1
00:00:13,057 --> 00:00:20,499
WANITA YANG SANGAT SPESIAL

2
00:00:50,000 --> 00:00:53,310
Jangan khawatir, François.
Aku akan melakukan lebih baik dari Jasmin.

3
00:00:53,359 --> 00:00:57,353
Yasmin pintar.
Dia akan berhasil melintasi perbatasan mana pun.

4
00:00:59,119 --> 00:01:03,113
Dan jika mereka menangkapnya?
Tapi kamu?

5
00:01:05,200 --> 00:01:08,397
Jangan khawatir lagi.
Pertimbangkan kecanduan narkoba Jasmin.

6
00:01:08,439 --> 00:01:12,433
Dia akan mengaturnya.

7
00:03:26,080 --> 00:03:28,071
Semuanya baik-baik saja.

8
00:03:30,719 --> 00:03:32,711
Terima kasih.

9
00:03:38,719 --> 00:03:43,714
Ini sejalan dengan ganja.
Kami akan menghasilkan 500 juta franc tua.

10
00:03:44,400 --> 00:03:48,188
500 juta franc tua?
Saya masuk juga.

11
00:03:48,240 --> 00:03:52,233
Anda bisa mendapatkan lebih banyak hash
dan 800 kilogram heroin?

12
00:03:52,599 --> 00:03:56,593
Aku harus bertanya pada temanku terlebih dahulu.
- Oke. Sampai berjumpa lagi.

13
00:04:24,319 --> 00:04:28,313
Hai ! Ini dia!

14
00:04:31,199 --> 00:04:35,193
Hai ! Hashnya ada di dalam tas.

15
00:04:38,040 --> 00:04:42,033
Saya senang melihat Anda!

16
00:04:43,720 --> 00:04:47,429
Hai Jasmin.
- Senang bertemu denganmu, François.

17
00:04:47,480 --> 00:04:51,473
Suatu hari petugas bea cukai akan menelanjangi saya
dalam keadaan telanjang, setidaknya dengan tampilannya.

18
00:04:51,800 --> 00:04:55,793
Anda akan mendapatkan apa yang pantas Anda dapatkan.

19
00:05:00,600 --> 00:05:04,593
Lihat ini. Ini dia.

20
00:05:15,519 --> 00:05:18,398
Apa yang Stanley bicarakan?

21
00:05:18,439 --> 00:05:22,433
Pahlawan wanita. 500 juta franc tua.
2.3
00:05:23,160 --> 00:05:25,720
Lebih baik tidak terlibat dalam hal seperti itu!

22
00:05:25,759 --> 00:05:29,753
Saya pikir saya menjalani kehidupan yang menyenangkan. saya suka.

23
00:05:30,199 --> 00:05:33,431
Untuk mendapatkan 500 juta... bebas risiko.

24
00:05:33,480 --> 00:05:37,473
Kamu tidak mau?

25
00:05:38,560 --> 00:05:41,074
Katakan padaku bagaimana melakukan ini.

26
00:05:41,120 --> 00:05:43,270
melati...
- Ada apa dengan Jasmin?

27
00:05:43,319 --> 00:05:47,313
Alih-alih ganja, heroin akan digunakan.

28
00:05:50,240 --> 00:05:54,233
Bukan. - Apa yang kamu katakan? Bukan ?

29
00:05:58,800 --> 00:06:03,794
Ingat organisasinya. Anda mengerti?

30
00:06:09,560 --> 00:06:13,553
Ini tidak semudah yang Anda pikirkan.
- Kamu seharusnya mengenalku lebih baik.

31
00:06:15,600 --> 00:06:19,388
Hashish adalah hiburan yang menyenangkan.
Heroin akan menghancurkanmu.

32
00:06:19,439 --> 00:06:22,989
Jangan terlibat dalam hal ini.
- Menurutmu begitu?

33
00:06:23,040 --> 00:06:26,510
Tidak, Melati. Jangan lakukan itu.

34
00:06:26,560 --> 00:06:30,553
Heroin sangat buruk bagi Anda.

35
00:06:30,639 --> 00:06:33,313
Tidak ada yang bisa membantu Anda.

36
00:06:33,360 --> 00:06:37,353
Dalam enam bulan Anda akan terlihat 20 tahun lebih tua.

37
00:06:37,399 --> 00:06:41,393
Saya tahu banyak wanita yang telah melakukan ini.

38
00:06:41,480 --> 00:06:43,471
Wanita yang sudah jadi.

39
00:07:09,240 --> 00:07:12,232
Anda berbicara omong kosong!

40
00:07:19,480 --> 00:07:22,517
500 juta franc tua.

41
00:07:22,560 --> 00:07:24,437
Apakah kamu tidak tertarik?

42
00:07:24,480 --> 00:07:28,473
Anda bercanda. Hashish artinya uang.
Mereka mati mengejarnya.

43
00:07:30,480 --> 00:07:34,473
Mereka hanya menginginkan hash, tidak ada yang lain.
Ini seperti mimpi bagi mereka.

44
00:07:37,480 --> 00:07:39,471
Sampai jumpa lagi.

45
00:07:53,480 --> 00:07:56,472
Apakah kamu merasa lebih baik sekarang?

46
00:07:57,920 --> 00:08:01,549
Awasi itu!
- Singkirkan rasa cemburu itu.

47
00:08:01,600 --> 00:08:05,115
Anda tahu Anda satu-satunya orang yang ingin dia ajak berhubungan seks.

48
00:08:05,160 --> 00:08:07,151
Kamu masih kecil, sayangku.

49
00:08:12,839 --> 00:08:16,833
Senang sekali Anda berada di sini.
- Apa yang telah terjadi ?

