1
00:00:01,565 --> 00:00:03,846
♪ رجل 1: يا رفاق، أنا مستعد ♪
♪ للنهوض والقيام بعملي ♪

2
00:00:03,871 --> 00:00:05,179
(الرجال يصيحون بالموافقة)

3
00:00:05,272 --> 00:00:07,145
♪ أريد أن أتدخل في الأمر يا رجل، ♪
♪ كما تعلم ♪

4
00:00:07,508 --> 00:00:09,281
♪ مثل آلة الجنس يا رجل ♪

5
00:00:09,710 --> 00:00:11,380
♪ التحرك، القيام بذلك، كما تعلم ♪

6
00:00:11,645 --> 00:00:12,646
♪ هل يمكنني الاعتماد عليه؟ ♪

7
00:00:12,713 --> 00:00:14,522
♪ واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة ♪

8
00:00:14,615 --> 00:00:16,026
(تشغيل موسيقى فانك)

9
00:00:16,116 --> 00:00:18,027
- ♪ انهض ♪
- ♪ رجل 2: انهض ♪

10
00:00:18,619 --> 00:00:20,189
♪ انهض ♪
♪ انهض ♪

11
00:00:20,287 --> 00:00:22,392
♪ ابق في مكان الحادث ♪
♪ انهض ♪

12
00:00:22,489 --> 00:00:24,662
♪ مثل آلة الجنس ♪
♪ استيقظت ♪

13
00:00:25,058 --> 00:00:26,901
♪ انهض ♪
♪ انهض ♪

14
00:00:27,394 --> 00:00:29,135
♪ انهض ♪
♪ انهض ♪

15
00:00:29,463 --> 00:00:31,204
♪ كن في مكان الحادث ♪
♪ انهض ♪

16
00:00:31,298 --> 00:00:33,505
♪ مثل آلة الجنس ♪
♪ انهض ♪

17
00:00:33,867 --> 00:00:35,813
♪ انهض ♪
♪ انهض ♪

18
00:00:36,136 --> 00:00:37,843
♪ انهض ♪
♪ انهض أنا ♪

19
00:00:37,905 --> 00:00:38,905
الرجل: إذن، أخبرني.

20
00:00:38,972 --> 00:00:40,315
أقول لك ماذا؟

21
00:00:40,374 --> 00:00:41,717
عن الليلة الماضية.

22
00:00:41,808 --> 00:00:44,867
لذلك، أذهب إلى هذا المكان الجديد
في أه، السادس والرئيسي، أليس كذلك؟

23
00:00:44,893 --> 00:00:45,554
يمين.

24
00:00:45,580 --> 00:00:47,706
جو لطيف،
النساء الجميلات، داني.

25
00:00:47,761 --> 00:00:48,189
القرف.

26
00:00:48,215 --> 00:00:50,058
لماذا تقول "اللعنة"؟
لقد طلبت منك أن تأتي.

27
00:00:50,150 --> 00:00:52,391
أرى هذا الفرخ،
فتاة لطيفة، ضيقة.

28
00:00:52,486 --> 00:00:53,521
نموذج ضيق؟

29
00:00:53,654 --> 00:00:54,724
لا، لا، لا، لا.

30
00:00:54,821 --> 00:00:56,982
أنا لا أعبث معهم
لا مزيد من الفتيات المصابات بفقدان الشهية، يا صاح.

31
00:00:56,990 --> 00:00:58,901
انها مثل سخيف 10 سرعات
الدراجة مع مشاكل الأب.

32
00:00:58,992 --> 00:00:59,688
حقيقي.

33
00:00:59,790 --> 00:01:02,265
هذه الفتاة،
لقد تم تجميعها يا رجل

34
00:01:02,396 --> 00:01:04,501
أعني، ثدييات جميلة،
الحمار لطيفة، حزمة كاملة.

35
00:01:04,565 --> 00:01:06,511
لكن،
أعتقد أنني أعرفها نوعًا ما.

36
00:01:06,617 --> 00:01:09,400
مهلا، اسمي بيرني.

37
00:01:09,736 --> 00:01:11,121
جيدة بالنسبة لك.

38
00:01:11,371 --> 00:01:12,542
أنت تعرف أنجيلا.

39
00:01:13,668 --> 00:01:14,748
نعم، أنا أعرف أنج أيضًا.

40
00:01:14,881 --> 00:01:16,428
صحيح، بيرني.

41
00:01:16,460 --> 00:01:17,344
نعم.

42
00:01:17,844 --> 00:01:20,470
نعم، كنت تواعد أنجيلا.

43
00:01:20,548 --> 00:01:21,181
تاريخ؟

44
00:01:21,302 --> 00:01:24,676
لا، كنت أمارس الجنس مع القرف
أنجيلا، هذا ما كان عليه.

45
00:01:24,820 --> 00:01:26,187
لقد حصلت على تلك
حواف الحفاض، هاه؟

46
00:01:26,253 --> 00:01:27,254
(ضحكة مكتومة)

47
00:01:27,354 --> 00:01:28,724
المرأة: إذن، عند هذا
نقطة، أنا مفتون.

48
00:01:28,834 --> 00:01:33,265
لا شيء يجعل الرجل أكثر جنسية مما لو
لقد ثمل فتاة تكرهها.

49
00:01:33,360 --> 00:01:34,634
(ضحكة مكتومة)
إنه مثل الانتقام بالارتباط.

50
00:01:34,761 --> 00:01:36,035
بالضبط.

51
00:01:36,096 --> 00:01:40,442
إذن، بيرني هذا لديه زوج.
إنها ليلة السيدات، أنا محبط، ثملنا.

52
00:01:40,567 --> 00:01:42,527
- تشتري؟
- بالطبع أشتري. ما أنا، ديك؟

53
00:01:42,536 --> 00:01:45,380
هي تسكر وأنا أسكر
سنعود إلى مكاني، أليس كذلك؟

54
00:01:45,539 --> 00:01:48,110
استمع لي،
داني، هذا الفرخ كان مجنونا.

55
00:01:48,208 --> 00:01:49,653
لكنه يسكر كثيرا.

56
00:01:49,743 --> 00:01:51,780
انظر، أنت تسمح دائما
يشربون كثيرا.

57
00:01:51,878 --> 00:01:54,119
رقم ليس كذلك
ذنبي انه حصل

58
00:01:54,214 --> 00:01:56,387
ويسكي ديك؟
عار عليك.

59
00:01:56,573 --> 00:01:59,294
المتأنق، كان علي أن أواكبها
الشرب وإلا أبدو مثل كس.

60
00:01:59,319 --> 00:02:01,879
ليس خطأي يا صديقي
الطابق السفلي لا يمكن أن يبقيه معًا.

61
00:02:01,922 --> 00:02:03,629
لديك طريقتان لذلك
انظر إلى الويسكي ديك.

62
00:02:03,724 --> 00:02:06,227
العيب هو أن ديك الخاص بك
هو مختلة وظيفيا.

63
00:02:06,293 --> 00:02:08,136
المؤيد هو ذلك
نقرتك تحصل على المزيد

64
00:02:08,261 --> 00:02:10,070
اهتمام خاص ل
احتياجاته الخاصة الإضافية.

65
00:02:10,130 --> 00:02:12,167
كم من الاهتمام الخاص الإضافي
هل كان عليها أن تعطيك؟

66
00:02:12,265 --> 00:02:15,178
لقد كانت الجنة. لقد كانت في الأسفل
هناك ما لا يقل عن 20 دقيقة.

67
00:02:15,268 --> 00:02:17,407
أي أطول من ذلك
وربما تهمة كذلك.

68
00:02:17,471 --> 00:02:19,314
لذلك، أنا سحب
خارج كل المحطات.

69
00:02:19,439 --> 00:02:21,282
أنا أتحدث القذرة،
أقوم بالأشغال اليدوية...

70
00:02:21,341 --> 00:02:24,584
لقد وضعت على مربى بطيء لعين.
أعني أنني أبهر نفسي.

71
00:02:24,645 --> 00:02:25,646
ط ط ط-هم.

72
00:02:25,746 --> 00:02:28,625
أنا مثل طاقم EMT
إنعاش ضحية حادث سيارة.

73
00:02:28,682 --> 00:02:29,682
ها!

74
00:02:29,750 --> 00:02:33,095
هل تعرف ماذا أعني؟ أنا مثل
مجفف شعر، لام تهب بشدة.

75
00:02:33,153 --> 00:02:37,659
ولكن، يجب أن أعترف،
لقد كان يستحق الانتظار.

76
00:02:37,758 --> 00:02:39,203
حقًا؟
ط ط ط-هم.

77
00:02:39,292 --> 00:02:41,363
مثير للإعجاب،
ولكن لا تهدد.

78
00:02:41,461 --> 00:02:44,999
إنه مثل جون
أسطورة القضيب.

79
00:02:45,098 --> 00:02:46,098
ط ط ط. هذا مثير للإعجاب.

80
00:02:46,133 --> 00:02:47,134
جداً.

81
00:02:47,934 --> 00:02:50,210
لذلك أنا هناك
وهو ...

82
00:02:50,303 --> 00:02:53,477
أفضل رئيس هذا العام.

83
00:02:53,540 --> 00:02:54,814
ماذا؟

84
00:02:54,875 --> 00:02:57,515
دقيق، مع الاهتمام بالتفاصيل،
تفتخر بعملها يا داني.

85
00:02:57,611 --> 00:02:59,181
هل قامت بضرائبك أيضًا؟

86
00:02:59,279 --> 00:03:00,656
Snarky، ولكن سأسمح بذلك.

87
00:03:00,714 --> 00:03:02,193
السبب الوحيد لماذا هو لأن
كنت تبكي في البيرة الخاصة بك

88
00:03:02,282 --> 00:03:04,319
منذ أن غادرت أليسون المجنونة
مؤخرتك منذ أكثر من عام.

89
00:03:04,384 --> 00:03:05,385
أنا آخذ وقتي.

90
00:03:05,619 --> 00:03:07,826
هل تعرف ما هي مشكلتك؟
أنت وسيم جدًا يا رجل.

91
00:03:07,888 --> 00:03:08,888
ماذا؟

92
00:03:08,955 --> 00:03:10,798
انظر، الرجال مثلي يجب أن يعملوا
أصعب بكثير من الرجال مثلك.

93
00:03:10,857 --> 00:03:13,701
الرجال مثلك لا يقدرون
ثروة من الحمير تحت تصرفهم.

94
00:03:13,794 --> 00:03:16,138
أفضل شيء يمكن أن يحدث لك
الوجه هو حادث صناعي.

95
00:03:16,196 --> 00:03:17,698
أيا كان.
أنا جادة.

96
00:03:17,798 --> 00:03:19,869
المتأنق، عليك أن تذهب لمقابلتك
أنثى جميلة المظهر،

97
00:03:19,966 --> 00:03:21,877
رجعها لمكانك
أخرجها!

98
00:03:21,968 --> 00:03:23,003
اجعلها تشعر بالأشياء.

99
00:03:23,070 --> 00:03:24,515
هل جعلت جوان تشعر بالأشياء؟

100
00:03:24,571 --> 00:03:27,074
أوه، لقد جعلتها تشعر وكأنها جيدة
والشر معلق في الميزان

101
00:03:27,174 --> 00:03:30,383
كما كنا في محادثات السلام ولها
وكانت هزات الجماع نهاية الإبادة الجماعية.

102
00:03:30,577 --> 00:03:31,578
لقد أنقذت العالم
الليلة الماضية، داني.

103
00:03:31,678 --> 00:03:33,658
نحن نقدر ذلك يا أخي.
على الرحب والسعة.

104
00:03:33,714 --> 00:03:35,591
ثم كانت مثل...
(يئن)

105
00:03:35,682 --> 00:03:37,252
وأنا مثل...
(أنين)

106
00:03:37,350 --> 00:03:38,829
توقف. توقف، توقف.

107
00:03:39,086 --> 00:03:42,158
(تنهدات) نعم، أنا بخير.
لا يهم، لا يهم، استمر.

108
00:03:42,222 --> 00:03:43,223
(يئن)

109
00:03:43,857 --> 00:03:45,564
توقف. توقف توقف. توقف، توقف.

110
00:03:45,659 --> 00:03:46,831
(يئن)

111
00:03:46,893 --> 00:03:49,772
أيها اللعين، قلت توقف!
هل أنت أصم أيها الزنجي؟

112
00:03:49,863 --> 00:03:51,464
وأنا مثل،
"حسنا أيتها العاهرة، ما هو؟"

113
00:03:51,531 --> 00:03:53,533
لقد حصلت على حصان تشارلي.

114
00:03:53,600 --> 00:03:54,738
آه، كانت ساقيك
حولك...

115
00:03:54,835 --> 00:03:58,282
ومن الواضح أن الأمر مزعج للغاية،
لأنني كنت على وشك...

116
00:03:58,371 --> 00:04:00,214
هيا.

117
00:04:00,273 --> 00:04:02,219
أنا مثل، أنهي اليوغا الخاصة بك
حتى نتمكن من القيام بذلك مرة أخرى.

118
00:04:02,275 --> 00:04:03,686
صحيح، ولكن
العنوان هناك "مرة أخرى".

119
00:04:03,777 --> 00:04:05,188
نعم.

120
00:04:05,245 --> 00:04:06,280
كان علينا أن نبدأ من جديد.

121
00:04:06,379 --> 00:04:08,757
لذا، إذا كان الجنس سيئًا، فلماذا
هل نتسكع مع هذا الرجل؟

122
00:04:08,849 --> 00:04:12,126
لم يكن الأمر سيئًا،
لقد كانت ناقصة.

123
00:04:12,219 --> 00:04:13,259
أليس هذا هو نفس الشيء؟

124
00:04:13,353 --> 00:04:15,026
ارفع رأسك،
السيدة الصغيرة المتفوقة.

125
00:04:15,088 --> 00:04:17,398
عندما يتعلق الأمر بالجنس،
إذا فهمت الأمر بشكل صحيح

126
00:04:17,524 --> 00:04:19,868
المرة الأولى،
ليس لديك مكان تذهب إليه.

127
00:04:19,926 --> 00:04:20,927
تعال.

128
00:04:22,129 --> 00:04:23,540
أوه، انتظر، ها هو.

129
00:04:23,930 --> 00:04:24,931
الآخر لطيف.

130
00:04:25,031 --> 00:04:27,204
يجب أن يكون هذا "هذا".
ليس موعدًا" صديقًا.

131
00:04:27,367 --> 00:04:28,812
ط ط ط. يا!

132
00:04:28,902 --> 00:04:30,245
تعال.

133
00:04:31,438 --> 00:04:32,815
مهلا... مهلا!

134
00:04:32,906 --> 00:04:34,283
ماذا يحدث هنا؟

135
00:04:34,374 --> 00:04:36,320
حسنًا، حسنًا...

136
00:04:36,409 --> 00:04:38,946
(ضحكة مكتومة) ما رأيك؟
إنه مكان جميل، أليس كذلك؟

137
00:04:39,045 --> 00:04:40,456
اه، لا بأس. إنه بار.

138
00:04:40,547 --> 00:04:41,753
مهلا، أعني،
إذا كان شريط، وهذا يعني

139
00:04:41,882 --> 00:04:43,122
من المفترض أن نفعل ذلك
يكون في حالة سكر.

140
00:04:43,216 --> 00:04:45,497
في واقع الأمر، هذا المقبل
الجولة عليك سيدتين.

141
00:04:45,585 --> 00:04:49,294
أوه، ساحر. هذا هو بلدي
رفيقة السكن، ديبي سوليفان.

142
00:04:49,389 --> 00:04:50,959
كيف حالك؟ بيرني ليتكو.

143
00:04:51,057 --> 00:04:53,059
من الجيد مقابلتك.
أهلاً. سعيد بلقائك.

144
00:04:53,760 --> 00:04:56,570
اه اه هذا رجلي هذا هو
داني مارتن. إنه يعمل معي.

145
00:04:56,630 --> 00:04:58,303
سعيد بلقائك.
سعيد بلقائك.

146
00:04:58,398 --> 00:04:59,468
(ضحكة مكتومة)

147
00:04:59,566 --> 00:05:00,567
مرحبًا داني.

148
00:05:00,634 --> 00:05:02,307
يا للقرف. أنا آسف،
جوان، هذا داني.

149
00:05:02,402 --> 00:05:03,506
هذا هو من كنت
فقط أخبرك عنه.

150
00:05:03,603 --> 00:05:05,446
نعم، سمعت الكثير عنك.

151
00:05:05,505 --> 00:05:07,416
إذن، ماذا تفعلون يا رفاق؟

152
00:05:07,474 --> 00:05:08,748
توريد مطاعم .

153
00:05:08,809 --> 00:05:10,413
بالضبط.
أوه، واو.

154
00:05:10,477 --> 00:05:13,151
التايلاندية تبدو مثلكم يا رفاق
إما النوادل أو في المافيا.

155
00:05:13,246 --> 00:05:15,089
حسناً، عزيزتي،
سأحتاجك لذلك

156
00:05:15,248 --> 00:05:17,091
خذ هذه غير المرغوب فيها
الهجمات إلى أسفل درجة.

157
00:05:17,150 --> 00:05:20,529
احفظ الجنون لوقت لاحق،
عندما حصلت على استخدام لهذا القرف.

158
00:05:20,620 --> 00:05:22,327
(ضحكة مكتومة)
(يضحك)

159
00:05:22,422 --> 00:05:23,423
حسنا.

160
00:05:23,790 --> 00:05:26,327
- اللعنة! الآن، انتظر دقيقة.
- (الصرير)

161
00:05:26,426 --> 00:05:27,632
دعني أساعدك.

162
00:05:28,128 --> 00:05:29,835
هل ترى هذا القرف؟

163
00:05:29,930 --> 00:05:31,705
اه. حصلت لي واحدة.

164
00:05:31,798 --> 00:05:32,936
تمام.

165
00:05:35,602 --> 00:05:37,445
أوه، شكرا لك.

166
00:05:40,540 --> 00:05:42,178
تمام. سأأخذها.

167
00:05:42,275 --> 00:05:43,720
جوان: أريد ذلك! أريدها!

168
00:05:44,044 --> 00:05:45,045
(يضحك)

169
00:05:45,145 --> 00:05:46,146
بيرني: يجب علينا
خذ لقطة أخرى.

170
00:05:46,279 --> 00:05:47,314
إنه هنا!

171
00:05:47,647 --> 00:05:49,957
مهلا، هيا. أنت متأكد أنك
لا تريد جولة أخرى؟

172
00:05:50,016 --> 00:05:51,996
أنا بخير، لقد حصلت على شرابي.
هيا، طلقات.

173
00:05:52,052 --> 00:05:53,827
انها لا تخرج أبدا
إلا إذا قمت بسحبها.

174
00:05:53,954 --> 00:05:55,729
هذا ليس صحيحا.

175
00:05:55,822 --> 00:05:58,701
هذا صحيح يا عزيزي. هي تنام فقط
مع الرجال في شركتها الإعلانية.

176
00:05:58,792 --> 00:06:00,703
ماذا؟
إنه لأمر محزن جدا.

177
00:06:00,794 --> 00:06:02,068
عليها أن تحصل عليه في العمل.

178
00:06:02,195 --> 00:06:03,503
ليس صحيحا أيضا.

179
00:06:03,563 --> 00:06:05,907
أنت لست وحدك. اسمحوا لي أن أقول
لك شيئا. إنه حزين تمامًا.

180
00:06:05,999 --> 00:06:08,843
مهرجان التثاؤب هنا،
لم يخرج

181
00:06:08,902 --> 00:06:11,143
منذ صديقته السابقة أليسون
انفصلت عنه منذ أكثر من عام.

182
00:06:11,238 --> 00:06:12,376
اه، سهل.

183
00:06:12,472 --> 00:06:14,383
ذلك لأنه شعر بالخصي.
أعني أنها تركته.

184
00:06:14,474 --> 00:06:16,420
يحدث ذلك كثيرًا،
لا تحرج.

185
00:06:16,509 --> 00:06:17,749
عزيزي، ينبغي عليه ذلك
تواصل مع ديبي,

186
00:06:17,878 --> 00:06:19,158
لذلك يمكن أن يكونوا كذلك
مملة معا!

187
00:06:19,179 --> 00:06:20,180
بيرني: ينبغي لكم جميعا
ربط وتفعل هذا.

188
00:06:20,313 --> 00:06:21,314
جوان: ينبغي عليه ذلك
ربط مع ديب.

189
00:06:21,381 --> 00:06:23,224
أوه نعم. أريد أن أفعل ذلك.

190
00:06:23,316 --> 00:06:24,727
هل تريد أن تفعل ذلك؟
أريد أن أفعل ذلك.

191
00:06:24,818 --> 00:06:27,025
دعني أخبرك شيئاً،
لن نكون مملين أبدًا.

192
00:06:27,654 --> 00:06:33,661
♪ أنا وأنت ♪
♪ لا تكن مملاً أبدًا ♪

193
00:06:34,261 --> 00:06:35,262
(يضحك)

194
00:06:35,362 --> 00:06:37,774
مكان عام. احصل على غرفة!

195
00:06:37,864 --> 00:06:39,207
هذا ما أعنيه. ممل!

196
00:06:39,266 --> 00:06:40,336
أنا على وشك أن أزعجك.

197
00:06:40,500 --> 00:06:41,570
لا بأس، بخير.

198
00:06:41,835 --> 00:06:42,836
بوو.

199
00:06:43,003 --> 00:06:46,041
جوان: حبيبي سأذهب
ذلك المكان الذي تتبول فيه.

200
00:06:48,008 --> 00:06:49,009
(الصرير)

201
00:06:50,543 --> 00:06:52,216
(بيرني ضحكة مكتومة)

202
00:06:52,279 --> 00:06:53,280
أوه!

203
00:06:54,014 --> 00:06:55,288
هل تريدني أن أذهب معك؟

204
00:06:55,415 --> 00:06:56,689
لا، أنا بخير، أنا بخير!

205
00:06:57,050 --> 00:06:59,860
أنا على وشك الذهاب إلى ذلك المكان
حيث تتبول أيضًا.

206
00:07:00,086 --> 00:07:01,087
حسنًا.

207
00:07:01,187 --> 00:07:02,257
ها أنا ذا.

208
00:07:02,856 --> 00:07:04,199
اللعنة، نعم، لام.

209
00:07:04,524 --> 00:07:07,403
مهلا مهلا. أنا آسف
قلت هذا القرف عن أليسون.

210
00:07:07,460 --> 00:07:08,460
فقط اذهب.

211
00:07:08,528 --> 00:07:09,529
لا ينبغي لي أن أقول ذلك.

212
00:07:09,596 --> 00:07:11,439
لو سمحت.
سأقوم بضرب هذا الهرة.

213
00:07:11,531 --> 00:07:12,771
اذهب من فضلك!

214
00:07:15,902 --> 00:07:17,108
(تنهد)
رائع.

215
00:07:18,038 --> 00:07:19,540
أنا لست مملا حقا.

216
00:07:19,606 --> 00:07:21,085
نعم، وأنا لا.

217
00:07:21,207 --> 00:07:23,813
أنا فقط أتظاهر بذلك
يمكن أن تكون المجنونة.

218
00:07:23,910 --> 00:07:28,256
قد يكون هذا أسوأ موعد قمت به على الإطلاق
كان على، وانها ليست حتى تاريخي.

219
00:07:28,315 --> 00:07:29,555
لقد كان بالتأكيد أسوأ.

220
00:07:29,649 --> 00:07:31,094
نعم؟
نعم.

221
00:07:31,151 --> 00:07:32,351
لهذا السبب أنا
لا تخرج كثيرا.

222
00:07:32,385 --> 00:07:33,489
لا يستحق كل هذا العناء، أليس كذلك؟

223
00:07:33,586 --> 00:07:35,463
لماذا حتى تحاول
شيء عندما 95%

224
00:07:35,588 --> 00:07:37,465
من الوقت إذا كان
مجرد فشل أسطوري؟

225
00:07:38,491 --> 00:07:42,735
لأن الـ 5% الأخرى
يمكن أن يكون مذهلاً جدًا.

226
00:07:44,731 --> 00:07:46,301
التف حوله!
ضع يدك هنا.

227
00:07:46,399 --> 00:07:48,310
لا أشعر بأنني سيدة!

228
00:07:48,401 --> 00:07:50,108
يستمع. يستمع.

229
00:07:50,170 --> 00:07:51,171
أنا زهرة.

230
00:07:51,304 --> 00:07:52,305
حسنًا، أنت زهرتي.

231
00:07:52,405 --> 00:07:55,614
حسنًا، هل تعرف ماذا ستفعل؟
أنت ستجلس علي.

232
00:07:55,675 --> 00:07:57,018
هذا كل شيء!
تمام.

233
00:07:57,110 --> 00:07:58,111
سأجلس عليك، حسنًا.
تمام.

234
00:07:58,178 --> 00:07:59,178
تعال الى هنا.

235
00:07:59,245 --> 00:08:00,588
(تنظيف المرحاض)
يا إلهي ما هذا؟

236
00:08:00,747 --> 00:08:02,090
لقد مسحته!

237
00:08:02,148 --> 00:08:04,321
(رنين الهاتف الخليوي)
يمكنك إيقاف هذا الشيء.

238
00:08:07,287 --> 00:08:08,493
إنه عمل.

239
00:08:08,588 --> 00:08:10,795
يجب أن أذهب. لا بد لي من الحصول على
في الصباح الباكر.

240
00:08:10,857 --> 00:08:12,097
هل يمكنني إخراجك؟

241
00:08:15,295 --> 00:08:16,638
نعم بالتأكيد.

242
00:08:18,198 --> 00:08:19,199
داني: هل أنت جاد؟

243
00:08:19,866 --> 00:08:20,867
نعم.

244
00:08:20,934 --> 00:08:24,347
إذًا، لقد عشت في لوس أنجلوس لست سنوات...
ط ط ط-هم.

245
00:08:24,437 --> 00:08:25,780
وأنت لم تفعل ذلك أبدًا
هل حضرت مباراة دودجرز؟

246
00:08:25,839 --> 00:08:27,011
لا.

247
00:08:28,675 --> 00:08:31,178
لدي مقاعد القاتل.
سوف آخذك.

248
00:08:31,811 --> 00:08:33,688
هل تطلب مني الخروج؟

249
00:08:33,780 --> 00:08:34,781
(ضحكة مكتومة)

250
00:08:37,150 --> 00:08:39,061
الأمم المتحدة، نعم.
(يضحك)

251
00:08:39,152 --> 00:08:40,893
- نعم.
- الرجل: ديبي؟

252
00:08:44,324 --> 00:08:46,065
ديبورا سوليفان.

253
00:08:46,159 --> 00:08:47,866
مرحبا تيريل.
لقد مضى وقت طويل.

254
00:08:47,961 --> 00:08:48,961
ستة أشهر.

255
00:08:48,995 --> 00:08:51,805
أنت جيد جدًا
للرد على مكالماتي؟

256
00:08:51,865 --> 00:08:53,208
خطوة العاهرة، ديب.
همم.

257
00:08:53,299 --> 00:08:54,334
قف.

258
00:08:54,401 --> 00:08:56,904
لا بأس. لقد أخذ واحدة أيضًا
من الواضح أن العديد من الضربات في الرأس.

259
00:08:57,003 --> 00:08:58,676
إذن، هذا أنت الآن؟
هذا أنا. ط ط ط-هم.

260
00:08:58,738 --> 00:09:01,344
تناسب نفسك.
الحياة قصيرة.

261
00:09:01,474 --> 00:09:02,578
وهو كذلك.

262
00:09:02,809 --> 00:09:04,049
(الرجال يضحكون)

263
00:09:07,814 --> 00:09:09,191
انه مبتذل.
نعم.

264
00:09:09,315 --> 00:09:10,658
تذكر ذلك
95% فشل ذريع؟

265
00:09:10,750 --> 00:09:12,058
نعم.

266
00:09:12,152 --> 00:09:13,893
المعرض أ.
حقا؟

267
00:09:13,987 --> 00:09:15,557
نعم.

268
00:09:15,655 --> 00:09:17,066
أنا آسف، هل كان ذلك غريباً؟

269
00:09:17,157 --> 00:09:19,330
لا، سأكون مزيفك
صديقها وقتما تشاء.

270
00:09:19,392 --> 00:09:20,530
(ضحكة مكتومة)

271
00:09:20,593 --> 00:09:22,095
لكنني لن أفعل هذا.

272
00:09:22,195 --> 00:09:26,166
حسنًا، ماذا ستفعل؟
تفعل لو كنت صديقي؟

273
00:09:36,342 --> 00:09:37,719
انها لطيفة، أليس كذلك؟

274
00:09:37,844 --> 00:09:39,221
جدا جدا.

275
00:09:39,879 --> 00:09:41,017
ماذا بعد؟

276
00:09:42,182 --> 00:09:43,525
حسنا...

277
00:09:47,053 --> 00:09:49,090
لقد أردت أن أضع بلدي
يد هنا طوال الليل.

278
00:09:51,091 --> 00:09:52,092
ثم ماذا؟

279
00:09:52,525 --> 00:09:56,098
ثم من المحتمل أن أتكئ،
نوع من هذا القبيل.

280
00:09:58,731 --> 00:10:02,304
♪ هناك مليون سبب ♪

281
00:10:02,402 --> 00:10:04,939
♪ مليون طريقة ♪

282
00:10:05,872 --> 00:10:08,148
♪ مليون كلمة ♪

283
00:10:08,241 --> 00:10:11,450
♪ لكنني قلت كل ما يمكنني قوله ♪

284
00:10:12,612 --> 00:10:17,220
♪ فقط أريد أن أكون حبيبك ♪

285
00:10:19,786 --> 00:10:20,787
(تنهدات)

286
00:10:35,902 --> 00:10:36,903
(قعقعة)

287
00:10:47,013 --> 00:10:48,014
(يزيل الحلق)

288
00:10:51,751 --> 00:10:53,924
ليس عليك التسرع.

289
00:10:55,355 --> 00:10:56,356
(ضحكة مكتومة)
مرحبًا.

290
00:10:56,990 --> 00:10:58,867
أم مرحبا.
(ضحكة مكتومة)

291
00:10:59,159 --> 00:11:00,934
أنا أفعل، في الواقع، أم...

292
00:11:01,861 --> 00:11:05,331
لقد كانت قطعة من الجنة،
حقا، ولكن يجب أن أذهب إلى المنزل الآن.

293
00:11:05,431 --> 00:11:06,466
اسمحوا لي أن أشعل الضوء.

294
00:11:06,599 --> 00:11:07,600
لا، لا، لا!
لا حاجة للقيام بذلك.

295
00:11:07,667 --> 00:11:08,941
لماذا؟

296
00:11:09,102 --> 00:11:10,342
إنها قاعدة لي.

297
00:11:10,436 --> 00:11:11,437
(ضحكة مكتومة)

298
00:11:12,472 --> 00:11:14,474
لديك الكثير من القواعد، يا سيدة.

299
00:11:14,541 --> 00:11:15,542
همم.

300
00:11:15,842 --> 00:11:16,843
تحتاج هذا؟

301
00:11:17,143 --> 00:11:19,214
(ضحكة مكتومة)
ها هو، نعم.

302
00:11:20,980 --> 00:11:23,187
شكرا على ذلك.

303
00:11:24,317 --> 00:11:25,455
هل يجب أن أخرجك؟

304
00:11:25,852 --> 00:11:29,493
لا، كلانا يعرف ما حدث
آخر مرة فعلت ذلك.

305
00:11:30,890 --> 00:11:33,210
هذا النوع من يجعلني أريد
أخرجك أكثر، على الرغم من ذلك.

306
00:11:33,393 --> 00:11:34,394
(ضحكة مكتومة)

307
00:11:35,628 --> 00:11:36,629
(يزيل الحلق)

308
00:11:40,900 --> 00:11:43,210
عظيم. أم، شكرا!

309
00:11:43,303 --> 00:11:44,304
مممم، نعم.

310
00:11:51,678 --> 00:11:52,679
(يغلق الباب)

311
00:11:53,146 --> 00:11:55,820
ديبي: لا أستطيع أن أصدق أنني نمت
معه في الموعد الأول.

312
00:11:55,882 --> 00:11:59,091
لم يكن حتى تاريخك. كان لي.
قل لي كل شيء.

313
00:11:59,185 --> 00:12:02,997
عينيه، جسده، فمه.

314
00:12:03,056 --> 00:12:05,002
(لهث)
لم يفعل!

315
00:12:05,058 --> 00:12:06,765
أنت العاهرة المحظوظة!

316
00:12:06,859 --> 00:12:08,532
ط ط ط-هم.
(يضحك)

317
00:12:08,595 --> 00:12:10,575
بيرني لا؟
بالطبع لا.

318
00:12:10,663 --> 00:12:12,574
ولم لا؟
حسنا، أنت تسأله.

319
00:12:12,665 --> 00:12:14,508
جوان،
أين الحمام يا عزيزتي؟

320
00:12:14,567 --> 00:12:15,841
بيرني؟

321
00:12:15,868 --> 00:12:17,575
ط ط ط-هم. لماذا لا تفعل ذلك؟
مثل اللحس؟

322
00:12:17,670 --> 00:12:19,581
أنا لا أعرف حتى من هي العاهرة.
ما الذي تتحدث عنه؟

323
00:12:19,706 --> 00:12:21,686
(إنيو)
مهلا.

324
00:12:23,176 --> 00:12:26,385
يجب أن أذهب إلى هناك الآن و
إجباره على ارتداء واقيات الفخذ.

325
00:12:26,446 --> 00:12:27,857
(كلاهما يضحك)

326
00:12:27,914 --> 00:12:29,052
داني: نعم.

327
00:12:29,849 --> 00:12:33,194
فقط تذكر، كل شيء مغطى
تحت ضمان الخدمة الكاملة.

328
00:12:33,586 --> 00:12:36,089
معالج الطعام وفرع VIP.

329
00:12:36,189 --> 00:12:38,533
مقاومة للحرارة والقطع.

330
00:12:39,092 --> 00:12:40,093
اه هاه.

331
00:12:40,760 --> 00:12:41,761
(يزيل الحلق)

332
00:12:41,861 --> 00:12:43,772
مهلا، هل يمكنني الاتصال بك
حق العودة؟ شكرًا.

333
00:12:43,863 --> 00:12:44,967
يو.

