1
00:01:28,240 --> 00:01:31,880
我不應該去這裡。

2
00:02:16,110 --> 00:02:18,130
今天千奈美要來了，所以我必須保持乾淨。

3
00:02:55,600 --> 00:02:56,900
感謝您的協助。

4
00:02:57,740 --> 00:03:03,740
感謝您的協助。感謝您的協助。

5
00:03:25,200 --> 00:03:31,200
我很高興我能做到，但我有點累，所以我現在喝點茶。
我會把它放進去。謝謝。

6
00:04:06,350 --> 00:04:08,570
這是一棟非常漂亮的房子，不是嗎？真的嗎？

7
00:04:08,770 --> 00:04:15,610
謝謝，這是一輛二手車，位於鐵軌沿線，但這是一個很好的比較。
這是一處廉價房產。

8
00:04:15,610 --> 00:04:20,769
從 到 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

9
00:04:20,769 --> 00:04:22,370
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

10
00:04:22,370 --> 00:04:27,590
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

11
00:04:27,590 --> 00:04:28,950
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

12
00:04:28,950 --> 00:04:35,850
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
~~~~~~看起來就是這樣。

13
00:04:35,950 --> 00:04:42,070
我一早就離開了。嘿，我會盡力的。嗯，你知道。
看來這會很艱難，因為我要升職了。

14
00:04:43,670 --> 00:04:45,570
那麼，你弟弟怎麼樣了？

15
00:04:45,910 --> 00:04:48,430
嗯，好吧，我想事情進展順利。

16
00:04:49,290 --> 00:04:51,330
我們相處得很好。真的嗎？

17
00:04:52,070 --> 00:04:55,790
所以，只剩下一個孩子了。

18
00:04:57,270 --> 00:04:58,270
這是正確的。

19
00:04:58,790 --> 00:05:01,150
但是，好吧，我想沒關係。

20
00:05:04,720 --> 00:05:06,340
我給你

21
00:05:06,340 --> 00:05:18,020
但是

22
00:05:18,020 --> 00:05:23,320
順便說一句，我已經是大學生了。

23
00:05:35,150 --> 00:05:41,870
我確信她當時穿著制服，真是太可愛了。
我確信他穿著制服。

24
00:05:41,870 --> 00:05:48,630
估計是在我補習班回家的路上吧。那時我的頭髮也是黑的。
這是正確的

25
00:05:48,630 --> 00:05:55,130
那时，高速非常困难。

26
00:05:55,130 --> 00:06:01,630
好吧，不太虧了這個，我現在已經不是花女大學生了。
嘿嘿

27
00:06:01,630 --> 00:06:08,560
我終於擺脫了農村生活，開始住在花城裡。

28
00:06:08,560 --> 00:06:15,360
如果我對我的父母說這句話，我會為他們感到難過。
在京都

29
00:06:15,360 --> 00:06:21,400
我的孩子在東京出生長大，所以這很好。

30
00:06:21,400 --> 00:06:28,400
我住在一個鄉村，但那是一個不錯的地方。

31
00:06:28,400 --> 00:06:34,140
不，自然如此之多，以至於只有自然。
只是，不过就是这样而已。

32
00:06:34,140 --> 00:06:41,080
就因為你來這座城市說點什麼，你就變得如此性感。
如此接近

33
00:06:41,080 --> 00:06:42,860
沒有？是的？

34
00:06:45,220 --> 00:06:52,080
就算再可愛也沒用，去掉也太過分了。

35
00:06:52,080 --> 00:06:58,620
学长，我这么可爱，不是很好吗？

36
00:07:11,340 --> 00:07:18,180
順便說一句，千波醬正在尋找一個人住的房間。
正如我所說，我甚至沒有上過千奈美的大學。

37
00:07:18,180 --> 00:07:23,580
我可以慢慢來，豐太郎也不介意我跟他住在一起。
既然你都說了，那你為什麼不來我家住呢？

38
00:07:24,060 --> 00:07:30,940
呃,我哥跟我說你不能這麼說啊.
哇，那是謊言啊——這真的是yochinami-chan的

39
00:07:30,940 --> 00:07:37,900
我覺得她很可愛，所以她是個可愛的小妹妹。
でも 私前

40
00:07:37,900 --> 00:07:38,900
から決めたし

41
00:07:40,730 --> 00:07:47,590
好吧，我寧願獨自住在一套便宜的公寓或一個房間裡。
我想嘗試一下，嗯？

42
00:07:47,590 --> 00:07:54,430
如果你決定的話我也無能為力，但我們可以一起做。
