1
00:01:08,791 --> 00:01:09,708
Asil efendim.
2
00:01:09,791 --> 00:01:13,750
Güzelliğim bu kadar adilken,
elbette seni zaten büyüledim.
3
00:01:13,833 --> 00:01:14,916
Güzel kızlık.
4
00:01:15,166 --> 00:01:18,041
Eğer beni çoktan büyülediysen,
5
00:01:18,125 --> 00:01:20,666
Bu sadece senin koynuna hasret kaldığım anlamına geliyor olmalı.
6
00:01:21,750 --> 00:01:23,958
İstediğin bu olamaz!
7
00:01:24,875 --> 00:01:26,541
değiştirmeni öneririm
balıkçı yaka bir kazağın içine
8
00:01:26,625 --> 00:01:28,833
İçinizdeki güzelliği göstermek için.
9
00:01:29,000 --> 00:01:31,958
Tam olarak istediğim şey
güzelliğimden büyülenmeyen bir adam,
10
00:01:32,041 --> 00:01:33,916
ve benimle gerçekten ilgileniyor.
11
00:01:34,000 --> 00:01:34,958
Asil efendim.
12
00:01:35,041 --> 00:01:37,416
değişeceğim
şu anda balıkçı yaka bir kazak giyiyorum.
13
00:01:39,250 --> 00:01:40,125
-Aman Tanrım!
-Aman Tanrım!
14
00:01:40,208 --> 00:01:42,875
-Olmak istediğimiz türde bir adam!
-Olmak istediğimiz türde bir adam!
15
00:01:56,791 --> 00:01:58,291
Ne yapıyorsun? Dalga mı geçiyorsun?
16
00:01:58,375 --> 00:01:59,791
Saçınız ve makyajınız bile yapılmadı.
17
00:01:59,875 --> 00:02:01,541
Git ve sevimli Bayan Fang'ı bul.
18
00:02:07,416 --> 00:02:08,541
Ben Wei Hung-jen.
19
00:02:08,625 --> 00:02:10,416
Üniversitede drama alanında uzmanlaştım.
20
00:02:10,541 --> 00:02:12,958
Bütün öğretmenlerim şunu söyledi
bir gün yıldız olacağıma inanıyorum.
21
00:02:16,958 --> 00:02:18,708
Yolumda yükselmeyi umuyorum
22
00:02:18,791 --> 00:02:21,708
eğlence sektöründe
figüranlıktan küçük bir rol oyuncusuna kadar
23
00:02:21,791 --> 00:02:24,000
yardımcı bir oyuncuya,
ve başrol oyuncusuna.
24
00:02:24,291 --> 00:02:26,833
Süperstarlığa doğru yavaş ve istikrarlı bir yükseliş.
25
00:02:29,625 --> 00:02:31,708
Olağanüstü bir aktör olmak istiyorum
26
00:02:32,041 --> 00:02:33,875
böylece kız arkadaşım
benimle gurur duyardı.
27
00:02:33,958 --> 00:02:35,833
Uyan! Hayal kurmayı bırak.
28
00:02:36,375 --> 00:02:38,541
Senin kaderin bir yıldız olmak değil.
29
00:02:39,166 --> 00:02:40,958
Eğer gerçekten başaramazsan,
30
00:02:42,541 --> 00:02:44,250
başka bir yol düşünmeyecek misin?
31
00:02:46,958 --> 00:02:48,125
Yosun.
32
00:02:53,166 --> 00:02:55,250
Deniz yosunu ve tofu çorbası istemiyorum
33
00:02:55,458 --> 00:02:57,333
beslemelerimde görünmeye devam etmek için.
34
00:02:57,583 --> 00:02:59,541
Majesteleri. Lütfen kontrol edin.
35
00:03:01,458 --> 00:03:03,250
Hanımefendi, çek.
36
00:03:04,708 --> 00:03:05,833
Majesteleri?
37
00:03:07,625 --> 00:03:08,875
Zavallı şey.
38
00:03:10,083 --> 00:03:11,208
Majesteleri.
39
00:03:12,291 --> 00:03:13,208
Majesteleri!
40
00:03:13,750 --> 00:03:14,833
Hanımefendi, neredesiniz?
41
00:03:16,208 --> 00:03:18,500
Hanımefendi, çek.
42
00:03:20,750 --> 00:03:22,166
Ne tatlı bir bebek.
43
00:03:22,250 --> 00:03:25,041
Günlerdir ona bakıyorum.
ama o bizi görmezden geliyor.
44
00:03:25,416 --> 00:03:27,000
Hung-jen, şansını denemek ister misin?
45
00:03:28,125 --> 00:03:29,125
O başrol.
46
00:03:29,208 --> 00:03:30,916
Biz sadece ekstralarız.
47
00:03:31,500 --> 00:03:32,541
Belki gelecekte.
48
00:03:32,625 --> 00:03:33,500
Hey!
49
00:03:33,583 --> 00:03:35,333
Hey millet!
50
00:03:35,583 --> 00:03:36,791
Sen!
51
00:03:37,333 --> 00:03:38,916
Şekerleme ve bedava yemek için mi buradasın?
52
00:03:39,000 --> 00:03:42,583
Gerçekten nereden gelmiş gibi görünüyorsunuz
eski çağlarda insanları öldürmek içindi biliyor musun?
53
00:03:42,666 --> 00:03:44,083
Çok karanlık.
54
00:03:44,208 --> 00:03:45,666
Çok ürkütücü.
55
00:03:45,916 --> 00:03:48,333
Efendim, aslında henüz yemek yemedik.
56
00:03:51,083 --> 00:03:52,083
Anlıyorum.
57
00:03:53,291 --> 00:03:55,291
Yani bu konuşuyor.
58
00:03:55,625 --> 00:03:57,666
Neden bir sirkte çalışmıyorsun?
59
00:03:57,750 --> 00:03:59,750
Erkek başrol bugün ayrılmak için acele ediyor.
60
00:03:59,833 --> 00:04:01,541
Zamanı nasıl bulacağım
domuzları beslemek için mi?
61
00:04:03,250 --> 00:04:04,125
Elbette.
62
00:04:04,208 --> 00:04:06,250
Erkek başrolün bir dövüş sahnesi var.
63
00:04:06,333 --> 00:04:07,666
Bugün kim kamera karşısına geçmedi?
64
00:04:11,000 --> 00:04:13,708
Yi-min, daha sonra şunu söyledi:
"Teslim ol ve yaşa. Savaş ve öl."
65
00:04:13,791 --> 00:04:16,833
-Tamam aşkım.
-Sonra "Sana teslim olmayacağım" diyorsun.
66
00:04:16,916 --> 00:04:18,500
Tamam, ateş etmeye hazırlanın!
67
00:04:18,708 --> 00:04:20,125
Efendim, prova yok mu?
68
00:04:20,208 --> 00:04:21,166
Kıçımı prova et!
69
00:04:21,250 --> 00:04:22,375
Hadi ateş edelim!
70
00:04:23,000 --> 00:04:24,541
ESKİ ÇİN ŞEHRİ
71
00:04:24,625 --> 00:04:25,708
Aksiyon!
72
00:04:26,333 --> 00:04:27,625
Teslim ol ve yaşa.
73
00:04:27,791 --> 00:04:28,791
Savaş ve öl.
74
00:04:28,875 --> 00:04:29,791
Ben...
75
00:04:31,791 --> 00:04:33,416
Kes!
76
00:04:38,166 --> 00:04:39,583
Yi-min, bu günlük işin bitti.
77
00:04:40,958 --> 00:04:43,291
İşte güzel bir yemek için biraz para.
78
00:04:43,375 --> 00:04:44,291
-Burada.
-Teşekkür ederim efendim.
79
00:04:44,375 --> 00:04:45,458
-Teşekkür ederim efendim.
-Tamam aşkım.
80
00:04:45,541 --> 00:04:46,958
-Çok teşekkürler efendim.
- Boşa harcama.
81
00:04:47,041 --> 00:04:48,166
Teşekkür ederim efendim.
82
00:04:48,916 --> 00:04:49,958
Cheng.
83
00:04:50,166 --> 00:04:51,166
Bugün bir hattım vardı.
84
00:04:51,250 --> 00:04:52,875
Biraz daha fazlasını alamaz mıyım?
85
00:04:53,000 --> 00:04:54,750
Bugün hangi kahrolası sözü söyledin?
86
00:04:54,875 --> 00:04:56,041
"Sana teslim olmayacağım."
87
00:04:56,208 --> 00:04:58,416
Çok haklısın sana teslim olmayacağım!
88
00:05:06,750 --> 00:05:08,000
Cümleni söylemeyi bitirdin mi?
89
00:05:08,083 --> 00:05:09,000
"Yapmayacağım..."
90
00:05:10,250 --> 00:05:11,333
Pek değil.
91
00:05:11,458 --> 00:05:13,416
O zaman maaşınız aynı olmalı
herkesinki gibi.
92
00:05:13,666 --> 00:05:17,541
Hayır Cheng. Orijinal plan bu değildi.
93
00:05:17,833 --> 00:05:20,125
Bence sen aslında akıllı bir adamsın.
94
00:05:20,500 --> 00:05:23,250
Fazladan olmak israftır.
95
00:05:23,583 --> 00:05:25,791
Benimle 200 NTD için tartışıyorsun.
96
00:05:25,958 --> 00:05:27,250
Çok acınasısın.
97
00:05:28,333 --> 00:05:29,666
Mürettebatta bir boşluk var.
98
00:05:29,750 --> 00:05:31,041
Seni tavsiye edeceğim.
99
00:05:31,125 --> 00:05:34,166
Her ay sabit maaş alabilirsiniz.
100
00:05:34,333 --> 00:05:35,291
Buna ne dersin?
101
00:05:36,541 --> 00:05:37,833
Teşekkürler Cheng.
102
00:05:37,916 --> 00:05:39,791
Ama yine de oyuncu olmayı tercih ediyorum.
103
00:05:40,458 --> 00:05:41,916
Stephen Chow'un bir zamanlar söylediği gibi,
104
00:05:42,583 --> 00:05:46,250
"Bir insanın bir hayali yoksa,
tuzlu balıktan ne farkı var?"
105
00:05:59,000 --> 00:06:00,875
DÜĞÜNÜNÜZ İÇİN TEBRİKLER.
106
00:06:01,583 --> 00:06:02,625
Teşekkür ederim.
107
00:06:09,500 --> 00:06:10,750
Çok güzel.
108
00:06:11,041 --> 00:06:12,208
Onu ele geçirmeyi nasıl başardı?
109
00:06:12,416 --> 00:06:13,750
Numaranız tam olarak nedir?
110
00:06:13,833 --> 00:06:14,791
Tahmin etmek.
111
00:06:14,875 --> 00:06:16,083
Tahmin etmek? Söyle bana.
112
00:06:16,166 --> 00:06:17,166
Tamam, 738.
113
00:06:17,250 --> 00:06:18,416
738.
114
00:06:18,583 --> 00:06:20,291
Tamam, kaydettim.
115
00:06:20,666 --> 00:06:21,958
Önce beni aramayı unutma.
116
00:06:22,041 --> 00:06:23,000
Neden?
117
00:06:23,125 --> 00:06:26,333
Bunu bana falcım söyledi
gelecekteki eşim benden daha proaktif.
118
00:06:27,041 --> 00:06:28,791
Sen deli misin?
119
00:06:30,500 --> 00:06:32,541
İlk arayan olmayı unutmayın.
120
00:06:35,208 --> 00:06:37,416
-Wei Hung-jen.
-Haziran.
121
00:06:37,500 --> 00:06:38,416
Uzun zamandır görüşemedik.
122
00:06:38,500 --> 00:06:40,000
Gitmem gerekiyor.
123
00:06:40,500 --> 00:06:42,291
Gidelim mi? Zaten buradasın.
124
00:06:42,375 --> 00:06:43,416
Lanet olsun dostum.
125
00:06:43,500 --> 00:06:45,958
Bu takımı indirime mi aldın
süpermarkette mi?
126
00:06:46,041 --> 00:06:48,208
Üzerimi değiştirmek için eve gideceğim.
127
00:06:49,041 --> 00:06:50,083
Gelin, şunu kontrol edin.
128
00:06:50,250 --> 00:06:52,583
Bao'nun ateşli bir eş bulmasına yardım ettik mi?
129
00:06:52,791 --> 00:06:53,875
Siz Bao'ya yardım ettiniz...
130
00:06:55,333 --> 00:06:57,208
Bunu nasıl başardığını merak ediyordum.
131
00:06:58,000 --> 00:06:59,208
Elbette yapamazdı!
132
00:06:59,291 --> 00:07:00,625
Biz olmadan bunu yapamazdı.
133
00:07:00,708 --> 00:07:01,916
Gelin bir bakın, anlayacaksınız.
134
00:07:05,916 --> 00:07:06,833
İyilik.
135
00:07:06,916 --> 00:07:08,625
Bir şeye mi bakıyor?
136
00:07:09,083 --> 00:07:11,250
Kalbi artık masasında değil.
137
00:07:12,083 --> 00:07:13,208
O zaman nerede?
138
00:07:13,583 --> 00:07:14,875
Burada benimle.
139
00:07:15,208 --> 00:07:16,625
Lanet etmek.
140
00:07:19,750 --> 00:07:20,750
Bu doğru.
141
00:07:21,041 --> 00:07:22,041
Bunu anladım.
142
00:07:23,750 --> 00:07:24,666
Hey!
143
00:07:24,750 --> 00:07:26,458
Bu sanatçıyı hatırladınız mı?
144
00:07:26,541 --> 00:07:28,000
Kahretsin. Hala buralarda mısın?
145
00:07:28,083 --> 00:07:30,750
Başka okuldan zorbalar olduğunda
bizi dövüyordu
146
00:07:30,833 --> 00:07:32,500
bu adam gangster gibi davrandı
ve bizi kurtardı.
147
00:07:32,583 --> 00:07:33,416
Sağ.
148
00:07:33,500 --> 00:07:35,500
O zamanlar hiç dayak yememiştim.
yani saftım.
149
00:07:35,583 --> 00:07:38,000
Bu çok tuhaf. nasıl oldu da katılmadın
eğlence sektörü mü?
150
00:07:38,458 --> 00:07:39,500
Şu anda ne yapıyorsun?
151
00:07:39,583 --> 00:07:40,500
Çok müteşekkirim.
152
00:07:40,583 --> 00:07:42,416
Zaten Vietnam'da iki fabrikam var.
153
00:07:42,500 --> 00:07:43,708
Mükemmel!
154
00:07:45,541 --> 00:07:46,666
Jun, ya sen?
155
00:07:46,750 --> 00:07:48,958
Ben? Ben bir televizyon yapımcısıyım.
156
00:07:49,041 --> 00:07:50,125
O kadar iyi misin?
157
00:07:50,208 --> 00:07:52,125
O iyi. Daha etkileyici olduğumu düşünüyorum.
158
00:07:52,625 --> 00:07:54,875
Senden ne haber? Kız arkadaşın var mı?
159
00:07:54,958 --> 00:07:56,500
-Yoksa zaten evlendin mi?
-Ben...
160
00:07:56,875 --> 00:07:59,333
Evli mi? hiç sahip olmadım
bir süre sonra bir kız arkadaş.
161
00:07:59,416 --> 00:08:03,291
Verdiği titreşimden bunu anlayabiliyorum
o zamandan bu yana uzun zaman geçti…
162
00:08:13,166 --> 00:08:14,791
Hiç değişmemişsiniz.
163
00:08:22,791 --> 00:08:23,958
Bao bunu nasıl yaptı?
164
00:08:24,625 --> 00:08:25,875
Büyük ikramiyeyi vurdu.
165
00:08:26,125 --> 00:08:27,958
Çok güzel bir gelini var.
166
00:08:29,791 --> 00:08:32,583
-Öpücük.
-Öpücük.
167
00:08:32,666 --> 00:08:33,833
Büyük ikramiyeyi vurdu!
168
00:08:33,916 --> 00:08:35,291
-Öpücük.
-Öpücük.
169
00:08:41,208 --> 00:08:42,583
Aynen öyle öpüştüler.
170
00:08:43,166 --> 00:08:44,708
Bao'ya nasıl yardım ettiniz?
171
00:08:45,291 --> 00:08:47,750
Buna inanıyor musun?
Bir kızın seni öpmesini sağlayabilirim
172
00:08:47,833 --> 00:08:48,916
böyle bir yerde bile mi?
173
00:08:49,333 --> 00:08:50,666
Benimle dalga mı geçiyorsun?
174
00:08:51,791 --> 00:08:53,166
Fırsatlar her zaman mevcuttur.
175
00:08:54,541 --> 00:08:55,583
Her zaman.
176
00:08:55,666 --> 00:08:57,250
Hazır mısın?
177
00:08:57,333 --> 00:08:58,958
-Hazır!
-Hazır!
178
00:08:59,041 --> 00:09:01,833
Üç, iki, bir.
179
00:09:11,833 --> 00:09:14,416
İyilik. Buket neden
arazi bir adamın eline mi geçti?
180
00:09:14,500 --> 00:09:15,708
Ortaya çıkmak.
181
00:09:17,333 --> 00:09:20,208
Bu durumda,
bu beyefendi bir talepte bulunabilir.
182
00:09:20,291 --> 00:09:24,041
Bunu kim yerine getirebilirse o olacaktır
Buketi alacak şanslı kız.
183
00:09:24,125 --> 00:09:25,416
Talebiniz nedir?
184
00:09:25,500 --> 00:09:26,625
Ne gibi bir isteğim olurdu?
185
00:09:26,791 --> 00:09:28,083
Bir öpücük.
186
00:09:28,333 --> 00:09:30,875
Bir öpücük ve yapabilirsin
buketi eve getir.
187
00:09:31,166 --> 00:09:32,166
Kim istiyor?
188
00:09:33,000 --> 00:09:33,958
Hey!
189
00:09:34,041 --> 00:09:36,583
Karşılığında bir öpücük
gelecekteki evlilik mutluluğu için.
190
00:09:46,291 --> 00:09:47,875
Hey! Bir öpücük bile yok mu?
191
00:09:47,958 --> 00:09:49,291
Gerçekten o kadar kötü mü?
192
00:09:49,750 --> 00:09:51,000
Kokuyor mu?
193
00:09:54,166 --> 00:09:56,791
Bu bile işe yaramadıysa,
bu aslında bizim sorunumuz değil.
194
00:09:57,208 --> 00:10:00,500
Kızlar kaygımızın kokusunu alır almaz,
kalpsiz oluyorlar.
195
00:10:00,583 --> 00:10:04,500
Kendinizi kadınlardan uzak tutuyor musunuz?
zorlu kariyerin yüzünden mi?
196
00:10:04,708 --> 00:10:07,083
- Kariyerinde zorluk mu çekiyorsun?
-Sizi ara sıra televizyonda görüyoruz.
197
00:10:09,500 --> 00:10:12,666
Neden iyi roller alamayacağınızı biliyor musunuz?
Bayanlar arasında popüler değilsin.
198
00:10:12,750 --> 00:10:14,708
Onlar arasında popülerlik
izleyiciler arasında popülerlik anlamına gelir.
199
00:10:14,791 --> 00:10:18,041
Hiç lider bir adam gördün mü?
bayanlar arasında kim popüler değil?
200
00:10:19,458 --> 00:10:21,458
Bir sürü güzel rolüm oldu
üniversiteye geri döndüm.
201
00:10:21,541 --> 00:10:22,666
Anlamsız.
202
00:10:22,750 --> 00:10:25,250
Öğrenim ücretini ödedin,
elbette sana roller verirlerdi.
203
00:10:25,333 --> 00:10:27,333
Artık iş seyirciye kalmış.
204
00:10:27,416 --> 00:10:30,625
Bayanlar arasında daha popüler hale geliyor
kesinlikle kariyerinize yardımcı olacaktır.
205
00:10:30,708 --> 00:10:33,333
Mevcut durumunuz göz önüne alındığında,
hoşlandığın bir kızla tanışırsan
206
00:10:33,416 --> 00:10:35,291
farkında olsa bile
gergin olup olmadığını,
207
00:10:35,375 --> 00:10:36,541
önce cesurmuş gibi davran.
208
00:10:36,625 --> 00:10:37,833
Daha iddialı olun.
209
00:10:38,250 --> 00:10:39,541
Tek yol bu
210
00:10:40,625 --> 00:10:41,833
seni fark edecek.
211
00:10:41,916 --> 00:10:42,958
Haydi karaoke bara gidelim.
212
00:10:43,041 --> 00:10:45,083
Az önceki kırmızı elbiseli kız
bizi davet etti.
213
00:10:47,500 --> 00:10:49,125
Yarın erkenden yola çıkacağım.
214
00:10:49,208 --> 00:10:50,291
Ve şarkı söylemem berbat.
215
00:10:51,583 --> 00:10:54,708
İyi. Her şeyi iyice düşündükten sonra,
Seni birkaç kızla tanıştırmaya götüreceğiz.
216
00:10:56,166 --> 00:10:57,791
Neden bana yardım etmeye çalışıyorsun?
217
00:10:57,875 --> 00:10:59,541
Yıllar oldu
birbirimizi son gördüğümüzden beri.
218
00:11:00,791 --> 00:11:04,125
Bana göre sen bir A-lister'sın
insanları mutlu etmek.