50
00:08:17,319 --> 00:08:21,313
Ada masalah? Beri tahu saya

51
00:08:21,959 --> 00:08:25,953
Katakan padaku... Ada masalah? - Ya.

52
00:08:26,079 --> 00:08:30,073
Saya tidak punya botol tersisa.
- Apakah kamu kehabisan ampul?

53
00:08:31,199 --> 00:08:33,953
Apakah kamu ingin membunuhku?

54
00:08:34,000 --> 00:08:37,993
Saya ingin tahu yang sebenarnya. katakan padaku
Apa yang harus dilakukan?

55
00:08:38,559 --> 00:08:42,553
Kami benar-benar tidak punya cadangan lagi.
Semua barang kami disita oleh polisi.

56
00:08:43,279 --> 00:08:46,636
Tapi jika Anda bisa melakukan perjalanan sendiri...

57
00:08:46,679 --> 00:08:50,673
untuk grup lain...

58
00:08:51,120 --> 00:08:55,113
Anda dapat mengambil penerbangan terakhir.
Dan Anda akan mendapatkan barangnya.

59
00:08:55,159 --> 00:08:59,153
Mengapa saya melakukan itu? Kenapa kita tidak pergi berdua?

60
00:09:03,039 --> 00:09:07,033
Jauh sekali. Mari kita lihat ke langit.

61
00:09:08,399 --> 00:09:12,393
Dan apa yang harus kita lakukan? Maukah kita minum air hujan?
Untuk apa kita hidup?

62
00:09:14,000 --> 00:09:16,275
Saya pikir saya menghasilkan cukup uang.

63
00:09:16,320 --> 00:09:20,313
Saya menghasilkan uang. Tapi aku ingin lebih.
Lebih banyak lagi.

64
00:09:20,720 --> 00:09:24,713
Untukku dan untukmu. Untuk keduanya.
Aku mencintaimu.

65
00:09:28,399 --> 00:09:32,359
Saya ingin merasa baik.

66
00:09:32,399 --> 00:09:36,393
OKE. Setuju. saya akan terbang.
- Tawaran Stanley luar biasa.

67
00:09:36,559 --> 00:09:40,553
Apa itu? Barang dagangan? katakan padaku

68
00:09:41,399 --> 00:09:45,393
Saya tidak tahu pasti.
Saya pikir itu pasti semacam ganja.

69
00:09:46,559 --> 00:09:48,551
Sesuatu yang istimewa.

70
00:09:48,799 --> 00:09:52,793
Ayo pergi ke kamar.
- Kita bisa melakukan ini bersama-sama.

71
00:09:53,879 --> 00:09:57,873
Kami berempat. - Akan baik-baik saja.

72
00:12:16,840 --> 00:12:19,877
Aneh seperti Jasmine
dia mempercayaimu.

73
00:12:19,919 --> 00:12:23,913
Dia sangat percaya padamu.

74
00:12:25,720 --> 00:12:29,713
Layak memainkan game ini seharga 500 juta.

75
00:12:45,679 --> 00:12:48,911
Sial! Paspor saya.

76
00:12:48,960 --> 00:12:51,030
Kalau saja aku tahu di mana letaknya.

77
00:12:51,080 --> 00:12:55,073
Tentu saja... di rumah.

78
00:13:26,399 --> 00:13:28,391
Sungguh luar biasa.

79
00:14:22,200 --> 00:14:25,476
Barangmu... Uangmu 500 juta...

80
00:14:25,519 --> 00:14:29,354
Anda bisa mengambilnya dari dasar laut.

81
00:14:29,399 --> 00:14:32,278
Kamu dan pelacur sialan ini.

82
00:14:32,320 --> 00:14:35,153
Sepertinya Anda sudah mengenalnya cukup lama.

83
00:14:35,200 --> 00:14:38,715
Tapi kamu seharusnya mengenalnya lebih baik.
Dia gadis nakal.

84
00:14:38,759 --> 00:14:41,877
Tidak ada seorang pun di sini
yang tidak berhubungan seks dengannya.

85
00:14:41,919 --> 00:14:45,230
Kamu bajingan, Francois.

86
00:14:45,279 --> 00:14:49,273
Untukmu... Untukku... Untuk kita berdua.
Kedengarannya bagus sekali, Nak.

87
00:14:51,240 --> 00:14:55,233
Tapi kamu belum benar-benar mengenalku, Francois.

88
00:16:01,840 --> 00:16:05,833
Fantastis. Tidak bisakah kamu mengemudi sebaliknya?
Berkendara kembali.

89
00:16:07,799 --> 00:16:11,634
ayolah Bergerak.

90
00:16:11,679 --> 00:16:15,673
Semua turis menjadi gila.

91
00:16:19,919 --> 00:16:23,595
ayo kendarai mobilmu.

92
00:16:23,639 --> 00:16:27,349
OKE. saya sedang mencoba

93
00:16:27,399 --> 00:16:30,119
Tendang itu.

94
00:16:30,159 --> 00:16:34,153
Oh tidak. Suara yang luar biasa. Mustahil.
Sebuah orkestra.

95
00:16:38,080 --> 00:16:41,152
Saya suka karya klasik yang hebat. Fantastis.

96
00:16:41,200 --> 00:16:45,193
ayo aku dorong mobilnya.
Berikan gasnya.

97
00:16:45,559 --> 00:16:49,553
Persetan. Apakah kamu gila?
- Ya. Saya menjadi gila. Daun-daun !

98
00:16:49,840 --> 00:16:52,479
Jangan bicara seperti itu padaku.

99
00:16:52,519 --> 00:16:56,513
Hal yang sama juga berlaku untuk Anda.
Kamu bajingan. Berhenti bicara.

