1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== McEphie ==--
Pentru cele mai recente lansări, vizitați site-ul web moviesnipipay

2
00:01:09,571  -->  00:01:11,156
Alexa! Serios?

3
00:01:11,181  -->  00:01:14,057
Ce vă ia atât de mult?
Mâncarea se răcește!

4
00:01:14,624  -->  00:01:16,063
Așteaptă! Doar un minut!

5
00:01:46,064  -->  00:01:47,941
Hei! ce faci?

6
00:01:53,679  -->  00:01:55,719
Mulțumesc, Doamne, pentru
mâncare azi. În numele lui Isus.

7
00:01:55,785  -->  00:01:57,102
- Amin.
- Amin.

8
00:01:57,188  -->  00:01:58,188
[își dresează glasul]

9
00:01:58,512  -->  00:02:01,784
Voi fi acasă mai târziu, bine?
Îți voi lăsa mâncarea în frigider.

10
00:02:02,831  -->  00:02:03,831
[își dresează glasul]

11
00:02:05,198  -->  00:02:07,992
Sora mea mai mare frumoasă și foarte bună...

12
00:02:08,032  -->  00:02:09,032
Mm?

13
00:02:09,138  -->  00:02:11,245
Soră, arăți atât de frumoasă astăzi!

14
00:02:11,295  -->  00:02:12,535
Ai cinci sute de pesos?

15
00:02:12,613  -->  00:02:15,813
- Nu!
- Hai, soră...

16
00:02:16,201  -->  00:02:17,661
Ce este deocamdată?

17
00:02:18,154  -->  00:02:21,116
Știi, eu nu cred
„proiectele tale fantomă” mai sunt.

18
00:02:22,303  -->  00:02:23,555
Tot ceea ce.

19
00:02:23,744  -->  00:02:27,140
Doar mănâncă. Grăbește-te, vei întârzia.

20
00:02:30,709  -->  00:02:31,960
- [gâfâind]
- Hei?

21
00:02:31,985  -->  00:02:33,421
- De ce ești atât de supărat?
- Ce ți s-a întâmplat?

22
00:02:33,445  -->  00:02:35,008
Îmi pare rău. A trebuit să fug.

23
00:02:35,033  -->  00:02:39,514
M-am trezit târziu pentru că noi
ceasul de acasă este stricat. La naiba!

24
00:02:40,064  -->  00:02:42,483
Hei, ce? ești tu
încă o să mănânci? Să mergem!

25
00:02:42,704  -->  00:02:45,179
Doar o secundă. vreau
să ia câteva pentru a merge.

26
00:02:45,207  -->  00:02:47,309
Vedea? Voi lua multe.

27
00:02:47,334  -->  00:02:49,503
- Uau, chiar? E prea mult.
- Desigur.

28
00:02:49,528  -->  00:02:52,323
- De parcă ai ajutat-o ​​să plătești.
- Da, corect.

29
00:02:52,348  -->  00:02:54,478
Tot ceea ce. Să mergem.
Haide! Să mergem.

30
00:02:54,649  -->  00:02:56,402
- Să mergem!
- La naiba! Nici măcar nu am mâncat.

31
00:02:56,426  -->  00:02:58,845
- La revedere, Krista!
- La revedere!

32
00:03:08,313  -->  00:03:11,519
Te iubesc, surioara! Mwah!

33
00:03:26,240  -->  00:03:28,485
Iată că vine mâncarea! Iată.

34
00:03:29,844  -->  00:03:32,930
Da! Am nevoie de câteva
puterea creierului acum.

35
00:03:33,183  -->  00:03:35,648
Bine că am luat câteva
mâncare din casa ta.

36
00:03:35,957  -->  00:03:36,957
Da, corect.

37
00:03:37,310  -->  00:03:38,977
Oh! Ai apucat să studiezi?

38
00:03:39,547  -->  00:03:42,055
- Nu prea mult.
- Nici eu.

39
00:03:42,139  -->  00:03:45,308
Să stăm lângă Galvez
ca să putem trece efectiv.

40
00:03:45,376  -->  00:03:47,602
L? Îi lasă măcar pe oameni să copieze?

41
00:03:47,978  -->  00:03:49,896
Categoric! El este îndrăgostit de mine!

