1
00:00:05,739 --> 00:00:07,046
ಮಧು...

2
00:00:18,542 --> 00:00:20,487
ಇಲ್ಲ...

3
00:00:56,822 --> 00:01:04,422
ಇದು ಉಷ್ಣವಲಯ

4
00:01:41,360 --> 00:01:44,079
ಆಹ್!..ಶ್ರೀ.

5
00:01:44,774 --> 00:01:46,868
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ

6
00:01:46,970 --> 00:01:48,826
ಆಹ್...ಹೌದು

7
00:01:49,046 --> 00:01:52,420
ಆಹ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ.
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ

8
00:01:55,129 --> 00:01:57,939
ಓಹ್, ಅದು ಹೊರಗೆ ಬಿಸಿಯಾಗಿತ್ತು, ಸರಿ?

9
00:01:58,237 --> 00:01:59,267
- ಸರಿ?
-ಹೌದು

10
00:01:59,283 --> 00:02:01,603
ಓ, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.. ಬನ್ನಿ.

11
00:02:17,663 --> 00:02:18,663
ತಾಯಿ...

12
00:02:19,676 --> 00:02:21,038
ಕ್ಷಮಿಸಿ

13
00:02:56,949 --> 00:03:00,861
-ಓಹ್... ಬ್ರೋ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಯಿತು.
-ಉಹ್!...

14
00:03:04,057 --> 00:03:05,577
ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

15
00:03:18,035 --> 00:03:20,074
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

16
00:03:20,338 --> 00:03:22,267
ನರಕ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

17
00:03:23,572 --> 00:03:24,952
ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆಯೇ ಆಗಿದೆ

18
00:03:25,343 --> 00:03:28,507
ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನನ್ನ ಸಂಬಳವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

19
00:03:31,185 --> 00:03:32,684
ಇದು ಹೀರುತ್ತದೆ

20
00:03:33,130 --> 00:03:35,419
ಶಿನ್ ಜಿ-ಸಾಂಗ್!...ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

21
00:03:36,302 --> 00:03:40,424
ಇದನ್ನು ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಮಾಡದೆ  
ನೀವು ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕಿತ್ತು

22
00:03:40,683 --> 00:03:42,385
ಶಿನ್ ಜಿ-ಹಾಡಿದರು!..

23
00:03:43,847 --> 00:03:45,716
ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಮನೆಯಿಂದ ಓಡಿಹೋದ

24
00:03:45,911 --> 00:03:48,176
ಅನುಭವಿಸಿದವನು ನಾನು

25
00:03:48,732 --> 00:03:51,145
ನಾನು ಕುಶಲಕರ್ಮಿಯಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು

26
00:03:51,872 --> 00:03:54,432
ನನಗೂ ಇಷ್ಟವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

27
00:03:58,206 --> 00:03:59,367
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

28
00:03:59,617 --> 00:04:03,602
ನಾನು ದಿನಸಿ ಶಾಪಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ... ಬಿಯರ್ ಇಲ್ಲ.

29
00:04:04,126 --> 00:04:08,014
ನನ್ನ ನಿರುದ್ಯೋಗಿ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಮದ್ಯ ಕುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಬಿಡಬೇಕು

30
00:04:08,874 --> 00:04:10,457
ಹೇ ನೀನೂ ಬಾ

31
00:04:10,723 --> 00:04:12,871
ಓಹ್?.. ಸ್ವಲ್ಪ

32
00:04:18,132 --> 00:04:20,124
ಇದು ಶಿಂಜಿ ಹೇಳಿದಂತೆಯೇ.

33
00:04:21,242 --> 00:04:25,546
ನೀನು ದೂರವಿರುವಾಗ...
ಆ ಹುಡುಗ ಇನ್ನೂ ಕೆಲಸ ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದ.

34
00:04:26,650 --> 00:04:27,985
ಬಲ...

35
00:04:30,298 --> 00:04:31,298
ಆದ್ದರಿಂದ...

36
00:04:31,970 --> 00:04:33,470
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?

37
00:04:33,830 --> 00:04:36,535
ನೀವು... ಕೆಲಸ ಹುಡುಕಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಾ?

38
00:04:38,341 --> 00:04:42,918
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರೆ  
ನಾನು ಶಿಂಜಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಯಬೇಕು.

39
00:04:45,923 --> 00:04:47,469
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ

40
00:04:58,340 --> 00:05:00,595
ಉದ್ಯೋಗ ಬದಲಾವಣೆ

41
00:05:26,555 --> 00:05:28,071
ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುವಂಥದ್ದು ಏನೂ ಇಲ್ಲ

42
00:07:00,532 --> 00:07:02,748
ಆಹ್, ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ~

43
00:07:05,530 --> 00:07:07,264
ಅದು ಸರಿ...