100
00:16:56,960 --> 00:17:00,396
OKE. Biarkan aku mengemudikan mobilmu.

101
00:17:00,440 --> 00:17:03,910
Aku hanya butuh waktu sebentar.

102
00:17:03,960 --> 00:17:07,953
ayolah biarkan aku masuk.

103
00:17:24,519 --> 00:17:27,318
Lihat aku mengemudi.

104
00:17:27,359 --> 00:17:31,353
Siapa yang memberi Anda SIM Anda?

105
00:17:50,240 --> 00:17:53,198
Hentikan! Apa ini? Narkoba.

106
00:17:53,240 --> 00:17:57,233
Tidak bisakah kamu melakukannya di tempat lain?

107
00:17:58,039 --> 00:18:02,033
Tidak benar. Dia punya lebih banyak lagi di tasnya.
Aku jadi gila. - Berikan padaku.

108
00:18:04,279 --> 00:18:08,273
Bukan ! Jangan lakukan itu!

109
00:19:14,920 --> 00:19:18,913
Bisakah saya membantu Anda dengan sesuatu?

110
00:19:20,000 --> 00:19:21,991
Hai! Apa yang sedang kamu lakukan ?

111
00:19:22,240 --> 00:19:24,231
Apa yang merasukimu?
- Kamu bajingan besar!

112
00:19:24,279 --> 00:19:28,273
Istrimu hilang.
Anda seharusnya lebih pintar.

113
00:19:32,160 --> 00:19:34,469
Apa artinya ini? apakah kamu gila

114
00:19:34,519 --> 00:19:38,513
Sangat mudah. Saya mendapat satu juta dolar dari Anda.

115
00:19:39,000 --> 00:19:42,993
Aku akan menelepon Jasmin dan dia akan kembali.
Seperti halnya anjing.

116
00:19:43,960 --> 00:19:47,794
Tentu saja dia akan kembali. Dengan bunga dan ikan
Bodoh.

117
00:19:47,839 --> 00:19:51,833
Apa yang ingin kamu katakan?
- Salah satu anak buahku melihat mobilnya di pagar.

118
00:19:51,960 --> 00:19:54,918
Dia bertemu dengan seorang pria yang menunggunya di sana.

119
00:19:54,960 --> 00:19:58,953
Dia menggandeng lengannya dan membawanya ke arahnya dengan perahu.
Romantis, bukan.

120
00:19:59,519 --> 00:20:03,513
Kuil-kuil. Kamu kepanasan dan kamu memperkosanya.
Pergilah.

121
00:21:02,799 --> 00:21:06,793
Tenang. Cukup. Menyelesaikan.

122
00:21:55,440 --> 00:21:59,433
Jangan lupa. Satu juta dolar.

123
00:21:59,960 --> 00:22:01,678
Anda memiliki kulit yang cantik.

124
00:22:01,720 --> 00:22:04,393
Jangan sentuh aku. Saya ingin pergi.

125
00:22:04,440 --> 00:22:07,159
Bukan. Mustahil.
Kita harus menunggu Jean-Louis.

126
00:22:07,200 --> 00:22:11,193
Dan Anda juga memiliki pakaian basah.
Betapa indahnya kakimu.

127
00:22:11,279 --> 00:22:14,636
Dimana Jean Louis?
- Di rumah saudaranya.

128
00:22:14,680 --> 00:22:18,355
Dia adalah seorang apoteker.
Dia pikir kamu membutuhkan obat.

129
00:22:18,400 --> 00:22:22,393
Seseorang yang sangat istimewa.
Saya tidak memahaminya.

130
00:22:22,960 --> 00:22:26,953
Seseorang yang spesial sepertimu.

131
00:22:30,920 --> 00:22:33,912
Ambil ini. Berpakaianlah.

132
00:22:36,319 --> 00:22:39,039
Obat apa yang sedang kita bicarakan?

133
00:22:39,079 --> 00:22:42,959
Aku tidak tahu. Saya tidak begitu mengerti.

134
00:22:43,000 --> 00:22:46,993
Saya hanya tahu dia membawa sepedanya untuk mencapai desa.

135
00:22:48,440 --> 00:22:51,512
Mengapa ?
- Dia berbicara tentang keadaan darurat.

136
00:22:51,559 --> 00:22:55,553
Bagaimanapun, kita harus menunggu.

137
00:22:57,000 --> 00:22:58,991
Hai.

138
00:22:59,319 --> 00:23:03,313
Dia adalah Yvonne.
- Hai.

139
00:23:05,599 --> 00:23:09,593
Anak ini adalah Edward.
- Hai.

140
00:23:11,799 --> 00:23:15,588
Saya harap celana itu cocok untuk Anda.
Saya tidak menemukan apa pun lagi.

141
00:23:15,640 --> 00:23:17,631
Terima kasih.

142
00:23:28,599 --> 00:23:32,354
Menurutku celana itu cocok untukku.

143
00:23:32,400 --> 00:23:36,393
Jangan takut pada George.
Itu tidak akan memakanmu.

144
00:23:38,400 --> 00:23:39,469
Anda harus mengetahui hal ini.

145
00:23:39,519 --> 00:23:43,513
Jika Anda memberi tahu saya, saya akan mencari celana lain.

146
00:23:44,440 --> 00:23:47,113
Ini mungkin sangat lucu.

147
00:23:47,160 --> 00:23:49,071
Menurutku kamu sangat cantik.

148
00:23:49,119 --> 00:23:51,998
Sangat cantik.

149
00:23:52,039 --> 00:23:56,033
Ayo anak-anak. Keluar dari sini.

150
00:23:56,079 --> 00:23:58,071
Bermain di luar.