334
00:12:45,064 --> 00:12:46,544
يا. أنت تغطي ل
لي مع الهوبيت؟

335
00:12:46,599 --> 00:12:47,600
- نعم لقد أخبرته بك
ذهب إلى طبيب الأسنان.

336
00:12:47,700 --> 00:12:49,771
قد ترغب بالفعل في تنظيف أسنانك بالفرشاة
أسنانك لجعلها قابلة للتصديق.

337
00:12:49,869 --> 00:12:51,610
هذا مضحك، داني.
هذا مضحك حقا.

338
00:12:51,704 --> 00:12:53,445
يا! لنبدأ
هذا اليوم عطلة الحق.

339
00:12:53,539 --> 00:12:54,950
'سوب، الصبي؟

340
00:12:55,041 --> 00:12:56,577
هاه؟ أنا أصافح يدك.
لماذا؟

341
00:12:56,643 --> 00:12:58,554
لأنني أهنئك
على نمو قضيبك مرة أخرى.

342
00:12:58,611 --> 00:12:59,612
لقد ضاجعت ديبي، يا رجل.

343
00:12:59,712 --> 00:13:00,713
كيف تعرف هذا؟

344
00:13:00,780 --> 00:13:02,123
لأنها أخبرتني بعدي
ضربتها هذا الصباح.

345
00:13:02,215 --> 00:13:03,660
ترى أنا
يرتدي نفس الأشياء.

346
00:13:03,750 --> 00:13:05,790
أنا أكذب يا صاح. فتاتك،
فتاتي، هم زملاء السكن.

347
00:13:05,885 --> 00:13:07,159
إنها ليست فتاتي. أوه، أنت
تريد لها أن تكون فتاتك.

348
00:13:07,253 --> 00:13:08,254
إنها ليست فتاتي!

349
00:13:08,321 --> 00:13:09,459
أتحداك أن
انظر إلي مع هؤلاء

350
00:13:09,589 --> 00:13:10,727
الجليدية قليلا,
عيون الطفل الزرقاء لك

351
00:13:10,790 --> 00:13:12,133
وأخبرني أنك لا تفعل ذلك
تريد لها أن تكون فتاتك.

352
00:13:12,225 --> 00:13:14,000
لقد التقيت بها للتو. لم يكن شيئا
ولكن عن الليلة الماضية.

353
00:13:14,093 --> 00:13:15,094
هل راسلتها يا (داني)؟

354
00:13:15,161 --> 00:13:16,161
ليس لدي رقمها.

355
00:13:16,229 --> 00:13:18,140
سوف تحصل عليه.
بعد كل تلك الأشياء السيئة

356
00:13:18,231 --> 00:13:20,108
فعلت الليلة الماضية
سوف تجدك.

357
00:13:20,166 --> 00:13:21,366
مهلا، ما رأيك في لها؟

358
00:13:21,401 --> 00:13:22,641
أنت فقط لم تفعل ذلك
الرعاية والآن أنت

359
00:13:22,735 --> 00:13:24,015
تريد أن تعرف
ما رأيي بها؟

360
00:13:24,070 --> 00:13:25,950
اه، أعتقد أنها تبدو جيدة،
أعتقد أنها ذكية،

361
00:13:25,972 --> 00:13:27,781
المتأنق,
مادة الزوجة المستقيمة.

362
00:13:28,608 --> 00:13:31,418
أو يمكن أن تكون كذلك
أليسون من جديد.

363
00:13:31,687 --> 00:13:32,887
الآن،
سأكون صديقا جيدا

364
00:13:32,912 --> 00:13:33,982
وأتظاهر بك
لم يقل ذلك فقط.

365
00:13:34,080 --> 00:13:35,320
سأتصرف مثلي
لم أراك تحقق

366
00:13:35,448 --> 00:13:36,769
الفيسبوك الخاص بك ل
طلبات الصداقة.

367
00:13:36,783 --> 00:13:39,093
مهلا،
رفاقا، أيها الرجال، الرفاق.

368
00:13:39,152 --> 00:13:40,688
اه، بيرني، الشركة
رجال المكتب هنا.

369
00:13:40,820 --> 00:13:42,322
لم يشتروا
شيء طبيب الأسنان.

370
00:13:42,422 --> 00:13:43,924
لذا يجب أن أقول
منهم كنت...

371
00:13:43,990 --> 00:13:45,936
كنت آكل كس
طوال الليل، كيلر.

372
00:13:46,159 --> 00:13:47,604
اه اه ...
(ضحكة مكتومة)

373
00:13:47,794 --> 00:13:49,967
واو، مهلا، لطيف.
(ضحكة مكتومة)

374
00:13:50,029 --> 00:13:51,838
لماذا الشركات هنا؟
مراجعة الأصول.

375
00:13:51,931 --> 00:13:54,172
لقد ظهروا للتو. كنت
مثل، "ماذا، لا يوجد مكالمة هاتفية؟"

376
00:13:54,267 --> 00:13:56,372
(ضحكة ساخرة)

377
00:13:56,469 --> 00:13:57,880
كانوا مثل، "إذا كنت
حاول أن تكون مضحكا مرة أخرى"،

378
00:13:58,004 --> 00:13:59,404
"سوف نمزق
حلقك خارج.""

379
00:13:59,472 --> 00:14:01,679
وهو،
مثل، لذلك لهم، هل تعلم؟

380
00:14:01,774 --> 00:14:02,809
(ينفخ التوت)

381
00:14:02,875 --> 00:14:04,354
على أية حال، بيرني، لحسن الحظ،
أنت مستعد، أليس كذلك؟

382
00:14:04,444 --> 00:14:05,855
بالتأكيد أنا يا رئيس.
دعونا نفعل ذلك.

383
00:14:05,945 --> 00:14:08,016
اتبعك،
قائدي الشجاع.

384
00:14:08,881 --> 00:14:10,189
اذهب وأحضرهم.

385
00:14:10,850 --> 00:14:11,885
حقًا؟

386
00:14:11,984 --> 00:14:14,021
تنظيفها الكلبة.
توقف، أنا ألعب.

387
00:14:14,187 --> 00:14:15,860
(تشغيل الموسيقى المبهجة)

388
00:14:18,791 --> 00:14:20,828
♪ لا تتوقف أبدًا عن الاستسلام ♪

389
00:14:21,060 --> 00:14:23,062
♪ لا تتوقف أبدًا عن الاستسلام ♪

390
00:14:23,396 --> 00:14:25,398
♪ لا تتوقف أبدًا عن الاستسلام ♪

391
00:14:28,034 --> 00:14:29,342
♪ تخلى عنه ♪

392
00:14:29,402 --> 00:14:30,403
(ضحكة مكتومة)

393
00:14:30,503 --> 00:14:31,675
ديبي، هل أنت معنا؟

394
00:14:34,807 --> 00:14:36,912
♪ قضاء بعض الوقت ♪

395
00:14:37,643 --> 00:14:39,816
(الأنين والضحكة)

396
00:14:39,979 --> 00:14:42,220
♪ وضع خطط تدوم إلى الأبد ♪

397
00:14:42,315 --> 00:14:44,158
هل فعلت؟
نعم.

398
00:14:44,217 --> 00:14:45,218
(النقر بالكاميرا)

399
00:14:46,062 --> 00:14:48,062
إلى أين أنت ذاهب يا داني؟
داني، ماذا تفعل؟

400
00:14:48,087 --> 00:14:49,361
هل ستذهب لترى
صديقك اللعين الصغير؟

401
00:14:49,422 --> 00:14:51,231
يا.
أنا جاد، لا تذهب. تمام؟

402
00:14:51,324 --> 00:14:53,235
إذا بقيت ،
سأدعك ترى العيب.

403
00:14:53,326 --> 00:14:54,737
لا.
أريد أن أظهر لك.

404
00:14:54,827 --> 00:14:55,999
اللعنة يا رجل، يجب أن أذهب!

405
00:14:56,095 --> 00:14:57,233
ستذهب لتنظر
في وصمة ديبي؟

406
00:14:57,330 --> 00:14:58,673
نعم،
انها أفضل بكثير من لك.

407
00:14:58,731 --> 00:15:00,108
لقد رأى جيمس عيبتي!

408
00:15:00,199 --> 00:15:01,200
لقد رأيت ذلك.

409
00:15:01,267 --> 00:15:02,268
(الجميع يضحكون)

410
00:15:02,368 --> 00:15:04,746
♪ لا تتوقف أبدًا ♪
♪ لا تستسلم أبدًا ♪

411
00:15:06,239 --> 00:15:07,240
كيلر: بيرني!

412
00:15:07,697 --> 00:15:09,417
حسنا، هذا يعتمد فقط
على مبيعاتك الشهرية.

413
00:15:09,442 --> 00:15:10,580
بيرني...

414
00:15:10,676 --> 00:15:12,587
أين داني؟
لا أعرف، اسأليه.

415
00:15:12,678 --> 00:15:13,918
أود لو أنني
يمكن أن تجد الرجل.

416
00:15:14,113 --> 00:15:16,252
جوان: ديبي، أين أنت؟

417
00:15:16,349 --> 00:15:18,590
أحتاج إلى أسنان أخرى
تنظيف السجل الخاص بي.

418
00:15:18,684 --> 00:15:21,460
مهلا، إذا كنت مع داني،
لا تنظف بعد ذلك،

419
00:15:21,554 --> 00:15:22,624
أنا بحاجة إلى التحدي.

420
00:15:22,722 --> 00:15:23,723
(أنين)

421
00:15:23,790 --> 00:15:27,704
(سكوفس) حسنًا، هذا يكفي.
سوف أؤذيك على هذا الكرسي.

422
00:15:27,794 --> 00:15:31,867
♪ لا تتوقف أبدًا ♪
♪ لا تتوقف أبدًا ♪

423
00:15:32,098 --> 00:15:33,099
ها أنت ذا.

424
00:15:33,199 --> 00:15:34,200
شكرا لك، كيس.

425
00:15:34,267 --> 00:15:36,543
(يزيل الحلق)
شكرا مرة أخرى لتغطية مؤخرتي، داني.

426
00:15:36,602 --> 00:15:39,378
وسأحضر لك الأخيرين
أشهر الأسبوع المقبل. أعدك.

427
00:15:39,872 --> 00:15:42,250
لا تأخذ هذا الخطأ
الطريقة، أنا مجرد فضول.

428
00:15:42,308 --> 00:15:44,149
لماذا لا تستطيع دفع فاتورتك؟
لديك عملاء.

429
00:15:44,210 --> 00:15:46,156
بيرني: نعم، كيسي،
الجميع في الداخل يشربون.

430
00:15:46,245 --> 00:15:47,383
نعم، ولكن هذا
لا يعني أنهم يدفعون.

431
00:15:47,447 --> 00:15:50,155
لماذا؟ هل تقوم بتشغيل علامات التبويب؟
ما هذا، 1978؟

432
00:15:50,249 --> 00:15:51,956
انظر ماذا تريد مني أن أفعل؟
إنهم النظامي الخاص بي.

433
00:15:52,051 --> 00:15:53,052
احصل عليها من بطاقات ماستركارد.

434
00:15:53,119 --> 00:15:54,200
إنها أوقات صعبة الآن.

435
00:15:54,220 --> 00:15:55,220
هذه ليست مشكلتك.

436
00:15:55,254 --> 00:15:57,325
إنها مشكلتي.
هؤلاء هم أصدقائي.

437
00:15:57,423 --> 00:16:00,063
كيسي، عليك أن تبدأ بالبحث
في هؤلاء الرجال كعملاء الخاص بك.

438
00:16:00,126 --> 00:16:02,106
اللعنة بالتأكيد تفعل ذلك، كيس.
هذه مشكلتك.

439
00:16:02,161 --> 00:16:04,641
ما الأمر معك؟ هل
العودة مع أليسون؟

440
00:16:04,730 --> 00:16:06,573
انه سخيف هذا الفرخ الجديد.
جيد، أنا سعيد حقا بالنسبة لك.

441
00:16:06,632 --> 00:16:08,134
ليس من أجل لا شيء،
عندما كنت مع أليسون،

442
00:16:08,234 --> 00:16:09,975
لم تكن أروع رجل في
العالم للتسكع معه.

443
00:16:10,069 --> 00:16:11,070
(ضحكة مكتومة)

444
00:16:11,137 --> 00:16:12,480
فقط أقول.

445
00:16:12,572 --> 00:16:13,983
شكرًا لك مرة أخرى.

446
00:16:14,073 --> 00:16:15,245
مهلا، أنت ذاهب ل
الأفلام الليلة؟

447
00:16:15,408 --> 00:16:16,580
لا أعرف.

448
00:16:16,909 --> 00:16:19,014
هل ستأتي إلى السينما الليلة،
أم أنك ستتقشر مرة أخرى؟

449
00:16:19,111 --> 00:16:20,112
ديبي: لا أعرف.

450
00:16:20,179 --> 00:16:21,920
لماذا؟ هل داني قادم؟

451
00:16:21,981 --> 00:16:24,359
كما تعلمون، سيكون من الجيد بالنسبة لك
اثنان للخروج في الأماكن العامة معًا

452
00:16:24,450 --> 00:16:25,588
بدلاً من أن يكونوا مصاصي دماء.

453
00:16:25,651 --> 00:16:27,324
لم أفعل قط جدية
شيء العلاقة،

454
00:16:27,420 --> 00:16:29,832
لكني لا أشم رائحة
جاهز في كل مكان عليه.

455
00:16:29,922 --> 00:16:32,664
حسنًا، ربما لا تكون كذلك
استنشاق في الأماكن الصحيحة.

456
00:16:34,494 --> 00:16:35,495
المرأة: (على الشاشة) مرحبًا؟

457
00:16:35,828 --> 00:16:38,536
الرجل: أوه، أنا آسف، أنا
لا أقصد أن يزعجك.

458
00:16:38,631 --> 00:16:42,044
لقد كنت المنزل الوحيد الذي أضاءت الأضواء فيه.
لقد فقدت السيطرة على سيارتي للتو.

459
00:16:45,938 --> 00:16:46,939
(عفوا)

460
00:16:47,440 --> 00:16:48,441
(آهات)

461
00:16:48,774 --> 00:16:51,482
صرخت مؤخرتك، يا فتى.
ولقد أعطيتك السبق.

462
00:16:51,611 --> 00:16:53,352
لماذا تنقذني يوم السبت؟
كنت مشغولا.

463
00:16:53,446 --> 00:16:54,789
تفعل ماذا؟
الكتابة في يومياتك؟

464
00:16:54,847 --> 00:16:56,019
يا رجل، إذا كنت لا تريد
للتعامل مع ديبي،

465
00:16:56,115 --> 00:16:58,186
لماذا لا تتوقف عن وضع
أجزاء منك في أجزاء منها؟

466
00:16:58,284 --> 00:16:59,354
هل لديك
مشكلة في ذلك؟

467
00:16:59,485 --> 00:17:00,520
اه، في الواقع، أفعل.

468
00:17:00,620 --> 00:17:02,020
حسنا، أنت لا
الذي يحصل

469
00:17:02,021 --> 00:17:03,227
آذان من جوان، رجل.
أنا أكون!

470
00:17:03,322 --> 00:17:04,892
لا شيء يجعلك
أكثر غير جذابة

471
00:17:05,024 --> 00:17:06,560
من أفضل صديق لك
ديك على صديقتها.

472
00:17:06,659 --> 00:17:07,797
أنا لا أمارس الجنس
ديبي انتهى!

473
00:17:07,860 --> 00:17:08,964
أنت تقوم باللعنة يا صديقي
الرقص الآن.

474
00:17:09,028 --> 00:17:10,530
ماذا؟
رقصة الصديق اللعين.

475
00:17:10,630 --> 00:17:12,871
عندما تفعل تلك الرقصة،
يتأذى شخص ما.

476
00:17:12,965 --> 00:17:14,137
تسع مرات من أصل 10،
إنه الشخص

477
00:17:14,300 --> 00:17:15,472
مع المهبل
وأنا أقول لك،

478
00:17:15,535 --> 00:17:16,843
لن أكون كذلك
التآخي مع العدو.

479
00:17:16,903 --> 00:17:18,177
هذا هو أغبى شيء
لقد سمعتك تقول،

480
00:17:18,304 --> 00:17:20,264
وكنت قد قلت بعض القرف غبي.
انها ليست غبية.

481
00:17:20,306 --> 00:17:22,752
هل تعرف ما هذا؟
إنه تأثير لاندو كالريسيان.

482
00:17:22,842 --> 00:17:24,583
أنا هنا للحصول على
كس في مدينة السحاب,

483
00:17:24,710 --> 00:17:26,485
إعطاء هان سولو
الركض من أجل ماله.

484
00:17:26,546 --> 00:17:28,219
الآن عندما اكتشفوا ذلك
أنا صديق لدارث فيدر،

485
00:17:28,314 --> 00:17:29,314
تعرف ماذا سيحدث؟

486
00:17:29,348 --> 00:17:30,588
سوف أعلق في
صقر الألفية

487
00:17:30,683 --> 00:17:32,044
مع عنصري
مساعد طيار هجومي.

488
00:17:32,084 --> 00:17:33,995
إنها حرب النجوم
يعادل الإخصاء.

489
00:17:34,944 --> 00:17:36,464
المتأنق، أنت إما
الدخول أو الخروج.

490
00:17:36,489 --> 00:17:37,900
بخير، ولكن أنا
ليس الرجل السيئ.

491
00:17:37,990 --> 00:17:41,403
(تقليد يودا)
سوف تكون. سوف تكون.

492
00:17:41,494 --> 00:17:43,531
(تشغيل الموسيقى الدرامية)

493
00:17:43,763 --> 00:17:44,763
(تشغيل موسيقى ملعب البيسبول)

494
00:17:44,830 --> 00:17:45,900
- ♪ الرجل: أقول مرحبًا ♪
- ♪ الكورس: قل من؟ ♪

495
00:17:45,998 --> 00:17:47,944
الرجل: أنا أتأرجح في
اللوحة قل مهلا.

496
00:17:48,034 --> 00:17:50,014
- ♪ الكورس: قل من ♪
- ♪ الرجل: قل ويلي أنا ♪

497
00:17:50,069 --> 00:17:51,104
داني!

498
00:17:51,370 --> 00:17:52,678
يا.

499
00:17:57,243 --> 00:17:58,745
مرحبًا أيها الغريب.

500
00:18:01,347 --> 00:18:02,792
(هتاف الجماهير)

501
00:18:03,349 --> 00:18:04,350
كلاهما؛ مواه.

502
00:18:05,184 --> 00:18:06,527
أخبرتك أن لدي مقاعد رائعة

503
00:18:07,386 --> 00:18:08,421
(ضحكة مكتومة)

504
00:18:08,521 --> 00:18:10,467
نعم، هذه رائعة.

505
00:18:11,724 --> 00:18:13,260
لك.

506
00:18:13,359 --> 00:18:14,895
أوه، شكرا لك.
نعم.

507
00:18:16,813 --> 00:18:18,573
ها أنت ذا. الآن أنت جاهز.
هل هذا جيد؟

508
00:18:18,598 --> 00:18:19,804
الآن أنت جاهز.
أنظر إلى ذلك.

509
00:18:22,568 --> 00:18:24,241
ألا يمكننا أن نقترب أكثر؟

510
00:18:24,303 --> 00:18:25,976
يمكننا،
ولكن هذه هي مقاعدي.

511
00:18:26,072 --> 00:18:28,575
نعم،
ولكن تلك يمكن أن تكون مقاعدنا.

512
00:18:29,709 --> 00:18:31,950
حسنًا، لا يحدث ذلك
العمل حقا من هذا القبيل.

513
00:18:32,044 --> 00:18:33,421
لماذا، هل هناك شرطة مقعد؟

514
00:18:33,479 --> 00:18:34,958
هذه مقاعد والدي

515
00:18:35,047 --> 00:18:36,958
ورثهم من عنده
أبي، لذلك هذا شيء.

516
00:18:37,049 --> 00:18:38,050
أوه.

517
00:18:38,117 --> 00:18:39,790
نعم. لقد فهمت، أليس كذلك؟

518
00:18:39,885 --> 00:18:41,990
اه، نعم، فهمت. أفعل.

519
00:18:42,088 --> 00:18:43,761
هذه مقاعد رائعة.

520
00:18:43,823 --> 00:18:44,823
جيد.

521
00:18:44,890 --> 00:18:45,925
أين جوان؟

522
00:18:45,992 --> 00:18:48,973
أوه، إنها ستقابلنا هنا.
أين بيرني؟

523
00:18:49,061 --> 00:18:51,234
اه، قال أنه
سوف نلتقي هنا

524
00:18:53,733 --> 00:18:54,734
كلاهما: صحيح.

525
00:18:54,934 --> 00:18:57,141
انتظر، وهم كذلك
أعلم أننا أنشأناهم؟

526
00:18:57,236 --> 00:18:59,307
نعم يا عزيزي.
أعني أنهم ليسوا أغبياء.

527
00:18:59,405 --> 00:19:03,251
أعلم أنهم ليسوا أغبياء. أنا فقط...
أريدهم أن يعملوا على حل هذه المشكلة.

528
00:19:03,309 --> 00:19:04,310
هل أنت جاد،
هل ما زلنا بحاجة إلى هذه؟

529
00:19:04,443 --> 00:19:05,444
نعم.

530
00:19:05,511 --> 00:19:06,512
متى يكون الأخير
الوقت الذي حصلت فيه على الاختبار؟

531
00:19:06,612 --> 00:19:08,922
تم اختباره؟ لا أعرف.
كنت في الكلية.

532
00:19:09,015 --> 00:19:11,996
كلية؟ أنا أختبر كل
سنة في مسحة عنق الرحم.

533
00:19:12,084 --> 00:19:13,324
بيرني,
تحتاج إلى إجراء الاختبار.

534
00:19:13,419 --> 00:19:15,194
حسنًا، أولاً، هل أريد ذلك؟
هل تعرف ما هي مسحة عنق الرحم؟

535
00:19:15,287 --> 00:19:16,595
رقم ط ط ط ط ط.

536
00:19:17,123 --> 00:19:19,103
- خذ الاختبار، سأجري الاختبار.
- شكرًا لك.

537
00:19:21,861 --> 00:19:23,272
انتظر دقيقة.
أعطني ثانية!

538
00:19:23,362 --> 00:19:24,705
انا محتفظ...

539
00:19:24,797 --> 00:19:25,798
(قطع الواقي الذكري)

540
00:19:25,865 --> 00:19:26,866
هذا كل شيء، إنه قيد التشغيل.

541
00:19:26,966 --> 00:19:28,377
انتظر، انتظر، لا، ليس كذلك.

542
00:19:28,501 --> 00:19:30,174
- أنظر، هذا ما حدث المرة الماضية...
- قيد التشغيل.

543
00:19:30,269 --> 00:19:32,180
- إنه قيد التشغيل!
- هل أنت متأكد؟

544
00:19:32,229 --> 00:19:33,752
أنا... أعرف متى يتم تشغيله!

545
00:19:34,306 --> 00:19:36,650
الآن بعد أن حصلت على هذا
هدية قديمة كبيرة مغلفة,

546
00:19:36,776 --> 00:19:39,057
- فلنبدأ الأمر بينما الشجرة لا تزال مرتفعة.
- (ضحكة)

547
00:19:39,145 --> 00:19:40,522
حسنًا. احصل على القمة.

548
00:19:40,613 --> 00:19:42,524
أنا لا أحصل على القمة.
عليك أن تحصل على القمة.

549
00:19:42,615 --> 00:19:44,492
لقد حصلت على القمة في المرة الأخيرة.
أنا لا أحصل على القمة.

550
00:19:44,550 --> 00:19:46,188
لا، هذا القرف يكون سخيف مع ركبتي.
أنا لا أفعل ذلك.

551
00:19:46,285 --> 00:19:47,406
لكنك تعلم أن ظهري سيء.

552
00:19:47,486 --> 00:19:48,521
حجر، ورق، مقص.

553
00:19:48,621 --> 00:19:49,691
حجر، ورق، مقص،
الخاسر يحصل على القمة

554
00:19:49,789 --> 00:19:50,790
حسنًا. بخير.
على ثلاثة.

555
00:19:50,856 --> 00:19:51,857
تمام.
مستعد؟

556
00:19:51,957 --> 00:19:54,062
كلاهما: واحد، اثنان، ثلاثة.

557
00:19:54,160 --> 00:19:57,004
هذا ربطة عنق. علينا أن نذهب إلى الجانب.
ارفع خدك للأعلى.

558
00:19:57,063 --> 00:19:59,373
أوه، ها أنت ذا، ها أنت ذا، يا عزيزي.
أوه، هناك هو.

559
00:19:59,465 --> 00:20:02,036
هذا ما أتحدث عنه يا عزيزي!
دفاع جيد يا فتى!

560
00:20:02,301 --> 00:20:06,545
(يصيح) مسرحية جميلة، احصل عليه
الثالث، احصل عليه في الثالث! حصلت عليه!

561
00:20:06,639 --> 00:20:08,084
- هل فازوا؟
- ماذا؟

562
00:20:08,174 --> 00:20:09,380
هل فازوا؟

563
00:20:09,508 --> 00:20:10,714
لا، لا، كان مجرد
مسرحية سخيف كبيرة.

564
00:20:10,810 --> 00:20:11,811
ألم ترى ذلك؟

565
00:20:11,877 --> 00:20:14,380
لا، لقد رمشت ثم حدث شيء ما
حدث ما جعلك ترقص.

566
00:20:14,480 --> 00:20:16,357
هذا هو الشيء
حول هذه اللعبة،

567
00:20:16,482 --> 00:20:18,393
عليك البقاء
في هذه اللحظة. يمين؟

568
00:20:18,484 --> 00:20:20,486
لا يمكنك القلق بشأن ذلك
ماذا سيحدث،

569
00:20:20,586 --> 00:20:22,566
الحق وإلا
سوف تفوت...

570
00:20:23,989 --> 00:20:25,491
يغيب عن الجزء الأفضل.

571
00:20:26,525 --> 00:20:27,526
(المضرب يضرب الكرة)

572
00:20:27,760 --> 00:20:29,501
(هتاف وتصفيق الجمهور)

573
00:20:33,065 --> 00:20:35,204
كما تعلمون، إنها تحتاج فقط إلى القليل...
انتظر، ادفع!

574
00:20:35,267 --> 00:20:36,405
حرك ساقك!
يدفع!

575
00:20:36,502 --> 00:20:38,209
سأعقد صفقة معك.
يمكنك التحدث

576
00:20:38,337 --> 00:20:40,044
إذا وضعت
الوسادة تحت معدتك.

577
00:20:40,106 --> 00:20:42,017
تمام.
ضعه تحت بطنك.

578
00:20:42,074 --> 00:20:43,519
هناك حق. هناك حق.
لا تتحرك، لا تتحرك.

579
00:20:43,576 --> 00:20:44,577
حصلت عليه!
حصلت عليه! هذا كل شيء!

580
00:20:44,677 --> 00:20:46,247
هذا كل شيء. انتهت اللعبة!
هذا كل شيء!

581
00:20:46,655 --> 00:20:48,856
داني: كان والدي يحضر
أنا هنا بعد كل مباراة.

582
00:20:48,881 --> 00:20:50,258
والدك
أحضرتك إلى الحانة؟

583
00:20:50,349 --> 00:20:51,885
كيسي هو أكثر من ذلك
من مجرد شريط.

584
00:20:52,017 --> 00:20:53,587
أعني، مجرد إلقاء نظرة حولك.
انها غنية.

585
00:20:54,386 --> 00:20:55,922
أم هل هناك غرفة أخرى؟

586
00:20:56,021 --> 00:20:57,261
توقف، توقف. توقف-

587
00:20:57,356 --> 00:20:58,767
(يضحك)

588
00:20:59,725 --> 00:21:01,245
هذا المكان مثل
منزل ثان لي.

589
00:21:01,260 --> 00:21:02,261
لقد كنت قادما
هنا منذ أن كنت...

590
00:21:02,361 --> 00:21:04,602
منذ أن تتمكن من التفاف السمين الخاص بك
الأصابع الصغيرة حول كرة البيسبول.

591
00:21:04,697 --> 00:21:05,698
أوه، كنت تستخدم ل
يكون السمين! ظريف جدًا.

592
00:21:05,765 --> 00:21:06,766
لا، هو فقط...

593
00:21:06,866 --> 00:21:07,936
هذا لطيف حقا.

594
00:21:08,033 --> 00:21:10,274
انظر، هذا
قصة مختلفة تماما.

595
00:21:10,402 --> 00:21:12,712
حسنًا، يجب أن أذهب.
سأعود.

596
00:21:13,372 --> 00:21:14,646
كيسي: آسف يا صديقي.

597
00:21:18,144 --> 00:21:19,384
أنت وأبوه
هل ما زالوا أصدقاء؟

598
00:21:19,979 --> 00:21:22,220
لا، لقد استغلني.

599
00:21:23,415 --> 00:21:25,395
مات من العظم
السرطان قبل 20 عاما.

600
00:21:25,618 --> 00:21:26,619
(آهات)

601
00:21:27,987 --> 00:21:29,159
هل كنتم قريبين يا رفاق؟

602
00:21:29,255 --> 00:21:30,996
نعم. أفضل صديق لي.

603
00:21:31,090 --> 00:21:32,091
حقًا؟

604
00:21:34,927 --> 00:21:35,928
ماذا؟

605
00:21:37,229 --> 00:21:38,230
لا شئ.

606
00:21:38,297 --> 00:21:40,243
- ماذا؟
- فقط مثيرة للاهتمام.

607
00:21:40,299 --> 00:21:41,835
ما هو المثير للاهتمام؟

608
00:21:42,334 --> 00:21:44,814
داني لم يحضر سيدة قط
في هذا الشريط من قبل.

609
00:21:44,904 --> 00:21:46,975
حقًا؟ أنا الأول؟

610
00:21:47,072 --> 00:21:48,352
أقسم على جاكي
قبر روبنسون.

611
00:21:48,574 --> 00:21:49,644
آخر أولا.

612
00:21:49,742 --> 00:21:51,312
حسنا، كان ذلك جيدا.
أحب ذلك.

613
00:21:51,410 --> 00:21:52,411
(نقرات اللسان)

614
00:21:52,511 --> 00:21:53,683
(يئن)

615
00:21:55,347 --> 00:21:57,623
انتظر. انتظر، انتظر.

616
00:21:58,250 --> 00:22:00,093
أنت بحاجة إلى ذلك
تمتد أو شيء من هذا؟

617
00:22:00,252 --> 00:22:02,095
هذا ليس مجرد جنس، أليس كذلك؟

618
00:22:02,154 --> 00:22:04,600
حسنا، هذا هو
الجنس من الناحية الفنية، عزيزتي. نعم.

619
00:22:04,657 --> 00:22:06,694
هناك نوعان مختلفان من
هذا الموضوع الذي يمكننا القيام به،

620
00:22:06,792 --> 00:22:07,827
ولكن في الغالب،
إنه الجنس.

621
00:22:07,927 --> 00:22:10,931
أعلم، لكننا نعني شيئًا ما
لبعضهم البعض، أليس كذلك؟

622
00:22:11,597 --> 00:22:13,201
نعم. ماذا... مثل نعم.

623
00:22:13,299 --> 00:22:15,472
إذن، هل أنا صديقتك؟

624
00:22:16,535 --> 00:22:17,536
أم...

625
00:22:18,137 --> 00:22:19,775
اللعنة!

626
00:22:19,839 --> 00:22:21,546
نعم (تلعثم)
أنت صديقتي!

627
00:22:21,874 --> 00:22:23,444
- حقًا؟
- نعم!

628
00:22:23,509 --> 00:22:25,511
وأنت تشعر بشيء بالنسبة لي؟

629
00:22:27,680 --> 00:22:28,681
نعم.

630
00:22:31,050 --> 00:22:32,188
أنت تفعل؟

631
00:22:32,284 --> 00:22:33,285
نعم.

632
00:22:33,352 --> 00:22:34,456
تشعر به؟

633
00:22:34,520 --> 00:22:35,658
أشعر به.

634
00:22:35,721 --> 00:22:37,132
تشعر به؟

635
00:22:37,223 --> 00:22:38,566
يا إلهي.

636
00:22:38,657 --> 00:22:41,968
أشعر بشيء.
أوه، ضربني مرة أخرى، حبيبي.

637
00:22:42,027 --> 00:22:43,028
(الهمهمات)

638
00:22:43,128 --> 00:22:46,132
أوه! عاهرة! ماذا؟ اضرب رأسك اللعين!
هذه أذني!

639
00:22:46,198 --> 00:22:47,541
(بكاء)
قلت لي أن أضربك مرة أخرى.

640
00:22:47,633 --> 00:22:49,374
نعم، لم أقل
ضربني بشدة من هذا القبيل!

641
00:22:49,468 --> 00:22:51,243
هل كان عليك أن تناديني باسم؟
لقد صرخت في وجهي.

642
00:22:51,337 --> 00:22:53,248
لم أقصد أن أفعل ذلك بهذه الطريقة.
لقد ضربتني في أذني.

643
00:22:53,339 --> 00:22:54,374
لم أكن أعرف
كانت أذنك..

644
00:22:54,473 --> 00:22:55,473
لا أستطيع سماعك!

645
00:22:55,507 --> 00:22:56,987
لم أكن أعرف ذلك
لقد كانت أذنك اللعينة!

646
00:22:57,076 --> 00:22:58,555
قلها في الأذن اللعينة الأخرى!
(صراخ)

647
00:22:58,644 --> 00:23:02,387
أنا آسف! لم أفعل
يعني ضربك! أنا منزعج!

648
00:23:02,481 --> 00:23:04,392
يمين. ملعون!
تمام.

649
00:23:04,483 --> 00:23:05,826
اتصل بي صديقتك مرة أخرى.

650
00:23:05,918 --> 00:23:07,192
حسنًا.
أنت صديقتي.

651
00:23:07,253 --> 00:23:08,253
أعطني قبلة!

652
00:23:08,320 --> 00:23:10,391
تستمر بالصراخ في وجهي.

653
00:23:10,489 --> 00:23:11,489
أنت صديقتي.

654
00:23:11,523 --> 00:23:12,524
انا لك...
هاه؟

655
00:23:12,591 --> 00:23:13,934
(الصراخ)
أنا صديقتك!

