1
00:00:33,241 --> 00:00:37,954
ወኪል ኪም እንደገና ገቢር ተደርጓል

2
00:00:39,080 --> 00:00:41,416
{\ an8}TAEUN HOTEL፣ JEJU ISLAND

3
00:00:45,086 --> 00:00:46,087
<i>ከሦስት ቀን በኋላ</i>

4
00:00:46,171 --> 00:00:48,715
<i>የአሜሪካ ፕሬዝዳንት ታናሽ ሴት ልጅ</i>
<i>በጄጁ ደሴት ላይ ይደርሳል።</i>

5
00:00:49,299 --> 00:00:51,509
<font color="ነጭ"><i>ለሳምንት-ረጅም እረፍት ትመጣለች፣</i></font><font color="white"></font>

6
00:00:51,593 --> 00:00:54,554
ግን ኢንቴል ያ ቡድን ደርሰናል።
ከአልቃይዳ ጋር የተቆራኘ ነው ተብሎ ይታመናል

7
00:00:54,637 --> 00:00:56,806
የአፈና ሙከራ እያቀደ ነው።

8
00:00:57,390 --> 00:01:00,643
ዞሮ ዞሮ የኮሪያን ደህንነት እየከለከለች ነው።

9
00:01:00,727 --> 00:01:02,395
<font color="white">ስለ ግላዊነትዋ የሆነ ነገር ይመስለኛል።</font><font color="white"></font>

10
00:01:02,479 --> 00:01:04,689
ወለሉ ላይ አንድ ክፍል ያዝኩ።
ከእሷ በታች።

11
00:01:04,773 --> 00:01:07,567
<i>ኦፊሴላዊ ያልሆነ ደህንነትን ይሰጣሉ</i>
<i>እስከምትሄድ ድረስ።</i>

12
00:01:07,650 --> 00:01:09,736
<font color="white">እንኳን ደህና መጣህ። እንዴት ልረዳህ እችላለሁ?</font><font color="white"></font>

13
00:01:09,819 --> 00:01:11,488
ለክፍል 1306 ቦታ አለኝ።

14
00:01:11,571 --> 00:01:13,364
እባክህ ትንሽ ጊዜ ስጠኝ.

15
00:01:18,119 --> 00:01:22,832
ጌታዬ, ክፍል 1306 እፈራለሁ
አስቀድሞ በሌላ እንግዳ ተይዟል።

16
00:01:22,916 --> 00:01:23,750
የአለም ጤና ድርጅት፧

17
00:01:24,334 --> 00:01:26,544
<font color="white">መግለጽ አንችልም ብዬ እፈራለሁ</font><font color="white">
የእንግዳ መረጃ.

18
00:01:55,448 --> 00:01:56,616
እሺ

19
00:01:58,326 --> 00:02:00,245
ኦተር 1፣ በቦታ ላይ በቴሌፎን መታ ያድርጉ እና ዝግጁ።

20
00:02:03,915 --> 00:02:05,667
<i>ያን የተረገመ ሙዚቃ ያጥፉት፣ አንተ ፓንክ።</i>
<i>ይጮሃል!</i>

21
00:02:08,795 --> 00:02:10,588
<font color="ነጭ"><i>አንተ nutjob።</i></font><font color="white"></font>

22
00:02:12,549 --> 00:02:15,176
ከዚያም ክፍል 1506 እወስዳለሁ.

23
00:02:16,094 --> 00:02:17,137
ኧረ ይቅርታ።

24
00:02:17,220 --> 00:02:19,180
ክፍል 1506 እፈራለሁ

25
00:02:19,764 --> 00:02:21,141
በተጨማሪም ተይዟል.

26
00:02:30,400 --> 00:02:31,901
አካባቢን መከታተል ዝግጁ ነው።

27
00:02:36,698 --> 00:02:38,283
<font color="white">ይህንን በተሽከርካሪ ውስጥ መጫን አለብኝ?</font><font color="white"></font>

28
00:02:38,366 --> 00:02:39,909
ከዚያ ወደ ቋጥኝ ልለውጠው እችላለሁ።

29
00:02:42,537 --> 00:02:44,914
{\ an8}SAMGEORI ባህላዊ ሾርባ እና ሩዝ

30
00:02:45,415 --> 00:02:47,041
{\an8}-እባክዎ እዚያ ተቀመጡ።
- እሺ

31
00:02:52,881 --> 00:02:54,048
{\an8}ሰላም

32
00:02:54,132 --> 00:02:56,342
{\an8}<font color="white">ጥሩነት፣ የሚያምር ጸጉር አለህ።</font><font color="ነጭ"></font>

33
00:02:56,426 --> 00:02:58,761
{\an8}-አንድ ሰሃን የደም ቋሊማ ሾርባ፣ እባክዎ።
- በእርግጠኝነት.

34
00:03:03,224 --> 00:03:04,475
{\an8} ትንሽ ጊዜ ሆኖታል፣ 66።

35
00:03:07,145 --> 00:03:08,187
{\an8} ትኩረትን ወደ ራስህ እየሳበህ ነው።

36
00:03:08,271 --> 00:03:09,856
<font color="white">የዕለት ተዕለት እይታዬ ነው።</font><font color="white"></font>

37
00:03:09,939 --> 00:03:10,940
ምን ችግር አለው?

38
00:03:13,192 --> 00:03:14,444
ተጠራጣሪ ትመስላለህ።

39
00:03:14,527 --> 00:03:18,281
ሄይ፣ የበለጠ ተጠራጣሪ ትመስላለህ
በዛ ቆብ ወደ ታች ተወስዷል.

40
00:03:18,364 --> 00:03:20,992
ደግሞም የምንኖረው በህብረተሰብ ውስጥ ነው።
<font color="white">ግለሰባዊነትን የሚያከብር፣</font><font color="white"></font></font>

41
00:03:21,075 --> 00:03:22,368
ስለዚህ በአንድ ሰው ላይ መፍረድ የለብዎትም…

42
00:03:23,036 --> 00:03:24,537
አሁን <i>ያ</i> አጠራጣሪ ነው።

43
00:03:38,509 --> 00:03:40,303
ያ አጠራጣሪ አይደለም።

44
00:03:40,386 --> 00:03:41,387
<font color="white">ያ ያበደ ፓንክ ነው።</font><font color="white"></font>

45
00:03:43,139 --> 00:03:45,058
ሄይ ፣ እዚያ ተቀመጥ
እና አታሳፍሩን።

46
00:03:45,141 --> 00:03:46,392
እዚህ አይደለም. ወደዚያ ሂድ።

47
00:03:46,476 --> 00:03:48,269
ከእኛ ራቅ ብለው እዚያው ተቀመጡ።

48
00:03:48,353 --> 00:03:49,229
መርገም።

49
00:03:49,312 --> 00:03:51,814
<font color="white">ሄይ፣ እሱን እንኳን አትመልከተው።</font><font color="white">
እሱን እንደማታውቀው አስመስለው።

50
00:03:52,857 --> 00:03:55,610
ከንቱ ነገር ይብቃን።
ከፊታችን ተልእኮ አለን ፣ Park Jin-cheol።

51
00:03:56,903 --> 00:03:58,071
አንተም መጠንቀቅ አለብህ።

52
00:03:58,154 --> 00:04:02,700
<font color="white">ወደ ራስህ ትኩረት ከመሳብ ተቆጠብ</font><font color="white">
ተልዕኮው እስኪጠናቀቅ ድረስ.

53
00:04:04,661 --> 00:04:05,954
ሁላችሁም ተቀየሩ።

54
00:04:07,330 --> 00:04:09,958
ኮሪያውያን ነጭ ለባሾች በመባል ይታወቃሉ።

55
00:04:10,792 --> 00:04:12,126
በከንቱ ተሞልተሃል።

56
00:04:13,503 --> 00:04:15,338
- ልክ ወደ አንተ ተመለስ.
<font color="white">- ወደ አንተ ይመለሳል።</font><font color="white"></font></font>

57
00:04:15,421 --> 00:04:17,090
- ሶስት ጊዜ ወደ እርስዎ ይመለሱ።
- ኩንቱፕ ወደ እርስዎ ይመለሱ።

58
00:04:17,173 --> 00:04:19,092
ስህተት። "ኩንቱፕል" ብለሃል ዱምባስ።

59
00:04:19,175 --> 00:04:20,760
አዎ ፣ ኩንቱፕል ፣ ደደብ።

60
00:04:20,843 --> 00:04:22,470
<font color="white">"አራት እጥፍ" ማለት ነበረብህ</font><font color="white">
ደደብ.

61
00:04:22,553 --> 00:04:24,597
- አንተ ዓሣ-አእምሮ ያለው ደንቆሮ።
- ኩንቱፕል ነው ፣ ዲምባስ።

62
00:04:24,681 --> 00:04:26,140
- “አሁን ወደ አንተ ተመለስኩ” አልኩት።
- አዎ!

63
00:04:26,224 --> 00:04:27,558
<font color="white">- "ወደ አንቺ ይመለሳሉ" አልክ</font><font color="white">
- አዎ!

64
00:04:27,642 --> 00:04:28,893
- ከዚያም "ሶስት ወደ አንተ ተመለሰ" አልኩኝ.
- አዎ!

65
00:04:28,977 --> 00:04:30,478
ታዲያ ከሦስት እጥፍ በኋላ ምን ይመጣል?

66
00:04:30,561 --> 00:04:31,813
ኩንቱፕል ፣ ደደብ!

67
00:04:31,896 --> 00:04:32,814
<font color="white">በቃ!</font><font color="white"></font>

68
00:04:36,317 --> 00:04:38,945
ለምን እንደሆነ አላውቅም
ሁላችሁም በዚህ ተልዕኮ ላይ ናችሁ

69
00:04:39,028 --> 00:04:40,780
አንተ ስለሆንክ በመንገዴ አትግባ።

70
00:04:42,240 --> 00:04:44,033
እንደዚህ ካታለልክ
በተልዕኮው ወቅት…

71
00:04:45,618 --> 00:04:47,120
<font color="white">እንዲንሸራተት አልፈቅድም።</font><font color="white"></font>

72
00:04:49,080 --> 00:04:51,791
ስለ ማሰሮው ይናገሩ
ማሰሮውን ጥቁር በመጥራት ።

73
00:04:51,874 --> 00:04:52,709
ሄይ ሰሜን

74
00:04:52,792 --> 00:04:55,003
ለምን በመንገዴ መግባቱን አታቆምም።
እና እራስህ ጠፋህ?

75
00:04:55,586 --> 00:04:56,421
<font color="white">እንዴት ነው?</font><font color="white"></font>

76
00:04:57,297 --> 00:04:58,715
ወደ DMZ ልሄድህ ትፈልጋለህ?

77
00:04:59,215 --> 00:05:00,049
ምንድን ነው ነገሩ፧

78
00:05:00,133 --> 00:05:01,592
እየሠራሁ ነው፣ እንዴ?
አነጋገርህ እየወጣ ነው።

79
00:05:01,676 --> 00:05:02,719
"ምንድን ነው ነገሩ፧"

80
00:05:04,178 --> 00:05:05,513
<font color="white">እንዲህ ነው እኔ ደደብ ነኝ።</font><font color="white"></font>

81
00:05:06,723 --> 00:05:07,724
አንተ የውሻ ልጅ።

82
00:05:07,807 --> 00:05:09,350
ኧረ በቃ ልቀቀው።

83
00:05:09,434 --> 00:05:12,228
እሱን ተመልከት። እሱ በግልጽ አላዋቂ ነው።
እና ምግባር የለውም.

84
00:05:14,063 --> 00:05:15,023
"አላዋቂ"?

85
00:05:15,857 --> 00:05:17,233
<font color="white">ሄይ፣ ነጭ የለበሱ።</font><font color="ነጭ"></font>

86
00:05:17,317 --> 00:05:19,736
በአንገት ላይ ትልቅ ህመም ነዎት
ከእሱ ይልቅ.

