకుండా ఒకరిని చంపలేను
ఎవరికైనా జ్ఞానం.

465
00:51:40,751 --> 00:51:42,626
ఇది చాలా ఉంటుంది
దానిని దాచడం కష్టం

466
00:51:42,959 --> 00:51:44,459
అందుకే అతన్ని చంపమని అడుగుతున్నాను

467
00:51:45,918 --> 00:51:47,751
మీరు అనుకుంటే, మీరు ఉంచుతారు
ఆలోచిస్తూ మాత్రమే.

468
00:51:47,792 --> 00:51:49,125
త్వరగా నిర్ణయించుకోండి.

469
00:51:50,083 --> 00:51:51,709
నేను నిర్ణయించుకున్నాను...

470
00:51:52,334 --> 00:51:54,000
మార్టిన్‌ని నేనే చంపేస్తాను.

471
00:51:59,042 --> 00:52:00,000
సూపర్!

472
00:52:00,042 --> 00:52:01,083
అది నా అమ్మాయి.

473
00:52:01,125 --> 00:52:02,167
ఒక్క నిమిషం ఆగు

474
00:52:05,125 --> 00:52:06,417
తీసుకో.

475
00:52:09,250 --> 00:52:10,584
దీన్ని అతని ఆహారంలో కలపండి.

476
00:52:11,334 --> 00:52:13,459
రాత్రి భోజనం చేస్తే..
అతను ఉదయం చనిపోయాడు.

477
00:52:14,334 --> 00:52:16,167
ఉద్యోగం సజావుగా సాగుతుంది

478
00:52:17,417 --> 00:52:19,042
అది విఫలమైతే.

479
00:52:21,125 --> 00:52:22,542
అతన్ని అంతం చేయడానికి దీన్ని ఉపయోగించండి

480
00:52:27,500 --> 00:52:30,334
ఎవరూ లేనప్పుడు అతన్ని కాల్చండి.

481
00:52:32,125 --> 00:52:34,417
దగ్గరలో ఇల్లు లేదు
మీ ఇల్లు, సరియైనదా?

482
00:52:34,459 --> 00:52:36,709
ఇది సమస్య కాదు
తుపాకీ శబ్దం ఉంటే

483
00:52:36,751 --> 00:52:38,125
మీరు చేసిన తర్వాత, అప్పుడు
మీరు నన్ను పిలుస్తారు.

484
00:53:44,709 --> 00:53:46,626
లీనా! తుపాకీని తీయండి.

485
00:53:50,792 --> 00:53:51,876
నాకెందుకు ఇస్తున్నావు?

486
00:53:52,834 --> 00:53:53,626
అతనిపై ట్రిగ్గర్ లాగండి.

487
00:53:53,834 --> 00:53:56,292
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు, సరియైనదా?
మీరు చేయండి.

488
00:53:57,542 --> 00:53:58,667
లీనా,

489
00:53:59,083 --> 00:54:00,500
నేను ఏమి చెప్పాను?

490
00:54:06,667 --> 00:54:08,584
సమయం వృధా చేయడంలో అర్థం లేదు,
నాకు తుపాకీ ఇవ్వండి.

491
00:54:56,834 --> 00:54:59,125
హలో! ఎందుకు పిలిచావు
ఈ గంటలో నేను?

492
00:54:59,167 --> 00:55:01,417
మిత్రమా, ఎలాగో నాకు తెలియదు
లేదా మీరు ఏమి చేస్తారు,

493
00:55:01,459 --> 00:55:02,834
కానీ నాకు తుపాకీ కావాలి
రేపు ఉదయం.

494
00:55:02,876 --> 00:55:04,250
డబ్బు సమస్య కాదు.

495
00:55:04,292 --> 00:55:05,584
కానీ నాకు రేపు ఉదయం అది కావాలి.

496
00:55:05,626 --> 00:55:07,834
హే, నేను ఏమి చేయాలని ఆశిస్తున్నావు
మీరు నన్ను బయటకు అడిగితే?

497
00:55:07,876 --> 00:55:08,959
అవన్నీ నేను పట్టించుకోను.

498
00:55:09,000 --> 00:55:10,209
నాకు సూర్యోదయానికి తుపాకీ కావాలి.

499
00:55:10,292 --> 00:55:11,667
సిద్ధం చేసుకో.

500
00:55:20,042 --> 00:55:20,751
మార్టిన్!

501
00:55:21,667 --> 00:55:24,375
ఏం జరుగుతోంది?
ఇంత త్వరగా ఎందుకు వెళ్ళిపోతున్నావు?

502
00:55:25,500 --> 00:55:27,876
నా కాలేజీ గురించి చెప్పాను
స్నేహితుడు అగత్యన్, సరియైనదా?

503
00:55:28,292 --> 00:55:29,584
అతను సేలంలో నివసిస్తున్నాడు.

504
00:55:29,626 --> 00:55:31,584
అతనికి ప్రమాదం జరిగింది,
నేను వెంటనే వెళ్ళాలి.

505
00:55:32,250 --> 00:55:33,334
సరే, సురక్షితంగా డ్రైవ్ చేయండి.

506
00:55:34,209 --> 00:55:35,500
హ్మ్.

507
00:55:51,709 --> 00:55:53,125
మీకు తుపాకీ దేనికి అవసరం?

508
00:55:53,167 --> 00:55:53,959
మరియు బుల్లెట్లు కూడా.

509
00:55:54,000 --> 00:55:54,876
నాకు సమయం లేదు
అన్నింటినీ వివరించండి.

510
00:55:54,918 --> 00:55:56,500
కంటే ఎక్కువ నగదు ఉంది
మీరు అడిగారు.

511
00:55:57,083 --> 00:55:58,042
నాకు తుపాకీ ఇవ్వండి.

512
00:56:03,250 --> 00:56:05,250
హే, తెలివిగా ఉండండి, మనిషి.
ఎవరైనా చూడొచ్చు.

513
00:56:09,792 --> 00:56:10,584
హే...

514
00:56:10,626 --> 00:56:11,834
హే, మార్టిన్!

515
00:56:11,876 --> 00:56:13,542
అరే, నువ్వు ఎందుకు ఉన్నావు
హడావిడిగా బయలుదేరుతున్నారా?

516
00:56:13,584 --> 00:56:15,209
నాకు చెప్పండి, మీరు ఏమి చేస్తారు
ఇది అవసరమా, మనిషి?

517
00:56:15,876 --> 00:56:17,125
హే!...

518
00:56:49,042 --> 00:56:54,292
"నేను వస్తున్నాను నా భార్య..."

519
00:57:00,250 --> 00:57:05,459
"నేను వస్తున్నాను నా భార్య..."

520
00:57:05,626 --> 00:57:10,918
"నేను వస్తున్నాను నా భార్య..."

521
00:57:11,417 --> 00:57:16,667
"నేను వస్తున్నాను నా భార్య..."

522
00:57:16,959 --> 00:57:22,250
"నేను వస్తున్నాను నా భార్య..."

523
00:57:22,626 --> 00:57:27,834
"నేను వస్తున్నాను నా భార్య..."

524
00:57:50,542 --> 00:57:55,626
"నేను వస్తున్నాను నా భార్య..."

525
00:57:58,876 --> 00:58:03,959
"నేను వస్తున్నాను నా భార్య..."

526
00:58:07,250 --> 00:58:12,209
"నేను వస్తున్నాను నా భార్య..."

527
00:58:39,918 --> 00:58:41,083
ఏమైంది లీనా?

528
00:58:42,417 --> 00:58:44,375
నేను నిన్ను ఒక ప్రశ్న అడిగాను.
ఏం జరిగింది?

529
00:58:46,500 --> 00:58:47,876
నేను చేయలేను.

530
00:58:51,876 --> 00:58:53,083
చేయలేమా?

531
00:58:53,375 --> 00:58:54,709
నీకు పిచ్చి పట్టిందా లేదా?

532
00:58:56,500 --> 00:58:58,918
నేను నీకు కోచింగ్ ఇస్తున్నాను
చిలుక లాగా ప్రతిరోజూ.

533
00:58:59,667 --> 00:59:01,542
మీరు దీన్ని ముందుగానే చేయడానికి అంగీకరించారు.

534
00:59:03,584 --> 00:59:05,250
మీరు మళ్లీ మొదటి దశకు చేరుకున్నారు.

535
00:59:11,459 --> 00:59:12,292
ఇక్కడ చూడు లీనా!

536
00:59:13,417 --> 00:59:16,918
మీరు అతన్ని చంపకపోతే,
ప్రతిదీ పడిపోతుంది,

537
00:59:17,542 --> 00:59:19,542
మన భవిష్యత్ ప్రణాళికలన్నీ పడిపోతాయి.

538
00:59:19,959 --> 00:59:22,292
నేను అర్థం చేసుకున్నాను, ఇది మీకు కష్టం.

539
00:59:22,918 --> 00:59:25,000
కానీ, మాకు వేరే ఆప్షన్ లేదు.

540
00:59:25,918 --> 00:59:27,876
భయపడకు.
నేను మీతో ఉన్నాను.

541
00:59:28,584 --> 00:59:29,626
అన్నీ నేను చూసుకుంటాను.

542
00:59:30,709 --> 00:59:32,125
అతను ఎక్కడికో బయటకు వెళ్ళాడు,

543
00:59:32,167 --> 00:59:33,792
అతను వెళ్ళాడు సృష్టిద్దాం
అక్కడి నుంచి తప్పిపోయింది.

544
00:59:35,042 --> 00:59:36,626
మీరు అతన్ని ఎలాగైనా చంపండి.

545
00:59:36,667 --> 00:59:38,542
ఆరు నెలల తర్వాత నా భార్యను చంపేస్తాను

546
00:59:39,667 --> 00:59:43,209
ఆ తరువాత, మేము మా ప్రారంభించవచ్చు
శాంతియుతంగా కలిసి జీవించండి.

547
00:59:44,667 --> 00:59:46,417
మేము ఎటువంటి సమస్యలను ఎదుర్కోము.

548
00:59:46,876 --> 00:59:48,709
మా స్వంత ఇల్లు.

549
00:59:48,751 --> 00:59:50,459
చెందిన ఒక ప్రపంచం
మా ఇద్దరికీ మాత్రమే.

550
00:59:51,209 --> 00:59:52,876
మనం ఆనందంగా జీవించవచ్చు.

551
00:59:53,542 --> 00:59:56,292
మీరు నిజంగా అలా జీవించాలనుకుంటున్నారా
విలువ లేని వ్యక్తి భార్య?

552
00:59:56,334 --> 00:59:58,500
లేదా మనం కొత్తగా ప్రారంభిద్దాం
కలిసి కొత్త జీవితం?

553
00:59:59,167 --> 01:00:02,042
నా మాట వినండి, అతను కూడా మగవాడా?

554
01:00:02,083 --> 01:00:04,125
ఎందుకు వెనకాడుతున్నారు
అతడిని చంపడానికి అంత?

555
01:00:06,167 --> 01:00:09,417
మనం మన కలల జీవితాన్ని మాత్రమే జీవించగలం
మీరు ఆ తిట్టు కుక్కను చంపితే.

556
01:00:09,459 --> 01:00:11,584
ఎలాంటి పశ్చాత్తాపం లేకుండా అతన్ని చంపేయండి
అతన్ని చంపితేనే...

557
01:01:02,459 --> 01:01:04,334
నువ్వు చెప్పినట్టే చంపాను.

558
01:01:04,375 --> 01:01:05,792
నేను తరువాత ఏమి చేయాలి?

559
01:01:26,917 --> 01:01:27,917
సరే, నేను వస్తాను.

560
01:02:31,250 --> 01:02:34,250
సార్, మీరు నాకు ఆదేశించినట్లు నేను ప్రతిదీ చేసాను.

561
01:02:34,750 --> 01:02:38,167
చాలు సార్, దయచేసి నన్ను రిలీవ్ చేయండి.
నేను ఇక తీసుకోలేను.

562
01:02:38,209 --> 01:02:41,458
చింతించకండి, ఈ రోజు మీ కష్టాలు తీరిపోయాయి.

563
01:02:41,500 --> 01:02:44,000
దయచేసి సోర్స్ ఫైల్‌ని కూడా చెరిపివేయండి సార్.

564
01:02:44,167 --> 01:02:47,333
చూడండి, నేను మిమ్మల్ని ఒక కారణం కోసం ఇలా చేసాను,

565
01:02:47,374 --> 01:02:50,708
నా లక్ష్యం నెరవేరింది,
మీరు ఇకపై ఏమీ చేయనవసరం లేదు.

566
01:02:50,875 --> 01:02:53,125
నిజానికి, మీరు కలిగి ఉండాలి
చాలా కాలం క్రితం స్వేచ్ఛగా ఉంది.

567
01:02:53,209 --> 01:02:55,500
అయితే అది జరగకముందే..
ఈ దుష్టుడు ఇబ్బందులను సృష్టించడం ప్రారంభించాడు.

568
01:02:55,791 --> 01:02:58,958
ఏం చేయాలి?
అతను కూడా ఒక కాపీని పట్టుకున్నాడు.

569
01:02:59,125 --> 01:03:00,541
అయితే ఇప్పుడు పర్వాలేదు

570
01:03:00,666 --> 01:03:01,583
మీరు అతన్ని కూడా చంపారు.

571
01:03:01,625 --> 01:03:03,209
ఇక సమస్యలు లేవు.

572
01:03:03,333 --> 01:03:06,875
తొలగించబడిన సోర్స్ ఫైల్‌ను పరిగణించండి,
మీరు దాని గురించి చింతించవలసిన అవసరం లేదు.

573
01:03:07,250 --> 01:03:09,000
చివరగా ఒక్క పని చెయ్యి లీనా.

574
01:03:09,209 --> 01:03:11,209
సూర్యుని శరీరాన్ని వదిలించుకోండి.

575
01:03:11,708 --> 01:03:15,833
సార్, నేను అతన్ని చంపేస్తే, అంతా మీరు అన్నారు
అయిపోతుంది, కాబట్టి నేను అతనిని చంపాను.

576
01:03:15,875 --> 01:03:16,791
కానీ, మళ్లీ...?

577
01:03:16,917 --> 01:03:20,374
ఇప్పుడు కూడా మీ సమస్యలు చెబుతున్నాను
నా వైపు నుండి అయిపోయాయి.

578
01:03:20,416 --> 01:03:23,958
నేను కూడా ఈ మోసాన్ని ఊహించలేదు
మాకు ఇబ్బంది సృష్టించడానికి.