656
00:23:14,894 --> 00:23:16,498
فهل هذا صحيح؟

657
00:23:16,929 --> 00:23:18,067
هل هذا صحيح؟

658
00:23:18,163 --> 00:23:21,007
أنت لم تحضر قط
سيدة هناك من قبل؟

659
00:23:22,334 --> 00:23:23,335
قال لك ذلك؟

660
00:23:24,837 --> 00:23:26,180
أنت الأول.

661
00:23:29,174 --> 00:23:30,676
فماذا الآن؟

662
00:23:31,243 --> 00:23:33,189
♪ الرجل: في رأسك ♪

663
00:23:33,612 --> 00:23:36,616
♪ أرى الألم في عينيك ♪

664
00:23:37,116 --> 00:23:39,357
♪ سأبقى ليلة أخرى ♪

665
00:23:41,353 --> 00:23:43,594
♪ لا بأس ♪

666
00:23:43,689 --> 00:23:45,032
ديبي: متى عيد ميلادك؟

667
00:23:45,124 --> 00:23:46,432
الخامس من ديسمبر.

668
00:23:46,692 --> 00:23:48,103
الآباء لا يزالون معا؟

669
00:23:48,227 --> 00:23:49,706
انفصلت عندما كان عمري 13 عامًا.

670
00:23:50,796 --> 00:23:52,104
ماذا عنك؟

671
00:23:52,197 --> 00:23:54,040
إنها أمي فقط.

672
00:23:54,099 --> 00:23:57,376
إنها في العاصمة، وسوف تتقاعد
كمدرس في المدرسة، لذلك...

673
00:23:58,203 --> 00:23:59,705
الطفل الوحيد؟

674
00:23:59,772 --> 00:24:00,876
نعم.

675
00:24:04,043 --> 00:24:05,750
لماذا أشعر
يتم استجوابي،

676
00:24:05,811 --> 00:24:07,813
وإذا أخطأت في شيء
نحن سوف ننفصل؟

677
00:24:07,913 --> 00:24:08,914
(لهث)

678
00:24:09,448 --> 00:24:11,394
هل فقط
تؤكد أننا نتواعد؟

679
00:24:13,218 --> 00:24:14,579
أعتقد أنني سمحت
القطة من الحقيبة.

680
00:24:14,720 --> 00:24:16,393
أعتقد أن القطة
كان خارج الحقيبة

681
00:24:16,555 --> 00:24:18,159
والتجول
الغرفة لبعض الوقت الآن.

682
00:24:18,257 --> 00:24:19,258
ط ط ط-هم.

683
00:24:19,658 --> 00:24:20,659
مواء.

684
00:24:23,395 --> 00:24:25,068
(ضحكة مكتومة)
مواء.

685
00:24:25,331 --> 00:24:26,332
مواء.

686
00:24:31,637 --> 00:24:32,638
(ضحكة مكتومة)

687
00:24:36,141 --> 00:24:37,245
أنا أحب هذا.

688
00:24:40,079 --> 00:24:41,649
ديبي: ما الذي يزعجك أكثر؟

689
00:24:41,747 --> 00:24:43,249
المتنزهات الترفيهية.

690
00:24:43,315 --> 00:24:44,316
همم.

691
00:24:44,950 --> 00:24:46,156
ماذا؟
هل تكرهين أمريكا أيضاً؟

692
00:24:46,251 --> 00:24:48,857
لا أستطيع تحمل هذا المفهوم
من المتعة المنظمة.

693
00:24:48,954 --> 00:24:51,628
كما تعلمون، يبدو الأمر وكأنه استمتع الآن!
كما تعلمون، افعل ذلك الآن!

694
00:24:51,690 --> 00:24:52,794
انها مثل الجديد
ليلة رأس السنة، هل تعلم؟

695
00:24:52,858 --> 00:24:55,099
القرار الآن!
حياة أفضل الآن!

696
00:24:55,160 --> 00:24:57,538
بالتأكيد لا. العام الجديد رائع.
أنت مجرد غبي.

697
00:24:57,629 --> 00:24:58,801
ماذا؟ أنت غبي.

698
00:24:58,931 --> 00:25:00,103
وجهك غبي.

699
00:25:00,165 --> 00:25:01,371
قضيبك غبي.
بلدي ماذا؟

700
00:25:01,500 --> 00:25:03,207
قضيبك، آه!
(يضحك) ما هو؟

701
00:25:03,469 --> 00:25:04,709
في أي وقت أستطيع أن أعطيك يد المساعدة.

702
00:25:04,803 --> 00:25:06,282
أنا أحب هذا الفيلم.

703
00:25:06,372 --> 00:25:07,783
نعم، أنا أحب هذا الفيلم أيضا.

704
00:25:07,840 --> 00:25:09,046
هل تحب نقرات الفرخ؟

705
00:25:09,141 --> 00:25:11,212
انها ليست نفض الغبار الفرخ.
هذا هو فيلم المتأنق.

706
00:25:11,377 --> 00:25:12,515
كتكوت.
يا صديقي.

707
00:25:12,611 --> 00:25:13,851
كتكوت. كتكوت. يا صديقي.
يا صديقي.

708
00:25:13,946 --> 00:25:14,981
كتكوت.
يرى؟

709
00:25:15,114 --> 00:25:17,560
القرف. أنت سخيف...حسنا،حسنا.
(يضحك)

710
00:25:18,117 --> 00:25:19,653
أرى.

711
00:25:22,454 --> 00:25:24,024
لا أريد أن ينتهي هذا.

712
00:25:24,123 --> 00:25:26,694
أنا أكره بعد ظهر يوم الأحد.

713
00:25:26,792 --> 00:25:29,136
انها مثل،
العد التنازلي للواقع.

714
00:25:31,063 --> 00:25:35,739
ألعب عادة جلسات الماراثون
من كل النجوم باتل رويال.

715
00:25:35,834 --> 00:25:38,576
أنا عادة أستمني و
مشاهدة حلقات البيت القديمة.

716
00:25:40,672 --> 00:25:41,742
نعم.

717
00:25:42,841 --> 00:25:43,876
هذا جيد.

718
00:25:44,009 --> 00:25:45,716
- هل يعجبك ذلك؟
- (يضحك)

719
00:25:47,479 --> 00:25:49,755
ط ط ط. أنا لا أريد حتى
للتحقق من هاتفي.

720
00:25:50,315 --> 00:25:51,555
اللعنة عليه.
سنفعل ذلك معًا.

721
00:25:51,650 --> 00:25:52,685
(يزيل الحلق)

722
00:25:52,751 --> 00:25:54,025
عد ثلاثة.
اه هاه.

723
00:25:54,086 --> 00:25:56,430
واحد اثنين ثلاثة.

724
00:25:56,889 --> 00:25:57,890
(الصفير)

725
00:25:57,990 --> 00:25:59,401
كلاهما: اللعنة.

726
00:25:59,491 --> 00:26:02,870
بيرني ليتكو ​​هو الأحمق! وأنا
أحبه. لقد أحببته حقًا.

727
00:26:02,928 --> 00:26:04,066
لقد كنت معجبًا به جدًا.

728
00:26:04,163 --> 00:26:05,574
والآن أتمنى ذلك
تصدمه سيارة

729
00:26:05,664 --> 00:26:08,110
ولا يموت،
لكن قضيبه يصاب بالشلل.

730
00:26:08,200 --> 00:26:10,737
ولا يمكنه ممارسة الجنس إلا من خلاله
سلسلة من إشارات اليد.

731
00:26:10,836 --> 00:26:12,782
ابطئ.
ابطئ. ماذا حدث؟

732
00:26:13,505 --> 00:26:15,280
أم، عفوا.
لا يمكنك الشرب هنا.

733
00:26:15,374 --> 00:26:16,910
الكحول فقط بعد الساعة 6:00 مساءً

734
00:26:17,009 --> 00:26:18,750
حسنًا، أليس كذلك بعد الساعة السادسة مساءً؟
في كوريا؟

735
00:26:18,844 --> 00:26:21,347
لا أعرف. سأتصل
جدتي في الصين

736
00:26:21,413 --> 00:26:22,551
واسألها إذا كانت
يعرف أي الكوريين.

737
00:26:22,614 --> 00:26:23,614
لطيف - جيد.

738
00:26:23,682 --> 00:26:24,888
(يتحدث اللهجة الأصلية)
الكلبة.

739
00:26:24,950 --> 00:26:26,430
- هل دعتني بالعاهرة للتو؟
- توقف!

740
00:26:26,518 --> 00:26:27,519
(تنهدات)

741
00:26:27,886 --> 00:26:29,422
كسر...
تعال معي.

742
00:26:29,521 --> 00:26:31,194
اخرج من هنا.
هذا هو الشيء.

743
00:26:31,256 --> 00:26:32,860
وشرحت لها،
قلت فنيا

744
00:26:33,025 --> 00:26:34,586
نحن لسنا حتى
صديقها وصديقتها,

745
00:26:34,626 --> 00:26:36,765
لذلك، من الناحية الفنية،
لا يمكنك الانفصال معي.

746
00:26:36,862 --> 00:26:39,274
هل أعطتك سببا لعدم ذلك
الانفصال عنك فنياً؟

747
00:26:39,364 --> 00:26:42,470
إنها امرأة يا داني. أعني أنها
ساخط على بعض الأشياء البسيطة.

748
00:26:42,568 --> 00:26:44,104
ترى والدي...

749
00:26:44,203 --> 00:26:46,479
قادمون إلى المدينة وأنا
مثل، "أريد مقابلتهم."

750
00:26:46,572 --> 00:26:47,744
وهو يقول: "مستحيل".

751
00:26:47,806 --> 00:26:51,083
وأنا أقول، "لماذا لا؟" وهو
يقول: "لأنك لست يهودياً".

752
00:26:51,143 --> 00:26:52,417
انه...
يهودي؟

753
00:26:52,544 --> 00:26:53,784
كيف لم أعرف ذلك؟

754
00:26:53,879 --> 00:26:55,119
أ، لأنني لست كذلك.

755
00:26:55,214 --> 00:26:56,955
و ب لأنه متى
أنت وأنا كنا سخيف،

756
00:26:57,082 --> 00:26:58,823
أنت لم تسأل أبدا
للقاء والدي.

757
00:26:58,917 --> 00:26:59,952
حقيقي.

758
00:27:00,052 --> 00:27:02,225
وماذا في ذلك؟
لقد أسقطت القنبلة اليهودية.

759
00:27:02,287 --> 00:27:04,961
لا يمكنها أن تقول أي شيء عن ذلك.
إذا فعلت ذلك، فهي عنصرية.

760
00:27:05,057 --> 00:27:08,903
بيرني، أسقط القنبلة اليهودية بعد ذلك
أشهر من سخيف لها؟ ناضجة حقيقية.

761
00:27:08,961 --> 00:27:10,668
لا تفعل ذلك يا داني.
لا تحكموا.

762
00:27:10,762 --> 00:27:12,901
أنا أحب جوان.
أعتقد أن جوان رائعة في السرير.

763
00:27:12,965 --> 00:27:15,969
أعتقد أن الحمار الفتاة ينبغي أن يكون
يعبدها السكان الأصليون.

764
00:27:16,068 --> 00:27:18,241
ولكن عندما تبدأ الحديث عنه
صديقة وصديقها,

765
00:27:18,303 --> 00:27:20,681
ولقاء الوالدين،
لقد حان وقت الخروج بالنسبة لي.

766
00:27:20,772 --> 00:27:22,892
قف، لم تكن أنت واحد
ومن قال ادخل أو اخرج؟

767
00:27:23,242 --> 00:27:25,322
جزء من الدخول أيها العبقري
هو معرفة متى تحصل...

768
00:27:25,410 --> 00:27:27,185
أوه!
أنت لا تستمع.

769
00:27:27,279 --> 00:27:29,919
اضطررت إلى الانفصال عنه
لأنني لست يهوديا.

770
00:27:29,982 --> 00:27:31,154
أي نوع من الرجل الضعيف...

771
00:27:31,250 --> 00:27:33,491
تصمد، تصمد، تصمد. اعتقدت
قلت أنه انفصل عنك.

772
00:27:33,585 --> 00:27:35,225
حسنا، لقد فعل.
لأنني فعلت الشيء الوحيد

773
00:27:35,254 --> 00:27:37,325
يمكن للمرأة ذات الدم الأحمر أن تفعل ذلك
في تلك الحالة.

774
00:27:37,422 --> 00:27:39,424
لقد فرضت إنذارا.
اخترت لي،

775
00:27:39,591 --> 00:27:41,537
أو اخترت الخاص بك
الأسرة والتراث.

776
00:27:41,627 --> 00:27:44,870
واختار 3000 سنة
من التقليد الجميل .

777
00:27:44,963 --> 00:27:47,000
هل تصدق
هذا الأحمق؟

778
00:27:47,099 --> 00:27:49,010
- كيف حال بيرني؟
- بخير. كيف حال جوان؟

779
00:27:49,101 --> 00:27:50,375
بخير. كيف حال العمل؟

780
00:27:50,502 --> 00:27:51,810
جيد. أنت؟

781
00:27:51,870 --> 00:27:53,110
عظيم.

782
00:27:53,205 --> 00:27:54,377
أنا جائعة يا امرأة. دعنا نذهب.

783
00:27:54,473 --> 00:27:55,474
فويلا.
ها هو.

784
00:27:55,541 --> 00:27:57,861
كما تعلمون، يمكنك حقا استخدام
طاولة غرفة الطعام هنا.

785
00:27:58,277 --> 00:28:00,883
يا إلهي. سرق شخص ما
طاولة غرفة الطعام الخاصة بي.

786
00:28:00,979 --> 00:28:02,686
وغرفة طعام . القرف المقدس.

787
00:28:02,781 --> 00:28:05,193
أنا جادة. ماذا تفعل
عندما يأتي الناس؟

788
00:28:05,284 --> 00:28:06,285
ليس لدي أشخاص.

789
00:28:06,351 --> 00:28:07,625
مرحبًا. ما أنا؟

790
00:28:07,719 --> 00:28:08,959
خاص.

791
00:28:09,321 --> 00:28:10,857
ط ط ط. شكرًا لك.

792
00:28:11,123 --> 00:28:12,227
تعال الى هنا.

793
00:28:13,992 --> 00:28:14,993
(يئن)

794
00:28:19,464 --> 00:28:20,585
لقد فكرت فيك طوال اليوم.

795
00:28:20,666 --> 00:28:21,667
فكرت
لي طوال اليوم أيضا.

796
00:28:21,800 --> 00:28:22,801
أنت مثل هذا ديك.

797
00:28:22,968 --> 00:28:24,811
(كلاهما يئن)

798
00:28:31,843 --> 00:28:34,255
لقد كنت أرتدي حقيبة الظهر هذه من أجل
أطول من ثلاثة أسابيع الآن.

799
00:28:34,346 --> 00:28:36,019
أنت مثليه رسميا.

800
00:28:36,081 --> 00:28:39,551
البعض منا لا يعيش هنا أو
تتدحرج من السرير وتبدو مثالية.

801
00:28:39,651 --> 00:28:41,187
أنت تفعل.

802
00:28:41,253 --> 00:28:42,425
شكرًا لك.
صباح الخير.

803
00:28:42,521 --> 00:28:43,556
صباح الخير.

804
00:28:43,655 --> 00:28:44,759
العودة الليلة؟

805
00:28:44,856 --> 00:28:45,857
ط ط ط-هم.

806
00:28:46,258 --> 00:28:49,398
يجب أن أذهب إلى مكاني أولاً، احصل عليه
بعض المزيد من الملابس للغد.

807
00:28:49,528 --> 00:28:51,098
- هل ستعود ليلة الغد؟
- مممممم.

808
00:28:51,196 --> 00:28:52,197
والليلة التي بعد ذلك؟

809
00:28:52,264 --> 00:28:55,177
نعم. أنا أكون.
لماذا؟ ما هو الخطأ؟

810
00:28:55,234 --> 00:28:56,406
حسنا، أنت فقط
دائما هنا.

811
00:28:56,835 --> 00:28:58,007
تمام.

812
00:28:58,070 --> 00:28:59,913
لذا، اترك بعض الأشياء.
خذ الدرج.

813
00:29:00,005 --> 00:29:01,746
درج؟

814
00:29:01,840 --> 00:29:04,616
درج كامل لي الصغير؟
حقا يا داني؟

815
00:29:04,710 --> 00:29:05,882
نعم.

816
00:29:05,944 --> 00:29:07,265
أنت متأكد؟
إنها مشكلة كبيرة نوعًا ما.

817
00:29:08,180 --> 00:29:09,181
ط ط ط.

818
00:29:12,017 --> 00:29:13,018
(يزيل الحلق)

819
00:29:21,360 --> 00:29:22,361
مفاتيح.

820
00:29:22,427 --> 00:29:24,236
درج ومفاتيح؟

821
00:29:24,296 --> 00:29:26,105
شخص قرصني. حقًا.

822
00:29:26,198 --> 00:29:29,771
استمر في الحديث عن هذا القرف وسأفعل
تأكد من أنك متأخرا عن العمل.

823
00:29:31,103 --> 00:29:32,104
(ديبي تضحك)

824
00:29:32,271 --> 00:29:35,081
جوان: ط ط. ط ط ط ط ط. أتعلم؟
كنت أعرف. كنت أعرف.

825
00:29:35,140 --> 00:29:38,314
كنت أعرف أن هذا سيحدث. كنت أعرف
سوف تنتقل للعيش مع هذا الرجل!

826
00:29:38,410 --> 00:29:41,414
أنا فقط أشعر بذلك
الكبار ليس لديهم غرفهم.

827
00:29:41,480 --> 00:29:42,788
إنهم يعيشون مع
الآخرين المهمين.

828
00:29:42,881 --> 00:29:44,588
إذن أنا الآن
فجأة طفل بسبب

829
00:29:44,716 --> 00:29:46,389
لقد وجدت رجلا
هل تعتقد أنك تحب؟

830
00:29:46,485 --> 00:29:48,431
لا، ولكن داني وأنا تحدثنا عن ذلك...
لماذا؟

831
00:29:48,487 --> 00:29:50,091
خمس دقائق في السرير؟

832
00:29:50,155 --> 00:29:53,102
جوان، سأعطيك شهرين إضافيين
الإيجار حتى تجد شخص آخر.

833
00:29:53,158 --> 00:29:55,968
أنا فقط لم أعتقد أنك كنت واحدا منهم
تلك الفتيات التي تسقط صديقاتها

834
00:29:56,061 --> 00:29:57,597
الثانية هي
يحصل على ديك منتظم.

835
00:29:57,663 --> 00:29:59,643
لطيف - جيد. لذا، أم،
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.

836
00:29:59,731 --> 00:30:02,678
أخيراً التقيت بشخص ما
الذي أهتم به حقًا،

837
00:30:02,768 --> 00:30:06,272
وأنت تعتقد أنني
يجب أن يجبر الانفصال،

838
00:30:06,338 --> 00:30:09,012
الجلوس حول حشو وجهي
ويشكو باستمرار.

839
00:30:09,107 --> 00:30:10,177
أنا في الأسفل إذا كنت كذلك.

840
00:30:10,275 --> 00:30:12,448
إذا كنت تريد الثلاثينيات من عمرك
أن تكون طمسًا للأحزاب ،

841
00:30:12,511 --> 00:30:14,951
يتخللها تنظيف الأسنان،
هذا عظيم. هذه هي حياتك.

842
00:30:14,980 --> 00:30:17,824
أريد فقط شيئا مختلفا.
وهذا يعني أن تكون عفوية.

843
00:30:17,916 --> 00:30:19,987
أتعلم؟
أنت مثل هذه البطاقة البرية.

844
00:30:20,085 --> 00:30:22,087
لهذا السبب
أنت تحزم أسبوعًا

845
00:30:22,254 --> 00:30:24,256
قبل U-Haul
وصل هنا، هاه، ديب؟

846
00:30:27,092 --> 00:30:30,369
عظيم. أتعلم؟
اذهب، اذهب! فقط اذهب!

847
00:30:31,263 --> 00:30:32,674
أعطيها شهرين.

848
00:30:32,764 --> 00:30:36,439
ثلاثة، قمم!
وهذا هو بلدي القرف، اللعنة!

849
00:30:40,172 --> 00:30:41,173
(آهات)

850
00:30:41,440 --> 00:30:43,044
بيرني: عندما قلت ادخل
أو الخروج، لم أقصد

851
00:30:43,175 --> 00:30:44,813
اذهب لوضع بندقية محملة
إلى رأسك اللعين.

852
00:30:44,876 --> 00:30:45,946
لا يوجد شيء
بندقية محملة حول هذا الموضوع.

853
00:30:46,111 --> 00:30:47,192
ما الذي تتحدث عنه؟

854
00:30:47,212 --> 00:30:49,886
نحن رائعون معًا، حسنًا؟
هذه هي الخطوة التالية فقط.

855
00:30:49,981 --> 00:30:52,689
قبالة الهاوية؟ هذا ليس مضحكا يا رجل.
وكأنك تضحك.

856
00:30:52,784 --> 00:30:54,145
المتأنق، هل تعتقد
إنه على وشك أن يكون

857
00:30:54,186 --> 00:30:55,460
المص مجانا ل
بقية حياتك؟

858
00:30:55,487 --> 00:30:59,230
(تضحك) هل هذا ما تفكر فيه؟
هذا ليس هو الحال يا رجل.

859
00:30:59,324 --> 00:31:01,167
أنت لا تحصل عليه حتى.
لقد انتهت حياتك.

860
00:31:01,226 --> 00:31:03,866
لا مزيد من الخروج طوال الليل.
هل تفهم ذلك؟ لقد تم ذلك.

861
00:31:03,962 --> 00:31:05,407
ليلة واحدة تقف؟ زيادة.

862
00:31:05,497 --> 00:31:07,408
يو، هل تسمع ذلك؟
أسمع شيئا.

863
00:31:07,532 --> 00:31:09,409
من أين تأتي؟
لا أعرف...

864
00:31:09,501 --> 00:31:12,710
أوه، انها قادمة من هنا.
إنه المسمار الذي يدق في التابوت اللعين.

865
00:31:12,804 --> 00:31:15,580
(يقرع جرس المصعد) أنت لا تفعل ذلك حتى
احصل عليه. لقد انتهت حياتك يا صاح.

866
00:31:16,541 --> 00:31:18,680
أعلم أنها رأتني للتو.
مهلا، البازلاء الحلوة.

867
00:31:19,311 --> 00:31:20,415
اعذرني؟

868
00:31:20,679 --> 00:31:21,714
(ضحكة مكتومة)

869
00:31:21,813 --> 00:31:22,985
لا تدعوني البازلاء الحلوة.

870
00:31:23,715 --> 00:31:26,559
وأيضا...تبا.

871
00:31:26,651 --> 00:31:28,653
حسنًا يا عزيزتي.
سأفعل فقط، أم...

872
00:31:28,754 --> 00:31:29,755
(يزيل الحلق)

873
00:31:31,323 --> 00:31:32,324
(قرعات جرس المصعد)

874
00:31:32,391 --> 00:31:34,098
تحتاج إلى مسح
تلك الابتسامة اللعينة من وجهك.

875
00:31:34,192 --> 00:31:36,365
سوف تكون أنا في T-ناقص شهرين.
هل تسمعني؟

876
00:31:36,428 --> 00:31:37,702
على حق.

877
00:31:37,829 --> 00:31:39,829
هل ستتوقف عن اليدين؟
ما هي مشكلتك؟

878
00:31:39,831 --> 00:31:40,832
(تشغيل الموسيقى المبهجة)

879
00:31:40,899 --> 00:31:41,900
♪ ماذا لدينا؟ ♪

880
00:31:42,000 --> 00:31:44,446
♪ شيء جميل آخر ♪
♪ جاهز لي للاستيلاء ♪

881
00:31:45,871 --> 00:31:46,906
(تتوقف الموسيقى)

882
00:31:47,005 --> 00:31:48,245
مهلا، جوان، الاستماع.

883
00:31:48,340 --> 00:31:50,183
أعلم أن هذا يجب أن يكون سيئًا بالنسبة لك ...
عضني!

884
00:31:51,276 --> 00:31:52,914
ضربة لي!

885
00:31:53,011 --> 00:31:55,371
ترى ما أقول؟ أنا لا
لا تقلل من احترامك أبدًا.

886
00:31:55,447 --> 00:31:56,447
جوان!

887
00:31:56,515 --> 00:31:58,756
يغيب عن ذلك؟ افتقدها مثل
بعد إزالة النمو!

888
00:31:58,850 --> 00:31:59,851
(استئناف الموسيقى)

889
00:32:00,786 --> 00:32:03,528
♪ حسنًا، دعني أفكر دعني ♪
♪ أعتقد آه، ماذا علي أن أفعل؟ ♪

890
00:32:03,588 --> 00:32:05,668
♪ هناك الكثير من الأرانب الصغيرة المتحمسة ♪
♪ الذي أود متابعته ♪

891
00:32:05,724 --> 00:32:06,794
(تحطم الزجاج)

892
00:32:06,892 --> 00:32:07,893
(يصرخ بشدة)

893
00:32:07,983 --> 00:32:09,503
<i>♪ ينفد ♪
♪ كف يدي ♪</i>

894
00:32:09,528 --> 00:32:10,734
<i>♪ عندما ألعب، عندما ألعب ♪</i>

895
00:32:10,796 --> 00:32:12,571
<i>♪ لن أبقى أبدًا، لن أبقى أبدًا ♪</i>

896
00:32:12,631 --> 00:32:15,237
♪ إلى كل فتاة أقابلها، ♪
♪ نعم، هذا ما أقوله ♪

897
00:32:15,300 --> 00:32:16,711
أريد التحدث معك يا رجل.

898
00:32:16,765 --> 00:32:18,741
كل تلك الأشياء أنا
كنت أقول لك عن همم..

899
00:32:19,093 --> 00:32:21,108
عنها
من المحتمل أن تكون أليسون،

900
00:32:21,206 --> 00:32:23,326
لم أقصد ذلك يا رجل.
أرى فرقا فيك.

901
00:32:23,408 --> 00:32:24,944
وأنا أشعر بذلك
إنه بسببها.

902
00:32:25,043 --> 00:32:28,149
أنا نوع من الغيرة.
قليلا.

903
00:32:28,246 --> 00:32:30,317
أنا سعيد حقا
من أجلك داني.

904
00:32:30,427 --> 00:32:30,922
حقًا؟

905
00:32:31,049 --> 00:32:33,400
اللعنة، لا! هذا غبي!

906
00:32:33,885 --> 00:32:35,956
(سخرية)
"حقا؟ هل أنت سعيد حقا؟"

907
00:32:36,054 --> 00:32:38,762
♪ اهرب اهرب، ♪
♪ اهرب يا عزيزي ♪

908
00:32:38,824 --> 00:32:39,802
♪ قبل أن أضع ♪
♪ تعويذتي عليك أنا ♪

909
00:32:39,891 --> 00:32:42,851
أعتقد أنها تبدو جميلة. الوسائد هي
جميلة. وكما تعلمون، الستائر و...

910
00:32:42,894 --> 00:32:45,135
نحن لا نحتاج حقًا إلى الستائر،
لأنه، كما تعلمون، لدينا ظلال.

911
00:32:45,230 --> 00:32:46,230
نعم لا. ديكور.

912
00:32:46,298 --> 00:32:47,299
لا أحتاج إلى هذا الكم من الوسائد.
لا، نحن نفعل.

913
00:32:47,399 --> 00:32:50,243
أريد فقط التخلص منهم جميعا.
يرى؟ ماذا تفعل؟

914
00:32:50,302 --> 00:32:51,906
آه! تمام. حسنًا.

915
00:32:51,970 --> 00:32:53,108
(يضحك)

916
00:32:56,007 --> 00:32:57,008
آه!

917
00:32:57,642 --> 00:32:58,814
(الهمهمات)
(كلاهما يضحك)

918
00:33:01,613 --> 00:33:03,422
داني: واو، ماذا
هل كنت تصل إلى؟

919
00:33:03,915 --> 00:33:05,758
هل أحببت ذلك؟
أعني، إذا لم يكن كذلك،

920
00:33:05,851 --> 00:33:07,694
قال البائع
أنه يمكنني إعادته.

921
00:33:07,786 --> 00:33:08,924
طاولة غرفة الطعام؟

922
00:33:08,987 --> 00:33:11,934
نعم. في الوقت المناسب
لعيد الشكر.

923
00:33:12,491 --> 00:33:13,663
- عيد الشكر؟
- نعم.

924
00:33:13,758 --> 00:33:15,431
كنت أفكر أننا
يمكن دعوة البعض

925
00:33:15,527 --> 00:33:17,247
من أصدقائنا أكثر
لعشاء عيد الشكر.

926
00:33:17,295 --> 00:33:19,002
وبما أننا نتعايش الآن.

927
00:33:19,097 --> 00:33:21,338
- (الهمهمات)
- إنها إجازتي المفضلة.

928
00:33:21,433 --> 00:33:22,969
إذن، ما رأيك؟

929
00:33:23,034 --> 00:33:24,377
هل أحببت ذلك؟
كن صادقا.

930
00:33:24,469 --> 00:33:26,005
- لقد قمت بعمل عظيم.
- فعلتُ؟

931
00:33:26,104 --> 00:33:27,139
لقد قمت بعمل عظيم حقا.

932
00:33:27,272 --> 00:33:28,273
فعلت، أليس كذلك؟

933
00:33:30,008 --> 00:33:32,955
آمل أن تكون جائعا. أمرت
بيتزا كبيرة. بيبروني.

934
00:33:33,044 --> 00:33:34,455
تمام.

935
00:33:34,946 --> 00:33:38,553
أم، منذ متى فعلت
طلبت هذه البيتزا؟

936
00:33:38,650 --> 00:33:39,890
لماذا؟

937
00:33:39,985 --> 00:33:41,555
أتساءل كيف
الكثير من الوقت كان لدينا.

938
00:33:43,221 --> 00:33:45,497
يا إلهي.
أين هو؟ أنا جائع.

939
00:33:45,557 --> 00:33:46,558
(تلعثم)
(طنين جرس الباب)

940
00:33:46,658 --> 00:33:48,569
ها هو.
ممتاز.

941
00:33:48,994 --> 00:33:51,907
أنا جائع مثل موظر.
دعنا نذهب.

942
00:33:51,997 --> 00:33:53,806
- هل تبحث عن هؤلاء؟
- نعم.

943
00:33:53,865 --> 00:33:54,866
نعم. نعم.

944
00:33:54,966 --> 00:33:56,536
لا، أنت لا تحتاج إليها.
إذن أذهب إلى الباب عاريا؟

945
00:33:56,635 --> 00:33:57,670
نعم،
اذهب إلى الباب من هذا القبيل.

946
00:33:57,802 --> 00:33:58,837
هيا،
البيتزا تصبح باردة.

947
00:33:58,904 --> 00:34:00,747
لن أجيب على الباب عاريا.
هل يمكنني الحصول على ملابسي الداخلية، من فضلك؟

948
00:34:00,839 --> 00:34:01,909
هيا، أنا أتحداك.

949
00:34:02,007 --> 00:34:03,296
- أنت ماذا؟
- أتحداكم.

950
00:34:03,405 --> 00:34:04,679
- هل تجرؤ على ذلك؟
- أتحداك مرتين.

951
00:34:04,750 --> 00:34:05,886
- أنت تجرؤ على مضاعفة لي؟
- نعم.

952
00:34:05,977 --> 00:34:07,320
- لريال مدريد؟
- نعم.

953
00:34:07,379 --> 00:34:08,551
القرف. حسنًا يا امرأة.

954
00:34:08,647 --> 00:34:11,389
لا، انتظر! انتظر، انتظر. دعني أرى.
(الأز)

955
00:34:11,483 --> 00:34:13,209
- هيا.
- أنا فقط أحب النظر إليك.

956
00:34:13,286 --> 00:34:16,064
أنا أقدر ذلك. شكرًا لك.
هل يمكننا تناول الطعام الليلة؟

957
00:34:16,103 --> 00:34:17,389
حسنًا، حسنًا. آه

958
00:34:18,189 --> 00:34:19,532
(الأز)

959
00:34:20,825 --> 00:34:22,065
أنت ترمي مثل الفتاة.

960
00:34:22,160 --> 00:34:23,161
(يضحك)

961
00:34:23,562 --> 00:34:24,563
سأحصل على اللوحات.

962
00:34:24,696 --> 00:34:25,697
نعم.

963
00:34:26,998 --> 00:34:27,999
(رنين الهاتف الخليوي)

964
00:34:28,945 --> 00:34:29,851
(الباب مغلق)

965
00:34:30,714 --> 00:34:31,949
(رنين الهاتف)

966
00:34:32,103 --> 00:34:33,411
ما هذا؟

967
00:34:33,497 --> 00:34:35,875
لقد نسيت أن لدينا نفس الهاتف.
(يستمر الهاتف في الرنين)

968
00:34:35,941 --> 00:34:37,386
استمع.
(مان)

969
00:34:38,376 --> 00:34:40,515
لديها نفسية
الهوائي الذي يخبرها،

970
00:34:40,612 --> 00:34:42,683
"في مكان ما هناك،
داني سعيد.

971
00:34:42,747 --> 00:34:46,388
"ويجب أن أنقض عليه وأفجره
كل شيء تافه." أنا فقط تجاهلتها.

972
00:34:46,451 --> 00:34:48,761
نعم، ولكنك لا تتجاهل ذلك.
أنت تتركها ترن.

973
00:34:48,853 --> 00:34:51,424
انظر، إذا تجاهلت ذلك، فإنه يذهب
مباشرة إلى البريد الصوتي، أليس كذلك؟

974
00:34:51,523 --> 00:34:53,196
ثم هي
يعرف أنني تجاهلت ذلك.

975
00:34:53,258 --> 00:34:54,931
ثم تلتصق
دبوس في دمية الفودو.

976
00:34:55,026 --> 00:34:57,905
انتظر دقيقة. الناس يعرفون متى
قمت بالضغط على زر التجاهل؟

977
00:34:57,963 --> 00:34:59,636
نعم.
لم يخبرني أحد بذلك من قبل!

978
00:34:59,731 --> 00:35:01,540
أنت مثل هذا الطالب الذي يذاكر كثيرا سخيف.

979
00:35:02,133 --> 00:35:04,477
(ضحكة مكتومة)
لسنا بحاجة لجعل هذا عنا.

980
00:35:04,569 --> 00:35:07,607
هذا فقط
أليسون مجنونة.