44
00:07:15,072 --> 00:07:18,538
ಓಹ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

45
00:07:19,406 --> 00:07:22,695
- ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.
- ಏನು...

46
00:07:23,076 --> 00:07:24,950
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ...

47
00:07:25,893 --> 00:07:29,086
ಆಹ್... ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

48
00:07:31,031 --> 00:07:33,156
ನೀನು ಮುರಿದು ಬಿದ್ದೆ ಎಂದಳು

49
00:07:34,496 --> 00:07:37,438
ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ... ಹೌದಾ?

50
00:07:40,712 --> 00:07:42,600
ಆಹ್...ಸ್ವಲ್ಪ

51
00:07:50,240 --> 00:07:51,240
ಸ್ವಲ್ಪ!

52
00:07:55,857 --> 00:07:58,261
ಸ್ವಲ್ಪ!...ಸ್ವಲ್ಪ!

53
00:07:58,315 --> 00:08:03,589
- ಏನು ವಿಷಯ? / ಮಾಡಬೇಡಿ
- ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? / ಇಲ್ಲ! ನನಗೆ ಇದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ

54
00:08:04,650 --> 00:08:05,650
ನಾನು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ!

55
00:08:07,031 --> 00:08:10,428
-ಇಲ್ಲ!
- ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಸುಮ್ಮನೆ ಇರಿ.

56
00:08:20,208 --> 00:08:21,635
ಇಲ್ಲ..

57
00:08:24,620 --> 00:08:25,620
ನಾನು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ!

58
00:09:06,489 --> 00:09:07,973
ಮಾಡಬೇಡ...

59
00:09:23,519 --> 00:09:25,394
ಬಿಡು...

60
00:10:31,061 --> 00:10:32,884
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ಮಲಗುತ್ತೀರಿ?

61
00:10:33,215 --> 00:10:34,621
ನಾನು ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ

62
00:10:34,934 --> 00:10:36,746
ನೀವೂ ಕೈ ಜೋಡಿಸಿ

63
00:10:37,059 --> 00:10:38,488
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

64
00:10:38,911 --> 00:10:40,536
ಏಕೆಂದರೆ ಅಷ್ಟೆ...

65
00:10:51,109 --> 00:10:53,522
ನೀವೂ... ಗೋಬೋ ಕುಟುಂಬದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

66
00:10:53,820 --> 00:10:55,468
ನಾನು ಕನಿಷ್ಠ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬಹುದು.

67
00:10:55,621 --> 00:10:57,746
ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ..ಇವತ್ತಿಗೆ ಇಷ್ಟು ಸಾಕು.

68
00:10:58,973 --> 00:11:01,058
ಹಾಗಾದರೆ ಬೇಗ ಕೆಲಸ ಹುಡುಕಿ!

69
00:11:01,520 --> 00:11:04,759
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ?
ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ

70
00:11:20,881 --> 00:11:24,043
ಪೂರ್ಣ ಸಮಯದ ಉದ್ಯೋಗಿ ನೇಮಕಾತಿ

71
00:13:22,431 --> 00:13:24,884
ನಿಮಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

72
00:13:30,374 --> 00:13:31,980
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

73
00:13:34,856 --> 00:13:37,996
ಅವನು ನನಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನಾ?

74
00:13:40,672 --> 00:13:42,579
ನಾನು ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ

75
00:13:49,751 --> 00:13:51,573
ಕುಶಲಕರ್ಮಿಯಾಗಿ...

76
00:13:51,902 --> 00:13:55,540
ಇಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಲಿನ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ 
ಇದು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

77
00:13:58,788 --> 00:14:00,662
ಮದುವೆಯಾದಂದಿನಿಂದ

78
00:14:01,546 --> 00:14:03,897
ನನಗೆ ತಿಳಿದ ಮಟ್ಟಿಗೆ

79
00:14:04,124 --> 00:14:05,907
ಬಹುಶಃ ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಬಾರಿ

80
00:14:09,125 --> 00:14:10,586
ಹೇಗೋ...

81
00:14:11,086 --> 00:14:12,232
ಕ್ಷಮಿಸಿ

82
00:14:13,451 --> 00:14:16,248
ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಏಕೆ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

83
00:14:23,170 --> 00:14:26,763
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಾ...

84
00:14:27,027 --> 00:14:28,027
ಇಲ್ಲ

85
00:14:28,285 --> 00:14:31,347
ನಾನು ಟೋಕಿಯೋ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಹುಡುಕಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

86
00:14:31,705 --> 00:14:33,048
ಹೌದಾ?....