87
00:05:20,403 --> 00:05:21,237
ምን?

88
00:05:21,321 --> 00:05:24,365
ቢያንስ በእብደት ስልጠና ውስጥ አልፏል
በሰሜን.

89
00:05:25,158 --> 00:05:26,200
<font color="white">አንተስ?</font><font color="white"></font>

90
00:05:26,284 --> 00:05:28,369
አንተ ዝም ብለህ በአየር ላይ ሰሌዳዎችን ትሰብራለህ።

91
00:05:28,453 --> 00:05:30,079
አንተ የገረጣ የአጥንት ቦርሳ።

92
00:05:49,223 --> 00:05:50,224
ያንን ተመልከት።

93
00:05:51,726 --> 00:05:53,436
የሚሆነው ይህ እንደሆነ ገምት።
ብቻ ስትሰለጥን።

94
00:05:53,519 --> 00:05:55,396
<font color="white">በማህበራዊ ችሎታህ ላይ መስራት አለብህ።</font><font color="white"></font>

95
00:05:55,980 --> 00:05:59,484
ለአንድ ሰው ብዙ ትናገራለህ
ረዣዥም ጸጉራም ሴት ሙት ይመስላል።

96
00:06:00,485 --> 00:06:02,111
ንብረት ማውደም ይቁም እና ወደ ውጭ ይውጡ።

97
00:06:02,195 --> 00:06:04,280
- እነዚህ የመጨረሻ ቃላትህ ናቸው?
<font color="white">-ልክ ወደ ውጭ ውጣ።</font><font color="white"></font></font>

98
00:06:18,169 --> 00:06:19,295
አምጣው!

99
00:06:29,972 --> 00:06:31,349
ሮክ እና ጥቅልል!

100
00:06:40,983 --> 00:06:42,944
ብሎ መሰለኝ።
ምንም ትኩረት ላለመሳብ.

101
00:06:45,738 --> 00:06:47,198
ከአንዱ ሁለት ይሻላል።

102
00:06:47,281 --> 00:06:49,909
<font color="white">ከሁለትም ሶስት ይሻላል አይደል?</font><font color="white"></font>

103
00:06:51,869 --> 00:06:53,996
ስለዚያ እርግጠኛ ነህ?

104
00:07:00,503 --> 00:07:02,380
ወኪል ኪም እንደገና ገቢር ተደርጓል

105
00:07:13,891 --> 00:07:14,976
እዚህ ላይ!

106
00:07:15,059 --> 00:07:16,436
እዚ’ጋ!

107
00:07:16,519 --> 00:07:18,271
እባክዎን መኪናውን ያቁሙ!

108
00:07:18,938 --> 00:07:20,064
<font color="white">እባክዎ!</font><font color="ነጭ"></font>

109
00:07:30,658 --> 00:07:33,119
አመሰግናለሁ።

110
00:07:44,922 --> 00:07:46,883
ስላቆሙ እናመሰግናለን።

111
00:07:46,966 --> 00:07:48,509
ግልቢያ ስለሰጠኸኝ አመሰግናለሁ።

112
00:07:57,768 --> 00:07:59,353
ያልተጠበቀ ጥቅም…

113
00:08:01,022 --> 00:08:03,566
ይህ ሃይ-ሪ ለመሆኑ ማረጋገጫ ነው።
<font color="white">በመልካም ዕድል ተባርከዋል።</font><font color="white"></font></font>

114
00:08:03,649 --> 00:08:05,985
ልክ ራሷን ለእኛ አሳልፋለች።

115
00:08:09,238 --> 00:08:11,449
ወደ ሪndezvous ነጥብ አንቀሳቅስ.

116
00:08:11,532 --> 00:08:12,533
ተሰናብቷል።

117
00:08:36,265 --> 00:08:38,184
1 አዲስ መልእክት

118
00:08:38,267 --> 00:08:40,978
<i>ሚን-ጂ የያዘው ተሽከርካሪ
<font color="white"><i>ብሄራዊ ሀይዌይ 87ን አጽድቷል::</i></font></font><font color="white"></font>

119
00:08:41,062 --> 00:08:42,897
<i>ተሽከርካሪው በባለቤትነት የተያዘ ነው</i>
<i>በጁሃክ ኮንስትራክሽን።</i>

120
00:08:42,980 --> 00:08:44,315
<i>ጁሃክ ኮንስትራክሽን…</i>

121
00:08:44,398 --> 00:08:45,608
ጁ ጋንግ-ቻን ልኮልዎታል?

122
00:08:45,691 --> 00:08:49,779
<font color="white">እነሆ፣ ያደረግነው እሷን ማንቀሳቀስ ብቻ ነበር</font><font color="white">
የጁ ጋንግ-ቻን ሴት ልጅ ከጠራችን በኋላ።

123
00:08:58,871 --> 00:09:00,373
ማንን እንደምትከተል ተመልከት!

124
00:09:01,415 --> 00:09:02,750
አባቷን አስገብታለች።

125
00:09:03,334 --> 00:09:04,669
ሃን-ሱ.

126
00:09:04,752 --> 00:09:05,920
ሚን-ጂ በህይወት አለ።

127
00:09:06,796 --> 00:09:07,672
<font color="white">ተመስገን መልካምነት።</font><font color="white"></font>

128
00:09:09,006 --> 00:09:10,341
እዛ ላይ። እንሂድ።

129
00:09:19,809 --> 00:09:20,810
አለቃ ናም.

130
00:09:21,519 --> 00:09:23,396
ሚስተር ቾ እስካሁን የሉም።

131
00:09:23,479 --> 00:09:25,314
እሱ ይቀላቀላል
ሰውነቶችን ከተንከባከቡ በኋላ.

132
00:09:25,398 --> 00:09:26,315
<font color="white">መጀመሪያ እንሂድ።</font><font color="white"></font>

133
00:09:30,111 --> 00:09:32,280
ሃን-ሶ፣ በፍጥነት መሄድ እንችላለን?

134
00:09:33,364 --> 00:09:35,241
ይህ እኛ መሄድ የምንችለውን ያህል ፈጣን ነው.

135
00:09:35,992 --> 00:09:38,452
በፍጥነት መሄድ አይችልም።
በላዩ ላይ ሁለት መካከለኛ ዕድሜ ያላቸው ሰዎች ጋር.

136
00:09:44,208 --> 00:09:45,626
ቦታዋን አግኝተናል!

137
00:09:45,710 --> 00:09:47,378
<font color="white">274 ነው የሙሱ ተራራ!</font><font color="white"></font>

138
00:10:21,329 --> 00:10:22,872
እንዲቀየር አድርጉ
እና እሷን ወደ ጥናቱ አምጣ.

139
00:10:23,372 --> 00:10:24,332
አዎን ጌታዪ።

140
00:10:32,173 --> 00:10:33,257
-ምን እየሰራህ ነው፧
- ኦ.

141
00:10:34,967 --> 00:10:37,720
<font color="white">ወደ ቤት ለመደወል እየሞከርኩ ነበር።</font><font color="white"></font>

142
00:10:43,100 --> 00:10:43,934
በኋላ ያድርጉት።

143
00:10:47,104 --> 00:10:49,065
- ለመውጣት ዝግጁ ነዎት?
- በእርግጥ።

144
00:11:14,048 --> 00:11:15,007
በዚህ መንገድ እባካችሁ።

145
00:11:46,747 --> 00:11:47,581
ተቀመጡ።

146
00:11:54,046 --> 00:11:55,297
<font color="white">ምን ተሰማህ ሚን-ጂ?</font><font color="white"></font>

147
00:11:56,257 --> 00:11:57,466
ደህና ነህ?

148
00:11:58,300 --> 00:12:00,886
መጀመሪያ ላይ አላወቅኋችሁም።
ምክንያቱም ረክሰሃል።

149
00:12:02,680 --> 00:12:04,515
ኦ፣ አዎ።

150
00:12:05,182 --> 00:12:06,100
ደህና ነኝ።

151
00:12:13,524 --> 00:12:15,526
<font color="white">በምድር ላይ የሆነው ነገር</font><font color="ነጭ"></font> ሆነ

152
00:12:16,944 --> 00:12:18,320
ውጭ እንድትሆን?

153
00:12:19,488 --> 00:12:20,364
ኦ…

154
00:12:23,200 --> 00:12:25,077
ከሃይ-ሪ ጋር በመታገል አዝናለሁ።

155
00:12:26,996 --> 00:12:27,913
እና አመሰግናለሁ…

156
00:12:29,832 --> 00:12:31,459
ምንም እንኳን እኔን ስለረዳኝ ።

157
00:12:31,542 --> 00:12:32,543
<font color="white">አይ</font><font color="ነጭ"></font>

158
00:12:35,671 --> 00:12:37,923
ለምን ውጭ እንደሆንክ ጠየኩት።

159
00:12:40,301 --> 00:12:41,302
አየዋለሁ።

160
00:12:43,929 --> 00:12:44,763
ነገሩ…

161
00:12:47,683 --> 00:12:49,768
አላስታውስም።

162
00:12:53,564 --> 00:12:55,983
ራሴን መጋዘን ውስጥ አገኘሁት
<font color="white">በመጣሁበት ጊዜ</font><font color="white"></font></font>

163
00:12:57,860 --> 00:12:59,361
እናም አመለጥኩ።

164
00:13:06,202 --> 00:13:08,329
እራስህን በመጋዘን ውስጥ አገኘህ
በመጣህ ጊዜ፣ ኧረ?

165
00:13:12,750 --> 00:13:13,584
አዎ።

166
00:13:18,297 --> 00:13:19,840
በመጨረሻ የሚያስታውሱት ነገር ምንድን ነው?

167
00:13:27,473 --> 00:13:29,308
<font color="white">ከርእሰ መምህሩ ቢሮ በመውጣት ላይ።</font><font color="white"></font>

168
00:13:41,445 --> 00:13:43,447
ምን ተፈጠረ
በቀዝቃዛው ማከማቻ መጋዘን ውስጥ?

169
00:13:45,407 --> 00:13:46,784
ማንንም አይተሃል?

170
00:13:53,791 --> 00:13:55,960
አዎ አደረግሁ።

171
00:13:56,835 --> 00:13:58,462
ወሮበላ የሚመስል ሰው አየሁ።

172
00:13:59,588 --> 00:14:00,798
<font color="white">ማን እንደሆነ ግን አላውቅም።</font><font color="white"></font>

173
00:14:02,007 --> 00:14:03,300
ከዚህ በፊት አይቼው አላውቅም።

174
00:14:07,555 --> 00:14:09,390
ከእሱ ጋር ተነጋግረዋል?

175
00:14:13,519 --> 00:14:14,353
አይ.

176
00:14:16,480 --> 00:14:18,857
ድንገት ቢላዋ ይዞልኝ መጣ።

177
00:14:20,776 --> 00:14:21,944
ስለዚህ ሸሸሁ።

178
00:14:24,113 --> 00:14:25,781
<font color="white">ከኋላው ሆኖ ሲጮህ ሰማሁት</font><font color="ነጭ"></font>

179
00:14:26,991 --> 00:14:28,659
ነገር ግን በዝናብ ምክንያት መስማት አልቻልኩም.

180
00:14:34,582 --> 00:14:36,083
እንደዚያ ነው?

181
00:14:47,845 --> 00:14:48,804
በማንኛውም አጋጣሚ…

182
00:14:50,848 --> 00:14:52,933
ስልክህን መበደር እችላለሁ?

183
00:14:54,810 --> 00:14:56,270
አባቴን እንዲወስድልኝ እጠይቃለሁ።

184
00:14:56,353 --> 00:14:57,187
<font color="white">ይህን መፍቀድ አልችልም።</font><font color="white"></font>

185
00:14:59,607 --> 00:15:00,482
ይቅርታ?