42
00:03:50,079  -->  00:03:51,872
Duh? Știi cât de frumoasă sunt.

43
00:03:52,201  -->  00:03:54,194
Wow! esti?

44
00:03:54,437  -->  00:03:57,597
Poate el va fi cel care te va lua
virginitate, Dee, ai grijă. iti spun eu.

45
00:03:57,920  -->  00:03:58,944
Parcă!

46
00:03:59,030  -->  00:04:01,950
Poate dacă mă lasă să copiez
încă de patru ori, apoi bine.

47
00:04:02,300  -->  00:04:04,177
L-aș lăsa să ajungă pe al treilea
baza timp de cinci minute.

48
00:04:04,202  -->  00:04:05,620
[râde]

49
00:04:05,645  -->  00:04:06,645
Oricare ar fi!

50
00:04:10,076  -->  00:04:11,076
Hei, uite!

51
00:04:41,633  -->  00:04:42,781
Ai fost prins, nu?

52
00:04:42,949  -->  00:04:45,292
La naiba cu privirile astea!

53
00:04:45,346  -->  00:04:48,766
Energia mea cinetică a funcționat, fată.
M-a observat!

54
00:04:49,801  -->  00:04:51,293
Miggy nu este interesată de tine.

55
00:04:51,318  -->  00:04:57,074
Îi plac majorete sau ca
cei care joaca tenis, cei inalti.

56
00:04:57,179  -->  00:04:58,611
Îmi distrugi atmosfera!

57
00:04:58,753  -->  00:05:03,545
Desigur, sunt cel mai bun prieten al tău!
Eu doar îmi fac treaba.

58
00:05:10,852  -->  00:05:13,813
- [palavrie încântată]
- [mormăind]

59
00:05:16,117  -->  00:05:18,110
- Hopa! Privește!
- Ultimul e urât.

60
00:05:18,283  -->  00:05:19,586
- Woah!
- Hei!

61
00:05:19,611  -->  00:05:21,227
La naiba! Serios?

62
00:05:21,346  -->  00:05:26,268
Hei! Îmi pare rău. Prietenul meu e cam neîndemânatic.
Nu se uită unde merge.

63
00:05:26,825  -->  00:05:28,923
Uh... E bine.

64
00:05:30,917  -->  00:05:33,128
Te observ mereu pe aici.

65
00:05:33,908  -->  00:05:34,908
huh?

66
00:05:34,991  -->  00:05:35,991
eu?

67
00:05:36,534  -->  00:05:37,743
Desigur, tu.

68
00:05:41,346  -->  00:05:42,681
Apropo, cum te cheamă?

69
00:05:44,687  -->  00:05:45,816
Alexa.

70
00:05:46,119  -->  00:05:47,119
Miggy.

71
00:05:50,058  -->  00:05:51,268
[chicotește timid]

72
00:05:52,058  -->  00:05:53,058
În regulă.

73
00:05:53,319  -->  00:05:54,319
Voi merge înainte.

74
00:05:57,178  -->  00:05:58,554
[tipete amețit]

75
00:07:44,909  -->  00:07:45,951
te iubesc.

76
00:08:16,251  -->  00:08:18,545
- Alexa?
- Ce?

77
00:08:22,269  -->  00:08:24,104
- Alexa?
- Ce?

78
00:08:28,007  -->  00:08:30,178
Hai, hai să mâncăm!
Mi-e foame!

79
00:08:34,180  -->  00:08:35,180
[oftat greu]

80
00:08:35,974  -->  00:08:36,974
La naiba!

81
00:08:41,729  -->  00:08:42,729
[oftat greu]

82
00:08:43,064  -->  00:08:44,064
La naiba!

83
00:08:45,578  -->  00:08:48,360
Mă duc mâine la cumpărături.
Faceți o listă cu ceea ce aveți nevoie.

84
00:08:48,432  -->  00:08:51,602
Da, sigur. Deși, soră,
pot împrumuta cinci sute?

85
00:08:52,406  -->  00:08:54,438
Sunt pușculița ta?

86
00:08:55,794  -->  00:08:57,794
De aceea mă împrumut.
Ce zici de trei sute?