981
00:35:07,706 --> 00:35:09,811
أعني أننا انتقلنا للعيش معًا
بعد محادثة لمدة 10 دقائق.

982
00:35:09,908 --> 00:35:11,469
أتعلم؟
لقد قدمنا ​​أفضل ما لدينا.

983
00:35:11,543 --> 00:35:12,988
أنت على حق.
يجب علينا فقط أن نتصل بـ U-Haul...

984
00:35:13,078 --> 00:35:14,614
أنت لم تقل أبدا
أردت هذا.

985
00:35:14,713 --> 00:35:17,626
لقد أمضيت أسبوعًا فقط في إعادة الترتيب
حياتي وانتقالك إليها

986
00:35:17,716 --> 00:35:18,820
هل هذا لا يقول
أريد أن أفعل هذا؟

987
00:35:18,917 --> 00:35:21,090
هل نقاتل الآن؟
هل هذه معركتنا الأولى؟

988
00:35:21,152 --> 00:35:23,098
نعم، وكأننا قادمون
خارج البوابة قوية جدا.

989
00:35:23,154 --> 00:35:24,599
أحتاج أن أسمعك تقول ذلك.

990
00:35:25,423 --> 00:35:26,595
أريد أن أفعل هذا.

991
00:35:26,658 --> 00:35:27,830
لماذا؟

992
00:35:28,560 --> 00:35:31,166
أريد، مثل، منزل.

993
00:35:31,262 --> 00:35:35,768
لم يكن لدي واحدة منذ فترة طويلة
الوقت وتواجدك هنا

994
00:35:36,001 --> 00:35:37,344
يجعل هذا المكان منزلاً.

995
00:35:38,169 --> 00:35:39,341
هذا مذهل جدا.

996
00:35:39,437 --> 00:35:40,507
نعم؟

997
00:35:41,673 --> 00:35:43,152
هل يمكننا أن نكون دائما
صادق مثل هذا؟

998
00:35:43,241 --> 00:35:44,241
قطعاً.

999
00:35:44,275 --> 00:35:46,482
ما هو مستوى
الصراحة تفضل؟

1000
00:35:46,578 --> 00:35:49,991
"أنا لا أحب ذلك عندما تكون
تشغيل موسيقى ريهانا" بصراحة؟

1001
00:35:50,081 --> 00:35:51,924
أو "أتخيل الثلاثي معك
وريهانا" صادقة؟

1002
00:35:52,017 --> 00:35:53,826
أنا...أنا
أنا جيد في كلتا الحالتين.

1003
00:35:53,918 --> 00:35:55,319
(يضحك)

1004
00:35:56,287 --> 00:35:57,527
الله أحبك.

1005
00:35:57,622 --> 00:35:58,930
أحبك أيضًا.

1006
00:36:04,429 --> 00:36:05,931
سأحصل على تلك اللوحات.

1007
00:36:08,466 --> 00:36:09,467
(تنهدات)

1008
00:36:11,436 --> 00:36:13,973
بيرني: لا، لا، لا، داني!

1009
00:36:14,039 --> 00:36:15,313
ومن قالها أولاً؟

1010
00:36:15,440 --> 00:36:16,680
فعلت. لكنني لا أفعل ذلك
أعتقد أنها قصدت ذلك.

1011
00:36:16,775 --> 00:36:18,379
تقترب النساء من هذه العبارة
مع استراتيجية تكتيكية

1012
00:36:18,476 --> 00:36:20,683
محفوظة عادة ل
فريق مكافحة الإرهاب.

1013
00:36:20,812 --> 00:36:22,655
أعتقد أنه كان مجرد حادث.
لم يكن هذا من قبيل الصدفة.

1014
00:36:22,714 --> 00:36:24,853
لقد كان ذلك كميناً.
وكان هذا بالتأكيد...

1015
00:36:24,949 --> 00:36:26,326
أسوأ شيء يمكنك القيام به.

1016
00:36:26,384 --> 00:36:27,624
ليس الأمر كما لو أنني خططت لذلك.
لقد خرج للتو.

1017
00:36:27,719 --> 00:36:28,857
حسنًا، إنها كارثة.

1018
00:36:28,953 --> 00:36:30,899
فلنذهب إلى مكانه فحسب
انقل أغراضك للخارج،

1019
00:36:30,989 --> 00:36:33,128
ابدأ حياة جديدة في
دولة أخرى. يختفي.

1020
00:36:33,191 --> 00:36:35,034
انضم إلى حماية الشهود
لأنك مارس الجنس.

1021
00:36:35,126 --> 00:36:36,332
هل هو بهذا السوء أن تكون
أول من قال ذلك؟

1022
00:36:36,394 --> 00:36:38,237
نعم إنه كذلك! وهل تعلم لماذا؟

1023
00:36:38,329 --> 00:36:39,637
لماذا؟

1024
00:36:39,731 --> 00:36:41,005
لأنه في كل
العلاقة في كل مكان،

1025
00:36:41,066 --> 00:36:44,013
هناك شخص يهتم
أكثر من الشخص الآخر.

1026
00:36:44,069 --> 00:36:45,549
ومن يقول
"أحبك" أولاً..

1027
00:36:45,637 --> 00:36:46,980
يهتم أكثر!

1028
00:36:47,172 --> 00:36:49,652
يجب على هذا الشخص الآخر
تطابق هذا المستوى من الرعاية.

1029
00:36:49,741 --> 00:36:53,211
وهو أمر مستحيل لأن
سوف تهتم دائمًا أكثر!

1030
00:36:53,311 --> 00:36:57,020
الآن أنت تقول أشياء مثل، "أنا
لا أعرف إذا كنت أشعر بنفس الطريقة."

1031
00:36:57,082 --> 00:36:58,220
إذن أنت تقول

1032
00:36:58,316 --> 00:36:59,716
ينبغي أن يكون لدينا
عد فقط إلى ثلاثة

1033
00:36:59,718 --> 00:37:00,992
وربما قال ذلك
في نفس الوقت؟

1034
00:37:01,052 --> 00:37:02,053
هذا ليس ما
أنا أقول، آيك.

1035
00:37:02,153 --> 00:37:05,327
عندما كنت مع أليسون،
من قال "أحبك" أولاً؟

1036
00:37:05,657 --> 00:37:06,897
أوه، القرف.

1037
00:37:06,991 --> 00:37:07,979
عالم دقيق يا رجل.

1038
00:37:08,034 --> 00:37:09,679
يا بابادو
لم نطلب هذه.

1039
00:37:09,834 --> 00:37:10,272
لقد فعلوا.

1040
00:37:10,328 --> 00:37:11,329
لهم الكلبات هناك؟

1041
00:37:11,396 --> 00:37:12,500
بارتينديري نعم.

1042
00:37:12,564 --> 00:37:14,271
كلاهما: أنا أحب الهالوين.

1043
00:37:14,365 --> 00:37:16,003
أنا أكره الهالوين.

1044
00:37:16,334 --> 00:37:17,745
انتظر، من أنت بالمناسبة؟

1045
00:37:17,836 --> 00:37:19,782
ما هو زيك؟
هل أنت رود ستيوارت في السحب؟

1046
00:37:20,004 --> 00:37:21,608
أنا تينا تورنر.
أوه.

1047
00:37:21,706 --> 00:37:23,617
إنه أكثر منطقية
عندما أقف بجانب داني.

1048
00:37:23,708 --> 00:37:26,416
الحق، مثل هذا ليس
كناية عن شيء ما.

1049
00:37:26,511 --> 00:37:29,583
ها هم. أسفي الوحيد هو ذلك
لم يسمح لي بتنظيف أسنانه.

1050
00:37:29,681 --> 00:37:33,254
أراهن أن هؤلاء الأوغاد مثل سيستين
كنيسة صغيرة من البلاك المتصلب.

1051
00:37:33,351 --> 00:37:34,728
تقسيم وقهر؟

1052
00:37:34,786 --> 00:37:36,197
دعونا نفعل ذلك.

1053
00:37:36,531 --> 00:37:38,531
بيرني: حسنًا، فلندع ذلك
لي كسرها بالنسبة لك.

1054
00:37:38,556 --> 00:37:40,263
الملاك اللعوب,
تحب الشرج.

1055
00:37:40,358 --> 00:37:42,065
حسنًا؟
والممرضة بصورة عاهرة تحبها

1056
00:37:42,193 --> 00:37:43,866
ليقول "بابا"
بينما هي تمارس الجنس.

1057
00:37:43,928 --> 00:37:45,100
هذا هو الشيء لها.
لا القرف.

1058
00:37:45,196 --> 00:37:48,439
والراهبة العاهرة، أوه، إنها كذلك
مع الراهبة بصورة عاهرة.

1059
00:37:48,533 --> 00:37:49,637
(ضحكة)

1060
00:37:49,734 --> 00:37:53,113
حسنًا، هذه ليلة أخرى من الجنس
الانحراف في لوس أنجلوس، يا عزيزي.

1061
00:37:53,204 --> 00:37:54,274
انتظر.
لا، لن أفعل ذلك.

1062
00:37:54,405 --> 00:37:55,475
أنا لا أشرب نخبًا
معك إلى ذلك.

1063
00:37:55,573 --> 00:37:56,950
هذا ليس عالمك بعد الآن.

1064
00:37:57,041 --> 00:37:59,419
لقد تم نفيك إلى العالم
من أزياء الأزواج، داني.

1065
00:37:59,477 --> 00:38:00,888
هذا صحيح.
أنا لا أعرف أي شيء

1066
00:38:01,045 --> 00:38:02,422
هذا أكثر
إخصاء من ذلك.

1067
00:38:02,480 --> 00:38:04,880
من المفترض أن تكون؟
أعني، أليست باردة؟

1068
00:38:04,883 --> 00:38:07,830
أنا تشانينج تاتوم.
تشانينج تاتوم لا يصاب بالبرد أبدًا.

1069
00:38:07,919 --> 00:38:09,125
كنيسة.

1070
00:38:09,220 --> 00:38:10,221
(الهمهمات)

1071
00:38:10,288 --> 00:38:11,289
آيك، عزيزي.

1072
00:38:11,422 --> 00:38:12,423
مهلا، كيف الحال؟

1073
00:38:12,490 --> 00:38:15,130
يجب أن أقابل عميلاً في
الصباح، لذلك لا أستطيع البقاء لفترة طويلة.

1074
00:38:15,226 --> 00:38:18,002
اه يا عزيزي. إنها عطلة.
عليك العمل غدا؟

1075
00:38:18,096 --> 00:38:20,838
إنها عطلة للأطفال و
الكبار يجب أن يعملوا غدا.

1076
00:38:20,932 --> 00:38:22,172
هذا عظيم
الموقف لديك.

1077
00:38:22,233 --> 00:38:23,974
لماذا لا تخبره فقط
أنه لا يوجد سانتا كلوز؟

1078
00:38:24,068 --> 00:38:25,570
ألست يهوديا؟

1079
00:38:26,070 --> 00:38:27,913
جوان: من الذي تلوح به؟
تلك الفردي في؟

1080
00:38:27,972 --> 00:38:28,973
ط ط ط ط ط.

1081
00:38:29,073 --> 00:38:31,019
لا يوجد
السحر في ذلك الميكروفون الصغير.

1082
00:38:31,109 --> 00:38:32,110
ترى ماذا
اتحدث عنه؟

1083
00:38:32,243 --> 00:38:33,278
خذ مشروبك الصغير.

1084
00:38:33,344 --> 00:38:35,017
احصل على الطريق.
اه هاه. لدي هذا.

1085
00:38:35,180 --> 00:38:36,523
ما هي... جوان!

1086
00:38:36,614 --> 00:38:38,457
اه اه. من الأفضل ألا...
مهلا، جوان!

1087
00:38:39,517 --> 00:38:40,689
ماذا فعلت فقط
أقول لهم؟

1088
00:38:40,785 --> 00:38:42,856
لا شئ. قلت للتو
لهم أعطيتني الهربس.

1089
00:38:42,954 --> 00:38:45,696
الذي لدي...لا أفعل
مصابة بالهربس اللعين، جوان!

1090
00:38:45,790 --> 00:38:46,791
(تتوقف الموسيقى)

1091
00:38:47,358 --> 00:38:49,201
اه أوه.
(ضحكة مكتومة)

1092
00:38:49,294 --> 00:38:50,967
وعد مني أننا سوف
لا ينتهي الأمر مثلهم أبدًا.

1093
00:38:51,029 --> 00:38:54,203
معرض علي يا بيتشكو. ما هي
ستفعل، البكاء حول هذا الموضوع؟

1094
00:38:54,303 --> 00:38:56,803
يو، أنت مريض.
لقد رحلت يا جوان.

1095
00:38:56,874 --> 00:38:59,180
إذا لم يكن لديك كس، هناك
سيكون مكافأة على رأسك!

1096
00:38:59,270 --> 00:39:00,305
هل يمكننا العودة إلى المنزل الآن؟

1097
00:39:00,438 --> 00:39:01,473
هيا،
ماما الصغيرة، دعونا ننقسم.

1098
00:39:01,539 --> 00:39:04,349
جوان: أنت أ
مريض نفسيا اجتماعيا

1099
00:39:04,442 --> 00:39:07,980
من الواضح أنه في المنتصف
من الذعر العميق مثلي الجنس.

1100
00:39:08,546 --> 00:39:11,459
أوه، إذا كنت مثليًا، فهذا فقط بسبب
بعد أن مارس الجنس معك لمدة ثلاثة أشهر،

1101
00:39:11,516 --> 00:39:13,655
يبدو أن
الخطوة المنطقية التالية للبحيرة!

1102
00:39:13,785 --> 00:39:17,198
أفضل أن أطارد رجلاً آخر
الحمار من اللعنة عليك مرة أخرى، جوان!

1103
00:39:17,288 --> 00:39:18,733
الذعر مثلي الجنس!
الذعر مثلي الجنس!

1104
00:39:18,857 --> 00:39:20,302
أوه، وهذا الذعر؟

1105
00:39:20,358 --> 00:39:21,530
هذا ذعر؟ هذا هو الذعر!
(لهث)

1106
00:39:21,626 --> 00:39:22,866
ليس لديك أي فكرة
ماذا سأفعل لك.

1107
00:39:22,961 --> 00:39:24,167
من الأفضل أن تحاسبها،
موظر,

1108
00:39:24,295 --> 00:39:25,616
لأنك لن تفعل ذلك
احصل على واحدة ثانية!

1109
00:39:25,630 --> 00:39:26,631
أنت تجعلني مجنونا!

1110
00:39:26,731 --> 00:39:29,234
(كلاهما يصرخ)

1111
00:39:29,467 --> 00:39:30,844
أنا أكره شجاعتك!

1112
00:39:31,002 --> 00:39:32,379
ابتعد. يمكنك الابتعاد!

1113
00:39:32,470 --> 00:39:34,211
من الأفضل أن تفقد رقمي.
تخسره!

1114
00:39:34,305 --> 00:39:37,047
سأفقد الذاكرة
التي عاشت من أي وقت مضى!

1115
00:39:37,208 --> 00:39:38,209
(صراخ)

1116
00:39:39,410 --> 00:39:40,411
(آهات)

1117
00:39:40,812 --> 00:39:42,189
الأمن!

1118
00:39:42,313 --> 00:39:43,314
حماية!

1119
00:39:43,548 --> 00:39:44,652
بيرني: اه اه. اه اه.

1120
00:39:45,516 --> 00:39:48,929
يا صديقي عندما أقول لك
الليلة الماضية أصبحت مجنونة..

1121
00:39:49,487 --> 00:39:51,160
تتذكر
الكتاكيت بصورة عاهرة، أليس كذلك؟

1122
00:39:51,222 --> 00:39:54,203
نبدأ في عمل اللقطات. نحن نفعل، مثل،
16 طلقة، من الخلف إلى الخلف.

1123
00:39:55,059 --> 00:39:57,164
يجب أن يكون لديك
بقي بدلا من المغادرة

1124
00:39:57,262 --> 00:39:59,242
مثل قليلا
جلد فاسق الكلبة.

1125
00:39:59,364 --> 00:40:01,344
نعم، أنا أشعر بغيرة شديدة منك الآن.
أقول لك شيئا،

1126
00:40:01,399 --> 00:40:02,844
إذا كنت ستصرخ في وجهي،
لا تتحدث معي.

1127
00:40:02,901 --> 00:40:04,437
أنا أتحدث بشكل كامل
صوت عادي الآن

1128
00:40:04,535 --> 00:40:06,242
كما تعلمون، أنا لست بحاجة إلى الاحتفال.
تمام.

1129
00:40:06,337 --> 00:40:07,748
يمكنني الحصول على الكمال
ليلة ممتعة في المنزل يا رجل

1130
00:40:07,839 --> 00:40:10,115
هذا ما ستفعله، أنت كذلك
هل ستحاول أن تبيعني على هذا القرف؟

1131
00:40:10,208 --> 00:40:11,209
استمر في الحديث، بيعني عليه.

1132
00:40:11,276 --> 00:40:12,346
حسنا، ديبي
لديه هذا الشيء مع...

1133
00:40:12,510 --> 00:40:13,511
لماذا لا تفعل ذلك فقط
اصمت بحق الجحيم؟

1134
00:40:13,578 --> 00:40:15,580
لا أريد أن أسمع ذلك،
إعطاء القرف حول ذلك!

1135
00:40:15,680 --> 00:40:17,887
أنت وحياتك في المنزل مع ديبي.
لقد حصلت على مخلفات لعنة!

1136
00:40:17,949 --> 00:40:20,088
يشعر وكأنه حفنة من النحل
لاذعني في وجهي!

1137
00:40:20,184 --> 00:40:21,184
(الصرير ردود الفعل)

1138
00:40:21,219 --> 00:40:24,564
كيلر: دانيال مارتن، من فضلك
تعال إلى مكتبي. دانيال مارتن.

1139
00:40:24,622 --> 00:40:26,295
هل أنا طفل ضائع في
تشاك إي تشيز؟

1140
00:40:26,424 --> 00:40:28,062
لماذا هو
يصر على استخدام ذلك؟

1141
00:40:29,294 --> 00:40:30,364
مهلا يا صديقي.

1142
00:40:30,428 --> 00:40:33,705
اه، هذا السيد سافيلسون،
السيد جرينبيرج من الشركة.

1143
00:40:33,765 --> 00:40:36,075
اه، إنهم هنا للتحدث
لك فيما يتعلق بحساباتك.

1144
00:40:36,134 --> 00:40:39,308
اه، على وجه التحديد كيسي
وكيف أنه لم يفعل، أم،

1145
00:40:39,404 --> 00:40:40,576
دفعت لنا.
(ضحكة مكتومة)

1146
00:40:41,940 --> 00:40:44,386
هذا كل شيء. يجب أن تكون واحدة،
اثنان، اربطوا حذائي.

1147
00:40:44,442 --> 00:40:46,444
لذلك دعونا نتجمع.
سيكون لدينا محادثة صغيرة لطيفة.

1148
00:40:46,544 --> 00:40:47,921
مانو مانو...

1149
00:40:48,379 --> 00:40:49,414
مانو مانو.

1150
00:40:49,580 --> 00:40:51,457
هناك أربعة
الناس في هذا السيناريو.

1151
00:40:51,549 --> 00:40:52,892
كيسي: لا يمكنهم أن يقطعوني.

1152
00:40:52,951 --> 00:40:55,056
لقد كنت أعطي
أعمالهم لسنوات.

1153
00:40:55,119 --> 00:40:56,826
أنا دائما أدفع في نهاية المطاف.

1154
00:40:56,921 --> 00:40:58,081
لم يعد هناك "في نهاية المطاف".

1155
00:40:58,222 --> 00:40:59,292
أريد التحدث معهم.

1156
00:40:59,390 --> 00:41:01,310
لا يمكنهم فعل هذا بالناس.
لا يوجد "هم"!

1157
00:41:01,326 --> 00:41:04,933
إنها شركة عملاقة. أنا لا أفعل ذلك
حتى أعرف من هو رئيس رئيسي.

1158
00:41:06,230 --> 00:41:08,073
إنهم لا يهتمون بك

1159
00:41:09,100 --> 00:41:10,272
أو الشريط الخاص بك.

1160
00:41:10,668 --> 00:41:11,669
اه.

1161
00:41:15,573 --> 00:41:17,519
ماذا عنك يا داني؟

1162
00:41:19,477 --> 00:41:20,683
هل تهتم؟

1163
00:41:33,458 --> 00:41:35,096
(تشغيل البث الرياضي)

1164
00:41:38,296 --> 00:41:39,434
مهلا.

1165
00:41:39,597 --> 00:41:40,632
يا.

1166
00:41:41,432 --> 00:41:42,433
(يزيل الحلق)

1167
00:41:42,500 --> 00:41:43,940
لا تنسى
الشيء الليلة.

1168
00:41:44,135 --> 00:41:45,443
آه، اللعنة، ديبي.

1169
00:41:45,503 --> 00:41:47,949
هيا، قلت أنك سوف تذهب. اريد
لك أن تقابل الأشخاص الذين أعمل معهم.

1170
00:41:48,006 --> 00:41:49,007
بخير.

1171
00:41:51,009 --> 00:41:52,386
لكنني أدعو بيرني!

1172
00:41:54,045 --> 00:41:56,150
بخير. ثم أنا أدعو جوان.

1173
00:41:56,647 --> 00:41:57,990
بخير.
بخير.

1174
00:41:58,049 --> 00:41:59,494
بخير.
بخير!

1175
00:41:59,550 --> 00:42:01,029
بخير.
بخير.

1176
00:42:05,890 --> 00:42:07,392
(الفم)
سمعت ذلك!

1177
00:42:08,583 --> 00:42:10,103
داني: يا رجل.
شكرا للظهور.

1178
00:42:10,128 --> 00:42:11,505
بيرني: في أي وقت.

1179
00:42:11,707 --> 00:42:14,507
إذن، يا صاح، ما هو حالك، مثل الاختبار؟
لزملائها في العمل الآن؟

1180
00:42:14,532 --> 00:42:15,875
كما تعلمون، أنا أدعمها.

1181
00:42:15,967 --> 00:42:17,537
ماليا، هو ذلك
ما الذي تتحدث عنه؟

1182
00:42:17,635 --> 00:42:21,139
في الواقع، لا. أعني أنها ربما
كسب المال أكثر مني.

1183
00:42:21,205 --> 00:42:22,912
قد تفعل
أموال أكثر منك؟

1184
00:42:23,007 --> 00:42:24,008
ماذا بحق الجحيم
هل تتحدث...

1185
00:42:24,075 --> 00:42:25,645
أنت تعرف اللعنة جيدا
إنها تجني أموالاً أكثر منك.

1186
00:42:25,710 --> 00:42:27,383
توقف عن هذا يا داني. أنت تعرف ماذا
أنت في هذه الصورة؟

1187
00:42:27,478 --> 00:42:29,981
حسنًا ، دعنا نقول لها
الحياة مثل الدراجة، أليس كذلك؟

1188
00:42:30,481 --> 00:42:33,724
المتأنق، لن تكون الإطارات،
لن تكون المقود.

1189
00:42:33,818 --> 00:42:35,354
لن تفعل ذلك حتى
يكون المقعد اللعين.

1190
00:42:35,486 --> 00:42:36,988
داني،
هل تعرف ماذا ستكون؟

1191
00:42:37,055 --> 00:42:39,365
سوف تكون الجرس الصغير
على مقدمة الدراجة.

1192
00:42:39,424 --> 00:42:40,494
كما تعلمون،
الجرس الذي يقرعه الناس

1193
00:42:40,658 --> 00:42:41,728
للسماح للناس
أعرف أنهم قادمون.

1194
00:42:41,826 --> 00:42:42,827
(يقلد رنين الجرس)
نعم.

1195
00:42:42,894 --> 00:42:44,999
"ها أنا قادم.
انظروا كم هي مثالية حياتي."

1196
00:42:45,163 --> 00:42:46,335
(يقلد رنين الجرس)

1197
00:42:46,397 --> 00:42:48,604
هذا ما سوف تكون عليه.
جرس سخيف.

1198
00:42:48,699 --> 00:42:52,272
يا إلهي. مرحبًا.
حبيبتي انا اتكلم...حسنا.

1199
00:42:53,337 --> 00:42:54,907
مثليه.
أنا لا أعتقد ذلك.

1200
00:42:55,006 --> 00:42:56,747
لا أستطيع الوقوف القادمة
لأشياء من هذا القبيل.

1201
00:42:56,841 --> 00:42:59,412
الجميع يتجول مع
أنوفهم كلها في الهواء.

1202
00:42:59,510 --> 00:43:01,183
حفنة من الأغنياء
الناس مع المواقف.

1203
00:43:01,245 --> 00:43:02,622
أنت تفهم هذه
هم نوع من الناس

1204
00:43:02,747 --> 00:43:04,090
تلك ديبي
التسكع مع.

1205
00:43:04,182 --> 00:43:05,388
وهذا يعني هؤلاء
هم نوع من الناس

1206
00:43:05,446 --> 00:43:06,726
أن عليك أن
التسكع مع

1207
00:43:06,751 --> 00:43:09,097
لكي يستمر الأمر على هذا النحو
الجرس الصغير على دراجتها، يا رجل.

1208
00:43:09,401 --> 00:43:11,278
خاتم، خاتم. غذاء للفكر.

1209
00:43:12,223 --> 00:43:13,395
مهلا، هل هذه جوان
هناك حق؟

1210
00:43:14,358 --> 00:43:15,393
داني: أوه!

1211
00:43:15,460 --> 00:43:18,566
نعم، سأغادر
لك لذلك. خاتم، خاتم.

1212
00:43:21,466 --> 00:43:22,467
(تنهدات)

1213
00:43:23,701 --> 00:43:24,941
تبدو جيدًا يا جوان.
(تنهدات)

1214
00:43:25,036 --> 00:43:26,709
بالخير أعني هائلاً.

1215
00:43:27,538 --> 00:43:28,538
اسمع، كنت أفكر...

1216
00:43:28,573 --> 00:43:29,574
كنت تفكر؟

1217
00:43:29,640 --> 00:43:31,142
لا ينبغي عليك أن تفعل ذلك،
سوف تؤذي نفسك.

1218
00:43:31,242 --> 00:43:33,552
هذا ما أفتقده.
لعنة جدا المشاكس، جوان.

1219
00:43:33,611 --> 00:43:34,919
لماذا لا تذهب
يزعج بعض الفتاة الأخرى؟

1220
00:43:34,979 --> 00:43:38,426
ربما لا أريد أن أزعج البعض
فتاة أخرى. ربما أريد بعض المشاكس.

1221
00:43:38,483 --> 00:43:39,484
ها أنت ذا.

1222
00:43:40,218 --> 00:43:41,219
اه...

1223
00:43:41,819 --> 00:43:42,820
حسنًا.

1224
00:43:42,920 --> 00:43:46,129
الروم وفحم الكوك. لكن الجليد الخفيف.
أنا لا أحب الكثير من الجليد.

1225
00:43:46,224 --> 00:43:47,225
(ضحكة مكتومة)

1226
00:43:47,325 --> 00:43:48,998
بيرني، هذا، أم...

1227
00:43:50,161 --> 00:43:52,107
أوه، واو.
أنا آسف.

1228
00:43:52,163 --> 00:43:54,268
اسمك يهرب مني
لأنني مشتت

1229
00:43:54,332 --> 00:43:56,334
بمدى استقامة و
أسنانك بيضاء.

1230
00:43:56,434 --> 00:43:58,471
ديريك، مثل جيتر.

1231
00:43:58,569 --> 00:43:59,809
يمين.
نعم.

1232
00:43:59,904 --> 00:44:01,645
ديريك، هذا بيرني،

1233
00:44:01,739 --> 00:44:02,740
مثل مادوف.

1234
00:44:02,807 --> 00:44:03,808
(ضحكة مكتومة)

1235
00:44:03,908 --> 00:44:06,479
نتيجة لذلك، يصاب بالتهاب اللثة
لعدم استخدام الخيط بما فيه الكفاية.

1236
00:44:07,411 --> 00:44:08,411
مهلا، ما الأمر يا رجل؟

1237
00:44:08,446 --> 00:44:09,447
أنا الجحيم
من المفترض أن تفعل مع ذلك؟

1238
00:44:09,514 --> 00:44:11,357
حسنا، الناس العاديين يهزون ذلك.
أنا لست طبيعيا.

1239
00:44:11,449 --> 00:44:13,156
بيرني سوف يذهب إلى
شريط الغوص غزر الآن

1240
00:44:13,284 --> 00:44:15,004
والتقاط بعض الفرخ
مع تدني احترام الذات.

1241
00:44:16,354 --> 00:44:18,595
ناه، سأعود إلى المنزل.

1242
00:44:18,656 --> 00:44:21,500
الفرخ الوحيد مع انخفاض
احترام الذات الذي أردته الليلة

1243
00:44:22,260 --> 00:44:23,500
هو أنت.

1244
00:44:28,432 --> 00:44:31,276
(راند بي يلعب بشكل ضعيف)

1245
00:44:31,335 --> 00:44:32,473
انظر، أنا أقول لك.

1246
00:44:32,537 --> 00:44:35,984
تريد مسح 400 ألف في نهاية
السنة دون رفع اصبع؟

1247
00:44:36,040 --> 00:44:38,281
أنت تستثمر. الدخل السلبي.

1248
00:44:38,342 --> 00:44:39,616
هكذا أنت
ستعمل على دفع الضرائب الخاصة بك.

1249
00:44:39,677 --> 00:44:40,781
داني، ماذا تفعل؟

1250
00:44:40,845 --> 00:44:43,451
عسل. يريد
لمعرفة ما تفعله.

1251
00:44:44,849 --> 00:44:46,328
توريد مطاعم .
مثير للاهتمام.

1252
00:44:46,384 --> 00:44:48,295
في أي جانب؟
أنا أعمل.

1253
00:44:48,986 --> 00:44:50,056
الدخل النشط.

1254
00:44:50,154 --> 00:44:51,674
إنه نوع من
شيء السبب والنتيجة.

1255
00:44:51,689 --> 00:44:53,794
أنت تعمل فعلا، شخص ما
في الواقع يدفع لك مقابل العمل.

1256
00:44:53,858 --> 00:44:56,464
إنه شيء تجريبي
تحاول بعض الشركات.

1257
00:44:57,695 --> 00:44:58,969
داني بائع.
أستطيع أن أرى.

1258
00:44:59,030 --> 00:45:01,738
أعني أنه حقا
بيعني على شيء ما.

1259
00:45:02,476 --> 00:45:03,676
فكيف فعلت ذلك
وديبي يجتمعان؟

1260
00:45:03,701 --> 00:45:04,702
نحن أبناء عمومة.

1261
00:45:05,069 --> 00:45:06,571
داني.
(ضحكة مكتومة)

1262
00:45:06,671 --> 00:45:08,742
مهلا، أنا فقط أحاول
لإجراء محادثة.

1263
00:45:08,906 --> 00:45:11,477
حسنا، رئيس.
لا تدعني أوقفك.

1264
00:45:11,642 --> 00:45:13,644
عفوا لثانية واحدة.

1265
00:45:15,813 --> 00:45:16,814
(قرعات الجرس)

1266
00:45:18,749 --> 00:45:20,422
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

1267
00:45:20,651 --> 00:45:21,755
كان ذلك ستيفن،

1268
00:45:21,852 --> 00:45:24,765
مسح قضيبه بالمال
يمكن أن ينقذ أعمال الناس.

1269
00:45:24,855 --> 00:45:25,890
هذا ما كان.

1270
00:45:25,990 --> 00:45:27,591
لماذا أنت غاضب جدا؟
ومن قال أنني غاضب؟

1271
00:45:27,658 --> 00:45:28,779
ماذا تسمي هذا؟ هادئ؟

1272
00:45:28,926 --> 00:45:31,031
رئيسي ليس هو السبب
أنت مجنون، داني.

1273
00:45:31,095 --> 00:45:32,896
أنت خائف من شيء ما.
أنا لست خائفا.

1274
00:45:32,930 --> 00:45:34,409
تحدث معي!

1275
00:45:38,502 --> 00:45:40,709
أنا أكره وظيفتي.

1276
00:45:43,040 --> 00:45:48,513
يعني أنني يجب أن أفعل الأشياء التي أفعلها
أعرف أنها ليست صحيحة، وأنا أكره ذلك.

1277
00:45:48,579 --> 00:45:50,024
ثم استقال.
لا أستطبع.

1278
00:45:50,181 --> 00:45:51,751
ولم لا؟
لأني أملكك الآن.

1279
00:45:51,849 --> 00:45:53,760
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1280
00:45:53,851 --> 00:45:56,855
وأنا أقدر أنك تريد مني أن
اتبع حلمي يا عزيزي، ولكن هذا مجرد

1281
00:45:57,221 --> 00:45:58,256
غير واقعي.

1282
00:45:58,356 --> 00:45:59,926
حبيبي إذا كنت تمسك
لهذه الوظيفة بسببي،

1283
00:46:00,024 --> 00:46:01,264
أنت تفعل ذلك من أجل
الأسباب الخاطئة.

1284
00:46:01,359 --> 00:46:02,599
أنت تقول ذلك،
لكنك لا تقصد ذلك.

1285
00:46:02,727 --> 00:46:03,967
كيف تعرف ما أعنيه؟

1286
00:46:04,061 --> 00:46:06,439
أنا أعرف ذلك لأنك أ
وضع الشخص بشكل جيد

1287
00:46:06,530 --> 00:46:08,305
وتريد مني أن
كن جزءًا من كل ذلك.

1288
00:46:08,399 --> 00:46:10,037
هذا القرف ليس جميلاً،
حسنًا!

1289
00:46:10,101 --> 00:46:12,138
سوف تركض عندما أكون
لا يمكن أن يكون ما تريد!

1290
00:46:12,236 --> 00:46:13,715
أنا لست أليسون!

1291
00:46:19,377 --> 00:46:20,378
(تنهدات)

1292
00:46:23,881 --> 00:46:24,882
(يتمتم)

1293
00:46:36,060 --> 00:46:38,180
- (يطرق)
- كيلر: يا صديقي، هل تريد الجلوس؟

1294
00:46:39,263 --> 00:46:40,298
(يزيل الحلق)

1295
00:46:40,398 --> 00:46:42,199
كما تعلمون، أنا لست جيدة حقا
في التواصل

1296
00:46:42,233 --> 00:46:44,144
إلا مع دمية الحب اليابانية.
(ضحكة مكتومة)

1297
00:46:44,235 --> 00:46:45,908
هناك يذهب بلدي
روح الدعابة مرة أخرى.