186
00:15:05,571 --> 00:15:07,072
ያንን መፍቀድ አልችልም…

187
00:15:12,745 --> 00:15:14,330
ምክንያቱም ሃይ-ሪ ሊገድልህ ሞክሮ ነበር።

188
00:15:24,882 --> 00:15:26,508
ታዲያ እንደ አባቷ ምን ማድረግ አለብኝ?

189
00:15:33,015 --> 00:15:34,475
ምንም አላውቅም።

190
00:15:35,976 --> 00:15:37,311
<font color="white">ምንም አላስታውስም።</font><font color="white"></font>

191
00:15:37,394 --> 00:15:39,813
ገና ወጣት ነህ
ስለዚህ ስሜትዎን በመደበቅ መጥፎ ነዎት።

192
00:15:42,858 --> 00:15:45,402
በማስመሰል እንኳን መጥፎ ነዎት
የማስታወስ ችሎታህን አጣህ።

193
00:15:47,279 --> 00:15:50,616
<font color="white">የምትናገረውን አላውቅም።</font><font color="white"></font>

194
00:15:54,411 --> 00:15:55,287
ሁሉንም አውቄ ነበር።

195
00:15:58,374 --> 00:16:01,627
መኪናው ውስጥ ከገቡበት ጊዜ ጀምሮ
እና እንቅልፍ እንደተኛሁ አስመስሎ ነበር።

196
00:16:05,506 --> 00:16:07,091
<i>ያልተጠበቀ ጥቅም…</i>

197
00:16:10,260 --> 00:16:12,513
<font color="white">ይህ ማረጋገጫ ነው ሃይ-ሪ</font><font color="white">
በመልካም ዕድል የተባረከ ነው.

198
00:16:13,263 --> 00:16:15,391
ልክ ራሷን ለእኛ አሳልፋለች።

199
00:16:33,534 --> 00:16:34,743
ምንም አላውቅም!

200
00:16:35,327 --> 00:16:36,370
እምላለሁ!

201
00:16:36,453 --> 00:16:38,706
ልቀቁኝ!

202
00:16:40,082 --> 00:16:41,000
<font color="white">ኪም ሚን-ጂ</font><font color="ነጭ"></font>

203
00:16:47,256 --> 00:16:49,883
Hye-riን በጣም እወዳለሁ እና አከብራለሁ

204
00:16:51,510 --> 00:16:53,262
ምንም አይነት ስህተት ብትሰራ

205
00:16:54,847 --> 00:16:56,348
ሁሉንም እሸፍናቸው ነበር።

206
00:16:59,101 --> 00:17:00,644
ብታስቡበት…

207
00:17:02,688 --> 00:17:04,314
ትልቅ ስህተት አልነበረም እንዴ?

208
00:17:17,911 --> 00:17:19,663
<font color="white">ስለዚህ ይህን እንዴት እንደማጠቃልለው።</font><font color="white"></font>

209
00:17:20,914 --> 00:17:24,084
አንዳንድ ዘራፊዎች ታግተዋል።
ኪም ሚን-ጂ የተባለች ሴት የሁለተኛ ደረጃ ተማሪ

210
00:17:24,752 --> 00:17:26,003
አብረውም ጠፉ።

211
00:17:33,427 --> 00:17:35,888
አሁን ወሮበላው ስለጠፋ…

212
00:17:39,183 --> 00:17:41,935
<font color="white">የሚያስፈልገው ለኪም ሚን-ጂ ብቻ ነው</font><font color="ነጭ"
ለመጥፋት.

213
00:17:42,436 --> 00:17:43,353
አይ.

214
00:17:43,854 --> 00:17:44,772
አባዬ!

215
00:17:45,939 --> 00:17:46,857
አባዬ!

216
00:17:47,357 --> 00:17:49,818
እባካችሁ አትግደሉኝ! አዝናለሁ!

217
00:17:50,944 --> 00:17:52,279
እባካችሁ አትግደሉኝ!

218
00:18:05,042 --> 00:18:06,376
<font color="white">የጠበቅነውን ያህል፣</font><font color="ነጭ"></font>

219
00:18:07,377 --> 00:18:08,545
ግን ምን እናድርግ?

220
00:18:09,588 --> 00:18:11,048
እኛ እዚህ ያለነው ክብር ለመክፈል አይደለም።

221
00:18:12,299 --> 00:18:13,759
- ራም በእሱ በኩል።
-አዎን ጌታዪ።

222
00:18:32,986 --> 00:18:35,197
ማንነታቸው ያልታወቁ ሶስት ተሽከርካሪዎች
<font color="white">ንብረቱ ውስጥ ገብተዋል።</font><font color="white"></font></font>

223
00:18:36,573 --> 00:18:38,117
እናንተ ሰዎች እነማን ናችሁ?

224
00:18:38,200 --> 00:18:39,201
የት እንዳለህ ታውቃለህ?!

225
00:18:39,910 --> 00:18:41,662
አሁን ካልሄድክ --

226
00:18:42,955 --> 00:18:44,289
ባለሁበት ምንም አልሰጥም።

227
00:18:45,415 --> 00:18:47,918
እንደምታየው፣
<font color="white">በኦፊሴላዊ ንግድ ላይ ነን።</font><font color="white"></font></font>

228
00:18:48,001 --> 00:18:49,753
ውስጥ ሴት ልጅ አለች አይደል?

229
00:18:50,838 --> 00:18:52,214
እሷን ከእኛ ጋር መውሰድ አለብን.

230
00:18:53,257 --> 00:18:55,926
ጌታዬ፣ ማንነታቸው ያልታወቁ ተሽከርካሪዎች
ግቢው ውስጥ ገብተዋል።

231
00:19:00,097 --> 00:19:01,140
<font color="white">ወደ ምድር ቤት ደብቋት።</font><font color="white"></font>

232
00:19:01,849 --> 00:19:03,976
እባካችሁ አትግደሉኝ!

233
00:19:04,601 --> 00:19:05,644
አባክሽን!

234
00:19:14,194 --> 00:19:15,195
ግቢውን ይፈልጉ!

235
00:19:27,624 --> 00:19:30,085
የብሔራዊ ደህንነት ምክትል ሚኒስትር
IM DO-HYEON

236
00:19:33,964 --> 00:19:37,426
<font color="ነጭ"><i>ቸርነት ሊቀመንበሩ ጁ</i></font><font color="white">
<i>በዚህ ሰዓት ጥሪህን ምን እዳ አለብኝ?</i>

237
00:20:21,261 --> 00:20:22,137
ይቅርታ ጌታዬ።

238
00:20:24,139 --> 00:20:27,851
እዚህ ብቻህን ነህ
ፊት ለፊት ወንበር አስቀምጠሃል።

239
00:20:29,269 --> 00:20:30,437
<font color="white">እንግዳ የነበረህ ይመስላል።</font><font color="white"></font>

240
00:20:33,357 --> 00:20:35,192
እርስዎ ሊቀመንበር ነዎት
የጁሃክ ኮንስትራክሽን አይደል?

241
00:20:36,318 --> 00:20:37,402
ሚስተር ጁ ጋንግ-ቻን.

242
00:20:40,697 --> 00:20:41,865
አዎ ትክክል ነው።

243
00:20:43,450 --> 00:20:44,785
እና አንተ ጋር ነህ?

244
00:20:45,994 --> 00:20:48,538
<font color="white">እኔ የመንግስት ሰራተኛ ነኝ እንበል።</font><font color="white"></font>

245
00:20:54,044 --> 00:20:55,587
ከፖሊስ ጋር ያለህ አይመስልም።

246
00:20:57,089 --> 00:20:57,965
NIS?

247
00:20:58,840 --> 00:21:01,176
ወይም ምናልባት SMD?

248
00:21:05,555 --> 00:21:07,432
ለሲቪል ሰው ብዙ ያውቃሉ።

249
00:21:07,516 --> 00:21:11,019
ቆንጆ ቆንጆ መሆን አለብህ
<font color="white">በመንግስት ውስጥ ካሉ ሰዎች ጋር፣ huh?</font><font color="white"></font></font>

250
00:21:12,729 --> 00:21:14,523
ከዚያ በጫካ ዙሪያ መምታታችንን እናቁም ።

251
00:21:16,191 --> 00:21:18,819
እኔ ዳይሬክተር ነኝ
የልዩ ተልዕኮዎች ዳይሬክቶሬት.

252
00:21:20,195 --> 00:21:22,823
ኪም ሚን-ጂ የምትባል ሴት ልጅ እፈልጋለሁ

253
00:21:22,906 --> 00:21:24,074
<font color="white">እና እዚህ እንዳለች ታወቀ።</font><font color="white"></font>

254
00:21:25,284 --> 00:21:28,287
ሁሉንም ነገር አውቃለሁ ፣
እና አሁን አውጣት።

255
00:21:31,498 --> 00:21:32,457
ደህና።

256
00:21:33,083 --> 00:21:35,836
በሩን ሰብረህ ብትገባ ጥሩ ነው።
እና እዚህ ገባ።

257
00:21:37,963 --> 00:21:39,715
<font color="white">ነገር ግን ሲጋራን እጠላለሁ።</font><font color="white"></font>

258
00:21:49,308 --> 00:21:53,895
አንቺ ትንሽ ቂጥ። ጨዋ ነበርኩኝ
ነገር ግን ለማስተዋል በጣም ደደብ ነዎት።

259
00:21:55,564 --> 00:21:57,357
ኪም ሚን-ጂን አምጣ
ነገሮች ከመበላሸታቸው በፊት.

260
00:21:58,734 --> 00:22:01,153
<font color="white">ኤስኤምዲ ምን ያህል ሃይል እንዳለው</font><font color="white"></font>

261
00:22:02,487 --> 00:22:05,365
ብቻ እዚህ መግባት እንደሚችሉ
እና አንድን ሲቪል ያስፈራሩ?

262
00:22:10,746 --> 00:22:11,747
ሄይ ሊቀመንበሩ ጁ.

263
00:22:13,332 --> 00:22:15,625
አሁንም አላገኙትም?

264
00:22:17,294 --> 00:22:19,629
<font color="white">ወኪሎቼ አካባቢውን ሁሉ እየጎረፉ ነው።</font><font color="white"></font>

265
00:22:20,630 --> 00:22:23,175
እዚህ የመጣነው በይፋ ስራ ላይ ነው፣ አንተ ባለጌ።

266
00:22:25,344 --> 00:22:26,386
- አገኘሃት?
-አይ።

267
00:22:26,470 --> 00:22:28,680
- ሁለተኛውን ፎቅ በሙሉ ፈለግን።
<font color="white">- እሷም ምድር ቤት ውስጥ የለችም።</font><font color="white"></font></font>

268
00:22:29,973 --> 00:22:30,807
ይህ ምንድን ነው?

269
00:22:42,903 --> 00:22:43,945
ተወ።

270
00:22:44,946 --> 00:22:46,198
ይህ የግል ንብረት ነው።

271
00:22:46,823 --> 00:22:47,866
አሁኑኑ ልቀቁ።

272
00:22:47,949 --> 00:22:49,785
በይፋ ተረኛ ነን!

273
00:22:58,418 --> 00:23:00,003
<font color="white">ማን ነህ?</font><font color="white"></font>

274
00:23:02,589 --> 00:23:03,673
በጥይት እንድትመታኝ እደፍራለሁ።

275
00:23:17,604 --> 00:23:18,855
መርገም።

276
00:23:18,939 --> 00:23:22,067
SMD ያሸነፈን ይመስላል።
ምን እናድርግ?

277
00:23:22,776 --> 00:23:24,861
ደህና, ምንም አይደለም
<font color="white">ቀድሞ የመጣው ማን ነው?</font><font color="white"></font></font>

278
00:23:25,946 --> 00:23:27,614
- በቃ እንሂድባቸው።
-አይ።

279
00:23:27,697 --> 00:23:31,409
SMD እና ጁ ጋንግ-ቻን።
ሁለቱም አሁን ከሚን-ጂ በኋላ ናቸው።

280
00:23:31,993 --> 00:23:34,412
የችኮላ እንቅስቃሴ ካደረግን,
<font color="white">አደጋ ላይ ሊጥላት ይችላል።</font><font color="white"></font></font>

281
00:23:36,331 --> 00:23:37,958
ታዲያ ምን፣ ዝም ብለን ልንቀመጥ ነው?