87
00:08:58,440  -->  00:09:00,859
Ești angajatul meu?
Crezi că ești atât de norocos?

88
00:09:02,959  -->  00:09:05,920
Doar incerc! doar testez
ce răsfățat m-ai lăsat să fiu.

89
00:09:06,378  -->  00:09:07,741
Sunt tata?

90
00:09:08,257  -->  00:09:12,511
Hm? Te-a răsfățat pe tine, nu pe mine.
Erai favorita lui.

91
00:09:14,615  -->  00:09:17,790
Apropo de... săptămâna viitoare
este aniversarea morții tatălui.

92
00:09:17,815  -->  00:09:18,816
Nu face alte planuri.

93
00:09:18,992  -->  00:09:21,870
Comand mâncare pentru cină
iar mătușa Nida va fi și ea aici.

94
00:09:21,895  -->  00:09:24,731
huh? Dar eu și Dee avem deja planuri.

95
00:09:25,036  -->  00:09:26,079
Nu, nu ai.

96
00:09:26,124  -->  00:09:27,917
Dar asta e important!

97
00:09:27,942  -->  00:09:29,064
Am spus deja nu!

98
00:09:41,387  -->  00:09:43,208
- Păi? Ce? Poți măcar să mă ridici?
- Desigur.

99
00:09:43,208  -->  00:09:44,584
- Hai, să vedem!
- Bine.

100
00:09:45,518  -->  00:09:47,312
- Du-te!
- Nu-i rău! Ai putere.

101
00:09:47,337  -->  00:09:51,415
[râs jucăuș]

102
00:09:51,928  -->  00:09:53,221
[gafâie]

103
00:09:53,650  -->  00:09:54,650
Ah!

104
00:09:54,769  -->  00:09:56,438
- Bună, Miggy!
- Alexa.

105
00:09:57,787  -->  00:10:00,832
Aș dori să vă invit pe voi doi
petrecerea mai târziu. Dacă ești liber.

106
00:10:01,351  -->  00:10:02,727
Eu sunt Dee.

107
00:10:02,904  -->  00:10:03,937
Miggy.

108
00:10:03,962  -->  00:10:05,047
Acesta este prietenul meu, Anton.

109
00:10:07,436  -->  00:10:08,436
Hi.

110
00:10:10,176  -->  00:10:14,431
Am câștigat inter-colegiul
meci de baschet mai devreme. Deci...

111
00:10:16,114  -->  00:10:17,114
Wow!

112
00:10:18,170  -->  00:10:20,464
Planificăm să avem o
petrecere la Miggy mai târziu.

113
00:10:20,867  -->  00:10:22,955
Uh... Sigur, sigur!

114
00:10:23,041  -->  00:10:24,300
Sper că puteți reuși.

115
00:10:25,600  -->  00:10:28,561
Uhm... Vom vedea. Nu, Alexa?

116
00:10:28,586  -->  00:10:31,631
Uh, da. Noi încă
ai totusi un examen.

117
00:10:31,903  -->  00:10:33,132
Nu e mare lucru.

118
00:10:33,383  -->  00:10:36,577
Știi, o petrecere este rară.
Examenele sunt mereu acolo.

119
00:10:36,945  -->  00:10:38,738
- Nu?
- [râzând]

120
00:10:38,763  -->  00:10:40,557
- Da, asa e!
- Aşa cred.

121
00:10:40,582  -->  00:10:42,959
[razele continua]

122
00:10:44,552  -->  00:10:47,930
- Bine. Te văd.
- Da. Pa! Pa!

123
00:10:47,955  -->  00:10:48,955
- La revedere!
- Mai târziu.

124
00:10:57,740  -->  00:11:04,622
[chicoti de entuziasm]

125
00:11:07,792  -->  00:11:16,217
[palavrie indistinta]

126
00:11:21,180  -->  00:11:22,348
Hopa, domnișoară!

127
00:11:22,348  -->  00:11:25,226
- Oh, la naiba!
- Îmi pare rău, domnişoară. Scuzele mele.

128
00:11:25,975  -->  00:11:27,101
[conversații au continuat]

129
00:11:27,128  -->  00:11:30,195
Trage, Alexa. eu serios
trebuie sa mergi la baie.

130
00:11:30,393  -->  00:11:32,203
Nu mă lăsa aici.