1298
00:46:45,970 --> 00:46:47,643
صحيح، صحيح.
ما الأمر يا كيلر؟

1299
00:46:47,738 --> 00:46:51,015
(يزيل الحلق)
إذن منذ...

1300
00:46:51,108 --> 00:46:53,110
بعد اسبوعين لدينا
لقاء مع الشركات,

1301
00:46:53,177 --> 00:46:54,815
ذهب التسليم
خارج إلى كيسي.

1302
00:46:54,912 --> 00:46:56,858
ربما يكون جهاز كمبيوتر
خلل أو شيء من هذا.

1303
00:46:56,947 --> 00:46:59,359
لا. لا، أنا في الواقع
أذن بذلك التسليم.

1304
00:47:00,117 --> 00:47:01,687
يمين. تمام.

1305
00:47:02,620 --> 00:47:06,864
حسنا، منذ أن انتهكت و
مواد الشركة المختلسة،

1306
00:47:06,957 --> 00:47:09,437
سأضطر إلى...

1307
00:47:10,995 --> 00:47:13,134
أنت تعرف...

1308
00:47:13,197 --> 00:47:16,269
لأنك...ترحل
ليس لي اللجوء، داني.

1309
00:47:17,001 --> 00:47:18,002
(السعال)

1310
00:47:19,337 --> 00:47:20,338
داني...

1311
00:47:20,438 --> 00:47:22,884
سأخبرك ماذا.
سأجعل الأمر أسهل عليك.

1312
00:47:22,973 --> 00:47:24,475
هيا يا داني!

1313
00:47:24,542 --> 00:47:26,818
داني، لا تغضب يا رجل.
ماذا تفعل؟ هل أنت غاضب مني؟

1314
00:47:26,877 --> 00:47:28,288
إلى أين أنت ذاهب يا رجل؟

1315
00:47:28,346 --> 00:47:30,485
أنا أخرج. هذا ما
يفعل الناس عندما يستقيلون.

1316
00:47:30,548 --> 00:47:31,720
لا يمكنك الإقلاع عن التدخين.

1317
00:47:31,849 --> 00:47:33,055
أوه نعم؟ شاهدني.

1318
00:47:33,193 --> 00:47:34,593
مهلا، هل يمكنك الانتظار
ذلك لثانية واحدة؟

1319
00:47:34,618 --> 00:47:35,619
نعم.

1320
00:47:38,956 --> 00:47:40,867
يا للقرف!

1321
00:47:40,958 --> 00:47:41,958
ماذا؟

1322
00:47:42,026 --> 00:47:43,562
- شكرا يا رجل. سوف أراك لاحقا؟
- نعم.

1323
00:47:43,661 --> 00:47:44,696
حسنًا، رائع.

1324
00:47:44,795 --> 00:47:46,195
لا يمكنك الإقلاع عن التدخين
لأنك مطرود!

1325
00:47:46,197 --> 00:47:47,540
اذهب ومارس الجنس مع نفسك.

1326
00:47:48,833 --> 00:47:50,744
(تصفيق بطيء)

1327
00:47:53,480 --> 00:47:55,281
كنت لا تزال على ل
نزهة الشركة، أليس كذلك؟

1328
00:47:55,306 --> 00:47:57,308
بالتأكيد أنا. نعم.

1329
00:48:00,244 --> 00:48:02,690
داني: ها أنت ذا.
عزيزي، لقد كنت على حق.

1330
00:48:02,747 --> 00:48:04,749
فقط المسمار هذا المكان. لقد استقلت.

1331
00:48:04,849 --> 00:48:06,385
جيدة بالنسبة لك.

1332
00:48:06,484 --> 00:48:07,986
ماذا يحدث هنا؟

1333
00:48:09,156 --> 00:48:10,396
اعتقدت أننا
كانوا حذرين.

1334
00:48:10,421 --> 00:48:11,422
نحن.

1335
00:48:11,489 --> 00:48:13,230
لقد غيرت وسائل منع الحمل للتو ...
انتظر.

1336
00:48:13,324 --> 00:48:14,997
لم نمارس الجنس إلى الأبد.

1337
00:48:15,059 --> 00:48:16,163
لقد مارسنا الجنس منذ ثلاثة أيام.

1338
00:48:16,260 --> 00:48:17,341
اعتاد على ممارسة الجنس كل يوم.

1339
00:48:17,395 --> 00:48:18,915
يستغرق شخصين
لممارسة الجنس، داني.

1340
00:48:18,929 --> 00:48:20,203
ما هذا؟
من المفترض أن يعني، ديبي؟

1341
00:48:20,331 --> 00:48:21,605
لا شئ. أنا لست حامل.

1342
00:48:23,000 --> 00:48:24,070
(مبالغ)
الحمد لله.

1343
00:48:24,168 --> 00:48:25,169
رائع.

1344
00:48:25,603 --> 00:48:28,345
انتظر، هل أنت بخيبة أمل؟

1345
00:48:29,340 --> 00:48:31,752
انظري يا ديبي. أنا فقط
ترك وظيفتي. انا لست...

1346
00:48:31,842 --> 00:48:33,014
أنا مرتاح. أنا مرتاح.

1347
00:48:33,411 --> 00:48:34,549
نعم؟

1348
00:48:35,246 --> 00:48:36,350
جيد.

1349
00:48:39,350 --> 00:48:40,351
(زفير)

1350
00:48:43,296 --> 00:48:45,097
والآن لدينا سببين
للاحتفال، أليس كذلك؟

1351
00:48:45,122 --> 00:48:46,294
نعم. (يضحك)
ط ط ط.

1352
00:48:46,690 --> 00:48:47,691
نعم.

1353
00:48:47,758 --> 00:48:49,203
تريد البيرة؟

1354
00:48:49,894 --> 00:48:50,895
أحب واحدة.

1355
00:48:51,629 --> 00:48:54,200
ديبي: صلصة التوت البري،
البصل للحشو.

1356
00:48:55,032 --> 00:48:59,538
أوه، هل سيأتي بيرني غدًا؟
لأنني يجب أن أحذر جوان.

1357
00:49:00,371 --> 00:49:02,612
سأسأل.
سأراه الليلة.

1358
00:49:02,706 --> 00:49:04,481
هل ستخرج الليلة؟

1359
00:49:04,575 --> 00:49:05,952
نعم، إنه عيد ميلاد ترينت،
نحن دائما نخرج.

1360
00:49:06,043 --> 00:49:07,044
أوه.

1361
00:49:07,111 --> 00:49:08,283
لم أخبرك بذلك؟

1362
00:49:08,379 --> 00:49:09,585
لا، لا. لا بأس.

1363
00:49:09,647 --> 00:49:12,423
إنه تقليد، هل تعلم؟
أعني أننا نفعل ذلك كل عام.

1364
00:49:12,483 --> 00:49:15,396
لا يزال بإمكاننا رؤية أصدقائنا
خارج بعضها البعض، أليس كذلك؟

1365
00:49:15,453 --> 00:49:16,898
(يضحك)
بالطبع.

1366
00:49:17,788 --> 00:49:19,062
لماذا أنت...

1367
00:49:19,390 --> 00:49:21,301
هل نتجادل؟

1368
00:49:21,392 --> 00:49:22,928
لا، نحن نتحدث.

1369
00:49:22,993 --> 00:49:24,472
أنت لا تريد مني أن أخرج؟

1370
00:49:24,562 --> 00:49:26,132
لا، افعل ما تريد أن تفعله.

1371
00:49:26,230 --> 00:49:28,801
أنت لا تريد مني أن أخرج
الليلة التي سبقت عيد الشكر.

1372
00:49:28,899 --> 00:49:31,277
لا يا عزيزي.
أنا فقط في حيرة من أمري. تمام؟

1373
00:49:31,335 --> 00:49:34,612
قلت أننا سوف نفعل ذلك
عشاء عيد الشكر معًا.

1374
00:49:34,672 --> 00:49:35,912
إنها عطلتي المفضلة.

1375
00:49:35,973 --> 00:49:36,974
هذه ليست مشكلة على الإطلاق.

1376
00:49:37,074 --> 00:49:38,849
صباح الغد
سوف نستيقظ،

1377
00:49:38,976 --> 00:49:40,785
سوف نضرب
شيء خاص.

1378
00:49:40,845 --> 00:49:42,449
سأقوم بإعداد فطيرة البطاطا الحلوة.
(لهث)

1379
00:49:42,513 --> 00:49:44,584
حسنًا؟ سيظل كذلك
عطلتك المفضلة.

1380
00:49:44,648 --> 00:49:46,286
سنفعل ذلك معًا.

1381
00:49:46,350 --> 00:49:47,852
تمام؟
شكرًا لك.

1382
00:49:47,952 --> 00:49:49,795
هل نحن نتصالح؟
لم نكن نتقاتل.

1383
00:49:49,854 --> 00:49:51,595
هل يمكننا أن نتصالح على أي حال؟
ضعها علي.

1384
00:49:53,090 --> 00:49:54,592
(يضحك)

1385
00:49:59,797 --> 00:50:01,140
(نباح كلب)

1386
00:50:01,198 --> 00:50:04,702
انظر. عذرًا!
انظر إلى كل الكلاب!

1387
00:50:05,436 --> 00:50:06,437
(لهث)
هل يمكنني الاحتفاظ بها؟

1388
00:50:06,504 --> 00:50:07,505
بالطبع.

1389
00:50:07,605 --> 00:50:09,016
إنهم بحاجة إلى منازل جيدة.

1390
00:50:09,106 --> 00:50:10,449
على! (يضحك)

1391
00:50:10,508 --> 00:50:12,283
اه يا عزيزي، أليس لطيفا؟

1392
00:50:12,343 --> 00:50:15,688
نعم، انه رائعتين. أنظر إليك.
أنت تشوباكا قليلا.

1393
00:50:15,779 --> 00:50:18,726
هذا هو كلبنا.
هل تريد أن تكون كلبنا؟

1394
00:50:18,816 --> 00:50:20,523
كلبنا؟
لن يكون كبيرا؟

1395
00:50:20,618 --> 00:50:22,564
يمشي في الحديقة، يتحاضن.

1396
00:50:22,653 --> 00:50:25,691
يا عزيزي، كما تعلم، فإنهم يمضغون الأشياء
في الأعلى، يتبرزون على الأرضيات.

1397
00:50:25,789 --> 00:50:28,827
أنت فقط ستسمح له بتقبيلك
في الفم، هاه؟ فقط، واو.

1398
00:50:28,893 --> 00:50:31,339
إنه كثير
المسؤولية يا عزيزي

1399
00:50:32,162 --> 00:50:33,664
شكرًا لك.

1400
00:50:33,731 --> 00:50:34,835
ما هو الخطأ؟

1401
00:50:34,899 --> 00:50:36,207
لا شئ.
ماذا حدث؟

1402
00:50:36,300 --> 00:50:37,711
لا شئ.
تعال. فقط أخبرني.

1403
00:50:37,801 --> 00:50:40,145
لا، أنا فقط أشعر بالاستعداد،
ولكنك لا تفعل ذلك، لذلك نحن لسنا كذلك.

1404
00:50:40,204 --> 00:50:41,512
إنه لطيف.
انها باردة.

1405
00:50:41,572 --> 00:50:42,573
رائع.

1406
00:50:44,008 --> 00:50:45,487
الآن نحن نتجادل.

1407
00:50:47,912 --> 00:50:49,050
مهلا، هل يجب أن نحصل على كلب؟

1408
00:50:49,146 --> 00:50:50,523
تتحدث عنه
بشكل جماعي، كمجموعة؟

1409
00:50:50,581 --> 00:50:51,889
عندي حساسية.
أنا أحب الروت وايلر.

1410
00:50:51,956 --> 00:50:53,497
لن أحصل على كلب.
لأنك لن تفعل ذلك

1411
00:50:53,523 --> 00:50:54,895
اعتني به،
ترينت، أنت غير مسؤول.

1412
00:50:54,985 --> 00:50:56,726
ماذا تقصد أنني لن أفعل
تعتني به؟ أنا أحب الكلاب.

1413
00:50:56,820 --> 00:50:59,232
سأكون عالقًا في تنظيف القرف.
وأنا لا أنظف فضلات الكلاب.

1414
00:50:59,323 --> 00:51:02,270
ديبي، المرأة التي أعيش معها،
مهتم بالشراء

1415
00:51:02,359 --> 00:51:04,032
حيوان بالنسبة لنا
لتدجين.

1416
00:51:04,094 --> 00:51:06,335
أليست مشغولة للغاية؟
تدجين لك؟

1417
00:51:06,397 --> 00:51:07,398
- (الهمهمات)
- هل الأمر بهذا السوء؟

1418
00:51:07,498 --> 00:51:08,943
نعم، إنه بهذا السوء.
المتأنق، الكرات الخاصة بك

1419
00:51:09,066 --> 00:51:10,568
هم في الخاص بك
المهبل اللعين الآن.

1420
00:51:10,668 --> 00:51:11,908
الكلاب تمارس الأطفال.
لا تفعل ذلك.

1421
00:51:12,002 --> 00:51:14,846
لدي فكرة. ماذا عن
هل تخرج من هناك؟

1422
00:51:14,905 --> 00:51:17,078
لا أستطيع الخروج من هناك.
أنا أعيش هناك. إنه مكاني.

1423
00:51:17,174 --> 00:51:19,085
انتظر، لقد حصلت عليه.
زيّف موتك.

1424
00:51:19,843 --> 00:51:21,015
أسقط القنبلة اليهودية.

1425
00:51:21,078 --> 00:51:22,079
أنا لست يهوديا.

1426
00:51:22,179 --> 00:51:26,059
تفاصيل. كل شيء معك
حول التفاصيل، داني. مجرد كذبة.

1427
00:51:26,116 --> 00:51:28,357
كيسي، ضعه على حسابي، هاه؟
طاب مساؤك.

1428
00:51:28,419 --> 00:51:31,593
مهلا، سريع حقيقي. قبل أن تذهب يا سيدي.
ترينت، هذا هو مستقبلك.

1429
00:51:31,689 --> 00:51:32,895
من المحتمل.

1430
00:51:32,957 --> 00:51:33,957
تمام. طاب مساؤك.

1431
00:51:34,024 --> 00:51:35,094
مهلا، كن آمنا، رجل.

1432
00:51:35,192 --> 00:51:36,193
داني،
شاهد الشريط لمدة ثانية.

1433
00:51:36,260 --> 00:51:39,104
يجب أن أضع هذا عاليا
المواطن العامل في سيارة أجرة.

1434
00:51:39,196 --> 00:51:40,197
نعم.

1435
00:51:40,364 --> 00:51:43,311
كيسي! تراني هنا،
لم تتمكن من اختياري؟

1436
00:51:43,400 --> 00:51:45,573
إن إعادة داني إلى هناك أمر أشبه بذلك
وضع الثعلب في بيت الدجاجة!

1437
00:51:45,636 --> 00:51:46,774
اللعنة التي تريدها أيها المتسكعون؟

1438
00:51:46,870 --> 00:51:47,940
اسمحوا لي أن أحصل على 1800.
اثنين من البيرة.

1439
00:51:48,038 --> 00:51:50,746
أنا أحب تلك المنشفة الصغيرة فوقك
كتف. يبدو وكأنه مصارع الثيران.

1440
00:51:50,808 --> 00:51:53,414
لقد تعلمت حيل التجارة
من السكارى الأسطوريين.

1441
00:51:53,477 --> 00:51:55,923
همنغواي، بوكوفسكي، والدك.

1442
00:51:55,980 --> 00:51:56,981
والدي الآن.

1443
00:51:57,081 --> 00:51:58,253
أي عمل يسمح
لي شرب يا رفاق

1444
00:51:58,382 --> 00:51:59,622
تحت الطاولة
على ما يرام معي.

1445
00:51:59,650 --> 00:52:01,323
أنا آسف، ماذا قلت يا إسحاق؟
هل هذا تحدي؟

1446
00:52:01,418 --> 00:52:03,159
حسنا، أنت تعرف ماذا؟
ربما.

1447
00:52:03,253 --> 00:52:04,493
ربما سألتقي فقط
أنت في منتصف الطريق يا صديقي.

1448
00:52:04,588 --> 00:52:06,590
غدا عطلة.
ليس لدي القرف للقيام به.

1449
00:52:06,657 --> 00:52:08,295
أين نشنق هؤلاء الرجال؟
هنا، حصلت عليك.

1450
00:52:08,392 --> 00:52:10,235
إسحاق، توقف عن السؤال
أسئلة غبية يا رجل

1451
00:52:10,928 --> 00:52:11,929
دعونا نفعل هذا.

1452
00:52:12,062 --> 00:52:13,097
(تشغيل الموسيقى المبهجة)

1453
00:52:17,468 --> 00:52:18,469
بيرني: ها ها!

1454
00:52:20,270 --> 00:52:22,773
افعلها!
من الأفضل أن تفعل ذلك!

1455
00:52:24,308 --> 00:52:25,309
(يصرخ من الألم)

1456
00:52:28,178 --> 00:52:30,681
(الجميع يصرخون)

1457
00:52:33,817 --> 00:52:34,818
ترينت : اللعنة عليك!

1458
00:52:35,619 --> 00:52:36,654
(صراخ)

1459
00:52:37,821 --> 00:52:39,095
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، 90!

1460
00:52:39,923 --> 00:52:41,994
على طول الطريق.
على طول الطريق. على طول الطريق!

1461
00:52:42,092 --> 00:52:43,093
(عفوا)

1462
00:52:44,261 --> 00:52:45,262
أوه!

1463
00:52:46,363 --> 00:52:47,774
أوه!
أوه!

1464
00:52:59,843 --> 00:53:01,447
أي ساعة؟
ظهرا تقريبا.

1465
00:53:01,512 --> 00:53:03,822
اللعنة، ديب، استمع.
أنا آسف حقا.

1466
00:53:03,881 --> 00:53:06,293
هل يمكنك إخراج الديك الرومي من الفرن؟
أعتقد أن الأمر قد تم.

1467
00:53:07,051 --> 00:53:08,792
ماذا يمكنني أن أفعل للمساعدة؟

1468
00:53:10,354 --> 00:53:13,563
يمكنك إخراج الديك الرومي من الفرن.
أعتقد أن الأمر قد تم.

1469
00:53:14,658 --> 00:53:15,693
(التقطيع)

1470
00:53:15,793 --> 00:53:16,794
حسنا.

1471
00:53:19,229 --> 00:53:23,041
ويمكنك أن تكون بشكل لا لبس فيه
داعم لكل ما أقوم به

1472
00:53:23,133 --> 00:53:25,238
لمدة 24 ساعة القادمة.

1473
00:53:26,136 --> 00:53:27,206
(قعقعة)

1474
00:53:34,978 --> 00:53:35,979
(بهدوء)
يا فتى.

1475
00:53:38,348 --> 00:53:42,091
(تشغيل الموسيقى في الصالة اللاتينية)

1476
00:53:42,186 --> 00:53:43,756
بيرني!
يا.

1477
00:53:43,854 --> 00:53:46,164
أعطني بعض.
عطلة سعيدة يا فتى.

1478
00:53:46,657 --> 00:53:48,193
انظر إلى مؤخرتها.

1479
00:53:48,258 --> 00:53:50,568
مهلا،
هذا هو حبي الجديد، تريسي.

1480
00:53:50,661 --> 00:53:51,696
أنا 941i لك.

1481
00:53:51,762 --> 00:53:53,400
تبدو تلك العاهرة
مثل تريسي مورغان.

1482
00:53:53,497 --> 00:53:54,498
(يضحك)

1483
00:53:54,565 --> 00:53:55,566
اه.
اه.

1484
00:53:55,666 --> 00:53:56,667
أنا 941i لك.

1485
00:53:56,734 --> 00:53:58,907
(لهث)
هل لديها فستاني اللعين؟

1486
00:53:59,002 --> 00:54:00,722
بيرني: أوه، اسمحوا لي أن أفهم ذلك.
اهبل، اهبل.

1487
00:54:00,738 --> 00:54:01,739
ساحر.

1488
00:54:01,839 --> 00:54:03,079
هل قالت للتو "إنشانتي"؟

1489
00:54:03,984 --> 00:54:06,185
تعال هنا يا عزيزي. اسمحوا لي أن أعرض
لك للجميع.

1490
00:54:06,210 --> 00:54:07,531
أنت لم تقل
لي أنها كانت قادمة.

1491
00:54:07,544 --> 00:54:09,854
يا رفاق، هذا هو حبي الجديد، تريسي.
(ترايسي)، قابل الرجال.

1492
00:54:09,913 --> 00:54:11,392
سعيد بلقائك.
ساحر.

1493
00:54:11,448 --> 00:54:13,951
إنها ليست فرنسية. لا أستطيع أن أعتبر.
لا، صه!

1494
00:54:14,051 --> 00:54:16,190
بيرني: المتأنق، كيف
منذ فترة طويلة كنتم هنا؟

1495
00:54:16,253 --> 00:54:17,459
ساعة.
ط ط ط.

1496
00:54:17,554 --> 00:54:18,589
شكرًا لك.

1497
00:54:18,722 --> 00:54:19,723
فرانك: اللعبة على وشك أن تبدأ.

1498
00:54:19,790 --> 00:54:21,531
بيرني: اذهب يا فتى! اذهب يا فتى!

1499
00:54:22,392 --> 00:54:23,427
آي أوه!

1500
00:54:23,527 --> 00:54:25,370
يمكن أن يكون هذا
سنة جيدة لهم.

1501
00:54:25,596 --> 00:54:26,597
"إنشانتي."

1502
00:54:27,064 --> 00:54:29,977
هذه العاهرة في آخر أعصابي يا ديبي.
أقسم. هنا، خذ هذا.

1503
00:54:30,067 --> 00:54:31,410
لا، سأصاب بجنون العظمة فحسب.

1504
00:54:31,468 --> 00:54:33,812
الحق الآن بجنون العظمة سوف
يكون مريحا بالنسبة لك. هنا.

1505
00:54:34,938 --> 00:54:37,418
أعتقد أن مؤخرتها مزيفة.
يبدو وكأنه وسادة.

1506
00:54:37,474 --> 00:54:38,646
هل أبدو مختلفا؟

1507
00:54:38,742 --> 00:54:40,050
لقد تلقيت ضربة واحدة فقط.

1508
00:54:40,144 --> 00:54:41,452
لا، لا. أعني بشكل عام.

1509
00:54:41,545 --> 00:54:44,424
حسنًا، إنه أمر غريب بعض الشيء
الجميع يقضون وقتا ممتعا.

1510
00:54:44,481 --> 00:54:47,087
وخاصة بيرني. وأنت
يتصرف مثل القوارض على الكراك.

1511
00:54:47,217 --> 00:54:49,390
قال داني أنه سيساعد، لكنه حصل
في حالة سكر الليلة الماضية. "ساحر".

1512
00:54:49,453 --> 00:54:51,558
لذلك كان علي أن أفعل هذا
انتشار ملعون كامل.

1513
00:54:51,622 --> 00:54:53,329
أنا بالتأكيد
أجمل منها، أليس كذلك؟

1514
00:54:53,423 --> 00:54:55,835
وأنا أرهق نفسي و
ولا أعبر عن مشاعري

1515
00:54:55,926 --> 00:54:57,132
ورسميا
تصبح والدتي.

1516
00:54:57,227 --> 00:54:59,764
لو كانت هذه العاهرة أغبى
سيكون عليك أن تسقيها.

1517
00:54:59,830 --> 00:55:00,900
يا إلهي، الأمر أسوأ من ذلك.

1518
00:55:00,964 --> 00:55:02,739
لقد أصبحت الشخص
من يقول أشياء مثل،

1519
00:55:02,833 --> 00:55:04,608
"رسميا
تصبح أمي."

1520
00:55:04,668 --> 00:55:06,944
تمام. الآن أنت مرتفع رسميًا.
أعطني ذلك مرة أخرى.

1521
00:55:07,004 --> 00:55:08,847
يجب أن أذهب
التعامل مع بعض القرف الآن.

1522
00:55:09,506 --> 00:55:10,507
(تنهدات)

1523
00:55:11,074 --> 00:55:12,075
(صافرة الإنذار تنطلق من مسافة بعيدة)

1524
00:55:19,349 --> 00:55:23,320
داني. هل يمكنك التأكد
الناس يستخدمون الوقايات؟

1525
00:55:23,420 --> 00:55:26,026
هل تريد مني أن انفذ
هذه السياسة بقبضة من حديد؟

1526
00:55:26,123 --> 00:55:28,194
كل ما تعتقد أنه جيد.

1527
00:55:28,592 --> 00:55:30,594
انتظر دقيقة. طفل؟
همم؟

1528
00:55:31,195 --> 00:55:32,333
هل أنت رجم؟

1529
00:55:32,429 --> 00:55:36,434
رقم نعم. قليلا. جبهتي
يزن كثيرا في الوقت الحالي.

1530
00:55:36,500 --> 00:55:39,181
بيرني: هل تعرف ماذا؟ يجب أن أحيا
هذا الحزب يصل. تعال هنا يا عزيزي.

1531
00:55:39,269 --> 00:55:40,269
اه...
(يزيل الحلق)

1532
00:55:40,304 --> 00:55:43,046
السيدات والسادة، أود أن
خذ هذا الوقت لعمل نخب

1533
00:55:43,140 --> 00:55:44,278
إلى داني وديبي.

1534
00:55:44,341 --> 00:55:46,343
بدونهم،
كنا نحتفل بهذا

1535
00:55:46,476 --> 00:55:48,478
عطلة مع الشراهة
الشرب والجنس الغريب.

1536
00:55:48,545 --> 00:55:50,786
استمروا في الشرب أيها الناس.
لا يزال بإمكانك أن تكون محظوظًا.

1537
00:55:51,281 --> 00:55:53,056
البعض منا لديه معايير.

1538
00:55:53,150 --> 00:55:54,471
أنا آسف.
ماذا قلت يا جوان؟

1539
00:55:54,785 --> 00:55:56,025
البعض منا لديه معايير.

1540
00:55:56,119 --> 00:55:57,559
هل تعرف ما المضحك؟
البعض منا كذلك

1541
00:55:57,654 --> 00:55:59,031
دليل حي على أنه إذا
تسكر بما فيه الكفاية

1542
00:55:59,122 --> 00:56:00,465
هذه المعايير سوف
تنخفض بشكل ملحوظ.

1543
00:56:00,524 --> 00:56:02,197
بوضوح. لقد مارست الجنس معك.
لقد مارس الجنس ماذا؟

1544
00:56:02,292 --> 00:56:03,965
هل أسميته سخيفاً؟
أنا لم أسميها سخيف.

1545
00:56:04,027 --> 00:56:05,529
لا تجرؤ على معاملتي
مثل بعض الفرخ عشوائي!

1546
00:56:05,662 --> 00:56:07,164
بيرني: من الأفضل أن تتحكم فيه.

1547
00:56:07,231 --> 00:56:08,403
لا، أنت تتحكم فيه.
السيطرة عليه. أنت تتحكم فيه.

1548
00:56:08,498 --> 00:56:09,499
بيرني. أوقفه.

1549
00:56:09,566 --> 00:56:10,566
أنت تتحكم فيه.
لا.

1550
00:56:10,634 --> 00:56:11,635
عفوا ما اسمك؟

1551
00:56:11,702 --> 00:56:13,010
أوه، أنا...
بالضبط.

1552
00:56:13,070 --> 00:56:15,311
لا أحد يهتم.
لأنك تصنع

1553
00:56:15,472 --> 00:56:17,645
حجاب قصير في
الإباحية مأساوية للغاية.

1554
00:56:17,708 --> 00:56:18,812
بيرني: جوان.

1555
00:56:18,876 --> 00:56:21,823
أنت وأنا. لقد قصدنا شيئًا ما.

1556
00:56:23,013 --> 00:56:27,257
(بهدوء) لقد شعرت بشيء ما، بيرني.
لقد بكيت أثناء ممارسة الجنس معي.

1557
00:56:32,256 --> 00:56:33,936
أتحدى أي رجل
في هذه الغرفة لا تبكي

1558
00:56:34,057 --> 00:56:35,092
عندما يكون لديهم
ممارسة الجنس معك، جوان.

1559
00:56:35,192 --> 00:56:36,193
(لهث)

1560
00:56:37,027 --> 00:56:39,906
أوقفه. تمام؟ أنا لا أفعل ذلك
لديك الوقت لهذا القرف.

1561
00:56:39,997 --> 00:56:41,169
عيد شكر سعيد.

1562
00:56:42,099 --> 00:56:43,203
آسف يا عزيزي.

1563
00:56:43,767 --> 00:56:45,246
أحضره إلى هنا.

1564
00:56:46,003 --> 00:56:49,951
ديبي، داني، هذا هو ما
عليك أن نتطلع إلى.

1565
00:56:49,997 --> 00:56:51,717
جوان، لا، لا، لا تفعل ذلك. جوان، لا!
أنا مغادر!

1566
00:56:51,742 --> 00:56:53,221
- سأغادر!
- جوان: لا، سأغادر!

1567
00:56:53,277 --> 00:56:54,277
قف!

1568
00:56:54,378 --> 00:56:55,550
جوان: لديك موعد هنا يا بيرني!
تَمَلَّلْقْنِي!

1569
00:56:55,612 --> 00:56:56,682
- اتركني وحدي.
- ديبي: جوان، لا تذهبي.

1570
00:56:56,747 --> 00:56:58,226
تريسي، ألا تستطيع أن ترى
أحاول الخروج

1571
00:56:58,348 --> 00:56:59,828
بطريقة درامية؟
هل ستأتي؟

1572
00:56:59,883 --> 00:57:00,918
احصل على معطفك.
جوان، سأغادر!

1573
00:57:01,018 --> 00:57:02,053
أنت لن تغادر
قبل أن أغادر سخيف!

1574
00:57:02,119 --> 00:57:03,757
لا، لا، لا!
نعم، نعم، نعم!

1575
00:57:03,854 --> 00:57:05,197
أنا مغادر!

1576
00:57:05,289 --> 00:57:06,632
اخرج من الباب!

1577
00:57:06,723 --> 00:57:08,031
اخرج من الباب يا جوان!

1578
00:57:08,125 --> 00:57:09,399
جوان: ليس بابك!
أفتح بابي الخاص!

1579
00:57:09,459 --> 00:57:11,461
بيرني: أنت لا تعرف حتى
كيفية فتح الباب اللعين!

1580
00:57:11,561 --> 00:57:12,596
لا تغلقه علي!

1581
00:57:12,729 --> 00:57:13,764
جوان: لا أريدك أن تذهبي...
يمكنك الابتعاد!

1582
00:57:13,864 --> 00:57:14,865
اللعنة عليك، جوان!

1583
00:57:14,932 --> 00:57:15,933
اللعنة عليك، بيرني!

1584
00:57:16,033 --> 00:57:17,034
اللعنة عليك!
اللعنة عليك!

1585
00:57:17,100 --> 00:57:18,101
اللعنة عليك!

1586
00:57:18,201 --> 00:57:19,201
اللعنة عليك مرة أخرى!

1587
00:57:19,236 --> 00:57:20,909
بيرني: بخير! يذهب! يذهب!

1588
00:57:20,971 --> 00:57:22,279
تريسي، هلا سمحت؟
اسكت!

1589
00:57:22,372 --> 00:57:24,113
أنت اصمت!
اسكت!

1590
00:57:24,207 --> 00:57:27,950
مهلا داني. لقد كان هذا وقتًا رائعًا يا رجل.
شكرًا. حسنًا؟

1591
00:57:28,045 --> 00:57:29,217
احفظ لي طبقًا!

1592
00:57:29,813 --> 00:57:30,814
(يغلق الباب)

1593
00:57:33,583 --> 00:57:34,584
(ضحكة مكتومة)

1594
00:57:38,388 --> 00:57:39,389
(الضيوف يلهثون)

1595
00:57:39,456 --> 00:57:40,457
القرف المقدس.

1596
00:57:40,557 --> 00:57:41,934
(تنهدات)
هذا ليس جيدا.

1597
00:57:41,992 --> 00:57:43,096
صقيع ، أي شخص؟

1598
00:57:47,264 --> 00:57:48,641
يا.

1599
00:57:48,732 --> 00:57:50,006
ماذا حدث؟

1600
00:57:50,100 --> 00:57:51,602
كان لي هذا
كابوس فظيع ذلك

1601
00:57:51,735 --> 00:57:53,237
كان لدينا أصدقاء
أكثر لعيد الشكر.

1602
00:57:53,303 --> 00:57:56,147
نعم. لقد كان كابوسا.
ولكنك لم تكن تحلم

1603
00:57:56,239 --> 00:57:57,582
إلى أين أنت ذاهب؟

1604
00:57:57,641 --> 00:57:58,642
يجب أن نفاد.

1605
00:57:58,742 --> 00:58:00,619
(آهات)
(يفتح الباب)

1606
00:58:02,079 --> 00:58:03,080
(ينبح)

1607
00:58:03,180 --> 00:58:04,750
(لهث)
على!

1608
00:58:04,815 --> 00:58:07,694
يا إلهي! مرحبًا أيها الجرو!

1609
00:58:08,318 --> 00:58:10,320
داني، لقد حصلت عليه!

1610
00:58:10,420 --> 00:58:11,763
نعم.
أهلاً!

1611
00:58:11,989 --> 00:58:13,764
أوه، عناق الأم! احضنّي.

1612
00:58:13,824 --> 00:58:15,804
ديبي: حبيبتي. ط ط ط.

1613
00:58:15,859 --> 00:58:19,204
فهو يحتاج إلى منزل جيد،
ولدينا ذلك الآن.

1614
00:58:19,296 --> 00:58:20,331
نعم، نحن نفعل.

1615
00:58:20,430 --> 00:58:22,376
داني: نعم. شكرا لك.

1616
00:58:23,333 --> 00:58:24,334
أهلاً!

1617
00:58:24,601 --> 00:58:26,877
إنه مثل طفل صغير.

1618
00:58:26,970 --> 00:58:29,143
نعم. انه رائع.

1619
00:58:29,322 --> 00:58:31,483
بيرني: لماذا لا تفعل ذلك فقط
إلتقط الكلب اللعين يا (داني)؟

1620
00:58:31,508 --> 00:58:33,146
لا أستطبع.
عليه أن يتعلم كيفية المشي.