579
01:03:24,000 --> 01:03:25,000
ఇప్పుడు అతను కూడా చనిపోయాడు.

580
01:03:25,125 --> 01:03:26,833
దయచేసి అతని శరీరాన్ని పారవేయండి, అంతే.

581
01:03:26,875 --> 01:03:28,750
మీ సమస్యలన్నీ ఒక్కసారిగా పరిష్కారమవుతాయి.

582
01:03:29,125 --> 01:03:32,209
ఇలా ప్రశాంతంగా జీవించవచ్చు
రేపటి నుండి ముందు.

583
01:03:33,791 --> 01:03:34,666
సరే, సార్.

584
01:03:59,250 --> 01:03:59,917
లీనా!

585
01:03:59,958 --> 01:04:04,209
చింతించాల్సిన అవసరం లేదు. మీరు దీన్ని నిర్వహిస్తే,
అప్పుడు నేను మిగిలినవి చూసుకుంటాను

586
01:04:04,250 --> 01:04:05,250
ఇప్పుడే వెళ్ళు

587
01:05:09,583 --> 01:05:11,083
ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది?

588
01:05:12,583 --> 01:05:14,083
అతను ఎవరు?

589
01:05:15,250 --> 01:05:17,125
అతనితో మీ సంబంధం ఏమిటి?

590
01:05:18,333 --> 01:05:20,125
బన్సల్ నీకు ఎలా తెలుసు?

591
01:05:21,833 --> 01:05:23,875
అతన్ని ఎందుకు చంపారు?

592
01:05:25,209 --> 01:05:27,458
బన్సాల్ ఆదేశాలను ఎందుకు వినాలి?

593
01:05:27,500 --> 01:05:30,500
నాకు ఏమీ అర్థం కాలేదు,
నోరు తెరిచి ఏం జరిగిందో చెప్పు?

594
01:05:38,125 --> 01:05:39,250
సరే...

595
01:05:40,374 --> 01:05:44,583
బన్సల్‌ను తొలగించమని మీరు చెప్పారు
కొన్ని సోర్స్ ఫైల్, సరియైనదా?

596
01:05:45,500 --> 01:05:46,416
అది ఏమిటి?

597
01:05:47,625 --> 01:05:53,833
మీకు సంబంధించిన ఏదైనా...
అతను దానిని పట్టుకున్నాడా?

598
01:05:58,167 --> 01:06:02,750
దానితో అతను మిమ్మల్ని బ్లాక్ మెయిల్ చేస్తున్నాడా?

599
01:06:10,458 --> 01:06:12,209
మీ వల్ల ఏమైనా ఉందా...

600
01:06:15,500 --> 01:06:18,209
వీడియో ప్రమేయం ఉందా?

601
01:06:34,583 --> 01:06:41,750
అది పోర్న్ వీడియోనా?

602
01:06:48,958 --> 01:06:50,042
ఎవరితో?

603
01:06:50,333 --> 01:06:51,042
ఎవరిది?

604
01:06:51,083 --> 01:06:52,167
అతనితో అసభ్యకరమైన వీడియో?

605
01:06:52,209 --> 01:06:53,042
అయ్యో!

606
01:06:53,666 --> 01:06:55,666
మీరు నా జీవితంలో ఉన్నత స్థానం.

607
01:06:55,708 --> 01:06:57,833
మీరు చాలా తక్కువ స్థాయికి దిగజారిపోయారు

608
01:06:59,750 --> 01:07:02,416
ఆ వీడియో ఎక్కడుంది?
నేను చూడాలనుకుంటున్నాను.

609
01:07:04,583 --> 01:07:05,958
నాకు ఫోన్ ఇవ్వండి.

610
01:07:06,125 --> 01:07:07,250
లేదు, మార్టిన్.

611
01:07:08,291 --> 01:07:10,333
- నాకు ఫోన్ ఇవ్వండి.
- దయచేసి వద్దు, మార్టిన్.

612
01:07:10,374 --> 01:07:11,416
ఇప్పుడు నాకు ఇవ్వాలా?

613
01:07:11,458 --> 01:07:13,625
దయచేసి మార్టిన్, నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను.
లేదు, మార్టిన్.

614
01:07:13,666 --> 01:07:15,042
నాకు ఇవ్వండి!

615
01:08:12,458 --> 01:08:13,500
హనీ ట్రాప్!

616
01:08:15,374 --> 01:08:19,625
ఈ వీడియోలో ఉన్న అమ్మాయి
నా ఆఫీసు అకౌంటెంట్ మీరా.

617
01:08:20,583 --> 01:08:24,458
నేను వెళ్ళినప్పుడు ఈ సంఘటన జరిగింది
కోయంబత్తూరులో ఒక ఎగుమతి కార్యాలయం

618
01:08:26,042 --> 01:08:28,000
వీడియో ప్రారంభంలో ఉన్నది నేనే.

619
01:08:28,374 --> 01:08:29,833
ఆ తర్వాత నేను కాదు.

620
01:08:32,374 --> 01:08:34,209
ఆ అమ్మాయిని అతనే సెటప్ చేసారనుకుంటాను.

621
01:08:35,000 --> 01:08:37,625
నిజానికి ఆ అమ్మాయి నన్ను కౌగిలించుకున్నప్పుడు..
నేను ఆమెను దూరంగా నెట్టాను.

622
01:08:38,083 --> 01:08:41,209
కానీ, వీడియో కట్ చేసి వాడుకున్నారు
నాలా కనిపించే వ్యక్తి,

623
01:08:41,250 --> 01:08:43,000
వారు మొత్తం చర్యను వీడియో చిత్రీకరించారు.

624
01:08:43,333 --> 01:08:47,250
ఆపై, రెండు వీడియోలను సవరించడం,
వారు ఒకే నకిలీ వీడియోను తయారు చేశారు.

625
01:08:47,333 --> 01:08:48,416
మార్టిన్!

626
01:08:48,875 --> 01:08:50,666
- అందులో నిజం లేదు..
- మార్టిన్!

627
01:08:51,708 --> 01:08:53,500
నాకు అంతగా వివరించాల్సిన అవసరం లేదు.

628
01:08:54,416 --> 01:08:56,458
వీడియోలో ఉన్నది మీరు కాదని నాకు తెలుసు.

629
01:08:57,083 --> 01:09:00,209
కానీ, ఈ ప్రపంచంలో ఎవరూ లేరని నేను అనుకోను
నన్ను కాకుండా నమ్ముతాను.

630
01:09:01,125 --> 01:09:05,875
మొదటిసారి బన్సాల్ ఈ పోకిరీని పంపాడు
నన్ను సంప్రదించడానికి మరియు ఈ వీడియోను పంపారు.

631
01:09:06,583 --> 01:09:08,958
ఇదే స్థలంలో ఆయన డిమాండ్‌ చేశారు.

632
01:09:09,000 --> 01:09:12,000
చూడండి, ఇది పెద్ద విషయం కాదు.

633
01:09:12,250 --> 01:09:13,958
నేను చెడ్డవాడిని కాదు.

634
01:09:14,583 --> 01:09:16,167
నేను వీడియోను తొలగిస్తాను.

635
01:09:16,500 --> 01:09:19,083
ఎందుకంటే నాకు ఎలాంటి సమస్య లేదు
మార్టిన్‌తో.

636
01:09:19,250 --> 01:09:21,042
అతను పనిచేసే ఎస్టేట్‌తో నాకు సమస్య ఉంది.

637
01:09:21,416 --> 01:09:23,000
ఆ ఎస్టేట్ దివాలా తీయాలి.

638
01:09:23,374 --> 01:09:26,541
మార్టిన్ నా ఎస్టేట్‌లో చేరి నా దగ్గర పని చేయాలి.

639
01:09:26,583 --> 01:09:27,750
నా కోరిక అంతే.

640
01:09:28,209 --> 01:09:30,416
దాని కోసం, మీరు కొన్ని పనులు చేయాలి.

641
01:09:30,875 --> 01:09:34,666
ఎస్టేట్‌కు సంబంధించిన పత్రాలు మరియు ఫైల్‌లు,
మార్టిన్ ఇంట్లో ఉంచుతాడు,

642
01:09:34,708 --> 01:09:36,958
మీరు తయారు చేయాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
నా కోసం దాని ఫోటోకాపీలు.

643
01:09:37,666 --> 01:09:41,791
అతని కాంటాక్ట్ లిస్ట్ ఫోటో నాకు పంపండి
మరియు అతని ఫోన్ నుండి కాల్ జాబితా.

644
01:09:42,333 --> 01:09:43,500
అలా చేస్తే చాలు.

645
01:09:44,666 --> 01:09:46,209
నేను వీడియోను తొలగిస్తాను.

646
01:09:46,708 --> 01:09:48,791
కానీ, అలా చేయకుంటే...

647
01:09:50,250 --> 01:09:53,374
ఈ వీడియో వైరల్ అవుతుంది
ప్రపంచమంతటా.

648
01:09:55,958 --> 01:09:58,209
దీని గురించి నేను మీకు చెప్పాలనుకున్నాను.

649
01:09:58,250 --> 01:10:01,500
ఆలోచిస్తేనే భయం వేసింది
మీ స్పందన గురించి.

650
01:10:02,291 --> 01:10:05,625
రోడ్డుపై ఉన్న కొందరు యాదృచ్ఛికంగా చెప్పినప్పుడు,
జాగ్రత్తగా నడపండి, కుదుపు!

651
01:10:05,666 --> 01:10:09,625
మీరు రాబోయే రెండు రోజులు బాధపడతారు
కుదుపు అని పిలిచినందుకు.

652
01:10:10,083 --> 01:10:13,541
ఒకసారి, రాంగ్ నంబర్ నుండి, తాగుబోతు
నీచమైన తిట్ల పదాన్ని ఉపయోగించారు,

653
01:10:13,583 --> 01:10:15,083
అది విని మీరు ఒక వారం పాటు కలత చెందారు.

654
01:10:16,458 --> 01:10:19,416
అయినప్పటికీ, అది మీకు తెలుసు
వీడియోలో ఉన్నది నువ్వు కాదు

655
01:10:19,458 --> 01:10:22,374
ఆ వీడియోను చూస్తున్న ఇతర వ్యక్తులు,
మీరు దానిని నిర్వహించలేకపోయారు, మార్టిన్.

656
01:10:22,625 --> 01:10:24,750
అందుకే అతనికి ఇచ్చాను
అతను కోరుకున్న వివరాలు,

657
01:10:24,791 --> 01:10:27,042
మరియు నేను ఆ వీడియోను తొలగించగలనని అనుకున్నాను.

658
01:10:27,625 --> 01:10:31,458
మొదట్లో నాకు ఆ విషయం తెలియదు,
ఈ పోకిరీ ఆ స్త్రీకి భర్త

659
01:10:32,750 --> 01:10:37,250
ఇంతకు ముందు అతను కేవలం కొరియర్ బాయ్‌గా మాత్రమే సేకరించేవాడు
బన్సల్ అడిగారు.

660
01:10:37,500 --> 01:10:40,125
అతను మొదట్లో మామూలుగానే ఉన్నాడు.

661
01:10:40,250 --> 01:10:43,666
అకస్మాత్తుగా, అతను నేను నిన్ను ఇష్టపడుతున్నాను,
మనం పెళ్లి చేసుకుంటామా?

662
01:10:43,958 --> 01:10:46,042
మీ భర్త మరియు నా భార్య మంచిది కాదు.

663
01:10:46,250 --> 01:10:49,958
అతను పిచ్చి మాటలు మాట్లాడటం మొదలుపెట్టాడు
మరియు అతను నన్ను ప్రేమిస్తున్నాడని చెప్పడం.

664
01:10:52,042 --> 01:10:53,833
ఈ విషయాన్ని బన్షాల్‌తో చెప్పినప్పుడు..

665
01:10:54,250 --> 01:10:55,833
కొన్ని రోజులు అతనితో సహించమని చెప్పాడు.

666
01:10:55,875 --> 01:10:57,209
ఇందులో ఆయన కూడా పాలుపంచుకుంటున్నారు.

667
01:10:57,250 --> 01:11:00,958
తన దగ్గర కూడా ఒక కాపీ ఉంది, అని చెప్పాడు
మరియు నన్ను నిశ్శబ్దంగా ఉండమని అడిగాడు.

668
01:11:02,625 --> 01:11:04,042
నేను మరింత నిశ్శబ్దంగా ఉన్నాను,

669
01:11:04,083 --> 01:11:07,125
అతను నేను కూడా అని నిర్ణయించుకున్నాడు
అతని పట్ల ఆసక్తి,

670
01:11:07,750 --> 01:11:09,958
అతను మొదట నన్ను ప్రేమిస్తున్నానని చెప్పాడు
మరియు నన్ను పెళ్లి చేసుకోవాలనుకున్నాడు,

671
01:11:10,000 --> 01:11:13,042
అప్పుడు అతను అకస్మాత్తుగా ప్రారంభించాడు
నా భర్తను చంపాలని ప్లాన్

672
01:11:13,209 --> 01:11:15,666
మరియు నేను అతనిని చంపాలని అతను పట్టుబట్టాడు
నా స్వంత చేతులతో.

673
01:11:17,125 --> 01:11:19,125
నన్ను నరకంలా హింసించేవాడు.

674
01:11:19,250 --> 01:11:21,000
ఈ విషయాన్ని బన్సాల్‌కు కూడా చెప్పాను.

675
01:11:21,209 --> 01:11:22,416
నీకు తుపాకీ ఇప్పిస్తానని వాగ్దానం చేశారా?

676
01:11:22,833 --> 01:11:25,000
ఓ! అతను అంత దూరం వెళ్ళాడా?

677
01:11:25,250 --> 01:11:26,374
నువ్వు ఒక పని చెయ్యి,

678
01:11:26,500 --> 01:11:28,167
అతను ఇచ్చే తుపాకీని తీసుకో.

679
01:11:28,209 --> 01:11:29,125
అదే తుపాకీతో అతన్ని చంపండి.

680
01:11:30,250 --> 01:11:33,125
అతను దానిని కదిలిస్తూనే ఉంటాడు.

681
01:11:33,374 --> 01:11:35,917
అతను ఏది చెప్పినా అంగీకరిస్తున్నాను,

682
01:11:35,958 --> 01:11:38,250
అతను మీకు ఇచ్చే తుపాకీతో అతన్ని కాల్చివేయండి.

683
01:11:38,666 --> 01:11:40,875
మీకు ఇక సమస్యలు ఉండవు.