物 件 探 し ましょう ね まあ、 物

43
00:07:54,430 --> 00:08:00,570
我想搜尋會在三、四天內結束，好嗎？
物 件 見 つ か る と いい わ ね

44
00:08:00,570 --> 00:08:06,090
但請放輕鬆，不要給我任何幫助。
非常感謝

45
00:08:06,090 --> 00:08:10,380
啊，對了，我想打掃千奈美的房間。
啊？

46
00:08:11,820 --> 00:08:17,820
なんかすいませーん君から來るって言うから気にし
沒關係，沒關係

47
00:08:17,820 --> 00:08:23,900
那麼好吧

48
00:08:23,900 --> 00:08:32,980
耳朵

49
00:08:32,980 --> 00:08:33,980
氣味

50
00:08:59,340 --> 00:09:06,300
一番近い駅探したんだ然けど全高くってそっかー
但現在

51
00:09:06,300 --> 00:09:13,260
確實かに就職とか進學の時期だもんねまあ明日は
車站有點遠。

52
00:09:13,260 --> 00:09:19,060
とこ探してみるとか外歩いてきて暑くなかった？

53
00:09:19,280 --> 00:09:25,440
すごい汗かいてるみたい暑かったーびしょびしょだけど
我這裡也流汗了。

54
00:09:25,440 --> 00:09:27,700
嗯，天氣很熱。

55
00:09:30,720 --> 00:09:32,560
以後擦掉可以嗎？

56
00:09:35,820 --> 00:09:38,700
你喝茶嗎？

57
00:09:39,360 --> 00:09:42,200
飲みまーすじゃあカップ持ってくる？ 私人が取って
我來了

58
00:10:24,780 --> 00:10:26,240
我會接受的。請。

59
00:10:28,980 --> 00:10:30,400
好吃嗎？

60
00:10:31,660 --> 00:10:32,960
啊，真好吃！

61
00:10:33,640 --> 00:10:40,000
アイスジャスミンティーっていうの。茉莉花
美肌 とか ダ イ エ ット に も 效果果 ある の よ。 是啊是啊

62
00:10:40,000 --> 00:10:41,000
什麼？

63
00:10:42,160 --> 00:10:48,040
ジャsuミンの花言葉知ってる？

64
00:10:49,040 --> 00:10:50,080
我不知道。

65
00:10:51,440 --> 00:10:57,990
它有可愛或可愛的意思​​。嘿嘿
- 京子小姐，

66
00:10:58,130 --> 00:11:05,070
她堅強又美麗，聰明又漂亮，我真的很佩服她。
去看

67
00:11:05,070 --> 00:11:12,050
我知道你很可愛，而且很純潔。
喲，辛苦了

68
00:11:12,050 --> 00:11:16,270
我從來沒有被告知過這樣的事情，但是...

69
00:11:16,270 --> 00:11:20,890
我的東西

70
00:11:21,720 --> 00:11:27,160
與杏子相比，她根本就是個孩子，甚至不住在鄉下。

71
00:11:27,160 --> 00:11:34,080
這不是真的，這朵賈敏花

72
00:11:34,080 --> 00:11:40,560
我覺得福井是個純潔又美麗的女孩。
那種事

73
00:12:00,390 --> 00:12:07,370
我真的很高興有一個像千奈美這樣可愛的妹妹。
這是真的嗎？

74
00:12:07,370 --> 00:12:10,230
從現在開始，我們要好好相處。

75
00:12:10,230 --> 00:12:16,830
我變得如此高興。

76
00:12:16,830 --> 00:12:22,290
聽到京子這麼說，我的手都在冒汗了。
原來是

77
00:12:22,290 --> 00:12:25,750
他說太可愛了。

78
00:12:28,680 --> 00:12:35,120
话虽如此，当杏子夸奖我时，我真的感到很高兴。
我也很高興

79
00:13:01,070 --> 00:13:06,190
我很受男生歡迎吧？事實並非如此，但我想是這樣。
的？

80
00:13:06,670 --> 00:13:13,250
然後這個人的右眼就不見了。是這樣嗎？我就是那個男人。
是這樣的

81
00:13:13,250 --> 00:13:15,990
我确信我可爱的孩子不会丢下我一个人，是这样吗？

82
00:13:17,810 --> 00:13:24,810
你看，她的耳朵形状真漂亮，嘴唇也真可爱。

83
00:13:24,810 --> 00:13:28,410
京子同學，你真的很漂亮，不是嗎？

84
00:13:29,130 --> 00:13:30,230
我的眼睛很大

85
00:13:31,720 --> 00:13:32,720
是千奈美醬不是很好嗎？

86
00:13:34,060 --> 00:13:36,020
你真的想把它吸進去嗎？

87
00:13:36,300 --> 00:13:40,660
難道我也會被杏子捲入嗎？

88
00:13:45,660 --> 00:13:50,280
京子的嘴唇也很可愛。我和她很親近。是這樣嗎？

89
00:13:51,580 --> 00:13:55,840
是不是因为太可爱了，才会有知奈美酱这种东西呢？

90
00:13:57,220 --> 00:14:00,860
