1
00:00:47,870 --> 00:00:51,437
ここで最新ニュースです。
それはほんの少し前に起こりました。
2
00:00:51,504 --> 00:00:54,037
情報はほとんどありません。
3
00:00:54,104 --> 00:00:57,764
現在目撃者が電話に出ています。
4
00:00:57,831 --> 00:00:58,664
おい、ロゲ！
5
00:00:58,731 --> 00:00:59,764
今どこにいるの？
6
00:01:11,671 --> 00:01:16,398
大きな音が聞こえたので、
それがどこから来たのかわかりません。
7
00:01:16,465 --> 00:01:19,564
突然すべてが揺れたので、私は急いで外に出ました。
8
00:01:19,631 --> 00:01:22,598
近所で起こった
午前8時52分の広場。
9
00:01:22,664 --> 00:01:26,420
私たちにはほとんどありません
現時点での情報
10
00:01:26,520 --> 00:01:28,801
…建物内の負傷者の数
11
00:01:28,868 --> 00:01:29,868
何が起こったのですか？
12
00:01:30,588 --> 00:01:31,754
爆弾。
13
00:01:31,821 --> 00:01:33,054
私は思う
14
00:01:33,988 --> 00:01:35,188
それはとても悲しいことです。
15
00:01:37,173 --> 00:01:38,507
...ロジャー、そうしなければならない。
16
00:02:24,811 --> 00:02:25,911
もう少し高い？
17
00:02:39,826 --> 00:02:43,773
こちらはレッドソックスがゴールを決めたところです。
18
00:02:43,840 --> 00:02:45,926
- 最初のショットはセットですか？
- 3番目。
19
00:02:46,460 --> 00:02:47,460
3番目？
20
00:02:48,193 --> 00:02:49,993
- これはどのツアーですか？
-第五回-
21
00:02:50,060 --> 00:02:51,276
なんと！
22
00:02:55,842 --> 00:02:58,176
あなたの手は…気持ち悪いです。
23
00:02:58,242 --> 00:02:59,376
自分でやらせてください。
24
00:03:00,342 --> 00:03:01,342
彼らは嫌ですか？
25
00:03:03,863 --> 00:03:04,863
素晴らしい。
26
00:03:23,537 --> 00:03:25,671
ただ呼吸してください。
27
00:03:28,041 --> 00:03:30,774
彼は最後に立っている
ラインの。さあ、ベルトラン。
28
00:03:30,841 --> 00:03:33,008
スタジアム内です。
29
00:03:33,074 --> 00:03:34,941
- これはどのツアーですか？
- 3番目。
30
00:03:35,724 --> 00:03:36,724
来て！
31
00:03:38,588 --> 00:03:40,091
さあ、ヘンリー！
32
00:03:40,158 --> 00:03:41,701
さあ、よくやった。
33
00:03:41,768 --> 00:03:44,368
もっと早く！
34
00:03:44,450 --> 00:03:45,450
彼は出て行った！
35
00:03:48,149 --> 00:03:50,149
「ダイブ」ってなんて言うの？
36
00:03:52,896 --> 00:03:54,876
- ダイビング "？"
- それは難しい。
37
00:04:05,120 --> 00:04:06,120
来て！
38
00:04:16,513 --> 00:04:17,513
ボール！
39
00:04:25,348 --> 00:04:27,454
...選手たちが去っていく中、
多くの被害が生じています。
40
00:04:27,521 --> 00:04:28,526
くそ。
41
00:04:30,587 --> 00:04:31,587
くそ。
42
00:04:38,236 --> 00:04:39,132
エラー。
43
00:04:39,212 --> 00:04:40,423
何も問題はありません。
44
00:04:40,503 --> 00:04:41,603
何も問題はありません。
45
00:04:41,670 --> 00:04:43,603
呪い。
46
00:04:58,375 --> 00:04:59,375
セカンドストライク！
47
00:05:52,811 --> 00:05:53,811
さあ行こう。
48
00:05:58,945 --> 00:06:01,779
さあ、皆さん、試合は終わりました。
49
00:06:02,988 --> 00:06:05,188
車に向かいましょう、いいですか？
50