219
00:11:04,791 --> 00:11:09,000
Bize az çok ilham verdin
şu an olduğumuz kadar popüler olmak.
220
00:11:09,208 --> 00:11:11,250
Birçok kız tarafından sevilmeyi hak ediyorsun.
221
00:11:11,541 --> 00:11:13,375
Ne düşünüyorsun?
Çok samimi mi göründüm?
222
00:11:13,666 --> 00:11:15,166
Sen saçmalıkların kralısın!
223
00:11:16,125 --> 00:11:18,250
Oda 188. Bize katılabilirsiniz.
224
00:11:33,041 --> 00:11:34,791
Artık şarkı söylemeyi bırakabilir misin?
225
00:11:36,916 --> 00:11:39,083
Sadece lojistik yapıyor olsam bile
müzik aletleri için,
226
00:11:39,250 --> 00:11:41,750
şarkı söylemek her zaman olmuştur
ilgim ve hayalim.
227
00:11:42,041 --> 00:11:43,375
Hayal kurmak güzel.
228
00:11:43,708 --> 00:11:44,875
Ama en azından bir planınız olsun.
229
00:11:45,500 --> 00:11:47,625
Rastgele şarkı söylemenin ne faydası var?
nerede istersen?
230
00:11:47,708 --> 00:11:48,583
Yanılıyorsun.
231
00:11:48,666 --> 00:11:50,333
Geçen hafta bir müşterinin taşınmasına yardım ediyordum.
232
00:11:50,416 --> 00:11:53,416
Ve çalışırken şarkı söylediğim için,
güzel sesimi keşfetti.
233
00:11:53,500 --> 00:11:56,208
Öyle oluyor ki çalışıyor
Ulusal Konser Salonu'nda,
234
00:11:56,375 --> 00:11:58,250
bu yüzden benim için bir seçme ayarladı.
235
00:12:17,458 --> 00:12:18,666
Bu kadar üzülme.
236
00:12:19,166 --> 00:12:20,291
Benim gibi ol.
237
00:12:20,541 --> 00:12:21,791
Mutlu bir şekilde şarkı söyledim
238
00:12:22,125 --> 00:12:25,041
ve Ulusal Konser Salonu'nun kapıları
benim için açıldı.
239
00:12:49,041 --> 00:12:50,291
Kahretsin.
240
00:12:50,750 --> 00:12:52,208
Bu manüel kamyonu kim kiraladı?
241
00:12:52,291 --> 00:12:53,458
Bunu nasıl park edeceğim?
242
00:12:54,208 --> 00:12:55,625
Çok sinir bozucu.
243
00:12:57,708 --> 00:12:58,750
Selam, sen.
244
00:12:58,916 --> 00:13:01,708
CV'niz fena değil
ve yönetmen seni tavsiye etti.
245
00:13:02,333 --> 00:13:04,416
Her film ekibi farklıdır.
246
00:13:04,500 --> 00:13:06,083
Ekibimin bir parçası olmak ekstra zor.
247
00:13:06,166 --> 00:13:09,666
Hala emin olmam gerekiyor
bu işi halledebilirsin.
248
00:13:09,750 --> 00:13:10,666
Cheng.
249
00:13:10,750 --> 00:13:13,791
Saygısızlık etmek istemem
ama teklif ettiğin maaşla,
250
00:13:13,875 --> 00:13:15,625
Sular altında kaldığından şüpheliyim
uygulamalarla.
251
00:13:15,708 --> 00:13:17,083
Bunu nasıl söylersin?
252
00:13:17,166 --> 00:13:18,666
O zaman neden buradasın?
253
00:13:18,750 --> 00:13:20,500
Yurt dışında okumak için başvuruyorum.
254
00:13:20,583 --> 00:13:23,250
Yönetmen eğer bunu yaparsam yazacağını söyledi
benim için bir tavsiye mektubu.
255
00:13:23,833 --> 00:13:25,000
Tavsiye mektubu?
256
00:13:25,875 --> 00:13:27,041
Bu nasıl benim işim?
257
00:13:31,916 --> 00:13:33,041
Cheng.
258
00:13:33,500 --> 00:13:35,291
Debriyajı bu şekilde yakacaksın.
259
00:14:03,458 --> 00:14:04,541
Peki efendim,
260
00:14:04,625 --> 00:14:06,000
testi geçtim mi?
261
00:14:10,500 --> 00:14:12,041
Kötü haber.
262
00:14:12,500 --> 00:14:14,041
Bütçe yine kesildi.
263
00:14:14,583 --> 00:14:16,041
Pung-pung ve Ding Man.
264
00:14:16,125 --> 00:14:17,041
Siz kalmalısınız.
265
00:14:17,125 --> 00:14:19,916
Geri kalanınız evde kalabilir
bir sonraki duyuruya kadar.
266
00:14:20,833 --> 00:14:22,416
Öğle yemeğinden sonra gidebilirsiniz.
267
00:14:23,458 --> 00:14:24,833
Öğle yemeğinden önce de iyidir.
268
00:14:25,291 --> 00:14:26,458
Tamam aşkım. Yemek vakti.
269
00:14:26,541 --> 00:14:28,333
-Yemek zamanı.
-Önce yemek yiyelim.
270
00:14:33,375 --> 00:14:36,375
Cheng, sadece iki ekstra yeterli mi?
271
00:14:40,625 --> 00:14:42,833
Kulaklarınızı tıkayan sünnet deriniz var mı?
272
00:14:43,125 --> 00:14:44,666
Bütçe kesildi!
273
00:14:45,375 --> 00:14:47,541
Ama Cheng, görmedin mi
son zamanlardaki performansım?
274
00:14:48,083 --> 00:14:50,291
Gerçekten sinir bozucu olduğunu biliyor musun?
275
00:14:50,625 --> 00:14:52,125
Mürettebatta ayakçılık yapan bir çocuk eksik.
276
00:14:52,208 --> 00:14:53,500
Şimdilik bunu yapabilirsiniz.
277
00:14:53,583 --> 00:14:55,750
Herhangi bir ekstraya ihtiyacımız olursa,
hemen içeri girebilirsiniz.
278
00:14:55,833 --> 00:14:56,708
Tamam mı?
279
00:14:56,791 --> 00:14:58,125
Bu senin son şansın!
280
00:14:58,208 --> 00:15:00,625
Cheng, ama bu şu anlama geliyor
sadece ekibin bir parçası olacağım.
281
00:15:04,083 --> 00:15:07,000
-Birisi mürettebata tepeden bakıyor!
-Durun, hayır! Cheng.
282
00:15:07,083 --> 00:15:08,625
Cheng, değilim.
283
00:15:08,708 --> 00:15:09,791
Yapacağım.
284
00:15:09,875 --> 00:15:11,416
Hatta bununla başa çıkamayacağından endişeleniyorum!
285
00:15:11,583 --> 00:15:12,916
Git film ekibine rapor ver!
286
00:15:17,166 --> 00:15:19,208
Eğer bunun çok zor olduğunu düşünüyorsanız,
287
00:15:20,333 --> 00:15:21,875
git bok ye.
288
00:15:23,375 --> 00:15:25,500
Ve yarın geri dönme.
289
00:15:29,458 --> 00:15:31,583
Bu sahne çok önemli. Bu…
290
00:15:33,208 --> 00:15:35,416
Hareket etmeyi bırakabilir misin?
291
00:15:35,666 --> 00:15:37,541
göremiyor musun
o sahneden mi geçiyorum?
292
00:15:38,291 --> 00:15:39,541
Tamam aşkım. Herşey gönlünce olsun.
293
00:15:40,833 --> 00:15:43,500
Bu kısmı yüzlerce kez yazdılar.
değiştirdim, sonra tekrar yazdım.
294
00:15:46,250 --> 00:15:47,333
Hadi hazırlanalım!
295
00:15:50,291 --> 00:15:51,416
Hazır olun!
296
00:15:59,833 --> 00:16:01,083
Boom mikrofonunu indirin.
297
00:16:01,500 --> 00:16:02,708
Daha düşük.
298
00:16:03,166 --> 00:16:04,416
Boom mikrofonunu biraz daha indirin.
299
00:16:04,500 --> 00:16:06,208
Evet. Daha düşük. Korkma.
300
00:16:06,500 --> 00:16:08,083
Korkma. Daha da indirin.
301
00:16:08,166 --> 00:16:10,916
Kızım, ağzını aç
ve bom mikrofonunu takın.
302
00:16:11,291 --> 00:16:12,833
Aptal mısın?
303
00:16:15,041 --> 00:16:16,875
Gülmeyi bırak! Bu ciddi!
304
00:16:18,000 --> 00:16:20,291
Boom başından beri çerçevenin içindeydi.
305
00:16:20,541 --> 00:16:23,333
Bom operatörünün ihtiyaçları
Monitörü izlemeni istiyorum, tamam mı?
306
00:16:23,416 --> 00:16:24,916
Monitörün ne olduğunu biliyor musun?
307
00:16:25,791 --> 00:16:27,083
Tamam aşkım. Artık gülebilirsiniz.
308
00:16:34,083 --> 00:16:35,166
Ne yapıyorsun?
309
00:16:35,250 --> 00:16:37,333
Fang
310
00:16:37,416 --> 00:16:39,750
Sevgili Fang
311
00:16:44,625 --> 00:16:45,625
Baba.
312
00:16:46,708 --> 00:16:47,666
Pop?
313
00:16:47,750 --> 00:16:51,208
Nerelisin?
Kim olduğunu biliyor musun?
314
00:16:51,291 --> 00:16:52,625
Ben makyaj sanatçısıyım.
315
00:16:52,708 --> 00:16:54,583
Sen makyaj sanatçısı değilsin
316
00:16:54,666 --> 00:16:58,208
Sen benim aşkımsın
317
00:16:58,291 --> 00:17:00,750
Sanki kullanıyor
kızları kovalamak için bütçe tasarrufu.
318
00:17:01,708 --> 00:17:02,625
Unut gitsin.
319
00:17:02,708 --> 00:17:04,416
Cheng'e işi bıraktığını söyle yeter.
320
00:17:05,666 --> 00:17:06,750
Biliyorum.
321
00:17:08,000 --> 00:17:10,291
Affedersin.
Fang makyajını değiştirmek istiyor.
322
00:17:11,291 --> 00:17:12,625
Sen…
323
00:17:12,708 --> 00:17:14,875
Ben yeni yönetmen yardımcısıyım.
Benim adım Hui-hsin.
324
00:17:40,333 --> 00:17:41,333
Tanrım!
325
00:17:41,416 --> 00:17:45,208
-Ne kadar tatlı bir küçük hanım!
-Ne kadar seksi bir vücut, ne kadar hassas bir cilt!
326
00:17:45,291 --> 00:17:46,458
İzin ver sana dokunayım.
327
00:17:46,541 --> 00:17:48,208
- Gerçekten bir his uyandırmak istiyorum!
-Hissetmek…
328
00:17:48,291 --> 00:17:49,500
Tamam, devam et.
329
00:17:50,041 --> 00:17:50,958
Acele etmek.
330
00:17:51,041 --> 00:17:52,458
Bir el at, sonra git makyajını yap.
331
00:17:57,250 --> 00:17:58,833
Sen yeni ses kayıtçısısın.
332
00:18:00,458 --> 00:18:03,416
Her sahneyi çekmeye başlamadan önce,
önce yönetmenin monitörüne gidin
333
00:18:03,500 --> 00:18:05,083
çerçevenin kapsamını kontrol etmek için.
334
00:18:05,375 --> 00:18:07,500
Bu şekilde bileceksin
mikrofonun oyunculara ne kadar yakın olabileceği.
335
00:18:07,916 --> 00:18:09,375
Işığı getirin.
336
00:18:09,583 --> 00:18:11,916
Beklemek. Merkezine parlatın.
337
00:18:17,250 --> 00:18:18,750
Müsait olduğunda restoranıma gel.
338
00:18:18,833 --> 00:18:19,875
Benim ikramım.
339
00:18:20,541 --> 00:18:22,875
İlk katıldığımda
eğlence endüstrisi,
340
00:18:23,041 --> 00:18:24,791
Ne kadar dayanabileceğim hakkında hiçbir fikrim yoktu.
341
00:18:24,875 --> 00:18:26,875
Yatırım yapacağımı düşündüm
bunun yerine bir restoranda.
342
00:18:27,916 --> 00:18:30,791
Ama sonunda başrol oynadım
on yıldan fazla bir süredir.
343
00:18:33,833 --> 00:18:34,958
Selam, sen.
344
00:18:35,875 --> 00:18:37,333
Boom mikrofonunu nasıl kullanacağını artık biliyor musun?
345
00:18:43,333 --> 00:18:44,791
Öğrenene kadar ona öğretmem gerekiyor.
346
00:18:47,750 --> 00:18:49,333
Tamam, seninle sonra konuşacağım.
347
00:18:49,916 --> 00:18:51,000
Tabii, sonra konuşalım.
348
00:18:54,416 --> 00:18:56,166
Adınız…
349
00:18:56,625 --> 00:18:57,541
Hungjen mi?
350
00:18:59,291 --> 00:19:00,916
Artık çerçevenin kapsamını biliyor musun?
351
00:19:03,416 --> 00:19:05,625
Bu yönlü mikrofonlar
biraz farklılar,
352
00:19:05,708 --> 00:19:07,125
bu yüzden oyuncuyu yakından takip etmelisiniz.
353
00:19:07,208 --> 00:19:09,791
Yan tarafa dönersem
ses azalmıyor mu?
354
00:19:11,041 --> 00:19:12,416
İleriye doğru bir adım atarsam…
355
00:19:20,666 --> 00:19:22,208
Ne olursa olsun,
356
00:19:22,750 --> 00:19:24,583
mikrofonun çerçeveye girmesine asla izin vermeyin.
357
00:19:32,916 --> 00:19:34,500
Çalışıyordum.
358
00:19:34,666 --> 00:19:36,958
Saatler uzun,
ve telefon çağrılarına cevap veremezsiniz.
359
00:19:37,041 --> 00:19:38,666
Başka bir iş bulamıyor musun?
360
00:19:38,833 --> 00:19:39,916
Geçen sefer babana söylemiştin
361
00:19:40,000 --> 00:19:41,791
çalışmak istediğini
yurtdışında senaryo yazarlığı,
362
00:19:41,875 --> 00:19:42,916
eve geldi ve beni azarladı!
363
00:19:43,000 --> 00:19:43,958
Anne, sen…
364
00:19:45,291 --> 00:19:47,250
Beni neden arıyorsun?
365
00:19:47,333 --> 00:19:49,208
Seni aramak için bir nedene ihtiyacım var mı?
366
00:19:49,291 --> 00:19:50,833
Güzel doğdun
genlerim yüzünden.
367
00:19:50,916 --> 00:19:53,208
Sadece takdirsiz olmakla kalmıyorsun,
ama aynı zamanda da sabırsızsın!
368
00:19:53,291 --> 00:19:54,791
Ne kadar israf!
369
00:19:55,333 --> 00:19:58,083
Ne söylemeye çalıştığını bilmiyorum.
370
00:19:58,500 --> 00:20:00,875
Güzel kızlar bütün gün çalışamaz.
371
00:20:00,958 --> 00:20:03,291
En son ne zaman randevuya çıktınız?
372
00:20:03,458 --> 00:20:05,416
Tanrım!
373
00:20:05,500 --> 00:20:09,083
Ben senin yaşındayken,
ailemiz beni zaten aceleye getiriyordu…
374
00:20:09,208 --> 00:20:10,500
Bugün bana öğrettiğin için teşekkür ederim.
375
00:20:10,583 --> 00:20:11,833
Bana teşekkür etmene gerek yok.
376
00:20:11,916 --> 00:20:13,375
Vazgeçmiyorsun değil mi?
377
00:20:13,708 --> 00:20:15,166
Sana işi bıraktığımı düşündüren ne?
378
00:20:16,125 --> 00:20:18,125
Hiç olmayanlar
perde arkasında çalıştı
379
00:20:18,208 --> 00:20:19,500
genellikle ilk günden sonra bırakırız.
380
00:20:24,833 --> 00:20:26,291
Hiçbir zaman istifa edeceğimi söylemedim.
381
00:20:26,375 --> 00:20:27,416
Yarın burada olacağım.
382
00:20:27,500 --> 00:20:28,875
Ve yarından sonraki gün.
383
00:20:29,458 --> 00:20:30,750
Ve ondan sonraki gün de.
384
00:20:31,083 --> 00:20:32,208
Ve gün…
385
00:20:32,291 --> 00:20:34,041
-Evet.
-Tamam aşkım.
386
00:20:35,833 --> 00:20:38,583
İnşallah gerçekten yapacağım
her gün burada görüşürüz.
387
00:20:44,500 --> 00:20:46,000
Yarın geri gelmelisin.
388
00:21:01,833 --> 00:21:04,083
Melek, gözlerin
bana oldukça tanıdık geliyor.
389
00:21:04,166 --> 00:21:05,208
Sen Balık burcusun.
390
00:21:06,291 --> 00:21:07,375
Nasıl bildin?
391
00:21:07,541 --> 00:21:09,833
Balıkların hepsi çok baştan çıkarıcıdır
ve özel gözler.
392
00:21:09,916 --> 00:21:10,916
Değil mi Hung-jen?
393
00:21:11,375 --> 00:21:12,583
Evet Balık.
394
00:21:13,041 --> 00:21:14,541
Balık burcunun bu özelliği vardır.
395
00:21:15,541 --> 00:21:17,500
Bekle...
396
00:21:20,458 --> 00:21:22,125
Biraz daha bekleyin.
397
00:21:24,083 --> 00:21:25,000
Tamam aşkım.
398
00:21:25,083 --> 00:21:26,875
unuttun mu
az önce ne hakkında konuşuyorduk?
399
00:21:28,875 --> 00:21:30,875
Çünkü Balık… Çünkü balıkların…
400
00:21:32,291 --> 00:21:33,875
Kötü bir anı.
401
00:21:35,916 --> 00:21:38,750
Çünkü balıklar sadece
yedi saniyelik bir anı. Sağ?
402
00:21:39,500 --> 00:21:40,625
Bu sefer aranıza katılamayacağız.
403
00:21:40,708 --> 00:21:41,833
Başka bir gün buluşalım.
404
00:21:41,916 --> 00:21:43,416
Tamam aşkım. İletişimi koparmamak.
405
00:21:46,708 --> 00:21:47,916
Gitme.
406
00:21:48,250 --> 00:21:49,291
Gitme.
407
00:21:49,375 --> 00:21:50,375
İyi değil mi?
408
00:21:50,541 --> 00:21:51,750
Onlar iyiler.
409
00:21:52,208 --> 00:21:55,875
İkisi de filtre kullanıyor
çevrimiçi fotoğraflarında çok fazla.
410
00:21:55,958 --> 00:21:57,000
Bu işe yaramaz.
411
00:21:58,041 --> 00:21:59,333
Onlardan hoşlanmıyor musun?
412
00:22:00,041 --> 00:22:01,791
O zaman ne yapıyordun
daha önce barda mıydın?
413
00:22:02,166 --> 00:22:03,166
Birbirimizi tanımak.
414
00:22:03,250 --> 00:22:04,833
Ama onları tanıdıkça,
onlar sadece…
415
00:22:04,916 --> 00:22:06,541
-Tamam tamam.
-Evet.
416
00:22:08,375 --> 00:22:09,708
Ama sizler rol yapıyordunuz...
417
00:22:10,208 --> 00:22:11,916
Aklımı başımdan alıyorsunuz.
418
00:22:12,000 --> 00:22:13,750
Aklımı karıştıran sensin.
419
00:22:13,833 --> 00:22:15,166
Ne dedin?
420
00:22:15,250 --> 00:22:17,416
Balıkların sadece yedi saniyelik hafızası mı var?
421
00:22:17,500 --> 00:22:18,791
Bu da neydi öyle?
422
00:22:18,875 --> 00:22:20,666
Hepsini unutsan iyi olur
şu berbat şakalar çevrimiçi
423
00:22:20,750 --> 00:22:23,208
ve sadece kaybedenlerin söyleyebileceği şeyler.
424
00:22:23,291 --> 00:22:25,500
Kızlar seninle eve gitmeyecek
bu yüzden.
425
00:22:25,583 --> 00:22:27,083
Bunun bir tutum meselesi olduğunu düşünüyorum.
426
00:22:27,166 --> 00:22:30,500
Başarısızlıktan korkmayın
ve sonra gidip kızların onayı için yalvarın.
427
00:22:30,583 --> 00:22:31,916
Bunu satın almayacaklar.
428
00:22:32,000 --> 00:22:34,166
Mutluluğu yayan biri olun.
429
00:22:34,250 --> 00:22:35,583
Sadece kendin ol.
430
00:22:35,666 --> 00:22:38,833
Rahatlamak için çok fazla pratiğe ihtiyacınız var.
431
00:22:39,333 --> 00:22:40,500
Ne tür bir uygulama?
432
00:22:40,583 --> 00:22:41,791
Bugünden itibaren
433
00:22:41,875 --> 00:22:44,833
proaktif olarak yapmalısınız
çevrenizdeki kadınlarla konuşun.
434
00:22:44,916 --> 00:22:46,416
Herhangi bir kadını kastediyorum.
435
00:22:46,500 --> 00:22:48,750
Önemli olan onların numarasını istemek değil
veya WeChat veya buna benzer bir şey.