131
00:11:32,228  -->  00:11:34,063
Mă întorc imediat.

132
00:11:34,110  -->  00:11:36,362
Așteptați-mă. Doar
stai chiar aici.

133
00:11:37,572  -->  00:11:39,157
Poate ar trebui să mergem acasă?

134
00:11:39,449  -->  00:11:42,744
Eşti serios? Când a fost ultima
când am fost invitați la o astfel de petrecere?

135
00:11:42,744  -->  00:11:44,489
Doar stai aici. Așteaptă.

136
00:11:44,514  -->  00:11:45,514
Fată!

137
00:11:48,715  -->  00:11:49,715
Ai venit!

138
00:11:50,142  -->  00:11:51,629
- Bună!
- Bună!

139
00:11:51,686  -->  00:11:54,126
- Dee tocmai a fugit la toaletă.
- Te prezint, haide!

140
00:11:57,425  -->  00:11:59,385
Băieți, băieți! Aceasta este Alexa.

141
00:11:59,594  -->  00:12:01,429
Sunt colegii mei de clasă.

142
00:12:04,401  -->  00:12:06,152
Aceasta este Alexa, băieți.

143
00:12:09,799  -->  00:12:10,925
Este prea tare?

144
00:12:11,287  -->  00:12:12,287
E bine.

145
00:12:12,665  -->  00:12:14,145
Vrei să stai pe balcon?

146
00:12:15,167  -->  00:12:16,793
- Sigur.
- Haide.

147
00:12:41,808  -->  00:12:43,518
Sunteți cu toții nebuni! [chicoti]

148
00:12:43,722  -->  00:12:45,457
Ei bine, o victorie este o victorie, nu?

149
00:12:49,146  -->  00:12:50,147
Dar Dee?

150
00:12:50,431  -->  00:12:51,766
Mă întreb ce s-a întâmplat cu ea?

151
00:12:51,813  -->  00:12:54,815
Nu-ți face griji pentru ea.
Am văzut că e cu Anton.

152
00:12:54,840  -->  00:12:55,840
E în siguranță.

153
00:12:55,902  -->  00:12:59,752
Bine, asta e bine. m-am gândit
s-a pierdut în casa ta uriașă.

154
00:13:00,446  -->  00:13:02,142
Este al tatălui meu, nu al meu.

155
00:13:02,240  -->  00:13:03,616
Wow! Umil.

156
00:13:06,636  -->  00:13:08,471
Tu și Dee sunteți
chiar inseparabil, nu?

157
00:13:09,586  -->  00:13:10,587
Aşa cred.

158
00:13:10,968  -->  00:13:13,584
Ea a fost cea mai bună prietenă a mea
încă din liceu.

159
00:13:13,609  -->  00:13:16,209
Și să mă gândesc, suntem încă împreună acum.

160
00:13:16,437  -->  00:13:18,664
Asta e... foarte dulce.

161
00:13:21,843  -->  00:13:23,177
Ai de gând să mă săruți?

162
00:14:00,504  -->  00:14:01,886
Sunt atât de greu acum.

163
00:14:02,715  -->  00:14:03,826
Îl simți?

164
00:14:04,891  -->  00:14:06,131
Da, pot.

165
00:14:08,447  -->  00:14:09,542
Sărută-mă acolo jos.

166
00:14:10,631  -->  00:14:11,631
huh?

167
00:14:12,780  -->  00:14:13,989
Du-te pe mine.

168
00:14:14,837  -->  00:14:16,005
Nimeni nu caută.

169
00:15:39,313  -->  00:15:41,190
[excitare amețită]

170
00:15:54,379  -->  00:15:56,065
Hei, m-am dus acasă aseară.

171
00:16:01,129  -->  00:16:02,255
ce faci?

172
00:16:02,501  -->  00:16:04,712
Am spus, m-am dus acasă aseară.

173
00:16:04,805  -->  00:16:06,723
De ce ai dispărut brusc?

174
00:16:07,443  -->  00:16:08,652
Te-ai speriat, nu?

175
00:16:09,440  -->  00:16:10,440
Uh...

176
00:16:11,130  -->  00:16:12,130
ce ai spus?