684
01:11:40,917 --> 01:11:42,250
నేను హామీ ఇస్తున్నాను.

685
01:11:42,416 --> 01:11:47,000
ఏం చేయాలో తెలియక అయోమయంలో పడ్డాను,
కానీ నేను అవును అని అతని నుండి తుపాకీ తీసుకున్నాను.

686
01:11:47,458 --> 01:11:49,875
కానీ ఆ తర్వాత ఏం చేయాలో తోచలేదు.

687
01:11:50,167 --> 01:11:52,875
నేను తుపాకీని తిరిగి ఇవ్వడానికి ఇక్కడకు వచ్చాను
నేను చేయలేను అని చెప్తున్నాను.

688
01:11:53,083 --> 01:11:55,125
కానీ, ఆ తర్వాత ఏం జరిగిందో తెలియదు.

689
01:11:55,167 --> 01:11:58,291
అతని మాటలు, ప్రవర్తన
గత కొన్ని రోజులుగా,

690
01:11:58,333 --> 01:12:01,042
అతని చర్యలు, ఒక్కసారిగా నా జ్ఞాపకానికి వచ్చాయి.

691
01:12:01,083 --> 01:12:03,333
నాకు కోపం వచ్చింది...

692
01:12:31,042 --> 01:12:32,750
మనం ఇక్కడ ఉండాల్సిన అవసరం లేదు
ఒక సెకను ఎక్కువసేపు.

693
01:12:33,416 --> 01:12:34,458
రండి, వెళ్దాం.

694
01:12:47,333 --> 01:12:49,209
ఆ ఇల్లు, సంఘటన
అప్పుడే జరిగింది,

695
01:12:49,250 --> 01:12:50,625
నేను ప్రతిదీ నిర్వహిస్తాను.

696
01:12:50,666 --> 01:12:53,042
నీకు ఏమీ తెలియదు,
ఏమీ జరగలేదు, సరేనా?

697
01:12:54,875 --> 01:12:57,042
దీని గురించి ఎవరితోనూ మాట్లాడకు.

698
01:12:57,333 --> 01:12:58,666
నేను ప్రతిదీ నిర్వహిస్తాను.

699
01:12:59,458 --> 01:13:00,875
మీరు ఇంట్లో ప్రశాంతంగా ఉండండి.

700
01:13:01,167 --> 01:13:02,291
నేను బయటకు వెళ్లి తిరిగి వస్తాను.

701
01:14:42,125 --> 01:14:43,000
హలో!

702
01:14:44,958 --> 01:14:45,791
హలో!

703
01:16:04,958 --> 01:16:06,333
హే, ఏమైంది, మనిషి?

704
01:16:06,416 --> 01:16:07,541
మీకు ఏమి కావాలి, మనిషి?

705
01:16:07,583 --> 01:16:09,042
నువ్వెవరో నాకు తెలుసు!

706
01:16:09,083 --> 01:16:10,291
నేను నిన్ను విడిచిపెట్టను.

707
01:16:10,333 --> 01:16:12,250
హే, బన్సల్ ఒట్టు! నేను చేస్తాను...

708
01:16:40,333 --> 01:16:41,374
మార్టిన్!

709
01:16:43,625 --> 01:16:45,374
నీకు ఏమైనా బుద్ధి ఉందా?

710
01:16:47,333 --> 01:16:49,250
ఎవరైనా మీకు ఏది చెప్పినా మీరు విశ్వసిస్తారా?

711
01:16:49,625 --> 01:16:53,167
బన్షాల్ ఒక మోసగాడు అని మీకు బాగా తెలుసు
మరియు అతను మమ్మల్ని బ్లాక్ మెయిల్ చేస్తున్నాడు.

712
01:16:53,541 --> 01:16:56,333
మీరు అతన్ని అడిగారు
ఈ సమస్యకు పరిష్కారం కోసం!

713
01:16:57,917 --> 01:17:00,458
అంతా బన్షాల్ ప్లాన్ కావచ్చు, సరియైనదా?

714
01:17:00,666 --> 01:17:04,000
బహుశా నిన్ను హింసించడానికి సూర్యను ఉపయోగించాడు
ప్రేమ మరియు వివాహంతో.

715
01:17:04,083 --> 01:17:06,500
అతను అతనికి తుపాకీ ఇచ్చాడు మరియు
మీపై ఒత్తిడి తెచ్చారు.

716
01:17:06,541 --> 01:17:09,500
అతను మీకు చెబితే ఏమి
అదే తుపాకీతో కాల్చాలా?

717
01:17:10,209 --> 01:17:12,042
అంతా అతని స్కెచ్ అని నేను అనుకుంటున్నాను

718
01:17:12,250 --> 01:17:14,209
మీరు అతని ఆజ్ఞపై కాల్చి చంపారు.

719
01:17:14,250 --> 01:17:16,374
ఇప్పుడు, చనిపోయిన వ్యక్తి అలాగే మేము
అతని బంటులుగా మారాయి.

720
01:17:29,374 --> 01:17:30,250
సరే, వదిలేయండి.

721
01:17:30,708 --> 01:17:32,541
ఇక నుంచి ఏమీ చేయకు
నాకు చెప్పకుండా.

722
01:17:34,167 --> 01:17:35,209
హీటర్ ఆన్ చేయండి.

723
01:17:35,500 --> 01:17:36,374
నేను చాలా అలసిపోయాను.

724
01:17:47,958 --> 01:17:48,917
మార్టిన్!

725
01:17:49,833 --> 01:17:51,875
మీకు ఇంకో విషయం చెప్పడం మర్చిపోయాను.

726
01:17:52,000 --> 01:17:55,833
మీ పరిచయాన్ని ఫోటో తీయమని అడిగాను,
కాల్ లిస్ట్ హిస్టరీ మరియు అతనికి పంపండి, సరియైనదా?

727
01:17:56,333 --> 01:18:00,125
అదేవిధంగా కొన్ని యాప్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయమని చెప్పాడు
మీ ఫోన్‌లో మరియు దానిని దాచండి.

728
01:18:00,791 --> 01:18:03,666
యు ట్యూబర్ వాయిస్:
హిడెన్ ఫేస్ యాప్ ఇప్పటికే ఉంటే

729
01:18:03,708 --> 01:18:05,416
మీ ఫోన్‌లో ఇన్‌స్టాల్ చేసి దాచబడింది.

730
01:18:05,458 --> 01:18:08,500
దాన్ని కనుగొనడానికి ఒక మార్గం ఉంది,
మరియు ఎలా చేయాలో నేను వివరిస్తాను

731
01:19:28,958 --> 01:19:30,042
పోలీసు!

732
01:19:32,541 --> 01:19:33,958
నా మాట శ్రద్ధగా వినండి లీనా.

733
01:19:34,000 --> 01:19:35,583
ఎవరైనా మిమ్మల్ని అడిగితే దేనికీ సమాధానం చెప్పకండి,
నీకు ఏమీ తెలియదు.

734
01:19:35,625 --> 01:19:37,374
మీ గురించి చెప్పకండి
ఏదైనా ప్రమేయం.

735
01:19:37,541 --> 01:19:38,583
మార్టిన్!

736
01:19:59,250 --> 01:20:01,500
ఊటీలోని VT టీ ఎస్టేట్,

737
01:20:01,541 --> 01:20:04,125
Mr.మార్టిన్, దానిగా పని చేస్తున్నారు
ఇన్ ఛార్జి ప్రధాన అధికారి,

738
01:20:04,291 --> 01:20:08,541
అతను మరియు మీరా అనే మహిళ పనిచేస్తున్నారు
అదే అకౌంటెంట్ కార్యాలయం,

739
01:20:08,708 --> 01:20:10,917
అదనపు కలిగి ఉన్నారు
వివాహ అక్రమ సంబంధం,

740
01:20:11,083 --> 01:20:13,209
మీరా భర్త సూర్యకి విషయం తెలిసింది
ఈ వ్యవహారం గురించి,

741
01:20:13,250 --> 01:20:15,374
అతను మీరా మరియు మార్టిన్ ఇద్దరినీ హెచ్చరించాడు
దాన్ని ముగించడానికి,

742
01:20:15,416 --> 01:20:18,416
అది విన్న మార్టిన్‌కి కోపం వచ్చింది
మరియు సూర్యుడిని చంపాడు,

743
01:20:18,458 --> 01:20:21,625
మరియు అతని మృతదేహాన్ని పాతిపెట్టాడు
VT టీ ఎస్టేట్ అటవీ ప్రాంతం,

744
01:20:21,666 --> 01:20:23,458
పోలీసుల విచారణలో తేలింది.

745
01:20:23,500 --> 01:20:26,167
హే, ఇది ఏమిటి, బావ? నేను వింటున్నాను
మీ గురించి వింత వార్తలు.

746
01:20:26,209 --> 01:20:27,791
అదే నేను కూడా అయోమయంలో పడ్డాను.

747
01:20:28,125 --> 01:20:29,333
నేను ఇప్పుడు కనుక్కోవాలి.

748
01:20:29,917 --> 01:20:31,167
ఇప్పుడు తెలుసుకోండి?

749
01:20:31,250 --> 01:20:32,917
నువ్వు ఎందుకు ఉండలేదు
దీనిపై విచారణ ఊటీ?

750
01:20:32,958 --> 01:20:34,917
ఇంత దూరం ఎందుకు వచ్చావు బావ?

751
01:20:35,209 --> 01:20:37,666
హే, నేను ఇప్పటికే మెడలో ఉన్నాను
సమస్యలలో లోతైనది.

752
01:20:37,708 --> 01:20:40,541
మీ వల్ల పోలీసులు నా వెంట రావచ్చు.
దయచేసి ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో మిత్రమా.

753
01:20:40,583 --> 01:20:42,083
ఎటువంటి కారణం లేకుండా భయపడవద్దు.

754
01:20:42,374 --> 01:20:43,708
నువ్వు నా కొత్త స్నేహితుడివి.

755
01:20:43,833 --> 01:20:45,958
అది ఎవరికీ తెలియదు
నాకు నీలాంటి స్నేహితుడు ఉన్నాడు.

756
01:20:46,791 --> 01:20:47,875
నాకు కారు కావాలి.

757
01:20:48,083 --> 01:20:49,541
దయచేసి ఏర్పాటు చేయండి.

758
01:20:49,750 --> 01:20:50,625
ఎందుకు?

759
01:20:50,666 --> 01:20:53,291
మీ కోసం కారు తీసుకున్న తర్వాత,
నేను పోలీసు వ్యాన్‌లోకి వెళ్లాలనుకుంటున్నానా?

760
01:20:53,333 --> 01:20:53,875
పోగొట్టుకోండి, మనిషి.

761
01:20:53,917 --> 01:20:55,042
- హే...హే... ఒక్క నిమిషం.
- నా చేయి వదలండి!

762
01:20:55,125 --> 01:20:56,083
భయపడకు

763
01:20:56,416 --> 01:20:57,416
నీకు ఏమీ జరగదు.

764
01:20:57,500 --> 01:20:59,333
నన్ను నమ్మండి, నేను నిన్ను జాగ్రత్తగా చూసుకుంటాను.

765
01:21:03,917 --> 01:21:04,791
ఎలా?

766
01:21:05,083 --> 01:21:07,333
మీరు ఎలా చూసుకున్నారో అలా
మీ ఆఫీసు అకౌంటెంట్!

767
01:21:07,458 --> 01:21:08,500
- పోగొట్టుకోండి, మనిషి!
- హే

768
01:21:08,583 --> 01:21:10,541
ఏం జరిగిందో తెలుసా?
తప్పిపోయిన మనిషి.

769
01:21:17,917 --> 01:21:19,625
హే మార్టిన్! క్షమించండి, బావ.

770
01:21:20,500 --> 01:21:21,374
హే!

771
01:21:22,666 --> 01:21:24,875
ఇప్పుడు నీకు ఏమి కావాలి?
మీ కోసం కారు, సరియైనదా?

772
01:21:25,416 --> 01:21:26,666
నేను మీ కోసం ఏర్పాటు చేస్తాను.

773
01:21:27,042 --> 01:21:28,625
కానీ, ఒక షరతు మీద.

774
01:21:29,125 --> 01:21:32,458
ఇదే చివరిసారి,
మళ్లీ నన్ను చూడటానికి రావద్దు.

775
01:21:37,750 --> 01:21:40,209
ఒక ప్రధాన పురోగతిలో
ఒక వ్యవహారం మరియు హత్య కేసు,

776
01:21:40,250 --> 01:21:44,666
అసోంలోని ప్రసిద్ధ వీటీలో జరిగింది
ఊటీలోని టీ ఎస్టేట్, తమిళనాడు శాఖ.

777
01:21:44,708 --> 01:21:47,833
ఇప్పుడు నిందితుడిని గుర్తించారు
మార్టిన్ విన్సెంట్ గా.

778
01:21:47,875 --> 01:21:49,209
నివేదిక ప్రకారం,

779
01:21:49,250 --> 01:21:53,875
మృతదేహం ఖననం చేయబడినట్లు కనుగొనబడింది
ఊటీలోని VT టీ ఎస్టేట్ అడవి లోపల.

780
01:21:54,167 --> 01:21:57,541
స్థానిక పోలీసులు ప్రారంభించారు
తదుపరి విచారణ...

781
01:21:59,917 --> 01:22:00,708
హలో!

782
01:22:00,750 --> 01:22:01,750
హలో, పాల్!

783
01:22:03,875 --> 01:22:04,583
మార్టిన్!

784
01:22:04,625 --> 01:22:06,333
- మీరు?
- అవును, వాసి.

785
01:22:06,374 --> 01:22:08,917
అవును, అది నేనే.
నాకు మీ నుండి సహాయం కావాలి.

786
01:22:09,583 --> 01:22:10,500
సహాయం చేయాలా?

787
01:22:11,333 --> 01:22:12,458
మీరు ఏమి చేసారు, మనిషి?

788
01:22:13,042 --> 01:22:15,250
వారు మా ఎస్టేట్‌ను ముక్కలు చేస్తున్నారు
న్యూస్ ఛానల్స్ లో.

789
01:22:15,541 --> 01:22:18,291
అవన్నీ నమ్మకు,
మీకు నేను తెలుసా, సరియైనదా?

790
01:22:18,333 --> 01:22:19,666
నేను అలా చేసే వ్యక్తినా?

791
01:22:19,708 --> 01:22:21,000
నేను చిక్కుకున్నాను, పాల్.