436
00:22:48,833 --> 00:22:49,916
Sadece saf sohbet.
437
00:22:50,000 --> 00:22:52,666
Efendim, yemek yemek ister misiniz?
Yoksa biramızın tadına bakmak ister misiniz?
438
00:23:03,791 --> 00:23:05,333
Üniformanız çok güzel.
439
00:23:06,125 --> 00:23:07,666
Sana uymayacak.
440
00:23:10,375 --> 00:23:12,458
Endişelenme, seni yanlış anladı.
441
00:23:12,541 --> 00:23:14,416
Bir sonraki fırsat
hemen köşede.
442
00:23:14,958 --> 00:23:16,750
Buraya sık sık kahve içmeye gelir misin?
443
00:23:17,208 --> 00:23:18,458
Tam olarak değil.
444
00:23:20,000 --> 00:23:21,416
Sanırım seni burada bir kez görmüştüm.
445
00:23:22,416 --> 00:23:23,416
Bu yüzden?
446
00:23:23,500 --> 00:23:24,916
Ve? Ne olmuş?
447
00:23:27,125 --> 00:23:29,250
Muhtemelen ayın o zamanıdır.
Kendini iyi hissetmiyordu.
448
00:23:29,333 --> 00:23:30,375
Onu affet.
449
00:23:30,458 --> 00:23:32,791
Alışacaksın
daha fazla reddedildikten sonra.
450
00:23:33,291 --> 00:23:34,500
Nereye gidiyoruz?
451
00:23:35,375 --> 00:23:37,458
Garip bir adam benimle konuşmaya geliyor.
452
00:23:39,375 --> 00:23:41,166
bekliyordum
zaten yarım saattir.
453
00:23:41,250 --> 00:23:42,291
Gerçekten çok sıcak!
454
00:23:42,375 --> 00:23:44,083
Geliyor musun, gelmiyor musun?
455
00:23:44,416 --> 00:23:47,625
Bu adam çok tuhaf! Gitmeyecek!
456
00:23:47,708 --> 00:23:49,833
Buralarda gölge yok!
457
00:23:50,333 --> 00:23:52,666
O, sen değil.
458
00:23:52,750 --> 00:23:55,666
Olabildiğince uzak durmalısın
mümkün olduğu kadar bu kötü niyetli türlerden uzak durun.
459
00:23:57,708 --> 00:23:58,833
Ben ciddiyim.
460
00:23:58,958 --> 00:24:00,708
Kuan-chi sihirde gerçekten iyidir.
461
00:24:00,791 --> 00:24:02,375
Lu Chen'in tüm numaralarını yapabilir.
462
00:24:02,458 --> 00:24:05,000
Hatta geçen sefer yapmıştı
bir kızın külotu kaybolur.
463
00:24:05,083 --> 00:24:06,041
İnanılmaz.
464
00:24:08,000 --> 00:24:09,625
-İstediğin yere koy.
-Burada!
465
00:24:09,708 --> 00:24:11,000
Bir şeyleri yerleştirmede çok iyisin.
466
00:24:11,083 --> 00:24:13,083
Elbette. Burada! Bunu görüyor musun?
467
00:24:13,166 --> 00:24:15,083
Pek çok kartta sayılar yukarıya dönüktür.
468
00:24:15,166 --> 00:24:16,500
Bir dizi telefon numarasıdır.
469
00:24:16,583 --> 00:24:17,500
Telefonunuzu alın.
470
00:24:17,583 --> 00:24:19,416
-Telefonum mu?
-Evet. Bu numarayı arayın.
471
00:24:19,500 --> 00:24:21,916
Cevap veren kişi size söyleyecektir
hangi kartı seçtiğini
472
00:24:22,000 --> 00:24:23,166
-Afiyet olsun.
-Bu nasıl mümkün olabilir?
473
00:24:23,250 --> 00:24:24,958
Annene sormak için mi evi arıyorsun?
474
00:24:25,041 --> 00:24:26,916
Burada bir madeni para var. Burada neler oluyor?
475
00:24:27,000 --> 00:24:29,083
Parayı bezin arkasına koy,
ve biraya dönüşüyor.
476
00:24:29,166 --> 00:24:31,125
-Ne kadar saçma. Burada.
-Bunu nasıl yaptı?
477
00:24:31,208 --> 00:24:33,125
-Bir şişe daha.
-İnanılmaz!
478
00:24:34,000 --> 00:24:35,125
Merhaba?
479
00:24:35,666 --> 00:24:37,125
Kupalardan beşini seçtin.
480
00:24:37,208 --> 00:24:38,666
Bu beni çok sevdiğin anlamına mı geliyor?
481
00:24:38,916 --> 00:24:40,333
Hey! Numaran bu muydu?
482
00:24:40,416 --> 00:24:42,500
Bekle, yapabilirdin
Az önce doğrudan bana söyledin!
483
00:24:43,041 --> 00:24:45,333
Ama o zaman numaran bende olmazdı.
484
00:24:45,791 --> 00:24:47,041
Etkileyici.
485
00:24:47,500 --> 00:24:48,708
Bana öğretmeye istekli mi?
486
00:24:48,791 --> 00:24:49,791
Onu mu kastediyorsun?
487
00:24:50,125 --> 00:24:51,416
Elbette.
488
00:24:51,500 --> 00:24:52,375
Sana söyleyeyim.
489
00:24:52,458 --> 00:24:54,416
Şu anda sünger gibisin.
490
00:24:54,500 --> 00:24:55,750
Her şeyi özümsemek zorundasınız.
491
00:24:55,833 --> 00:24:59,375
Öğrendiğiniz her şey
gelecekte işinize yarayabilir.
492
00:25:00,000 --> 00:25:00,958
Sen dene.
493
00:25:04,541 --> 00:25:07,000
Sinirlendim ve ondan boşandım!
494
00:25:08,000 --> 00:25:10,833
Geçmişte sadece onun pisliğini temizlemem gerekiyordu.
495
00:25:11,041 --> 00:25:14,000
Şimdi bütün erkeklerin pisliğini temizlemem gerekiyor.
496
00:25:15,333 --> 00:25:16,208
Bayan.
497
00:25:16,333 --> 00:25:18,083
Seni önemseyen bir adamla tanışacaksın.
498
00:25:18,958 --> 00:25:20,000
Benim gibi.
499
00:25:20,291 --> 00:25:21,625
Sadece içimde tutacağım.
500
00:25:22,000 --> 00:25:23,166
Tutmak mı?
501
00:25:25,375 --> 00:25:27,750
O zaman saçmalıklarla dolu olursun!
502
00:25:28,125 --> 00:25:29,041
Evet.
503
00:25:29,125 --> 00:25:31,333
Önce neye ihtiyaç duyduklarını gözlemleyin.
504
00:25:31,416 --> 00:25:33,291
Yalnızca duygusal ihtiyaçları karşılandığında
505
00:25:33,375 --> 00:25:35,041
etkileşimleriniz
Olumlu olmaya başlayın.
506
00:25:35,125 --> 00:25:36,250
-Tamam.
-Ne kadar kalp kırıcı.
507
00:25:36,333 --> 00:25:37,708
Teşekkür ederim. Tamam aşkım.
508
00:25:43,583 --> 00:25:46,833
Artık oyunculuk yapmak istemiyorum.
509
00:25:46,916 --> 00:25:48,125
Küçük Elma, iyi davran.
510
00:25:48,208 --> 00:25:51,000
Seni pasta yemeye götüreceğim
ve daha sonra inci sütlü çay, tamam mı?
511
00:25:51,083 --> 00:25:53,375
Hayır. Şu anda diyetteyim.
512
00:25:53,458 --> 00:25:56,041
Kalorileri çok yüksek.
Beni şişmanlatmaya mı çalışıyorsun?
513
00:25:56,541 --> 00:25:59,250
Küçük Elma, dedi annen
Oyunculuğu seviyorsun.
514
00:25:59,333 --> 00:26:00,291
Evet.
515
00:26:00,375 --> 00:26:03,625
Ama yeni öğrendim
bunun için bana para ödenmiyor,
516
00:26:03,708 --> 00:26:05,708
bu yüzden artık bunu yapmak istemiyorum.
517
00:26:10,625 --> 00:26:11,583
Tamam aşkım.
518
00:26:12,041 --> 00:26:14,416
Yetişkin gibi konuşuyorsun
bu yüzden sana öyle davranacağım.
519
00:26:14,750 --> 00:26:16,375
Aynı zamanda temsilciniz olan anneniz,
520
00:26:16,458 --> 00:26:18,291
zaten anlaştık
bunu bedava yapıyorsun.
521
00:26:18,375 --> 00:26:20,166
boşver bunu
bu fırsatı değerlendirmiyorsun,
522
00:26:20,250 --> 00:26:21,791
aynı zamanda herkesi de seni bekletiyorsun.
523
00:26:21,875 --> 00:26:24,166
Annenin nasıl olduğunu düşün
daha sonra karşımıza çıkacaktı.
524
00:26:24,250 --> 00:26:25,375
Hey.
525
00:26:25,875 --> 00:26:27,750
Konuşurken biraz rahatlayabilir misin?
526
00:26:28,458 --> 00:26:31,291
Eğer bu şekilde konuşursan, nasıl olacak?
erkek arkadaşın sana dayanabiliyor mu?
527
00:26:31,583 --> 00:26:32,625
Hayır, bekle.
528
00:26:32,708 --> 00:26:34,666
Muhtemelen bir erkek arkadaş edinemezsin, değil mi?
529
00:26:37,083 --> 00:26:39,458
Yapabileceğime inanıyor musun?
kolumla kafanı mı koparacaksın?
530
00:26:40,708 --> 00:26:41,708
Buraya gel.
531
00:26:44,291 --> 00:26:45,875
Çocuklarla bu şekilde konuşamazsınız.
532
00:26:46,125 --> 00:26:48,125
Yönetmen zaten
sabrını yitirdi.
533
00:26:48,250 --> 00:26:50,458
Gözyaşı dökecek olan o
daha sonra kafanı dağıtırsın.
534
00:26:51,416 --> 00:26:52,791
Hayır Cheng. Bana iki dakika daha ver.
535
00:26:52,875 --> 00:26:54,208
Bu çocuk korkunç.
536
00:26:54,416 --> 00:26:56,291
Neyi bekliyoruz?
537
00:26:56,833 --> 00:26:58,083
Yemek zamanı mı?
538
00:26:58,166 --> 00:27:00,708
-Sadece iki dakika daha.
-Hepiniz hayvan yemi yiyebilirsiniz!
539
00:27:00,791 --> 00:27:02,166
Tek başınasın.
540
00:27:02,291 --> 00:27:04,458
-Tamam aşkım?
-Neyi bekliyoruz?
541
00:27:06,875 --> 00:27:08,500
Bunu nasıl yaptın? Bana öğret.
542
00:27:08,583 --> 00:27:11,125
Git sahnelerini bitir
ve ağabeyin sana öğretecek, tamam mı?
543
00:27:12,041 --> 00:27:14,000
Sen daha çok amca gibisin.
544
00:27:14,083 --> 00:27:15,125
Ben bir ağabeyim.
545
00:27:16,125 --> 00:27:17,625
Kaç yaşındasın?
546
00:27:19,291 --> 00:27:20,583
Bu önemli mi?
547
00:27:21,166 --> 00:27:22,583
Başka numaraların var mı?
548
00:27:22,791 --> 00:27:24,875
Ne? Başka numaralar görmek ister misin?
549
00:27:24,958 --> 00:27:26,250
Tamam aşkım. Dur düşüneyim.
550
00:27:28,833 --> 00:27:30,250
Bu fırçanın görünmesini sağladım.
551
00:27:30,333 --> 00:27:32,375
Artık sakallarımı fırçalayabilirim.
552
00:27:32,458 --> 00:27:34,625
Amcaya benzeyen ağabey,
harikasın!
553
00:27:34,708 --> 00:27:36,958
-Daha sonra bana öğreteceğine söz vermelisin.
-Söz veriyorum.
554
00:27:37,041 --> 00:27:38,500
-Pinky yemin ederim.
-Pinky yemin ederim.
555
00:27:38,875 --> 00:27:39,958
Tamam aşkım.
556
00:27:40,041 --> 00:27:41,166
Devam et.
557
00:27:42,041 --> 00:27:43,500
Hadi gidelim bayan.
558
00:27:45,333 --> 00:27:47,166
Gökyüzünün kararmasını mı bekliyoruz?
559
00:27:50,125 --> 00:27:51,083
Teşekkür ederim.
560
00:27:52,166 --> 00:27:53,875
Hadi. Yönetmen öfkeli.
561
00:27:55,208 --> 00:27:56,041
Sen.
562
00:27:56,125 --> 00:27:57,583
Herkes sette zaten.
563
00:27:57,750 --> 00:27:58,833
Ne yapıyorsun?
564
00:27:58,916 --> 00:28:00,458
Yapacak daha iyi bir şeyimiz olmadığını mı düşünüyorsun?
565
00:28:00,666 --> 00:28:02,166
Daha sonra geride kalın ve her şeyi temizleyin.
566
00:28:02,333 --> 00:28:03,708
-Hey.
-O zaman çöpü çıkar!
567
00:28:03,958 --> 00:28:05,166
Sen de kendini dışarı çıkar! Neden?
568
00:28:05,250 --> 00:28:06,291
Çünkü sen de çöpsün!
569
00:28:06,708 --> 00:28:07,750
Ne?
570
00:28:21,541 --> 00:28:23,333
Çok iyi, Küçük Elma.
571
00:28:23,541 --> 00:28:25,041
Bütün repliklerini doğru söyledin.
572
00:28:25,333 --> 00:28:26,291
Merhaba Hung-jen.
573
00:28:26,375 --> 00:28:27,666
O senden daha iyi bir aktör.
574
00:28:29,041 --> 00:28:29,958
Hui-hsin.
575
00:28:30,041 --> 00:28:31,291
-Evet.
-Bu küçük kızı buldun mu?
576
00:28:31,625 --> 00:28:33,125
-Evet.
-Fena değil.
577
00:28:33,208 --> 00:28:34,208
İyisin.
578
00:28:34,875 --> 00:28:36,625
Ondan daha fazlasını öğrenmelisin.
579
00:28:36,750 --> 00:28:39,541
Harika olduğunu düşünme çünkü sen
o kostümün içinde boom mikrofonu tutuyordu.
580
00:28:39,666 --> 00:28:41,416
Boom mikrofonunu tutmak mı yoksa rol yapmak mı istersin?
581
00:28:41,500 --> 00:28:42,625
Anlayın.
582
00:28:42,708 --> 00:28:44,125
Tamam aşkım? Ne çılgın bir şey.
583
00:28:45,875 --> 00:28:47,000
Sen inanılmazsın.
584
00:28:47,083 --> 00:28:48,208
Kısa sürede aldın.
585
00:28:50,041 --> 00:28:51,583
-Bu numaranın bir anahtarı var.
-Tamam aşkım.
586
00:28:52,041 --> 00:28:54,083
Dikey olduğundan emin olun
ortaya çıktığında.
587
00:28:56,708 --> 00:28:58,458
İyi iş Hui-hsin. Güzel bir.
588
00:28:58,541 --> 00:28:59,958
O çocuğun işbirliği yapmasını nasıl sağladın?
589
00:29:00,041 --> 00:29:01,791
Cheng, o ben değildim. Hung-jen'di bu.
590
00:29:01,875 --> 00:29:03,916
Biliyorsun ben...
591
00:29:04,083 --> 00:29:05,208
Artık genç değilim.
592
00:29:05,625 --> 00:29:07,625
Ve Fang, o...
593
00:29:08,000 --> 00:29:09,500
O artık genç bir kadın değil.
594
00:29:09,708 --> 00:29:11,833
Düşünüyordum da...
595
00:29:12,541 --> 00:29:13,791
Belki…
596
00:29:14,708 --> 00:29:15,625
Eğer...
597
00:29:15,708 --> 00:29:18,541
Bilmek istiyorsun
Fang'in seni sevmesini nasıl sağlayacağım?
598
00:29:18,666 --> 00:29:20,041
Zihin okuyucu musunuz?
599
00:29:20,250 --> 00:29:22,041
Cheng, her ne kadar genelde
salak gibi davran,
600
00:29:22,125 --> 00:29:24,791
Aslında iyi bir kalbin olduğunu biliyorum.
601
00:29:25,125 --> 00:29:29,083
bence göstermelisin
nazik tarafınız daha çok.
602
00:29:29,375 --> 00:29:33,000
Ya da ona gerçekten öyle olduğunu söyle
insanlara yardım edebilen.
603
00:29:33,333 --> 00:29:34,958
Bence bu seni süper erkeksi gösterecek.
604
00:29:35,041 --> 00:29:36,500
Evet, yol bu.
605
00:29:38,291 --> 00:29:40,458
Merhaba Bay Sihirbaz.
606
00:29:40,916 --> 00:29:42,375
Burada ne yapıyorsun?
607
00:29:43,166 --> 00:29:45,916
Cheng senin bunu yapamayacağını düşünüyor
Bu işi tek başına bitir, o da bana yardım etmemi söyledi.
608
00:29:47,083 --> 00:29:48,583
O zamanlar içinde biraz insanlık kalmıştı.
609
00:29:48,666 --> 00:29:50,458
Sanırım ondan henüz vazgeçemem.
610
00:29:54,958 --> 00:29:57,333
Gerçekten film ekibinde çalışıyorsun
Oyunculuğu sevdiğin için mi?
611
00:29:57,708 --> 00:29:59,250
Komik olduğunu biliyorum.
612
00:29:59,750 --> 00:30:01,375
Sana gülmüyorum.
613
00:30:01,458 --> 00:30:03,166
Eğer harekete geçemezsen.
614
00:30:03,375 --> 00:30:04,583
Hey.
615
00:30:05,125 --> 00:30:06,583
Elbette rol yapabilirim.
616
00:30:06,791 --> 00:30:07,833
Böylece?
617
00:30:08,250 --> 00:30:10,791
Hey! İtmeyi bırak! Beni zorlamaya devam ediyorsun.
618
00:30:12,166 --> 00:30:13,291
Peki...
619
00:30:17,291 --> 00:30:18,875
Zemin neden bu kadar…
620
00:30:22,708 --> 00:30:24,125
Bu oldukça farklıydı.
621
00:30:24,208 --> 00:30:25,583
Başka bir tane deneyelim.
622
00:30:25,916 --> 00:30:28,750
kız arkadaşının elini tuttuğunu görmek
sokakta başka bir adamın eli.
623
00:30:29,500 --> 00:30:30,625
Ne?
624
00:30:31,166 --> 00:30:33,458
Neden? Her dizide bu sahne vardır.
625
00:31:00,291 --> 00:31:02,291
Neden öfkeyle tepki vermiyorsun?
626
00:31:02,375 --> 00:31:04,875
Çünkü bu benim başıma geldiğinde,
Öfkeyle tepki vermedim.
627
00:31:05,041 --> 00:31:06,583
Bu gerçekten sana mı oldu?
628
00:31:06,791 --> 00:31:07,916
Bana bundan bahset.
629
00:31:08,500 --> 00:31:10,125
Bu çok utanç verici.
630
00:31:10,875 --> 00:31:13,083
İyi aktörler düşündüm
asla utanma.
631
00:31:13,458 --> 00:31:15,083
Utanıyorsan evine git.
632
00:31:17,208 --> 00:31:18,208
İyi.
633
00:31:27,791 --> 00:31:30,791
Eski kız arkadaşım ve ben birlikteydik
üniversite günlerimden beri.
634
00:31:31,708 --> 00:31:33,708
Çalışmaya başladıktan sonra
Benim yaşımdaki erkeklerin farkına vardım
635
00:31:33,791 --> 00:31:36,833
benden daha iyi olanlar her yerde.
636
00:31:38,625 --> 00:31:40,583
Beni bırakabileceğini hissetmeye başladım.
637
00:31:42,458 --> 00:31:44,333
bu yüzden fazla çaba harcamadım
ilişkinin içine.
638
00:31:46,250 --> 00:31:47,333
Daha sonra…
639
00:31:54,250 --> 00:31:57,875
Benden resmi olarak ayrılmadan önce,
Yeni birisinin olduğunu öğrendim.
640
00:32:00,250 --> 00:32:02,375
Belki de onun kararı en iyisiydi
ikimiz için.
641
00:32:09,916 --> 00:32:11,333
Çok güzel!
642
00:32:12,583 --> 00:32:13,583
Ne?
643
00:32:15,125 --> 00:32:17,666
Ben de farklı bir yanımı göstermek istiyorum
başkalarının önünde kendimi
644
00:32:17,750 --> 00:32:19,333
ama biraz korkuyorum.
645
00:32:19,583 --> 00:32:24,875
Böyle kırılgan bir görünüm sergiliyor
ve kendisinin başkalarına karşı işe yaramaz tarafı
646
00:32:24,958 --> 00:32:27,208
herkesin yapabileceği bir şey değildir.
647
00:32:27,291 --> 00:32:28,791
Yapamam.
648
00:32:31,958 --> 00:32:33,708
Sanırım öyle görünüyor
benim için biraz endişeleniyorsun.
649
00:32:33,791 --> 00:32:36,458
Ama onunla konuşurken sık sık sinirleniyorum.
650
00:32:36,875 --> 00:32:37,958
Bu normal.