282
00:23:47,134 --> 00:23:49,302
የረዱን ወኪሎች አይደሉምን?

283
00:24:06,153 --> 00:24:07,362
ሃን-ሱ.

284
00:24:08,488 --> 00:24:09,614
እንለያይ።

285
00:24:17,414 --> 00:24:20,417
<font color="white">የማታገኘው አንተ ነህ ብዬ አስባለሁ።</font><font color="white"></font>

286
00:24:28,675 --> 00:24:30,260
- አዎ ምክትል ሚኒስትር።
<i>-ኧረ አንተ ባለጌ!</i>

287
00:24:31,094 --> 00:24:33,263
እዛ ምን ታደርጋለህ?</i>

288
00:24:33,346 --> 00:24:35,182
- ይቅርታ አድርግልኝ?
<font color="white"><i>-አሁን ከዚያ ውጣ!</i></font></font><font color="white"></font>

289
00:24:35,265 --> 00:24:36,099
ቆይ ጌታዬ…

290
00:24:48,069 --> 00:24:49,279
ተነሳ አንተ ፓንክ!

291
00:24:49,362 --> 00:24:50,447
ይቅርታ ጌታዬ

292
00:25:57,681 --> 00:26:01,393
የተረገመ የመንግስት ባለስልጣን ነው።
ምን ያህል ጉቦ ወሰደ?

293
00:26:14,239 --> 00:26:15,073
<font color="white">እግዜር ይስጠው።</font><font color="white"></font>

294
00:26:16,574 --> 00:26:17,867
ሁላችሁም አውጡ!

295
00:26:49,566 --> 00:26:50,984
{\ an8}ሱንግ ሀን-ሶ

296
00:28:35,713 --> 00:28:37,048
ሁሉም እዚህ ግልጽ ናቸው.

297
00:28:54,149 --> 00:28:54,983
ምን…

298
00:28:55,942 --> 00:28:57,360
ለምን ፣ ሰላም እዚያ።

299
00:28:57,444 --> 00:28:59,028
<font color="white">የመጣሁት የልብስ ማጠቢያውን ለመውሰድ ነው።</font><font color="white"></font>

300
00:28:59,112 --> 00:29:00,947
ልብስህን በትክክል መጫን አለብህ።

301
00:29:37,442 --> 00:29:38,485
ሚን-ጂ!

302
00:29:39,402 --> 00:29:41,070
ሰላም ነህ፧

303
00:29:43,281 --> 00:29:44,157
ተጎድተሃል?

304
00:29:45,116 --> 00:29:46,951
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

305
00:29:47,827 --> 00:29:50,580
<font color="white">ደረቅ ማጽጃዎችን ለጊዜው ዘጋኋቸው።</font><font color="white"></font>

306
00:29:52,248 --> 00:29:53,917
ደህና ነህ? መራመድ ትችላለህ?

307
00:29:54,959 --> 00:29:56,544
-ማነህ፧
- በኋላ እነግራችኋለሁ።

308
00:29:57,545 --> 00:29:58,630
ምን እየሆነ ነው፧

309
00:29:58,713 --> 00:29:59,923
- ና, እንሂድ.
<font color="white">- እንሂድ።</font><font color="white"></font></font>

310
00:30:04,260 --> 00:30:05,261
ከዚህ እንውጣ።

311
00:30:11,559 --> 00:30:12,811
መልካም ስራ።

312
00:30:13,728 --> 00:30:14,979
- መኪናው ውስጥ አስገባት።
-አዎን ጌታዪ።

313
00:30:15,939 --> 00:30:17,857
ወይዘሮ ኪም ሚን-ጂ፣ እባክዎን ከእኛ ጋር ይምጡ።

314
00:30:17,941 --> 00:30:19,984
<font color="white">- ማን ነህ?</font><font color="white">
- ምንም አይደለም.

315
00:30:20,860 --> 00:30:21,694
መምህር።

316
00:30:21,778 --> 00:30:23,112
እነዚህ ሰዎች እነማን ናቸው?

317
00:30:23,196 --> 00:30:24,113
መምህር ሆይ!

318
00:30:24,823 --> 00:30:26,157
ደህና ሁን።

319
00:30:43,800 --> 00:30:44,717
የሁኔታ ሪፖርት።

320
00:30:48,012 --> 00:30:49,472
<font color="white">የመንቀሳቀስ ምልክቶች እስካሁን አልታዩም።</font><font color="white"></font>

321
00:30:49,556 --> 00:30:51,641
ልክ ከሆነ ስድስታችንን እንዲመለከቱ ያድርጉ።

322
00:30:51,724 --> 00:30:53,351
- መጀመሪያ ወደ ኋላ እንመለሳለን።
-አዎን ጌታዪ።

323
00:30:53,434 --> 00:30:57,188
ሁሉም ሰው የኋላ መከላከያን ይይዛል
<font color="white">የእርሳስ ተሽከርካሪው ዋና መሥሪያ ቤት እስኪደርስ ድረስ።</font><font color="white"></font></font>

324
00:30:57,272 --> 00:30:58,147
ተረድቷል።

325
00:31:03,361 --> 00:31:04,529
ይቀርታ።

326
00:31:05,280 --> 00:31:06,739
አመሰግናለሁ።

327
00:31:07,282 --> 00:31:08,408
ግን አንተ ማን ነህ?

328
00:31:16,124 --> 00:31:17,709
አሁን ወዴት እየሄድን ነው?

329
00:31:19,043 --> 00:31:21,004
<font color="white">አባቴን ልጥራው።</font><font color="white"></font>

330
00:31:22,255 --> 00:31:23,756
ካላደረግክ እኔ እወጣለሁ።

331
00:31:28,761 --> 00:31:29,929
ሚን-ጂ

332
00:31:30,763 --> 00:31:33,349
ተረጋጋ። ደህና የሆነ ቦታ እየሄድን ነው።

333
00:31:33,433 --> 00:31:35,435
- ልደውልልኝ --
- ቆይ

334
00:31:36,728 --> 00:31:37,562
<font color="white">አንድ አፍታ።</font><font color="ነጭ"></font>

335
00:31:41,774 --> 00:31:45,153
ማን እንደሆንን ልንነግራችሁ አንችልም።

336
00:31:45,236 --> 00:31:46,529
የዚህ ሥራ ተፈጥሮ ነው።

337
00:31:47,697 --> 00:31:49,741
ከህዝብ እይታ ውጪ በጸጥታ እንሰራለን

338
00:31:50,700 --> 00:31:52,577
ከመድረክ በስተጀርባ.

339
00:31:59,083 --> 00:32:00,001
ሁሉም ግልጽ።

340
00:32:04,839 --> 00:32:07,050
<font color="white">ምንድን ነው? የት ሄዶ ነበር?</font><font color="white"></font>

341
00:32:34,869 --> 00:32:36,496
ልጄን የት ወሰዱት?

342
00:32:40,959 --> 00:32:41,876
ወደ ዋናው መሥሪያ ቤት ተመለስ።

343
00:32:55,473 --> 00:32:57,976
<i>ደቂቃ… እሺ… ጭንቀት።</i>

344
00:32:58,059 --> 00:32:59,310
ምን እያለ ነው?

345
00:32:59,394 --> 00:33:00,937
- ቻናሎችን ቀይር።
<font color="white">-አዎ ጌታዬ</font><font color="white"></font></font>

346
00:33:04,065 --> 00:33:05,024
ሚን-ጂ

347
00:33:05,108 --> 00:33:06,526
ይሰማሃል፧

348
00:33:06,609 --> 00:33:07,902
<i>ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል። አትጨነቅ</i>

349
00:33:07,986 --> 00:33:09,862
<i>አሁን ላገኝህ ነው የመጣሁት።</i>

350
00:33:09,946 --> 00:33:11,447
ደህና ነህ አይደል?

351
00:33:12,573 --> 00:33:13,992
<font color="ነጭ"><i>ትሰማኛለህ?</i></font><font color="white"></font>

352
00:33:14,075 --> 00:33:15,159
ሚን-ጂ!

353
00:33:15,243 --> 00:33:17,120
ኪም እንሰማሃለን።

354
00:33:19,956 --> 00:33:22,250
ጣትህን ያህል ብትጥል
በልጄ ላይ ፣

355
00:33:23,793 --> 00:33:24,877
ሁላችሁንም እገድላችኋለሁ።

356
00:33:24,961 --> 00:33:27,255
<font color="white">አንተ ሰው፣ ጊዜው ተለውጧል።</font><font color="white"></font>

357
00:33:27,338 --> 00:33:29,215
ደቡብ ኮሪያ ነፃ አገር ነች

358
00:33:29,298 --> 00:33:32,218
እንዴት የተረገመ ሰላይ እያየ
የ SMD ዳይሬክተርን ሊያስፈራራ ይችላል.

359
00:33:32,301 --> 00:33:33,678
ራሴን አስገባለሁ አልኩት

360
00:33:34,679 --> 00:33:35,888
<font color="white">አንድ ጊዜ ልጄን አገኘኋት።</font><font color="white"></font>

361
00:33:36,848 --> 00:33:37,682
እንዴት ያለ ነውር ነው።

362
00:33:38,433 --> 00:33:40,101
የሰላይ ቃል አላምንም።

363
00:33:41,394 --> 00:33:43,271
የበለጠ ተስፋ የቆረጠ ሰው
መጀመሪያ መስጠት አለበት።

364
00:33:43,354 --> 00:33:45,064
ልጄን ማግኘቱ ይቀድማል።

365
00:33:45,148 --> 00:33:46,816
<font color="white">ከዚያ እንጠብቅ እና የሚሆነውን ለማየት</font><font color="white"></font>

366
00:33:47,400 --> 00:33:49,652
ከሴት ልጅሽ ጋር እጠብቃለሁ
እስከዚያው ድረስ.

367
00:33:51,237 --> 00:33:53,698
ለምን አንድ ጠርሙስ መጠጥ አታመጡም
እንደ የቤት ውስጥ ስጦታ?

368
00:33:54,574 --> 00:33:55,450
ደህና።

369
00:33:56,325 --> 00:33:57,910
<font color="white">ስጦታ እጠብቅሃለሁ።</font><font color="white"></font>

370
00:34:01,247 --> 00:34:02,123
በመለጠፍ ላይ፣ እሺ?

371
00:34:03,583 --> 00:34:05,460
ልቤ ቀድሞውኑ እየሮጠ ነው።

372
00:34:06,044 --> 00:34:08,254
በስጦታው ሀሳብ.

373
00:34:14,969 --> 00:34:17,722
ይህ ትክክል መሆኑን እርግጠኛ አይደለሁም።

374
00:34:17,805 --> 00:34:19,557
ልጁን እየተጠቀምኩ ነው?

375
00:34:20,349 --> 00:34:21,559
<font color="white">ጂዝ።</font><font color="ነጭ"></font>

376
00:34:21,642 --> 00:34:23,853
አንድ ላይ ማግኘት አለብኝ.

377
00:34:26,481 --> 00:34:27,774
ወኪል ነኝ።

378
00:34:28,649 --> 00:34:30,401
ወኪል ነኝ።

379
00:34:30,485 --> 00:34:34,363
እኔ የደረቅ ማጽጃ ባለቤት አይደለሁም።

380
00:34:34,447 --> 00:34:35,907
ወኪል ነኝ።

381
00:34:35,990 --> 00:34:38,367
<font color="white">የደረቅ ማጽጃ ባለቤት ሊሆን ይችላል</font><font color="white">
እኔ ግን ወኪል ነኝ።

382
00:34:39,786 --> 00:34:41,454
ይህ እያበደኝ ነው።

383
00:34:44,582 --> 00:34:46,084
አንዴ የባህር ፣ ሁል ጊዜ የባህር ውስጥ

384
00:34:46,167 --> 00:34:48,044
የኮሪያ የባህር ወታደር ፌደሬሽን

385
00:34:59,764 --> 00:35:00,765
እርግማን።

386
00:35:01,557 --> 00:35:02,391
<font color="white">ቴኳንዶ።</font><font color="white"></font>

387
00:35:07,563 --> 00:35:09,398
መንጠቅ ነበረብኝ
ያ የአህያ እግር.