177
00:16:12,638  -->  00:16:15,224
Hei! Te droghezi?
Este Dee!

178
00:16:16,011  -->  00:16:17,054
Știu!

179
00:16:20,605  -->  00:16:22,440
- Avem un examen, nu?
- Da!

180
00:16:22,893  -->  00:16:25,646
Serios? Este ca
Vorbesc cu un AI.

181
00:16:27,653  -->  00:16:28,696
Bună, Miggy!

182
00:16:29,750  -->  00:16:30,750
[vorbire]

183
00:17:03,314  -->  00:17:06,233
esti treaz?

184
00:17:08,933  -->  00:17:11,489
De ce m-ai evitat mai devreme?

185
00:17:16,535  -->  00:17:18,788
Nu te-am văzut. Serios?

186
00:17:24,710  -->  00:17:27,338
Da, am salutat, hmp!

187
00:17:31,634  -->  00:17:33,552
[chicoti]

188
00:17:37,098  -->  00:17:39,392
Bine. nu mai sunt supărat.

189
00:17:45,231  -->  00:17:47,566
Trimite-mi un selfie.
Deja mi-e dor de tine.

190
00:18:01,080  -->  00:18:04,041
[tipăit intern]

191
00:18:14,623  -->  00:18:16,959
Oh, de ce ai sunat?

192
00:18:17,918  -->  00:18:19,419
Trimite-mi un nud, te rog.

193
00:18:21,006  -->  00:18:22,006
huh?

194
00:18:23,716  -->  00:18:24,842
Eşti serios?

195
00:18:26,024  -->  00:18:27,024
Te rog...

196
00:18:28,979  -->  00:18:29,979
De ce?

197
00:18:32,017  -->  00:18:33,518
Pentru că mă masturbez chiar acum.

198
00:18:35,367  -->  00:18:36,367
huh?

199
00:18:38,086  -->  00:18:39,334
esti nebun!

200
00:18:39,957  -->  00:18:43,419
Haide, trimite-mi niște nuduri.
Vreau să te văd.

201
00:18:47,043  -->  00:18:48,502
Amenda. Doar o secundă.

202
00:19:10,107  -->  00:19:11,567
[chicoti]

203
00:20:08,124  -->  00:20:09,124
Hei!

204
00:22:26,527  -->  00:22:28,279
Ce e nou cu noi, surioară?

205
00:22:29,851  -->  00:22:30,851
Uh, nimic.

206
00:22:32,373  -->  00:22:33,373
Nimic?

207
00:22:33,807  -->  00:22:34,807
Serios?

208
00:22:35,198  -->  00:22:37,117
Te urmăresc de ceva vreme.

209
00:22:37,497  -->  00:22:39,416
Se pare că se întâmplă ceva.

210
00:22:39,638  -->  00:22:40,680
Nu te mai încurca.

211
00:22:41,653  -->  00:22:42,844
Uită-te la ce faci.

212
00:22:42,931  -->  00:22:45,398
Nici măcar nu ești
clătindu-le corect.

213
00:22:46,156  -->  00:22:47,156
răul meu.

214
00:22:48,391  -->  00:22:49,575
Deci...

215
00:22:50,703  -->  00:22:53,116
Deci... Ce?

216
00:22:53,577  -->  00:22:54,995
Deci, ai un pretendent?

217
00:22:55,084  -->  00:22:56,124
sora!

218
00:22:58,127  -->  00:23:00,254
Hm! Copilul meu este o femeie adultă acum.

219
00:23:03,132  -->  00:23:07,011
Cine e? Frumos?
Fel? Bogat? Se va căsători cu tine?

220
00:23:08,137  -->  00:23:09,972
S-ar putea să ai un copil înaintea mea, nu?

221
00:23:11,181  -->  00:23:13,621
Cum vei avea un copil dacă
nici măcar nu ai iubit?

222
00:23:13,941  -->  00:23:15,170
Deci e iubitul tău acum?

223
00:23:16,603  -->  00:23:17,603
Nu, nu încă.

224
00:23:17,820  -->  00:23:19,113
Deci el te curta?

225
00:23:19,319  -->  00:23:21,709
Oh, de aceea ești
complet cap peste tocuri!

226
00:23:22,067  -->  00:23:23,067
Tot ceea ce.