792
01:22:21,125 --> 01:22:22,708
ఆ మనిషి ప్రతిదాని వెనుక ఉన్నాడు.

793
01:22:23,416 --> 01:22:24,250
ఆ మనిషి?

794
01:22:24,416 --> 01:22:25,291
WHO?

795
01:22:25,333 --> 01:22:27,833
బన్షాల్... బన్షాల్ బాధ్యత
ప్రతిదానికీ.

796
01:22:27,917 --> 01:22:29,500
హే, మీరు ఏమి చెప్తున్నారు?

797
01:22:29,666 --> 01:22:32,374
అవును, ఒక రోజు ముందు
అతను నన్ను వచ్చి కలవమని అడిగాడు, సరియైనదా?

798
01:22:32,500 --> 01:22:34,791
నేను నీకు అన్నీ చెప్పలేదు
అతను నాకు చెప్పాడు.

799
01:22:34,833 --> 01:22:37,125
మా ఎస్టేట్ గురించి అతనికి చాలా అసూయ.

800
01:22:37,750 --> 01:22:39,083
అరే, మీరు ఇదంతా ఏమి చెప్తున్నారు, మనిషి?

801
01:22:39,374 --> 01:22:42,833
మార్టిన్, మీరు అతన్ని చంపారు మరియు
బన్షాల్‌పై నిందలు వేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.

802
01:22:42,875 --> 01:22:44,458
సరే, నువ్వు అతన్ని చంపావు.

803
01:22:44,500 --> 01:22:46,541
మీరు మృతదేహాన్ని పాతిపెడతారా
మా ఎస్టేట్ అడవి?

804
01:22:46,750 --> 01:22:48,875
చూడు, వాళ్ళు మన ఎస్టేట్‌కి తాళం వేయబోతున్నారు.

805
01:22:48,917 --> 01:22:51,209
సరిగ్గా, బన్షాల్ కోరుకునేది అదే!

806
01:22:51,250 --> 01:22:52,583
అతను మా ఎస్టేట్‌ను మూసివేయాలనుకుంటున్నాడు.

807
01:22:52,625 --> 01:22:54,125
అది సాధించడం కోసమే ఇదంతా చేశాడు.

808
01:22:54,416 --> 01:22:55,708
నా గురించి నీకు బాగా తెలుసు కదా?

809
01:22:55,750 --> 01:22:57,666
నన్ను నమ్మండి, నాయనా, నేను చిక్కుకున్నాను.

810
01:22:58,167 --> 01:23:00,374
మార్టిన్, నేను నిన్ను నమ్మలేకపోతున్నాను.

811
01:23:00,500 --> 01:23:02,500
అయితే మీరు చెప్పేది నిజమైతే..

812
01:23:02,541 --> 01:23:04,000
నేను బన్షాల్‌ని ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ విడిచిపెట్టను.

813
01:23:04,042 --> 01:23:06,083
అదే సమయంలో,
మీరు చెప్పేది అబద్ధమైతే,

814
01:23:06,416 --> 01:23:07,666
నేను నిన్ను విడిచిపెట్టను.

815
01:23:08,791 --> 01:23:10,708
సరే, నేను రెండు రోజుల్లో అక్కడికి వస్తాను.

816
01:23:10,791 --> 01:23:13,416
రండి, నేను మీకు వివరిస్తాను
వ్యక్తిగతంగా ప్రతిదీ.

817
01:23:13,458 --> 01:23:15,625
అప్పటి వరకు, దయచేసి నన్ను తప్పుగా భావించవద్దు.

818
01:23:15,708 --> 01:23:17,666
దయచేసి థామస్ మామయ్యకు కూడా చెప్పండి.

819
01:23:18,125 --> 01:23:19,833
సరే, నేను మిమ్మల్ని వ్యక్తిగతంగా కలుస్తాను.

820
01:23:19,875 --> 01:23:20,625
ఇప్పుడే వేలాడదీయండి.

821
01:26:16,416 --> 01:26:18,708
సరే, నేను రెండు రోజుల్లో అక్కడికి వస్తాను.

822
01:27:50,374 --> 01:27:52,625
అవును పాల్, ఇది ఎవరి ఇల్లు?

823
01:27:52,791 --> 01:27:55,583
మా అస్సాం ఎస్టేట్ దగ్గర,
పాత గెస్ట్ హౌస్ ఉంది.

824
01:27:55,875 --> 01:27:57,791
నా గోప్యత కోసం
నేను ఇటీవల కొన్నాను.

825
01:32:03,333 --> 01:32:05,250
హాయ్ సార్, నేను రామ్ మాట్లాడుతున్నాను

826
01:32:05,500 --> 01:32:08,541
తన దినచర్య ప్రకారం..
మార్టిన్ ఉదయం 9:00 గంటలకు ఆఫీసుకు వచ్చాడు.

827
01:32:08,583 --> 01:32:11,875
మొదటి గంటన్నర పాటు ఆయన సమీక్షించారు
ఉదయం 10:30 గంటల ప్రాంతంలో ముఖ్యమైన ఫైల్‌లు

828
01:32:12,000 --> 01:32:15,500
10:38 తర్వాత. am, అతను సెక్టార్‌కి వెళ్ళాడు
టీ ఆకులను తెంపడం జరుగుతున్న చోట...

829
01:32:16,833 --> 01:32:19,541
మార్టిన్ హాజరయ్యారు
ఉదయం 9:00 నుండి కార్యాలయం.

830
01:32:19,583 --> 01:32:21,416
అతను తక్కువ ఉత్సాహంలో ఉన్నట్లు అనిపించింది.

831
01:32:21,500 --> 01:32:23,708
తన క్యాబిన్ లోనే ఉండిపోయాడు సార్.

832
01:32:24,000 --> 01:32:24,708
ఉదయం 11:00 గంటలకు...

833
01:32:24,750 --> 01:32:26,167
నా దగ్గర కొన్ని గొప్ప వార్తలు ఉన్నాయి సార్!

834
01:32:26,209 --> 01:32:29,000
నేను మార్టిన్ సర్‌కి తెలియజేసాను.
హిడెన్ ఫేస్ యాప్ గురించి

835
01:32:29,250 --> 01:32:31,833
నేను అతని నిరాశను గ్రహించాను

836
01:32:31,875 --> 01:32:34,125
ఈ రోజుల్లో మార్టిన్ సార్,
ఎవరితోనూ సరిగా మాట్లాడడు.

837
01:32:34,167 --> 01:32:36,458
అతను ఆఫీసుకి రాగానే..
ఎప్పుడూ తన గదిలోనే కూర్చుంటాడు

838
01:32:36,500 --> 01:32:40,167
ఈ రోజుల్లో, మార్టిన్ తరచుగా సందర్శించేవాడు
అతని ఎస్టేట్‌లోని అడవి

839
01:32:40,209 --> 01:32:44,750
సర్ కారు ఆగడం చూశాను
ఎస్టేట్ అడవికి సమీపంలో.

840
01:32:46,125 --> 01:32:48,000
తన కారు బూటులోంచి ఏదో తీశాడు.

841
01:32:48,042 --> 01:32:49,791
మృతదేహంలా అనిపించింది.

842
01:32:54,416 --> 01:32:55,625
భీమ్

843
01:32:58,416 --> 01:32:59,458
భీమ్..

844
01:33:01,875 --> 01:33:02,791
హే

845
01:33:06,750 --> 01:33:07,708
భీమ్!

846
01:33:24,209 --> 01:33:25,250
భీమ్.

847
01:33:54,458 --> 01:33:55,291
మార్టిన్!

848
01:33:55,333 --> 01:33:56,500
మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చేది ఏమిటి?

849
01:33:56,541 --> 01:33:57,625
అదే నేను అడగాలి!

850
01:33:57,750 --> 01:33:58,958
ఇదంతా ఏమిటి, మనిషి?

851
01:33:59,083 --> 01:34:01,167
మీరు నన్ను అపార్థం చేసుకున్నట్లున్నారు.

852
01:34:01,333 --> 01:34:02,917
మీరు అనుకున్నది కాదు.

853
01:34:03,125 --> 01:34:05,250
హే, మీరు చిక్కుకున్నారు
ఒక తీవ్రమైన ఇబ్బంది.

854
01:34:05,416 --> 01:34:07,416
అది బన్షాల్ పథకం అని నాకు తెలుసు.

855
01:34:07,458 --> 01:34:10,000
అందుకే నిన్ను రహస్యంగా గమనిస్తున్నాను.

856
01:34:10,583 --> 01:34:13,167
నిన్ను బన్షాల్ నుంచి రక్షించడానికే ఇదంతా చేశాను.

857
01:34:13,625 --> 01:34:14,583
దయచేసి అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి, మార్టిన్.

858
01:34:14,625 --> 01:34:20,250
కాబట్టి, బన్షాల్ నుండి నన్ను రక్షించడానికి,
మీరు బన్షాల్‌తో కలిసి పని చేసారు, సరియైనదా?

859
01:34:20,458 --> 01:34:21,583
అది అలా కాదు.

860
01:34:21,708 --> 01:34:23,250
ఈ అతిథి గృహం అస్సాంలో ఉందని మీరు పేర్కొన్నారు.

861
01:34:23,500 --> 01:34:25,042
ఈ స్థలం మీకు అస్సాం లాగా ఉందా?

862
01:34:26,125 --> 01:34:28,250
నన్ను తప్పుగా అర్థం చేసుకోకండి, మార్టిన్.

863
01:34:57,209 --> 01:34:59,250
నాతో ఎందుకు ఇలా చేసావు, మనిషి?

864
01:35:26,209 --> 01:35:28,083
చెప్పు! వీటన్నింటి వెనుక కారణం ఏమిటి?

865
01:35:28,125 --> 01:35:29,042
మాట్లాడు!

866
01:35:29,209 --> 01:35:33,708
నేను వివరిస్తాను...మార్టిన్...నేను వివరిస్తాను...
వివరించండి.

867
01:35:34,125 --> 01:35:37,958
మీరు నమ్మిన దానికి విరుద్ధంగా,
మా నాన్నగారు చిన్నప్పటి నుంచి స్నేహితులు కాదు.

868
01:35:38,458 --> 01:35:42,958
వారు వెళ్లారనేది నిజం కాదు
పని కోసం అస్సాం వెళ్లాడు.

869
01:35:43,625 --> 01:35:46,625
మీ నాన్నగారు కొన్నారు
అస్సాంలోని ఒక ఎస్టేట్.

870
01:35:46,875 --> 01:35:50,875
అతనికి అనుభవం ఉన్న వ్యక్తి కావాలి
ఆ ఎస్టేట్ నిర్వహించడానికి.

871
01:35:52,958 --> 01:35:56,708
అందుకే నాన్నను ఇక్కడి నుంచి తీసుకొచ్చాడు
దానిని పర్యవేక్షించడానికి అస్సాంకు.

872
01:35:57,500 --> 01:36:00,750
మా నాన్న మీ నాన్న దగ్గర ఉద్యోగం చేశారు.

873
01:36:01,458 --> 01:36:08,458
మా నాన్న మీ నాన్నకు కుడిభుజం
మరియు అతని మొత్తం ఎస్టేట్‌ను నిర్వహించాడు.

874
01:36:08,833 --> 01:36:11,750
ఆ సమయంలో మీ నాన్న
ప్రమాదం జరిగింది.

875
01:36:12,875 --> 01:36:16,583
మీ నాన్న మంచాన పడ్డప్పుడు
మరియు మాట్లాడలేక,

876
01:36:16,750 --> 01:36:18,500
మా నాన్న కనుగొన్నారు
మీ తండ్రి గురించి నిజం.

877
01:36:19,250 --> 01:36:26,666
మీ నాన్న దగ్గరే లేరు
స్నేహితులు లేదా బంధువులు.

878
01:36:27,000 --> 01:36:30,416
మా నాన్న పరిస్థితిని ఉపయోగించుకున్నారు
తన ప్రయోజనం కోసం.

879
01:36:31,333 --> 01:36:35,167
అతను మీ తండ్రిని స్వాధీనం చేసుకోవాలని ప్లాన్ చేశాడు
మొత్తం ఆస్తి.

880
01:36:35,583 --> 01:36:36,833
అదీ మొత్తం కథ.

881
01:36:37,125 --> 01:36:38,958
మా నాన్న అప్పటికే చనిపోయారు.

882
01:36:39,333 --> 01:36:41,125
ఆస్తి కోసమే అయితే..

883
01:36:41,250 --> 01:36:43,500
మీరు నన్ను చంపి ఉండవచ్చు
మొత్తం ఆస్తిని లాక్కుంది, సరియైనదా?

884
01:36:43,541 --> 01:36:44,875
ఇన్నాళ్లూ నన్ను ఎందుకు తప్పించారు

885
01:36:44,958 --> 01:36:45,875
చెప్పు.

886
01:36:45,917 --> 01:36:48,250
మార్టిన్, దానికి కారణం ఉంది.

887
01:36:48,291 --> 01:36:49,666
కారణం ఏమిటి?

888
01:37:08,209 --> 01:37:09,167
మామ!

889
01:37:10,750 --> 01:37:12,541
ఇలా ఎందుకు చేసావు అన్నయ్యా.

890
01:37:13,791 --> 01:37:16,416
మీరు అడిగితే, నేను ఇష్టపూర్వకంగా చేస్తాను
మీకు అన్నీ ఇచ్చారు, సరియైనదా?

891
01:37:24,750 --> 01:37:31,083
చెప్పడం తేలికే కానీ చెయ్యడం కష్టం నా అబ్బాయి.

892
01:37:32,291 --> 01:37:33,666
మేము ఎలాంటి రిస్క్‌లు తీసుకోవాలనుకోలేదు.

893
01:37:34,875 --> 01:37:36,125
నేను చాలా భరించాను.

894
01:37:37,416 --> 01:37:40,833
మీ నాన్న విన్సెంట్ చాలా తెలివైనవాడు!

895
01:37:41,917 --> 01:37:44,374
ఎలా అంటే, అతను సాధారణ కార్మికుడిగా ఇక్కడ నుండి వెళ్లిపోయాడు,

896
01:37:44,583 --> 01:37:45,917
మరియు కేవలం 15 సంవత్సరాలలో,

897
01:37:45,958 --> 01:37:49,209
అతను కొనగలిగాడు
అస్సాంలో 3000 ఎకరాల ఎస్టేట్?

898
01:37:49,833 --> 01:37:53,750
కానీ మా నాన్న అండర్సన్ ఎ
పూర్తి మూర్ఖుడు.