388
00:35:53,901 --> 00:35:54,944
ሰላምታ!

389
00:35:57,572 --> 00:35:58,406
ማር.

390
00:35:59,448 --> 00:36:01,200
ምን አመጣሽ ማር?

391
00:36:01,284 --> 00:36:03,244
<font color="white">ያቺ ቢላዋ ምንድነው?</font><font color="white"></font>

392
00:36:03,327 --> 00:36:05,454
በቀናት ውስጥ ቤት አልነበርክም፣

393
00:36:05,955 --> 00:36:08,124
ስለዚህ ሁለተኛ ቤተሰብ እንዳለህ አስብ ነበር።

394
00:36:08,207 --> 00:36:09,125
በል እንጂ።

395
00:36:14,213 --> 00:36:16,257
ነገር ግን በመልክህ ስፈርድ።

396
00:36:16,340 --> 00:36:18,676
<font color="white">የሚያጋጥመህ አይመስለኝም።</font><font color="white"></font>

397
00:36:18,759 --> 00:36:22,221
ና፣ አላበድኩም!
መቼም ግንኙነት አይኖረኝም።

398
00:36:22,305 --> 00:36:23,931
በሠርጋችን ላይ ተስለዋል

399
00:36:24,015 --> 00:36:25,892
በጥይት ትመታኝ ነበር።
መቼም ካታለልኩህ።

400
00:36:32,815 --> 00:36:34,525
<font color="white">እሺ፣ ከዚያ።</font><font color="white"></font>

401
00:36:34,609 --> 00:36:37,612
አሁን ሰበብ ትሰጣለህ
ወደ ቤት ስላልመጣ.

402
00:36:37,695 --> 00:36:39,488
- ቀጥል.
- አዎ እመቤት!

403
00:36:39,572 --> 00:36:42,366
ሁልጊዜ ወደ ቤት እንደማደርገው ታውቃለህ.

404
00:36:42,450 --> 00:36:44,410
<font color="white">የኪም ሴት ልጅ ግን ታግታለች።</font><font color="white"></font>

405
00:36:44,493 --> 00:36:45,786
ሚን-ጂ ታስታውሳለህ አይደል?

406
00:36:45,870 --> 00:36:47,246
ቆይ እንደገና ለምን ታፈናት?

407
00:36:47,330 --> 00:36:49,123
ለማንኛውም መቆለፊያ ውስጥ ነበርኩ።
እና ዘግይተው እዚያ ደረሱ.

408
00:36:49,207 --> 00:36:50,958
አየህ አንዳንድ መጥፎ ሰዎች
<font color="white">የኛን ዳ-ቢን ተሳደበ።</font><font color="white"></font></font>

409
00:36:51,042 --> 00:36:53,586
- ምን?
- ስለ ዳ-ቢን አስከፊ ነገር ተናገሩ!

410
00:36:53,669 --> 00:36:57,215
እኔ በእርግጥ እነሱን መጨፍጨፍ ነበረብኝ ፣
ግን ከዚያ በኋላ ፖሊሶቹ መጥተው ቀምሰውኛል።

411
00:36:57,298 --> 00:36:58,799
ለተወሰነ ጊዜ አልተበሳጨኝም ፣
<font color="white">ስለዚህ ይጎዳል።</font><font color="ነጭ"></font></font>

412
00:36:58,883 --> 00:37:01,928
ስለዚህ ሃን-ሱ ኪምን ለመርዳት ሄደ።
ነገር ግን በውሃ ውስጥ አልቋል.

413
00:37:02,845 --> 00:37:04,722
እሱ እንደዚህ አይነት መጥፎ ዋናተኛ እንደሆነ አላውቅም ነበር።

414
00:37:04,805 --> 00:37:06,265
ለማንኛውም ለመርዳት ሄጄ ነበር።

415
00:37:06,349 --> 00:37:08,643
<font color="white">ነገር ግን በአገልግሎት ቦታው ቆምኩኝ</font><font color="white">
እና ይህን የጀርመን አምባር አገኘሁ -

416
00:37:08,726 --> 00:37:10,144
የኔስ?

417
00:37:10,228 --> 00:37:11,604
ይህ የእርስዎ ነው, በእርግጥ.

418
00:37:11,687 --> 00:37:12,897
ግን ውጤታማ ስለመሆኑ እርግጠኛ አይደለሁም።

419
00:37:12,980 --> 00:37:14,982
<font color="white"> ለማንኛውም ተራራዎችን ከተሻገር በኋላ</font><font color="white">
እና ወንዞች, እኔ እዚህ መጣሁ.

420
00:37:15,066 --> 00:37:16,734
ቆይ ለምንድነው እዚህ ያለሁት?

421
00:37:16,817 --> 00:37:17,944
ኦህ ልክ! መሳሪያ!

422
00:37:19,237 --> 00:37:20,696
መሳሪያ ልይዝ ነው የመጣሁት።

423
00:37:20,780 --> 00:37:22,031
ስለዚህ ለማጠቃለል ያህል.

424
00:37:23,115 --> 00:37:25,034
<font color="white">የኪም ሴት ልጅ ታግታለች፣</font><font color="white"></font>

425
00:37:25,117 --> 00:37:28,579
እና እርስዎ እና ሱንግ ሃን-ሱ እየረዱት ነው።

426
00:37:28,663 --> 00:37:30,706
አዎ! በትክክል ያ ነው!

427
00:37:30,790 --> 00:37:33,334
መልካምነት, ማር. በጣም ጎበዝ ነህ።

428
00:37:33,417 --> 00:37:36,921
ስለዚህ ሄጄ መርዳት እንዳለብኝ እያሰብኩ ነበር…

429
00:37:37,004 --> 00:37:37,880
<font color="white">ነገር ግን መጥፎ ሀሳብ ነው አይደል?</font><font color="white"></font>

430
00:37:39,799 --> 00:37:40,633
ይቅርታ።

431
00:37:51,185 --> 00:37:53,938
- ማን ደበደበህ?
- ባል ፓርክ ጂን-cheol.

432
00:37:57,024 --> 00:37:57,858
ሂድ

433
00:38:01,237 --> 00:38:02,071
ሂድ?

434
00:38:02,822 --> 00:38:03,656
መሄድ እችላለሁ?

435
00:38:05,032 --> 00:38:06,284
<font color="white">ወንድሞችህ ናቸው።</font><font color="white"></font>

436
00:38:07,034 --> 00:38:08,619
እና አንተን ማቆም እንደማልችል አይደለም።

437
00:38:09,870 --> 00:38:12,665
<i>tteokbokki.</i>ን እጓጓለሁ።
ወደ ቤትዎ ሲሄዱ የተወሰነ ያግኙ።

438
00:38:15,209 --> 00:38:16,669
ደረጃ ሁለት ቅመም ፣ አይደል?

439
00:38:17,378 --> 00:38:18,379
<font color="white">አይብ ጨምር።</font><font color="ነጭ"></font>

440
00:38:19,130 --> 00:38:20,006
ታውቋል!

441
00:38:20,089 --> 00:38:22,842
ይሸታል.
ልብስህን ወይም ሌላ ነገር ቀይር።

442
00:38:22,925 --> 00:38:23,926
ቸርነት ቸርነት።

443
00:38:24,969 --> 00:38:26,012
የፈለከውን አድርግ።

444
00:38:26,971 --> 00:38:28,514
<font color="white">አትጨነቅ። በቅርቡ እመለሳለሁ።</font><font color="white"></font>

445
00:38:30,057 --> 00:38:31,767
ስለ አንተ አልጨነቅም።

446
00:38:31,851 --> 00:38:33,978
ስለ ወንዶቹ አሳስቦኛል
ተቃውመሃል።

447
00:38:34,687 --> 00:38:36,647
በመካከለኛ ዕድሜ ላይ ያሉ ወንዶች መቼ ነው የሚያድጉት?

448
00:38:41,986 --> 00:38:43,195
አፈቅርሃለሁ።

449
00:38:43,279 --> 00:38:44,280
<font color="white">ሰላምታ!</font><font color="ነጭ"></font>

450
00:38:59,754 --> 00:39:01,130
Jeez፣ ያ የቅርብ ጥሪ ነበር።

451
00:39:02,631 --> 00:39:03,966
ልሞት ቀርቤያለሁ።

452
00:39:04,050 --> 00:39:05,634
ልሞት ቀርቤያለሁ።

453
00:39:07,303 --> 00:39:08,596
በቁም ነገር ልሞት ቀርቤያለሁ።

454
00:39:10,890 --> 00:39:11,766
አይብ አክል.

455
00:39:11,849 --> 00:39:13,434
<font color="white">ደረጃ ሁለት ቅመም እና አይብ ጨምር።</font><font color="white"></font>

456
00:39:13,517 --> 00:39:15,269
አይብ መጨመርን አይርሱ.

457
00:39:15,353 --> 00:39:17,271
ደረጃ ሁለት ቅመም አይርሱ.

458
00:39:25,404 --> 00:39:26,238
ሄይ ልጆች።

459
00:39:27,114 --> 00:39:28,532
በጣም ረጅም ጊዜ ተኝተሃል።

460
00:39:31,118 --> 00:39:32,411
ለመንቃት ጊዜው አሁን ነው።

461
00:39:33,829 --> 00:39:35,414
<font color="white">እንዴት ነበርክ?</font><font color="white"></font>

462
00:39:36,957 --> 00:39:39,085
የባሩድ ሽታ እወዳለሁ።

463
00:39:39,168 --> 00:39:40,336
ደህና ፣ ከዚያ።

464
00:39:41,045 --> 00:39:43,798
አሁን ማንን ከእኔ ጋር ልውሰድ?

465
00:39:43,881 --> 00:39:45,257
ማንን ልውሰድ?

466
00:39:45,341 --> 00:39:47,927
እዚ እንታይ እዩ?

467
00:39:48,010 --> 00:39:48,844
<font color="white">ማንን ልውሰድ?</font><font color="white"></font>

468
00:39:48,928 --> 00:39:51,138
ይህን ከወሰድኩ፣
ከዚያም ይህ ሰው ያዝናል.

469
00:39:51,222 --> 00:39:53,808
ይህን ሰው ከወሰድኩት ግን
ያኔ ይሄኛው ያሳዝናል።

470
00:39:57,561 --> 00:39:59,563
አልተኛሁም፣ ስለዚህ ትኩረት ማድረግ የማልችል አይመስልም።

471
00:40:07,822 --> 00:40:08,656
<font color="white">እሺ።</font><font color="ነጭ"></font>

472
00:40:09,490 --> 00:40:11,325
መጀመሪያ ክሌይሞርን እንያዝ።

473
00:40:12,410 --> 00:40:13,244
እና ኤም 3.

474
00:40:13,911 --> 00:40:15,746
በእርግጠኝነት M3.

475
00:40:16,247 --> 00:40:17,623
እና M249.

476
00:40:18,666 --> 00:40:19,542
M249.

477
00:40:22,628 --> 00:40:23,504
ቅር ተሰኝተሃል?

478
00:40:24,171 --> 00:40:25,005
<font color="white">እሺ፣ ከዚያ።</font><font color="white"></font>

479
00:40:26,715 --> 00:40:27,967
ከእኔ ጋር ትመጣለህ።

480
00:40:28,050 --> 00:40:29,635
ቀኝ። እንሂድ።

481
00:40:29,718 --> 00:40:31,804
ምን ታውቃለህ? ሁላችንም እንሂድ።

482
00:40:31,887 --> 00:40:33,931
ደህና፣ የመስክ ጉዞ ልንሄድ ነው!