我的意思是，她有如此美麗的身體。

91
00:14:04,960 --> 00:14:06,860
千奈美，你真的沒有男朋友嗎？

92
00:14:07,280 --> 00:14:13,680
是的，不，我不知道為什麼。她真可愛。
但是

93
00:14:13,680 --> 00:14:20,680
Since I came to Tokyo, I was looking for a super good-looking guy.
男士

94
00:14:20,680 --> 00:14:26,100
你在找人嗎？那麼，千奈美到底是個什麼樣的人呢？
它是什麼？

95
00:14:26,620 --> 00:14:27,620
呃

96
00:14:32,110 --> 00:14:38,870
Her hair is beautiful, her eyes are sparkling, and she's intelligent.

97
00:14:38,870 --> 00:14:45,710
I think it's nice to have a person with a beautiful heart.

98
00:14:45,710 --> 00:14:52,650
-She is intelligent, has a beautiful heart, and has beautiful hair.

99
00:14:52,650 --> 00:14:59,370
A person who is beautiful and has sparkling eyes.Yes, such a nice person.
不知有沒有

100
00:14:59,370 --> 00:15:01,590
是的，我在那裡

101
00:15:16,300 --> 00:15:17,300
我的手呢？

102
00:15:17,600 --> 00:15:19,100
這是真的嗎？

103
00:15:19,460 --> 00:15:23,800
是的，我很高興。

104
00:15:23,800 --> 00:15:30,680
Nami-chan, even though she lives in the countryside, she doesn't have a boyfriend or anything.

105
00:15:30,680 --> 00:15:31,659
是嗎？

106
00:15:31,660 --> 00:15:37,620
是的，不，但我已經18歲了。

107
00:15:37,620 --> 00:15:40,300
你不思考很多嗎？

108
00:15:41,080 --> 00:15:45,140
I think about it, but I can't seem to find anyone who can say that.

109
00:15:47,140 --> 00:15:48,140
是這樣的感覺嗎？

110
00:15:48,600 --> 00:15:55,540
But my boyfriend is too, but I'm interested in all the things I do with my boyfriend.
原來是

111
00:15:55,540 --> 00:15:56,540
嗯，不是嗎？

112
00:15:57,600 --> 00:16:04,500
Kyouko-san is close to me because Yochinami-chan is cute.
更多

113
00:16:04,500 --> 00:16:10,700
I wish I could see it up close, but it wasn't that close.
我看不到，但我看得很清楚。

114
00:16:10,700 --> 00:16:14,280
可愛い目も唇も

115
00:16:24,260 --> 00:16:31,100
But when I was 18 years old, I had sex with my boyfriend.
不是嗎？

116
00:16:32,220 --> 00:16:39,100
是的，但不是很好。還是不錯的。

117
00:16:39,100 --> 00:16:43,480
和一個不好的男人在一起是不好的。

118
00:16:50,919 --> 00:16:52,200
發生了什麼事？

119
00:17:02,820 --> 00:17:09,760
和千奈美是好朋友

120
00:17:09,760 --> 00:17:11,640
我也想成為其中一員！

121
00:17:11,920 --> 00:17:13,140
我想成為朋友！

122
00:17:24,339 --> 00:17:30,800
你可能有点感冒了。那不是真的。
我

123
00:19:39,490 --> 00:19:45,370
我太爱千奈美了，爱到无法自拔。

124
00:42:20,320 --> 00:42:22,160
千南

125
00:42:22,160 --> 00:42:38,400
陳,

126
00:42:38,500 --> 00:42:39,700
你早餐吃什麼？

127
00:42:40,300 --> 00:42:41,300
麵包可以嗎？

128
00:42:48,030 --> 00:42:54,910
It's okay to eat, but I'm not that hungry, so it's okay.
不，我吃得不好。

129
00:42:54,910 --> 00:43:00,690