899
01:37:54,666 --> 01:37:59,917
తరతరాలుగా వస్తున్న పూర్వీకుల ఊటీ ఎస్టేట్,
అతను దానిని కేవలం 10 సంవత్సరాలలో వృధా చేసాడు.

900
01:38:01,458 --> 01:38:04,958
నా పూర్వీకులు బ్రిటీష్ వారి నుండి కొనుగోలు చేశారు
మరియు తరతరాలుగా దానిని చక్కగా నిర్వహించింది.

901
01:38:06,250 --> 01:38:08,708
అతను జూదం కారణంగా అన్నింటినీ కోల్పోయాడు.

902
01:38:10,416 --> 01:38:13,083
నేను వెండి చెంచాతో పుట్టాను
మరియు యువరాజులా జీవించాడు.

903
01:38:14,500 --> 01:38:18,917
కానీ నా యవ్వనంలో, ప్రతిదీ కోల్పోయిన తర్వాత
నా తండ్రి కారణంగా,

904
01:38:19,333 --> 01:38:22,167
నేను వేరొకరి కోసం పని చేయవలసి వచ్చింది,
ఎప్పుడూ చెప్పేది, అవును బాస్.

905
01:38:23,583 --> 01:38:25,209
మీ నాన్న ఎస్టేట్ కొన్న తర్వాత..

906
01:38:25,583 --> 01:38:27,791
అతను అనుభవజ్ఞుడైన వ్యక్తి కోసం చూస్తున్నాడు,

907
01:38:28,333 --> 01:38:30,833
మేము ఒక ఎస్టేట్ కలిగి ఉన్నందున
అనేక తరాలుగా,

908
01:38:31,209 --> 01:38:32,666
మరియు నేను క్రిస్టియన్ కాబట్టి,

909
01:38:33,917 --> 01:38:35,416
విన్సెంట్ నాకు ఉద్యోగం ఇచ్చాడు.

910
01:38:36,083 --> 01:38:37,708
నేను ప్రతిదీ నిర్వహించాను.

911
01:38:38,500 --> 01:38:40,458
విన్సెంట్‌కి ప్రమాదం జరిగినప్పుడు..

912
01:38:40,791 --> 01:38:42,958
దేవుడు నాకు ఇచ్చినట్లుగా భావించాను
ఒక అవకాశం,

913
01:38:43,541 --> 01:38:45,583
నేను పోగొట్టుకున్న నా ఆస్తిని తిరిగి పొందుతున్నాను.

914
01:38:46,541 --> 01:38:49,083
నేను ఎంత ధరనైనా తీసుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.

915
01:38:50,291 --> 01:38:52,875
నేను చేయమని బలవంతం చేయలేదు
ఏదైనా విస్తృతమైన ప్రణాళికలు.

916
01:38:54,541 --> 01:38:58,458
కానీ, నేను విన్సెంట్‌ను స్వర్గానికి పంపవలసి వచ్చింది.

917
01:39:01,083 --> 01:39:04,541
విన్సెంట్ సంక్షేమం మరియు నా సంక్షేమం కోసం కూడా,

918
01:39:06,416 --> 01:39:07,625
నేను అతనిని చంపాను.

919
01:39:08,416 --> 01:39:09,333
అప్పుడు..

920
01:39:09,791 --> 01:39:11,875
నాన్నను హత్య చేశావా?

921
01:39:11,917 --> 01:39:13,083
హే మార్టిన్!

922
01:39:13,374 --> 01:39:15,791
అతన్ని చంపేశానని నాపై ఎందుకు ఆరోపణలు చేస్తున్నారు?

923
01:39:16,167 --> 01:39:18,209
విన్సెంట్ అప్పటికే మరణశయ్యపై ఉన్నాడు.

924
01:39:18,416 --> 01:39:20,541
ఊపిరి పీల్చుకుంటూనే ఉన్నాడు.

925
01:39:20,833 --> 01:39:21,958
నేను దానికి ముగింపు పలికాను.

926
01:39:22,125 --> 01:39:23,125
అంతే

927
01:39:23,291 --> 01:39:25,458
విన్సెంట్ ఆత్మ భూమిపై పోరాడుతోంది.

928
01:39:25,500 --> 01:39:26,625
నేను శాంతిని కనుగొనడంలో సహాయం చేసాను.

929
01:39:26,917 --> 01:39:28,458
కానీ, దాన్ని హత్యగా ముద్రవేస్తున్నారు
కొంచెం విపరీతమైనది.

930
01:39:28,708 --> 01:39:30,750
పాల్, మా మార్టిన్ చూడండి

931
01:39:30,791 --> 01:39:32,250
విస్తృతంగా ఆలోచిస్తున్నాడు.

932
01:39:32,541 --> 01:39:34,625
అతను స్థిరమైన మానసిక స్థితిలో లేడు.

933
01:39:34,875 --> 01:39:36,374
అందుకే హత్యకు పాల్పడ్డాడు.

934
01:39:36,583 --> 01:39:37,833
పోలీసులు అతని జాడలో ఉన్నారు.

935
01:39:38,250 --> 01:39:40,875
నువ్వు ఒక పని చెయ్యాలి,
అతన్ని అక్కడ అడ్డుకో.

936
01:39:40,917 --> 01:39:43,374
పోలీసులకు కాల్ చేయండి, మేము అందజేస్తాము
వాటిని అతనికి అప్పగించారు.

937
01:39:43,500 --> 01:39:44,833
ఈ గందరగోళంలో మనం ఎందుకు పాలుపంచుకోవాలి?

938
01:39:49,374 --> 01:39:50,625
తండ్రీ!

939
01:39:53,250 --> 01:39:54,917
'4:00 AM'

940
01:40:00,209 --> 01:40:01,250
హే, నువ్వా?

941
01:40:01,416 --> 01:40:04,250
- హే, వెట్రి!
- మీ గొంతు తగ్గించండి, నాన్న నిద్రపోతున్నారు.

942
01:40:04,625 --> 01:40:05,625
మీరు ఇప్పుడు ఎందుకు తిరిగి వచ్చారు?

943
01:40:05,666 --> 01:40:08,333
మరియు ఈ గంటలో కూడా.
మిత్రమా, నాకు ఒక్క ఉపకారం చేయండి.

944
01:40:08,374 --> 01:40:11,583
హే, నేను ఇప్పటికే సహాయం చేసాను
మీరు కారును అందించడం ద్వారా.

945
01:40:11,625 --> 01:40:13,167
నిజానికి, మీరు ప్రతిఫలంగా నాకు సహాయం చేయాలి.

946
01:40:13,209 --> 01:40:14,250
దయచేసి, దేవుని ప్రేమ కోసం, వదిలివేయండి.

947
01:40:14,291 --> 01:40:15,209
అదే గొప్ప సహాయం అవుతుంది,
అర్థమైందా?

948
01:40:15,250 --> 01:40:18,500
- దయచేసి, నా కోసం దీన్ని చేయండి.
- హే, మీరు మొదట తుపాకీని అడిగారు.

949
01:40:18,541 --> 01:40:19,750
అప్పుడు మీరు కారు అడిగారు....

950
01:40:19,791 --> 01:40:21,750
మీకు ఒక లాంటిది కావాలా
ఇప్పుడు రాకెట్ లాంచర్?

951
01:40:21,833 --> 01:40:24,083
జేమ్స్ బాండ్ సినిమాల హీరో మీరేనా?

952
01:40:24,125 --> 01:40:25,291
ఆ సినిమాల్లో కనిపించే వృద్ధురాలు..

953
01:40:25,333 --> 01:40:28,416
నిన్ను చూడగానే, హలో జేమ్స్,
తర్వాత నేను మీ కోసం ఏమి చేయాలి?

954
01:40:28,458 --> 01:40:29,291
అని నేను నిన్ను అడగాలా?

955
01:40:29,333 --> 01:40:30,958
నేను రాత్రిపూట చాలా కఠినంగా ఏదైనా చెప్పగలను,
నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి.

956
01:40:31,000 --> 01:40:32,125
దయచేసి, బావ.
నన్ను అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి.

957
01:40:32,167 --> 01:40:33,500
నేను వెంటనే మెట్టుపాళయం చేరుకోవాలి.

958
01:40:33,541 --> 01:40:35,416
దారిలో పోలీసులు అడ్డుకుంటే..
నేను పట్టుబడవచ్చు.

959
01:40:35,500 --> 01:40:36,666
నువ్వు నన్ను అక్కడికి తరిమివేయి.

960
01:40:36,708 --> 01:40:38,458
హే మార్టిన్! ఇది ఒకరకమైనదేనా
మీ కోసం ఆట?

961
01:40:38,500 --> 01:40:40,167
మీరు ఏమైనా అర్థం చేసుకోవడానికి నిరాకరిస్తున్నారు
నేను చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

962
01:40:40,209 --> 01:40:41,708
నేను నీకు తోడుగా ఉంటే,
నేను జైలుకు వెళ్లవచ్చు.

963
01:40:41,750 --> 01:40:43,042
భగవంతుని కొరకు, దయచేసి ఈ స్థలాన్ని విడిచిపెట్టండి.

964
01:40:43,083 --> 01:40:46,416
- ఇక్కడ సీసీ కెమెరాలున్నాయి...
- హే, కేవలం ఒక చివరి సహాయం, డ్యూడ్.

965
01:40:46,541 --> 01:40:49,374
నన్ను కల్లార్ వరకు నడపండి,
ఆ తర్వాత నేనే డ్రైవ్ చేస్తాను.

966
01:40:49,625 --> 01:40:52,125
ఇదే చివరిది, నేను నిన్ను అడగను
దీని తర్వాత దేనికైనా.

967
01:40:52,416 --> 01:40:56,167
హే, దయచేసి, మిత్రమా.
దయచేసి నన్ను అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి.

968
01:41:48,250 --> 01:41:50,250
అరే, ఇది ఎవరి ఇల్లు?

969
01:41:51,333 --> 01:41:52,541
అది మా కుటుంబానికి చెందిన పాత ఇల్లు.

970
01:41:52,750 --> 01:41:55,708
మా నాన్నకి యాక్సిడెంట్ అయిన తర్వాత మరియు
మంచాన పడ్డాము, మేము ఇక్కడ మాత్రమే నివసించాము.

971
01:42:01,708 --> 01:42:03,958
హే, రండి!
మీరు ఎంతకాలం వెతుకుతారు, మనిషి?

972
01:42:04,000 --> 01:42:05,125
కనీసం అది చెప్పండి.

973
01:42:15,167 --> 01:42:16,374
నా ప్రియమైన విన్సెంట్ కి...

974
01:42:17,042 --> 01:42:18,500
అతను చాలా ఎక్కువ.

975
01:42:22,958 --> 01:42:24,042
మీ నమ్మకంగా, రోమన్.

976
01:42:24,708 --> 01:42:25,708
హే, నీ ఫోన్ నాకు ఇవ్వు.

977
01:42:25,750 --> 01:42:26,750
- ఎందుకు?
- నాకు ఇవ్వండి, నేను చెప్తున్నాను.

978
01:42:26,791 --> 01:42:27,708
ఆగండి... ఆగండి...

979
01:42:28,209 --> 01:42:28,917
ఇది ఏమిటి, మనిషి?

980
01:42:28,958 --> 01:42:30,708
నేను చర్చి ఫోన్ నంబర్‌ను గూగుల్ చేయాలనుకుంటున్నాను,
నాకు ఫోన్ ఇవ్వు.

981
01:42:30,875 --> 01:42:32,125
గూగుల్‌లో సెర్చ్ చేయాలనుకుంటున్నారు.

982
01:42:35,374 --> 01:42:36,458
పేరు చెప్పండి.

983
01:42:37,000 --> 01:42:38,374
Googleని ఎలా ఉపయోగించాలో నాకు తెలియదా?

984
01:42:39,666 --> 01:42:41,708
సెయింట్ పీటర్స్ చర్చి, డిస్పూర్ అస్సాం.

985
01:42:42,250 --> 01:42:43,000
అవునా?

986
01:42:43,708 --> 01:42:44,708
తిరుపూర్, అస్సాం?

987
01:42:44,750 --> 01:42:46,000
దిస్పూర్ అస్సాం!

988
01:42:46,917 --> 01:42:48,000
కాదు...కాదు...

989
01:42:48,458 --> 01:42:51,416
నాకు తండ్రి మాత్రమే కావాలి
దయచేసి రోమన్ నంబర్.

990
01:42:51,500 --> 01:42:53,167
రైట్... రైట్, ఎలాగైనా ట్రై చేస్తాను.

991
01:42:53,958 --> 01:42:55,167
అవును ఒక్క నిమిషం... ఒక్క నిమిషం.

992
01:42:55,666 --> 01:42:58,666
మార్టిన్, మీరు నన్ను పిలిచారని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.

993
01:42:58,833 --> 01:43:00,374
నేను మీ సమాచారాన్ని పొందాను
చర్చి నుండి, తండ్రి.

994
01:43:00,583 --> 01:43:01,750
ఇప్పుడు మీ ఆరోగ్యం ఎలా ఉంది?

995
01:43:01,958 --> 01:43:03,291
మీరు సమయానికి మందులు తీసుకుంటున్నారా?

996
01:43:03,333 --> 01:43:04,875
అది సరే, నా కొడుకు.

997
01:43:04,917 --> 01:43:08,250
ఇది వెళ్ళడానికి దాదాపు సమయం, మీరు గుర్తు చేసుకున్నారు
మరియు నా గురించి విచారించారు, సరియైనదా?

998
01:43:08,458 --> 01:43:11,000
నాకు ఏ ఇతర ఔషధం పని చేస్తుంది
దీని కంటే మంచిదా?

999
01:43:11,042 --> 01:43:14,791
నా క్షేమం గురించి విచారించడానికి మీ ఫోన్ కాల్,
విన్సెంట్ స్వయంగా నాతో మాట్లాడుతున్నట్లు అనిపిస్తుంది.

1000
01:43:14,833 --> 01:43:16,750
నాన్న నీకు చాలా సన్నిహితంగా ఉండేవాడా నాన్న?

1001
01:43:18,167 --> 01:43:19,125
మార్టిన్!

1002
01:43:19,250 --> 01:43:24,458
విన్సెంట్ నాకు దగ్గరగా ఉండడు.
అతను చర్చిలో అందరికీ చాలా దగ్గరగా ఉండేవాడు.

1003
01:43:24,791 --> 01:43:28,125
అతను నా చర్చిని తన సొంత కుటుంబంలా భావించాడు.