651
00:32:38,041 --> 00:32:40,041
Bütün güzel kızların bir katmanı vardır
etraflarındaki savunma.
652
00:32:40,125 --> 00:32:42,583
Kaç tane adam olduğunu hayal bile edemezsin
her gün reddetmesi gerekiyor.
653
00:32:42,666 --> 00:32:44,333
Ama yine de erkeklerle çıkmak istiyor, değil mi?
654
00:32:45,500 --> 00:32:46,416
Elbette.
655
00:32:46,500 --> 00:32:48,291
Ama yıkmalısın
İlk önce savunma katmanı.
656
00:32:48,375 --> 00:32:50,208
-Ne yapmalıyım?
-Ona meydan oku.
657
00:32:50,291 --> 00:32:52,375
Bahis yap, oyun oyna,
ya da onunla rekabet et.
658
00:32:52,458 --> 00:32:53,833
Onun dikkatini dağıttıktan sonra,
659
00:32:53,916 --> 00:32:55,791
unutacak
onun yüksek ve güçlü kılığı.
660
00:32:55,958 --> 00:32:59,625
Aslında pek çok güzel kız bizi görmezden geliyor
çünkü onları bir kaide üzerine koyuyoruz.
661
00:32:59,916 --> 00:33:01,291
Bizi hayal kırıklığına uğratmaktan korkuyorlar.
662
00:33:01,625 --> 00:33:03,416
Bir kez öğrendiğinde
ona meydan okumaya cesaretin var,
663
00:33:03,500 --> 00:33:05,041
daha çekici olmaya başlarsın.
664
00:33:05,250 --> 00:33:08,375
Sadece savunma katmanı değil,
sutyeni bile çıkarılacak!
665
00:33:08,875 --> 00:33:10,625
Tüm hatlar devrede.
666
00:33:10,708 --> 00:33:12,833
Gerçekten üçlü bir tehdidiz.
667
00:33:12,916 --> 00:33:13,875
Bu doğru.
668
00:33:14,541 --> 00:33:17,166
Ne zamandan beri oldun?
ev alışverişi sunucusu mu?
669
00:33:18,208 --> 00:33:20,000
Ben birçok yeteneğe sahip bir adamım.
670
00:33:20,083 --> 00:33:22,125
Üstesinden gelemeyeceğim iş yok.
671
00:33:22,208 --> 00:33:23,583
Hastanelerden adliyelere
672
00:33:23,666 --> 00:33:25,250
pastanelerden columbaria'ya,
673
00:33:25,333 --> 00:33:26,750
botanik bahçelerinden hayvanat bahçelerine,
674
00:33:26,833 --> 00:33:27,833
Hepsini yaptım.
675
00:33:28,291 --> 00:33:29,333
Bir fil görmek ister misin?
676
00:33:30,000 --> 00:33:33,166
Çok fazla Asya fili gördüm.
Artık Afrika fillerini görmeyi tercih ediyorum.
677
00:33:40,875 --> 00:33:42,625
Son zamanlarda iyi gidiyorsun.
678
00:33:43,833 --> 00:33:46,625
Hepsi senin rehberliğin sayesinde.
Aksi halde sokaklarda dilencilik yapıyor olurdum.
679
00:33:46,875 --> 00:33:47,875
Bu doğru.
680
00:33:47,958 --> 00:33:50,500
Aslında senin durumun
sürekli aklımdaydı.
681
00:33:50,750 --> 00:33:52,291
Sana gerçekten yardım etmek istiyorum.
682
00:33:54,083 --> 00:33:55,666
Cheng, yani...
683
00:33:59,083 --> 00:34:01,166
Doğru. Bir rolün var.
684
00:34:01,250 --> 00:34:02,416
Çizgileri olan bir rol.
685
00:34:02,958 --> 00:34:03,833
Bu doğru!
686
00:34:03,916 --> 00:34:05,416
Senin için aldım.
687
00:34:05,833 --> 00:34:07,083
Gerçekten mi?
688
00:34:07,833 --> 00:34:08,958
Teşekkür ederim Cheng.
689
00:34:09,041 --> 00:34:10,416
Teşekkür ederim. Teşekkürler…
690
00:34:12,791 --> 00:34:13,750
Cheng.
691
00:34:13,833 --> 00:34:14,958
Neye bakıyorsun?
692
00:34:15,875 --> 00:34:18,291
Felç mi geçiriyorsun?
Felç geçiriyorsun, değil mi?
693
00:34:18,375 --> 00:34:21,166
- Felç geçiriyorsun, Cheng!
- Felç geçirdiğimi kim söyledi?
694
00:34:21,250 --> 00:34:23,291
Sağlık kontrolüm alışılmışın dışındaydı!
695
00:34:23,375 --> 00:34:24,833
Acele et, git…
696
00:34:24,916 --> 00:34:26,250
Git kostümünü giy.
697
00:34:26,333 --> 00:34:28,000
Kostüm tasarımcısını bulun.
698
00:34:28,833 --> 00:34:29,791
Gitmek!
699
00:34:31,125 --> 00:34:32,333
Cheng.
700
00:34:32,875 --> 00:34:34,416
Sağlıklı olmalısın.
701
00:34:34,500 --> 00:34:35,708
Teşekkür ederim Cheng.
702
00:34:35,791 --> 00:34:37,125
Teşekkür ederim.
703
00:34:42,833 --> 00:34:45,291
Bazen gençlere vermek
daha fazla fırsat
704
00:34:45,625 --> 00:34:47,166
aslında yapılacak doğru şey.
705
00:34:48,958 --> 00:34:52,666
Görünüşe göre birine vermem gerekiyor
daha fazla fırsat da var.
706
00:34:54,750 --> 00:34:55,791
Gitmek!
707
00:34:55,875 --> 00:34:58,166
Git ve bir daha geri dönme!
708
00:35:05,125 --> 00:35:07,708
Neden elini tutmasına izin verdin?
709
00:35:16,875 --> 00:35:19,458
Böyle aptal bir sahneyi nasıl çekersin?
çok ciddi misin?
710
00:35:21,000 --> 00:35:22,958
Efendim, nasıldı? İyi miydi?
711
00:35:23,041 --> 00:35:24,708
Güzel. Fena değil.
712
00:35:25,208 --> 00:35:26,833
Seni nasıl azarlayacağımı bile bilmiyorum.
713
00:35:27,208 --> 00:35:29,125
Bu sahnenin oldukça anlamlı olduğunu düşünüyorum.
714
00:35:29,208 --> 00:35:30,416
Yakın mıyız?
715
00:35:31,375 --> 00:35:32,750
Ne biliyorsun sen?
716
00:35:34,041 --> 00:35:36,125
Sahneyi bitirdiniz.
Tekrar ekibin bir parçasısın.
717
00:35:40,750 --> 00:35:41,791
Hui-hsin.
718
00:35:42,708 --> 00:35:44,958
Bu tavsiye mektubuyla ilgili olarak
bana sorduğun şey,
719
00:35:45,041 --> 00:35:46,041
Bunun hakkında düşündüm.
720
00:35:46,291 --> 00:35:47,333
Bu evet mi?
721
00:35:47,666 --> 00:35:50,583
Tabii ki ders çalışmak güzel
yurt dışında senaryo yazarlığı
722
00:35:50,666 --> 00:35:54,208
Gitmeden önce seni istiyorum
önce benim için bir hikaye yaz.
723
00:35:54,291 --> 00:35:55,666
Bir aşk hikayesi. Evet.
724
00:35:55,791 --> 00:35:57,041
Sadece bir taslak yeterli.
725
00:35:57,458 --> 00:36:00,541
Ve eğer sorun olmadığını düşünürsem sana yardım edeceğim.
726
00:36:00,625 --> 00:36:02,375
Neden? Bir tane yazmamı istiyorsun
onu incelemeden önce.
727
00:36:02,458 --> 00:36:03,791
Hiç mantıklı değil.
728
00:36:04,000 --> 00:36:06,166
Yeteneğin var mı görmek istiyorum.
729
00:36:06,666 --> 00:36:08,500
O halde neden bir aşk hikayesi olmak zorunda?
730
00:36:08,583 --> 00:36:09,708
Başka bir şey yazamaz mıyım?
731
00:36:09,791 --> 00:36:11,125
Ben de bunu seviyorum.
732
00:36:11,416 --> 00:36:13,833
Seyircinin sevdiği şey bu!
733
00:36:14,125 --> 00:36:16,458
Dinle, bu tür bir hikaye değil.
734
00:36:16,541 --> 00:36:18,291
Çağdaş, şehirli tipler istiyorum.
735
00:36:18,583 --> 00:36:20,958
Aşk hikayeleri yazmak kızlar için mükemmeldir.
736
00:36:21,208 --> 00:36:24,458
Just because I'm a girl
bu aşk hikayeleri yazabileceğim anlamına gelmez.
737
00:36:24,541 --> 00:36:25,458
Bunu açıklığa kavuşturun.
738
00:36:25,541 --> 00:36:27,833
Benden bir iyilik istiyorsun
tam tersi değil.
739
00:36:29,041 --> 00:36:31,458
Yoksa hayal gücün mü eksik
romantizme gelince?
740
00:36:31,708 --> 00:36:32,625
Yapıyor musun?
741
00:36:34,625 --> 00:36:36,583
Yani daha önce hiç çıkmadın mı?
742
00:36:39,500 --> 00:36:41,416
Kurulumu değiştirin! Bir sonraki sahneyi yapalım.
743
00:36:41,958 --> 00:36:43,750
İyi çocuk.
744
00:36:52,416 --> 00:36:54,791
neden beni davet etmedin
seninle yemek yemeye?
745
00:36:56,458 --> 00:36:58,208
Hala biraz kaldı,
biraz alabilirsin.
746
00:36:58,916 --> 00:37:00,458
Sorun değil, aç değilim.
747
00:37:07,708 --> 00:37:10,625
Bu taslak hakkında endişeleniyor musun?
yönetmen için yazman gerekiyor mu?
748
00:37:10,708 --> 00:37:12,791
Senin için çok zor olmasa gerek.
749
00:37:14,000 --> 00:37:15,833
Tamam, neden yazmayı denemiyorsun?
750
00:37:16,750 --> 00:37:18,416
Bunu geri alıyorum. Oldukça zor olmalı.
751
00:37:20,416 --> 00:37:21,416
Hoşçakal.
752
00:37:34,041 --> 00:37:36,416
Aşk hikayelerinin romantik olay örgülerine ihtiyacı vardır.
753
00:37:37,166 --> 00:37:42,291
Ama gerçekçi hikayeler yazmak istiyorum
buna inanabilirim.
754
00:37:44,625 --> 00:37:46,750
İlham arayabilirsin
kişisel deneyimlerinizde.
755
00:37:47,666 --> 00:37:50,041
Aşk hikayelerinin çoğu oldukça sıradandır.
756
00:37:50,125 --> 00:37:51,541
Yemeğini paylaş, film izle...
757
00:37:51,625 --> 00:37:54,291
Kavramsallaştırmak zor
ilginç bir hikaye.
758
00:37:54,541 --> 00:37:59,791
deneyimleyemediğim sürece
Kendim için film tadında bir romantizm,
759
00:37:59,875 --> 00:38:01,041
aksi takdirde…
760
00:38:01,666 --> 00:38:03,541
Düzgün bir şey yazabileceğimden şüpheliyim.
761
00:38:06,875 --> 00:38:07,958
Sonra…
762
00:38:08,833 --> 00:38:11,541
Eğer randevuya gidiyormuş gibi yaparsak,
763
00:38:14,791 --> 00:38:17,083
ilham bulmanıza yardımcı olabilir.
764
00:38:17,625 --> 00:38:20,041
Amaç basitçe
taslağını tamamlamanıza yardımcı olmak için.
765
00:38:21,791 --> 00:38:22,791
Ne?
766
00:38:24,750 --> 00:38:25,875
Denemeye cesaretin var mı?
767
00:38:26,958 --> 00:38:28,208
-Ne?
-Denemeye cesaretin var mı?
768
00:38:28,291 --> 00:38:30,375
Cesaretin var mı… Biliyor musun…
769
00:38:37,083 --> 00:38:39,000
Bu bir filmin konusuna çok benziyor.
770
00:38:39,333 --> 00:38:41,333
Bu bir aletin film taslağıdır.
771
00:38:41,416 --> 00:38:43,083
Gerçek niyetinizi açıkça ortaya koymamak,
772
00:38:43,166 --> 00:38:45,500
ona yardım etme bahanesini kullanarak
ona yaklaşmak için.
773
00:38:45,583 --> 00:38:47,208
Sen bir araçsın.
774
00:38:50,000 --> 00:38:53,541
Muhtemelen benimle çıkmayı kabul etti
Böylece tavsiye mektubunu alabilir.
775
00:39:01,208 --> 00:39:02,833
Bunu sadece pratik olarak değerlendirin.
776
00:39:02,916 --> 00:39:04,500
Bazı eğlenceli yerleri keşfedin.
777
00:39:04,708 --> 00:39:06,333
Oraya başka kızları da götürebilirsin
gelecekte.
778
00:39:06,416 --> 00:39:07,291
Bu da kötü değil.
779
00:39:08,083 --> 00:39:10,416
Bu kitap mantıklı.
780
00:39:10,916 --> 00:39:13,791
Benden hoşlanan birçok kızla başarısız oldum
781
00:39:13,875 --> 00:39:17,041
çünkü onlara vermedim
bir güvenlik duygusu.
782
00:39:22,208 --> 00:39:23,375
Bebeğim alarmı.
783
00:39:25,125 --> 00:39:27,791
Şimdi, onun hissetmesine izin vermelisin
onu izlediğini.
784
00:39:28,333 --> 00:39:30,416
007 olduğunuzu hayal edin.
785
00:39:30,708 --> 00:39:33,833
Kendine güvenen, karizmatik,
ve biraz tehlikeli.
786
00:39:34,375 --> 00:39:35,708
Ama o diğer tarafa bakıyor.
787
00:39:36,000 --> 00:39:37,333
Bunu hissedecektir.
788
00:39:37,750 --> 00:39:39,208
Onu etkilemek için iradenizi kullanın.
789
00:39:44,791 --> 00:39:46,791
Gerçekten baktı.
790
00:39:48,875 --> 00:39:49,791
Onu tanıyorum.
791
00:39:49,875 --> 00:39:52,041
Ona çıkma teklif ettim
ve her iki seferde de onu ayağa kaldırdı.
792
00:39:52,250 --> 00:39:53,250
Neden?
793
00:39:53,583 --> 00:39:55,708
Daha iyi seçeneklerim vardı elbette.
794
00:40:03,916 --> 00:40:05,541
Nasıl Seviyoruz'u okuyor musunuz?
795
00:40:06,666 --> 00:40:08,458
Sende bile yok
kadınlara temel saygı.
796
00:40:09,666 --> 00:40:10,583
Üzgünüm.
797
00:40:10,666 --> 00:40:11,833
Yanılmışım.
798
00:40:12,208 --> 00:40:13,250
Daha güçlü.
799
00:40:14,458 --> 00:40:15,916
O kadar gürültülü değil, sana yalvarıyorum.
800
00:40:16,000 --> 00:40:17,208
Olgunlaşmamıştım.
801
00:40:17,291 --> 00:40:18,416
Bakmak.
802
00:40:18,500 --> 00:40:21,041
Şu anda kitap okuduğumu görmüyor musun?
yani olgun olmayı öğrenebilir miyim?
803
00:40:21,125 --> 00:40:22,250
Beni affet.
804
00:40:22,333 --> 00:40:24,583
Seni güzel bir yemeğe çıkarayım. Tamam aşkım?
805
00:40:24,666 --> 00:40:25,791
Pinky yemin ederim.
806
00:40:28,250 --> 00:40:29,750
Beni bir daha ekmesen iyi olur.
807
00:40:33,833 --> 00:40:34,916
Sayın!
808
00:40:35,000 --> 00:40:36,791
Lütfen biraz itidal gösterin!
809
00:40:36,875 --> 00:40:38,458
Burası gece kulübü değil!
810
00:40:38,541 --> 00:40:41,375
Gece kulüplerinde bile
kızlara böyle dokunamazsın!
811
00:40:41,541 --> 00:40:43,791
Zaten o kadar yüksek sesle çığlık atıyorum ki,
812
00:40:43,875 --> 00:40:46,458
-yine de hâlâ bana dokunuyorsun!
-Bu şekilde davranma.
813
00:40:47,875 --> 00:40:49,416
Bu senin cezan.
814
00:40:56,875 --> 00:40:58,375
Şimdi onu almam lazım.
815
00:41:00,166 --> 00:41:01,416
Sapkın mısın?
816
00:41:05,041 --> 00:41:06,833
"Kadının sesi
onunkinden bile daha gürültülü,
817
00:41:07,083 --> 00:41:09,458
'Artık bütün parayı kazanan benim.
818
00:41:09,541 --> 00:41:11,333
Ben olmasaydım burada olmazdın.'
819
00:41:12,333 --> 00:41:14,500
Erkeklerin duymaktan en çok korktuğu şey budur."
820
00:41:16,083 --> 00:41:18,333
Birçok erkek şöyle düşünebilir:
bu tür bir kitap okumak
821
00:41:18,416 --> 00:41:20,250
çok zayıflatıcı.
822
00:41:22,166 --> 00:41:24,750
Ama bu tam da bu tür bir tutum
hayatımızın çoğunda
823
00:41:24,833 --> 00:41:26,625
video oyunları oynayarak vakit geçiriyorum
ve mastürbasyon yapmak…
824
00:41:27,500 --> 00:41:28,541
Ne demek istediğimi biliyorsun.
825
00:41:29,916 --> 00:41:30,875
Evet.
826
00:41:31,041 --> 00:41:33,791
Şu anki zihniyetim bu olmalı.
827
00:41:34,791 --> 00:41:36,625
Bir randevuya çıkmasak daha iyi olur.
828
00:41:36,958 --> 00:41:37,875
Ne?
829
00:41:38,416 --> 00:41:39,458
Neden?
830
00:41:39,625 --> 00:41:43,041
Sadece birkaç randevuya çıkmak
bir aşk hikayesi yazmama yardım etmeyecek.
831
00:41:43,500 --> 00:41:45,791
Korkarım öylece kalacağız
birbirlerinin zamanını boşa harcamak.
832
00:41:46,750 --> 00:41:47,625
Hayır.
833
00:41:47,708 --> 00:41:49,708
Bu harika bir fikir.
834
00:41:49,791 --> 00:41:52,625
Bana hoşlandığın şeyleri söyleyebilirsin
ve hoşlanmadığınız şeyler.
835
00:41:52,708 --> 00:41:55,375
Ben de elimden geleni yapacağım
kendimi senin tercihlerine göre ayarlamak için.
836
00:41:56,041 --> 00:41:57,625
Bu senin için çok yorucu olacak.
837
00:41:57,708 --> 00:41:59,375
Peki bundan ne elde edeceksiniz?
838
00:41:59,666 --> 00:42:01,166
Benim için öğretmen gibi olacaksın.
839
00:42:01,791 --> 00:42:03,416
Erkeklerin çoğu zaman hiçbir fikri yoktur
840
00:42:03,666 --> 00:42:06,250
bir kız onları reddettiğinde ne olur?
841
00:42:06,625 --> 00:42:08,250
Belki zamanla
taslağını bitir,
842
00:42:08,333 --> 00:42:10,000
Bir flört uzmanı olacağım.
843
00:42:10,625 --> 00:42:12,416
Ne?
844
00:42:12,500 --> 00:42:13,458
Flört uzmanı.
845
00:42:13,541 --> 00:42:14,541
-Flört--
-Ne?
846
00:42:14,625 --> 00:42:16,000
Flört…
847
00:42:16,083 --> 00:42:17,500
Flört uzmanı. Birazcık.
848
00:42:20,250 --> 00:42:22,250
İstediğim zaman sonlandırma hakkımı saklı tutuyorum.
849
00:42:22,333 --> 00:42:23,541
Elbette, ne istersen.
850
00:42:23,625 --> 00:42:24,666
Bu işe yaramaz.
851
00:42:25,000 --> 00:42:27,250
Kızlar itaatkar erkeklerden hoşlanmazlar.
852
00:42:27,666 --> 00:42:29,500
Nereye gideceğinize karar verdiniz mi?
853
00:42:34,666 --> 00:42:36,458
Acımasızca açık konuşacağım.
854
00:42:37,041 --> 00:42:39,583
Bu hiç heyecan verici değil
ve bu hiç eğlenceli değil.
855
00:42:39,916 --> 00:42:41,125
Karar vermeme izin versen iyi olur.
856
00:42:42,416 --> 00:42:45,333
Bu çok heyecan verici ve eğlenceli!
857
00:42:54,291 --> 00:42:56,916
Artık yapamam.
858
00:43:00,250 --> 00:43:01,541
İyi misin?
859
00:43:02,166 --> 00:43:04,041
Bugünkü işin henüz bitmedi, değil mi?
860
00:43:04,416 --> 00:43:07,333
Dalga mı geçiyorsun?
O şeyin çok yavaş olduğunu hissettim.
861
00:43:07,583 --> 00:43:09,125
O halde hepsini deneyelim.
862
00:43:09,208 --> 00:43:10,416
Bir saniye bekle!
863
00:43:13,250 --> 00:43:15,916
Hikayenizin daha fazla diyaloga ihtiyacı var.