1621
00:58:33,210 --> 00:58:35,156
فقط أخبره أن يجلس هكذا
يمكن على الأقل أن تبدو أفضل.

1622
00:58:35,212 --> 00:58:36,252
تبدو غبيًا الآن.

1623
00:58:36,313 --> 00:58:38,224
(تشغيل موسيقى غير تقليدي)
باتشينو.

1624
00:58:38,315 --> 00:58:40,727
شكرا على وقتك.
لديك سيرتي الذاتية.

1625
00:58:41,551 --> 00:58:43,792
♪ أسرع الآن ولا تتأخر ♪

1626
00:58:43,854 --> 00:58:45,629
♪ لأننا لسنا كذلك ♪
♪ لدي الوقت للدردشة ♪

1627
00:58:46,523 --> 00:58:48,628
♪ أنا وأنت كنا نخرج ♪

1628
00:58:48,959 --> 00:58:50,700
♪ للقبض على أحدث الصوت ♪

1629
00:58:50,794 --> 00:58:52,899
أنت بخير. تعال الى هنا.

1630
00:58:55,665 --> 00:58:56,666
حظا سعيدا هناك.

1631
00:58:56,733 --> 00:58:57,734
نعم.

1632
00:58:57,834 --> 00:58:58,869
♪ ...جهز نفسك ♪

1633
00:58:58,969 --> 00:59:01,415
♪ للرجل ذو الشريط المطاطي ♪

1634
00:59:01,638 --> 00:59:03,413
<i>♪ لم تسمع صوتًا أبدًا ♪</i>

1635
00:59:03,507 --> 00:59:06,488
♪ مثل الرجل ذو الشريط المطاطي ♪

1636
00:59:07,744 --> 00:59:09,223
(كيسي يصيح في فرحة)
(ينبح)

1637
00:59:09,312 --> 00:59:10,472
ما رأيك؟
يا إلهي.

1638
00:59:10,514 --> 00:59:13,893
يا لها من مفاجأة.
مرحبا يا جميلة. تعال الى هنا.

1639
00:59:13,984 --> 00:59:15,657
أوه، انه رائعتين.

1640
00:59:15,719 --> 00:59:17,323
ما اسمه؟

1641
00:59:17,421 --> 00:59:19,025
اسمه باتشينو.
باتشينو، هذا كيسي.

1642
00:59:19,089 --> 00:59:21,091
مهلا، هل تتحدث معي؟
هل تتحدث معي؟

1643
00:59:21,191 --> 00:59:22,192
هذا هو دي نيرو.

1644
00:59:22,259 --> 00:59:24,535
أنا دي نيرو أتحدث مع باتشينو.

1645
00:59:24,594 --> 00:59:25,766
تعال.
اه. يمين.

1646
00:59:25,862 --> 00:59:29,002
نعم. كيسي، استمع، أم،
يمكنني الاستفادة من معروف.

1647
00:59:29,666 --> 00:59:30,770
سمها.

1648
00:59:38,775 --> 00:59:41,449
ديبي: مرحبًا. كيف كان حالك
السقاة في الليلة الأولى؟

1649
00:59:41,545 --> 00:59:43,889
لا بأس. بخير.
اعتقدت أنك سوف تكون نائما.

1650
00:59:43,947 --> 00:59:47,588
نعم، رحلتي في الساعة 7:00. أنا أحسب
سأبقى مستيقظًا، وأنام على متن الطائرة.

1651
00:59:48,085 --> 00:59:49,189
ط ط ط.
أردت أن أراك.

1652
00:59:50,587 --> 00:59:51,793
نعم.

1653
00:59:51,888 --> 00:59:53,868
أنت فقط سوف تفعل ذلك
شيكاغو لمدة يومين.

1654
00:59:53,924 --> 00:59:56,200
أعتقد أنه يمكننا الذهاب لمدة يومين
دون رؤية بعضنا البعض.

1655
00:59:56,860 --> 00:59:58,635
نعم،
لكنها ليلتك الأولى.

1656
00:59:58,728 --> 01:00:01,231
هل تعلمين ماذا يا ديبي؟
إنه مجرد شيء وسطي

1657
01:00:01,298 --> 01:00:03,471
حتى أجد
وظيفة أفضل، حسنا؟

1658
01:00:03,800 --> 01:00:06,280
لا تحتاج إلى القيام بذلك
صفقة كبيرة للخروج منه.

1659
01:00:08,805 --> 01:00:09,806
(مبالغ داني)

1660
01:00:09,906 --> 01:00:11,283
حسنا.
(يزيل الحلق)

1661
01:00:12,042 --> 01:00:13,612
ما نحن
القتال حول الآن؟

1662
01:00:13,710 --> 01:00:16,748
لا أعرف. أنت تقول لي،
أنت تختار واحدة.

1663
01:00:17,214 --> 01:00:18,557
ديبي: لا، لا، لا، لا، لا!

1664
01:00:18,882 --> 01:00:19,882
(آهات)
كلب سيء!

1665
01:00:19,916 --> 01:00:22,055
عليك اللعنة! أفضل حذاء عندي.

1666
01:00:22,385 --> 01:00:23,665
لماذا أنت
التعبئة تلك على أي حال؟

1667
01:00:23,720 --> 01:00:24,824
هل تحاول أن
تبدو جميلة لستيفن؟

1668
01:00:24,921 --> 01:00:26,161
لا تحتاج إلى ذلك
رمي ذلك في وجهي

1669
01:00:26,245 --> 01:00:27,566
فقط للقيام
نفسك تشعر بتحسن.

1670
01:00:27,591 --> 01:00:29,935
كل ما أردت أن
كان القيام به هو العودة إلى المنزل،

1671
01:00:29,993 --> 01:00:32,496
مشاهدة المركز الرياضي، وشرب أ
البيرة والذهاب إلى النوم.

1672
01:00:32,729 --> 01:00:33,730
(تنهدات)

1673
01:00:34,598 --> 01:00:36,077
فماذا،
هل أنت عاصفة الآن؟

1674
01:00:36,133 --> 01:00:38,093
أنا ذاهب إلى جوان!
سوف أراك عندما أعود.

1675
01:00:38,101 --> 01:00:39,774
لماذا عليك أن تكون
واحد للخروج؟

1676
01:00:39,836 --> 01:00:42,510
لأن هذا
شقتك يا معتوه

1677
01:00:45,942 --> 01:00:47,751
(همهمات باتشينو)

1678
01:00:53,517 --> 01:00:55,929
فعلت الأم فقط
اتصل بي معتوه؟

1679
01:00:55,986 --> 01:00:57,659
ديبي: لا أعرف ماذا أفعل.
هل يجب أن أتصل به؟

1680
01:00:57,754 --> 01:00:59,995
لا أريد الرحيل غاضباً
لكنني غاضب.

1681
01:01:00,090 --> 01:01:02,536
وإذا تظاهرت بأنني لست كذلك،
فقط حتى نتحسن،

1682
01:01:02,626 --> 01:01:04,936
هذا الأمر برمته
ستعمل تبدأ من جديد.

1683
01:01:05,262 --> 01:01:07,264
هل أنا مملة لك؟

1684
01:01:07,330 --> 01:01:09,435
إنها الساعة 5:30 صباحًا.

1685
01:01:09,499 --> 01:01:12,480
فقط موظفي ستاربكس و
الأطفال مستيقظون في هذه الساعة.

1686
01:01:12,536 --> 01:01:16,211
أنا مرهقة، ونعم، أنت
مملة القرف من لي.

1687
01:01:16,373 --> 01:01:19,718
فقط أريد حقًا أن ينجح هذا،
وأشعر أنه يستسلم!

1688
01:01:19,809 --> 01:01:21,652
الأمر الذي يجعلني أعمل بجهد أكبر،
وبعد ذلك أصبح العاهرة.

1689
01:01:21,778 --> 01:01:23,951
(دقات الهاتف الخليوي)
من يراسلك في هذه الساعة؟

1690
01:01:24,648 --> 01:01:26,321
لا، لا تفعل ذلك
تريد أن تعرف. لا بأس.

1691
01:01:26,383 --> 01:01:27,384
ماذا علي أن أفعل بشأن داني؟

1692
01:01:27,484 --> 01:01:29,124
لماذا تريد بلادي
نصيحة فجأة؟

1693
01:01:29,203 --> 01:01:31,763
انتقلت للعيش معه، على الرغم من كل شيء
من نصيحتي الممتازة بعدم القيام بذلك.

1694
01:01:31,788 --> 01:01:32,788
(التبول)

1695
01:01:32,822 --> 01:01:35,393
لديك إذن مني للتحرك
خارج إذا كان هذا هو ما تريد.

1696
01:01:36,726 --> 01:01:38,501
هل هناك شخص هنا؟
إنها زميلتي الجديدة في الغرفة

1697
01:01:38,562 --> 01:01:40,303
- هل هو الرجل؟
- أساسًا.

1698
01:01:40,363 --> 01:01:41,403
أساسًا؟
(تدفق المرحاض)

1699
01:01:41,464 --> 01:01:43,307
بعد أن تخليت عني
كان علي أن أستبدلك

1700
01:01:43,567 --> 01:01:45,137
(الآهات والسعال)

1701
01:01:47,737 --> 01:01:48,738
'SUP-

1702
01:01:48,838 --> 01:01:49,839
مرحبًا.

1703
01:01:55,412 --> 01:01:58,359
تلك العاهرة فقط
أخذت حليب الصويا الأخير.

1704
01:01:58,415 --> 01:02:00,895
آمل أن تتذكر
لرفع مقعد المرحاض.

1705
01:02:02,352 --> 01:02:03,490
يرجى العودة، ديب.

1706
01:02:04,588 --> 01:02:05,658
لو سمحت.

1707
01:02:06,990 --> 01:02:10,096
ديبي: إذن، سواء في لوس أنجلوس.
أو هنا في شيكاغو،

1708
01:02:10,193 --> 01:02:13,072
مع الاتصال قريب المدى، أنت
يمكن أن تأخذ الموسيقى من هاتفك

1709
01:02:13,163 --> 01:02:15,575
ومثل ذلك،
اضغط قليلاً، مباشرة في أذنك.

1710
01:02:15,665 --> 01:02:16,666
اه. نعم.

1711
01:02:16,733 --> 01:02:19,009
ومثل ذلك

1712
01:02:19,536 --> 01:02:21,573
من هاتفك
إلى المتحدث الخاص بك.

1713
01:02:21,705 --> 01:02:23,685
(تشغيل الموسيقى)

1714
01:02:28,044 --> 01:02:30,923
ثلاث زيتونات على الصخور.

1715
01:02:32,015 --> 01:02:33,016
أهلاً.

1716
01:02:33,083 --> 01:02:34,187
أليسون.

1717
01:02:34,251 --> 01:02:37,789
لقد عدت للتو من باريس.
كنت أتمنى أن أقابلك.

1718
01:02:37,887 --> 01:02:39,730
ليس فقط خلف البار.

1719
01:02:40,190 --> 01:02:43,194
ماذا حدث؟ أتمنى هذا
لا علاقة له بي.

1720
01:02:43,393 --> 01:02:44,673
أنت كذلك
"سبب كل الأشياء."

1721
01:02:44,694 --> 01:02:45,798
أنا أعرف.

1722
01:02:46,129 --> 01:02:47,733
يمكننا أن نكون أصدقاء،
بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟

1723
01:02:47,797 --> 01:02:50,744
يمكنني حقا استخدام صديق
الآن والشراب.

1724
01:02:50,800 --> 01:02:51,870
ضع أموالك بعيدا.

1725
01:02:51,935 --> 01:02:53,039
تبدو رائعا.

1726
01:02:54,070 --> 01:02:55,777
إذن، كيف حالك؟

1727
01:02:56,039 --> 01:02:57,074
(تابس بار توب)

1728
01:02:57,140 --> 01:02:58,140
عيش الحلم.

1729
01:02:58,208 --> 01:03:02,782
حسنًا، أستطيع أن أعرف من خلال نزلة البرد لديك
والسلوك البعيد

1730
01:03:02,879 --> 01:03:03,960
يجب أن ترى شخص ما.

1731
01:03:03,980 --> 01:03:04,981
نعم.

1732
01:03:05,115 --> 01:03:06,116
نعم.

1733
01:03:06,216 --> 01:03:07,320
ديبي.
أوه ديبي.

1734
01:03:07,417 --> 01:03:11,490
هذا لطيف. إذا كانت المدرسة الثانوية كذلك.
هل أنتم يا رفاق تسيرون بثبات؟

1735
01:03:11,588 --> 01:03:12,589
(ضحكة مكتومة)

1736
01:03:13,056 --> 01:03:15,127
حصلت على أخرى
العملاء، أليسون.

1737
01:03:18,061 --> 01:03:19,267
سأكون هنا.

1738
01:03:20,263 --> 01:03:22,072
شكرا على الشراب.
(تنهدات)

1739
01:03:23,600 --> 01:03:24,908
هل جناحك في هذا الطابق؟

1740
01:03:25,568 --> 01:03:26,672
لا.

1741
01:03:26,770 --> 01:03:27,942
توقف.

1742
01:03:28,004 --> 01:03:29,483
لن يعرف.
لكنني سأفعل.

1743
01:03:29,572 --> 01:03:31,142
أنت تتصرف وكأنك فعلت
خاتم في إصبعك.

1744
01:03:31,241 --> 01:03:32,686
لا أحتاج
خاتم في إصبعي.

1745
01:03:32,809 --> 01:03:34,254
انظر إليَّ.
ألا أبدو مختلفاً؟

1746
01:03:35,078 --> 01:03:37,786
أنا مجنون بهذا الرجل. أنا أعيش معه.
لدينا حياة معا.

1747
01:03:37,847 --> 01:03:39,155
هل يحبك؟

1748
01:03:42,852 --> 01:03:45,162
إذا لم يفعل ذلك، فهو أحمق.

1749
01:03:46,790 --> 01:03:47,791
يا.

1750
01:03:49,492 --> 01:03:50,630
هل تتحدث معي؟

1751
01:03:51,027 --> 01:03:52,529
لقد نسيت ماذا
رجل لطيف يمكنك أن تكون.

1752
01:03:52,629 --> 01:03:55,439
نعم، أنا أكره ذلك عني.

1753
01:03:55,532 --> 01:03:56,533
(يضحك)

1754
01:03:56,633 --> 01:03:57,771
ليلة سعيدة.

1755
01:03:57,934 --> 01:03:59,038
ليلة.

1756
01:03:59,135 --> 01:04:00,944
لا أعرف
حيث تعيش الآن.

1757
01:04:01,037 --> 01:04:02,846
لن تخبرني.
هل يجب أن أضعها في سيارة أجرة؟

1758
01:04:02,939 --> 01:04:04,659
كيسي: لا يمكنك وضعها
في سيارة أجرة من هذا القبيل.

1759
01:04:04,708 --> 01:04:06,346
يمين.
حسنًا، ماذا علي أن أفعل؟

1760
01:04:06,443 --> 01:04:08,013
ضعها في القطار.

1761
01:04:09,479 --> 01:04:10,787
يمازج.

1762
01:04:11,147 --> 01:04:13,149
لا يمكننا المغادرة
لها هنا من هذا القبيل.

1763
01:04:13,216 --> 01:04:15,196
تمام. نعم.

1764
01:04:16,786 --> 01:04:17,786
نعم، حصلت عليك.

1765
01:04:17,821 --> 01:04:20,392
أنا أحب ذلك عندما كنت
اعتني بي جيدًا.

1766
01:04:21,124 --> 01:04:22,501
هذا ما أفعله.

1767
01:04:22,582 --> 01:04:24,102
هذا يذكرني
من العصور القديمة، هاه؟

1768
01:04:24,127 --> 01:04:25,401
حقًا؟
نعم.

1769
01:04:25,495 --> 01:04:28,738
تمام. افعل لي معروفا.
مجرد الجلوس هنا.

1770
01:04:28,832 --> 01:04:30,209
نعم سأجلس.

1771
01:04:30,300 --> 01:04:31,904
هكذا تريد مني؟
(يضحك)

1772
01:04:32,001 --> 01:04:33,708
(تلعثم)
لا تبدأ.

1773
01:04:33,803 --> 01:04:34,803
هل تريده على الكرسي؟

1774
01:04:34,838 --> 01:04:35,839
هل تريدنا أن نجلس؟

1775
01:04:35,905 --> 01:04:37,350
أوه! تمام. نعم.

1776
01:04:37,407 --> 01:04:39,045
(تنهدات)
نعم. اللعنة.

1777
01:04:39,142 --> 01:04:40,678
حسنًا، حسنًا. نعم.

1778
01:04:40,744 --> 01:04:41,814
سأذهب بعيدا
صحيح بسرعة، حسنا؟

1779
01:04:41,911 --> 01:04:42,912
تمام.

1780
01:04:43,012 --> 01:04:44,150
هذا عظيم،
أنت فقط تتمسك بذلك.

1781
01:04:44,314 --> 01:04:45,349
حسنًا.

1782
01:04:45,482 --> 01:04:47,359
سأعود. ابق هناك.
سأكون هنا.

1783
01:04:47,417 --> 01:04:48,418
(يتبع)

1784
01:04:49,853 --> 01:04:50,854
(باتشينو ينبح)

1785
01:04:50,987 --> 01:04:51,987
(لهث)
على.

1786
01:04:52,021 --> 01:04:53,864
لديك جرو؟

1787
01:04:53,923 --> 01:04:55,231
مرحبًا جرو. ظريف جدًا.

1788
01:04:55,325 --> 01:04:57,362
(النباح والهدير)

1789
01:04:57,427 --> 01:04:58,997
باتشينو.

1790
01:04:59,062 --> 01:05:00,700
آسف لذلك.
وهنا بعض الماء.

1791
01:05:00,764 --> 01:05:02,675
أوه. ماء؟

1792
01:05:02,732 --> 01:05:03,733
اشرب ذلك. لوس أنجلوس اضغط.

1793
01:05:03,833 --> 01:05:04,833
(يواصل النباح)

1794
01:05:04,868 --> 01:05:06,404
باتشينو، تعال هنا. فتى جيد.

1795
01:05:08,204 --> 01:05:09,239
سأعود حالا.

1796
01:05:09,372 --> 01:05:10,407
كن هنا.

1797
01:05:10,673 --> 01:05:11,674
(يضحك)

1798
01:05:19,182 --> 01:05:22,026
كل شيء على ما يرام، طفل. سأخرجها
من هنا. سأطلب لها سيارة أجرة.

1799
01:05:22,585 --> 01:05:25,532
يمين؟ ثم سأقوم بالرعشة
مثلما أفعل عندما لا تكون أمي هنا.

1800
01:05:25,955 --> 01:05:27,866
وأحيانا
عندما تكون الأم هنا.

1801
01:05:32,529 --> 01:05:33,530
(متذمر بفضول)

1802
01:05:37,133 --> 01:05:38,373
مرحبًا.

1803
01:05:38,435 --> 01:05:39,539
أهلاً.

1804
01:05:39,602 --> 01:05:41,081
لقد انتقلت.
نعم.

1805
01:05:41,137 --> 01:05:42,577
أردت فقط أن
كن أكثر راحة.

1806
01:05:42,605 --> 01:05:43,913
مهلا، حسنا-

1807
01:05:43,973 --> 01:05:46,078
إنها أريكة جميلة.

1808
01:05:46,409 --> 01:05:49,618
هذه الفتاة ديزي لديها حقا
لقد غيرتك يا دان دان.

1809
01:05:49,712 --> 01:05:51,589
ح ديبي.
وهي لم تغيرني.

1810
01:05:51,648 --> 01:05:53,924
إنها تجعلني أريد التغيير
نفسي، حسنًا؟

1811
01:05:53,983 --> 01:05:55,553
إنها تدفعني. انها جيدة.

1812
01:05:55,718 --> 01:05:57,391
تحب أن يتم دفعك،
أليس كذلك؟

1813
01:05:57,487 --> 01:05:59,467
الأمر مختلف معها يا أليسون.
(يضحك)

1814
01:05:59,556 --> 01:06:00,967
صحيح. حسنًا.

1815
01:06:01,057 --> 01:06:03,469
يا إلهي.
لا، هذا ليس جيدا.

1816
01:06:03,560 --> 01:06:05,972
أوه، القرف، اللعنة. جيز.
(آهات)

1817
01:06:06,930 --> 01:06:09,467
أتعلم؟ يجب أن تذهب.
سيكون ذلك أفضل.

1818
01:06:09,566 --> 01:06:11,739
شخص ما يريد ذلك
العب بجد للحصول عليه.

1819
01:06:11,801 --> 01:06:13,576
أنت تزحف. تمام.

1820
01:06:13,636 --> 01:06:16,981
هيا، دان دان. أعطني أ
فرصة للقيام بالصواب بواسطتك.

1821
01:06:17,073 --> 01:06:19,110
هذا بالضبط
ما أفعله. ثق بي.

1822
01:06:19,175 --> 01:06:20,176
هل أنت متأكد من ذلك؟

1823
01:06:20,677 --> 01:06:21,815
نعم.

1824
01:06:21,911 --> 01:06:23,117
نعم؟
نعم، أنا متأكد.

1825
01:06:23,179 --> 01:06:26,786
حسنا، شخص آخر يقول
لي شيء مختلف جدا.

1826
01:06:26,850 --> 01:06:29,694
(أنين) أوه، نعم، لا تستمع إليه،
لأنه يوقعني في المشاكل في كل مرة.

1827
01:06:29,786 --> 01:06:33,290
هنا معطفك ومحفظتك.

1828
01:06:33,790 --> 01:06:35,326
وهنا أجرة سيارة الأجرة.

1829
01:06:35,425 --> 01:06:36,986
سوف تندم
هذا عندما يكون لديك

1830
01:06:37,093 --> 01:06:38,733
طفلين وأنت
الذين يعيشون في الضواحي،

1831
01:06:38,761 --> 01:06:40,638
ولكن أتمنى لك التوفيق.

1832
01:06:40,697 --> 01:06:41,698
مواه.

1833
01:06:44,534 --> 01:06:46,844
اتصل بي عندما
أنت تشعر بالإثارة

1834
01:06:48,371 --> 01:06:50,442
ما يزعجني أكثر ليس كذلك
أنني أشرفت على أليسون،

1835
01:06:50,507 --> 01:06:53,215
أو أنها أرادت بلدي
غير المرغوب فيه كما لم يحدث من قبل.

1836
01:06:53,309 --> 01:06:55,016
لقد كان جنونًا يا صاح.

1837
01:06:55,111 --> 01:06:56,112
يا للعجب!

1838
01:06:56,346 --> 01:06:58,690
لكن، كما تعلمون،
لقد أصبحت الآن ذلك الرجل

1839
01:06:58,815 --> 01:07:01,125
من يهتم
السفينة اللعينة.

1840
01:07:01,217 --> 01:07:03,857
علاوة على ذلك، سأحصل على
لسماع فم ديبي حول هذا الموضوع.

1841
01:07:03,953 --> 01:07:05,398
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.
أفضل أن ألعق مؤخرة باتشينو

1842
01:07:05,488 --> 01:07:07,195
قبل أن أسمع فم المرأة
على بعض الوقايات اللعينة.

1843
01:07:07,290 --> 01:07:09,827
هل تريد أن تلعق مؤخرة كلبي، ربما تفعل ذلك
أريد أن أداعبه أولاً يا فتى المنزل.

1844
01:07:09,893 --> 01:07:11,873
بوم! اه!
تمتص ذلك، Stankbud NYC!

1845
01:07:11,995 --> 01:07:13,975
الحق بين
عيونك يا كلبة

1846
01:07:14,364 --> 01:07:15,968
ماذا؟ ماذا قلت؟

1847
01:07:16,165 --> 01:07:17,166
لا، هذا مضحك حقا.

1848
01:07:17,233 --> 01:07:18,354
هل تعرف ما هو المضحك أيضًا؟

1849
01:07:18,368 --> 01:07:20,678
الحقيقة التي لم تراها
المهبل الفعلي على قيد الحياة.

1850
01:07:20,737 --> 01:07:24,742
نعم لقد فعلت. من السيئ أن تكون في الثالثة عشر من عمرك، أليس كذلك؟
أيا كان. لوحة النتائج، الكلبة.

1851
01:07:24,841 --> 01:07:26,218
مهلا، ماذا يفترض بي أن أفعل؟

1852
01:07:26,309 --> 01:07:27,829
ماذا ستفعل
افعل ذلك هو اللعب بجانبك!

1853
01:07:27,844 --> 01:07:29,221
حسنًا، لقد حصلت عليه!
توقف عن الصراخ في وجهي.

1854
01:07:29,312 --> 01:07:31,053
ادخل إلى القبو يا داني!
حسنًا! أنا في! مجرد الاسترخاء.

1855
01:07:31,147 --> 01:07:33,149
ماذا ستفعل؟
ألا يجب على الحب أن يتعامل مع كل هذا؟

1856
01:07:33,216 --> 01:07:34,752
أعني،
الحب وممارسة الطفل الخاص بك.

1857
01:07:34,851 --> 01:07:36,489
على محمل الجد،
أنتم مثل زوجين مثليين

1858
01:07:36,586 --> 01:07:38,190
البقاء معا
فقط من أجل الكلب اللعين.

1859
01:07:38,321 --> 01:07:40,028
(رنين الهاتف الخليوي)
أوقفه مؤقتًا. على محمل الجد، هاتفي.

1860
01:07:40,089 --> 01:07:41,329
أوقفه مؤقتًا.

1861
01:07:43,693 --> 01:07:44,728
من تراسل؟

1862
01:07:44,827 --> 01:07:47,330
سيئة للغاية. لا أحد.
أنا فقط يجب أن أرسل شيئا.

1863
01:07:47,730 --> 01:07:49,175
(ضحكة مكتومة)

1864
01:07:49,232 --> 01:07:50,575
مهلا، اسمحوا لي أن أرى، رجل.

1865
01:07:50,667 --> 01:07:51,702
ماذا أرسلت لك؟

1866
01:07:51,768 --> 01:07:53,648
هيا يا رجل. اسمحوا لي فقط
عيش بشكل غير مباشر يا رجل

1867
01:07:53,670 --> 01:07:54,671
تعال. أعلم أنك حصلت
الصور هناك يا رجل

1868
01:07:54,737 --> 01:07:55,943
لا، لقد أرسلتك
الصور، أليس كذلك؟

1869
01:07:56,035 --> 01:07:57,315
المتأنق،
هذا ليس من شأنك.

1870
01:07:57,340 --> 01:07:58,341
تعال. دعني أرى.
لو فعلت...

1871
01:07:58,408 --> 01:08:00,115
لا أستطيع أن أسمح لك برؤيتهم.
تعال. هل حصلت على ثديين جميلين؟

1872
01:08:00,209 --> 01:08:01,449
يو، توقف عن كونك غريبًا.
بجد.

1873
01:08:01,511 --> 01:08:03,616
لقد حصلت على ثديين جميلين. لقد عرفت ذلك يا رجل.
دعني أرى الهاتف.

1874
01:08:03,713 --> 01:08:05,693
داني، أنت تخيفني.
بيرني، دعني أرى هاتفك.

1875
01:08:05,748 --> 01:08:07,056
إنه هاتفي! قف.

1876
01:08:07,116 --> 01:08:10,689
أنا لا أسمح لك...
داني، اغلق الهاتف يا رجل!

1877
01:08:11,521 --> 01:08:12,642
الصورة الأولى هي قضيبي.

1878
01:08:13,356 --> 01:08:14,926
أين؟
هناك يا رجل!

1879
01:08:16,092 --> 01:08:17,264
أعطني هاتفي.

1880
01:08:25,717 --> 01:08:27,078
ديبي: هل نمت معها؟
لا.

1881
01:08:27,103 --> 01:08:29,103
أفضل أن تخبرني فقط إذا كنت...
قلت: لا.

1882
01:08:29,105 --> 01:08:30,584
هل تريد
النوم معها؟

1883
01:08:30,707 --> 01:08:32,152
إذا أردت ذلك، كان بإمكاني ذلك.

1884
01:08:33,376 --> 01:08:35,720
(تشغيل موسيقى الجاز)

1885
01:08:46,389 --> 01:08:47,390
(رنين الهاتف الخليوي)

1886
01:08:51,127 --> 01:08:52,902
الكلبة، هل فعلت ذلك للتو
ترسل لي لتجاهل؟

1887
01:08:52,962 --> 01:08:55,362
تعال. لقد حصلت على مجاملة
اتصل بالبريد الصوتي.

1888
01:08:55,498 --> 01:08:58,104
<ط>افتقدك. يخرج! سيارة أجرة لي.</i>

1889
01:09:01,671 --> 01:09:05,949
♪ لقد كانت زرقاء ♪

1890
01:09:07,844 --> 01:09:09,346
♪ عطلة ♪

1891
01:09:12,148 --> 01:09:15,595
♪ عزيزتي، ♪
♪ منذ رحيلك ♪

1892
01:09:16,986 --> 01:09:18,124
آسف.

1893
01:09:19,355 --> 01:09:20,857
♪ أحتاجك ♪

1894
01:09:20,957 --> 01:09:21,958
(رنين الهاتف الخليوي)

1895
01:09:22,291 --> 01:09:24,168
<i>♪ عزيزي،</i> أنا <i>أحتاجك ♪</i>

1896
01:09:26,763 --> 01:09:29,369
بيرني: واو. هل انت
جدي الآن، داني؟

1897
01:09:29,465 --> 01:09:32,173
كان هذا واضحا
تجاهل تحرك الزر.

1898
01:09:32,268 --> 01:09:35,181
المتأنق، أين أنت؟ مثل،
أنت رسميًا ميا الآن.

1899
01:09:35,271 --> 01:09:38,514
تعال كن صديقا. تعال واحصل على
تواجه القرف مع ابنك. الوداع.

1900
01:09:39,008 --> 01:09:42,717
اللعنة عليه. عيد ميلاد سعيد,
الكلبات. (يضحك)

1901
01:09:42,812 --> 01:09:45,816
لي ولكم. لنا.

1902
01:09:46,315 --> 01:09:48,693
إلى عام جديد معًا.

1903
01:10:04,133 --> 01:10:05,635
(رنين الهاتف الخليوي)

1904
01:10:09,338 --> 01:10:10,339
نعم؟

1905
01:10:10,506 --> 01:10:11,678
بيرني: هل مازلت موقوفًا؟

1906
01:10:11,741 --> 01:10:14,585
أخبر الكرة والسلسلة بالتخفيف
يصل والحصول على مؤخرتك هنا!

1907
01:10:14,677 --> 01:10:15,712
مضحك 9W-

1908
01:10:15,845 --> 01:10:16,880
بيرني: إنها السنة الجديدة، أيتها العاهرة!

1909
01:10:16,979 --> 01:10:18,856
التحدث معك لاحقا.
(آهات)

1910
01:10:18,915 --> 01:10:20,155
بيرني؟

1911
01:10:20,316 --> 01:10:21,556
ماذا بقي منه.

1912
01:10:21,651 --> 01:10:22,651
الجميع في برودواي؟

1913
01:10:22,685 --> 01:10:23,686
بدا الأمر كذلك.

1914
01:10:28,991 --> 01:10:30,026
دعنا نذهب.

1915
01:10:30,193 --> 01:10:31,194
اذهب إلى أين؟

1916
01:10:31,327 --> 01:10:32,829
إلى برودواي. دعنا نذهب.

1917
01:10:33,096 --> 01:10:34,097
أم...

1918
01:10:34,363 --> 01:10:35,569
هل أنت متأكد؟ لدينا هذا...

1919
01:10:35,665 --> 01:10:37,226
نعم. كما تعلمون،
يجب أن نحظى ببعض المرح.

1920
01:10:38,401 --> 01:10:39,573
انا بحاجة الى بعض المرح.

1921
01:10:40,203 --> 01:10:41,773
سأمشي باتشينو.

1922
01:10:42,438 --> 01:10:43,439
(صفارات)

1923
01:10:43,539 --> 01:10:45,416
هنا يا فتى. (تصفيق)
(باتشينو ينبح)

1924
01:10:45,508 --> 01:10:47,715
(عزف موسيقى الرقص)

1925
01:10:47,777 --> 01:10:48,778
مهلا داني!

1926
01:10:49,612 --> 01:10:51,285
هنا!
بيرني!

1927
01:10:51,380 --> 01:10:54,122
بيرني: تعال هنا! حصلت
لقطات لك هنا!

1928
01:10:54,217 --> 01:10:56,026
تعال إلى هذا الجانب!
مهلا يا أمي...

1929
01:10:57,120 --> 01:10:58,758
انظر، لقد حصلت عليه.
أنا بخير. أنا بخير!

1930
01:10:59,055 --> 01:11:00,056
(يضحك)

1931
01:11:00,439 --> 01:11:01,599
ما الأمر يا رجل؟
ما الأمر يا عزيزي؟

1932
01:11:01,624 --> 01:11:03,262
هنا. سوف يجعلك
حسنًا. تعال.

1933
01:11:03,359 --> 01:11:04,599
نعم يا سيدي!
مهلا، بيرني!

1934
01:11:04,694 --> 01:11:05,695
يا.

1935
01:11:05,762 --> 01:11:06,763
مهلا، ديب.

1936
01:11:06,929 --> 01:11:07,964
سنة جديدة سعيدة!

1937
01:11:08,064 --> 01:11:10,203
أبطئ يا رجل!
ماذا تفعل؟

1938
01:11:10,266 --> 01:11:12,109
اليوم عطلة يا عزيزي.
لا، لا، لا.

1939
01:11:12,201 --> 01:11:13,908
لقد دفعت مقابل واحد فقط. يا.

1940
01:11:14,237 --> 01:11:15,272
(ضحكة مكتومة)

1941
01:11:15,371 --> 01:11:16,611
داني. حسنا، حسنا.

1942
01:11:16,739 --> 01:11:17,979
سنة جديدة سعيدة!

1943
01:11:18,374 --> 01:11:19,546
(الناس الصياح)

1944
01:11:21,911 --> 01:11:23,288
بيرني: حسنًا.
حسنًا، أبطئ السرعة

1945
01:11:23,609 --> 01:11:24,889
داني،
انا ذاهب الى الحمام.

1946
01:11:24,914 --> 01:11:25,915
ماذا؟

1947
01:11:25,982 --> 01:11:26,983
سأعود حالا.

1948
01:11:27,083 --> 01:11:28,221
أحبك أيضًا.