1004
01:43:28,209 --> 01:43:32,875
లేకపోతే, అతను మీ ఆస్తి వీలునామా ఎందుకు వదిలివేస్తాడు
నా చర్చి అదుపులో ఉందా?

1005
01:43:33,958 --> 01:43:35,374
మీరు ఏమి చెప్తున్నారు, తండ్రి?

1006
01:43:36,209 --> 01:43:38,750
మా నాన్నగారి ఇష్టం ఉందా
చర్చి కస్టడీ?

1007
01:43:39,125 --> 01:43:40,000
అవును.

1008
01:43:40,458 --> 01:43:42,583
ఇది ఏమిటి, మార్టిన్?
మీరు ఇలా అడుగుతున్నారు.

1009
01:43:43,083 --> 01:43:45,167
వీలునామా గురించి మీకు తెలియజేయలేదా?

1010
01:43:45,625 --> 01:43:47,500
లేదు, అతనికి చెప్పబడింది కానీ ...

1011
01:43:48,374 --> 01:43:50,042
అది చర్చిలో...

1012
01:43:51,042 --> 01:43:52,833
సంకల్పం చర్చిలో ఉంది, మార్టిన్.

1013
01:43:53,209 --> 01:43:56,000
విన్సెంట్ వీలునామా, పత్రాలు
అతని అన్ని ఆస్తులలో,

1014
01:43:56,042 --> 01:43:57,625
నువ్వు దానికి వారసుడివి

1015
01:43:58,083 --> 01:43:59,958
మీకు ఏదైనా జరిగితే,

1016
01:44:00,042 --> 01:44:02,917
ఆస్తి మొత్తం చర్చికి వెళ్తుంది.

1017
01:44:03,125 --> 01:44:05,209
మీ నాన్న వీలునామా పెట్టారు.

1018
01:44:05,291 --> 01:44:07,125
అతను మమ్మల్ని చాలా నమ్మాడు.

1019
01:44:07,791 --> 01:44:10,958
కానీ, మీరు అడుగుతున్నారు,
విన్సెంట్ నాకు దగ్గరగా ఉంటే?

1020
01:44:11,333 --> 01:44:13,666
మీరు నన్ను పిలిచినందుకు చాలా సంతోషంగా ఉంది
ఫోన్లో.

1021
01:44:13,958 --> 01:44:15,917
థామస్ తరచుగా చర్చిని సందర్శించేవాడు,

1022
01:44:15,958 --> 01:44:18,875
మరియు మీరు ఎక్కడ ఉన్నారో మాకు చెప్పండి
మరియు మీరు ఏమి చేస్తున్నారు!

1023
01:44:19,083 --> 01:44:22,791
మీరు మరియు థామస్ మీ నిర్వహించారు
వివాహం కూడా రహస్యంగా.

1024
01:44:23,042 --> 01:44:23,791
ఓహ్!

1025
01:44:24,083 --> 01:44:26,250
ప్రేమ వివాహమా?

1026
01:44:26,333 --> 01:44:28,291
నేను దానికి హాజరు కాలేదా?

1027
01:44:29,000 --> 01:44:32,708
మార్టిన్, మీరు తదుపరిసారి ఇక్కడికి వస్తే,
దయచేసి నన్ను సందర్శించండి.

1028
01:44:32,875 --> 01:44:34,042
ఖచ్చితంగా, తండ్రి.

1029
01:44:35,083 --> 01:44:36,791
నేను మిమ్మల్ని వ్యక్తిగతంగా సందర్శిస్తాను.

1030
01:44:37,750 --> 01:44:39,000
దయచేసి మీ ఆరోగ్యాన్ని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.

1031
01:44:41,666 --> 01:44:46,500
కాబట్టి, మా నాన్న మొత్తం వరమిచ్చాడు
నేను లేనప్పుడు చర్చికి ఆస్తి.

1032
01:44:46,875 --> 01:44:49,209
అందుకే వారు నాకు హాని చేయలేదు
ఏ విధంగానైనా,

1033
01:44:49,291 --> 01:44:51,209
మరియు ఇప్పటివరకు నన్ను సజీవంగా ఉంచారు.

1034
01:44:52,042 --> 01:44:54,000
తండ్రి చెప్పిన దాని నుండి,

1035
01:44:54,374 --> 01:44:59,374
అంకుల్ థామస్ చర్చికి చిత్రీకరించారు
ఆస్తి వీలునామా గురించి నాకు తెలుసు అని.

1036
01:45:00,042 --> 01:45:02,625
కానీ, గురించి తెలిసిన వారికే
ఇవి వృద్ధులు.

1037
01:45:02,958 --> 01:45:06,583
వాటిలో ఎన్ని ఉన్నాయో నాకు తెలియదు,
ఫాదర్ రోమన్ లాగా ఇంకా బతికే ఉన్నారు.

1038
01:45:06,833 --> 01:45:08,541
వీటన్నింటితో పాటు,

1039
01:45:08,583 --> 01:45:10,541
నేను ఇంకా కనుగొనలేదు
ఒక ప్రశ్నకు సమాధానం,

1040
01:45:11,458 --> 01:45:14,209
వారు ఎందుకు కోరుకుంటున్నారు
నన్ను పోలీసులకు అప్పగించాలా?

1041
01:45:14,958 --> 01:45:16,750
అతను నాకు సరిగ్గా చెప్పాడు.

1042
01:45:16,958 --> 01:45:19,250
నన్ను కట్టడి చేసి పోలీసులకు ఫోన్ చేయమని సూచించాడు.

1043
01:45:19,374 --> 01:45:21,791
దీన్ని చేయడానికి వారు ఇంతవరకు ఎందుకు వేచి ఉన్నారు?

1044
01:45:22,000 --> 01:45:24,333
నన్ను ఎందుకు అప్పగించాలనుకుంటున్నారు
పైగా పోలీసులకు?

1045
01:45:24,875 --> 01:45:26,333
నాకు అర్థం కాలేదు.

1046
01:45:27,958 --> 01:45:29,583
3000 ఎకరాల ఎస్టేట్!?

1047
01:45:29,958 --> 01:45:30,791
షూ..

1048
01:45:31,291 --> 01:45:32,666
అది కూడా అస్సాంలో!

1049
01:45:34,125 --> 01:45:35,083
హలో బడ్డీ!

1050
01:45:35,541 --> 01:45:37,458
మీరు తీవ్రంగా ధనవంతురా?

1051
01:45:38,500 --> 01:45:39,291
తిట్టు!

1052
01:45:39,333 --> 01:45:40,583
ఇది నాకు ముందే తెలిసి ఉంటే..

1053
01:45:40,625 --> 01:45:43,042
నేను చింతించలేదు
CCTV లేదా మరేదైనా.

1054
01:45:43,083 --> 01:45:45,209
మీరు పట్టుబడబోతున్నారు
ఇప్పుడు అనవసరంగా పోలీసులచేత.

1055
01:45:45,250 --> 01:45:47,209
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు, మనిషి?
పోలీసులకు పట్టుబడ్డాడా?

1056
01:45:47,250 --> 01:45:49,625
అప్పుడు, ఏమిటి? మీరు నాకు ఏమి చెప్పారు?

1057
01:45:49,708 --> 01:45:51,541
మేము ఇటీవల స్నేహితులం అయ్యాము

1058
01:45:51,583 --> 01:45:53,917
ఎవరికీ తెలియదని మీరు చెప్పారు
మన స్నేహం, సరియైనదా?

1059
01:45:53,958 --> 01:45:57,333
కానీ, ఎలాగోలా పోలీసులు పసిగట్టారు
నిన్న రాత్రి నా ఇంట్లోకి వచ్చాడు.

1060
01:45:58,125 --> 01:46:00,666
నాకు సంబంధం లేదని ప్రమాణం చేస్తున్నాను
అతనితో, సార్.

1061
01:46:00,708 --> 01:46:03,000
హే, అతను మీ చిన్ననాటి స్నేహితుడు.

1062
01:46:03,042 --> 01:46:04,750
అతని ఆచూకీ చెప్పమని నేను పట్టుబడుతున్నాను!

1063
01:46:04,791 --> 01:46:06,666
అతను నా చిన్నప్పటి నుండి స్నేహితుడు కాదు సార్.

1064
01:46:06,708 --> 01:46:08,917
- అతను సైడ్ డిష్ స్నేహితుడు, సార్
- సైడ్ డిష్ మిత్రమా?

1065
01:46:09,042 --> 01:46:09,958
మీరు ఏమి చెప్తున్నారు, మనిషి?

1066
01:46:10,042 --> 01:46:12,833
అవును సార్, అతను స్థానిక బార్‌కి తరచుగా వస్తుంటారు
పానీయాల కోసం.

1067
01:46:12,875 --> 01:46:14,750
మా స్నేహం అంతంత మాత్రమే సార్.

1068
01:46:14,791 --> 01:46:17,416
ఊటీలో నివాసం ఉంటున్నాడు.
అతను డ్రింక్ కోసం ఇంత దూరం ఎందుకు ప్రయాణిస్తున్నాడు?

1069
01:46:17,541 --> 01:46:21,125
అవును సార్, అతను తన ఎస్టేట్ గురించి చెప్పాడు
డెలివరీ కార్యాలయం ఇక్కడ ఉంది.

1070
01:46:21,167 --> 01:46:22,875
అదనంగా, అతను ఒక ప్రత్యేకమైన వ్యక్తి.

1071
01:46:22,917 --> 01:46:25,042
అతను వ్యాఖ్యల పట్ల చాలా సున్నితంగా ఉంటాడు.

1072
01:46:25,083 --> 01:46:27,666
తనను ఎవరైనా చూస్తారనే భయం
ఊటీలో మరియు వ్యాఖ్యలు చేయండి,

1073
01:46:27,708 --> 01:46:28,791
అతను ఇక్కడ త్రాగడానికి ఇష్టపడతాడు సార్.

1074
01:46:28,833 --> 01:46:30,458
అది స్వభావం
అతనితో నా సంబంధం సార్.

1075
01:46:30,500 --> 01:46:32,209
మనం స్నేహితులం కాదని ప్రమాణం చేస్తున్నాను సార్.

1076
01:46:32,250 --> 01:46:35,000
సరే, నేను నమ్ముతాను అనుకుందాం
మీరు ఇప్పుడు ఏమి చెప్పారు.

1077
01:46:35,250 --> 01:46:37,000
అనుకోకుండా అతను మిమ్మల్ని కలవడానికి వస్తే,

1078
01:46:37,042 --> 01:46:38,625
మీరు వెంటనే నాకు తెలియజేయాలి.

1079
01:46:38,791 --> 01:46:39,416
అర్థమైందా?

1080
01:46:39,458 --> 01:46:41,125
తప్పకుండా చేస్తాను సార్.

1081
01:46:41,167 --> 01:46:42,625
నేను పోలీసులను ఎంతో గౌరవిస్తాను సార్.

1082
01:46:42,666 --> 01:46:43,750
తప్పకుండా చేస్తాను సార్.

1083
01:46:43,791 --> 01:46:47,250
నన్ను మోసం చేయడం గురించి కూడా ఆలోచించకు
ఇప్పుడు అవును అని చెప్పి వచ్చిన తర్వాత.

1084
01:46:47,500 --> 01:46:49,750
నేను మీ వీధిలో CCTV కెమెరాలను అమర్చాను.

1085
01:46:49,833 --> 01:46:52,333
అతను కనిపిస్తే,
మీరు విచక్షణతో నాకు తెలియజేయాలి.

1086
01:46:52,374 --> 01:46:55,000
లేని పక్షంలో మీరు జైలు పాలవుతారు
మిల్లెట్ బంతులను ఆస్వాదించడం.

1087
01:46:55,917 --> 01:46:56,583
తిట్టు!

1088
01:46:56,875 --> 01:46:57,500
సార్!

1089
01:46:57,541 --> 01:46:58,791
నేను మీ కోసం ఏమి చేయగలను, సార్?

1090
01:46:59,374 --> 01:47:02,250
జైలు గురించి ప్రస్తావించగా..
నేను భయపడ్డాను, మిత్రమా.

1091
01:47:03,083 --> 01:47:04,958
అందుకే ఇబ్బంది రాకుండా ఉండేందుకు..

1092
01:47:05,125 --> 01:47:06,541
నువ్వు వచ్చిన వెంటనే,

1093
01:47:06,583 --> 01:47:08,625
నేను ప్రత్యక్ష స్థానాన్ని పంపాను
ఆ పోలీసు అధికారికి గంటలు.

1094
01:47:08,708 --> 01:47:10,750
పోలీసులు ఇక్కడికి రావచ్చు
ఏ క్షణంలోనైనా, మిత్రమా.

1095
01:47:10,791 --> 01:47:11,958
తిట్టు మూర్ఖుడా!

1096
01:47:12,708 --> 01:47:16,000
మీ స్వంతం అని నాకు అప్పుడు తెలియదు
3000 ఎకరాల ఎస్టేట్.

1097
01:47:16,042 --> 01:47:17,625
హే మార్టిన్! క్షమించండి, మిత్రమా.

1098
01:48:58,458 --> 01:48:59,791
రా!

1099
01:49:04,000 --> 01:49:06,083
సార్...సార్...సార్

1100
01:49:07,250 --> 01:49:09,708
దయచేసి సార్!
నేనేమీ చేయలేదు సార్.

1101
01:49:10,583 --> 01:49:11,666
సార్!

1102
01:49:20,958 --> 01:49:22,374
సార్ నేనేం చేయలేదు సార్.

1103
01:49:22,416 --> 01:49:23,250
దయచేసి సార్!

1104
01:49:23,291 --> 01:49:24,291
ప్లీజ్ సార్!

1105
01:49:37,042 --> 01:49:40,167
'మార్టిన్, నిందితుడు
ఊటీ హత్య, అరెస్టు.'

1106
01:49:40,250 --> 01:49:45,209
గతంలో ఉన్న వైరం కారణంగా
సూర్య హత్య

1107
01:49:45,250 --> 01:49:48,000
మార్టిన్ సూర్యను ప్లాన్ చేసి హత్య చేయడమే కాదు,

1108
01:49:48,042 --> 01:49:49,750
మరియు అతని మృతదేహాన్ని పాతిపెట్టాడు,

1109
01:49:49,791 --> 01:49:52,917
మరియు సాక్ష్యం నాశనం కోసం
హత్య జరిగిన ప్రదేశం నుండి,

1110
01:49:53,083 --> 01:49:55,875
నిందితుడు మార్టిన్‌కి శిక్ష విధించబడింది
ఇచ్చిన చట్టంలోని సెక్షన్లు,

1111
01:49:55,917 --> 01:50:01,083
సెక్షన్లు 299, 302, 120B మరియు
సెక్షన్ 300 కింద,

1112
01:50:01,209 --> 01:50:03,708
అతనికి రెట్టింపు శిక్ష విధించబడింది
జీవిత ఖైదు.