151
00:23:58,400 --> 00:24:02,393
ayolah Bergerak. Ayo cepat. - Hai.

152
00:24:02,839 --> 00:24:04,831
Ayo cepat. - Tunggu sebentar.

153
00:24:04,960 --> 00:24:08,191
Ini saudaraku, Andr.
Anda sudah mengenal paman saya.

154
00:24:08,240 --> 00:24:09,639
Dan Anda bertemu anak-anak saya.

155
00:24:09,680 --> 00:24:12,433
Apakah saya di sini untuk bertemu keluarga Anda?

156
00:24:12,480 --> 00:24:16,473
Kami memainkan Zorro.
Dia menangkap seorang wanita untuk membantunya.

157
00:24:17,039 --> 00:24:21,033
Apa artinya ini? Beri tahu saya.

158
00:24:23,880 --> 00:24:29,876
Anda harus meminum obat ini setiap 15 menit.
Bahkan di malam hari. Ini sangat penting.

159
00:24:30,599 --> 00:24:34,593
Tentu saja. Berapa banyak yang harus saya bayar untuk ini?
Saya ingin membayarnya.

160
00:24:34,759 --> 00:24:38,753
Anda harus tinggal di sini selama beberapa jam.
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi.

161
00:24:39,200 --> 00:24:43,193
Ini hanya lelucon.
- Ini bukan lelucon.

162
00:24:43,880 --> 00:24:46,075
Itu benar. Ini bukan lelucon.

163
00:24:46,119 --> 00:24:48,839
Apakah kamu gila? Saya ingin pulang.

164
00:24:48,880 --> 00:24:54,876
Apakah kamu tidak mengerti?
Kenapa kamu tidak bisa meninggalkanku sendiri?

165
00:24:55,519 --> 00:24:58,830
Katakan padanya.
- Kami kenal suamimu.

166
00:24:58,880 --> 00:25:02,873
- Dan bagaimana kamu mengenalnya?
- Karena SIM Anda.

167
00:25:03,039 --> 00:25:07,033
Aku melihatnya di tasmu.
- Mengapa kamu menikah dengan bajingan ini?

168
00:25:12,960 --> 00:25:16,953
Ya, bajingan. Jika seorang pria mempunyai seorang istri
sepertimu, dia tidak boleh tidur dengan orang lain.

169
00:25:19,799 --> 00:25:23,793
Menarik.
Mengapa kamu mengetahui semua ini?

170
00:25:26,079 --> 00:25:30,073
Berhentilah membual.
Aku tidak tertarik pada suamimu.

171
00:25:31,680 --> 00:25:35,673
Kita semua mengenalnya.
Dia sombong dan tidak kenal lelah.

172
00:25:37,400 --> 00:25:41,393
Kami juga tahu apa yang dia lakukan. Dia adalah seorang penjahat.

173
00:25:42,640 --> 00:25:45,632
Anda tidak bisa pergi ke rumah sakit.
Anda akan tersesat.

174
00:25:45,680 --> 00:25:48,558
Anda tidak harus pergi dari sini.

175
00:25:48,599 --> 00:25:52,593
Menurutku, suamimu mengurungmu di rumah.
Dia membuatmu mabuk narkoba.

176
00:25:53,200 --> 00:25:57,193
Masa depan yang indah. Apa yang bisa saya lakukan ?

177
00:25:57,279 --> 00:26:00,272
Tetap di sini sampai kamu berani.

178
00:26:01,680 --> 00:26:03,796
Apakah kamu kenal wanita ini? - Bukan.

179
00:26:03,839 --> 00:26:07,833
apakah kamu yakin
Mike, ayo kita cari di kapal.

180
00:26:28,519 --> 00:26:30,670
Mike. Anda menemukannya? - Bukan.

181
00:26:30,720 --> 00:26:33,712
Ke kiri, aku ambil kanan.

182
00:26:55,119 --> 00:26:59,113
Apakah kamu kenal gadis ini? - Bukan.

183
00:27:43,680 --> 00:27:47,275
Mendengarkan. Saya ingin pergi. Saya merasa baik.

184
00:27:47,319 --> 00:27:51,313
Kamu harus sabar.

185
00:27:52,440 --> 00:27:56,433
Hanya Yesus yang mampu melakukan mukjizat.
Tapi saya bukan orang yang beriman.

186
00:27:57,400 --> 00:28:01,393
Anda berada di sebuah pulau. Pulau kami.

187
00:28:02,240 --> 00:28:05,755
Anda bisa pergi. Tapi aku tidak ingin bersalah
atas kehilanganmu.

188
00:28:05,799 --> 00:28:09,270
Anda bisa naik perahu saya. Tapi hati-hati.

189
00:28:09,319 --> 00:28:11,311
Bagus sekali.

190
00:28:17,240 --> 00:28:19,595
ayolah, bernapas saja.

191
00:28:19,640 --> 00:28:23,633
Anda harus bergerak lebih fleksibel.

192
00:28:24,440 --> 00:28:28,228
Angkat siku Anda.
Anda bisa bernapas lebih baik dengan cara itu.

193
00:28:28,279 --> 00:28:32,273
Tetap tenang. ayo berangkat.

194
00:28:32,680 --> 00:28:36,673
Cobalah berlari beberapa meter lagi.

195
00:28:39,160 --> 00:28:41,151
Bahu... naik.

196
00:28:42,480 --> 00:28:44,471
Bernapas saja.

197
00:29:04,000 --> 00:29:06,912
Dan sekarang kita akan melakukan sprint singkat.
dua ratus
00:29:06,960 --> 00:29:09,952
Anda akan lihat. Tidak masalah.