我不喜歡這樣。娜美酱，我昨晚就是这样吃的。
てよかったじゃん大丈夫です

130
00:43:00,690 --> 00:43:07,690
成分在哪裡？

131
00:43:07,690 --> 00:43:08,690
就算是也不好嗎？

132
00:43:08,710 --> 00:43:12,330
沒關係，根本不是這樣的。

133
00:43:23,559 --> 00:43:30,080
我想昨天也有點刺激吧。

134
00:43:30,080 --> 00:43:33,700
気持ちよかったでしょ？

135
00:43:37,880 --> 00:43:44,860
想起昨天的事，我用手指对自己说道。
っちゃってたんじゃない？

136
00:43:55,600 --> 00:44:00,400
千奈美的狗狗很適合她。

137
00:44:00,400 --> 00:44:14,060
保持

138
00:44:14,060 --> 00:44:15,060
ちよかったでしょ？

139
00:44:25,070 --> 00:44:26,070
期待してたんでしょ？

140
01:14:11,690 --> 01:14:12,690
我希望我可以

141
01:15:19,180 --> 01:15:20,180
安潘

142
01:15:48,650 --> 01:15:49,650
如果我進去了怎麼辦？

143
01:15:49,670 --> 01:15:56,270
是的，但是今天不太好。

144
01:15:56,270 --> 01:16:01,650
我剛剛和你失去了聯繫。

145
01:16:01,650 --> 01:16:06,690
让我们住在更好的房子里。

146
01:16:06,690 --> 01:16:13,690
如果大野酱帮我跑马拉松的话我会更高兴。

147
01:16:13,690 --> 01:16:14,690
但是...

148
01:16:30,130 --> 01:16:31,670
今お風に入った呂かしら？

149
01:17:03,280 --> 01:17:06,260
没关系，很刺激不是吗？

150
01:17:41,710 --> 01:17:42,710
我們是好朋友

151
01:18:20,080 --> 01:18:22,140
沒事，我剛洗完澡。

152
01:18:22,140 --> 01:18:30,980
沒關係

153
01:18:30,980 --> 01:18:35,120
よあの人長風呂だから

154
01:29:58,800 --> 01:30:03,260
真是太可愛了，但是哦...

155
01:30:06,380 --> 01:30:13,200
京子さん 京子さん どうしたの？

156
01:30:13,360 --> 01:30:19,360
在哥哥面前我連一點聲音都不敢發出。我懂了。

157
01:30:19,360 --> 01:30:22,260
ちなみに聲大きいもんね

158
01:30:28,490 --> 01:30:31,930
你可以在世界任何時間做到這一點，對嗎？

159
01:30:31,930 --> 01:30:37,970
嬉しいわ

160
01:30:37,970 --> 01:30:43,650
從現在開始，我每天都會做好事。

161
01:30:43,650 --> 01:30:48,450
いい わ ね わ かった?

162
01:30:49,570 --> 01:30:53,290
是的，從現在開始會很有趣。

163
01:31:06,800 --> 01:31:07,360
請看一下

164
01:31:07,360 --> 01:31:17,140
傾聽

165
01:31:17,140 --> 01:31:19,020
非常感謝

166
01:31:58,800 --> 01:32:01,560
請看一下

167
01:32:01,560 --> 01:32:08,940
傾聽

168
01:32:08,940 --> 01:32:10,580
非常感謝

169
01:32:55,330 --> 01:33:01,970
晚安

170
01:33:01,970 --> 01:33:06,130
米娜

171
01:33:06,130 --> 01:33:11,190
賽伊

172
01:33:41,740 --> 01:33:45,080
千奈美醬、清子小姐，你們在做什麼呢？

173
01:33:45,940 --> 01:33:49,940
いや、物を探してて。まだ探してたの？

174
01:33:50,620 --> 01:33:54,220
一起住在這裡不好嗎？ いや、 そんな わ け には。

175
01:33:55,340 --> 01:33:56,940
你想活那麼久嗎？

176
01:33:57,460 --> 01:34:03,940
不，我現在也不想給清子同學添麻煩。
是還是不是。你在說什麼？

177
01:34:05,480 --> 01:34:09,800
話說，千奈美醬，你在說我嗎？

178
01:34:28,780 --> 01:34:33,000
我真的很高興你能說出這樣的話。

179
01:35:04,110 --> 01:35:07,610
洋子先生，你哥哥今天過得怎麼樣？

180
01:35:09,290 --> 01:35:12,630
你不是說今天少一點嗎？

181
01:35:15,970 --> 01:35:21,370
那麼，今天去陽子同學的房間可以嗎？

182
01:35:22,790 --> 01:35:24,110
是啊，走吧。