227
00:23:23,694  -->  00:23:24,694
Dă-l aici.

228
00:23:25,129  -->  00:23:27,256
- Bine, o voi clăti.
- Du-te. Clătiți-l.

229
00:23:27,281  -->  00:23:28,961
Ai uitat să te speli corect.

230
00:23:29,614  -->  00:23:30,784
Clătiți-l doar!

231
00:23:43,328  -->  00:23:44,382
- Cu cine locuiesti aici?
- [șoptește] Shh!

232
00:23:44,406  -->  00:23:46,032
Sora mea mai mare. Repede, intră înăuntru!

233
00:24:06,148  -->  00:24:07,190
Esti enervant!

234
00:24:17,060  -->  00:24:19,605
Îmi pare rău. Nu m-am putut abține.

235
00:24:23,251  -->  00:24:25,294
- Mai esti virgina?
- Nu?

236
00:24:26,754  -->  00:24:27,922
nu ești?

237
00:27:47,004  -->  00:27:49,465
- Îți amintești chestia aia...
- Trebuie să plec acum.

238
00:27:49,588  -->  00:27:51,346
Mai am antrenament maine.

239
00:28:06,196  -->  00:28:07,196
la revedere.

240
00:28:24,379  -->  00:28:25,686
Ești atât de prost!

241
00:28:26,362  -->  00:28:27,614
Oprește-te, Dee.

242
00:28:29,691  -->  00:28:32,544
O săptămână! El nu a făcut-o
am vorbit cu tine într-o săptămână întreagă!

243
00:28:32,718  -->  00:28:34,771
Ce alt motiv ai nevoie?

244
00:28:35,341  -->  00:28:38,094
Poate că face ceva.
Ocupat. Corect?

245
00:28:38,333  -->  00:28:39,501
esti nebun?

246
00:28:40,446  -->  00:28:44,172
Te-a ignorat.
Nici măcar nu îți răspunde, nu?

247
00:28:44,442  -->  00:28:46,619
După ce ți-a luat virginitatea.

248
00:28:47,050  -->  00:28:48,426
Ce mai ai nevoie?

249
00:28:51,421  -->  00:28:54,216
Vrei să fac eu
să-i lovească mingile? Tu?

250
00:28:54,916  -->  00:28:56,585
Doar spune-mi! Tu?

251
00:28:56,610  -->  00:28:59,738
- Dee, oprește-te! Nu.
- Vrei asta? Nu! Spune-mi.

252
00:28:59,763  -->  00:29:04,017
- Nu, dă-i drumul. Stop.
- Nu! Trebuie să ne! Ce? Haide!

253
00:29:15,498  -->  00:29:17,864
Nu încerca să-l ascunzi.
Știu că fumezi.

254
00:29:18,674  -->  00:29:20,050
Dar poți reduce?

255
00:29:27,916  -->  00:29:29,687
Mâncarea de afară nu a fost atinsă.

256
00:29:30,519  -->  00:29:31,567
Te simți bine?

257
00:29:34,073  -->  00:29:35,326
Da, sunt bine.

258
00:29:45,238  -->  00:29:46,281
Acest lucru este enervant.

259
00:29:47,268  -->  00:29:48,268
Ce este?

260
00:29:53,208  -->  00:29:54,208
Nu știu.

261
00:29:55,917  -->  00:29:57,688
O să te deschizi,
si apoi nimic.

262
00:29:59,746  -->  00:30:00,747
Mută-te.

263
00:30:06,370  -->  00:30:07,872
Aceasta este o problemă de băiat?

264
00:30:10,171  -->  00:30:11,171
Nu știu.

265
00:30:16,117  -->  00:30:17,577
Sunt aici pentru tine, bine?

266
00:30:20,614  -->  00:30:21,614
Hei!

267
00:30:22,116  -->  00:30:23,367
Unde te duci?

268
00:30:24,484  -->  00:30:25,484
Plec.

269
00:30:26,024  -->  00:30:27,060
huh?

270
00:30:27,117  -->  00:30:28,368
Mă duc la Dee.

271
00:30:28,927  -->  00:30:32,016
Uh, stai. E moartea tatalui
aniversare azi, vă amintiți?