198
00:29:43,000 --> 00:29:46,993
Dua atau tiga kali lari lagi di pantai dan Anda akan merasa jauh lebih baik.

199
00:29:56,359 --> 00:30:00,353
Percaya saya. Saya sudah mencoba untuk berhenti.

200
00:30:01,799 --> 00:30:05,395
Tapi suamiku memberiku obat.

201
00:30:05,440 --> 00:30:09,433
Dia gila. Itu merusak saya.

202
00:30:11,279 --> 00:30:15,273
Bahkan di sini saya punya obat-obatan.
- Saya tidak mengerti.

203
00:30:15,400 --> 00:30:18,756
Jika dia benar-benar mencintaimu, dia tidak akan memberimu obat.

204
00:30:18,799 --> 00:30:22,793
Dia pikir dia melakukan sesuatu yang baik.
Dia berbicara tentang masa depan kita.

205
00:30:26,240 --> 00:30:30,233
Tapi aku tidak percaya padanya lagi.

206
00:30:31,480 --> 00:30:34,677
Tentang masa depan? Masa depan...

207
00:30:34,720 --> 00:30:37,393
Kita hidup di masa sekarang.

208
00:30:37,440 --> 00:30:41,433
Yang harus Anda lakukan adalah berhati-hati.

209
00:30:42,200 --> 00:30:46,193
Anda harus mengambil keberuntungan Anda dengan tangan Anda sendiri.

210
00:30:47,920 --> 00:30:53,916
Aneh. Terkadang sebelumnya
Aku pernah menceritakan hal seperti itu padanya.

211
00:30:54,279 --> 00:30:57,192
Tapi abaikan aku.
Lagi.

212
00:30:57,240 --> 00:31:02,234
Dia menyuruhku memikirkan masa depan.
Lupakan masa kini.

213
00:31:02,279 --> 00:31:03,599
Ke masa depan dan tidak ada yang lain.

214
00:31:03,960 --> 00:31:07,953
Kamu hanya tidak ingin memberitahuku hal itu
wanita cantik sepertimu...

215
00:31:09,920 --> 00:31:12,673
Kamu benar-benar cantik.

216
00:31:12,720 --> 00:31:16,315
Saya hanya memikirkan saat ini
jika kamu bersamaku

217
00:31:16,359 --> 00:31:20,353
Kamu cantik. Sangat cantik.

218
00:31:22,400 --> 00:31:26,393
Mungkin ini bisa menjadi hari-hari terakhir liburan kami.

219
00:31:27,480 --> 00:31:31,473
Kamu tahu aku punya suami. Inilah kebenarannya.

220
00:31:32,680 --> 00:31:35,274
Dia ada.

221
00:31:35,319 --> 00:31:39,313
Dan anak-anak Anda membutuhkan ibu yang mereka inginkan.

222
00:31:41,160 --> 00:31:45,153
Istri saya jatuh dari perahu.
Saat itu sedang terjadi badai.

223
00:31:45,440 --> 00:31:49,353
Saya mencarinya tetapi tidak dapat menemukannya.

224
00:31:49,400 --> 00:31:53,393
Dan lautan tidak akan pernah mengembalikannya padaku.

225
00:31:58,400 --> 00:32:04,396
Saya suka mengobrol dengan Anda. Tentang masa kini dan masa depan.
Dan tentang segala hal lainnya.

226
00:32:05,160 --> 00:32:11,156
Namun, ada juga hal lain:
Matahari, pantai, lautan.

227
00:32:11,599 --> 00:32:15,593
Mari nikmati hidup.
- Ya.

228
00:36:55,800 --> 00:36:57,791
Halo.

229
00:36:58,159 --> 00:37:02,153
Aku berteman dengan Jasmin.

230
00:37:02,280 --> 00:37:06,273
Saya ingin mengunjunginya.

231
00:37:23,639 --> 00:37:27,633
Saya yakin Anda bisa memberi tahu kami di mana adik Anda berada.

232
00:37:29,719 --> 00:37:33,713
Yah, kamu terlihat luar biasa.

233
00:37:38,199 --> 00:37:40,998
Dimana kita bisa menemukan Jasmin?

234
00:37:41,039 --> 00:37:43,793
Aku sudah lama tidak bertemu dengannya.

235
00:37:43,840 --> 00:37:47,833
Tolong, keluar dari sini.
Suamiku akan segera tiba.

236
00:38:31,719 --> 00:38:35,713
Mike. Sial!

237
00:38:43,320 --> 00:38:47,313
Ayo. Ayo keluar dari sini.
Apa yang terjadi? Mike!

238
00:39:33,000 --> 00:39:36,993
Itu tidak ada di sini. Kita membuang-buang waktu.
Bagaimana menurutmu ?

239
00:39:44,440 --> 00:39:48,433
apakah kamu yakin Apakah kamu tidak ingin tinggal beberapa hari lagi?

240
00:39:48,760 --> 00:39:52,753
Anda sebaiknya menelepon.

241
00:39:53,079 --> 00:39:57,073
Tidak, Jean-Louis. Itulah kenyataannya.
Liburanku sudah berakhir.

242
00:39:59,000 --> 00:40:02,993
Ya, kamu benar.

243
00:40:04,159 --> 00:40:08,153
Selamat tinggal. Sampai jumpa. - Selamat tinggal.

244
00:40:19,679 --> 00:40:21,671
Perjalanan yang menyenangkan.

245
00:40:25,920 --> 00:40:29,913
Sampaikan salam kepada anak-anak dari saya.

246
00:42:09,800 --> 00:42:11,791
Tolong, minuman bersoda dingin.

247
00:42:14,079 --> 00:42:18,073
Halo? Ya...