1113
01:50:07,333 --> 01:50:11,083
'కొన్ని నెలల తర్వాత...'

1114
01:50:15,750 --> 01:50:17,791
వారు నన్ను ఒంటరిగా ఉంచారు
ఎవరినీ కలవకుండా,

1115
01:50:17,833 --> 01:50:20,250
మెంటల్ బ్లాక్ కింద రెండున్నర నెలల పాటు.

1116
01:50:21,917 --> 01:50:23,958
వారు చెప్పారు, నేను చాలా దూకుడుగా ఉండే ఖైదీని.

1117
01:50:26,083 --> 01:50:27,833
నేను ఒక విషయం స్పష్టంగా అర్థం చేసుకోగలను,

1118
01:50:28,791 --> 01:50:32,083
వారు నన్ను అరెస్టు చేసి ఉండవచ్చు
అంతకుముందు కూడా పోలీసుల చేత

1119
01:50:32,625 --> 01:50:35,791
కానీ, పోలీసులు నన్ను వెంబడించాలని కోరుకున్నారు
మరియు నన్ను పారిపోయిన వ్యక్తిగా ముద్ర వేయండి,

1120
01:50:36,416 --> 01:50:39,000
మరియు దాదాపు నన్ను మానసికంగా హింసించండి
కోపంతో నన్ను పిచ్చివాడిని చెయ్యి

1121
01:50:39,042 --> 01:50:40,167
మరియు ఒక హత్యకు నన్ను నిందించడం,

1122
01:50:40,416 --> 01:50:41,666
వారు నన్ను జైల్లో ఉంచాలనుకున్నారు.

1123
01:50:41,833 --> 01:50:45,875
నేను ఒక వస్తువులా జైలులో ఉండాలి
ఏమీ చేయలేక.

1124
01:50:46,083 --> 01:50:47,416
అది వాళ్ల ప్లాన్.

1125
01:50:49,042 --> 01:50:52,875
ఇప్పటి వరకు నేను జోకర్ లా ఉండేవాడిని
ఏమీ తెలియకుండా.

1126
01:50:54,541 --> 01:50:56,125
కానీ, ఇకపై కాదు.

1127
01:50:57,000 --> 01:50:58,500
నాకు కూడా ఇప్పుడు అన్నీ తెలుసు.

1128
01:50:59,167 --> 01:51:00,750
నేను వాటిని హుక్ ఆఫ్ చేయనివ్వను.

1129
01:51:01,458 --> 01:51:02,750
ఇది నా సమయం.

1130
01:51:03,833 --> 01:51:05,583
వారు నాకు ఏమి చేసినా,

1131
01:51:05,625 --> 01:51:07,458
ఇది మంచిని తిరిగి ఇచ్చే సమయం
వారికి ఆసక్తి.

1132
01:51:07,875 --> 01:51:10,209
అది ఏమైనా కావచ్చు,
నేను వారి ట్రంప్ కార్డ్.

1133
01:51:10,791 --> 01:51:14,125
నేను ఉన్నంత వరకు వాళ్ళు ఏమీ చేయలేరు
ఆ ఆస్తితో.

1134
01:51:15,250 --> 01:51:17,958
నేను వస్తాను,
నేను బయటకు వచ్చి దాన్ని నిర్వహిస్తాను.

1135
01:51:18,209 --> 01:51:21,083
నా కోపం తగ్గదు
నేను వారిపై ప్రతీకారం తీర్చుకునే వరకు.

1136
01:51:22,625 --> 01:51:26,167
ఎవరు కుట్ర చేస్తున్నారు?
మీరు ఎవరికి ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలనుకుంటున్నారు?

1137
01:51:26,833 --> 01:51:29,416
ఏం చెప్తున్నావు?
నాకేమీ అర్థం కావడం లేదు.

1138
01:51:30,750 --> 01:51:32,209
ఇది ఒక పెద్ద కథ.

1139
01:51:32,708 --> 01:51:34,209
25 సంవత్సరాలు!

1140
01:51:34,875 --> 01:51:36,541
మీకు అర్థం కాదు
నేను ఇప్పుడు మీకు చెబితే.

1141
01:51:37,000 --> 01:51:38,291
ఒక్క పని చేయండి.

1142
01:51:38,583 --> 01:51:41,958
మంచి న్యాయవాదిని కనుగొని ప్రయత్నించండి
నన్ను బెయిల్‌పై బయటకు తీసుకురావడానికి.

1143
01:51:42,083 --> 01:51:44,625
మీ అమ్మానాన్నకి చెప్పి ఇలా చేయండి
వీలైనంత త్వరగా.

1144
01:51:47,708 --> 01:51:49,000
లీనా థామస్!

1145
01:51:51,250 --> 01:51:52,666
మీ సమయం ముగిసింది.

1146
01:51:52,708 --> 01:51:53,875
మీరు ఇప్పుడు బయలుదేరవచ్చు.

1147
01:51:55,583 --> 01:51:59,750
లీనా థామస్! లీనా థామస్!

1148
01:52:04,833 --> 01:52:06,000
మీ పేరు ఏమిటి?

1149
01:52:06,458 --> 01:52:07,791
లీనా మహదేవన్.

1150
01:52:09,750 --> 01:52:11,291
సరే, మీరు మీ పేరు ఏమిటి అన్నారు?

1151
01:52:11,333 --> 01:52:13,374
లీనా...లీనా మహదేవన్.

1152
01:52:13,583 --> 01:52:15,083
మీ నాన్న పేరు ఏమిటి?

1153
01:52:15,416 --> 01:52:16,666
మహదేవన్.

1154
01:52:19,083 --> 01:52:20,917
మా నాన్న పేరు మహదేవన్.

1155
01:52:20,958 --> 01:52:22,374
తల్లి పేరు లక్ష్మి.

1156
01:52:22,541 --> 01:52:25,209
నేను నా తల్లిదండ్రులిద్దరినీ ఎప్పుడు కోల్పోయాను
నేను చిన్న అమ్మాయిని.

1157
01:53:15,666 --> 01:53:22,167
లీనా థామస్! లీనా థామస్!

1158
01:53:22,500 --> 01:53:23,666
లీనా థామస్!

1159
01:54:20,250 --> 01:54:23,209
నేను నిన్ను జాలిపడుతున్నాను, మార్టిన్.

1160
01:54:25,083 --> 01:54:28,583
గొప్ప ప్రకటనలు చేస్తున్నారు
ప్రతీకారం తీర్చుకోవడం గురించి.

1161
01:54:30,209 --> 01:54:32,125
బల్లి మీకు తెలుసా, సరియైనదా? బల్లి.

1162
01:54:32,374 --> 01:54:34,958
అది బల్బు వైపు ఎంతసేపు తదేకంగా చూస్తున్నా..

1163
01:54:35,000 --> 01:54:38,000
అది సాంకేతికతను ఎప్పటికీ కనుగొనదు
అది మెరుస్తుంది!

1164
01:54:38,333 --> 01:54:40,374
నువ్వు ఆ బల్లిని పోలి ఉన్నావు.

1165
01:54:40,958 --> 01:54:42,167
మీ సామర్థ్యాలను అర్థం చేసుకోండి,

1166
01:54:42,209 --> 01:54:43,583
మనం ఎవరు మరియు మనం దేనికి ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నాము,

1167
01:54:43,625 --> 01:54:44,958
మొదట వాస్తవికతను గ్రహించు,

1168
01:54:46,167 --> 01:54:49,458
నిజాన్ని వెలికితీసేందుకు మీకు 25 ఏళ్లు పట్టింది.

1169
01:54:49,917 --> 01:54:54,708
కానీ, మేము వ్యూహరచన చేస్తున్నాము
ఇది 25 సంవత్సరాల పాటు.

1170
01:54:55,291 --> 01:54:57,167
మీరు శక్తిలేనివారు.

1171
01:54:58,042 --> 01:55:00,750
మా నాన్న మమ్మల్ని చదివించారు
దీని గురించి అనేక సార్లు.

1172
01:55:00,958 --> 01:55:04,000
మా కుటుంబాలు ఎలా అభివృద్ధి చెందాయి
అనేక తరాల కోసం!

1173
01:55:04,042 --> 01:55:07,291
మేము పడ్డ కష్టాలు
మా ఎస్టేట్ కోల్పోయిన తర్వాత!

1174
01:55:08,416 --> 01:55:11,833
కాబట్టి, మేము ఈ ఆస్తిని కోల్పోవాలనుకోలేదు,

1175
01:55:11,875 --> 01:55:16,250
మరియు విఫల-సురక్షిత ప్రణాళికను నిర్ధారించడానికి,
మేము దానిని సంవత్సరాలుగా వ్యూహరచన చేసాము,

1176
01:55:16,291 --> 01:55:18,917
మరియు దానిని అమలు చేసాము, మా జీవితాలను త్యాగం చేసాము.

1177
01:55:19,125 --> 01:55:23,374
మరియు మీరు అపహాస్యం చేస్తున్నారు
బయటకు వచ్చి మాపై ప్రతీకారం తీర్చుకుంటున్నారు.

1178
01:55:24,250 --> 01:55:25,666
అప్పుడు ఏం చెప్పారు?

1179
01:55:25,958 --> 01:55:28,083
నా కుటుంబం మీ నియంత్రణలో ఉందా?

1180
01:55:30,333 --> 01:55:32,291
నేను మీకు వీలునామా కాపీని పంపుతాను,

1181
01:55:32,333 --> 01:55:33,750
దానిని క్షుణ్ణంగా అధ్యయనం చేయండి,

1182
01:55:34,666 --> 01:55:40,333
మీ నాన్న తర్వాత ఆస్తి మొత్తం
మీకు మరియు మీ కుటుంబానికి వెళ్తుంది,

1183
01:55:40,374 --> 01:55:41,833
వీలునామా అలా పేర్కొంది.

1184
01:55:50,125 --> 01:55:53,458
ఏమిటి? నేను అస్పష్టంగా మారుతున్నానా?

1185
01:55:53,875 --> 01:55:58,042
మీ శరీరాన్ని ఏ వ్యాధి ప్రభావితం చేస్తుంది?
అది కూడా నేను మీకు తెలియజేయాలి.

1186
01:55:58,416 --> 01:56:00,875
మీరు ఎలాంటి మనిషిగా పెరిగారు?

1187
01:56:00,917 --> 01:56:03,209
మీ మానసిక మరియు శారీరక ప్రమాణం ఏమిటి?

1188
01:56:03,416 --> 01:56:05,917
ప్రతిదీ మనచే నిర్ణయించబడుతుంది, ప్రియమైన.

1189
01:56:07,042 --> 01:56:11,416
ఇప్పటి వరకు, మీరు కింద ఉన్నారు
మా నిఘా, మీరు ఇంకా అక్కడే ఉన్నారు,

1190
01:56:12,000 --> 01:56:13,583
మీరు ఎల్లప్పుడూ మా నియంత్రణలో ఉంటారు

1191
01:56:13,875 --> 01:56:17,374
కాబట్టి, మీకు నా చివరి సలహా ఇదే.

1192
01:56:18,458 --> 01:56:20,042
ఇది మీ జీవితం.

1193
01:56:20,458 --> 01:56:22,666
మీరు మీ జీవించబోతున్నారు
జీవితం మొత్తం ఇలాగే.

1194
01:56:23,333 --> 01:56:24,708
అలవాటు చేసుకోండి.

1195
01:56:25,500 --> 01:56:28,125
ఇంతకు మించి దేనినీ ప్రయత్నించడానికి ధైర్యం చేయవద్దు.

1196
01:56:28,167 --> 01:56:29,625
దాని వల్ల ఉపయోగం లేదు.

1197
01:56:30,250 --> 01:56:33,625
ఎందుకంటే, నువ్వు కేవలం కీలుబొమ్మవి.

1198
01:56:34,083 --> 01:56:38,500
విశ్వంలో ఒక మనోహరమైన తోలుబొమ్మ
మేము మీ కోసం సృష్టించాము.

1199
01:56:44,666 --> 01:56:46,583
మేము నిన్ను చూస్తున్నాము, మార్టిన్.

1200
01:56:46,666 --> 01:56:48,125
అది ఎప్పటికీ మర్చిపోవద్దు.

1201
01:58:43,750 --> 01:58:45,833
మేము నిన్ను చూస్తున్నాము, మార్టిన్

1202
01:58:45,875 --> 01:58:47,333
అది ఎప్పటికీ మర్చిపోవద్దు.

1203
01:59:09,083 --> 01:59:13,083
'కొన్ని సంవత్సరాల తర్వాత...'

1204
01:59:19,333 --> 01:59:20,458
హే మార్టిన్!

1205
01:59:21,791 --> 01:59:22,708
హే, వెట్రీ!

1206
01:59:22,750 --> 01:59:23,708
మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చేది ఏమిటి?

1207
01:59:23,750 --> 01:59:25,791
హే, నేను ఇక్కడికి వచ్చాను
స్వచ్ఛందంగా మీ కోసం.

1208
01:59:25,833 --> 01:59:27,833
ఇక్కడ ఒకరి గురించి చెప్పాను
మీకు ఎవరు సహాయం చేయాలి, సరియైనదా?

1209
01:59:27,875 --> 01:59:29,000
ప్రస్తుతం, అతను జైలులో ఉన్నాడు.

1210
01:59:29,042 --> 01:59:30,750
అతనికి అన్నీ తెలియజేశాను
నీ గురించి.

1211
01:59:30,791 --> 01:59:32,209
నిన్ను తీసుకురమ్మని అడిగాడు
అతనికి వెంటనే, రండి.

1212
01:59:40,791 --> 01:59:41,708
సోదరా!

1213
01:59:42,250 --> 01:59:43,250
సార్ మమ్మల్ని కలవమన్నారు.

1214
01:59:43,291 --> 01:59:44,541
ఇప్పుడు ఆయన్ని చూడాలనిపించింది..

1215
02:00:04,458 --> 02:00:05,583
సోదరా!

1216
02:00:21,458 --> 02:00:22,958
సార్, నా స్నేహితుడి గురించి చెప్పాను కదా?