864
00:43:16,166 --> 00:43:18,625
Kişiliğiniz hakkında sohbet edebiliriz.
865
00:43:18,708 --> 00:43:21,458
beğenilenler ve beğenilmeyenler,
güçlü ve zayıf yönler,
866
00:43:21,541 --> 00:43:22,916
vb.
867
00:43:23,666 --> 00:43:25,750
Gitmeye ne dersin?
şuradaki fast food lokantasına mı?
868
00:43:27,166 --> 00:43:29,625
Kendimi analiz etmeyi pek sevmiyorum.
869
00:43:29,708 --> 00:43:32,875
Flört tamamen
kendini açmak.
870
00:43:32,958 --> 00:43:35,541
Eğer cesaretin yoksa
Birisi ulaşsa bile,
871
00:43:35,625 --> 00:43:36,875
bundan hiçbir şey çıkmayacak.
872
00:43:38,916 --> 00:43:40,166
Bunu bir kitaptan mı ezberledin?
873
00:43:41,500 --> 00:43:42,416
Evet.
874
00:43:45,541 --> 00:43:47,916
Ben biraz bağımsızım ve…
875
00:43:48,000 --> 00:43:49,541
Utanmaktan hoşlanmıyorum.
876
00:43:49,625 --> 00:43:52,541
Ben küçükken,
Okulumda camdan bir duvar vardı.
877
00:43:52,625 --> 00:43:56,791
Direkt onun içine girdim
çünkü çok açıktı.
878
00:43:56,875 --> 00:43:58,250
Daha sonra tekrar onunla karşılaşmaya karar verdim
879
00:43:58,333 --> 00:44:00,833
insanlar düşünsün diye
Sadece komik olmaya çalışıyordum.
880
00:44:00,916 --> 00:44:02,833
Yemek fotoğrafları, selfie'ler,
881
00:44:02,916 --> 00:44:06,083
ve yaralanma fotoğrafları yükleniyor
yaralanınca.
882
00:44:06,250 --> 00:44:08,916
Bunları yapmak yerine,
Anı yaşamayı tercih ederim.
883
00:44:22,250 --> 00:44:24,208
Bana telefonunu ver.
Senin bir fotoğrafını çekmek istiyorum.
884
00:44:24,833 --> 00:44:26,125
Birlikte bir fotoğrafımız mı? Evet.
885
00:44:26,208 --> 00:44:28,500
Bir randevuda güzel anılar
yakalanması gerekiyor.
886
00:44:28,583 --> 00:44:30,416
Sen alabilirsin ama ben sadece
arka planda olmak.
887
00:44:32,500 --> 00:44:34,166
-Açı…
-Bu kadar yeter!
888
00:44:35,166 --> 00:44:36,583
WAHAHA SU DEPOSU
889
00:44:39,291 --> 00:44:40,708
O iyi mi?
890
00:44:41,250 --> 00:44:42,500
Sırada kimse yok.
891
00:44:42,833 --> 00:44:44,083
Sanırım onu kaybedecek.
892
00:44:45,375 --> 00:44:47,416
Ona yardım et, ona biraz iş ver.
893
00:44:48,125 --> 00:44:49,291
Beni suya mı batırmak istiyorsun?
894
00:44:49,375 --> 00:44:50,458
O sen olmayabilirsin.
895
00:44:50,541 --> 00:44:53,125
Haydi taş, kağıt, makas oynayalım.
896
00:44:53,500 --> 00:44:54,583
Tekrar yapalım.
897
00:44:54,833 --> 00:44:55,916
Gerek yok.
898
00:44:56,708 --> 00:44:59,291
Biraz daha uzakta durabilirsin
topu atarken.
899
00:45:00,041 --> 00:45:01,208
İyilik.
900
00:45:01,291 --> 00:45:04,541
Çok gerilerdesin. Çok şeye sahip olmalısın
kendinize güvenin.
901
00:45:04,625 --> 00:45:06,166
Bu gerçekten çok uzak!
902
00:45:15,541 --> 00:45:17,916
Bu bir kazaydı! Nişan almıyordum bile!
903
00:45:18,125 --> 00:45:20,375
Sen aşağılıksın!
Bunu nasıl söyleyebilirsin?
904
00:45:20,458 --> 00:45:21,625
Yapacağımız şey bu.
905
00:45:21,875 --> 00:45:24,416
Hadi değişelim, beş top atabilirsin!
906
00:45:24,583 --> 00:45:25,916
Çok kibirlisin.
907
00:45:26,458 --> 00:45:29,125
Tamam, sıra sende. Seni yok edeceğim!
908
00:45:30,958 --> 00:45:32,541
Seni yok edecek!
909
00:45:34,666 --> 00:45:36,291
-Bu çok acınası.
-Bu çok acınası.
910
00:45:37,125 --> 00:45:40,125
-Bu çok acınası.
-Ben iyiyim, bırak ben yapayım.
911
00:45:40,625 --> 00:45:42,166
Hayır, yalnızca bir topum kaldı.
912
00:45:42,250 --> 00:45:43,875
Bu intikam almak için son şansım.
913
00:45:44,250 --> 00:45:47,041
Biraz rahatlayabilir misin?
Erkek arkadaşın sana nasıl dayanabiliyor?
914
00:45:47,125 --> 00:45:49,708
-Evet! Ona kim dayanabilirdi?
-Bu doğru.
915
00:45:50,166 --> 00:45:52,166
Hey, bunu benim için yapmasına izin verebilir miyim?
916
00:45:52,291 --> 00:45:54,583
-Evet!
-Evet!
917
00:45:54,666 --> 00:45:55,708
Çocuklar!
918
00:45:55,958 --> 00:45:57,750
Her birine birer top, tamam mı?
919
00:45:57,833 --> 00:45:59,625
-Evet!
-Evet!
920
00:46:01,625 --> 00:46:03,000
Beni yakalayamazsın!
921
00:46:04,125 --> 00:46:05,833
Dün gece annenin yanındaydım.
922
00:46:06,333 --> 00:46:07,625
Aslında ben senin biyolojik--
923
00:46:17,125 --> 00:46:19,666
Nereden geldin?
Niye hedeflerin bu kadar iyi?
924
00:46:20,541 --> 00:46:21,833
Çok şanssızsın.
925
00:46:27,541 --> 00:46:29,333
Herkes daha önce harika vakit geçirmişti.
926
00:46:30,750 --> 00:46:32,416
Bu kadar utanmanın bir sakıncası yok mu?
927
00:46:34,250 --> 00:46:36,375
Hey, otobüsüm burada.
928
00:46:37,083 --> 00:46:39,333
Ben ters yöne gidiyorum.
Ben devam edeceğim.
929
00:46:41,625 --> 00:46:44,500
Adamın özel bir şey söylemesi gerekmez mi
şu an kıza mı?
930
00:46:45,583 --> 00:46:46,666
Ne?
931
00:46:46,916 --> 00:46:48,833
Hiçbir şey düşünemiyor musun? Elbette.
932
00:46:50,458 --> 00:46:51,458
Beklemek.
933
00:47:09,833 --> 00:47:10,833
Hey.
934
00:47:11,708 --> 00:47:13,166
Beklemek!
935
00:47:13,875 --> 00:47:14,833
Hey.
936
00:47:16,000 --> 00:47:17,041
Hey!
937
00:47:18,875 --> 00:47:20,291
Bu oldukça romantik.
938
00:47:20,458 --> 00:47:21,750
Efendim, henüz durmayın.
939
00:47:21,833 --> 00:47:22,833
İlk önce sürmeye devam edin.
940
00:47:22,916 --> 00:47:25,041
Hey!
941
00:47:26,166 --> 00:47:27,291
Biraz hızlan.
942
00:47:29,458 --> 00:47:30,625
Hey!
943
00:47:30,916 --> 00:47:32,000
Beni duyamıyor musun?
944
00:47:32,083 --> 00:47:33,916
Hey, gerçekten yüksek sesle bağırıyorum!
945
00:47:34,000 --> 00:47:34,916
Hey!
946
00:47:37,583 --> 00:47:39,291
-Tamam artık durabilirsin.
-Beklemek!
947
00:47:45,791 --> 00:47:46,750
Nedir?
948
00:47:48,875 --> 00:47:50,458
Daha önce kıyafetlerimi değiştirirken
949
00:47:50,833 --> 00:47:51,958
Cüzdanımı kaybettim.
950
00:47:52,333 --> 00:47:53,916
Ve telefonumun pili bitti.
951
00:47:54,416 --> 00:47:56,458
Bana biraz borç verebilir misin?
eve gitmek için mi?
952
00:48:22,583 --> 00:48:24,916
Aşktan bunaldım
kedileri ve köpekleri gördüğümde
953
00:48:25,000 --> 00:48:27,916
bu yüzden evdeki birkaç başıboş çocuğa bakıyorum.
954
00:48:28,000 --> 00:48:30,000
Tanrım, sen çok iyi bir adamsın.
955
00:48:30,083 --> 00:48:30,958
Aslında.
956
00:48:31,041 --> 00:48:32,458
Onun gibi bir yıldız beklemiyordum
957
00:48:32,541 --> 00:48:34,375
bir kamera hücresi yapardım
Düşük bütçeli üretimimiz için.
958
00:48:34,458 --> 00:48:36,083
A ya da B listesinde olmam fark etmez,
959
00:48:36,166 --> 00:48:38,208
Cheng'den bir telefon
ve eğer mecbur kalırsam buraya sürüneceğim.
960
00:48:38,458 --> 00:48:39,458
Cheng mi?
961
00:48:39,541 --> 00:48:41,416
Dışarı çıktığımda Cheng bana baktı.
962
00:48:41,833 --> 00:48:44,250
Eğer iyi performans göstermeseydim,
beni de azarlardı
963
00:48:44,416 --> 00:48:47,208
ama bu sadece bildiği içindi
daha iyisini yapabileceğimi.
964
00:48:47,291 --> 00:48:49,083
Hatta gözlerinde yaşlar vardı.
965
00:48:49,541 --> 00:48:50,750
-Gerçekten mi?
-Evet.
966
00:48:50,833 --> 00:48:52,208
Bu yüzden onu nasıl göründüğüne göre yargılamayın.
967
00:48:52,291 --> 00:48:53,791
Keskin bir dili var ama iyi bir kalbi var.
968
00:48:53,875 --> 00:48:55,375
Hassas ama sert bir adam.
969
00:48:55,791 --> 00:48:56,708
O iyi bir adam!
970
00:49:00,000 --> 00:49:01,041
Hey.
971
00:49:01,375 --> 00:49:02,583
Beni utandırmayı bırak.
972
00:49:02,708 --> 00:49:04,000
Kes şunu, gösteri zamanı.
973
00:49:04,083 --> 00:49:05,791
-Tamam, gösteri zamanı.
-Gösteri zamanı.
974
00:49:07,041 --> 00:49:08,041
Cheng.
975
00:49:15,791 --> 00:49:17,416
Mor renkte iyi görünüyor.
976
00:49:17,500 --> 00:49:19,208
Pek çok insan moru çekemez.
977
00:49:19,291 --> 00:49:21,166
Evet. Onun bir yıldız olmasına şaşmamalı.
978
00:49:23,083 --> 00:49:24,458
Hung-jen, sana teşekkür etmem gerekiyor.
979
00:49:24,541 --> 00:49:26,291
Eğer beni sürüklemeseydin
o kitapçıya,
980
00:49:26,375 --> 00:49:27,833
Tekrar Qiu-qiu'yla karşılaşmazdım.
981
00:49:27,916 --> 00:49:31,000
Ve ben anlamazdım
aşkın güzelliği.
982
00:49:32,500 --> 00:49:33,458
Hain!
983
00:49:33,708 --> 00:49:36,166
Qiu-qiu bende daha iyi bir adam olma isteği uyandırıyor.
984
00:49:36,250 --> 00:49:38,583
Daha iyi bir adam olduğumda,
Onu daha da çok seveceğim.
985
00:49:38,916 --> 00:49:39,833
Hungjen.
986
00:49:39,916 --> 00:49:41,791
Düşünmen gerekiyor
Hui-hsin'in nasıl yapılacağı hakkında
987
00:49:41,875 --> 00:49:43,916
erkek olduğunu hisset
onun büyümesine kim yardım edebilir?
988
00:49:44,708 --> 00:49:47,500
Eğer bunu yapabilirsen belki o da başlayabilir
sana karşı hislerim var.
989
00:49:49,666 --> 00:49:50,875
Saçmalık!
990
00:49:50,958 --> 00:49:54,208
Eğer sevişmek istiyorsan,
en hızlı yol onu almaktır
991
00:49:54,291 --> 00:49:55,958
parti yapmak.
992
00:49:56,041 --> 00:49:58,208
Ona birkaç içki ver
ve her şeyi yapmaya cesaret edebilir.
993
00:49:58,291 --> 00:49:59,458
Bu hafta sonu bir parti düzenliyorum.
994
00:49:59,541 --> 00:50:00,583
Kesinlikle eğlenceli olurdu.
995
00:50:01,875 --> 00:50:03,291
Seksi dans yarışması.
996
00:50:03,375 --> 00:50:04,875
Dudak senkronizasyonu yarışması.
997
00:50:05,291 --> 00:50:06,333
Onu getir.
998
00:50:06,416 --> 00:50:07,916
O küçük kızı özgürlüğüne kavuşturun.
999
00:50:13,958 --> 00:50:17,208
Dört kız da sahnede hazır.
1000
00:50:17,291 --> 00:50:18,333
Senden ne haber?
1001
00:50:18,416 --> 00:50:21,625
Çığlığını duyayım!
1002
00:50:59,375 --> 00:51:00,375
Ne düşünüyorsun?
1003
00:51:00,750 --> 00:51:02,250
Çok tuhaf değil mi?
1004
00:51:02,666 --> 00:51:04,458
Birçok insan gibi hissediyorum
bana bakıyorlar.
1005
00:51:05,041 --> 00:51:06,583
Çünkü senin güzel olduğunu düşünüyorlar.
1006
00:51:08,416 --> 00:51:09,708
Sanırım iyi bir zevkleri var.
1007
00:51:11,000 --> 00:51:14,125
Ama güzel kızlar
uzun kuyruklarda sıkışıp kalmamalı.
1008
00:51:14,375 --> 00:51:15,875
Arkadaşıma söyledim zaten.
1009
00:51:16,541 --> 00:51:17,875
Beni almaya geliyor ama...
1010
00:51:17,958 --> 00:51:21,000
Gece kulübü fedaileri yapmayın
önce güzel kızlar girsin mi?
1011
00:51:21,208 --> 00:51:22,500
Bunun doğru olup olmadığını merak ediyorum.
1012
00:51:23,166 --> 00:51:24,750
Numarasını isteyin, acele edin.
1013
00:51:24,833 --> 00:51:25,916
Hey!
1014
00:51:26,000 --> 00:51:27,416
Sakıncası var mı?
1015
00:51:27,500 --> 00:51:29,625
Tam burada duruyorum!
1016
00:51:30,291 --> 00:51:31,833
Hadi gidelim.
1017
00:51:34,958 --> 00:51:36,625
Bugün davet edildik.
1018
00:51:36,708 --> 00:51:37,833
Bu taraftan lütfen.
1019
00:51:38,958 --> 00:51:40,291
Bir VIP kadın misafir.
1020
00:51:41,000 --> 00:51:42,375
Burası VIP girişi.
1021
00:51:42,458 --> 00:51:44,000
Ortalama Joe'lar sıraya girmeli
arkadan.
1022
00:51:44,250 --> 00:51:45,250
O da davet edildi.
1023
00:51:45,333 --> 00:51:46,541
Arkadaşı organizatördür.
1024
00:51:47,125 --> 00:51:48,583
Ortalama Joe'lar sıraya girmeli.
1025
00:51:48,958 --> 00:51:51,041
İçeri girebilmelisin
parti bitmeden.
1026
00:51:51,125 --> 00:51:52,083
Ortalama Joe mu?
1027
00:51:52,166 --> 00:51:54,250
O bir VIP. Arkadaşı organizatördür.
1028
00:51:54,333 --> 00:51:55,500
Neden iyice bakmıyorsun?
1029
00:51:55,666 --> 00:51:57,083
Geceleri neden güneş gözlüğü takıyorsun?
1030
00:51:57,166 --> 00:51:58,416
Bu şekilde bir şey görebiliyor musun?
1031
00:51:58,500 --> 00:52:00,000
Sorun değil.
1032
00:52:00,083 --> 00:52:01,916
Arkadaşımı bir kez daha arayacağım.
1033
00:52:03,833 --> 00:52:04,875
Beklemek.
1034
00:52:06,416 --> 00:52:08,458
Televizyonda bir sarhoşu mu oynadın?
1035
00:52:09,416 --> 00:52:10,541
Gördün mü?
1036
00:52:10,875 --> 00:52:12,166
Oyunculuğum iyi miydi?
1037
00:52:12,916 --> 00:52:14,875
Bu işte çok fazla ayyaş görüyorum.
1038
00:52:14,958 --> 00:52:17,208
Performansınız en ikna edici olanıdır
ve en sinir bozucu olanı.
1039
00:52:17,375 --> 00:52:18,333
İçeri girin.
1040
00:52:21,833 --> 00:52:22,833
Teşekkür ederim.
1041
00:52:30,125 --> 00:52:32,708
Qiu-qiu, yalnız!
1042
00:52:36,750 --> 00:52:37,750
Gerçekten dans edebiliyor.
1043
00:52:37,833 --> 00:52:38,958
İnanılmaz.
1044
00:52:41,875 --> 00:52:43,000
Dans etmeye devam et.
1045
00:52:45,750 --> 00:52:47,208
Çekip gitmek! Geri çekilin!
1046
00:52:47,291 --> 00:52:48,500
Qiu-qiu!
1047
00:52:51,250 --> 00:52:53,000
Jun aklını kaybetti, değil mi?
1048
00:52:56,625 --> 00:52:57,625
Şaşırtıcı, değil mi?
1049
00:52:57,708 --> 00:53:01,458
Tanrıçam benim dans eden kraliçemdir!
1050
00:53:01,708 --> 00:53:04,083
Harikasın. Anlamıyorsun
kalabalıkta bile sahne korkusu.
1051
00:53:04,166 --> 00:53:07,083
Çünkü Jun bana tezahürat yapıyor.
1052
00:53:07,416 --> 00:53:08,416
Görmek?
1053
00:53:08,500 --> 00:53:10,625
Şimdi bile tüm övgüyü bana veriyor.
1054
00:53:10,708 --> 00:53:12,333
Onu nasıl sevmeyeyim?
1055
00:53:12,583 --> 00:53:14,500
Gelmek. Hadi kadeh kaldıralım.
1056
00:53:14,583 --> 00:53:15,583
Şerefe!
1057
00:53:15,666 --> 00:53:17,875
-Şerefe!
-Şerefe!
1058
00:53:21,208 --> 00:53:23,041
Hadi kutlayalım
birinin beni tanıdığını.
1059
00:53:23,250 --> 00:53:25,250
Elbette. Bu kutlamaya değer.
1060
00:53:30,458 --> 00:53:31,500
En iyisi sensin.
1061
00:53:31,916 --> 00:53:33,041
Bir tane ister misin?
1062
00:53:33,125 --> 00:53:34,416
Tamam, beni besle.
1063
00:53:34,666 --> 00:53:35,875
Ben bunu istiyorum.
1064
00:53:40,000 --> 00:53:42,250
Tavuk yememi ister misin
yoksa seni öpmek mi?
1065
00:53:42,333 --> 00:53:44,625
-İkisi birden.
-Ben tofu satmıyorum
1066
00:53:44,708 --> 00:53:46,333
Tofu tofu
1067
00:53:46,416 --> 00:53:49,000
Okulda öğrendiklerimin adı kungfu
1068
00:53:49,083 --> 00:53:51,208
-Kungfu kungfu
-Bu dudak senkronizasyonu sayılmaz.
1069
00:53:51,291 --> 00:53:52,875
Mikrofon sürekli ağzını kapatıyor.
1070
00:53:52,958 --> 00:53:54,166
Ne yaptığını kim bilebilir?
1071
00:53:54,250 --> 00:53:57,458
Rekabetin amacı bu değil mi?
insanlar şarkı söyleyenin o olduğunu mu düşünüyor?
1072
00:53:57,583 --> 00:53:58,500
O iyi.
1073
00:53:58,583 --> 00:53:59,916
Kalabalığı heyecanlandırmakta çok iyi.
1074
00:54:00,000 --> 00:54:02,083
Birçok kez birincilik elde etti
bu yarışmada.
1075
00:54:02,375 --> 00:54:03,291
Böylece?
1076
00:54:03,375 --> 00:54:05,541
Sanırım dudak senkronizasyonu yapıyorum
karaoke barlarında ondan daha iyi.
1077
00:54:06,041 --> 00:54:07,041
Buna ne dersin?
1078
00:54:07,125 --> 00:54:08,291
Oraya çık ve dene.
1079
00:54:08,375 --> 00:54:09,666
Ona nasıl yapıldığını göster.
1080
00:54:10,000 --> 00:54:12,166
Mümkün değil. Burada çok fazla insan var.
1081
00:54:13,375 --> 00:54:16,125
Elbette. Görünüşe göre elimizde
1082
00:54:16,208 --> 00:54:18,333
-Bugün burada kazananımız!