87
00:14:33,627 --> 00:14:38,093
ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಇದ್ದಾರೆ ... 
ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ

88
00:14:54,248 --> 00:14:58,357
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಂಚನೆ ದೂರವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

89
00:15:00,937 --> 00:15:05,671
ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗ ಹುಡುಕಾಟವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

90
00:15:06,617 --> 00:15:08,607
ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಊರಿನಲ್ಲಿ

91
00:15:38,027 --> 00:15:41,535
ಅಯ್ಯೋ ನಾನೇನು ಮಾಡಲಾರೆ... ಅಂಕಲ್ ನಾನು ಮಾಡಲಾರೆ.

92
00:15:42,215 --> 00:15:44,535
ಇಲ್ಲ... ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ... ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

93
00:15:44,560 --> 00:15:47,056
ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ
ಇದು ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ... ಯುಪ್!

94
00:16:03,829 --> 00:16:05,196
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ...

95
00:16:08,733 --> 00:16:10,170
ಈ ರೀತಿಯ...

96
00:16:11,732 --> 00:16:14,045
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ... ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ...

97
00:16:15,371 --> 00:16:16,691
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ...

98
00:16:22,647 --> 00:16:24,035
ಶ್ರೀ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ...

99
00:16:25,207 --> 00:16:27,558
ಮಿಸ್ಟರ್ ಡ್ಯಾಡ್, ಶಾಂತವಾಗು.

100
00:16:32,885 --> 00:16:34,549
ಆತ್ಮೀಯ ತಂದೆ~

101
00:16:37,583 --> 00:16:40,375
- ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ ... ಇಲ್ಲ.

102
00:16:53,210 --> 00:16:54,731
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

103
00:16:55,348 --> 00:16:57,169
ಓಹ್.. ಆದರೆ.. ಆದರೆ..

104
00:17:02,513 --> 00:17:04,302
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ~

105
00:17:04,717 --> 00:17:06,060
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ~

106
00:17:06,239 --> 00:17:08,739
ಇಲ್ಲ..ನನ್ನ ಗಂಡನಿಗೆ ಗೊತ್ತಾದರೆ

107
00:17:09,060 --> 00:17:10,651
ಏನಾಗುತ್ತೆ...

108
00:17:11,425 --> 00:17:12,472
ಆದರೆ...

109
00:17:12,691 --> 00:17:15,003
ನನಗೂ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ

110
00:17:19,185 --> 00:17:22,081
ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರೂ... ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

111
00:17:33,651 --> 00:17:35,347
ನಾನು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದೇನೆ

112
00:17:37,738 --> 00:17:39,719
ಇಲ್ಲ..ನಾನು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತೇನೆ.

113
00:17:39,719 --> 00:17:42,779
ನಾನು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ... ದಯವಿಟ್ಟು ... ದಯವಿಟ್ಟು

114
00:17:45,272 --> 00:17:48,144
ನೀವು ಅಂತಹದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...

115
00:17:48,285 --> 00:17:50,894
ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು ... ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ.

116
00:17:52,051 --> 00:17:53,407
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ~

117
00:17:54,501 --> 00:17:56,087
ಆಹ್, ದಯವಿಟ್ಟು

118
00:17:57,806 --> 00:18:00,887
ನನ್ನ ಪತಿಯೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

119
00:18:01,965 --> 00:18:04,433
ಹಾಗಾದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಗುಂಪನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

120
00:18:04,676 --> 00:18:06,931
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬೆವರನ್ನು ಹೀರುತ್ತೇನೆ

121
00:18:08,979 --> 00:18:11,548
ಆಹ್, ಇಲ್ಲ.. ಶ್ರೀ.

122
00:18:21,185 --> 00:18:23,505
ತಂದೆಯೇ... ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

123
00:18:27,859 --> 00:18:29,684
ಅಥವಾ ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ?

124
00:18:32,258 --> 00:18:35,052
ನನ್ನ ಪತಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

125
00:18:35,146 --> 00:18:37,685
ಅವರು ಇನ್ನೂ ಹಿಂತಿರುಗಿಲ್ಲ

126
00:18:37,710 --> 00:18:40,341
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ...
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ

127
00:18:50,439 --> 00:18:54,653
ಇಲ್ಲ, ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಹಿಂತಿರುಗಿ
ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು

128
00:18:58,296 --> 00:18:59,960
ಬೇಡ.. ಶ್ರೀ.

129
00:19:00,194 --> 00:19:01,950
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು

130
00:19:02,702 --> 00:19:05,702
ದೊಡ್ಡದು...ದೊಡ್ಡದು

131
00:19:06,702 --> 00:19:08,106
ದಯವಿಟ್ಟು...

132
00:19:09,666 --> 00:19:11,871
ನಾನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತೇನೆ

133
00:19:11,965 --> 00:19:13,721
- ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ ...
- ಈ ರೀತಿಯ ...