1217
02:00:23,000 --> 02:00:24,125
అతను నా స్నేహితుడు, సార్.

1218
02:00:25,625 --> 02:00:27,958
ఓహ్, నువ్వేనా?

1219
02:00:28,125 --> 02:00:28,750
అవును.

1220
02:00:28,791 --> 02:00:31,625
అతను నా గురించి చెప్పాడా?

1221
02:00:34,875 --> 02:00:37,708
మీకు విస్తారమైన ఆస్తి ఉన్నట్లు అనిపిస్తుందా?

1222
02:00:38,000 --> 02:00:42,416
మీరు a లో ఫ్రేమ్ చేయబడినట్లు కనిపిస్తోంది
హత్య కేసు పెట్టి జైలుకు పంపారు.

1223
02:00:43,167 --> 02:00:44,416
నిజమేనా?

1224
02:00:44,666 --> 02:00:45,666
అవును సార్.

1225
02:00:45,708 --> 02:00:46,708
మ్..

1226
02:00:47,250 --> 02:00:49,583
కాబట్టి, మీకు ఏ ఆస్తి ఉంది?

1227
02:00:50,125 --> 02:00:52,333
అస్సాంలో 3000 ఎకరాలు.

1228
02:00:52,374 --> 02:00:53,666
ఓ!

1229
02:00:58,000 --> 02:01:00,625
నువ్వు నిజంగా అమాయకుడివి అని ఊహిస్తే,

1230
02:01:00,666 --> 02:01:02,042
నేను నీకు సహాయం చేస్తాను.

1231
02:01:02,250 --> 02:01:03,583
నేను నిన్ను జైలు నుండి బయటకు తీసుకువెళతాను.

1232
02:01:04,708 --> 02:01:07,958
మీ ఆస్తిని తిరిగి పొందేందుకు నేను మీకు సహాయం చేస్తే,

1233
02:01:08,875 --> 02:01:10,291
రిటర్న్ ఫేవర్‌గా మీరు నా కోసం ఏమి చేస్తారు?

1234
02:01:10,333 --> 02:01:11,500
1000 ఎకరాలు!

1235
02:01:20,083 --> 02:01:23,250
వారు గూఢచారులు ఉంచుతున్నారు
జైల్లో ఉన్న నీ మీద కన్ను.

1236
02:01:24,083 --> 02:01:27,666
ఇక నుంచి మా సందేశం వారికి చేరుతుంది

1237
02:01:28,125 --> 02:01:31,125
మార్టిన్, మాకు బెయిల్ వచ్చింది.

1238
02:01:31,333 --> 02:01:33,333
మేము 10 రోజుల్లో బయటకు వస్తాము.

1239
02:01:33,750 --> 02:01:38,625
మీరు కోరుకున్నట్లుగా, నేను థామస్ కుటుంబాన్ని కాపాడుకున్నాను
నా మనుషుల పర్యవేక్షణలో.

1240
02:01:38,833 --> 02:01:43,583
మా మనుషులు వారిపై నిఘా ఉంచుతున్నారు
గడియారం చుట్టూ.

1241
02:01:43,791 --> 02:01:47,666
అప్పుడు, మీ మామగారి కుటుంబం లేదు
ఇక అస్సాంలో.

1242
02:01:47,791 --> 02:01:51,000
ఇప్పుడు మైసూర్‌లో ఉన్నారు.

1243
02:01:51,167 --> 02:01:54,917
మీ మామగారికి వైద్యం జరుగుతున్నట్లుంది
అక్కడ కొంత చికిత్స.

1244
02:01:55,083 --> 02:01:59,458
పాల్ మైసూర్ మరియు అస్సాం మధ్య షట్లింగ్ చేస్తున్నాడు.

1245
02:01:59,750 --> 02:02:02,000
నీ భార్య ఫోటో చూసాను.

1246
02:02:03,583 --> 02:02:05,875
ఆమె చాలా అమాయకంగా కనిపిస్తుంది.

1247
02:02:05,917 --> 02:02:08,125
కానీ ఆమె పెద్ద బైకర్ అని తెలుస్తోంది?

1248
02:02:09,209 --> 02:02:12,917
ఆమె ఎప్పుడూ కదలికలో ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.

1249
02:02:14,458 --> 02:02:19,625
ఆమె 15 నుండి 20 రోజులు రోడ్డు మీద ఉంది
ప్రతినెలా బ్యాగులతో బైక్‌పై వెళ్తుంటారు.

1250
02:02:20,708 --> 02:02:25,791
ప్రస్తుతం ఆమె ఒంటరిగా ప్రయాణిస్తోంది
మైసూర్ నుండి ఎక్కడికో.

1251
02:02:26,541 --> 02:02:29,750
ఏ ఆలోచన లేదు,
ఆమె ఎక్కడికి ప్రయాణిస్తోంది?

1252
02:02:29,791 --> 02:02:32,042
అయినప్పటికీ, మేము ఆమెను ఒంటరిగా వదిలేస్తామా?

1253
02:02:32,083 --> 02:02:35,875
మేము ఆమెను ఎప్పుడూ గమనిస్తూనే ఉంటాము
డ్యూటీలో ఉన్న మా మనుషులతో.

1254
02:02:36,167 --> 02:02:37,209
హే!

1255
02:02:39,209 --> 02:02:41,209
సోదరా, అంతా సిద్ధంగా ఉంది.

1256
02:02:41,250 --> 02:02:42,666
అబ్బాయిలు ఒక ఖచ్చితమైన పని చేసారు.

1257
02:03:32,833 --> 02:03:36,083
"ఎన్ని ఉన్నా
జన్మలు నువ్వు నా ప్రేమను తీసుకుంటావు..."

1258
02:03:36,125 --> 02:03:39,625
"నేను నిన్ను వెతుక్కుంటూ వస్తాను...
నేను నీ దగ్గరకు పరిగెత్తుతాను."

1259
02:03:40,167 --> 02:03:43,250
"ఎన్ని ఉన్నా
జన్మలు నువ్వు నా ప్రేమను తీసుకుంటావు..."

1260
02:03:43,291 --> 02:03:47,125
"నేను నిన్ను వెతుక్కుంటూ వస్తాను...
నేను నీ దగ్గరకు పరిగెత్తుతాను."

1261
02:03:47,333 --> 02:03:51,000
‘‘ఎన్ని జన్మలెత్తినా
నువ్వు నా ప్రేమను తీసుకో..."

1262
02:03:53,500 --> 02:03:54,374
హలో!

1263
02:03:54,666 --> 02:03:56,625
వార్షికోత్సవ శుభాకాంక్షలు ప్రియమైన!

1264
02:03:57,209 --> 02:03:59,625
7వ వివాహ వార్షికోత్సవ శుభాకాంక్షలు!

1265
02:04:00,833 --> 02:04:04,875
దేవునికి ధన్యవాదాలు! నేను చివరకు
మిమ్మల్ని ఆశ్చర్యపరచగలిగారు!

1266
02:04:07,250 --> 02:04:09,791
మీరు నాకు ఇష్టమైన గోధుమ రంగు దుస్తులు ధరించారు.

1267
02:04:10,541 --> 02:04:11,416
ఇది మనోహరంగా కనిపిస్తుంది.

1268
02:04:16,000 --> 02:04:17,541
సిద్ధంగా ఉండండి, నా ప్రియమైన భార్య!

1269
02:04:22,917 --> 02:04:24,125
నేను వస్తున్నాను

1270
02:04:24,625 --> 02:04:30,167
"నేను వస్తున్నాను నా భార్య..."

1271
02:04:30,209 --> 02:04:35,541
"నేను వస్తున్నాను నా భార్య..."

1272
02:04:46,541 --> 02:04:50,458
"నేను ఆసక్తిగా ఎదురుచూస్తున్నాను
నిన్ను నా చేతుల్లో పట్టుకో..."

1273
02:04:52,500 --> 02:04:55,958
"నేను నిరాశతో కొట్టుమిట్టాడుతున్నాను
నీ గురించే ఆలోచిస్తున్నాను..."

1274
02:04:57,791 --> 02:05:01,750
"నేను ఆసక్తిగా ఎదురుచూస్తున్నాను
నిన్ను నా చేతుల్లో పట్టుకో..."

1275
02:05:03,583 --> 02:05:07,500
"నేను నిరాశతో కొట్టుమిట్టాడుతున్నాను
నీ గురించే ఆలోచిస్తున్నాను..."

1276
02:05:07,583 --> 02:05:09,000
"విడగొట్టు"

1277
02:05:09,042 --> 02:05:14,708
"నేను వస్తున్నాను నా భార్య..."

1278
02:05:14,875 --> 02:05:20,042
"నేను వస్తున్నాను నా భార్య..."

1279
02:05:20,500 --> 02:05:25,750
"నేను వస్తున్నాను నా భార్య..."

1280
02:05:25,958 --> 02:05:31,209
"నేను వస్తున్నాను నా భార్య..."

1281
02:05:42,374 --> 02:05:47,625
"నేను నొప్పితో ఉన్నాను, కరిగిపోతున్నాను మరియు చనిపోతున్నాను,
నిన్ను చూడడానికి వస్తున్నాను..."

1282
02:05:47,958 --> 02:05:54,416
"నాకు నొప్పిగా ఉంది, కరిగి చచ్చిపోతున్నాను, నేను వస్తున్నాను
నిన్ను చూడాలని నా భార్య..."

1283
02:05:56,666 --> 02:06:01,833
"నువ్వు తిరిగిన దేవతవి
చుట్టూ నా జీవితం..."

1284
02:06:02,250 --> 02:06:07,416
"మీ భక్తుడిగా, నేను ప్రార్థనలు చేస్తాను
ప్రతిరోజు నా హృదయంలో..."

1285
02:06:07,917 --> 02:06:13,374
"నువ్వు ప్రేమను ఇచ్చావు ఆ స్వర్గం
మరియు భూమి భరించదు..."

1286
02:06:13,416 --> 02:06:18,625
"నేను నా ఉపకారాన్ని చీల్చడం ద్వారా తిరిగి చెల్లిస్తాను
గొంతు మరియు నా రక్తంతో పవిత్రం..."

1287
02:06:18,666 --> 02:06:23,958
"నేను నొప్పితో ఉన్నాను, కరిగిపోతున్నాను మరియు చనిపోతున్నాను,
నిన్ను చూడడానికి వస్తున్నాను"

1288
02:06:24,250 --> 02:06:30,167
"నేను నొప్పితో ఉన్నాను, కరిగిపోతున్నాను మరియు చనిపోతున్నాను,
నిన్ను చూడడానికి వస్తున్నాను నా భార్య..."

1289
02:06:30,209 --> 02:06:35,416
"నువ్వు దేవతవి
నా జీవితాన్ని మలుపు తిప్పింది ఎవరు..."

1290
02:06:35,708 --> 02:06:41,167
"మీ భక్తునిగా
నేను ప్రతిరోజూ నా హృదయంలో ప్రార్థనలు చేస్తాను ... "

1291
02:06:41,250 --> 02:06:46,666
"నువ్వు ప్రేమను ఇచ్చావు ఆ స్వర్గం
మరియు భూమి భరించదు..."

1292
02:06:46,875 --> 02:06:52,374
"నా గొంతు కోసి నేను చేసిన ఉపకారం తీర్చుకుంటాను
మరియు నా రక్తంతో పవిత్రం చేస్తున్నాను"

1293
02:06:52,500 --> 02:06:58,042
"అణువును చీల్చి సముద్రాన్ని తిప్పండి"

1294
02:06:58,083 --> 02:07:00,500
"అమ్మా నీ ముందు నిలబడతాను"

1295
02:07:00,541 --> 02:07:03,291
"నేను నీ పాదం తాకుతాను"

1296
02:07:03,333 --> 02:07:06,374
"నేను ప్రతిరోజూ నిన్ను ప్రార్థిస్తాను ..."

1297
02:07:06,500 --> 02:07:11,791
"అణువును చీల్చి సముద్రాన్ని తిప్పండి"

1298
02:07:12,000 --> 02:07:14,458
"అమ్మా నీ ముందు నిలబడతాను"

1299
02:07:14,500 --> 02:07:17,291
"నేను నీ పాదం తాకుతాను..."

1300
02:07:17,333 --> 02:07:19,917
"నేను ప్రతిరోజూ నిన్ను ప్రార్థిస్తాను."

1301
02:07:20,083 --> 02:07:22,833
"నేను నీ పాదం తాకుతాను"

1302
02:07:22,875 --> 02:07:25,541
"నేను తిరిగి వచ్చానని చెబుతాను!"

1303
02:07:25,625 --> 02:07:29,374
"నేను పట్టుకోవడానికి ఆసక్తిగా ఎదురుచూస్తున్నాను
నువ్వు నా చేతుల్లో..."

1304
02:07:29,416 --> 02:07:30,958
"నేను వస్తున్నాను!"

1305
02:07:31,416 --> 02:07:34,416
"నేను నిరాశతో ఆలోచిస్తున్నాను
నీ గురించి"

1306
02:07:34,458 --> 02:07:36,250
"నా భార్య!"

1307
02:07:36,875 --> 02:07:40,333
"నేను పట్టుకోవడానికి ఆసక్తిగా ఎదురుచూస్తున్నాను
నువ్వు నా చేతుల్లో..."

1308
02:07:40,374 --> 02:07:42,209
"నేను వస్తున్నాను!"

1309
02:07:42,583 --> 02:07:45,583
"నేను నిరాశతో కొట్టుమిట్టాడుతున్నాను
నీ గురించి ఆలోచిస్తూ"

1310
02:07:45,625 --> 02:07:47,458
"నా భార్య!"

1311
02:07:48,333 --> 02:07:53,875
"నేను వస్తున్నాను నా భార్య..."

1312
02:07:53,917 --> 02:07:58,750
"నేను వస్తున్నాను నా భార్య..."

1313
02:07:59,416 --> 02:08:04,958
"నేను వస్తున్నాను నా భార్య..."

1314
02:08:05,083 --> 02:08:09,875
"నేను వస్తున్నాను నా భార్య..."

1315
02:08:10,666 --> 02:08:16,083
"నేను వస్తున్నాను నా భార్య..."

1316
02:08:16,250 --> 02:08:21,708
"నేను వస్తున్నాను నా భార్య..."

1317
02:08:21,833 --> 02:08:26,875
"నేను వస్తున్నాను నా భార్య..."

1318
02:08:27,374 --> 02:08:33,083
"నేను వస్తున్నాను నా భార్య..."