- Bir şans ver!
1083
00:54:18,875 --> 00:54:21,166
-Ben senin yedek dansçın olacağım.
-Kim olacak?
1084
00:54:21,250 --> 00:54:23,625
Eğer gerçekten ondan daha iyiysen,
sahneye çıkmalısın.
1085
00:54:23,708 --> 00:54:26,583
-Norman!
-Norman!
1086
00:54:26,666 --> 00:54:27,583
-Korkuyor musun?
-Norman!
1087
00:54:27,666 --> 00:54:29,041
-Öyleysen seni zorlamayacağız!
-Norman!
1088
00:54:29,125 --> 00:54:31,000
- Zaten 30 yaşındasın, değil mi?
-Norman!
1089
00:54:31,083 --> 00:54:32,333
-Artık yaşlı bir kadınsın.
-Norman!
1090
00:54:32,416 --> 00:54:34,250
-Neden bu kadar utangaçsın?
-Norman!
1091
00:54:34,333 --> 00:54:35,333
-Norman!
-Norman!
1092
00:54:38,333 --> 00:54:40,958
İyi, çok iyi!
1093
00:54:43,166 --> 00:54:45,000
-Başka rakip yoksa,
-Yapacağım.
1094
00:54:45,083 --> 00:54:47,541
-bu geceki şampiyonumuz--
-Bekle!
1095
00:54:47,625 --> 00:54:48,916
Sorun ne?
1096
00:54:49,291 --> 00:54:51,583
Bu meydan okumayı yapmak istiyoruz!
1097
00:54:51,666 --> 00:54:55,750
Bu bizim ilk dudak senkronizasyonu savaşımız
bir kadın yarışmacıyla birlikte
1098
00:54:57,875 --> 00:54:59,250
Ve bu…
1099
00:54:59,333 --> 00:55:01,583
Bu damızlık.
1100
00:55:02,083 --> 00:55:03,875
Burada olmanızın bir nedeni var mı?
1101
00:55:04,666 --> 00:55:08,333
Kazanacağına inanıyorum
bu yüzden onun yedek dansçısı olmak için buradayım.
1102
00:55:10,458 --> 00:55:11,958
Çok emin!
1103
00:55:12,041 --> 00:55:13,291
Çok güzel!
1104
00:55:13,375 --> 00:55:15,625
Hanımefendi, bugün hangi şarkıyı söylüyorsunuz?
1105
00:55:15,833 --> 00:55:19,583
Jay Chou'nun "Nunchucks" şarkısını yapacağım.
1106
00:55:20,916 --> 00:55:22,958
Jay Chou'nun şarkısı, Jay Chou'nun şarkısına karşı.
1107
00:55:23,166 --> 00:55:24,666
Çok provokatif bir seçim.
1108
00:55:32,500 --> 00:55:34,958
Dumanlı barbekü tezgahının yanında bir kungfu spor salonu var
1109
00:55:35,041 --> 00:55:37,375
İçerideki yaşlı kadın 3-dan uzmanı
Çay yolunda
1110
00:55:37,458 --> 00:55:40,000
Patron Demir Palmiye çalışması yapıyor
Ve Yang tarzı mızraklar
1111
00:55:40,083 --> 00:55:42,208
En iyi kungfu temelleri
Aşılmaz D ile
1112
00:55:42,333 --> 00:55:44,541
Oğulları olarak,
Küçüklüğümden beri dövüş sanatları yapıyorum
1113
00:55:44,625 --> 00:55:46,875
İster kılıç ister asa,
Ustalıkla kullanıyorum
1114
00:55:46,958 --> 00:55:49,166
En sevdiğim silah?
Mınçıkalar, esnek ama dayanıklı
1115
00:55:49,250 --> 00:55:51,500
Songshan'a gitmek istiyorum
Shaolin ve Wudang'ı öğrenmek
1116
00:55:51,583 --> 00:55:52,708
Ne? Ne?
1117
00:55:52,791 --> 00:55:53,875
Kolayca nefes alıp verin
1118
00:55:53,958 --> 00:55:55,166
Ne? Ne?
1119
00:55:55,250 --> 00:55:56,208
Avuç içleriniz açıkken nefes alın
1120
00:55:56,291 --> 00:55:57,500
Ne? Ne?
1121
00:55:57,583 --> 00:55:58,875
Günde bin mil yürüyün
Kum torbaları taşımak
1122
00:55:58,958 --> 00:56:00,916
Eğer beni duvarlarda yürürken görürsen
Merak etmeyin, hemen döneceğim
1123
00:56:01,000 --> 00:56:02,208
At duruşunda ilerleyin
1124
00:56:02,291 --> 00:56:03,666
Sol kanca
1125
00:56:03,750 --> 00:56:05,250
Bugün ne içmek istersin?
1126
00:56:05,375 --> 00:56:06,666
Bugün?
1127
00:56:07,333 --> 00:56:09,333
Onlardan şarkılarımı çalmamalarını isteyebilir misin?
her geldiğimde?
1128
00:56:09,416 --> 00:56:10,458
Garip hissettiriyor.
1129
00:56:10,750 --> 00:56:12,500
Bu sadece bir dudak senkronizasyonu savaşı.
1130
00:56:12,583 --> 00:56:13,958
Gerçekten senin şarkılarını çalmıyorlar.
1131
00:56:14,041 --> 00:56:15,416
“Doğu Asya'nın hasta adamı” yazan tabela
1132
00:56:15,500 --> 00:56:16,500
Ne? Ne?
1133
00:56:16,583 --> 00:56:18,000
Zaten düşürdüm
1134
00:56:18,083 --> 00:56:19,041
Hah!
1135
00:56:19,125 --> 00:56:20,208
Nunçakayı hızlıca kullanarak
1136
00:56:20,291 --> 00:56:21,250
Heng heng hah hee
1137
00:56:21,333 --> 00:56:22,458
Nunçakayı hızlıca kullanarak
1138
00:56:22,541 --> 00:56:23,541
Heng heng hah hee
1139
00:56:23,666 --> 00:56:24,875
Kungfu uygulayıcıları hatırlıyor
1140
00:56:24,958 --> 00:56:25,958
Hayırseverin düşmanı yoktur
1141
00:56:26,041 --> 00:56:27,291
Tai Chi'yi kim öğreniyor
1142
00:56:27,583 --> 00:56:28,833
Bu adamın sorunu ne?
1143
00:56:28,916 --> 00:56:30,291
Belli ki bir dansçı değil.
1144
00:56:30,916 --> 00:56:32,000
Nunçakayı hızlıca kullanarak
1145
00:56:32,083 --> 00:56:33,083
Heng heng hah hee
1146
00:56:33,166 --> 00:56:34,166
Qinggong'u bilseydim yapardım
1147
00:56:34,250 --> 00:56:35,375
Saçakların üzerinde uçun, duvarların üzerinde yürüyün
1148
00:56:35,458 --> 00:56:36,625
Önemsiz bir dürüstlükle davranın
1149
00:56:36,708 --> 00:56:37,750
Doğrulukla dolu olun
1150
00:56:37,833 --> 00:56:38,666
Heng!
1151
00:56:42,875 --> 00:56:44,916
Bir alkış!
1152
00:56:45,000 --> 00:56:46,875
Mükemmel!
1153
00:56:47,083 --> 00:56:48,500
Bakın adam çok çaba harcadı.
1154
00:56:48,583 --> 00:56:50,166
Kızın dudak senkronizasyonu
oldukça da iyi.
1155
00:56:51,666 --> 00:56:54,416
Bir aşk şarkısı olmalı
bir sonraki onlar için daha uygun.
1156
00:57:01,916 --> 00:57:02,833
Hey.
1157
00:57:02,916 --> 00:57:05,208
Arkadaşının yaptığını söylemiştin
müzik aletleri için lojistik?
1158
00:57:05,500 --> 00:57:06,708
Çılgın, değil mi?
1159
00:57:07,083 --> 00:57:09,750
Ve bir dizi şarkı söylüyor
bugünün aşk şarkıları.
1160
00:57:10,291 --> 00:57:13,000
Şarkı söylemesi duygularla dolu olmadığı sürece,
beni hareket ettirmek zor olacak.
1161
00:57:40,375 --> 00:57:42,000
Bu bir saniyeden az bir süreydi.
1162
00:57:44,166 --> 00:57:46,208
Hayır, gürültülü osuruklar kokmaz.
1163
00:57:51,750 --> 00:57:53,291
Bir deneyin.
1164
00:57:53,375 --> 00:57:55,625
Belki bir şeyler hissedersin
bağırdıktan sonra.
1165
00:57:56,500 --> 00:58:00,291
Wei Hung-jen! hoşuma gitti…
1166
00:58:01,333 --> 00:58:03,125
Çok iddialı. Bu çok kötü.
1167
00:58:03,208 --> 00:58:04,333
Ne şaka.
1168
00:58:04,416 --> 00:58:05,833
Birinden ya hoşlanırsınız ya da hoşlanmazsınız.
1169
00:58:05,916 --> 00:58:07,166
Neden balıklara bağırmam gerekiyor?
1170
00:58:07,250 --> 00:58:09,125
Hiçbir şekilde bu saçmalığı koymayacağım
senaryomda.
1171
00:58:18,208 --> 00:58:19,166
Klaket.
1172
00:58:20,083 --> 00:58:21,791
Sahne 87-87, çekim 98.
1173
00:58:23,208 --> 00:58:24,666
James, bu bir kapanış!
1174
00:58:25,625 --> 00:58:26,791
Teşekkürler arkadaşlar.
1175
00:58:26,875 --> 00:58:28,083
İkindi çayı hazırladım.
1176
00:58:28,166 --> 00:58:29,541
Herkes biraz almaya davetlidir.
1177
00:58:30,625 --> 00:58:34,875
-İkindi çayı için teşekkürler James.
-İkindi çayı için teşekkürler James.
1178
00:58:34,958 --> 00:58:37,583
-Çok lezzetli.
-Çok lezzetli.
1179
00:58:42,333 --> 00:58:43,208
Senin için.
1180
00:58:43,583 --> 00:58:46,000
Teşekkür ederim! Peki bunu nasıl hatırladın?
1181
00:58:46,083 --> 00:58:47,375
Daha önce yanlışlıkla görmüştüm.
1182
00:58:48,541 --> 00:58:50,916
Bu benim için bir sarma.
Neden numara alışverişi yapmıyoruz?
1183
00:58:51,000 --> 00:58:54,250
Kedilerimi ve köpeklerimi alabiliriz
bir süre yürüyüşe çıktık.
1184
00:58:54,458 --> 00:58:55,500
Anlıyorum.
1185
00:58:55,875 --> 00:58:57,333
Ama hâlâ her gün çekim yapıyoruz.
1186
00:58:57,416 --> 00:58:59,000
Neden onları sete getirmiyorsun?
1187
00:59:01,125 --> 00:59:04,083
Bu kamera hücresi için,
Özellikle kaligrafiyi öğrendim.
1188
00:59:06,541 --> 00:59:07,958
Bir ara bana mesaj gönder.
1189
00:59:08,041 --> 00:59:09,250
Merhaba de
1190
00:59:10,333 --> 00:59:11,333
kedilerime ve köpeklerime.
1191
00:59:19,833 --> 00:59:22,458
Tanrım, etkileyici!
1192
00:59:26,375 --> 00:59:27,416
Sana numarasını mı verdi?
1193
00:59:27,500 --> 00:59:28,375
09581920706
1194
00:59:28,458 --> 00:59:29,416
Evet.
1195
00:59:29,500 --> 00:59:32,500
Ünlü bir aktör bana verdi
kaligrafideki numarası.
1196
00:59:33,125 --> 00:59:34,666
Biraz özel hissettiriyor.
1197
00:59:36,583 --> 00:59:37,916
Onu arayacak mısın?
1198
00:59:39,291 --> 00:59:40,208
Neden?
1199
00:59:40,416 --> 00:59:41,583
Gergin misin?
1200
00:59:42,500 --> 00:59:44,666
Evet. Adam ne yapmalı
bu durumda mı?
1201
00:59:44,750 --> 00:59:48,208
"Endişelenme," demeli mi?
onun arkadaş edinme hakkı var" mı?
1202
00:59:48,291 --> 00:59:50,000
Ama bu oldukça cömert görünüyor.
1203
00:59:50,250 --> 00:59:52,875
Ama eğer onu yırtarsa ve kız
tekrar bir araya getiriyoruz,
1204
00:59:52,958 --> 00:59:54,708
bu adam için utanç verici olmaz mıydı?
1205
00:59:55,083 --> 00:59:55,958
Hey.
1206
00:59:56,041 --> 00:59:57,208
Ne yapıyorsun?
1207
00:59:58,541 --> 00:59:59,958
İyi. Yut şunu.
1208
01:00:00,041 --> 01:00:01,666
Onu yutmanı izleyeceğim.
1209
01:00:13,916 --> 01:00:15,375
Ne unutulmaz bir an.
1210
01:00:17,000 --> 01:00:19,541
Sen delisin. Neden yuttun?
1211
01:00:19,791 --> 01:00:21,375
Böylece geriye kalan tek kişi benim.
1212
01:00:21,750 --> 01:00:23,083
Çıkabileceğin tek kişi benim.
1213
01:00:29,208 --> 01:00:30,250
Burada.
1214
01:00:32,333 --> 01:00:34,083
Bunu istemiyorum. Bunu senin için satın almadı mı?
1215
01:00:34,166 --> 01:00:35,333
Bunu istemiyorum.
1216
01:00:38,166 --> 01:00:40,583
Çok tatlı. Çok lezzetli.
1217
01:00:49,208 --> 01:00:51,541
Peki kadın başrol ne yapıyor?
1218
01:00:51,666 --> 01:00:52,583
O...
1219
01:00:52,666 --> 01:00:54,791
Elbette biliyorum. Ben söyleyebilirim.
1220
01:00:54,875 --> 01:00:58,125
Bu kadın başrol eskiden
çok yüksek standartlar. Çok yüksek gözler.
1221
01:00:58,208 --> 01:01:00,625
Gözleri buradaydı
ama sonra yavaş yavaş buraya düştüler.
1222
01:01:00,708 --> 01:01:02,833
Erkek arkadaş bulamadı
bu yüzden gözleri düşmeye devam etti.
1223
01:01:02,916 --> 01:01:03,833
Düşmeye devam ettiler.
1224
01:01:03,916 --> 01:01:06,791
Standartlarını düşürdükten sonra,
bir grup zavallıyla tanıştı,
1225
01:01:06,875 --> 01:01:10,791
onun şu andaki tutumuyla sonuçlanan
aşka doğru.
1226
01:01:11,125 --> 01:01:12,041
Sağ?
1227
01:01:13,541 --> 01:01:15,666
Zengin bir hayal gücün var.
1228
01:01:15,750 --> 01:01:17,416
Hayır, bu önemli değil.
1229
01:01:17,500 --> 01:01:18,541
Önemli olan şu…
1230
01:01:18,625 --> 01:01:20,000
Size bir örnek vereyim.
1231
01:01:20,083 --> 01:01:23,916
Bir gün, erkek başrol
aniden kızı almaya karar verir…
1232
01:01:25,250 --> 01:01:26,166
plaja.
1233
01:01:26,250 --> 01:01:27,333
...
1234
01:01:27,416 --> 01:01:28,500
Yer önemli değil.
1235
01:01:28,583 --> 01:01:31,708
Biraz macera olması lazım
böylece kadın başrol fark edecekti
1236
01:01:31,791 --> 01:01:33,500
erkek başrolün onu sevdiğini.
1237
01:01:33,875 --> 01:01:37,000
Seyirciyi nasıl yapabiliriz?
1238
01:01:37,083 --> 01:01:38,958
çok duygulandım ve çok…
1239
01:01:39,333 --> 01:01:41,458
Bu gerçekten önemli.
Seyircinin istediği de bu.
1240
01:01:41,541 --> 01:01:42,750
Ama ben
1241
01:01:43,250 --> 01:01:44,750
bunu burada görmüyorum.
1242
01:01:45,250 --> 01:01:46,500
Ödünç aldığımız her şeyi iade ettik.
1243
01:01:50,125 --> 01:01:51,041
Hey.
1244
01:01:51,166 --> 01:01:53,375
Macera duygusu için nereye gidebiliriz?
1245
01:01:55,833 --> 01:01:58,791
Bir sonraki yere gidelim
bu dijital reklam panosunda beliriyor.
1246
01:02:03,375 --> 01:02:05,416
Ben mahkumum.
Zaten bir macera duygusu hissediyorum.
1247
01:02:11,583 --> 01:02:12,708
Hayvanat bahçesine mi gidiyoruz?
1248
01:02:14,250 --> 01:02:15,250
Hadi gidelim.
1249
01:02:16,000 --> 01:02:16,833
Hey!
1250
01:02:16,916 --> 01:02:17,833
Tarafından…
1251
01:02:17,916 --> 01:02:20,000
Oraya vardığımızda,
hayvanat bahçesi kapatılacak!
1252
01:02:20,083 --> 01:02:21,708
Bu yüzden bu bir macera.
1253
01:02:25,458 --> 01:02:27,083
Gerçekten kapalı.
1254
01:02:27,666 --> 01:02:29,583
Ne kadar doğaçlama bir fikir.
1255
01:02:30,083 --> 01:02:31,875
-Ben tam bir aptalım!
-Hey.
1256
01:02:34,833 --> 01:02:36,041
Bunu söyleme.
1257
01:02:36,875 --> 01:02:39,333
Bir maceraya bağlıyız
bazı zorluklarla karşılaşmak.
1258
01:02:39,750 --> 01:02:41,250
Hangi macera?
1259
01:02:41,333 --> 01:02:43,458
Sadece zamanımızı boşa harcıyoruz.
1260
01:02:46,000 --> 01:02:49,166
Birlikte olduğumuz sürece,
zaman kaybı değil.
1261
01:02:51,083 --> 01:02:52,250
Böylece?
1262
01:02:52,333 --> 01:02:53,250
Evet.
1263
01:02:53,666 --> 01:02:56,708
Belki de önemli olan ne yaptığımız değildir.
1264
01:02:56,791 --> 01:02:59,291
ama birbirimizin yanındayız.
1265
01:03:00,666 --> 01:03:02,708
Beni teselli etme şeklin
biraz iğrenç,
1266
01:03:03,541 --> 01:03:05,625
ama kızlarda oldukça işe yarıyor.
1267
01:03:06,291 --> 01:03:07,375
Lütfen devam edin.
1268
01:03:14,458 --> 01:03:15,458
Muhtemelen…
1269
01:03:15,541 --> 01:03:17,083
Belki yakınlarda eğlenceli yerler vardır.
1270
01:03:18,250 --> 01:03:20,083
Etrafı dolaşabiliriz.
1271
01:03:20,375 --> 01:03:22,166
Belki tanıdığımız biriyle tanışırız.
1272
01:03:22,250 --> 01:03:23,375
"Ne tesadüf."
1273
01:03:23,458 --> 01:03:26,666
Hayvanat bahçesinde çalışıyor
ve bize izin verebilir…
1274
01:03:37,833 --> 01:03:38,791
Merhaba?
1275
01:03:39,666 --> 01:03:40,708
Ne?
1276
01:03:40,791 --> 01:03:42,458
Orada çalıştığımı hatırlıyor musun?
1277
01:03:43,041 --> 01:03:44,333
Tamam aşkım. sana yardım edeceğim…
1278
01:03:44,625 --> 01:03:47,291
Bir yol bulmana yardım edeceğim.
1279
01:03:53,208 --> 01:03:54,833
Bu gece yıldızlar çok güzel.
1280
01:03:56,791 --> 01:03:59,208
Belki daha sonra kayan bir yıldız görürüz.
Bu şekilde bir dilek tutabiliriz.
1281
01:03:59,583 --> 01:04:02,291
Olasılıklar çok düşük.
Sadece numara yapamaz mısın?
1282
01:04:02,375 --> 01:04:03,416
Hey, kayan bir yıldız!
1283
01:04:03,500 --> 01:04:04,625
Acele etmek! Hadi!
1284
01:04:04,708 --> 01:04:06,041
Bir dilek tut! Acele etmek!
1285
01:04:06,125 --> 01:04:07,291
Çok gürültülüsün!
1286
01:04:07,375 --> 01:04:08,458
Acele etmek!
1287
01:04:12,416 --> 01:04:13,833
Keşke…
1288
01:04:17,791 --> 01:04:20,833
Hung-jen'in oyunculuğunu diliyorum
daha fazla kişi tarafından görülebilmektedir.
1289
01:04:20,916 --> 01:04:22,583
Bir gün popüler bir programa çıkacak
1290
01:04:22,666 --> 01:04:24,666
ve ünlü bir sunucuyla röportaj yapılacak.
1291
01:04:27,416 --> 01:04:28,500
Teşekkür ederim.
1292
01:04:29,458 --> 01:04:31,250
Neye bakıyorsun? Sıra sende.
1293
01:04:32,208 --> 01:04:33,208
Tamam aşkım.
1294
01:04:33,583 --> 01:04:34,541
Elbette.
1295
01:04:35,583 --> 01:04:39,666
Keşke Hui-hsin
hikayesini yakında tamamlayabilirim
1296
01:04:40,583 --> 01:04:43,125
ve olağanüstü bir senarist olun.