00:06:10,650 --> 00:06:12,384
- よし、行こう！ -オリ！
-
51
00:06:12,451 --> 00:06:13,784
- やあ - やあ。
52
00:06:13,850 --> 00:06:15,430
- 何だって？
- 分かりません -
53
00:06:15,497 --> 00:06:16,684
それが何だったのか分かりません。
54
00:06:16,708 --> 00:06:18,384
子供たちを家に連れて帰るんだよね？
55
00:06:18,451 --> 00:06:20,417
同意しました。私のトラックはメインストリートにあります。
56
00:06:20,484 --> 00:06:22,583
よし、みんな、乗ろう、行こう。
57
00:06:22,650 --> 00:06:24,384
お父さんと一緒に行きます。
58
00:06:24,451 --> 00:06:26,317
さて、まっすぐ家に帰ります。
59
00:06:40,158 --> 00:06:42,265
- 大丈夫ですか？
- はい、大丈夫です -
60
00:06:43,305 --> 00:06:45,505
お兄さんは言いましたか
基地で何か起こっているのか？
61
00:06:45,778 --> 00:06:48,465
私の夢には及ばない。たった今電話したところ、
彼に折り返し電話します。
62
00:06:48,950 --> 00:06:50,390
何か知っていたら、協力してください。
63
00:06:59,836 --> 00:07:01,402
私のトラックはあそこにあります。
64
00:07:10,180 --> 00:07:11,187
気をつけて！
65
00:07:20,741 --> 00:07:22,541
心配しないで。
66
00:07:23,860 --> 00:07:25,193
ここで待っててください。
67
00:07:35,960 --> 00:07:37,193
ロニー、どうしたの？
68
00:07:37,260 --> 00:07:39,659
部隊は現在そこに向かっている。
医療および消防サービスユニット
69
00:07:39,726 --> 00:07:42,860
- どこかへ？
- ウォーカーの農場の近くだと思います。
70
00:08:07,362 --> 00:08:10,129
大丈夫だよ、親愛なる君。
71
00:08:10,575 --> 00:08:12,162
大丈夫だよベイビー。
72
00:08:12,229 --> 00:08:13,729
- 文盲ですか？
- うん？ -
73
00:08:15,859 --> 00:08:16,929
何が起こるのですか？
74
00:08:23,062 --> 00:08:24,502
いやー。
75
00:08:26,242 --> 00:08:29,262
何も問題はありません。
私たちは大丈夫です。
76
00:08:29,329 --> 00:08:31,696
- お父さん、それはお父さんです！
- どこ？ -
77
00:08:32,863 --> 00:08:34,329
なんと！
78
00:08:58,747 --> 00:09:01,941
- 大丈夫だよ、君。
- 元気です。
79
00:09:02,008 --> 00:09:04,074
- 大丈夫ですよ、あなた。
- 元気です。
80
00:09:06,308 --> 00:09:08,123
さあ、建物に向かって走ってください。
81
00:09:31,034 --> 00:09:33,656
元気です。大丈夫です
82
00:09:34,324 --> 00:09:36,117
...私たちはメインストリートにいた、そしてそのとき。
83
00:09:36,916 --> 00:09:37,916
…違います。
84
00:09:38,532 --> 00:09:39,625
聞こえますか？
85
00:09:41,664 --> 00:09:42,664
お母さん？
86
00:09:57,639 --> 00:10:00,280
「天におられる私たちの父よ。」
87
00:10:01,012 --> 00:10:02,745
「あなたの名前が崇められますように」
88
00:10:03,665 --> 00:10:07,931
「あなたの意志を成就させてください。
天にあるように、地にもあるのです。」
89
00:10:08,625 --> 00:10:10,249
「私たちに毎日の糧を与えてください。」
90
00:11:22,307 --> 00:11:23,874
彼は私の父です。
91
00:11:29,564 --> 00:11:30,564
降りろ！
92
00:11:50,001 --> 00:11:51,267
さあ行こう。
93
00:13:14,919 --> 00:13:16,652
ここで待っててください。
94
00:13:23,052 --> 00:13:24,519
...入ります
95
00:13:24,586 --> 00:13:26,186
ここにいてください。
96
00:19:55,528 --> 00:19:56,562