134
00:19:14,585 --> 00:19:16,306
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು

135
00:19:22,599 --> 00:19:24,315
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ~

136
00:19:27,998 --> 00:19:30,862
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

137
00:19:30,887 --> 00:19:34,042
ಇದು ತುಂಬಾ ~~~ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ

138
00:19:34,199 --> 00:19:35,675
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ...

139
00:19:36,105 --> 00:19:38,761
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ... ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ... ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

140
00:19:39,660 --> 00:19:41,097
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!

141
00:19:52,088 --> 00:19:54,603
ಇಲ್ಲ.. ನಿಲ್ಲಿಸು.

142
00:19:58,968 --> 00:20:00,359
ದಯವಿಟ್ಟು...

143
00:20:10,764 --> 00:20:13,224
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಹೀರಿದರೆ.. ನೀವು ಹೀರಿದರೆ.. ನೀವು ಹೀರಿದರೆ..

144
00:20:13,636 --> 00:20:14,738
ನಾನು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ!

145
00:20:19,626 --> 00:20:23,243
-ಮಾಸ್ಟರ್ ... ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
-ಇದು...ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

146
00:20:34,368 --> 00:20:36,013
ತಂದೆ... ಇಲ್ಲ!

147
00:20:39,543 --> 00:20:41,103
ಅದ್ಭುತ~

148
00:20:45,344 --> 00:20:49,047
ಈಗ ಅದು ಮುಗಿದಿದೆಯೇ? ಈಗ ಅದು ಮುಗಿದಿದೆಯೇ? ಈಗ ಅದು ಮುಗಿದಿದೆಯೇ?

149
00:20:50,608 --> 00:20:51,608
ದಯವಿಟ್ಟು...ದಯವಿಟ್ಟು

150
00:20:51,816 --> 00:20:53,761
ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳು

151
00:20:59,074 --> 00:21:00,454
ಅಲ್ಲಿ...

152
00:21:01,054 --> 00:21:02,450
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ

153
00:21:04,353 --> 00:21:06,790
- ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ.
-ಅದು ಅದ್ಭುತ~

154
00:21:13,029 --> 00:21:14,029
ನಾನು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ ...

155
00:21:16,609 --> 00:21:17,922
ಇಲ್ಲ..

156
00:21:27,936 --> 00:21:31,498
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ ... ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
-ಆಹ್, ಸುಂದರಿ..ಬಟ್.

157
00:21:32,363 --> 00:21:34,472
- ಇಲ್ಲ... ಇಲ್ಲ.
- ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

158
00:21:36,503 --> 00:21:39,082
ನೋಡಬೇಡ...ನೋಡಬೇಡ

159
00:21:39,595 --> 00:21:40,923
ತುಂಬಾ ಸುಂದರ

160
00:21:41,197 --> 00:21:44,478
- ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.
-ನನಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ...ನನಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ.

161
00:21:44,556 --> 00:21:46,944
ನಾನು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ! ಅಂಕಲ್... ಮಾಡಬೇಡಿ.

162
00:21:47,109 --> 00:21:49,913
ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸ್ಥಳ 
ದಯವಿಟ್ಟು ನೋಡಬೇಡಿ

163
00:21:54,527 --> 00:21:56,183
ಹೇ~

164
00:21:57,589 --> 00:22:01,082
- ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ ...

165
00:22:02,696 --> 00:22:05,141
ಇಲ್ಲ..ದಯವಿಟ್ಟು

166
00:22:10,091 --> 00:22:12,692
ಅಪ್ಪಾ... ಮಾಡಬೇಡ.

167
00:22:26,409 --> 00:22:28,433
ಇಲ್ಲ..ಶ್ರೀ.

168
00:22:28,519 --> 00:22:31,917
ಆಹ್, ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ ... ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ

169
00:22:33,521 --> 00:22:34,638
ಸಂ

170
00:22:35,170 --> 00:22:37,794
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಹೀರಬೇಡಿ

171
00:22:45,493 --> 00:22:47,938
ಇಲ್ಲ... ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ...

172
00:22:57,060 --> 00:22:59,182
ಇಲ್ಲ..ಅಂಕಲ್, ಮಾಡಬೇಡಿ.

173
00:23:03,354 --> 00:23:06,641
-ಆಹ್, ಇದು ತುಂಬಾ ಮಾದಕವಾಗಿದೆ, ಇದು ತುಂಬಾ ಮಾದಕವಾಗಿದೆ~
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

174
00:23:06,641 --> 00:23:09,680
ಓ...ಇಲ್ಲ...ನೋಡಬೇಡ.

175
00:23:17,157 --> 00:23:22,006
-ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! ನಾನು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ!.. ನಾನು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ! ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!
- ಇದರ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

176
00:23:23,310 --> 00:23:24,482
ಇಲ್ಲ!