248
00:42:18,320 --> 00:42:21,756
Ini aku, Paulus. Dia naik feri.

249
00:42:21,800 --> 00:42:25,793
Dan sekarang dia berkendara ke kota.
Tanpa pria itu.

250
00:42:26,840 --> 00:42:30,833
Sebentar. Saya menelepon Stanley.

251
00:42:49,519 --> 00:42:52,034
Paulus sedang menelepon.
Dia ingin berbicara denganmu.

252
00:42:52,079 --> 00:42:56,073
Permisi. Aku akan kembali sebentar lagi.

253
00:43:03,960 --> 00:43:06,076
Halo? Stanley datang...

254
00:43:06,119 --> 00:43:10,113
Tampaknya istri Francois akan pulang.

255
00:43:10,159 --> 00:43:13,311
Francois yang baik merasa ketakutan.
Bukan tanpa alasan.

256
00:43:13,360 --> 00:43:16,318
Memang benar dia tidak membunuhnya.

257
00:43:16,360 --> 00:43:20,353
Cukup untuk membawanya kembali.

258
00:43:20,400 --> 00:43:24,393
Halo? Dengarkan aku, Paulus.

259
00:43:26,360 --> 00:43:29,750
Tetaplah di tempatmu berada.

260
00:43:29,800 --> 00:43:32,872
Tentu saja, bos.

261
00:43:32,920 --> 00:43:36,629
Saya mengirimkan Gordon dan Mike kepada Anda.
Mereka akan menyelesaikan masalahnya.

262
00:43:36,679 --> 00:43:40,673
Gordon dan Mike?

263
00:43:43,000 --> 00:43:46,993
Semoga lekas membaik ?
- Bukan urusan kamu. OKE?

264
00:43:48,559 --> 00:43:51,313
Saya harap Anda mengerti.

265
00:43:51,360 --> 00:43:54,955
Kita tidak boleh melupakan Francois.
Mungkin dia adalah komplotannya.

266
00:43:55,000 --> 00:43:58,959
Bagaimana jika dia tidak mempunyai obatnya?

267
00:43:59,000 --> 00:44:02,959
Kita akan menemukan obatnya. Harus...

268
00:44:03,000 --> 00:44:04,991
Jika tidak...
Jika tidak?

269
00:44:05,440 --> 00:44:09,433
Jika bukan Francois dan Jasmin
mereka akan menggigit tanah.

270
00:48:13,960 --> 00:48:17,953
Aku lupa memberitahumu. Saya punya asisten baru.

271
00:48:19,360 --> 00:48:23,353
Kamu gila. Kami tidak punya cukup uang.
Bagaimana cara membayar asisten?

272
00:48:23,760 --> 00:48:26,718
Tapi kami membutuhkannya. Lebih lanjut...

273
00:48:26,760 --> 00:48:32,756
Apalagi saya suka angin, hujan, laut dan matahari.

274
00:51:13,599 --> 00:51:17,593
Cobalah untuk meraih talinya.

275
00:51:20,760 --> 00:51:23,752
Perhatian! Sial... Tidak semudah itu.

276
00:51:26,000 --> 00:51:29,993
Tapi itu menyenangkan.

277
00:51:30,159 --> 00:51:34,153
Ayo pergi. Jangan khawatir..
Kami akan memenangkan perjuangan pada akhirnya.

278
00:51:40,239 --> 00:51:44,233
Jean-Louis!
Jean-Louis!

279
00:51:47,800 --> 00:51:50,792
Aku mencintaimu.

280
00:54:20,000 --> 00:54:23,993
Saya pikir kami tidak berada di jalur yang benar.
- Tidak, kami berada di jalur yang benar.

281
00:54:26,119 --> 00:54:30,113
Saya tidak mengerti bagaimana orang itu Stanley...

282
00:54:32,519 --> 00:54:34,795
... dia bisa mempercayai wanita ini.

283
00:54:34,840 --> 00:54:38,276
Bisnis ini mengandung risiko yang sangat besar.
Anda bisa ditangkap dan dihukum.

284
00:54:38,320 --> 00:54:40,311
Dia tidak perlu mengambil risiko apa pun.

285
00:54:42,800 --> 00:54:46,793
Aku tidak tahu. Saya tidak akan melakukan apa pun sebelumnya
untuk mendapatkan keuntungan dari pekerjaan ini.

286
00:54:47,360 --> 00:54:50,158
Dan Jasmin bukanlah gadis nakal.

287
00:54:50,199 --> 00:54:53,272
Anda tidak pernah tahu apa yang akan terjadi.

288
00:54:53,320 --> 00:54:57,313
Mike. Terkadang aku tidak memahamimu.

289
00:54:58,639 --> 00:55:02,633
500 juta. Saya tidak akan mendapat masalah lagi.

290
00:55:03,480 --> 00:55:07,473
Tapi wanita ini... Percayalah...

291
00:55:08,320 --> 00:55:12,313
Anda akan membayar untuk ini...

292
00:55:43,320 --> 00:55:45,914
Apa yang terjadi di sini?

293
00:55:45,960 --> 00:55:49,236
Apa yang telah terjadi ? Tunggu sebentar.
Percaya saya.

294
00:55:49,280 --> 00:55:52,750
Tolong beritahu aku, George. Apa maksudnya?

295
00:55:52,800 --> 00:55:57,794
Yah... Aku sedang tidur ketika dia masuk.
Seperti angin puting beliung...

296
00:55:58,639 --> 00:56:02,633
Mengapa kamu tertawa?

297
00:56:04,119 --> 00:56:06,315
Bukan ! jasmin. Menyelesaikan.

298
00:56:06,360 --> 00:56:09,796
Lurus ke depan.
Ini berarti perang.