逃げる。
97
00:20:46,370 --> 00:20:47,370
お願いします、ベイビー。
98
00:20:53,493 --> 00:20:54,827
黙っててくださいベイビー
99
00:20:57,506 --> 00:20:58,806
いいえ、お願いします。
100
00:21:12,354 --> 00:21:14,394
大丈夫だよ、親愛なる君。
101
00:21:14,461 --> 00:21:16,427
何も問題はありません。
102
00:21:27,244 --> 00:21:28,644
大丈夫だよ、親愛なる君。
103
00:21:29,735 --> 00:21:30,735
何も問題はありません。
104
00:22:44,823 --> 00:22:45,823
来て。
105
00:24:20,584 --> 00:24:22,034
滞在することはできません。
106
00:24:25,839 --> 00:24:28,634
なぜ来たのか分かりません
ここまで北へ。しかし、あなたは留まることはできません。
107
00:24:33,305 --> 00:24:34,138
北？
108
00:24:34,205 --> 00:24:35,753
食べ物が足りない。
109
00:24:37,144 --> 00:24:39,511
水も足りず何もありません。
110
00:24:42,398 --> 00:24:44,364
私たちが北に行ったことがどうしてわかるのですか？
111
00:24:45,150 --> 00:24:47,996
あなたを助けることは何もありません、
あなたは生き残れません。
112
00:24:53,763 --> 00:24:54,963
顔を見せてください。
113
00:24:57,704 --> 00:24:59,004
私はあなたを助けることができません。
114
00:25:00,654 --> 00:25:03,667
お願いします、私はあなたを助けることはできません。
115
00:25:09,242 --> 00:25:10,303
エメット？
116
00:25:13,863 --> 00:25:14,918
エメット。
117
00:25:40,777 --> 00:25:41,844
お願いです。
118
00:26:27,336 --> 00:26:28,436
息をしてください、赤ちゃん。
119
00:28:02,306 --> 00:28:03,586
その作用機序は何ですか?
120
00:28:07,113 --> 00:28:09,193
壁はコンクリートでできており、
厚さは約1メートル。
121
00:28:10,106 --> 00:28:12,387
生き物たちは私たちの言うことを聞きません
彼らが私たちの真上にいない限り。
122
00:28:19,289 --> 00:28:21,023
…それは何ですか？それは何かのことでしょうか。
123
00:28:22,784 --> 00:28:25,751
何かのラジオ放送でしょうか？
124
00:28:26,917 --> 00:28:29,087
クリーチャーに対してのみ効果があり、
分かりません。
125
00:28:31,355 --> 00:28:33,149
人が死んでいるのを見たことがない。
126
00:28:36,615 --> 00:28:37,815
彼の調子はどうですか？
127
00:28:39,649 --> 00:28:40,749
…です。
128
00:28:44,849 --> 00:28:46,515
傷は骨まで達していなかった。
129
00:28:50,276 --> 00:28:51,949
この包帯は持ちこたえられないよ。
130
00:29:10,168 --> 00:29:11,435
大変申し訳ありませんでした。
131
00:29:14,419 --> 00:29:16,819
- あなたは何について話しているのですか？
- 息子達はどうなったのですか？
132
00:29:21,812 --> 00:29:23,919
...おそらく - 彼は
あの日私を捨てた -
133
00:29:27,086 --> 00:29:28,086
そしてノラは？
134
00:29:29,186 --> 00:29:30,552
彼女は11週間前に私のもとを去りました。
135
00:29:34,252 --> 00:29:35,586
彼女は病気になりました。
136
00:29:39,945 --> 00:29:42,445
家でできる限り頑張った
137
00:29:43,645 --> 00:29:45,045
...でも痛みは
138
00:29:49,515 --> 00:29:51,675
...私が痛みで叫び始めたとき。
139
00:29:53,301 --> 00:29:54,741
ここに来なければなりませんでした。
140
00:29:58,178 --> 00:29:59,608
これは賢明な行動でした。
141
00:30:02,275 --> 00:30:03,641
十分ではありませんでした。
142