1297
01:04:49,083 --> 01:04:50,333
Bir şeyi unuttun.
1298
01:04:51,125 --> 01:04:52,041
Ne?
1299
01:04:52,125 --> 01:04:53,500
Yurtdışı eğitimimde başarılar.
1300
01:04:57,458 --> 01:04:58,583
Belki ben…
1301
01:04:59,875 --> 01:05:02,250
Gerçekten yurt dışına gitmeni istemiyorum.
1302
01:05:05,125 --> 01:05:06,125
Neden?
1303
01:05:08,833 --> 01:05:09,833
Çünkü…
1304
01:05:11,208 --> 01:05:13,166
Çünkü çıkacak kimsem olmayacak.
1305
01:05:14,500 --> 01:05:16,250
Gözlerimin içine bakmalısın
bunu söylediğinde,
1306
01:05:16,333 --> 01:05:18,208
bu yüzden bu konuda samimi olduğunu bileceğim.
1307
01:05:24,791 --> 01:05:26,125
Sen aktör değil misin?
1308
01:05:26,208 --> 01:05:27,625
Tamam aşkım.
1309
01:05:27,791 --> 01:05:31,833
-Tamam, baştan başla.
-Tamam, baştan başlayacağım.
1310
01:05:36,291 --> 01:05:37,208
Tamam aşkım.
1311
01:05:38,250 --> 01:05:39,333
İşte başlıyorum.
1312
01:05:45,708 --> 01:05:47,041
Sadece seninle çıkmak istiyorum.
1313
01:05:57,375 --> 01:05:58,791
Çıkmak istemiyor musun
1314
01:06:00,291 --> 01:06:01,458
daha akıllı,
1315
01:06:02,458 --> 01:06:03,541
daha tatlı,
1316
01:06:04,416 --> 01:06:06,166
ve daha güzel kız?
1317
01:06:10,125 --> 01:06:11,416
Benim için başka kimse yok.
1318
01:06:13,416 --> 01:06:14,541
Sadece seni istiyorum.
1319
01:06:44,791 --> 01:06:45,708
Naber?
1320
01:06:49,333 --> 01:06:50,375
Artık içeri girebiliriz.
1321
01:06:50,750 --> 01:06:52,583
Harika, hadi gidelim.
1322
01:07:03,291 --> 01:07:04,333
Bir kuş çağrısı.
1323
01:07:05,250 --> 01:07:06,208
Bir maymun çağrısı.
1324
01:07:07,333 --> 01:07:08,333
Bir tembel hayvan.
1325
01:07:11,625 --> 01:07:12,791
Tembel hayvan arama yapmadı.
1326
01:07:12,875 --> 01:07:14,000
Tembel hayvan arama yapmadı.
1327
01:07:15,250 --> 01:07:17,458
Hey, ne tür bir hayvanı seversin?
Gidip onu bulalım.
1328
01:07:18,000 --> 01:07:20,708
Muhtemelen bir aslan ya da kaplan.
1329
01:07:20,916 --> 01:07:22,791
İnsanlar bana kaplan derdi
ben gençken.
1330
01:07:23,416 --> 01:07:24,875
Bunun nedeni çok bağımsız olmanızdır.
1331
01:07:24,958 --> 01:07:27,208
çok karizmatik ve çok nadir.
1332
01:07:27,791 --> 01:07:29,333
Tanrım, beni çok iyi tanıyorsun.
1333
01:07:29,416 --> 01:07:30,791
Çok utanıyorum.
1334
01:07:31,500 --> 01:07:33,416
Utanmana gerek yok.
Şaka yapıyordum.
1335
01:07:33,500 --> 01:07:34,625
Lanet olsun.
1336
01:07:37,166 --> 01:07:38,583
O büyüleyici.
1337
01:07:48,958 --> 01:07:50,458
Çok karanlık. Fotoğraf çekmeyin.
1338
01:07:51,125 --> 01:07:52,125
Bir bakayım.
1339
01:07:52,958 --> 01:07:54,333
Bunu söyledin ama görmek istiyor musun?
1340
01:07:56,541 --> 01:07:57,583
Bu sensin.
1341
01:07:57,666 --> 01:07:59,041
Ve bu aslan.
1342
01:08:00,416 --> 01:08:01,875
Neden bu kadar iyi bir fotoğrafçısın?
1343
01:08:01,958 --> 01:08:03,250
Ben iyiyim.
1344
01:08:04,500 --> 01:08:06,208
Sizi temsil eden bir hayvan bulalım.
1345
01:08:06,291 --> 01:08:07,500
Senin için bir tane alacağım.
1346
01:08:08,875 --> 01:08:10,375
Beni temsil eden bir hayvan mı?
1347
01:08:14,375 --> 01:08:16,333
Hepsi yapmalı
geceleri içeride dinleniyorum.
1348
01:08:18,083 --> 01:08:19,333
Bu durumda,
1349
01:08:19,791 --> 01:08:21,666
bir tane almak için burada dur
bu arka planla.
1350
01:08:23,541 --> 01:08:25,166
Bir gorile pek benzemiyorum, değil mi?
1351
01:08:25,416 --> 01:08:28,083
Goriller duygu bakımından zengindir
ve son derece etkileyicidirler.
1352
01:08:28,166 --> 01:08:29,666
Bir gorile benzemek iyidir.
1353
01:08:39,208 --> 01:08:40,250
Gidip onu alacağım.
1354
01:08:40,458 --> 01:08:41,833
Yapma! Bu çok tehlikeli.
1355
01:08:41,916 --> 01:08:43,250
Başka bir telefon al.
1356
01:08:43,333 --> 01:08:45,458
Hayır. İçinde çok önemli şeyler var.
1357
01:08:45,791 --> 01:08:46,916
Beni daha sonra yukarı çek.
1358
01:08:48,875 --> 01:08:50,416
Bu çok tehlikeli!
1359
01:08:52,041 --> 01:08:53,375
Buraya geri dön.
1360
01:08:54,333 --> 01:08:55,583
Hadi.
1361
01:08:56,500 --> 01:08:57,875
Acele etmek.
1362
01:08:59,250 --> 01:09:00,541
Acele etmek.
1363
01:09:05,583 --> 01:09:06,541
Neredeyse orada.
1364
01:09:27,000 --> 01:09:29,583
Ne yaptığına bir bak!
1365
01:09:30,583 --> 01:09:32,375
Şimdi ne yapacağız?
1366
01:09:36,208 --> 01:09:38,791
Kontrol etmek için telefonumu kullanacağım
herhangi bir çıkış varsa.
1367
01:09:41,750 --> 01:09:43,208
Aptal mısın?
1368
01:09:44,875 --> 01:09:46,250
Telefonum bozulmadı.
1369
01:09:48,333 --> 01:09:50,500
-Şu platformda fotoğraf çekmeme yardım et.
-HAYIR.
1370
01:09:50,583 --> 01:09:51,583
Biz zaten buradayız.
1371
01:09:51,666 --> 01:09:53,083
-HAYIR.
-Fotoğraf çekmeme yardım et.
1372
01:09:55,791 --> 01:09:57,416
Ortalığı karıştırmayı bırak!
1373
01:09:58,541 --> 01:09:59,750
Tam burada. Tam burada.
1374
01:09:59,833 --> 01:10:01,750
Tamam, anladım.
1375
01:10:01,833 --> 01:10:04,291
Hayır, yatay olarak yapın.
1376
01:10:04,375 --> 01:10:06,166
Nasıl oluyor? Çok rahat mı görünüyorum?
1377
01:10:07,125 --> 01:10:08,333
-Elbette.
-Biraz daha yakın. Daha yakın.
1378
01:10:08,416 --> 01:10:09,250
Evet. Orada.
1379
01:10:09,333 --> 01:10:10,458
Hey! Bu kadar yakın değil.
1380
01:10:10,541 --> 01:10:11,458
Tamam, işte orada.
1381
01:10:11,541 --> 01:10:12,666
Evet. İşte nokta bu.
1382
01:10:13,041 --> 01:10:14,750
Nasıl oluyor? Açıkça görebiliyor musun?
1383
01:10:22,166 --> 01:10:23,208
Bir goril.
1384
01:10:23,875 --> 01:10:25,333
Pek öyle birine benzemiyorum, tamam mı?
1385
01:10:25,416 --> 01:10:26,625
Senden bahsetmiyorum.
1386
01:10:26,708 --> 01:10:28,208
Arkanızda bir goril var.
1387
01:10:42,375 --> 01:10:44,583
Pek mutlu görünmüyor.
1388
01:10:45,458 --> 01:10:46,666
Seni koruyacağım.
1389
01:10:48,791 --> 01:10:49,916
Buraya gelme!
1390
01:10:50,875 --> 01:10:52,750
Bunu yapma.
Ona tehditkar görünüyorsun.
1391
01:10:52,833 --> 01:10:54,166
Mutlaka misilleme yapacaktır.
1392
01:10:54,250 --> 01:10:55,541
Onu da kızdırmak istemiyorum.
1393
01:10:55,625 --> 01:10:57,083
Biliyorum. Ama o bir goril.
1394
01:10:57,166 --> 01:10:58,291
Bunu nasıl bilebilir?
1395
01:11:00,166 --> 01:11:01,583
Yapabileceğim tek şey bu.
1396
01:11:02,041 --> 01:11:03,083
Hui-hsin.
1397
01:11:03,250 --> 01:11:04,333
Senden gerçekten hoşlanıyorum.
1398
01:11:04,416 --> 01:11:06,208
Bunu bana neden şimdi söylüyorsun?
1399
01:12:35,708 --> 01:12:37,291
İyi misin? Yaralı mısın?
1400
01:12:38,416 --> 01:12:39,625
Ben iyiyim.
1401
01:12:40,333 --> 01:12:43,166
karar verdik
size karşı suçlamada bulunmamak.
1402
01:12:43,250 --> 01:12:45,958
söz verdiğin sürece
bir daha içeri girmemek için.
1403
01:12:46,333 --> 01:12:48,541
Tamam, bunu bir daha yapmayacağız. Üzgünüz.
1404
01:12:48,625 --> 01:12:49,666
Ve…
1405
01:12:50,375 --> 01:12:51,625
Bu benim kartvizitim.
1406
01:12:53,333 --> 01:12:55,916
Herhangi bir sorunuz varsa,
lütfen bizimle iletişime geçin.
1407
01:12:56,291 --> 01:12:57,375
Teşekkür ederim.
1408
01:12:58,208 --> 01:12:59,791
Herhangi bir sorunuz var mı?
1409
01:12:59,875 --> 01:13:00,791
Hey.
1410
01:13:01,666 --> 01:13:03,041
Sonunda uyandın.
1411
01:13:04,375 --> 01:13:07,500
Sakinleştirici silahla mı vuruldum?
1412
01:13:08,291 --> 01:13:09,250
Evet.
1413
01:13:09,416 --> 01:13:12,125
Hayvanat bahçesi görevlisi hedef aldığını söyledi
goril için.
1414
01:13:12,375 --> 01:13:14,333
Neden gorilleri taklit etmekte bu kadar iyisin?
1415
01:13:15,583 --> 01:13:19,166
Drama okulundayken,
Hayvanları nasıl taklit edebileceğimi araştırdım.
1416
01:13:19,458 --> 01:13:22,125
Goril taklidi yaptım
sınavı geçmek için.
1417
01:13:23,916 --> 01:13:25,166
hiç beklemiyordum
1418
01:13:25,625 --> 01:13:28,250
araştırmanızın bana yardımcı olacağını
hikayemin taslağını bitir.
1419
01:13:28,750 --> 01:13:29,833
Umarım,
1420
01:13:30,958 --> 01:13:32,625
Ben de sınavımı geçebilirim.
1421
01:13:36,125 --> 01:13:37,875
Elbette mutlu bir sonu var.
1422
01:13:39,791 --> 01:13:41,333
Yani kadın başrol yurt dışına gidiyor.
1423
01:13:42,625 --> 01:13:46,458
onun yapmadığını düşünüyordum
mutlaka yurt dışına gitmek gerekiyor.
1424
01:13:47,083 --> 01:13:48,083
Neden?
1425
01:13:49,250 --> 01:13:52,416
Çünkü yurt dışında okumak
çok paraya mal oluyor
1426
01:13:52,875 --> 01:13:54,750
ve aynı zamanda uzun zaman alıyor.
1427
01:13:54,833 --> 01:13:57,333
Her şeyi kendi kendine çalışabilirsin
bu günlerde çevrimiçi.
1428
01:13:57,416 --> 01:13:59,083
Sonuçların çok kötü olmaması gerekiyor.
1429
01:14:00,000 --> 01:14:01,750
Bu yüzden mi hayalinden vazgeçiyor?
1430
01:14:02,166 --> 01:14:03,291
Vazgeçmedi.
1431
01:14:03,375 --> 01:14:05,375
Sadece farklı bir şekilde öğreniyor.
1432
01:14:05,708 --> 01:14:06,750
elbette,
1433
01:14:08,166 --> 01:14:10,916
bunun adamla da alakası var.
1434
01:14:27,125 --> 01:14:30,000
Kızı isteyeceğini sanmıyorum
böyle bir karar vermek.
1435
01:14:33,125 --> 01:14:34,208
Neden?
1436
01:14:34,791 --> 01:14:37,333
Kızın kalmasını istemiyor mu?
1437
01:14:39,791 --> 01:14:42,500
Bu kız çok özel.
1438
01:14:42,583 --> 01:14:44,375
Yeterince iyi olduğunu düşünmüyorum
1439
01:14:45,291 --> 01:14:47,708
kızın orijinal planını değiştirmesi için.
1440
01:14:50,041 --> 01:14:51,208
Katılmıyorum.
1441
01:14:51,458 --> 01:14:53,541
Adamın tepkisi hoşuma gitmedi.
1442
01:14:54,000 --> 01:14:55,333
Erkek bunu kabul etmelidir.
1443
01:14:55,416 --> 01:14:56,500
Katılmıyorum.
1444
01:15:00,166 --> 01:15:01,125
Hayır, bekle…
1445
01:15:01,208 --> 01:15:03,916
Yurt dışında kalıyor ve gidiyor
mevcut tek seçenekler mi?
1446
01:15:04,000 --> 01:15:05,875
Sadece öyleymiş gibi davran
tek seçenek bunlar.
1447
01:15:07,083 --> 01:15:09,250
Bana söylediklerini unuttun mu?
1448
01:15:10,541 --> 01:15:12,625
Tek kişi kim dedin
çıkmak ister misin?
1449
01:15:16,250 --> 01:15:17,583
Tanrım.
1450
01:15:20,166 --> 01:15:23,416
Belki de bunun nedeni
Sana ilham vermek istedim
1451
01:15:23,500 --> 01:15:24,750
böylece hikayeni bitirebilirsin.
1452
01:15:24,833 --> 01:15:25,958
Bu yüzden dedim ki…
1453
01:15:26,041 --> 01:15:27,541
Bu yüzden sana bunları söyledim.
1454
01:15:34,708 --> 01:15:36,375
Peki şimdi ne oluyor?
1455
01:15:36,875 --> 01:15:39,833
Zorunlu tartışma sahnesi
her romantik filmde mi?
1456
01:15:43,208 --> 01:15:45,666
Sonunda cesaretimi buldum
Kalmak istediğimi söylemek için
1457
01:15:46,208 --> 01:15:47,500
ama sen bunu istemiyorsun.
1458
01:15:48,958 --> 01:15:51,083
Sonunda ne yapacaksın?
1459
01:15:51,291 --> 01:15:54,375
Bağışlanmam için yalvarmak için bir şarkı söyler misin?
1460
01:15:59,833 --> 01:16:01,041
Şu anda oyunculuk yapmıyorum.
1461
01:16:02,583 --> 01:16:04,291
ne de bir aşk şarkısı söylemeye niyetim var.
1462
01:16:08,583 --> 01:16:10,166
Yani bunların hepsi sadece bir oyun muydu?
1463
01:16:14,083 --> 01:16:16,416
Neden rol yapıyorsun?
sanki şimdi yanlış bir şey mi yaptım?
1464
01:16:16,791 --> 01:16:18,291
Anlaşmamızı unutan sensin.
1465
01:16:18,375 --> 01:16:21,375
seninle çalışıyorum
hikayenizi bitirmeniz için size ilham vermek.
1466
01:16:21,458 --> 01:16:22,875
Ve bu süreçte,
1467
01:16:23,333 --> 01:16:25,250
eğer anlaşmayı başarırsam
senin gibi zor bir kızla
1468
01:16:25,333 --> 01:16:27,500
benim için çok daha kolay olacak
gelecekte civciv toplamak için.
1469
01:16:28,416 --> 01:16:31,375
Yani benimle olmak senin için bir mücadele.
1470
01:16:32,666 --> 01:16:34,583
Gerçekten düşünüyorsun
çok zor bir insan olduğumu mu?
1471
01:16:38,375 --> 01:16:41,583
Sonrasında hep kusuyorum
Çocukluğumdan beri hız trenine binerdim.
1472
01:16:41,666 --> 01:16:42,916
Hatta bir parça kağıt bile yuttum.
1473
01:16:43,000 --> 01:16:45,291
O goril çıldırıyordu
ve hâlâ onunla yüzleşiyordum.
1474
01:16:46,000 --> 01:16:49,125
Anlaşmamız olmadan bilmiyorum
eğer bunlardan herhangi birini yapabilseydim.
1475
01:16:50,291 --> 01:16:53,625
Sen çok iddialısın
ve yetenekli kişi.
1476
01:16:55,750 --> 01:16:56,916
Senin için buna değmez…
1477
01:16:57,000 --> 01:16:59,500
-Benim için değişmek için.
- Konu bu değil!
1478
01:17:07,416 --> 01:17:11,166
Görünüşe göre seni hala başaramadım
kızların gerçekte nasıl düşündüğünü anlayın.
1479
01:17:53,500 --> 01:17:58,625
KOMEDİ KRALI
1480
01:17:58,708 --> 01:17:59,708
Hikâyenizi okudum.
1481
01:17:59,791 --> 01:18:01,333
Fena değil. Oldukça eğlenceli.
1482
01:18:02,583 --> 01:18:03,791
Sana söz verdiğim şey bu.
1483
01:18:04,875 --> 01:18:05,916
Sen gerçekten iyisin
1484
01:18:06,166 --> 01:18:08,875
ama yine de mutlu sonları tercih ediyorum.
1485
01:18:09,750 --> 01:18:10,875
O size kalmış.
1486
01:18:16,833 --> 01:18:18,875
Başarılı birleştirme.
1487
01:18:18,958 --> 01:18:20,791
Aşk kuralları.
1488
01:18:20,875 --> 01:18:23,375
Aramanız şimdi yapılacak
sesli mesaja aktarılacak.
1489
01:18:23,458 --> 01:18:25,291
Lütfen sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın.
1490
01:18:34,333 --> 01:18:36,916
Filminizin çekimi
çok akıcı ve başarılıydı.
1491
01:18:37,000 --> 01:18:38,083
Bir alkış verin.
1492
01:18:41,041 --> 01:18:43,125
Bir güzel haberim daha var.
Bu kişisel.
1493
01:18:43,291 --> 01:18:46,708
Yıl sonunda,
Şansımı seninle paylaşacağım.
1494
01:18:46,958 --> 01:18:50,333
yapacağım
dünyanın en güzel makyaj sanatçısı Fang,
1495
01:18:50,416 --> 01:18:51,708
karım!
1496
01:18:52,666 --> 01:18:54,750
-Tebrikler!
-Teşekkür ederim arkadaşlar.
1497
01:18:54,833 --> 01:18:56,291
Düğünüme gelmeyi unutma.
1498
01:18:56,375 --> 01:18:57,708
Tebrikler!
1499
01:18:58,375 --> 01:18:59,791
Artık evi benim adımın altında.
1500
01:19:00,041 --> 01:19:01,791
Doğru, bir şey daha var.
1501
01:19:01,875 --> 01:19:04,583
Yönetmen yardımcımız Hui-hsin.
1502
01:19:04,666 --> 01:19:07,000
yurtdışındaki bir okula başvurdu
çalışmalarını ilerletmek için.
1503
01:19:07,083 --> 01:19:09,125
Başvurusu da kabul edildi.
1504
01:19:09,208 --> 01:19:10,458
-Onu tebrik edelim.
-Gerçekten mi?
1505
01:19:10,541 --> 01:19:12,500
-She's going overseas!
-Tebrikler!
1506
01:19:12,583 --> 01:19:14,250
Yurt dışına gidiyor!
1507
01:19:14,333 --> 01:19:15,541
Yurtdışında okuyor!
1508
01:19:15,875 --> 01:19:16,750
Elbette.
1509
01:19:16,833 --> 01:19:19,958
Şimdi şarabın tadını çıkaralım
ve bu muhteşem ziyafet!
1510
01:19:31,041 --> 01:19:33,625
Böylece, veda etmeden,
1511
01:19:34,583 --> 01:19:36,916
Hui-hsin benim dünyamdan ayrıldı.
1512
01:19:38,958 --> 01:19:42,750
Film bitmiş olmasına rağmen,
işim durmadı.
1513
01:19:43,250 --> 01:19:46,625
Hayvanat bahçesinden video
Hui-hsin'i kurtarmak için bir gorili taklit ettiğimi
1514
01:19:46,875 --> 01:19:49,916
birisi tarafından internete yüklendi,
ve çok sayıda görüntüleme elde etti.