177
00:23:26,188 --> 00:23:28,384
ತೋರಿಸು... ತೋರಿಸು

178
00:23:31,283 --> 00:23:33,257
- ನೋಡಬೇಡ..
-ಹೇ ~

179
00:23:33,522 --> 00:23:36,374
ಇದು ಮುಜುಗರದ ಸಂಗತಿ~ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

180
00:23:37,376 --> 00:23:39,759
ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಬೇಡ!

181
00:23:45,737 --> 00:23:47,445
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ~

182
00:23:50,977 --> 00:23:53,117
ಇಲ್ಲ..ಶ್ರೀ.

183
00:23:54,203 --> 00:23:55,903
ಶ್ರೀ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ...

184
00:23:56,443 --> 00:23:59,825
ಇಲ್ಲ... ಇಲ್ಲ... ಇಲ್ಲ... ಇಲ್ಲ~

185
00:24:07,466 --> 00:24:09,607
ಆಹ್, ಸರಿ.. ಇಲ್ಲ..

186
00:24:10,136 --> 00:24:11,901
ಆಹ್~~ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ

187
00:24:24,865 --> 00:24:27,870
ಅರೆರೆ
ಅಂಕಲ್...ಮಾಡಬೇಡಿ.

188
00:24:33,279 --> 00:24:35,928
ಆಹ್, ಇಲ್ಲ!.. ಶ್ರೀ.

189
00:24:37,784 --> 00:24:39,394
ಆಹ್, ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ

190
00:24:42,771 --> 00:24:44,497
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ...

191
00:25:02,029 --> 00:25:03,536
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ~

192
00:25:08,984 --> 00:25:11,999
ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಡ ಸರ್.

193
00:25:12,024 --> 00:25:14,037
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು, ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

194
00:25:16,162 --> 00:25:18,349
ಇಲ್ಲ, ಚಲಿಸಬೇಡ.

195
00:25:19,191 --> 00:25:20,891
ಅದು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತಿದೆ

196
00:25:25,110 --> 00:25:26,782
ಓ ದೇವರೇ~♥

197
00:25:27,077 --> 00:25:28,646
ಆಹ್, ಇಲ್ಲ.

198
00:25:28,952 --> 00:25:31,529
ಆಹ್, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

199
00:25:33,900 --> 00:25:36,874
-ದಯವಿಟ್ಟು...
-ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದೆ~

200
00:25:40,411 --> 00:25:42,004
ಇದು ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ

201
00:25:44,262 --> 00:25:45,489
ಇಲ್ಲ!

202
00:25:51,679 --> 00:25:54,225
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್, ನಿಲ್ಲಿಸಿ~

203
00:25:55,218 --> 00:25:57,270
- ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿದೆಯೇ?
- ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.

204
00:25:57,450 --> 00:25:59,379
ಇಲ್ಲ...ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!

205
00:26:22,508 --> 00:26:25,594
- ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
-ಇಲ್ಲ.

206
00:26:32,927 --> 00:26:35,044
ನಾನು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ!.. ನಾನು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ!

207
00:26:36,896 --> 00:26:38,362
ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ...ಉಹ್~

208
00:26:42,214 --> 00:26:43,860
ದಯವಿಟ್ಟು...ದಯವಿಟ್ಟು...ದಯವಿಟ್ಟು

209
00:26:48,782 --> 00:26:50,615
ಇಲ್ಲ...ಇಲ್ಲ!

210
00:26:56,178 --> 00:26:58,168
ದಯವಿಟ್ಟು... ಇಲ್ಲ.

211
00:27:01,715 --> 00:27:03,457
ಸರಿ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಮಾಡೋಣ.

212
00:27:04,329 --> 00:27:06,319
ಈಗ.. ಈಗ.. ಈಗ.. ದಯವಿಟ್ಟು.

213
00:27:06,608 --> 00:27:10,389
ನನ್ನ ಪತಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ...
ನಾನು ನನ್ನ ಗಂಡನಿಂದ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದೆ.

214
00:27:11,155 --> 00:27:13,199
ಅವನು ಮರಳಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ...

215
00:27:18,978 --> 00:27:21,626
ಇಲ್ಲ! ಅಂಕಲ್... ನಿಲ್ಲಿಸು

216
00:27:30,249 --> 00:27:31,842
ಆಹ್ ~ ಇಲ್ಲ

217
00:27:36,994 --> 00:27:38,884
ಒದ್ದೆಯಾಗಿದೆ~~

218
00:27:41,963 --> 00:27:44,616
ಆಹ್, ಅಂಕಲ್ ... ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ ...

219
00:28:11,792 --> 00:28:13,768
ಆಹ್, ಇಲ್ಲ.

220
00:28:14,346 --> 00:28:16,510
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...
- ಈಗ ಅದನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.

221
00:28:17,602 --> 00:28:19,390
ಈ ರೀತಿಯ...