299
00:56:09,840 --> 00:56:13,833
Anda bisa melakukan pekerjaan di sekitar rumah.
Anda bisa mulai sekarang.

300
00:56:14,360 --> 00:56:17,238
Deklarasi perang.
- Bukan. Itu terlalu sulit bagiku.

301
00:56:17,280 --> 00:56:20,875
ayo bangun. Bersihkan lantai.

302
00:56:20,920 --> 00:56:22,797
Bagaimana kamu bisa tinggal di rumah yang canggung ini?

303
00:56:22,840 --> 00:56:26,833
Hentikan!... Bukan teko kopinya! Melati!

304
00:56:27,239 --> 00:56:31,233
Mari kita berdamai. OKE?
Apa masalahnya?

305
00:56:32,519 --> 00:56:36,513
Anda menginginkan seorang wanita di rumah ini.
Inilah hasilnya.

306
00:56:37,400 --> 00:56:40,597
Biar kutunjukkan padamu, pengeluh tua.
Lihat disini!

307
00:56:40,639 --> 00:56:44,076
Itu tidak melakukan apa pun. Jangan menjawab.

308
00:56:44,119 --> 00:56:48,636
Tapi saya pikir pada akhirnya tidak akan ada apa-apa
aman dan sehat di rumah ini.

309
00:56:48,679 --> 00:56:52,673
Apakah menurut Anda itu bersih?
akan kutunjukkan padamu.

310
00:56:53,000 --> 00:56:56,993
Lihat panci ini. Apakah ini benar-benar bersih?

311
00:56:57,320 --> 00:57:01,313
Lihatlah jari-jariku. Membersihkan?
Bersih di wajahmu?

312
00:57:01,519 --> 00:57:05,513
Bukan. Jangan sentuh aku.

313
00:57:07,000 --> 00:57:10,993
Apa pendapat Anda tentang hal yang canggung ini?
Dibuat pada abad yang lalu.

314
00:57:13,400 --> 00:57:17,393
Bagaimana dengan kucing di sini?
Kucing bodoh!

315
00:57:19,119 --> 00:57:23,113
Apa yang kami lakukan padamu?

316
00:57:25,440 --> 00:57:28,273
Bukan ! Hentikan ini!

317
00:57:28,320 --> 00:57:32,313
Mereka akan merobohkan rumah kita. Jaga dia!

318
00:57:33,480 --> 00:57:35,232
Lucu sekali!

319
00:57:35,280 --> 00:57:39,273
Tidak sayang. saya menyerah.

320
00:57:40,320 --> 00:57:44,313
Aku mencintaimu sayang.

321
01:00:55,280 --> 01:00:59,273
Ayah. Saya harus buang air kecil.

322
01:01:03,079 --> 01:01:05,958
Itu selalu sama.

323
01:01:06,000 --> 01:01:07,592
Tidak bisa melakukan ini di rumah?

324
01:01:07,639 --> 01:01:11,633
beritahu aku di mana Di tempat tidur?
Saya tidak punya cukup waktu untuk sarapan.

325
01:01:12,159 --> 01:01:13,991
OKE. Ayo cepat.

326
01:01:14,039 --> 01:01:18,033
Kami tidak berada di Olimpiade.
- Ayo cepat. Berhentilah bicara terlalu banyak.

327
01:01:20,599 --> 01:01:24,593
Ini mengerikan. Setiap pagi hal yang sama.
Kami bertengkar setiap saat.

328
01:01:27,360 --> 01:01:31,353
Kami akan ketinggalan kapal dan menunggu selama 2 jam.

329
01:01:32,960 --> 01:01:36,953
Yvonne benar.
Bagi saya, kapal itu bisa masuk neraka.

330
01:01:38,400 --> 01:01:42,393
Apakah menurut Anda para guru akan mengunjungi kita di rumah?

331
01:01:45,000 --> 01:01:48,993
Tanya George. Ini sangat tidak menyenangkan bagi saya
meninggalkanmu setiap pagi.

332
01:01:49,440 --> 01:01:53,353
Jika kamu mau... Kita tidak harus pergi ke sekolahku.

333
01:01:53,400 --> 01:01:56,995
Akan menyenangkan untuk bergaul dengan Anda.
- Saya setuju.

334
01:01:57,039 --> 01:01:59,554
Menurut Anda apa yang akan dikatakan George?

335
01:01:59,599 --> 01:02:02,034
Akhir-akhir ini kamu sangat gugup.

336
01:02:02,079 --> 01:02:05,675
Akan lebih baik jika kamu menikahinya.

337
01:02:05,719 --> 01:02:09,713
Apa itu? Maria?

338
01:02:11,119 --> 01:02:12,678
Tentang siapa?

339
01:02:12,719 --> 01:02:16,269
Berhenti bermain-main dengan kami.
Aku melihatmu dan Jasmin di pantai.

340
01:02:16,320 --> 01:02:19,790
Ini pasti akan membuat tempat tidur Anda dan membuat mata Anda terbuka.

341
01:02:19,840 --> 01:02:23,674
ayolah nikahi dia.

342
01:02:23,719 --> 01:02:25,995
Dengarkan saudaramu.
- Dengar, ayah.

343
01:02:26,039 --> 01:02:29,396
Jika kamu akan menikahinya
dia akan menjahit sweterku juga.

344
01:02:29,440 --> 01:02:31,431
Lihat disini.

345
01:02:34,000 --> 01:02:37,993
Bagus. Mari kita kembali ke milik kita.

346
01:02:40,920 --> 01:02:44,913
Tapi aku sangat senang menjadi ayahmu.

347
01:02:46,760 --> 01:02:50,753
OKE. Siap.
Ayo cepat naik feri.