1949
01:11:28,484 --> 01:11:29,622
مهلا، رعاة البقر، ما الأمر؟

1950
01:11:29,719 --> 01:11:31,096
ماذا، هل خرجت للتو
السجن أو شيء من هذا، رجل؟

1951
01:11:31,154 --> 01:11:32,428
في الأساس، نعم!

1952
01:11:32,488 --> 01:11:34,627
بيرني: حسنًا، انظر، أبطئ السرعة!
تمام؟

1953
01:11:34,724 --> 01:11:36,226
لا داني.
حقيقي، أبطئ.

1954
01:11:36,492 --> 01:11:39,439
داني. داني، انظر إلي.
هذا مثل أربعة على التوالي، يا رجل!

1955
01:11:39,495 --> 01:11:40,838
تعال!
جولة أخرى! دعنا نذهب!

1956
01:11:40,930 --> 01:11:42,136
أنت لم تقود؟
لا!

1957
01:11:42,231 --> 01:11:44,432
لن تذهب وتحصل على كل شيء
مجنون هنا. خذ هذا.

1958
01:11:44,433 --> 01:11:45,605
ها أنت ذا. هناك حق.

1959
01:11:45,968 --> 01:11:47,470
ما هذا؟
إنها رقعة مخلفات!

1960
01:11:47,570 --> 01:11:49,140
مذهل!
تمام!

1961
01:11:49,238 --> 01:11:51,013
سنة جديدة سعيدة!

1962
01:11:51,407 --> 01:11:53,011
(الناس يهتفون)

1963
01:11:56,946 --> 01:11:59,256
ديبي! يا إلهي!

1964
01:11:59,415 --> 01:12:03,591
لا أستطيع أن أصدق أنك هنا!
(شهقة) هذا عظيم جداً.

1965
01:12:04,787 --> 01:12:06,528
(تلعثم)
لا أستطيع أن أفعل هذا.

1966
01:12:06,622 --> 01:12:08,823
لا، استمع. سنذهب، نحن
سأجد داني ومن ثم...

1967
01:12:08,858 --> 01:12:10,929
داني يريد فقط
ليكون مع أولاده.

1968
01:12:11,127 --> 01:12:12,868
أنا لا أفعل ذلك حتى
أعرف لماذا أنا هنا.

1969
01:12:13,129 --> 01:12:15,006
هذا لم يعد ممتعاً بعد الآن

1970
01:12:15,097 --> 01:12:17,703
لذا، سوف نجعل الأمر ممتعًا يا (ديب).

1971
01:12:18,134 --> 01:12:19,977
أنا انتهيت. تمام؟

1972
01:12:20,369 --> 01:12:21,370
أنا أتصل بسيارة أجرة.

1973
01:12:23,206 --> 01:12:25,152
هذا سيكون عامي.
يمين. نعم.

1974
01:12:25,208 --> 01:12:26,346
توقف عن ذلك!
أنا لا أحب ذلك. قف.

1975
01:12:26,442 --> 01:12:28,444
داني، أنا ذاهب إلى المنزل.

1976
01:12:28,511 --> 01:12:30,491
(يضحك)
رائع.

1977
01:12:30,546 --> 01:12:32,787
جوان، لقد كنت على حق.
صديقك ممل.

1978
01:12:32,849 --> 01:12:35,625
مهلا، لا تتصل بصديقي
مملة، نفسا ديك.

1979
01:12:35,685 --> 01:12:36,686
قف! جوان.

1980
01:12:36,819 --> 01:12:37,820
اللعنة، جوان!

1981
01:12:37,887 --> 01:12:38,888
كنت أمزح فقط.

1982
01:12:38,988 --> 01:12:39,989
تمام.

1983
01:12:40,056 --> 01:12:41,776
لا ينبغي لك أن تجادل
مع بيرني على أية حال؟

1984
01:12:41,791 --> 01:12:43,065
أعني،
هذا ما تفعلونه أفضل يا رفاق.

1985
01:12:43,159 --> 01:12:44,160
لا تقلل من احترامي.
أنا لا أفعل...

1986
01:12:44,293 --> 01:12:45,328
بيرني: ماذا؟

1987
01:12:45,394 --> 01:12:47,135
هل سترميني تحت الحافلة؟
سأحضره هنا

1988
01:12:47,196 --> 01:12:48,402
بدون سبب.
بلدي سيئة.

1989
01:12:48,731 --> 01:12:51,007
ديب، استمع، لقد وصلنا للتو إلى هنا.

1990
01:12:51,067 --> 01:12:54,139
إنها حفلة. إنه احتفال.
إنها ليلة رأس السنة الجديدة!

1991
01:12:54,370 --> 01:12:55,508
هل أنت قادم أم ماذا؟

1992
01:12:56,505 --> 01:12:58,883
أنا حقا لا أريد أن أنفق
الليلة من كل الليالي

1993
01:12:58,975 --> 01:13:01,148
نفعل ما نحن ستعمل
أن تفعل كل شيء في العام المقبل.

1994
01:13:02,812 --> 01:13:03,813
القتال.

1995
01:13:04,313 --> 01:13:06,486
هذا هو جديلي.
(يزيل الحلق)

1996
01:13:09,518 --> 01:13:11,395
لا، لا، ديبي، لا!

1997
01:13:13,155 --> 01:13:15,192
(بهدوء) اللعنة.
اللعنة، لقد أفسدت ذلك.

1998
01:13:15,258 --> 01:13:16,236
سخيف رائع، الأحمق!

1999
01:13:16,325 --> 01:13:19,397
بيرني: لقد أفسدت ذلك، سأفعل
كن أول من يخبرك بذلك.

2000
01:13:19,495 --> 01:13:20,667
سوف أراك لاحقا.
نعم.

2001
01:13:20,997 --> 01:13:22,704
- (آهات)
- ماذا كان ذلك؟

2002
01:13:22,765 --> 01:13:24,335
لقد أصبحوا جيدين في ذلك
يتجادلون القرف، أليس كذلك؟

2003
01:13:24,400 --> 01:13:28,212
نعم، أعني أن ذلك كان أسطوريًا بعض الشيء
حواجز 100 متر الأولمبية!

2004
01:13:28,271 --> 01:13:29,909
مهلا،
علينا أن نصعد لعبتنا.

2005
01:13:30,006 --> 01:13:30,950
قطعاً.
سيتعين علينا بعد ذلك.

2006
01:13:31,040 --> 01:13:32,041
أوه نعم.

2007
01:13:32,108 --> 01:13:33,746
الحشد: تسعة، ثمانية، سبعة...

2008
01:13:33,843 --> 01:13:35,413
ها نحن ذا.

2009
01:13:35,511 --> 01:13:37,081
ستة، خمسة، أربعة...

2010
01:13:37,213 --> 01:13:38,783
Deb! ديب!

2011
01:13:38,881 --> 01:13:42,021
ثلاثة، اثنان، واحد!

2012
01:13:42,084 --> 01:13:43,791
سنة جديدة سعيدة!

2013
01:13:43,886 --> 01:13:45,058
(هتاف الجماهير)

2014
01:13:45,121 --> 01:13:49,194
♪ ينبغي التعارف القديم ♪
♪ أنسى ♪

2015
01:13:50,726 --> 01:13:51,727
♪ وأبداً... ♪

2016
01:13:51,861 --> 01:13:53,135
سنة جديدة سعيدة.

2017
01:13:53,229 --> 01:13:56,870
بيرني: استمع لي. لا أستطيع
تحملي شجاعتك اللعينة، يا فتاة.

2018
01:13:57,033 --> 01:14:00,810
إنها السنة الجديدة. أعطني قبلة مبللة.
اسمحوا لي أن أحصل على واحدة. تعال.

2019
01:14:03,806 --> 01:14:05,080
(يضحك)

2020
01:14:05,141 --> 01:14:06,141
هذا ما تفعله؟

2021
01:14:06,208 --> 01:14:07,209
هل كانت رطبة بما فيه الكفاية؟

2022
01:14:07,276 --> 01:14:08,756
انها مجرد مثل الخاص بك
لعنة اللسان سيئة.

2023
01:14:09,712 --> 01:14:10,713
هَزَّة.

2024
01:14:10,780 --> 01:14:12,123
سنة جديدة سعيدة يا موظر.

2025
01:14:12,248 --> 01:14:13,625
Happy new year, asshole.

2026
01:14:13,716 --> 01:14:15,923
(كلاهما يضحك)

2027
01:14:23,592 --> 01:14:25,833
سأعود غدا
لبقية أشيائي.

2028
01:14:26,829 --> 01:14:28,001
من فضلك لا تكون هنا.

2029
01:14:30,666 --> 01:14:31,838
بصدق؟

2030
01:14:34,270 --> 01:14:37,342
من أجل حفلة غبية في ليلة رأس السنة يا (ديب)؟
تعال.

2031
01:14:37,440 --> 01:14:39,283
رقم وأنت تعرف ذلك.

2032
01:14:40,810 --> 01:14:42,687
فلماذا لا تقول ذلك؟

2033
01:14:48,017 --> 01:14:49,018
(تنهدات)

2034
01:14:53,823 --> 01:14:55,427
أنا لست سعيدا.

2035
01:14:55,758 --> 01:14:56,759
نعم.

2036
01:14:58,995 --> 01:15:01,134
لقد كان ذلك تماما
واضح منذ أليسون.

2037
01:15:01,197 --> 01:15:04,337
توقف عن التصرف وكأنني خدعتك.
لم أخدعك أبدًا.

2038
01:15:04,433 --> 01:15:06,674
لم أكن أدرك أنه كان
هذه التضحية بالنسبة لك.

2039
01:15:08,337 --> 01:15:10,112
(حقيبة بسحاب)

2040
01:15:11,040 --> 01:15:15,386
تعتقد أنك الوحيد الذي
رفض ممارسة الجنس من السابقين؟

2041
01:15:18,647 --> 01:15:19,990
إذن أنت لست سعيداً أيضاً؟

2042
01:15:21,484 --> 01:15:23,691
لماذا ينبغي علينا
لا تزال تحاول وتفعل هذا؟

2043
01:15:23,786 --> 01:15:24,856
لأنني أحبك،

2044
01:15:25,221 --> 01:15:28,293
وفقط لأن القرف استغل الحق
الآن لا يعني أنك توقفت عن المحاولة.

2045
01:15:29,959 --> 01:15:30,960
(تنهدات)

2046
01:15:31,660 --> 01:15:32,968
ديب.

2047
01:15:33,062 --> 01:15:34,370
هل أحببتني يوما؟

2048
01:15:34,797 --> 01:15:39,177
أم أنها كانت مجرد بعض
موقف طويل حقا لليلة واحدة؟

2049
01:15:41,337 --> 01:15:42,338
(تنهدات)

2050
01:15:45,074 --> 01:15:46,314
لا أعرف.

2051
01:15:47,910 --> 01:15:48,911
إله.

2052
01:15:50,646 --> 01:15:52,182
(تشغيل موسيقى حزينة)

2053
01:15:52,314 --> 01:15:53,315
(يغلق الباب)

2054
01:15:54,316 --> 01:15:58,560
♪ نفس السرير لكنه يشعر ♪
♪ أكبر قليلاً الآن ♪

2055
01:16:00,856 --> 01:16:05,168
♪ أغنيتنا على الراديو ♪
♪ لكنه لا يبدو نفسه ♪

2056
01:16:07,163 --> 01:16:09,040
♪ عندما يكون أصدقاؤنا ♪
♪ الحديث عنك ♪

2057
01:16:09,098 --> 01:16:12,409
♪ كل ما يفعله هو فقط ♪
♪ هدمني ♪

2058
01:16:14,003 --> 01:16:18,110
♪ لأن سمعي ينكسر ♪
♪ قليلاً عندما أسمع اسمك ♪

2059
01:16:18,507 --> 01:16:24,514
♪ كل هذا يبدو فقط ♪
♪ مثل أوه ♪

2060
01:16:24,914 --> 01:16:25,949
جوان: دعني أرى.

2061
01:16:26,348 --> 01:16:29,625
هل هناك أي شيء آخر
أرادت مني أن ألتقط؟

2062
01:16:29,718 --> 01:16:32,858
طاولة غرفة الطعام,
عذر آسف للرجل؟

2063
01:16:34,023 --> 01:16:37,402
لا. قالت على وجه التحديد
لم أعد أريد هذا القرف بعد الآن

2064
01:16:37,760 --> 01:16:40,707
أوه، وبالمناسبة،
أعرف أن هذا مقرف بالنسبة لك.

2065
01:16:41,564 --> 01:16:43,373
أشعر بالسوء حقا.

2066
01:16:43,799 --> 01:16:45,759
أراهن أنك كنت تنتظر
وقتا طويلا ليقول ذلك.

2067
01:16:45,768 --> 01:16:47,042
الطريق طويل جدا.

2068
01:16:47,103 --> 01:16:49,709
♪ كان يجب أن أفعل ♪
♪ اشتريت لك الزهور ♪

2069
01:16:51,073 --> 01:16:52,984
♪ وأمسك بيدك ♪

2070
01:16:53,075 --> 01:16:54,955
جوان: أنا سعيدة جدًا بذلك
زميلتي القديمة في السكن تعود

2071
01:16:55,277 --> 01:16:57,279
مهلا، أم،

2072
01:16:57,379 --> 01:16:59,757
لا تستخدم الخيط
بعد أن تأكل كل ذلك.

2073
01:16:59,949 --> 01:17:04,557
♪ لا تصل أبدًا إلى ♪
♪ نظف الفوضى التي أحدثتها ♪

2074
01:17:04,987 --> 01:17:05,988
<i>♪ أوه... ♪</i>

2075
01:17:07,456 --> 01:17:08,958
تريد واحدة أخرى؟

2076
01:17:09,058 --> 01:17:11,161
- ماذا قلت للتو؟
- هل تريد بيرة أخرى؟

2077
01:17:11,187 --> 01:17:12,160
ماذا تفعل؟

2078
01:17:12,228 --> 01:17:13,229
أنا أسأل إذا
تريد مشروبا.

2079
01:17:13,295 --> 01:17:16,099
لماذا أنت هنا للتحقق مني؟
لماذا تركتهم؟

2080
01:17:16,154 --> 01:17:17,639
أنا أعمل، وهم جيدون.
هل تريد مشروبا؟

2081
01:17:17,733 --> 01:17:19,576
- هل ترى ما هو هناك؟
- نعم.

2082
01:17:19,635 --> 01:17:20,636
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

2083
01:17:20,736 --> 01:17:21,737
دعني أراك
انظر إلى هناك.

2084
01:17:21,804 --> 01:17:23,010
هل نبحث في
نفس الاتجاه اللعين؟

2085
01:17:23,079 --> 01:17:24,820
- نعم نحن كذلك.
- أخبرني أين. ما الذي ننظر إليه؟

2086
01:17:24,907 --> 01:17:26,477
خمس قطع من كس.

2087
01:17:26,575 --> 01:17:28,486
هذا ما ننظر إليه.
ونزلتي لتطمئني؟

2088
01:17:28,577 --> 01:17:29,647
ماذا تفعل اللعنة
تريد مني أن أفعل؟

2089
01:17:29,778 --> 01:17:30,848
إنهم عملائي.
أنا في العمل.

2090
01:17:30,946 --> 01:17:32,425
- أنت ديبي للجلد!
- أنا لست مرتاحا.

2091
01:17:32,481 --> 01:17:33,482
المتأنق، انها مجرد مثل
يجري جلد كس ،

2092
01:17:33,582 --> 01:17:35,357
إلا أنك تتعامل مع
قطعة واحدة محددة من كس!

2093
01:17:35,451 --> 01:17:36,486
ماذا أريد منك أن...
استمع.

2094
01:17:36,585 --> 01:17:39,589
أريدك أن تضاجع هؤلاء العاهرات يا داني!
اللعنة يا رجل!

2095
01:17:39,655 --> 01:17:40,929
المتأنق،
إذا كنت لا تذهب إلى هناك

2096
01:17:41,023 --> 01:17:42,263
والتحدث مع هؤلاء
سخيف النساء داني,

2097
01:17:42,331 --> 01:17:44,106
أقسم بالله،
لم نعد أصدقاء.

2098
01:17:44,426 --> 01:17:46,048
لم نعد أصدقاء!

2099
01:17:46,962 --> 01:17:49,442
الآن إما أن تتحدث معهم،
أو تعطيني وجهك.

2100
01:17:49,498 --> 01:17:52,377
♪ كان يجب أن أفعل ♪
♪ اشتريت لك الزهور ♪

2101
01:17:53,369 --> 01:17:55,713
♪ وأمسك بيدك ♪

2102
01:17:56,639 --> 01:17:58,016
السبب الوحيد
لماذا تمت ترقيتي

2103
01:17:58,140 --> 01:17:59,501
كان بسبب
هذا الرجل هنا.

2104
01:17:59,542 --> 01:18:01,488
لقد تخلى عن وظيفته
حلم وصلاة.

2105
01:18:01,544 --> 01:18:04,991
إلى داني، لتركه الدراسة، لذا
البلهاء مثلي يمكن أن المضي قدما.

2106
01:18:05,047 --> 01:18:06,685
الكل: إلى داني!

2107
01:18:06,815 --> 01:18:08,317
(غير مسموع)

2108
01:18:08,831 --> 01:18:10,871
(تستمر الموسيقى)

2109
01:18:14,530 --> 01:18:15,531
(ينبح)
مهلا!

2110
01:18:15,624 --> 01:18:17,831
أوه، آسف لذلك.
يا له من كلب لطيف.

2111
01:18:17,893 --> 01:18:18,963
شكرًا.

2112
01:18:19,128 --> 01:18:20,288
يجب أن يأخذ بعد والده.

2113
01:18:20,296 --> 01:18:22,902
♪ سأكون أول من يقول ♪

2114
01:18:22,998 --> 01:18:26,536
♪ أنني كنت مخطئا ♪

2115
01:18:26,635 --> 01:18:28,478
- لا أستطيع.
- ماذا؟

2116
01:18:28,537 --> 01:18:30,517
أنا أفكر في شخص آخر.

2117
01:18:30,573 --> 01:18:31,847
أنت حقا...

2118
01:18:31,974 --> 01:18:33,715
صه. لطيف - جيد.

2119
01:18:33,809 --> 01:18:35,379
أتمنى لك مساء الخير.

2120
01:18:36,412 --> 01:18:39,018
جوان: كل ما أقوله هو
لا يمكنك أن تكون صعب الإرضاء.

2121
01:18:39,081 --> 01:18:40,560
أعني،
لا أحد سيكون داني.

2122
01:18:40,649 --> 01:18:42,094
ولكن كان لديك داني
والآن أنت لا تريده.

2123
01:18:42,184 --> 01:18:44,164
عندما حظيت بالخير،
حتى لو سارت الأمور بشكل سيء،

2124
01:18:44,253 --> 01:18:46,199
لا يمكنك الذهاب
العودة إلى تزويرها.

2125
01:18:46,255 --> 01:18:48,030
العسل، وأنا أفهم ذلك. أحصل عليه.

2126
01:18:48,090 --> 01:18:49,262
هل ترى شخص ما؟

2127
01:18:49,391 --> 01:18:50,529
لا، لماذا؟

2128
01:18:50,593 --> 01:18:51,833
لا أعرف،
يبدو الأمر كذلك

2129
01:18:51,894 --> 01:18:53,294
لقد اكتسبت بعض
وزن العلاقة.

2130
01:18:56,198 --> 01:18:57,199
(الصافرة بسرعة)

2131
01:18:59,568 --> 01:19:00,569
بيرني: ط ط.

2132
01:19:00,669 --> 01:19:03,616
إذن لم تغلق؟ تترك أ
فرخ أنيق مثل هذا شنقا؟

2133
01:19:03,706 --> 01:19:06,277
- لا يا راجل راقي؟
- لقد أخذتها من حديقة الكلاب يا رجل.

2134
01:19:06,375 --> 01:19:07,581
أنا آسف يا داني.

2135
01:19:07,676 --> 01:19:08,950
مهلا، سريع حقيقي، فعلت
أفتقد الثروة

2136
01:19:09,078 --> 01:19:10,386
من أحداث التعادل الأسود
كنت قد تم الحضور؟

2137
01:19:10,546 --> 01:19:11,627
ما الذي تتحدث عنه؟

2138
01:19:11,680 --> 01:19:13,125
لا أعرف، لا أعرف.
لا أعرف ماذا حدث.

2139
01:19:13,215 --> 01:19:16,196
انظر إليَّ. عليك المضي قدمًا يا رجل.
هذا جنون.

2140
01:19:16,418 --> 01:19:18,605
نعم. أنت تعرف ماذا،
الحديث الذي ،

2141
01:19:18,762 --> 01:19:19,893
يجب أن أذهب من قبل
كيلر يعود؟

2142
01:19:19,955 --> 01:19:21,127
- لا، توقف. أنت بخير.
- أنت متأكد؟

2143
01:19:21,223 --> 01:19:22,258
نعم، أنت بخير.

2144
01:19:22,358 --> 01:19:25,100
مهلا، أنت تعرف أنني ربما أستطيع
احصل على وظيفتك مرة أخرى هنا.

2145
01:19:25,194 --> 01:19:26,571
الآن بعد أن حصلت على التخصص
قدرات سحب السلسلة.

2146
01:19:26,695 --> 01:19:27,696
أنا بخير.

2147
01:19:27,763 --> 01:19:30,607
أستطيع أن أقول أنك جيد.
تخطي كس حديقة الكلب جيدة تماما!

2148
01:19:30,699 --> 01:19:31,700
مهلا، هل تعرف ماذا؟

2149
01:19:31,767 --> 01:19:32,768
هناك شيء
يمكنك أن تفعل بالنسبة لي.

2150
01:19:32,868 --> 01:19:35,439
إذا كنت على استعداد لسحب
تلك، كما تعلمون، سلاسل.

2151
01:19:35,704 --> 01:19:36,774
ماذا تحتاج؟

2152
01:19:36,872 --> 01:19:37,873
ما هذا؟

2153
01:19:38,974 --> 01:19:40,419
الدمى. سلاسل.

2154
01:19:40,476 --> 01:19:42,717
سيد الدمى.
تلك الدمى...

2155
01:19:43,112 --> 01:19:44,455
السيطرة عليه.

2156
01:19:44,546 --> 01:19:45,820
أنت بحاجة لبعض الثلج، أليس كذلك؟

2157
01:19:45,914 --> 01:19:46,915
لا، أنا...

2158
01:19:46,982 --> 01:19:48,393
(ردود الفعل الأنين)
اه... (ينظف الحلق)

2159
01:19:48,417 --> 01:19:51,398
(آهات)
أماندا، كوني دمية من فضلك، وأحضري معك

2160
01:19:51,453 --> 01:19:53,831
كوب من الثلج في
هنا وبعض المناديل.

2161
01:19:54,089 --> 01:19:55,329
شكرًا لك.
(الصفير)

2162
01:19:55,491 --> 01:19:56,993
التحرك في السلسلة.

2163
01:19:57,126 --> 01:19:58,127
(الطحن)

2164
01:19:59,161 --> 01:20:00,799
كيسي: هل لديك ما تقوله؟
قلها.

2165
01:20:00,896 --> 01:20:02,102
حسنًا.
(يزيل الحلق)

2166
01:20:02,164 --> 01:20:04,508
هل فكرت يومًا في القيام بالقليل
شيء إضافي مع هذا المكان؟

2167
01:20:04,600 --> 01:20:05,880
مثل ماذا؟
أنت تقول ليلة الكاريوكي،

2168
01:20:05,901 --> 01:20:07,073
سوف لكمة
لك في الوجه.

2169
01:20:07,136 --> 01:20:11,482
تمام. مثل، تحويل الفناء
في حديقة البيرة.

2170
01:20:11,573 --> 01:20:15,180
ربما احصل على بعض الطعام في الفناء.
قم بتوسيع القائمة قليلاً.

2171
01:20:15,277 --> 01:20:16,688
بالطبع لقد
فكرت في ذلك.

2172
01:20:16,779 --> 01:20:18,417
أنت تعرف ما يكلف
أن تفعل شيئا من هذا القبيل؟

2173
01:20:18,480 --> 01:20:19,788
لدي بعض المدخرات.
نعم.

2174
01:20:19,848 --> 01:20:21,953
أستطيع أن أجعل بيرني يساعدني
على جانب العرض.

2175
01:20:22,048 --> 01:20:24,128
ولكن لماذا لا تأخذ ثانية
الرهن العقاري في هذا المكان،

2176
01:20:24,153 --> 01:20:25,291
ضع بعض المال الحقيقي هنا؟

2177
01:20:25,354 --> 01:20:27,794
الآن أنت تتحدث كما لو كنت
سوف تبقى هنا لفترة من الوقت.

2178
01:20:28,123 --> 01:20:29,124
وإذا فعلت؟

2179
01:20:29,191 --> 01:20:30,363
سأتصل بالبنك اليوم.

2180
01:20:31,527 --> 01:20:33,165
اتصل بالبنك.
أوه نعم.

2181
01:20:35,597 --> 01:20:36,598
(يطرق)

2182
01:20:36,699 --> 01:20:39,942
بيرني. هيا يا رجل، علينا
أحضر هذه الأشياء إلى الحانة، يا عزيزي.

2183
01:20:40,269 --> 01:20:42,875
لا يمكن سرقة القرف
بدون سيد الدمية.

2184
01:20:43,339 --> 01:20:45,148
(الحديث غير الواضح والصراخ)

2185
01:20:47,443 --> 01:20:48,649
بيرني؟

2186
01:20:49,712 --> 01:20:50,713
يا للقرف.

2187
01:20:50,779 --> 01:20:52,019
- (النقر)
- جعل هذا الشيء قرقرة، أليس كذلك؟

2188
01:20:52,114 --> 01:20:53,115
آسف يا رجل.

2189
01:20:53,182 --> 01:20:55,059
ما تفعلون؟
لماذا تتوقف؟

2190
01:20:55,150 --> 01:20:56,288
آسف.

2191
01:20:56,352 --> 01:20:58,662
أوه، داني بوي. يمارس الجنس مع طفل!

2192
01:20:58,721 --> 01:21:00,029
يو، هل الساعة 3:00 بالفعل؟

2193
01:21:00,122 --> 01:21:01,192
يا رجل! أغلق الباب!

2194
01:21:01,323 --> 01:21:02,393
أوه، نعم، الحق. بلدي سيئة.

2195
01:21:02,858 --> 01:21:04,565
المرأة: من جهة أخرى
الجانب، أيها الأحمق!

2196
01:21:05,030 --> 01:21:07,271
اسمحوا لي أن أنهي هذا. لا،
نحن لا ننتهي من أي شيء!

2197
01:21:07,296 --> 01:21:09,256
ماذا تقصد أننا لن نفعل؟
سوف ننتهي.

2198
01:21:09,331 --> 01:21:10,674
ها هو. ذهب الانتصاب.

2199
01:21:10,799 --> 01:21:12,142
لماذا لم تقفل الباب؟

2200
01:21:12,201 --> 01:21:13,202
بيرني: أنت تظهر
مع قناع الدجاج!

2201
01:21:13,302 --> 01:21:14,246
جوان: هل تريد الناس
ليأتي هنا

2202
01:21:14,336 --> 01:21:15,337
بينما أنا
يرتدي قناع الدجاج

2203
01:21:15,471 --> 01:21:16,506
وكنت القرقرة والداعر؟

2204
01:21:16,572 --> 01:21:17,812
بيرني: عزيزي، اهدأ.
عزيزي، اهدأ.

2205
01:21:17,873 --> 01:21:19,714
- You told me you wanted to fuck a chicken!
- جوان؟

2206
01:21:20,809 --> 01:21:21,810
(لهث)

2207
01:21:22,311 --> 01:21:24,257
بيرني: يا رجل!
أغلق الباب اللعين!

2208
01:21:24,580 --> 01:21:25,923
(ضحكة)

2209
01:21:26,415 --> 01:21:27,416
هل ستتوقف؟

2210
01:21:29,051 --> 01:21:32,726
هل ستدعني أشرح نفسي؟
أنا جادة. هل يمكنك التوقف؟

2211
01:21:32,821 --> 01:21:37,668
انظر، أنا لم أقل لك أي شيء
لأن هذا الوضع قليلا

2212
01:21:37,726 --> 01:21:39,501
يعمل لصالحنا يا رجل.

2213
01:21:39,661 --> 01:21:42,232
المتأنق، ليس لديك أي فكرة
كم هو مثير هذا القرف.

2214
01:21:43,365 --> 01:21:45,538
We treat each other
مثل القرف في الأماكن العامة،

2215
01:21:45,601 --> 01:21:47,121
ولكن بعد ذلك من العدم،
نلتفت

2216
01:21:47,169 --> 01:21:48,614
ونحن سخيف
مثل نجوم الاباحية.

2217
01:21:49,271 --> 01:21:53,117
أعني أن هناك الكثير مما تم بناؤه
التوتر والطاقة يا رجل.

2218
01:21:54,076 --> 01:21:56,556
لماذا علينا أن نفعل
ماذا يفعل الجميع؟

2219
01:21:56,879 --> 01:21:58,517
أعني،
أشعر أنه كان بإمكاننا ذلك

2220
01:21:58,614 --> 01:22:00,415
علاقة بدون
كل هذا الهراء يا رجل

2221
01:22:01,683 --> 01:22:04,186
لم نقم بالأمر بشكل صحيح في المرة الأولى.
وماذا في ذلك؟ اللعنة عليه!

2222
01:22:04,553 --> 01:22:06,533
بصراحة، اللعنة.

2223
01:22:06,688 --> 01:22:09,259
من يقول أنه علينا حتى
الحصول على حق على الإطلاق؟

2224
01:22:09,358 --> 01:22:12,202
يعني إذا أخذت
بعيدا عن كل الاتفاقيات

2225
01:22:12,428 --> 01:22:15,068
يجري في صادق
العلاقة هي الأكثر

2226
01:22:15,230 --> 01:22:17,904
شعور بالتحرر
في العالم يا رجل

2227
01:22:17,966 --> 01:22:22,210
أستطيع أن أكون أنا بمجرد أن أكون أنا، و
يمكنها أن تكون هي بمجرد كونها هي.

2228
01:22:22,271 --> 01:22:25,650
وعندما أكون معها..
يا إلهي.

2229
01:22:26,241 --> 01:22:27,641
لا يوجد مكان
وإلا فأنا أفضل أن أكون كذلك.

2230
01:22:28,444 --> 01:22:33,393
عندما لا أكون معها، هذا
المكان الوحيد الذي أريد أن أكون فيه.

2231
01:22:35,751 --> 01:22:38,095
هل فهمت ذلك؟ مثل، هل أنت
فهم ما أقول؟

2232
01:22:38,720 --> 01:22:39,721
نعم.

2233
01:22:41,123 --> 01:22:42,568
نعم،
لقد كنت هناك يا أخي.

2234
01:22:43,792 --> 01:22:45,294
إنه أمر مذهل.

2235
01:22:47,763 --> 01:22:49,283
لهذا السبب لا أفعل ذلك
أحب أن أتحدث إليكم،

2236
01:22:49,298 --> 01:22:50,504
تحصل على كل شيء
حساسة والقرف.

2237
01:22:50,599 --> 01:22:51,600
(الشهقات)

2238
01:22:51,667 --> 01:22:53,977
مهلا، اسمحوا لي أن أحصل على اثنين
سترانهان. أنيق من فضلك.

2239
01:22:55,003 --> 01:22:56,778
أنا بخير. لا أحتاج إلى أي صنبور.

2240
01:22:56,939 --> 01:22:58,111
أنا بخير.

2241
01:22:58,507 --> 01:22:59,508
(الهمهمات)

2242
01:23:03,479 --> 01:23:05,015
أنا بيرني، عزيزي.

2243
01:23:05,414 --> 01:23:06,688
أنت تعرفني.

2244
01:23:08,250 --> 01:23:09,251
(تنهدات)

2245
01:23:09,451 --> 01:23:10,657
أنا أحبك.

2246
01:23:11,687 --> 01:23:12,688
نعم.

2247
01:23:28,537 --> 01:23:30,346
كيسي: HDMI، أليس كذلك؟

2248
01:23:30,939 --> 01:23:32,612
مهلا، هنا نذهب.

2249
01:23:33,108 --> 01:23:34,109
أوه!

2250
01:23:34,276 --> 01:23:35,619
مسرحية رائعة. أوه!

2251
01:23:36,678 --> 01:23:38,817
ليس مثل وجودك هناك.

2252
01:23:39,214 --> 01:23:41,057
لا، انها ليست هي نفسها.

2253
01:23:48,323 --> 01:23:49,859
لا شيء.

2254
01:24:05,807 --> 01:24:07,878
سوبر عارضة.
هيا، داني، الاسترخاء.

2255
01:24:07,976 --> 01:24:09,011
(رنين الخط)

2256
01:24:10,178 --> 01:24:11,179
ديبورا سوليفان.

2257
01:24:11,246 --> 01:24:13,419
مهلا، غريب. كيف الحال؟

2258
01:24:13,515 --> 01:24:15,017
أنا حقا بحاجة إلى مساعد.

2259
01:24:15,250 --> 01:24:16,354
ما هذا؟

2260
01:24:16,418 --> 01:24:18,022
أنت تعرف ماذا،
أنا نوعاً ما لا أستطيع سماعك.

2261
01:24:18,086 --> 01:24:19,861
أعتقد أنني أصبحت سيئة
الاستقبال هنا.

2262
01:24:19,922 --> 01:24:21,333
دعنا نتحدث فقط على الغداء.

2263
01:24:21,390 --> 01:24:22,698
أنت لست جاداً.

2264
01:24:23,325 --> 01:24:24,565
نعم لام.

2265
01:24:25,227 --> 01:24:26,228
(تنهدات)

2266
01:24:26,595 --> 01:24:28,541
حسنًا، أنظري...

2267
01:24:29,565 --> 01:24:32,512
هذه الأشهر القليلة الماضية
لقد كنت بائسة للتو.

2268
01:24:33,902 --> 01:24:35,711
لا أستطيع تحمل الخروج

2269
01:24:35,837 --> 01:24:38,078
أو أن تكون في المنزل

2270
01:24:38,907 --> 01:24:41,615
لأنه، كما تعلمون،
هذا يذكرني بك.