272
00:30:32,123  -->  00:30:33,457
- Da, ştiu.
- Am comandat mâncare.

273
00:30:34,424  -->  00:30:36,210
Doar asigurați-vă!
Vine mătușa noastră!

274
00:30:36,235  -->  00:30:37,795
- vor să te vadă.
- Am spus că știu!

275
00:33:32,886  -->  00:33:35,597
Ce naiba! Ești dezgustător!

276
00:33:36,598  -->  00:33:38,016
Relaxeaza-te!

277
00:33:41,811  -->  00:33:43,355
Migs a avut dreptate tot timpul...

278
00:33:44,689  -->  00:33:46,274
Esti altceva!

279
00:33:47,288  -->  00:33:48,456
Te duci acasă?

280
00:33:55,617  -->  00:33:58,578
La naiba! Voi... ratați!

281
00:33:59,245  -->  00:34:00,245
Învinși?

282
00:34:00,747  -->  00:34:01,747
Ne?

283
00:34:02,668  -->  00:34:04,879
Ești sigur că suntem noi, nu tu?

284
00:34:10,131  -->  00:34:11,131
Bine, du-te acasă.

285
00:34:13,134  -->  00:34:14,134
Merge.

286
00:42:15,013  -->  00:42:16,306
Cât este ceasul?

287
00:42:17,509  -->  00:42:18,927
Nu am chef.

288
00:42:19,343  -->  00:42:22,430
La naiba! Mătușa Nida și
alții au venit aici să te caute.

289
00:42:22,455  -->  00:42:24,457
Nici măcar nu ți-ai răspuns la apeluri.

290
00:42:24,544  -->  00:42:26,380
Urma să facem poze.

291
00:42:26,762  -->  00:42:28,680
Nu-mi pasă de ei, bine?

292
00:42:28,855  -->  00:42:31,107
Și nu-mi pasă
despre pozele tale.

293
00:42:31,132  -->  00:42:32,611
- Du-te să faci poze singuri.
- Hei!

294
00:42:32,899  -->  00:42:35,019
- Aaa!
- Dacă nu mă poți respecta

295
00:42:35,044  -->  00:42:36,854
arătați un oarecare respect față de familia noastră.

296
00:42:37,266  -->  00:42:39,641
Ce au de gând să spună
cand te vad asa?

297
00:42:40,621  -->  00:42:42,873
Parerea lor despre mine
nu este problema mea.

298
00:42:44,685  -->  00:42:46,601
Ce ar spune tata dacă te-ar vedea?

299
00:42:46,823  -->  00:42:47,823
Iată-ne.

300
00:42:48,051  -->  00:42:51,496
Întotdeauna e tată, tată, tată!
Nici nu i-a păsat de mine!

301
00:42:51,717  -->  00:42:55,430
Ai fost preferata lui!
Doar acceptă, surioară.

302
00:42:55,593  -->  00:42:58,554
Tata e mort!
A plecat! E mort!

303
00:43:19,385  -->  00:43:21,500
Doar uită de Miggy, Lex.

304
00:43:22,653  -->  00:43:26,323
Tipul ăla este un idiot al naibii.
Sunt atât de mulți ticăloși pe lume!

305
00:43:28,703  -->  00:43:29,740
Este adevărat.

306
00:43:30,924  -->  00:43:32,465
Este atât de enervant!

307
00:43:32,667  -->  00:43:34,730
Băieți, folosește-ne!

308
00:43:35,196  -->  00:43:36,389
Este atât de nedrept!

309
00:43:37,698  -->  00:43:41,827
Noi, femeile, pur și simplu ajungem
fiind supus acestora.

310
00:43:44,735  -->  00:43:45,752
Dee, nu.

311
00:43:48,000  -->  00:43:49,011
Nu... ce?

312
00:43:50,419  -->  00:43:51,419
Nu.

313
00:43:52,730  -->  00:43:54,357
Ce? Ce vrei sa spui nu?

314
00:43:54,382  -->  00:43:56,968
De ce trebuie să le urmăm în continuare?

315
00:43:58,796  -->  00:43:59,888
Asta am spus!

316
00:44:01,278  -->  00:44:03,280
Nu putem face nimic,
este deja făcută.