222
00:28:22,709 --> 00:28:23,709
ಈ...

223
00:28:24,168 --> 00:28:25,698
ಇದು ಕಷ್ಟವಲ್ಲವೇ?

224
00:28:26,761 --> 00:28:29,128
ಇಲ್ಲ..ಶ್ರೀ.

225
00:28:34,539 --> 00:28:36,851
ನನ್ನ ಗಂಡನಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ...

226
00:28:37,726 --> 00:28:39,685
ಈಗ, ಈಗ...

227
00:28:40,349 --> 00:28:41,911
ಅದನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ

228
00:28:43,724 --> 00:28:44,724
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

229
00:28:48,960 --> 00:28:51,553
ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ... ನಿಲ್ಲಿಸು.

230
00:28:51,882 --> 00:28:54,845
ಹೇ...ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಸರಿಸಿ.

231
00:28:56,025 --> 00:28:57,642
ಶ್ರೀ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ...

232
00:28:59,749 --> 00:29:01,405
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ

233
00:29:05,799 --> 00:29:08,885
- ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಪತಿಯಿಂದ ನಿಂದಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೇನೆ.
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

234
00:29:13,257 --> 00:29:15,372
ಇಲ್ಲ..ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

235
00:29:15,825 --> 00:29:17,176
ನೋಡು

236
00:29:17,911 --> 00:29:19,137
ನೋಡು

237
00:29:22,227 --> 00:29:23,391
ನಾನು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ ...

238
00:29:32,542 --> 00:29:34,102
ಓ ದೇವರೇ~~

239
00:29:35,448 --> 00:29:36,703
ಈ...

240
00:29:38,141 --> 00:29:39,524
ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿ

241
00:29:39,665 --> 00:29:41,539
ಇದು ಕಷ್ಟ

242
00:29:51,272 --> 00:29:53,810
ನನಗೆ ಸಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ..ನೋಡು

243
00:30:15,249 --> 00:30:16,530
ಆಹ್, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

244
00:30:29,655 --> 00:30:31,350
ಆಹ್, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

245
00:30:32,733 --> 00:30:35,780
ನಿಮಗೆ ಬ್ಲೋಜಾಬ್ ನೀಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

246
00:30:47,921 --> 00:30:49,006
ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು

247
00:31:00,299 --> 00:31:02,970
ಆದ್ದರಿಂದ... ಮುಂದುವರಿಸಿ

248
00:31:03,250 --> 00:31:04,250
ಸರಿ

249
00:31:13,231 --> 00:31:14,558
ಆಹ್, ಒಳ್ಳೆಯದು

250
00:31:37,585 --> 00:31:39,022
ಆಹ್, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು

251
00:31:53,076 --> 00:31:55,082
ಆಹ್~~~ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

252
00:32:00,504 --> 00:32:02,017
ಆಹ್, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

253
00:32:11,284 --> 00:32:14,057
ತಂದೆಯೇ... ಈಗ ನಿಲ್ಲಿಸು.

254
00:32:20,855 --> 00:32:22,506
ಮುಂದೆ ಬನ್ನಿ

255
00:32:26,785 --> 00:32:28,644
ನಾನು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ! ದಾರಿ ಇಲ್ಲ

256
00:32:29,494 --> 00:32:31,259
ಈಗ, ಕೈ

257
00:32:36,299 --> 00:32:37,096
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

258
00:32:37,120 --> 00:32:39,734
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಮುಗಿಸೋಣ.

259
00:32:39,953 --> 00:32:41,999
ಈಗ, ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ! ಅಂತ್ಯ! ಅಂತ್ಯ!

260
00:32:42,024 --> 00:32:46,115
-ಇದು ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ.
- ಓಹ್, ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ.
  ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ

261
00:32:46,420 --> 00:32:48,232
ಆಹ್! ಇಲ್ಲ ಸಾರ್!

262
00:32:49,113 --> 00:32:50,918
ಆಹ್ ~ ಇಲ್ಲ

263
00:32:56,370 --> 00:32:58,377
ಇಲ್ಲ... ಇಲ್ಲ...

264
00:33:14,604 --> 00:33:16,009
ದಯವಿಟ್ಟು...

265
00:33:18,884 --> 00:33:20,197
ಆಹ್, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು

266
00:33:23,661 --> 00:33:25,466
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! ದಯವಿಟ್ಟು

267
00:33:27,622 --> 00:33:29,458
ಆಹ್, ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ...

268
00:33:31,007 --> 00:33:32,585
ಇದು ಒಳಗಿದೆ

269
00:33:43,496 --> 00:33:44,894
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ

270
00:33:55,585 --> 00:33:56,858
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ...

271
00:34:00,109 --> 00:34:02,100
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

272
00:34:04,815 --> 00:34:07,377
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...