483
00:40:38,227 --> 00:40:39,520
ወደ ከፍተኛ ደረጃ ውሰደን
<font color="white">የደህንነት ግንባታ።</font><font color="ነጭ"></font></font>

484
00:40:39,603 --> 00:40:40,604
አዎ ጌታዬ

485
00:41:04,420 --> 00:41:06,547
- ወደ ምርመራ ክፍል ውሰዳት።
-አዎን ጌታዪ።

486
00:41:08,382 --> 00:41:09,216
ሁኔታ ክፍል.

487
00:41:10,050 --> 00:41:12,928
ወዲያውኑ ውጤታማ፣ እየጀመርን ነው።
<font color="white">የአደጋ ጊዜ ማንቂያ ፕሮቶኮል።</font><font color="white"></font></font>

488
00:41:13,012 --> 00:41:14,972
የታክቲክ ቡድን የት አለ?
ደርሰዋል?

489
00:41:15,055 --> 00:41:16,640
በቅርቡ ይመጣሉ ጌታዬ።

490
00:41:27,359 --> 00:41:29,987
በጣም ብዙ የተግባር ፊልሞችን ተመልክቻለሁ።

491
00:41:30,070 --> 00:41:32,156
<font color="white">ለምን እዚህ መኪና ስር ገባሁ?</font><font color="white"></font>

492
00:42:01,227 --> 00:42:03,103
ይህ ምንድን ነው?
የታክቲክ ቡድን እንኳን እዚህ አለ።

493
00:42:03,187 --> 00:42:05,105
ጦርነት ለመጀመር እየሞከረ ነው ወይስ ምን?

494
00:42:05,189 --> 00:42:08,484
ወኪል ኪም እጄን እንደሚሰጥ ተናግሯል።
<font color="white">አንድ ጊዜ ሴት ልጁን አገኘ!</font><font color="white"></font></font>

495
00:42:10,319 --> 00:42:12,112
ዳይሬክተሩ አያምንም።

496
00:42:12,196 --> 00:42:14,365
እጁን ሲሰጥ እስኪያየው ድረስ
እና ወደ እስር ቤት ይላኩ ፣

497
00:42:14,949 --> 00:42:16,325
ጥበቃውን አይተወውም.

498
00:42:16,408 --> 00:42:17,660
ግን ይህ ብቻ…

499
00:42:19,245 --> 00:42:20,287
<font color="white">ያ ያህል ነው</font><font color="white"></font>

500
00:42:21,163 --> 00:42:22,706
ወኪል ኪምን ይፈራል።

501
00:43:23,809 --> 00:43:26,478
የመንግስት መኪና 8769

502
00:43:35,362 --> 00:43:39,533
የመኪና ማቆሚያ ቦታ

503
00:43:59,845 --> 00:44:02,222
የመልቀቂያ መንገድ

504
00:44:02,306 --> 00:44:03,682
የጥያቄ ክፍል
<font color="white">ከፍተኛ አደጋ የመከታተያ ክፍል</font><font color="white"></font></font>

505
00:44:05,142 --> 00:44:06,602
መካኒካል ክፍል

506
00:44:09,688 --> 00:44:10,522
ቆይ

507
00:44:11,148 --> 00:44:12,274
የምርመራ ክፍል…

508
00:44:37,966 --> 00:44:39,760
ማግለል ክፍል B፣ ገለልተኛ ክፍል ሀ

509
00:44:41,929 --> 00:44:42,930
ማቆያ ክፍል

510
00:44:43,013 --> 00:44:46,809
<font color="white">የመግቢያ ክፍል</font><font color="white"></font>

511
00:45:21,051 --> 00:45:23,345
የአቅርቦት ክፍልን ማፅዳት

512
00:45:27,391 --> 00:45:28,684
እመቤቴ።

513
00:45:28,767 --> 00:45:30,394
አሁንም እዚህ ትሰራለህ?

514
00:45:31,019 --> 00:45:33,230
በጣም ረጅም ነው.

515
00:45:34,815 --> 00:45:37,067
እኔ ነኝ። አታስታውሰኝም?

516
00:45:41,822 --> 00:45:42,990
<font color="white">ደህና ነህ?</font><font color="white"></font>

517
00:45:43,073 --> 00:45:44,366
መተንፈስ ትችላለህ አይደል?

518
00:45:44,450 --> 00:45:45,492
እሺ

519
00:45:54,293 --> 00:45:56,128
በእውነት ይቅርታ እመቤቴ።

520
00:45:56,211 --> 00:45:57,838
ላንቺ እንደማደርግ ቃል እገባለሁ።

521
00:46:12,019 --> 00:46:12,978
መካኒካል ክፍል.

522
00:46:13,770 --> 00:46:15,522
<font color="white">እስኪ እንይ። ሜካኒካል ክፍሉ የት ነው?</font><font color="white"></font>

523
00:46:16,356 --> 00:46:17,399
መካኒካል ክፍል.

524
00:46:18,108 --> 00:46:19,067
መካኒካል…

525
00:46:19,943 --> 00:46:21,445
በየትኛው መንገድ ነው የምሄደው?

526
00:46:22,446 --> 00:46:23,280
ይህ…

527
00:46:23,989 --> 00:46:24,823
በዚህ መንገድ ነው?

528
00:46:25,741 --> 00:46:26,617
<font color="white">በዚህ መንገድ?</font><font color="ነጭ"></font>

529
00:46:31,371 --> 00:46:33,916
የዘይት ማርሽ ፓምፕ፣ ጀነሬተር ታንክ ፓምፕ፣
ጀነሬተር ቀዝቃዛ ፓምፕ…

530
00:46:51,517 --> 00:46:52,935
ምን ያህል መሥራት አለብኝ?

531
00:47:20,921 --> 00:47:21,922
ገባኝ

532
00:47:57,124 --> 00:47:58,542
አሁን ወደ ምርመራ ክፍል።

533
00:47:59,251 --> 00:48:00,586
<font color="white">ወደ ምርመራ ክፍል እንሂድ።</font><font color="white"></font>

534
00:48:26,236 --> 00:48:27,195
<i>ሰላም?</i>

535
00:48:27,821 --> 00:48:29,031
የት ነው ያለሁት?

536
00:48:31,950 --> 00:48:33,410
እባክህ ልሂድ።

537
00:48:35,120 --> 00:48:36,079
ሀሎ፧

538
00:48:37,623 --> 00:48:39,041
<i>አንቺ ኪም ሚን-ጂ ነሽ?</i>

539
00:48:41,918 --> 00:48:42,753
<font color="white">ምን?</font><font color="ነጭ"></font>

540
00:48:44,921 --> 00:48:46,089
አዎ እኔ ነኝ።

541
00:48:47,090 --> 00:48:48,967
ለምን እንዲህ ታደርግብኛለህ?

542
00:48:49,676 --> 00:48:50,677
<i>ኪም ሚን-ጂ።</i>

543
00:48:51,261 --> 00:48:54,056
<i>ታውቃለህ</i>
<i>አባትህ ምን አይነት ሰው ነው?</i>

544
00:48:54,890 --> 00:48:55,932
<font color="white">አባቴ?</font><font color="ነጭ"></font>

545
00:48:57,392 --> 00:48:58,393
ምን ማለትህ ነው?

546
00:48:58,894 --> 00:49:00,771
እሱ ተራ የቢሮ ሰራተኛ ነው።

547
00:49:03,440 --> 00:49:04,274
ለምን፧

548
00:49:05,317 --> 00:49:07,319
ስህተት ሰርቷል?

549
00:49:08,278 --> 00:49:10,238
<i>ለዛ ነው እንደዚህ የምታደርገኝ?</i>

550
00:49:12,282 --> 00:49:13,241
<font color="white">ያ ስጠኝ::</font><font color="white"></font>

551
00:49:16,119 --> 00:49:18,622
የኪም ልጅ ሆይ በጥሞና አድምጪ።

552
00:49:19,289 --> 00:49:21,500
አባትህ ሰላይ ነበር።

553
00:49:21,583 --> 00:49:22,584
ያ ምን እንደሆነ ታውቃለህ አይደል?

554
00:49:22,668 --> 00:49:23,502
ጌታዬ.

555
00:49:23,585 --> 00:49:26,254
<i>በዚያ በጣም የታወቀ።</i>

556
00:49:26,338 --> 00:49:31,009
<font color="white">ስለዚህ የአባትህ ማንነት ከተጋለጠ</font><font color="white">
የሰሜን ኮሪያ ኦፕሬተሮች ወደ ደቡብ ይመጣሉ.

557
00:49:31,093 --> 00:49:32,928
ይህ ደግሞ በጣም አስቸጋሪ ቦታ ላይ ያስገባናል።

558
00:49:33,512 --> 00:49:36,848
ግን አየህ አባትህ ችግር አስነስቷል።
እርስዎን በመፈለግ ላይ.

559
00:49:36,932 --> 00:49:39,101
<font color="ነጭ"><i>ከአስር አመታት በላይ ያሳለፈው ሰው</i></font><font color="white">
<i>እንደ መንፈስ መኖር</i>

560
00:49:39,184 --> 00:49:41,019
<i>በድንገት አእምሮውን አጣ!</i>

561
00:49:42,688 --> 00:49:43,563
ሁሉም በአንተ ምክንያት።

562
00:49:48,110 --> 00:49:48,944
<i>አዳምጥ።</i>

563
00:49:49,569 --> 00:49:53,365
<i>አንተ እና አባትህ</i>
<font color="ነጭ"><i>በጣም መጥፎ ችግር ውስጥ ጥሎኛል፣</i></font></font><font color="white"></font>

564
00:49:53,448 --> 00:49:55,742
<i>ስለዚህ ይህ ሁሉ ምን እንደጀመረ ማወቅ አለብኝ።</i>

565
00:49:55,826 --> 00:49:57,661
በትክክል ምን ተፈጠረ?

566
00:49:58,245 --> 00:50:00,789
ለምን ጁ ጋንግ-ቻን በምርኮ ያዘህ?

567
00:50:01,373 --> 00:50:04,459
ምን አይነት እቅድ
<font color="white">አባትህ እና ጁ ጋንግ-ቻን እያሴሩ ነው?</font><font color="white"></font></font>

568
00:50:08,714 --> 00:50:11,383
እውነቱን ልትነግሩኝ ይገባል።
ስለ ሁሉም ነገር.

569
00:50:12,175 --> 00:50:13,135
<i>ተረዳሃል?</i>

570
00:50:16,722 --> 00:50:17,848
ጁ ሃይ-ሪ

571
00:50:20,350 --> 00:50:22,102
ከእሷ ጋር ስለጣላሁ ነው።

572
00:50:24,271 --> 00:50:25,105
<font color="white">ጁ ሃይ-ሪ ማን ነው?</font><font color="white"></font>

573
00:50:27,441 --> 00:50:29,067
የሊቀመንበሩ ሴት ልጅ
የጁሃክ ኮንስትራክሽን.

574
00:50:30,694 --> 00:50:32,654
<i>ከሷ ጋር እየተዋጋሁ ነበር</i>

575
00:50:33,447 --> 00:50:35,490
<i>አንድ ነገር ሲመታኝ</i>
<i>እና አልፏል።</i>

576
00:50:37,617 --> 00:50:38,535
<font color="white">እንደማስበው…</font><font color="ነጭ"></font>

577
00:50:40,704 --> 00:50:41,872
ጡብ ወይም ሌላ ነገር ነበር.