317
00:44:03,803  -->  00:44:08,145
Important este
pentru ca tu să-ți dai seama

318
00:44:08,170  -->  00:44:10,256
cum o să-i ceri iertare Kristei.

319
00:44:16,825  -->  00:44:19,786
De ce ajung ei
să fie în control? De ce?

320
00:49:37,141  -->  00:49:40,102
[razand]

321
00:49:40,610  -->  00:49:41,673
Hei, Dee!

322
00:49:43,963  -->  00:49:45,391
Ce este în mintea ta?

323
00:49:46,745  -->  00:49:49,498
huh? Nu-i nimic!
Ce vrei sa spui?

324
00:49:52,163  -->  00:49:54,450
Ce faci, Alexa?
Înnebuni?

325
00:49:54,515  -->  00:49:55,910
Știi că suntem aici des.

326
00:49:56,844  -->  00:50:01,276
Totul e bine. Reacționezi exagerat!
A scos și el ceva din asta.

327
00:50:03,822  -->  00:50:04,906
Te-ai schimbat.

328
00:50:09,119  -->  00:50:10,203
Dee!

329
00:50:12,457  -->  00:50:13,667
Prea dramatic.

330
00:50:41,853  -->  00:50:45,189
Continuă! Da! Grozav!

331
00:50:50,923  -->  00:50:52,132
Ce mai vrei?

332
00:50:52,687  -->  00:50:54,356
Strânge-ți sânii.

333
00:50:57,660  -->  00:50:58,660
La naiba!

334
00:50:59,598  -->  00:51:02,017
Întinde-ți picioarele pentru mine, iubito!

335
00:51:06,855  -->  00:51:09,233
Nu pot face asta.
De unde ești?

336
00:51:12,766  -->  00:51:15,024
De unde sunt? De ce?

337
00:51:42,366  -->  00:51:43,667
Ah! Ești atât de fierbinte!

338
00:52:18,609  -->  00:52:19,829
eu plec acum.

339
00:52:22,504  -->  00:52:24,005
Doar șterge-mi numărul.

340
00:53:59,039  -->  00:54:00,681
[susit] Alexa?

341
00:54:09,645  -->  00:54:12,042
Alexa. Îmi pare rău!

342
00:54:14,184  -->  00:54:15,901
Sunt doar curios.

343
00:54:18,070  -->  00:54:19,738
De ce, Dee?

344
00:54:23,915  -->  00:54:25,184
De ce?

345
00:54:29,266  -->  00:54:30,934
Ești prietenul meu!

346
00:54:31,034  -->  00:54:32,929
Și tu ești cel mai bun prieten al meu.

347
00:54:36,195  -->  00:54:37,966
Merit asta.

348
00:54:42,946  -->  00:54:44,448
Nu sunt supărat.

349
00:59:34,351  -->  00:59:35,686
Ce e, cățea?

350
00:59:35,885  -->  00:59:37,679
[mârâind]

351
00:59:37,704  -->  00:59:39,737
Oh, la naiba!
Ce naiba! Hei!

352
00:59:41,446  -->  00:59:42,530
Stai chiar acolo.

353
00:59:43,531  -->  00:59:44,798
La naiba cu tine! Eşti nebun?

354
00:59:48,833  -->  00:59:49,959
Ce?

355
00:59:51,080  -->  00:59:52,165
Ce ați spus?

356
00:59:58,711  -->  00:59:59,754
Asta am crezut eu.

357
01:00:02,177  -->  01:00:03,261
Alexa?

358
01:01:13,564  -->  01:01:15,315
Hei, Alexa, o să-ți placă asta...

359
01:01:38,775  -->  01:01:40,193
sora...

360
01:01:44,200  -->  01:01:45,619
[plângând]

361
01:01:51,333  -->  01:01:52,751
sora...

362
01:01:56,880  -->  01:01:58,298
sora...

363
01:02:14,356  -->  01:02:15,565
sora...

364
01:02:16,274  -->  01:02:18,693
Nu sunt bine.

365
01:02:25,784  -->  01:02:28,745
[plânsul continuă]

366
01:02:39,339  -->  01:02:41,341
Sunt aici pentru tine.

367
01:02:51,685  -->  01:02:53,103
Sunt mereu aici pentru tine.