273
00:34:15,856 --> 00:34:18,309
ಆಹ್! ದಯವಿಟ್ಟು... ಇಲ್ಲ.

274
00:34:22,493 --> 00:34:25,391
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! ದಯವಿಟ್ಟು

275
00:34:25,416 --> 00:34:28,511
ಈಗ ಮುಗಿಯಿತು! ಈಗ ಮುಗಿಯಿತು!
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಬಾರದು

276
00:34:30,112 --> 00:34:31,783
ಆಹ್, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

277
00:34:50,121 --> 00:34:52,207
ಅಯ್ಯೋ ಇಲ್ಲ

278
00:35:03,726 --> 00:35:05,273
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

279
00:35:24,681 --> 00:35:27,532
ಆಹ್, ಇಲ್ಲ... ಆಹ್, ನನಗೆ ಇದು ಬೇಡ.

280
00:35:31,851 --> 00:35:32,851
ನಾನು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ!

281
00:35:37,247 --> 00:35:39,325
ಆತ್ಮೀಯ ತಂದೆ! ಇಲ್ಲ!

282
00:35:45,303 --> 00:35:46,795
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

283
00:35:58,785 --> 00:36:00,714
ಬೇಡ.. ಅಂಕಲ್.. ಪ್ಲೀಸ್.

284
00:36:00,714 --> 00:36:02,526
ದಯವಿಟ್ಟು ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು

285
00:36:02,533 --> 00:36:05,195
- ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದೆ?
-ನೋಡು.

286
00:36:05,195 --> 00:36:07,796
ನಾನೇನು ಮಾಡಿದೆ?

287
00:36:12,894 --> 00:36:14,393
ನಿಲ್ಲಿಸು..!

288
00:36:36,779 --> 00:36:37,943
ಶ್ರೀ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ...

289
00:36:37,950 --> 00:36:42,303
ಈಗ... ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು
ಪ್ಲೀಸ್, ಪ್ಲೀಸ್, ಪ್ಲೀಸ್...ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಬೇಡ...

290
00:36:44,541 --> 00:36:45,695
ಇಲ್ಲ!

291
00:36:49,164 --> 00:36:50,609
ಅರೆರೆ!

292
00:36:57,167 --> 00:36:58,698
ಆತ್ಮೀಯ ತಂದೆ!

293
00:37:01,680 --> 00:37:03,828
ಇಲ್ಲ! ನಾನು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ ...

294
00:37:06,856 --> 00:37:08,918
ಇಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಿ... ದಯವಿಟ್ಟು.

295
00:37:10,434 --> 00:37:12,447
ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

296
00:37:12,487 --> 00:37:15,283
ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

297
00:37:17,789 --> 00:37:19,068
ಆಹ್ ~ ನಾನು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ

298
00:37:20,326 --> 00:37:22,677
ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಾರದು!

299
00:37:40,522 --> 00:37:41,522
ಹೇ

300
00:37:49,884 --> 00:37:52,882
ದಯವಿಟ್ಟು...ಈಗ...ಈಗ...

301
00:37:56,307 --> 00:38:01,250
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ
ನನ್ನ ಗಂಡ ಮತ್ತು ತಂದೆ

302
00:38:08,531 --> 00:38:09,851
ಅರೆರೆ!

303
00:38:20,627 --> 00:38:23,270
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣ...ಬೇಡ...
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ

304
00:38:25,370 --> 00:38:26,963
ಆಹ್, ಇಲ್ಲ~

305
00:38:39,657 --> 00:38:41,922
ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

306
00:38:49,573 --> 00:38:51,151
ಅರೆರೆ!

307
00:39:05,055 --> 00:39:06,500
ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯ ಮುಂದೆ ಇರಿಸಿ

308
00:39:19,698 --> 00:39:21,479
ಆಹಾ...ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

309
00:39:32,550 --> 00:39:34,198
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

310
00:39:34,457 --> 00:39:36,795
ನನ್ನ ಗಂಡನ ಅಣ್ಣನ ಜೊತೆ...

311
00:39:37,835 --> 00:39:39,334
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ?

312
00:39:55,480 --> 00:39:57,729
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...

313
00:40:05,856 --> 00:40:06,867
ನಾನು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ ...

314
00:40:07,496 --> 00:40:08,863
ನಾನು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ! ಇಲ್ಲ!

315
00:40:22,876 --> 00:40:23,981
ಇಲ್ಲ!

316
00:40:36,541 --> 00:40:38,103
ಈ ಕಡೆ ನೋಡು

317
00:40:57,704 --> 00:40:59,404
ಇಲ್ಲ...ಈಗ

318
00:41:26,838 --> 00:41:28,291
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

319
00:41:35,980 --> 00:41:37,761
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ...

320
00:41:42,429 --> 00:41:43,819
ಇಲ್ಲ...