578
00:50:43,039 --> 00:50:44,666
<i>ወደ ስመጣ</i>

579
00:50:46,084 --> 00:50:47,586
<i>በቀዝቃዛ ማከማቻ መጋዘን ውስጥ ነበርኩ።</i>

580
00:50:49,463 --> 00:50:50,464
እና እኔ በጭንቅ…

581
00:50:53,008 --> 00:50:56,052
ከዚያ ቦታ በጭንቅ አመለጥኩ።

582
00:50:57,846 --> 00:51:00,056
<font color="white">ከዚያ ግን የጁ ሃይ-ሪ አባት ወሰደኝ።</font><font color="white"></font>

583
00:51:03,643 --> 00:51:04,561
ይህን በቀጥታ ላንሳ።

584
00:51:06,229 --> 00:51:08,482
ኪም ለመጀመሪያ ጊዜ ችግር ይፈጥራል
ከአሥር ዓመት በላይ,

585
00:51:08,565 --> 00:51:11,401
ሰሜን ኦፕሬቲቭ እንዲልክ አድርጓል።

586
00:51:12,110 --> 00:51:14,070
<font color="ነጭ"><i>እና ይሄ ሁሉ እንደጀመረ እየነገርከኝ ነው</i></font><font color="white"></font>

587
00:51:15,363 --> 00:51:17,824
በአንዳንድ ልጆች ግጭት ምክንያት?

588
00:51:27,375 --> 00:51:29,669
ሰው ፣ ያ ኪም

589
00:51:32,464 --> 00:51:33,507
አባቴ…

590
00:51:36,468 --> 00:51:37,427
ሰላይ ነበር?

591
00:51:43,683 --> 00:51:44,559
ጌታዬ.

592
00:51:46,603 --> 00:51:48,063
<font color="white">ምክትል ሚኒስትሩ</font><font color="ነጭ">
የብሔራዊ ደህንነት እዚህ አለ።

593
00:51:48,146 --> 00:51:49,022
ለምንድነው?

594
00:51:49,105 --> 00:51:51,358
ጁ ጋንግ-ቻን የጠራው ይመስለኛል።

595
00:51:51,441 --> 00:51:52,859
መርገም።

596
00:51:55,487 --> 00:51:56,655
ልጁን ደብቅ.

597
00:51:56,738 --> 00:51:57,614
<font color="white">-አዎ ጌታዬ</font><font color="white">
- አዎ ጌታዬ።

598
00:52:14,256 --> 00:52:17,342
የብሔራዊ ደህንነት ምክትል ሚኒስትር
IM DO-HYEON

599
00:52:25,433 --> 00:52:26,476
ለምንድን ነው ይህ በጣም አድካሚ የሆነው?

600
00:52:28,061 --> 00:52:30,021
እኔ ብቻ እንደሆንኩ ይሰማኛል።
<font color="white">ጠንክሮ መሥራት።</font><font color="white"></font></font>

601
00:52:31,481 --> 00:52:32,607
የእኔ ሀሳብ ብቻ ነው?

602
00:52:36,027 --> 00:52:36,987
ትንሽ ተጨማሪ ብቻ።

603
00:52:45,871 --> 00:52:47,247
ወዴት እየወሰዷት ነው?

604
00:52:47,747 --> 00:52:48,665
የጥያቄ ክፍል

605
00:52:48,748 --> 00:52:49,749
አሁን እዚህ ደርሻለሁ።

606
00:52:59,801 --> 00:53:01,761
<font color="white">ወዴት እየወሰዳችኋት ነው እናንተ ጨካኞች?</font><font color="white"></font>

607
00:53:02,512 --> 00:53:03,889
እናንተ ጨካኞች።

608
00:53:10,103 --> 00:53:12,272
ገለልተኛ ክፍል ሀ

609
00:53:38,840 --> 00:53:39,716
ሄይ አንተ!

610
00:53:40,383 --> 00:53:43,136
ምን እያሰብክ ነበር
ወደ ግል ሲቪል ንብረት መወርወር?!

611
00:53:43,803 --> 00:53:45,180
<font color="white">መባረር ይፈልጋሉ?!</font><font color="white"></font>

612
00:53:52,771 --> 00:53:54,064
ልጅቷ የት አለች?

613
00:53:59,152 --> 00:54:00,195
ሚን-ጂ

614
00:54:01,696 --> 00:54:02,697
ኪም ሚን-ጂ.

615
00:54:06,785 --> 00:54:07,869
እዚህ ላይ።

616
00:54:15,251 --> 00:54:16,586
እኔ ነኝ አጎቴ ሃን-ሱ።

617
00:54:21,132 --> 00:54:22,050
አጎቴ?

618
00:54:22,133 --> 00:54:23,843
<font color="white">እንዴት መጣህ?</font><font color="white"></font>

619
00:54:25,929 --> 00:54:27,555
ይህን ልከፍት ነው።

620
00:54:27,639 --> 00:54:29,224
ስለዚህ ዝም በል እሺ?

621
00:54:36,898 --> 00:54:38,108
በጣም ፈርተህ መሆን አለበት።

622
00:54:39,526 --> 00:54:40,777
አባትህን እንይ።

623
00:54:43,947 --> 00:54:45,365
ያ ነው.

624
00:54:45,448 --> 00:54:47,909
<font color="white">ይሄን ቀጥል እና እጄን ያዝ።</font><font color="white"></font>

625
00:54:49,869 --> 00:54:52,122
አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት።

626
00:54:56,209 --> 00:54:57,585
ወደ እኔ አምጣት።

627
00:54:57,669 --> 00:54:58,712
ልክ አሁን!

628
00:55:01,715 --> 00:55:02,966
እግዜር.

629
00:55:03,883 --> 00:55:06,136
የጁ ጋንግ-ቻን ሎሌ ነህ
<font color="white">ወይስ የሆነ ነገር?</font><font color="ነጭ"></font></font>

630
00:55:06,219 --> 00:55:08,471
ምን ያህል ጉቦ ገባህ?

631
00:55:09,889 --> 00:55:10,724
ምን አልክ?

632
00:55:13,435 --> 00:55:14,644
ከእሷ ጋር ምን ትፈልጋለህ?

633
00:55:15,228 --> 00:55:17,147
ልታደርሳት ነው።
ወደ ጁ ጋንግ-ቻን? ለምንድነው?

634
00:55:18,481 --> 00:55:20,525
<font color="white">የሆነ ነገር ታውቃለች</font><font color="white">
እንደሌለባት?

635
00:55:20,608 --> 00:55:21,943
አእምሮህን አጥተሃል?!

636
00:55:26,322 --> 00:55:27,741
ሁኔታውን መቆጣጠር ያስፈልግዎታል.

637
00:55:28,575 --> 00:55:31,828
ኪም አሁን ከአእምሮው ወጥቷል
<font color="white">ሴት ልጁን እየፈለገ ነው።</font><font color="white"></font></font>

638
00:55:32,787 --> 00:55:36,875
አሳልፋ ከሰጠሃት።
ለእርስዎ እና ለጁ ጋንግ-ቻን መጨረሻ ይሆናል።

639
00:55:38,668 --> 00:55:42,881
ስለዚህ ዝም ብላችሁ ጠብቁ
እጄን እስካገኝበት ድረስ!

640
00:55:47,719 --> 00:55:50,221
<font color="white">ወደቀኝ ሂድ። ወደ ቀኝ መታጠፍ አለብህ።</font><font color="ነጭ"></font>

641
00:55:51,639 --> 00:55:52,515
ወደ ቀኝ.

642
00:55:59,439 --> 00:56:00,523
ቀጥ ብለው ይሂዱ።

643
00:56:17,999 --> 00:56:19,250
ቀጥ ብለህ ቀጥል።

644
00:56:31,137 --> 00:56:32,305
ከባድ እንደሆነ አውቃለሁ።

645
00:56:33,723 --> 00:56:35,725
እዚያ ቆይ፣ ሚን-ጂ፣ እሺ?

646
00:56:37,894 --> 00:56:39,687
<font color="white">-አጎቴ።</font><font color="ነጭ">
- አዎ?

647
00:56:40,271 --> 00:56:41,856
አባቴ ሰላይ ነው አሉ።

648
00:56:43,483 --> 00:56:44,692
ይህን ያውቁ ኖሯል?

649
00:56:53,368 --> 00:56:54,494
አባትህ…

650
00:56:55,662 --> 00:56:56,913
<i>ሰላይ ነበር</i>

651
00:56:59,374 --> 00:57:00,708
<font color="white">ከእንግዲህ የለም።</font><font color="white"></font>

652
00:57:13,388 --> 00:57:14,639
ምን ማለትህ ነው?

653
00:57:15,723 --> 00:57:16,724
ታዲያ እሱ አሁን ምንድን ነው?

654
00:57:18,309 --> 00:57:20,812
ይቅርታ ሚን-ጂ
ግን በእውነት መሄድ አለብን።

655
00:57:21,896 --> 00:57:23,356
በኋላ ማውራት እንችላለን?

656
00:57:23,940 --> 00:57:25,442
<font color="white">-እሺ።</font><font color="ነጭ">
- እሺ.

657
00:57:26,317 --> 00:57:27,152
እንሂድ።

658
00:57:34,909 --> 00:57:35,910
ምን እየሆነ ነው፧

659
00:57:35,994 --> 00:57:37,620
አልፋ ታንጎ 312.

660
00:57:37,704 --> 00:57:39,080
- አልፋ ታንጎ 312
- ምን እየሆነ ነው?

661
00:57:39,664 --> 00:57:42,542
<font color="white">-አልፋ ታንጎ 312. ሁኔታ አለን።</font><font color="white">ነው።
- ምን ይመስላችኋል? ሁኔታ አለን።

662
00:57:43,376 --> 00:57:45,920
የአጥቂ ማንቂያ። ሁኔታ አለን።

663
00:57:46,004 --> 00:57:46,838
- ሊፈጠር የሚችል ሰርጎ ገዳይ።
-የት ነሽ፧

664
00:57:46,921 --> 00:57:48,923
<font color="white">ከፍተኛ ደረጃ ያለው የደህንነት ሕንፃ</font><font color="ነጭ">
ጥቁር መቋረጥ እያጋጠመው ነው።

665
00:57:49,007 --> 00:57:50,842
- አሁን ኃይልን ወደነበረበት መመለስ.
- የመልሶ ማግኛ ሂደቱን እንጀምራለን.

666
00:57:50,925 --> 00:57:52,010
የመልሶ ማግኛ ቡድኑን ይላኩ።

667
00:57:59,309 --> 00:58:00,268
ጠንቀቅ በል።

668
00:58:03,938 --> 00:58:05,023
<font color="white">ቆይ።</font><font color="ነጭ"></font>

669
00:58:05,106 --> 00:58:06,149
እዚህ ነው.

670
00:58:09,986 --> 00:58:11,488
ከዚህ በታች እይዝሃለሁ።

671
00:58:13,865 --> 00:58:14,699
አጎቴ።

672
00:58:17,952 --> 00:58:18,786
ውረድ።

673
00:58:19,412 --> 00:58:20,538
እይዛችኋለሁ።

674
00:58:21,498 --> 00:58:24,209
ምንም አይደለም. እመኑኝ ብቻ
<font color="white">በመጀመሪያ እግርህን ዝቅ አድርግ።</font><font color="white"></font></font>

675
00:58:25,126 --> 00:58:26,002
ያ ነው.

676
00:58:26,669 --> 00:58:27,879
ቀስ ብሎ።

677
00:58:28,505 --> 00:58:29,756
ያ ነው. አገኘሁህ።

678
00:58:29,839 --> 00:58:31,674
ምንም አይደለም. አንድ ፣ ሁለት…

679
00:58:41,017 --> 00:58:41,976
ዞን ሲ BUNKER

680
00:58:43,353 --> 00:58:44,771
<font color="white">መዳረሻ ተከልክሏል</font><font color="ነጭ"></font>

681
00:58:49,651 --> 00:58:50,485
ምንድን ነው?

682
00:58:52,987 --> 00:58:54,072
ሚን-ጂ

683
00:58:55,073 --> 00:58:56,199
ትወናዎ ምን ያህል ጥሩ ነው?