2271
01:24:42,911 --> 01:24:45,357
لا أستطيع النوم.
(تنهدات)

2272
01:24:45,414 --> 01:24:47,451
باتشينو لا يستطيع النوم

2273
01:24:49,451 --> 01:24:52,364
كل شيء مجرد نوع من
ينهار يا ديب و...

2274
01:24:53,388 --> 01:24:54,423
لأنني أفتقدك.

2275
01:24:54,890 --> 01:24:56,426
أحتاج أن أراك.

2276
01:24:58,026 --> 01:25:00,199
في الواقع، أريد أن أراك.

2277
01:25:02,264 --> 01:25:03,744
إذا كنت تعطيني فقط
فرصة اخرى...

2278
01:25:03,765 --> 01:25:05,108
داني.

2279
01:25:05,200 --> 01:25:06,235
أعلم أنني أستطيع...
داني.

2280
01:25:06,301 --> 01:25:07,371
داني.

2281
01:25:07,769 --> 01:25:08,907
أنا سأذهب. الوداع.

2282
01:25:08,971 --> 01:25:10,075
لا، لا، لا، لا...

2283
01:25:24,319 --> 01:25:25,730
(أبواق التزمير)

2284
01:25:31,035 --> 01:25:33,236
الرجل: (على التلفاز) إذن نصفي الكرة الأرضية
يقع على الجانب المصاب.

2285
01:25:33,261 --> 01:25:34,899
المرأة: هذا صحيح،
على الجانب الأيسر.

2286
01:25:34,963 --> 01:25:36,636
الرجل: وهو إذن
يتوافق مع ...

2287
01:25:36,732 --> 01:25:37,972
لا! ماذا تفعل؟

2288
01:25:38,066 --> 01:25:39,602
هذا هو الأول الخاص بك
اجازة في ثلاث سنوات,

2289
01:25:39,735 --> 01:25:41,271
وأنت تنفق عليه
مع هيو لوري.

2290
01:25:41,336 --> 01:25:43,077
انه الوحيد
شخص في العالم

2291
01:25:43,238 --> 01:25:44,945
من يفهمني.
انه ذكي حقا.

2292
01:25:45,007 --> 01:25:46,281
هل تعرف لماذا يا ديب؟

2293
01:25:46,341 --> 01:25:47,945
لأن د.
البيت يعرف شيئا

2294
01:25:48,076 --> 01:25:49,677
أن ديبي سوليفان
لم يكتشف بعد.

2295
01:25:49,745 --> 01:25:50,746
ماذا؟

2296
01:25:50,846 --> 01:25:53,952
كل الإجابات في العالم
لن يحل مشاكلك

2297
01:25:55,183 --> 01:25:56,491
اتصل به.

2298
01:25:56,585 --> 01:25:58,428
أنت تعلم أنك تريد ذلك.

2299
01:26:00,288 --> 01:26:01,426
وأيضا،

2300
01:26:02,658 --> 01:26:04,035
أرى بيرني مرة أخرى.

2301
01:26:04,126 --> 01:26:05,161
أنا أعرف.

2302
01:26:05,293 --> 01:26:06,294
كيف؟

2303
01:26:06,361 --> 01:26:08,637
تعال. أنا مكتئب،
أنا لست غبيا.

2304
01:26:11,133 --> 01:26:12,305
(استئناف البرنامج التلفزيوني)

2305
01:26:12,434 --> 01:26:13,777
(تشغيل موسيقى الجاز)

2306
01:26:17,172 --> 01:26:21,848
♪ أريد القليل من السكر ♪
♪ في وعاء بلدي ♪

2307
01:26:24,980 --> 01:26:29,292
♪ أريد القليل من الحلاوة ♪
♪ في روحي ♪

2308
01:26:30,352 --> 01:26:31,854
نعم يا عزيزي!

2309
01:26:32,320 --> 01:26:33,321
(صوت الرعد)

2310
01:26:34,489 --> 01:26:36,992
♪ أوه، سيء للغاية ♪

2311
01:26:37,059 --> 01:26:38,060
(شقوق الرعد)

2312
01:26:38,393 --> 01:26:44,139
♪ أشعر بالضحك الشديد ♪
♪ أشعر بالحزن الشديد ♪

2313
01:26:46,968 --> 01:26:48,504
(يتحدثان بشكل غير واضح)

2314
01:26:58,680 --> 01:27:00,489
- أوه، لا تؤذيه.
- (آهات)

2315
01:27:00,682 --> 01:27:02,423
♪ ما الأمر يا أبي؟ ♪

2316
01:27:02,517 --> 01:27:03,518
(يتبع)

2317
01:27:03,585 --> 01:27:06,259
♪ هيا ♪
♪ أنقذ روحي ♪

2318
01:27:07,989 --> 01:27:11,402
♪ أنا <i>أحتاج لبعض السكر ♪
♪ في قوسي! ♪</i>

2319
01:27:11,493 --> 01:27:12,528
اه.

2320
01:27:12,594 --> 01:27:13,664
حصلت عليه.

2321
01:27:13,829 --> 01:27:14,830
(الهمهمات)

2322
01:27:16,098 --> 01:27:17,099
(يئن)

2323
01:27:17,199 --> 01:27:18,200
الجنة.

2324
01:27:18,667 --> 01:27:20,442
أوه، يوريكا.

2325
01:27:22,104 --> 01:27:24,464
ديبي: واو، هذا يبدو رائعًا.
يا رفاق حقا ذهبت كل شيء.

2326
01:27:24,506 --> 01:27:26,008
شكرًا لك.

2327
01:27:26,108 --> 01:27:27,610
حسنا،
إنها أمسية خاصة جدًا.

2328
01:27:27,709 --> 01:27:28,915
هل أنت حامل؟

2329
01:27:29,010 --> 01:27:30,717
ماذا؟ الجحيم، لا.
هيا، لا تقول

2330
01:27:30,846 --> 01:27:32,587
لا القرف من هذا القبيل.
هيا يا ديب.

2331
01:27:32,681 --> 01:27:34,201
أعني، إذا كنت
أريد أن أنجب طفلاً، يا عزيزي،

2332
01:27:34,249 --> 01:27:35,729
كما تعلمون،
أنا مع ما تريد القيام به.

2333
01:27:35,751 --> 01:27:38,095
لذلك لا تفكر أبدا
هذا هو السؤال.

2334
01:27:38,186 --> 01:27:41,224
لذا، هل أنت قادم إلى بلدي
عشاء عيد ميلاد الاسبوع المقبل؟

2335
01:27:41,289 --> 01:27:43,565
نعم. هل داني قادم؟

2336
01:27:43,625 --> 01:27:44,797
لن يكون هناك يا (ديب).

2337
01:27:44,926 --> 01:27:46,064
ادعوه.
إنه أفضل صديق له.

2338
01:27:46,128 --> 01:27:48,938
أنا؟ أصدقاء؟
لا، ليس لدي أي أصدقاء.

2339
01:27:49,030 --> 01:27:51,442
(ديب)، أنت لا تعرف ذلك عني حتى.
أنا لا أؤمن بالأصدقاء.

2340
01:27:51,533 --> 01:27:53,444
الشيء الوحيد أنا
تؤمن به هو جوان

2341
01:27:53,535 --> 01:27:54,896
وأيا كان
لغز غير مكتشف

2342
01:27:54,936 --> 01:27:56,216
الكذب بين
تلك ساقيها.

2343
01:27:56,271 --> 01:27:57,648
يا إلاهي.

2344
01:27:57,773 --> 01:27:59,150
أنت تبدو كذلك
جيدة في هذا الضوء.

2345
01:27:59,374 --> 01:28:00,374
(يئن)

2346
01:28:00,408 --> 01:28:01,443
(يزيل الحلق)

2347
01:28:01,543 --> 01:28:03,614
لا تعبث وتحصل
في ورطة على هذه الطاولة.

2348
01:28:03,712 --> 01:28:04,918
أوقفه. من الأفضل أن توقفه.

2349
01:28:05,046 --> 01:28:06,407
لا تقع في مشكلة.
سوف بحيرة ذلك.

2350
01:28:06,648 --> 01:28:09,288
على أية حال، إنه عيد ميلادي
وما أقول يذهب. يمين؟

2351
01:28:09,384 --> 01:28:12,058
بوضوح. لقد تم ذلك. أنت بالفعل
أعرف أنني على متن الطائرة مع ذلك.

2352
01:28:12,154 --> 01:28:13,292
- (رنين الهاتف)
- جوان: إذا كان الهاتف. سأحصل عليه.

2353
01:28:13,388 --> 01:28:14,389
هل فهمت يا عزيزي؟

2354
01:28:14,456 --> 01:28:15,457
يا رفاق تبدأ.
نعم. لا بأس.

2355
01:28:15,557 --> 01:28:16,968
فتاة، أنت تبدو جيدة!
جيد حقيقي.

2356
01:28:17,092 --> 01:28:18,503
بيرني، توقف!

2357
01:28:18,593 --> 01:28:20,436
- (ضحكة مكتومة)
- هذا يبدو جيدا جدا.

2358
01:28:20,744 --> 01:28:24,195
- اسكت! فتاة، انظر إلي. احصل على الحقيبة.
- ما هذا؟

2359
01:28:24,312 --> 01:28:25,645
استمع لي.
الطعام حقير.

2360
01:28:25,767 --> 01:28:27,269
هل تسمعني؟
الكلبة لا تستطيع الطبخ.

2361
01:28:27,335 --> 01:28:29,645
مهما فعلت، لا تفعل
ابتلاع الطعام اللعين.

2362
01:28:29,738 --> 01:28:30,910
ما ستفعله هو هذا.

2363
01:28:30,972 --> 01:28:33,646
عليك الانتظار حتى أنها لا تبحث، يبصقون
في الحقيبة، انزل إلى الأسفل. (الملوثات العضوية الثابتة)

2364
01:28:33,742 --> 01:28:36,313
ضعه في الحقيبة اللعينة. بعدك
افعل ذلك، ارمي هذا القرف في سلة المهملات.

2365
01:28:36,411 --> 01:28:38,584
افعلها بسرعة، لأنه إذا أكل الطعام
من خلال الكيس، سوف تشمه.

2366
01:28:38,647 --> 01:28:39,785
حسنًا؟
أنت لا تستمع.

2367
01:28:39,848 --> 01:28:40,952
أنت لا تهتم
حول ما أقوله.

2368
01:28:41,016 --> 01:28:43,155
حسناً، يجب أن أموت من أجل ذلك
لا يعني أن عليك ذلك.

2369
01:28:43,251 --> 01:28:44,821
أنت وحدك.
حاولت أن أقول لك.

2370
01:28:44,920 --> 01:28:46,661
هنا تأتي.
ضع الحقيبة جانبا.

2371
01:28:47,088 --> 01:28:48,328
(آهات)
المسوقين عبر الهاتف.

2372
01:28:48,423 --> 01:28:50,164
يا إلهي.
مريع.

2373
01:28:50,258 --> 01:28:51,965
يرنون ويرنون فقط..
يا عزيزي، أنت لم تأكل أي شيء.

2374
01:28:52,027 --> 01:28:54,473
حسنا، أنا في انتظاركم.
لن آكل بدون طفلي

2375
01:28:54,529 --> 01:28:55,837
هل تصدق هذا؟

2376
01:28:55,931 --> 01:28:57,171
(الجميع يضحكون)

2377
01:28:57,432 --> 01:28:58,604
هنا، خذ بعضًا.

2378
01:28:59,371 --> 01:29:01,411
قبل أن نفعل ذلك، دعونا نفعل
الشيء قبل أن نأكل.

2379
01:29:01,436 --> 01:29:02,437
ما الشيء؟

2380
01:29:02,504 --> 01:29:04,144
هذا هو الوقت المناسب لنا
إعلان خاص.

2381
01:29:04,206 --> 01:29:05,810
(يزيل الحلق)
إنه كذلك.

2382
01:29:06,708 --> 01:29:09,689
أود أن أغتنم هذه المرة
لاقتراح نخب.

2383
01:29:09,778 --> 01:29:12,691
والآن، لا أعرف إلى أي مدى
لقد تحدثت أنت وجوان

2384
01:29:12,781 --> 01:29:15,728
السحر الذي كان يحدث
في علاقتنا.

2385
01:29:15,817 --> 01:29:16,852
سحر؟

2386
01:29:16,952 --> 01:29:18,352
ليه الانتهاء.
يريد أن يفعل هذا.

2387
01:29:18,353 --> 01:29:20,458
عزيزي، هذا ليس صحيحا.
حسنًا، لا أريد أن أفعل ذلك.

2388
01:29:20,522 --> 01:29:22,602
أنا أفعل ذلك لأننا
وافقت على أنني أفضل في ذلك.

2389
01:29:22,624 --> 01:29:23,967
رقم لم نفعل ذلك.

2390
01:29:24,125 --> 01:29:25,468
نعم فعلنا.

2391
01:29:25,527 --> 01:29:26,528
لا.

2392
01:29:26,628 --> 01:29:28,539
نعم. كنت قلقا بشأن
كيف كانت ستأخذها.

2393
01:29:28,630 --> 01:29:30,007
قلت إنه حول
العرض التقديمي.

2394
01:29:30,065 --> 01:29:32,204
لا، قلت ذلك
لأني أنا معها

2395
01:29:32,300 --> 01:29:34,337
أن أراها مستاءة
والبكاء طوال الوقت.

2396
01:29:34,402 --> 01:29:36,006
لا يا عزيزي. هذه كذبة.
أنت الذي كنت تتحدث عنه

2397
01:29:36,071 --> 01:29:37,550
سوف تقطعها
المعصمين وكل هذا القرف.

2398
01:29:37,639 --> 01:29:39,676
مهلا مهلا!
أنا أنتقل.

2399
01:29:39,741 --> 01:29:41,379
تمام؟
لا.

2400
01:29:41,476 --> 01:29:43,183
نعم.
نعم.

2401
01:29:43,245 --> 01:29:44,246
نعم.

2402
01:29:44,346 --> 01:29:45,347
لا لا ماذا؟

2403
01:29:45,413 --> 01:29:47,484
لقد وجدت مكانا. أنا أتحرك
خارج نهاية الشهر.

2404
01:29:47,549 --> 01:29:49,153
- أنت لست مجنونا؟
- لا! بالطبع لا.

2405
01:29:49,217 --> 01:29:50,252
شكرا جزيلا لك،

2406
01:29:50,352 --> 01:29:53,060
لأنه إذا كنت غاضبا مني، أنت
أعرف ماذا، وأود أن أفهم تماما.

2407
01:29:53,154 --> 01:29:56,158
لأنني أعطيتك الكثير من القرف
حول الانتقال للعيش مع رجل.

2408
01:29:56,224 --> 01:29:57,362
وبعد ذلك، استدرت
واطلب من بيرني الانتقال للعيش فيه.

2409
01:29:57,425 --> 01:30:00,269
على الرغم من أننا كنا معًا لفترة أطول
منك وما هو اسمه.

2410
01:30:00,362 --> 01:30:01,500
على الرغم من أننا
لم تكن من الناحية الفنية...

2411
01:30:01,596 --> 01:30:02,700
كنا معا لفترة أطول بكثير.

2412
01:30:02,764 --> 01:30:04,404
كنا، كنا.
كان على. لقد كان سحراً.

2413
01:30:04,432 --> 01:30:06,036
بيرني: نعم.
وكنا أكثر سعادة.

2414
01:30:06,101 --> 01:30:07,239
لقد تم اللعنة عليهم.
لقد مارس الجنس!

2415
01:30:07,335 --> 01:30:08,678
وقلت في البداية
هذا لن يدوم.

2416
01:30:08,737 --> 01:30:10,011
لا، لا، لا، تذكر
كان لدينا فوق وتحت.

2417
01:30:10,071 --> 01:30:13,052
كما تعلمون، تحطم وبوم. تحطم وحرق.
هذا ما أطلقنا عليهم.

2418
01:30:13,174 --> 01:30:14,551
(بيرني يضحك)
يا إلهي.

2419
01:30:14,609 --> 01:30:16,748
حسنًا، حسنًا، حسنًا. أحصل عليه.

2420
01:30:16,845 --> 01:30:18,756
إنه رائع، أنا فقط لم أفكر
لقد كنت واحدة من تلك الفتيات

2421
01:30:18,847 --> 01:30:21,207
أن تسقط أصدقائك الثانية
تحصل على بعض ديك العادية.

2422
01:30:21,249 --> 01:30:22,421
لقد فهمتني.
قف.

2423
01:30:22,517 --> 01:30:26,363
(صفارات) نسخة احتياطية. ديك عادي؟
لا يوجد شيء عادي بشأن قضيبي.

2424
01:30:26,421 --> 01:30:28,128
ديك بلدي هو
غير منتظمة تماما.

2425
01:30:28,256 --> 01:30:29,929
حسنا، دعونا نستعد
هذا السجل على التوالي.

2426
01:30:30,025 --> 01:30:31,665
لقد جعلته يبدأ.
أعطيها شهرين.

2427
01:30:31,693 --> 01:30:33,468
مهلا، قبل أن نشرب،
لذلك، مثل ماذا

2428
01:30:33,595 --> 01:30:35,370
نحن نتحدث عنه
مع خروجك؟

2429
01:30:35,430 --> 01:30:36,431
جوان: لا داعي للاستعجال.

2430
01:30:36,531 --> 01:30:37,475
ولكن دعونا نضع رقما لذلك.

2431
01:30:37,565 --> 01:30:39,045
إنه العاشر،
إذن أنت تتحدث 13...

2432
01:30:39,100 --> 01:30:40,943
هذا الشهر فيه 30 أو 31...
واحد وثلاثون يوما.

2433
01:30:41,036 --> 01:30:42,037
هذا سيكون مجنونا.

2434
01:30:42,103 --> 01:30:43,104
إذا كان 13، فلا بأس.

2435
01:30:43,204 --> 01:30:44,911
لكم يا رفاق!
شكرًا لك.

2436
01:30:44,973 --> 01:30:47,544
يا رجل. بعقب عارية
يركض في جميع أنحاء المنزل.

2437
01:30:47,609 --> 01:30:49,953
(كلاهما يضحك)
إنه قيد التشغيل! إنه قيد التشغيل!

2438
01:30:50,045 --> 01:30:51,820
يجب أن يكون طعامك
الحق حتى، كل الحق؟

2439
01:30:51,913 --> 01:30:53,893
(باتشينو ينبح)
كيف كان؟

2440
01:30:53,949 --> 01:30:55,121
عظيم.

2441
01:30:55,250 --> 01:30:56,456
مهلا يا صديقي. مرحبًا.

2442
01:30:56,551 --> 01:30:58,462
لقد أصبح حقًا
قوي وهو يسحب الكثير.

2443
01:30:58,553 --> 01:30:59,657
ربما يجب عليك الحصول عليه
تسخير أو شيء من هذا.

2444
01:30:59,754 --> 01:31:02,462
سوف تفعل، سوف تفعل.
شكرا على الاعتناء به.

2445
01:31:02,557 --> 01:31:03,900
بالتأكيد. أعني، إنها وظيفتي.

2446
01:31:04,659 --> 01:31:05,763
لذلك، سوف أراك الثلاثاء.

2447
01:31:05,827 --> 01:31:07,807
نعم. حسنًا.

2448
01:31:09,631 --> 01:31:11,736
كلب ووكر لطيف.

2449
01:31:12,100 --> 01:31:13,101
(ضحكة مكتومة)

2450
01:31:14,302 --> 01:31:15,303
(رنين الهاتف الخليوي)

2451
01:31:17,405 --> 01:31:20,284
مهلا. داني مارتن,
صديق محترف.

2452
01:31:20,359 --> 01:31:22,719
مهلا، ماذا ستفعل يا رجل؟
هل ستأتي في العاشرة من حانة برودواي؟

2453
01:31:22,744 --> 01:31:26,089
نعم، أنا فقط قاب قوسين أو أدنى،
رجل. يجب أن أرافق آل باتشينو إلى المنزل.

2454
01:31:26,147 --> 01:31:27,148
حسنا، اسرع.

2455
01:31:27,191 --> 01:31:28,992
قل له رائحة امرأة
خرج على بلو راي.

2456
01:31:29,017 --> 01:31:30,587
وهذا ما يجعله دائما
خذ القرف عندما أمشي معه.

2457
01:31:30,919 --> 01:31:31,954
(نباح)

2458
01:31:32,020 --> 01:31:33,090
باتشينو!

2459
01:31:33,488 --> 01:31:35,991
أوه، مهلا! باتشينو! باتشينو!

2460
01:31:36,091 --> 01:31:37,331
(أبواق التزمير)

2461
01:31:38,593 --> 01:31:39,833
قف، قف، قف!

2462
01:31:39,928 --> 01:31:41,771
الرجل: ابتعد عن الطريق أيها الأحمق!

2463
01:31:42,831 --> 01:31:43,832
يا.

2464
01:31:44,165 --> 01:31:45,166
يا.

2465
01:31:45,266 --> 01:31:46,267
(تشغيل الموسيقى الرومانسية)

2466
01:31:46,334 --> 01:31:47,836
انه كبير جدا.

2467
01:31:47,936 --> 01:31:49,779
نعم، لقد كبر الآن.

2468
01:31:49,838 --> 01:31:51,476
نعم. سأقول.

2469
01:31:51,539 --> 01:31:53,541
أتمنى أن أكون عادلاً
مثله يوما ما.

2470
01:31:53,775 --> 01:31:54,776
(ضحكة مكتومة)

2471
01:31:56,778 --> 01:31:58,189
هل ستذهبين إلى جان؟
نعم.

2472
01:31:58,279 --> 01:32:00,350
كما تعلم، قالوا لي أنك لست كذلك
قادم، لذا لم أكن لأفعل...

2473
01:32:00,448 --> 01:32:04,487
لا، هذا رائع.
أنا متأكد من أنهم لا يستطيعون المقاومة.

2474
01:32:04,552 --> 01:32:05,997
كنت أعتقد؟
نعم.

2475
01:32:06,054 --> 01:32:07,965
أقصد العادات القديمة
يموت بجد معهم.

2476
01:32:09,557 --> 01:32:10,968
تبدو جيدًا.

2477
01:32:11,559 --> 01:32:12,560
أنت أيضاً.

2478
01:32:13,895 --> 01:32:17,001
ويبدو باتشينو
وسيم وسعيد.

2479
01:32:17,065 --> 01:32:18,544
انه بخير.

2480
01:32:18,633 --> 01:32:20,544
فتى جيد. فتى جيد.

2481
01:32:21,569 --> 01:32:22,741
فتى جيد.

2482
01:32:26,474 --> 01:32:29,387
كنت فقط سأخذه
للنزهة حول الحديقة.

2483
01:32:29,477 --> 01:32:31,650
تريد...
أعني، أنا متأكد من باتشينو

2484
01:32:31,746 --> 01:32:33,885
سوف تريد أن تنفق
بعض الوقت الجيد.

2485
01:32:34,816 --> 01:32:36,056
نعم بالتأكيد.

2486
01:32:38,553 --> 01:32:39,554
(سكوفس)

2487
01:32:39,821 --> 01:32:41,198
إنها لا تستجيب.

2488
01:32:41,256 --> 01:32:42,826
أعتقد أنه سيفعل
تقشر علي أيضا.

2489
01:32:42,891 --> 01:32:44,063
انتظر، هل يعرفوننا؟
حاولت إعدادهم؟

2490
01:32:44,159 --> 01:32:45,502
نعم يا عزيزي.
أعني أنهم ليسوا أغبياء.

2491
01:32:45,560 --> 01:32:47,733
انتظر، لا، أنا أسحب ذلك،
لأن داني بطيء بعض الشيء.

2492
01:32:47,829 --> 01:32:48,864
ديبي ليست لا
عالم الصواريخ.

2493
01:32:48,930 --> 01:32:51,240
قد يكون داني في المركزين الأغبى
الناس الذين قابلتهم في حياتي.

2494
01:32:51,332 --> 01:32:52,743
تلك العاهرة بالكاد تفكر،
هل تعرف ماذا أعني؟

2495
01:32:52,834 --> 01:32:54,836
أعتقد أنها تتهجى
اسمها مع واحد

2496
01:32:54,903 --> 01:32:56,507
(كلاهما يضحك)

2497
01:32:56,571 --> 01:32:58,016
زوجان غبيان.

2498
01:32:58,339 --> 01:32:59,682
غبي كاللعنة. يمين؟

2499
01:32:59,741 --> 01:33:01,220
لهذا السبب أنا
أشعر بالسوء، لأن

2500
01:33:01,342 --> 01:33:02,787
من هو الآخر
هل ستكون معهم؟

2501
01:33:02,877 --> 01:33:04,288
أعني أنهم أغبياء.
هذا صحيح.

2502
01:33:04,379 --> 01:33:05,414
عندما حصلت على اثنين
الناس ذلك الغباء،

2503
01:33:05,513 --> 01:33:06,514
يجب عليهم البقاء معًا.

2504
01:33:06,581 --> 01:33:08,117
هذا صحيح. أنت تعرف ماذا،
أعتقد أنه سيأخذنا إلى الأسفل،

2505
01:33:08,216 --> 01:33:09,817
يتسكع حولهم
الطريقة التي كنا بها.

2506
01:33:09,884 --> 01:33:14,230
شعرت بذلك. شعرت بالصمت. بلدي كله
الوقت، شعرت أنني فكرت لها.

2507
01:33:14,289 --> 01:33:15,393
هذا جنون،
لأنني أقسم أنني فعلت ذلك

2508
01:33:15,523 --> 01:33:16,627
نفس الشيء.
أتذكر مرة واحدة،

2509
01:33:16,724 --> 01:33:17,930
كان داني يتحدث
وأنا أنظر إليه

2510
01:33:18,059 --> 01:33:19,299
بينما كان يتحدث
وأنا مثل...

2511
01:33:19,360 --> 01:33:20,520
أحلم في أحلام اليقظة عندما تتحدث ديبي.

2512
01:33:20,528 --> 01:33:21,598
انها مثل
شيء آخر يحدث.

2513
01:33:21,696 --> 01:33:23,471
هذا ما أحاول القيام به.
الجهل.

2514
01:33:23,565 --> 01:33:25,704
ولهذا السبب أشعر بالفزع.
أعني،

2515
01:33:25,800 --> 01:33:27,939
كما تعلمون، يحتفظون
تجنب بعضها البعض.

2516
01:33:28,036 --> 01:33:29,413
نعم.

2517
01:33:29,537 --> 01:33:30,948
يتهربون من بعضهم البعض.
لقد كانوا في حالة حب كبيرة.

2518
01:33:31,039 --> 01:33:32,575
هكذا يكون الأمر في بعض الأحيان،
رغم ذلك. أنت تعرف ذلك.

2519
01:33:32,640 --> 01:33:33,640
أعرف، أنا أكره...

2520
01:33:33,708 --> 01:33:35,278
عيد ميلاد سعيد!
اه أوه. ها نحن ذا.

2521
01:33:35,376 --> 01:33:37,413
انتظر لحظة،
حبيبتي هل هذه الكعكة شوكولاتة؟

2522
01:33:37,479 --> 01:33:40,289
كعكة الشوكولاتة، الشوكولاتة
حشوة الشوكولاتة.

2523
01:33:40,381 --> 01:33:41,621
نعم، ولكن أنا
حساسية من الشوكولاتة.

2524
01:33:41,716 --> 01:33:42,990
أنا أعرف.

2525
01:33:43,084 --> 01:33:44,722
(تستمر الموسيقى الرومانسية)

2526
01:33:46,121 --> 01:33:47,156
أنا أحبك سخيف.

2527
01:33:49,491 --> 01:33:51,937
هل قلت للتو،
"أنا أحبك"؟"

2528
01:33:51,993 --> 01:33:53,904
لا، لم أنهي كلامي
الجملة، هو ما فعلته.

2529
01:33:53,962 --> 01:33:55,168
نعم فعلت.

2530
01:33:55,221 --> 01:33:58,141
قلت أنني أحب سخيف، وكنت على وشك
10 قل شيئا على ظهره.

2531
01:33:58,166 --> 01:33:59,611
بيرني، أنت مثل هذه الفتاة.

2532
01:33:59,667 --> 01:34:01,578
أيا كان.
أنا أحبك.

2533
01:34:01,636 --> 01:34:02,637
من الأفضل أن تحبني.

2534
01:34:02,737 --> 01:34:05,809
يمكنك كسر قلبي إذا كنت تريد ذلك.
أحبك جدا.

2535
01:34:09,310 --> 01:34:10,350
(تستمر الموسيقى الرومانسية)

2536
01:34:10,411 --> 01:34:11,412
استمع.

2537
01:34:11,679 --> 01:34:12,680
أنا، اه...

2538
01:34:14,415 --> 01:34:15,416
أنا آسف

2539
01:34:17,085 --> 01:34:18,496
لكل شيء.

2540
01:34:19,821 --> 01:34:20,822
حقا.

2541
01:34:21,256 --> 01:34:22,257
أنا أيضاً.

2542
01:34:24,125 --> 01:34:26,605
وأنا سعيد
أنت تقوم بعمل جيد.

2543
01:34:26,661 --> 01:34:27,935
أنت أيضاً.

2544
01:34:28,930 --> 01:34:33,504
أعتقد أننا فقط
سأبقى في هذه الليلة،

2545
01:34:33,601 --> 01:34:37,276
لذلك يجب أن تذهب للحصول على خير
الوقت مع بيرني وجوان و...

2546
01:34:38,873 --> 01:34:40,113
أعتقد أنني سوف.

2547
01:34:44,879 --> 01:34:46,324
هل تريد، أم،

2548
01:34:48,650 --> 01:34:50,960
الخروج في وقت ما؟

2549
01:34:51,719 --> 01:34:52,720
نعم.

2550
01:34:54,322 --> 01:34:56,962
نعم. ينبغي لنا اللحاق بالركب.

2551
01:35:00,628 --> 01:35:02,835
سنفعل مرة واحدة
المزيد حول الكتلة.

2552
01:35:04,132 --> 01:35:05,304
هل تريد الانضمام إلينا؟

2553
01:35:05,567 --> 01:35:08,309
نعم. أعتقد أنني سوف.

2554
01:35:08,736 --> 01:35:09,737
نعم؟

2555
01:35:09,837 --> 01:35:10,872
نعم.

2556
01:35:11,973 --> 01:35:12,974
(ضحكة مكتومة)

2557
01:35:14,876 --> 01:35:17,755
♪ هذه المرة أريد كل شيء ♪

2558
01:35:18,646 --> 01:35:21,820
♪ أنا أعرض عليك ♪
♪ جميع البطاقات ♪

2559
01:35:22,817 --> 01:35:24,228
♪ أعطيك... ♪

2560
01:35:24,319 --> 01:35:26,731
باتشينو، دعنا نذهب.

2561
01:35:26,921 --> 01:35:29,697
♪ هذه المرة ♪
♪ سأغتنم الفرصة ♪

2562
01:35:30,658 --> 01:35:33,605
♪ هذه المرة سأكون رجلك ♪

2563
01:35:34,596 --> 01:35:38,203
♪ يمكنني أن أكون كل ما تحتاجه ♪

2564
01:35:38,499 --> 01:35:39,739
♪ هذه المرة كل شيء... ♪

2565
01:35:39,834 --> 01:35:40,834
جوان: فلنصنع نخبًا.

2566
01:35:40,868 --> 01:35:42,074
ماذا نخب ل؟

2567
01:35:42,170 --> 01:35:43,945
إلى داني وديبي.

2568
01:35:44,038 --> 01:35:45,108
تمام.

2569
01:35:45,206 --> 01:35:46,742
نرجو ألا ننتهي مثلهم أبدًا.

2570
01:35:46,841 --> 01:35:48,377
تمام.
أنا لا أحاول أن أفعل ذلك.

2571
01:35:48,443 --> 01:35:50,081
ط ط ط ط ط. هذا القرف
تم رفعه.

2572
01:35:50,178 --> 01:35:51,919
سأخرجك.
أوه نعم.

2573
01:35:52,013 --> 01:35:54,926
سأقطع الأوكسجين لديك، سيحدث هذا الهراء.
سأجعلك تعاني.

2574
01:35:55,016 --> 01:35:56,256
هل ستقطع الأكسجين عني؟

2575
01:35:56,351 --> 01:35:57,853
لا تعبث معي، بيرني.

2576
01:35:58,019 --> 01:35:59,464
سأخلع شفتيك
إطعامه إلى السدادة.

2577
01:35:59,554 --> 01:36:00,794
سأأخذ الخاص بك
الأسنان واحدة تلو الأخرى.

2578
01:36:00,888 --> 01:36:01,928
سأقطع حلماتك.

2579
01:36:02,023 --> 01:36:05,129
أراهن أنني سأخيط خصيتيك معًا،
مثل واحد. سيكون لديك جوزة واحدة.

2580
01:36:05,226 --> 01:36:06,866
سوف تتركني
مع كيس اللكم؟

2581
01:36:06,928 --> 01:36:08,271
بيرني الجوز واحد.

2582
01:36:08,363 --> 01:36:09,364
(كلاهما يضحك)

2583
01:36:11,966 --> 01:36:14,776
♪ هذه المرة أريد كل شيء ♪

2584
01:36:15,870 --> 01:36:18,646
♪ هذه المرة أريد كل شيء ♪

2585
01:36:19,807 --> 01:36:23,380
♪ أنا أعرض عليك ♪
♪ جميع البطاقات ♪

2586
01:36:23,645 --> 01:36:27,218
♪ أعطيك كل قلبي ♪

2587
01:36:27,582 --> 01:36:30,722
♪ هذه المرة ♪
♪ سأغتنم الفرصة ♪

2588
01:36:31,619 --> 01:36:34,930
♪ هذه المرة سأكون رجلك ♪

2589
01:36:35,456 --> 01:36:38,960
♪ يمكنني أن أكون كل ما تحتاجه ♪

2590
01:36:39,594 --> 01:36:43,132
♪ هذه المرة كل ما في الأمر هو أنا ♪

2591
01:36:47,402 --> 01:36:50,906
♪ كلي ♪

2592
01:36:52,240 --> 01:36:54,652
♪ نعم، أوه ♪

2593
01:37:05,086 --> 01:37:07,191
(تشغيل موسيقى فانك)

2594
01:37:07,391 --> 01:37:09,232
الغواصات بواسطة THIWANKA...
تم تحويل sub/idx إلى srt.

2595
01:37:09,332 --> 01:37:14,332
http://subscene.com/u/659433
تم التحسين بواسطة: @Ivandrofly