00:30:13,311 --> 00:30:15,045
質問してもいいですか？
143
00:30:20,213 --> 00:30:22,693
...その炎を見たとき、
144
00:30:23,646 --> 00:30:25,179
...毎晩。
145
00:30:29,939 --> 00:30:31,879
発火するって知ってましたか？
146
00:30:36,750 --> 00:30:37,750
はい。
147
00:30:41,883 --> 00:30:44,184
考えたことはありますか
私たちを助けに来るのですか？
148
00:30:49,676 --> 00:30:50,850
。いいえ
149
00:30:59,346 --> 00:31:00,880
…あの大惨事の生存者たち
150
00:31:02,245 --> 00:31:03,580
...そして彼らはどうなったのか。
151
00:31:06,531 --> 00:31:07,864
分からないですよね？
152
00:31:10,897 --> 00:31:12,164
しかし、私は知っています。
153
00:31:15,471 --> 00:31:17,797
救われるタイプではない。
154
00:31:24,633 --> 00:31:25,767
♪どこかで♪
155
00:31:27,720 --> 00:31:29,167
♪海を越えて♪
156
00:31:30,659 --> 00:31:31,759
どうしたの？
157
00:31:33,725 --> 00:31:35,359
- どうしたの？
- 音楽 -
158
00:31:35,452 --> 00:31:41,003
♪ ...私の愛が座っています
黄金の砂をウォッチング♪
159
00:31:41,608 --> 00:31:43,933
- それは歌です -
- それは「海の向こう」です。
160
00:31:44,000 --> 00:31:45,908
- 聞こえましたか？
- はい -
161
00:31:47,241 --> 00:31:49,308
不可能です。私の父はそれを聞くだろう。
162
00:31:49,375 --> 00:31:53,008
同じ曲が流れてきました
この4か月間、何度も。
163
00:31:53,774 --> 00:31:54,808
嘘をついている！
164
00:31:54,874 --> 00:31:57,438
私の父は毎日ラジオを使っていました
165
00:31:58,959 --> 00:32:00,225
あなたは何と言いますか？
166
00:32:00,292 --> 00:32:02,692
あなたは彼が聞いたと思うでしょう
あなたが言ったことが本当ならそれでいいのです。
167
00:32:02,879 --> 00:32:03,879
誰が？
168
00:32:04,520 --> 00:32:05,527
自分。
169
00:32:13,126 --> 00:32:14,286
谷が信号を遮っている。
170
00:32:15,854 --> 00:32:18,487
…ラジオをつけてみた
我が家からもですが。
171
00:32:18,592 --> 00:32:21,665
ここに着くまで何も聞こえませんでした。
172
00:32:21,732 --> 00:32:24,058
それは不可能でした
それを聞いてあなたのお父さん。
173
00:32:24,957 --> 00:32:28,243
あなたは彼とは似ていません!
174
00:32:32,774 --> 00:32:34,907
ということはあるのでしょうか？
私たち以外の人ですか？
175
00:32:34,974 --> 00:32:37,140
- 分かりません、ベイビー。
- いいえ！
176
00:32:38,179 --> 00:32:39,374
何も残っていません。
177
00:32:39,995 --> 00:32:42,561
言ったじゃないですか、何も残っていないんです。
178
00:32:48,295 --> 00:32:49,761
明日までに出て行ってほしい。
179
00:33:52,266 --> 00:33:54,366
It's not just a song.
180
00:33:54,433 --> 00:33:55,633
ラジオで。
181
00:33:55,700 --> 00:33:58,433
彼女の名前はビヨンド・ザ・シーですよね？
182
00:33:58,933 --> 00:34:00,433
...ただの歌ではありません。
183
00:34:00,733 --> 00:34:02,766
それはサインです。
184
00:34:03,500 --> 00:34:06,600
彼らは私たちにどこを見るべきかを教えてくれます。
185
00:34:06,666 --> 00:34:09,466
そのラジオを探しました
186
00:34:09,733 --> 00:34:12,600
.その曲が放送される...
187
00:34:21,661 --> 00:34:23,595
It's an island!