1515
01:19:50,500 --> 01:19:52,833
Fırsatı bu şekilde yakaladım
bir doğa gösterisine ev sahipliği yapmak.
1516
01:19:53,416 --> 01:19:56,166
Timsah olup olmadığını bilmek
erkek mi kadın mı,
1517
01:19:56,250 --> 01:19:58,458
anüsünü yayarak açmalısın
1518
01:19:58,541 --> 01:20:00,208
bir çıkıntı olup olmadığını görmek için.
1519
01:20:00,291 --> 01:20:01,875
Varsa erkektir.
1520
01:20:01,958 --> 01:20:03,791
Değilse dişidir.
1521
01:20:06,250 --> 01:20:07,416
Tamam. Görüntü gayet iyi.
1522
01:20:07,708 --> 01:20:08,916
On dakika ara verelim.
1523
01:20:10,708 --> 01:20:13,666
Her mola verdiğimde,
Hui-hsin'i düşünüyorum.
1524
01:20:15,500 --> 01:20:18,541
Ne yaptığını merak ediyorum
ve eğer durumu iyiyse.
1525
01:20:24,666 --> 01:20:26,041
O pilici unutamaz.
1526
01:20:26,125 --> 01:20:27,583
Orada tek başına depresif davranıyor.
1527
01:20:27,750 --> 01:20:30,708
Yönetmen yardımcısını düşünüyor
O gün grup sohbetinde bahsetmiştin?
1528
01:20:30,791 --> 01:20:31,708
Evet.
1529
01:20:32,416 --> 01:20:35,833
Ancak eğer kullanıyorsa
kalbi kırık taktik
1530
01:20:35,916 --> 01:20:37,291
kızların dikkatini çekmek için
1531
01:20:37,375 --> 01:20:38,625
o zaman onaylıyorum.
1532
01:20:39,791 --> 01:20:42,208
Mümkün değil. Açıkça sadece istiyor
onunla birlikte olmak.
1533
01:20:42,291 --> 01:20:43,708
Yanlış yorumluyorsun.
1534
01:20:44,916 --> 01:20:45,833
Sen.
1535
01:20:46,000 --> 01:20:47,916
Neler olduğunu biliyorsun.
1536
01:20:48,000 --> 01:20:48,958
Git onunla konuş.
1537
01:20:51,125 --> 01:20:52,125
Bunda bir sakınca görmüyorum.
1538
01:20:52,208 --> 01:20:55,041
Sonuçta, üçü arasında,
düğün hediyesi en çok parayı içeriyordu.
1539
01:21:00,750 --> 01:21:01,666
Hey.
1540
01:21:01,750 --> 01:21:03,833
Kırmızı zarflarımıza ne kadar koyduk?
1541
01:21:03,916 --> 01:21:05,958
İkiniz de 600 NTD verdiniz.
Bununla ne demek istedin?
1542
01:21:06,041 --> 01:21:07,500
- Toplamda mı?
- Evet, toplamda.
1543
01:21:08,166 --> 01:21:09,708
Hiç utanman yok mu?
1544
01:21:09,958 --> 01:21:11,750
-360 NTD mi verdin?
-360NTD verdim.
1545
01:21:11,833 --> 01:21:13,458
-240NTD mi verdin?
-Evet.
1546
01:21:13,958 --> 01:21:16,125
Oraya bozuk para bile koyuyorsun.
Neden bu kadar aşağılık birisin?
1547
01:21:16,208 --> 01:21:19,291
-Zarfta--
-Bonodan çok madeni para var, tamam mı?
1548
01:21:23,666 --> 01:21:24,666
Hungjen.
1549
01:21:24,833 --> 01:21:26,166
Ben Bao'nun karısıyım.
1550
01:21:26,250 --> 01:21:27,333
Bana Janel de.
1551
01:21:27,625 --> 01:21:29,750
Evet, seni düğünde gördüm. MERHABA.
1552
01:21:29,833 --> 01:21:32,333
Birbirimizi tanımıyoruz
ama senin hakkında çok şey biliyorum.
1553
01:21:38,166 --> 01:21:39,875
Sağ. Yeni bir gösteriniz var.
1554
01:21:40,166 --> 01:21:41,458
Çok komik.
1555
01:21:42,125 --> 01:21:43,041
Teşekkür ederim.
1556
01:21:44,208 --> 01:21:46,416
İşte olay şu. Biraz meraklıyım.
1557
01:21:47,375 --> 01:21:49,666
Hala düşünüyor musun?
şu yönetmen yardımcısı hakkında mı?
1558
01:21:54,250 --> 01:21:56,833
-Artık benimle hiçbir şey yapmak istemiyor.
-Elbette. Hala kızgın.
1559
01:21:56,916 --> 01:21:57,916
Bunu sana söylemekten nefret ediyorum.
1560
01:21:58,000 --> 01:21:59,083
İyi niyetli olduğunu biliyorum
1561
01:21:59,166 --> 01:22:01,875
ama senin bunu yapma şeklin
çok aptalca ve acı vericiydi.
1562
01:22:02,125 --> 01:22:03,708
Ondan hiç özür diledin mi?
1563
01:22:04,333 --> 01:22:05,166
Evet.
1564
01:22:05,250 --> 01:22:06,583
-Sen aradın.
-Evet.
1565
01:22:06,666 --> 01:22:07,583
- Kısa mesaj gönderdim.
-Evet.
1566
01:22:07,666 --> 01:22:09,166
Başka ne? Bu mu?
1567
01:22:10,541 --> 01:22:11,958
Ben onun yerinde olsaydım ben de kızardım.
1568
01:22:14,291 --> 01:22:15,666
O harika bir kız.
1569
01:22:15,750 --> 01:22:17,791
Eminim bir sürü erkek vardır
zaten onun peşinde.
1570
01:22:23,000 --> 01:22:23,916
Hey.
1571
01:22:24,125 --> 01:22:26,083
Neden Bao'yla olduğumu sanıyorsun?
1572
01:22:29,125 --> 01:22:32,375
Çünkü o aptal ve sevimli.
Beni her gün mutlu ediyor.
1573
01:22:33,083 --> 01:22:34,375
Daha da önemlisi,
1574
01:22:34,750 --> 01:22:37,625
Samimi olduğunu biliyorum.
1575
01:22:38,541 --> 01:22:41,500
İyi olmadığı bir şey olsa bile,
benim hatırım için bunu deneyecektir.
1576
01:22:43,083 --> 01:22:45,541
Kendini utandırabilir
ama umursamıyor.
1577
01:22:45,791 --> 01:22:48,583
Ben böyle biliyorum
beni tüm kalbiyle sevdiğini.
1578
01:22:48,916 --> 01:22:50,250
Ben de ona gerçekten değer veriyorum.
1579
01:22:52,083 --> 01:22:54,375
O seninleyken,
gerçekten mutlu muydu?
1580
01:22:56,333 --> 01:22:59,125
düşünmek isterim
ikimiz de çok mutluyduk.
1581
01:23:03,750 --> 01:23:07,333
Bu nedenle kendinizi değerli hissetmeniz gerekiyor
onunla birlikte olmaktan.
1582
01:23:07,750 --> 01:23:09,666
Ve ona haber vermelisin.
1583
01:23:11,250 --> 01:23:13,916
Bu çok önemli.
1584
01:23:16,000 --> 01:23:17,833
Tanrı seni bana yardım etmen için mi gönderdi?
1585
01:23:19,458 --> 01:23:22,666
Kız arkadaşına yardım etmek için Tanrı tarafından gönderildim.
1586
01:23:36,083 --> 01:23:37,125
Naber?
1587
01:23:37,416 --> 01:23:38,708
Bir iyiliğe ihtiyacım var.
1588
01:24:48,666 --> 01:24:50,958
HUNG-JEN: CEVAP VERMEYİN.
1589
01:24:51,041 --> 01:24:55,541
DİLEĞİN GERÇEKLEŞTİ!
1590
01:24:58,083 --> 01:25:00,000
Küçük Yıldız, Büyük Yetenek'e hoş geldiniz.
1591
01:25:00,083 --> 01:25:01,541
Evet, eğlence sektöründe
1592
01:25:01,625 --> 01:25:04,833
herkesin olduğu söylenebilir
olağanüstü bir yeteneği var.
1593
01:25:05,166 --> 01:25:08,708
Ancak biz davet ettik
bugün özel bir konuk
1594
01:25:08,791 --> 01:25:12,166
kim gösteriş yapmak üzere
kendine hiç güvenmediği bir yetenek.
1595
01:25:13,000 --> 01:25:14,125
Ne olabilir?
1596
01:25:14,208 --> 01:25:15,291
Hoş geldiniz Wei Hung-jen.
1597
01:25:15,375 --> 01:25:17,166
-Merhaba Tseng-tseng.
-Merhaba.
1598
01:25:17,500 --> 01:25:19,750
Yakınlarda olduğunuzu duydum
belirli bir performans sağlamak
1599
01:25:19,833 --> 01:25:21,375
hayatında ilk kez.
1600
01:25:21,458 --> 01:25:24,250
Geçenlerde bir şarkı yazdım.
1601
01:25:24,625 --> 01:25:28,125
Bunu bir kadın arkadaşıma ithaf etmek istiyorum
kim yurt dışında okuyor?
1602
01:25:28,208 --> 01:25:30,375
Ona söylemek istediğin bir şey var mı?
başlamadan önce?
1603
01:25:32,375 --> 01:25:33,500
Uzun zamandır görüşemedik.
1604
01:25:37,125 --> 01:25:40,208
Senin için bir şarkı yazdım.
1605
01:25:41,666 --> 01:25:43,041
Özür dilemek istiyorum.
1606
01:25:45,166 --> 01:25:46,875
Bu şarkıyı seslendirdiğimde,
1607
01:25:47,750 --> 01:25:49,458
Ayrıca birkaç resim de koyacağım.
1608
01:25:51,041 --> 01:25:54,375
Çünkü birçok aşk hikayesi
ve romantik filmlerin aslında hepsinde--
1609
01:25:54,458 --> 01:25:57,458
O halde neden şarkı söylemeye başlamıyorsun?
1610
01:25:57,541 --> 01:25:58,416
Hadi.
1611
01:25:58,500 --> 01:25:59,625
O burada.
1612
01:26:00,666 --> 01:26:01,625
Haydi.
1613
01:26:08,708 --> 01:26:12,875
Seni uzun mercekten izliyorum
1614
01:26:14,250 --> 01:26:18,333
Aramızda büyük bir mesafe var
1615
01:26:20,250 --> 01:26:23,750
Diğerleri ne kadar aptal olduğuma gülüyor
1616
01:26:25,958 --> 01:26:28,750
İçinde bulunduğunuz sahneleri takip ettiğiniz için
1617
01:26:31,750 --> 01:26:35,833
Yavaşça bana doğru geldiğinde
1618
01:26:37,583 --> 01:26:41,000
Büyüleyici ifadenize yakınlaştırıyorum
1619
01:26:41,083 --> 01:26:43,833
Romantik bir film
1620
01:26:44,000 --> 01:26:48,291
Kalplerimizin derinliklerinde gösterime girmeye başlıyor
1621
01:26:48,416 --> 01:26:53,708
Birkaç satırlık diyalog
1622
01:26:56,333 --> 01:27:01,458
Karşınızda yıldız olmak istiyorum
Bu aşk oyununda
1623
01:27:02,166 --> 01:27:07,416
Hâlâ buradayım ve yanıt vermeni bekliyorum
1624
01:27:07,875 --> 01:27:11,333
Büyüleyici gözlerinizde
1625
01:27:11,416 --> 01:27:13,875
Sanki kendimi görebiliyorum
1626
01:27:14,041 --> 01:27:16,458
İlk görüşte sana aşık oldum
1627
01:27:16,541 --> 01:27:19,500
Hayranınız olmaya mahkum
1628
01:27:19,583 --> 01:27:22,000
Oyuncu seçimi sırasında zaman kazanmanıza yardımcı oluyorum.
1629
01:27:25,708 --> 01:27:27,083
Bir şans ver!
1630
01:27:27,166 --> 01:27:28,416
Yedek dansçın olacağım.
1631
01:27:31,791 --> 01:27:34,416
Aydınlatma, sanat tasarımı ve kostümler
1632
01:27:34,500 --> 01:27:36,958
-Romantik manzara
-Seni koruyacağım.
1633
01:27:37,041 --> 01:27:41,333
Aşkım asla sarılmayacak
1634
01:27:41,416 --> 01:27:45,250
Görünüşe göre seni hala başaramadım
kızların gerçekte nasıl düşündüğünü anlayın.
1635
01:28:14,958 --> 01:28:16,333
Çıkmak istemiyor musun
1636
01:28:17,833 --> 01:28:19,041
daha akıllı
1637
01:28:20,125 --> 01:28:21,291
daha tatlı,
1638
01:28:22,083 --> 01:28:23,791
ve daha güzel bir kız mı?
1639
01:28:27,375 --> 01:28:28,583
Benim için başka kimse yok.
1640
01:28:30,583 --> 01:28:31,708
Sadece seni istiyorum.
1641
01:28:33,875 --> 01:28:39,500
Bu kişiselleştirilmiş bir aşk hikayesidir
1642
01:28:39,583 --> 01:28:44,833
Beklenmedik değişimler ve dönüşlerle
1643
01:28:44,916 --> 01:28:46,625
Wei Hung-jen!
1644
01:28:47,291 --> 01:28:48,791
hoşuma gitti…
1645
01:28:49,041 --> 01:28:51,583
Romantik manzara
1646
01:28:51,666 --> 01:28:57,458
Aşkım asla sarılmayacak
1647
01:28:58,000 --> 01:29:00,333
Sen!
1648
01:29:15,083 --> 01:29:16,000
Tamam aşkım.
1649
01:29:16,083 --> 01:29:16,916
İşin bitti mi?
1650
01:29:17,000 --> 01:29:18,875
-Evet.
-Tamam, harika!
1651
01:29:20,666 --> 01:29:22,500
Gerçekten şanslısın.
1652
01:29:22,708 --> 01:29:25,416
Son dört yılda,
bu Tseng Noodles'ın ilk çekilişi.
1653
01:29:25,500 --> 01:29:27,041
Ve kazanan
ünlü olduğu ortaya çıktı.
1654
01:29:27,125 --> 01:29:28,833
Olasılıklar neler?
1655
01:29:29,208 --> 01:29:30,833
Sadece iki paket aldım ve kazandım.
1656
01:29:30,916 --> 01:29:32,333
Gerçekten oldukça şanslıyım.
1657
01:29:33,041 --> 01:29:34,583
Gerçekten sensin.
1658
01:29:34,833 --> 01:29:37,041
Çok şanslısın.
1659
01:29:37,541 --> 01:29:40,250
-Herşey gönlünce olsun. Çok etkilendim.
-Teşekkür ederim Tseng-tseng.
1660
01:29:44,125 --> 01:29:47,750
BİR YIL SONRA
1661
01:29:48,625 --> 01:29:49,666
Sen benim menajerimsin.
1662
01:29:49,750 --> 01:29:51,791
Seçmelere nasıl burada olmazsın?
1663
01:29:52,458 --> 01:29:53,416
Hung-jen.
1664
01:29:53,583 --> 01:29:57,166
Onlarla iki gece aralıksız içtim
Bu seçmeleri sana ulaştırmak için.
1665
01:29:57,291 --> 01:29:58,875
Benden başka ne istiyorsun?
1666
01:29:59,250 --> 01:30:01,583
Ama görmedim bile
henüz seçme senaryosu.
1667
01:30:01,875 --> 01:30:03,458
Çok gizlidirler.
1668
01:30:03,541 --> 01:30:05,958
Diğer oyuncular yalnızca senaryoyu alıyor
varışta da.
1669
01:30:06,041 --> 01:30:07,208
İyileşeceksin.
1670
01:30:07,708 --> 01:30:09,583
Hey, sanırım sıra bende.
Seninle sonra konuşacağım.
1671
01:30:12,500 --> 01:30:13,666
Sırt üstü yolculuk yapmak istiyorum.
1672
01:30:14,750 --> 01:30:15,791
Tamam aşkım.
1673
01:30:21,208 --> 01:30:23,541
-Elimizden geleni yapalım.
-Sorun değil.
1674
01:30:23,958 --> 01:30:26,041
Tamam aşkım. Teşekkürler James ve Ichi.
1675
01:30:26,125 --> 01:30:28,000
-Endişelenme.
-Bugün geldiğiniz için teşekkür ederim.
1676
01:30:28,083 --> 01:30:29,541
Yönetmen oldukça memnun.
1677
01:30:29,916 --> 01:30:30,916
Teşekkür ederim.
1678
01:30:31,000 --> 01:30:32,083
Tamam aşkım.
1679
01:30:34,750 --> 01:30:37,333
- Seçmeler için buradasın, değil mi?
-Evet.
1680
01:30:43,041 --> 01:30:46,000
Hocam bu o
Jun bizi seçmelere katılmaya zorladı.
1681
01:30:46,083 --> 01:30:47,333
Ona bir şans ver.
1682
01:30:49,958 --> 01:30:51,416
Senaryoyu takip etmeniz yeterli.
1683
01:30:51,583 --> 01:30:54,750
Bu sahne filmin sonudur.
1684
01:30:55,250 --> 01:30:56,875
Sadece bunu hissetmemiz gerekiyor.
1685
01:30:57,250 --> 01:30:59,333
Senarist alacağım
karşınızda okumak için.
1686
01:30:59,666 --> 01:31:01,166
-Hui-hsin.
-Evet.
1687
01:31:01,250 --> 01:31:02,500
Lütfen sahneyi onunla yapın.
1688
01:31:09,000 --> 01:31:09,958
Hui-hsin.
1689
01:31:10,291 --> 01:31:11,416
İyi misin?
1690
01:31:12,083 --> 01:31:13,958
Evet, iyiyim.
1691
01:31:28,583 --> 01:31:31,291
Bu sahnede,
adam havaalanına koşuyor
1692
01:31:31,375 --> 01:31:33,458
yurtdışına uçmadan önce kızı görmek için.
1693
01:31:33,833 --> 01:31:35,333
Eski planlar asla başarısızlıkla sonuçlanmaz.
1694
01:31:36,125 --> 01:31:37,500
Temelde bu kadar.
1695
01:31:37,708 --> 01:31:39,416
Siz ikiniz şimdi başlayabilirsiniz.
1696
01:31:41,500 --> 01:31:42,541
Aksiyon.
1697
01:31:47,250 --> 01:31:48,666
Burada ne yapıyorsun?
1698
01:31:56,791 --> 01:31:58,458
Senden bizzat özür dilemek istiyorum.
1699
01:31:59,041 --> 01:32:00,500
Çok geç değil mi?
1700
01:32:02,666 --> 01:32:04,291
Ben zaten ayrılmaya karar verdim.
1701
01:32:10,500 --> 01:32:12,250
Artık çok geç olduğunu biliyorum.
1702
01:32:13,708 --> 01:32:14,916
Ben tam bir aptalım.
1703
01:32:19,625 --> 01:32:20,833
Ben gerçekten büyük bir aptalım.
1704
01:32:22,125 --> 01:32:24,125
Ama istemediğimi biliyorum
senden ayrılmak.
1705
01:32:30,375 --> 01:32:32,000
-Efendim, senaryonun dışına çıktı.
-Beklemek.
1706
01:32:32,083 --> 01:32:34,833
Daha önce düşünmeye cesaret edemiyordum
seninle olabileceğimi.
1707
01:32:36,625 --> 01:32:38,083
Yeterince iyi olmadığımı hissettim.
1708
01:32:39,875 --> 01:32:41,750
Ve düşünmedim
yeterince iyi olabileceğimi.
1709
01:32:43,875 --> 01:32:45,291
Ama artık biliyorum
1710
01:32:47,041 --> 01:32:48,458
Burada durabilirim
1711
01:32:49,333 --> 01:32:50,916
çünkü o zamanlar seninle tanışmıştım.
1712
01:32:53,708 --> 01:32:54,916
Beni affet.
1713
01:32:57,208 --> 01:32:58,375
Eminim…
1714
01:33:00,291 --> 01:33:01,500
Eminim ki ben…
1715
01:33:03,583 --> 01:33:05,500
Bu ilişkiye sahip olmayı hak ediyoruz.
1716
01:33:13,458 --> 01:33:15,750
O andan itibaren merak ettim
Havaalanına vardım…
1717
01:33:20,333 --> 01:33:22,541
bana koşar mısın
1718
01:33:23,416 --> 01:33:24,708
tıpkı filmlerdeki gibi
1719
01:33:26,291 --> 01:33:27,416
ve bana sarıl,
1720
01:33:28,833 --> 01:33:30,166
ve gitmemem için bana yalvar.
1721
01:33:38,208 --> 01:33:40,750
Beklemeye ve beklemeye devam ettim.
1722
01:33:43,583 --> 01:33:45,041
beklemeye devam ettim
1723
01:33:45,375 --> 01:33:47,541
ta ki uçağa binmek zorunda kalana kadar.
1724
01:33:49,625 --> 01:33:50,708
Ama sen…
1725
01:33:58,708 --> 01:34:00,541
Şu ana kadar beni beklettin.
1726
01:39:07,791 --> 01:39:09,791
Altyazı çevirisi Howard Shih tarafından yapılmıştır