684
00:59:06,251 --> 00:59:07,085
ክፍት አድርገው ይያዙት።

685
00:59:12,131 --> 00:59:13,132
እንሂድ።

686
00:59:23,268 --> 00:59:24,102
እንሂድ።

687
00:59:34,946 --> 00:59:36,197
<font color="white">እጅህን በጭንቅላቱ ላይ እና እጅ ስጥ!</font><font color="white"></font>

688
00:59:41,786 --> 00:59:42,704
አጎቴ።

689
00:59:44,080 --> 00:59:46,666
እርግማን, ሁልጊዜ ትንሽ ዘግይቷል.

690
00:59:48,126 --> 00:59:49,836
- ሄይ ሱንግ ሃን-ሱ።
- አዎ?

691
00:59:50,336 --> 00:59:53,631
ስጦታው አንተ ነህ
<font color="white">ኪም ይጠብቀኝ ነበር አለ?</font><font color="ነጭ"></font></font>

692
00:59:54,340 --> 00:59:57,218
ደህና, እኛም ስጦታ አዘጋጅተናል.
ምን ይመስልሃል፧

693
00:59:58,011 --> 00:59:59,345
ወደሀዋል፧

694
01:00:02,473 --> 01:00:03,391
አጎቴ።

695
01:00:04,350 --> 01:00:05,476
አሁንስ?

696
01:00:09,439 --> 01:00:10,773
<font color="white">ሚን-ጂ።</font><font color="ነጭ"></font>

697
01:00:10,857 --> 01:00:14,485
ከኋላህ ወደ ግራህ ብትመለከት
የአደጋ ጊዜ መውጫ ታያለህ።

698
01:00:15,612 --> 01:00:16,946
በሦስቱ ቆጠራ ላይ.

699
01:00:17,655 --> 01:00:20,825
በዚያ መንገድ እንድትሮጥ እፈልጋለሁ
በተቻለህ ፍጥነት እና ወደ ኋላ አትመልከት።

700
01:00:21,492 --> 01:00:22,785
<font color="white">ምን ነው የምታወራው?</font><font color="white"></font>

701
01:00:23,453 --> 01:00:25,455
- አንተስ?
- እኔ?

702
01:00:26,414 --> 01:00:29,834
ለእነዚያ ሰዎች ሰላም ልላቸው ነው።
እና ከዚያ ከእርስዎ ጋር ያግኙ።

703
01:00:31,294 --> 01:00:33,254
ይህንን ብቻህን ማድረግ አትችልም።

704
01:00:33,338 --> 01:00:34,422
<font color="white">እሺ። አንድ…</font><font color="ነጭ"></font>

705
01:00:35,715 --> 01:00:37,675
ሱንግ ሃን-ሱን መተኮስ ይችላሉ።
እና አደጋ ነው ብለው ይናገሩ።

706
01:00:37,759 --> 01:00:38,885
ልጅቷን አትግደል።

707
01:00:38,968 --> 01:00:40,011
ሁለት…

708
01:00:40,094 --> 01:00:41,054
አጎቴ!

709
01:00:51,230 --> 01:00:52,857
እሳት!

710
01:00:52,940 --> 01:00:53,941
<font color="white">ሦስት።</font><font color="ነጭ"></font>

711
01:01:02,075 --> 01:01:03,117
ምኑ ነው ነገሩ?!

712
01:01:06,954 --> 01:01:08,623
እሱ ሁልጊዜ ዘግይቷል.

713
01:01:10,917 --> 01:01:12,085
ብልጭታ.

714
01:01:16,631 --> 01:01:17,465
የጭስ ቦምብ.

715
01:01:30,061 --> 01:01:30,895
ጥቃት

716
01:01:50,790 --> 01:01:51,708
ታክቲክ ቡድን!

717
01:01:52,458 --> 01:01:54,335
<font color="white">በዞን ሲ ባንከር ላይ የተደረገ ሰልፍ!</font><font color="white"></font>

718
01:02:05,263 --> 01:02:06,180
ሄይ፣ ግባ!

719
01:02:06,264 --> 01:02:08,599
በመጨረሻ በመታየቴ ደስ ብሎኛል።

720
01:02:08,683 --> 01:02:10,184
ምንም አይደለም፣ ሚን-ጂ።

721
01:02:21,154 --> 01:02:23,072
ለምን አትገባም? ፍጥን!

722
01:02:23,698 --> 01:02:26,033
በሮች ካልተከፈቱ እንዴት እንገባለን?

723
01:02:26,117 --> 01:02:27,577
<font color="white">ምን ልናደርግ ነው?</font><font color="white"></font>

724
01:02:38,004 --> 01:02:39,505
እርግማን።

725
01:02:41,591 --> 01:02:42,759
ባዶ እየተኮሰ ነው አይደል?

726
01:02:47,889 --> 01:02:48,931
ባዶ ዙሮች ናቸው።

727
01:02:50,892 --> 01:02:51,851
ሄይ ሽፋን ውሰድ!

728
01:02:53,561 --> 01:02:54,645
ባዶ ዙሮች ናቸው! እሳት!

729
01:02:56,272 --> 01:02:57,398
<font color="white">ሄይ ሚን-ጂ!</font><font color="ነጭ"></font>

730
01:02:58,524 --> 01:03:01,235
ኦህ ፣ ጮክ ብሎ ለማልቀስ! የእኔ መኪና!

731
01:03:03,696 --> 01:03:06,157
ሄይ፣ የቀጥታ አምሞ ይዘው መምጣት ነበረብህ!

732
01:03:06,240 --> 01:03:08,785
ለምን ሁሉንም ባዶ ዙሮች አመጣህ?

733
01:03:08,868 --> 01:03:10,161
ወዲያው ያዙት።

734
01:03:10,244 --> 01:03:12,163
<font color="white">ቀጥታ አሞ አመጣሁ!</font><font color="white"></font>

735
01:03:12,246 --> 01:03:14,665
ግን መዞር አልችልም።
ልጆቼን መግደል እችላለሁን?

736
01:03:18,127 --> 01:03:19,796
ጂዝ ፣ መኪናዬ ፣ ሰው!

737
01:03:28,179 --> 01:03:29,347
ይህ አይሰራም ፣ አዎ?

738
01:03:30,223 --> 01:03:31,057
እዚህ.

739
01:03:33,100 --> 01:03:33,935
<font color="white">አንድ ምረጥ!</font><font color="ነጭ"></font>

740
01:03:35,061 --> 01:03:37,939
መምረጥ አልችልም።
ሁለቱንም ስለምወዳቸው!

741
01:03:38,022 --> 01:03:40,024
- አንዱን ይምረጡ።
- የተኩስ ልውውጥ ማድረግ ይፈልጋሉ?

742
01:03:42,068 --> 01:03:43,236
እሳትህን ያዝ!

743
01:03:55,331 --> 01:03:56,499
<font color="white">ሄይ፣ ፓርክ ጂን-cheol።</font><font color="white"></font>

744
01:03:57,625 --> 01:03:58,459
አሁን ምን?

745
01:03:59,126 --> 01:04:00,253
እንድንቀጥል ትፈልጋለህ?

746
01:04:12,014 --> 01:04:13,558
ይህ ነጭ ባንዲራ ነው።

747
01:04:13,641 --> 01:04:14,475
እጅ እንሰጣለን!

748
01:04:15,184 --> 01:04:16,644
እየወጣን ነው፣ ስለዚህ አትተኩስ!

749
01:04:18,855 --> 01:04:19,814
<font color="white">እየመጣን ነው!</font><font color="white"></font>

750
01:04:21,399 --> 01:04:22,525
ቆንጆ እና ዘገምተኛ!

751
01:04:23,609 --> 01:04:24,777
ቀስ ብሎ!

752
01:04:24,861 --> 01:04:26,112
ቀስ ብሎ!

753
01:04:26,696 --> 01:04:27,905
ለምንድነው ብዙዎቻችሁ ነበራችሁ?

754
01:04:28,531 --> 01:04:30,533
ሁላችሁም ሦስታችንን ለመያዝ ብቻ?

755
01:04:33,953 --> 01:04:36,789
<font color="white">ከመስጠም አዳንሁህ</font><font color="white">
እና ቀጥታ አምሞ ትተኩሳለህ?

756
01:04:37,415 --> 01:04:39,166
እዚህም ልጅ አለ አንቺ ሞል አይጥ።

757
01:04:39,250 --> 01:04:42,753
ወደ ቀድሞው የመርገጫ ሜዳዎ ይመለሳሉ
ከዚህ ሁሉ ጊዜ በኋላ ቦታውን አፍርሰው

758
01:04:42,837 --> 01:04:43,713
<font color="white">እና እንድቀመጥ ጠብቀኝ?</font><font color="white"></font>

759
01:04:44,630 --> 01:04:45,464
ውሰዳት።

760
01:04:45,548 --> 01:04:46,674
-አዎን ጌታዪ።
-አዎን ጌታዪ።

761
01:04:48,384 --> 01:04:49,427
ሁላችሁም!

762
01:04:50,511 --> 01:04:51,387
ጠመንጃህን ጣል!

763
01:05:01,981 --> 01:05:02,940
ምን እየሰራህ ነው፧

764
01:05:04,233 --> 01:05:05,943
<font color="white">ጠመንጃህን ጣል አልኩት!</font><font color="white"></font>

765
01:05:53,699 --> 01:05:54,784
አባዬ?

766
01:06:06,671 --> 01:06:07,797
አባዬ!

767
01:06:07,880 --> 01:06:08,881
እዚህ ይጠብቁ.

768
01:06:11,384 --> 01:06:12,218
ሚን-ጂ

769
01:06:14,553 --> 01:06:15,638
አዚ ነኝ።

770
01:06:22,061 --> 01:06:23,229
አሁን ወደ ቤት እንሂድ።

771
01:06:23,813 --> 01:06:24,814
<font color="white">አባ…</font><font color="ነጭ"></font>

772
01:07:08,149 --> 01:07:11,861
ወኪል ኪም እንደገና ገቢር ተደርጓል

773
01:07:13,446 --> 01:07:15,740
{\an8}<i>አሁን እዚህ ነኝ፣ስለዚህ አትጨነቁ።</i>

774
01:07:18,367 --> 01:07:20,369
{\an8}መጨረሻውን እራሴ እመሰክራለሁ

775
01:07:20,453 --> 01:07:22,329
{\an8}<i>አፍታ ተኛ ጀግና!</i>

776
01:07:23,330 --> 01:07:26,042
{\an8}<font color="ነጭ"><i>የመደበቅ ሙከራ እና አፈና…</i></font><font color="white"></font>

777
01:07:26,125 --> 01:07:28,753
{\an8}<i>ይህንን እድል መጠቀም አለብን</i>
በመጀመሪያ እሱን ለማስወገድ</i>

778
01:07:28,836 --> 01:07:30,421
{\an8}<i>እርግጠኛ ነኝ አንተ እንዳልነበርክ</i>
<i>በቀኝ አእምሮዎም ቢሆን፣</i>

779
01:07:30,504 --> 01:07:31,839
{\an8}<font color="ነጭ"><i>ሴት ልጅዎን ለማግኘት በመሞከር ላይ።</i></font><font color="white"></font>

780
01:07:31,922 --> 01:07:35,176
{\an8}<i>ዛሬ የመጨረሻ ጊዜ ይሆናል</i>
<i>ወኪል ኪም ሚን-ጂን አይቷል።</i>

781
01:07:36,010 --> 01:07:37,094
{\an8}<i>አባ!</i>

782
01:07:39,597 --> 01:07:41,265
{\an8}<i>ለምን-ጂ ሲባል፣</i>

783
01:07:41,348 --> 01:07:42,516
{\an8}<font color="white"></font><font color="white"></font> ልሄድ ነው።

784
01:07:42,600 --> 01:07:43,726
{\an8}ይጨርስሃል።

785
01:07:45,978 --> 01:07:48,898
{\ an8} የትርጉም ጽሑፍ በጄኒ ኪም