188
00:34:24,128 --> 00:34:26,661
...電車のルートをたどることができます。
189
00:34:28,295 --> 00:34:29,895
その距離は1日も離れていません。
190
00:34:30,995 --> 00:34:33,195
そしてそこに着くとボートが見つかります。
191
00:34:33,995 --> 00:34:35,895
.You can not do that.
192
00:34:36,666 --> 00:34:39,699
...I can find where the
の曲が放送されています。
193
00:34:40,066 --> 00:34:42,733
…I can use this
194
00:34:43,066 --> 00:34:44,866
…to turn this.
195
00:34:45,899 --> 00:34:48,199
To this!
196
00:34:49,466 --> 00:34:53,533
お母さんはあなたを手放しません...
197
00:34:56,433 --> 00:34:59,766
私は彼らを救うことができます。
198
00:35:00,433 --> 00:35:03,533
私たちを救えるよ
199
00:35:03,685 --> 00:35:04,985
彼女に言います。
200
00:35:05,785 --> 00:35:06,618
お母さん
201
00:35:06,685 --> 00:35:07,685
彼女に言います。
202
00:35:08,852 --> 00:35:11,352
こんなことはしないでください！
203
00:35:13,264 --> 00:35:15,130
試してみなければなりません。
204
00:35:15,366 --> 00:35:16,366
なぜ？
205
00:35:16,432 --> 00:35:18,199
だって、お父さんがやってくれただろうから。
206
00:35:18,266 --> 00:35:20,368
そしてそれがどのように終わったかを見てください。
207
00:36:42,659 --> 00:36:44,659
あなたは私のためにそれを見つけなければなりません
208
00:36:44,726 --> 00:36:48,726
助けを求めに行ったのですが、
あなたはそれを見つけて私に返してください。
209
00:36:48,792 --> 00:36:50,015
まあ、聞いてください。
210
00:36:50,082 --> 00:36:51,626
お願いです、エメット、お願いします！
211
00:36:51,693 --> 00:36:53,092
- エヴリン！
- お願いします！
212
00:36:53,159 --> 00:36:55,392
あなたたち二人は友達でした。お願いします、エメット！
213
00:36:57,423 --> 00:36:59,456
リーさんが亡くなった。
214
00:37:05,268 --> 00:37:06,423
彼はいなくなった、そして私たちはもういない
215
00:37:10,791 --> 00:37:13,304
・・・それは残念ですね、
なぜなら彼がここにいたら。
216
00:37:15,003 --> 00:37:17,108
彼は見ただろう
あなたはまっすぐに目を見つめ、
217
00:37:17,132 --> 00:37:19,237
そして彼のことをあなたに言いました
娘は間違いなくそうでした。
218
00:37:19,835 --> 00:37:21,997
救われるに値するタイプだ。
219
00:37:27,671 --> 00:37:29,938
だから彼女を見つけてください
220
00:37:32,504 --> 00:37:33,838
そしてそれを私に返してください。
221
00:43:20,348 --> 00:43:21,698
まあ、聞いてください！
222
00:43:21,765 --> 00:43:25,205
彼女がいなくなるまで、私たちはここにいます。
それから行きましょう。
223
00:43:25,272 --> 00:43:26,372
あなたは私を理解していますか？
224
00:43:30,191 --> 00:43:31,555
彼女には私の声が聞こえません。
225
00:43:32,155 --> 00:43:34,245
聞こえないよ、くそー！
226
00:43:38,775 --> 00:43:42,889
家まで送ってあげるよ、
彼女がいなくなるまで私たちはここにいます。
227
00:43:44,791 --> 00:43:46,168
くそ。
228
00:43:57,504 --> 00:44:02,271
単語をはっきりと発音してください...覚えていますか?
229
00:44:07,228 --> 00:44:08,495
…私
230
00:44:09,988 --> 00:44:11,728
…意思。
231
00:44:12,248 --> 00:44:13,248
お返しします
232
00:44:17,372 --> 00:44:19,295
...彼らは聞いた。
233
00:44:19,794 --> 00:44:21,703
The sound of gunfire, okay?
234
00:44:25,403 --> 00:44:26,403
いいえ。
235
00:44:26,602 --> 00:44:29,170
そんなことはできません！
236
00:44:30,770 --> 00:44:32,003
助けて。
237
00:44:32,526 --> 00:44:34,839
それで十分です、お願いします。
238
00:44:36,505 --> 00:44:38,505
家まで送ってあげるよ。
239
00:44:41,105 --> 00:44:43,272
Which house are you talking about?