348
01:03:26,079 --> 01:03:28,514
Pergi ke pantai.
Saya harus menelepon.

349
01:03:28,559 --> 01:03:32,553
Ini hanya akan memakan waktu beberapa menit.
Tapi jangan melangkah terlalu jauh. OKE? Aku akan menemuimu segera.

350
01:03:43,440 --> 01:03:44,395
Halo?

351
01:03:44,440 --> 01:03:48,433
Kamu tahu, apakah itu Dracului? Telepon dia.

352
01:03:48,599 --> 01:03:51,751
Anda sedang terburu-buru.

353
01:03:51,800 --> 01:03:55,793
Tentu saja. Beri aku François.
Jika saya tidak menutupnya.

354
01:03:56,840 --> 01:04:00,833
Anda dapat berbicara dengannya. Saya Jasmin.

355
01:04:01,840 --> 01:04:05,515
Yasmin, sayangku. dimana kamu?

356
01:04:05,559 --> 01:04:08,199
Apa yang terjadi denganmu?
aku menunggumu.

357
01:04:08,239 --> 01:04:11,550
Kamu selalu berbohong.
Tidak ada yang berubah.

358
01:04:11,599 --> 01:04:15,593
Sayangku, apa yang terjadi? dimana kamu?
Aku akan mengajakmu makan malam.

359
01:04:17,280 --> 01:04:20,909
Hanya kita berdua. Percaya saya.

360
01:04:20,960 --> 01:04:24,953
Dan dengan dua anak laki-laki itu sebagai bonus.

361
01:04:30,320 --> 01:04:34,313
Tidak, percayalah padaku. Hanya kita berdua.
Saya berjanji kepada Anda.

362
01:04:37,559 --> 01:04:41,553
Jangan berjanji padaku apa pun. Aku tidak percaya padamu lagi.

363
01:04:43,360 --> 01:04:46,352
Aku terlalu percaya padamu berkali-kali di masa lalu.

364
01:04:46,400 --> 01:04:50,313
beritahu aku dimana obatnya
Saya membutuhkannya.

365
01:04:50,360 --> 01:04:53,989
Maksudmu heroin? Di dasar lautan

366
01:04:54,039 --> 01:04:58,033
Saya memberi makan ikan di laut.
Pergi memancing.

367
01:05:01,000 --> 01:05:04,993
Dia gila. Itu sebabnya dia akan mati.

368
01:05:06,639 --> 01:05:09,871
Berhenti mendorongku.

369
01:05:09,920 --> 01:05:13,913
Apakah ayahmu juga akan datang ke pelabuhan ini?
- Ya. Dia datang setiap sore, sebelum matahari terbenam.

370
01:05:14,800 --> 01:05:18,793
Mungkin dia tidak akan datang malam ini.
- Hentikan leluconnya.

371
01:05:46,920 --> 01:05:49,753
Kalau aku sudah selesai, kamu pulang.

372
01:05:49,800 --> 01:05:54,794
Siapa yang akan membantumu malam ini?
- Andre. - Dia seorang bujangan.

373
01:05:55,920 --> 01:05:59,913
Lihatlah mereka. - Hai. - Hai.

374
01:06:01,400 --> 01:06:04,472
Malam ini Anda akan duduk di sebelah George.
Dan perlakukan dia dengan baik.

375
01:06:04,960 --> 01:06:08,953
Selamat malam, Jasmin. - Hai.

376
01:06:10,960 --> 01:06:14,953
Oke, aku akan meninggalkanmu.
- Aku senang hari ini telah berakhir.

377
01:06:15,360 --> 01:06:19,353
Dengan baik. Ayo pergi.
- Ayo cepat. Jasmin tidak sabar.

378
01:06:24,000 --> 01:06:29,996
Ayah. Apakah Jasmin akan tinggal di rumah?
- Saya harap begitu. Saya akan beruntung.

379
01:06:35,239 --> 01:06:39,233
Ayo pergi.
- Sampai jumpa lagi.

380
01:07:15,960 --> 01:07:18,474
Ayo pergi. Ikuti saya.
Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda.

381
01:07:18,519 --> 01:07:22,513
Tidak, tidak. - Ayo.

382
01:07:27,000 --> 01:07:30,993
Menyelesaikan. Anda sudah gila. Tidak di sini.
- Aku menginginkanmu sekarang.

383
01:07:31,559 --> 01:07:35,553
- Tapi jika seseorang mendatangi kita?
- Tidak ada yang akan menemukan kita. Anda juga menginginkannya, bukan? - Ya.

384
01:08:37,000 --> 01:08:40,993
Ya ampun!

385
01:09:13,760 --> 01:09:17,753
Itu tidak buruk. - Bukan. Itu sangat bagus.

386
01:09:24,720 --> 01:09:28,713
Ayo pergi ke pantai.

387
01:10:04,800 --> 01:10:08,793
Aku suka kalau kamu bersemangat.
Kamu sangat natural.

388
01:10:09,000 --> 01:10:11,992
Oh, kakiku! Sakit!

389
01:10:13,399 --> 01:10:16,710
Tetap di sini. Saya akan melihatnya.

390
01:10:17,760 --> 01:10:21,753
Kakiku!

391
01:10:22,760 --> 01:10:26,753
Apa yang terjadi padamu?
Bisakah saya membantu Anda dengan sesuatu?

392
01:10:36,000 --> 01:10:39,993
Melati!
- Halo sayangku.

393
01:11:32,920 --> 01:11:34,911
Tinggal ! Tetap di sini!

394
01:12:42,600 --> 01:12:46,593
Wanita ini tidak boleh lepas dari kita.
- Dia tidak akan melarikan diri. - Bagus.