240
00:44:47,560 --> 00:44:50,773
...I already said that your wife.
241
00:44:50,840 --> 00:44:51,981
…いいえ。
242
00:44:53,024 --> 00:44:56,357
Don't come to my wife's name!
243
00:44:59,476 --> 00:45:02,276
…もう言いましたね。
244
00:45:02,343 --> 00:45:07,043
You couldn't do enough...
245
00:45:08,410 --> 00:45:12,843
これで十分なことができます。
246
00:48:33,369 --> 00:48:34,909
化合物を見つけました
247
00:49:39,560 --> 00:49:40,627
行かないでください。
248
00:49:42,827 --> 00:49:45,027
すぐに戻ります。
249
00:49:45,667 --> 00:49:47,500
I'll only be a few hours late.
250
00:49:48,167 --> 00:49:49,967
...でも分からない
how to act with the child
251
00:49:50,000 --> 00:49:52,067
I already taught you how to behave with him
252
00:49:54,221 --> 00:49:56,154
落ち着く。
253
00:49:56,787 --> 00:49:59,387
You have everything you need
254
00:50:00,621 --> 00:50:02,721
すべて。
255
00:50:03,587 --> 00:50:05,113
…お願いです。
256
00:50:06,666 --> 00:50:08,332
…聞いてください
257
00:50:08,687 --> 00:50:11,053
・・・行かなかったら。
258
00:50:11,120 --> 00:50:14,387
You will soon feel severe pain
259
00:50:14,454 --> 00:50:17,120
……そして行動できない。
260
00:50:21,720 --> 00:50:24,920
I won't lose you either...
261
00:50:29,652 --> 00:50:31,752
…呼吸。
262
00:50:33,151 --> 00:50:34,418
私たちは同意しましたか？
263
00:50:38,719 --> 00:50:40,852
遅刻しませんよ。
264
00:53:28,831 --> 00:53:31,464
♪ You make me happy ♪
265
00:53:31,994 --> 00:53:34,164
♪ when the sky is gray ♪
266
00:53:34,531 --> 00:53:40,464
♪ You'll never know baby
どれだけあなたを愛しているか♪
267
00:53:40,531 --> 00:53:43,131
♪ So please don't rob me ♪
268
00:53:43,198 --> 00:53:46,364
♪ sunlight away from me ♪
269
00:54:04,864 --> 00:54:06,064
すぐに戻ります。
270
00:59:43,997 --> 00:59:44,997
.何も問題ありません。
271
00:59:45,354 --> 00:59:46,354
何も問題はありません。
272
00:59:46,697 --> 00:59:49,295
ねえ、私を見てください！
273
01:00:59,364 --> 01:01:00,364
おい！
274
01:07:08,202 --> 01:07:10,241
赤ちゃん！マーカス。
275
01:07:10,308 --> 01:07:11,308
マーカス。
276
01:07:11,342 --> 01:07:12,709
マーカス、起きて！
277
01:10:11,339 --> 01:10:12,339
入力してください。
278
01:10:12,610 --> 01:10:13,610
感謝。
279
01:10:23,814 --> 01:10:25,147
私はその歌を聞きました。
280
01:10:26,447 --> 01:10:27,607
そして私は彼女のメッセージを理解しました。
281
01:10:30,049 --> 01:10:31,369
それを理解したのは彼女だ。
282
01:10:35,531 --> 01:10:37,745
……そうだと思った
しかし、彼女はそれを理解しました。
283
01:10:44,591 --> 01:10:47,145
ここにいる人がそれを信じるかどうかはわかりません。
284
01:10:49,328 --> 01:10:52,249
ここの人々のほとんどは希望を捨てています。
285
01:10:53,934 --> 01:10:55,621
長い間。
286
01:10:57,054 --> 01:10:58,238
どれくらい経ちましたか？
287
01:11:05,720 --> 01:11:06,887
…あの運命の日。
288
01:11:10,725 --> 01:11:12,692
私たちもあなた方二人と同じようにここに来ました。
289
01:11:17,159 --> 01:11:18,559
私たちはこの街にいました。
290
01:11:19,025 --> 01:11:21,342
ハリケーンのサイレンを聞いたとき。
291
01:11:22,759 --> 01:11:25,193
気づいたら、彼らは泳げなくなった。
292
01:11:26,193 --> 01:11:30,026
国家警備隊は、
ボートに人を乗せること。
293
01:11:31,493 --> 01:11:33,359
彼らはどんな船を見つけられるでしょうか？
294
01:11:36,134 --> 01:11:39,234
人々がそれを見たとき、
最初のボートは無事に出港し、
295
01:11:42,423 --> 01:11:43,423
…わかりました。
296
01:11:45,063 --> 01:11:47,763
全員が前に進み始めました。
297
01:11:50,440 --> 01:11:52,973
それから彼らは叫び始めました。
298
01:11:56,640 --> 01:12:00,840
その日、桟橋には12隻のボートが停泊していました。
299
01:12:02,276 --> 01:12:04,469
そのうち無事に残ったのは2名だけでした。
300
01:12:11,869 --> 01:12:13,977
とにかく、あなたは今ここにいます。
301
01:12:15,143 --> 01:12:16,210
新しい日です。
302
01:12:17,416 --> 01:12:18,877
どこから来たのですか？
303
01:12:20,211 --> 01:12:22,444
アパラチア尾根の裏側から。
304
01:12:23,157 --> 01:12:24,637
ここに来るまでどれくらいかかりましたか？
305
01:12:25,964 --> 01:12:27,431
2 日未満です。
306
01:12:27,957 --> 01:12:29,577
何という決意でしょう！
307
01:12:31,263 --> 01:12:32,596
それは必需品でした
308
01:12:34,296 --> 01:12:35,429
助けを求めるには？
309
01:12:38,604 --> 01:12:39,604
いいえ
310
01:12:41,937 --> 01:12:43,337
助けるために。
311
01:13:14,132 --> 01:13:15,932
彼はやると言いました
312
01:13:22,714 --> 01:13:23,780
同意します。
313
01:13:24,680 --> 01:13:26,080
彼は同意した。
314
01:13:29,914 --> 01:13:31,347
ありがとう。
315
01:13:38,885 --> 01:13:40,118
…言いたかった。
316
01:13:42,793 --> 01:13:44,093
...ごめんなさい
317
01:13:46,260 --> 01:13:47,993
あなたを疑っていたからです。
318
01:13:49,727 --> 01:13:51,093
私は間違っていました
319
01:13:57,754 --> 01:13:58,951
そしてあなたは正しかった。
320
01:14:02,307 --> 01:14:04,361
私は彼とは似ていない
321
01:14:08,252 --> 01:14:09,861
でもあなたは彼に似ています。
322
01:16:21,392 --> 01:16:22,820
お入りください！
323
01:16:23,871 --> 01:16:25,471
お入りください！
324
01:16:29,413 --> 01:16:30,772
お入りください！
325
01:17:14,699 --> 01:17:16,557
お入りください！
326
01:17:16,624 --> 01:17:18,280
お入りください！それはどこにでもあります。
327
01:17:27,466 --> 01:17:28,639
さあ
328
01:17:43,578 --> 01:17:44,967
低く滞在してください。
329
01:17:45,034 --> 01:17:46,428
下がってください！
330
01:18:24,052 --> 01:18:26,466
ドアが閉まっているのですが、鍵をお持ちですか？
331
01:18:26,533 --> 01:18:27,533
生き物はどこにいますか？
332
01:18:28,107 --> 01:18:30,541
急ぎすぎてしまったので、無駄にしてしまったらどうしよう？
333
01:18:30,607 --> 01:18:31,741
さあ、鍵をください。
334
01:18:32,707 --> 01:18:34,871
神様、彼は戻ってきました！
335
01:18:35,586 --> 01:18:37,886
…いいえ。じゃあ、電話してね
336
01:18:37,953 --> 01:18:39,353
家族の元に戻らなければなりません。
337
01:24:36,944 --> 01:24:41,616
♪海の向こうのどこかで♪