321
00:41:50,682 --> 00:41:51,877
ನಾನು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ!

322
00:41:57,495 --> 00:41:59,148
ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ!

323
00:42:08,397 --> 00:42:11,873
-ಇಲ್ಲ! ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ
-ಆಹ್! ಒಳ್ಳೆಯದು

324
00:42:20,869 --> 00:42:23,048
ಆಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ ...

325
00:42:26,171 --> 00:42:28,155
ಆಹ್! ಇಲ್ಲ!! ದಯವಿಟ್ಟು

326
00:42:31,192 --> 00:42:33,442
ಆಹ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ! ನಾನು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ

327
00:42:41,567 --> 00:42:42,754
ಇಲ್ಲ..

328
00:43:01,217 --> 00:43:02,964
ಶ್ರೀ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ...

329
00:43:04,800 --> 00:43:06,933
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು

330
00:43:07,152 --> 00:43:08,894
ಆಹ್, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು

331
00:43:11,357 --> 00:43:13,747
ತಂದೆ... ಇಲ್ಲ...

332
00:43:15,912 --> 00:43:17,568
ನಿಜಕ್ಕೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ~

333
00:43:18,555 --> 00:43:21,247
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್... ಇಲ್ಲ.

334
00:43:26,894 --> 00:43:28,078
ಇಲ್ಲ!

335
00:43:33,907 --> 00:43:34,907
ಇಲ್ಲ!

336
00:43:40,946 --> 00:43:43,762
-ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು...ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
- ಆಹ್, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

337
00:43:43,787 --> 00:43:45,959
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ

338
00:43:54,482 --> 00:43:57,474
ಆಹ್, ಇಲ್ಲ ... ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು ...

339
00:44:03,821 --> 00:44:04,938
ಇಲ್ಲ~

340
00:44:14,518 --> 00:44:16,557
ಆಹ್! ಓ ದೇವರೇ~~

341
00:44:17,276 --> 00:44:19,260
ಆಹ್! ತಂದೆ... ಇಲ್ಲ!

342
00:44:23,897 --> 00:44:25,592
ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ!

343
00:44:26,733 --> 00:44:28,240
ಆಹ್, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು

344
00:44:29,800 --> 00:44:31,761
ನಾನು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ!...ನಾನು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ

345
00:44:32,355 --> 00:44:33,316
ಓಹ್, ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

346
00:44:33,341 --> 00:44:34,987
ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು

347
00:44:35,941 --> 00:44:39,337
-ಇದು ಕಮ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ ... ಆಹ್, ಇದು ಕಮ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ!
-ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! ಸಂ

348
00:45:18,231 --> 00:45:19,872
ಅದು ಅದ್ಭುತ...

349
00:45:35,767 --> 00:45:36,947
ಹೇ...

350
00:45:39,163 --> 00:45:40,954
ನನಗೆ...

351
00:45:43,768 --> 00:45:45,393
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

352
00:45:50,174 --> 00:45:51,554
ಅಥವಾ...

353
00:45:52,109 --> 00:45:54,273
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಾ?

354
00:45:56,781 --> 00:45:57,966
ಕ್ಷಮಿಸಿ

355
00:46:02,083 --> 00:46:04,270
ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಟಿಸೋಣ

356
00:46:43,374 --> 00:46:44,867
ನಾನು ಹೋದೆ~

357
00:46:47,335 --> 00:46:48,567
ಸ್ವಾಗತ

358
00:46:48,669 --> 00:46:52,746
ಓಹ್, ಏನು... ಇಂದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಕಲ್ಲಂಗಡಿ?

359
00:46:57,639 --> 00:46:58,639
ಈಗ, ಬಿಯರ್

360
00:46:58,811 --> 00:47:01,060
-ಹೌದು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ನೀವೂ ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

361
00:47:01,155 --> 00:47:02,951
-ಆಹ್!..ಉಫ್...
-ಹೌದು

362
00:47:09,500 --> 00:47:11,805
ಈಗ, ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ.

363
00:47:19,946 --> 00:47:21,766
ಇದು ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ ..

364
00:47:22,290 --> 00:47:24,891
- ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಅನ್ನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
-ಹೌದು

365
00:47:32,756 --> 00:47:35,076
ಓಹ್... ನಾನು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

366
00:47:35,394 --> 00:47:36,519
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

367
00:47:36,855 --> 00:47:40,386
ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸಮಾಲೋಚಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ...

368
00:47:40,543 --> 00:47:42,105
ನಾನು ಆಹಾರದಿಂದ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ

369
00:51:08,047 --> 00:51:09,523
ಆಹ್, ಒಳ್ಳೆಯದು!

370
00:51:14,953 --> 00:51:17,086
ಒಳ್ಳೆಯದು! ಸರಿ...ಇಗೋ!

371
00:51:18,563 --> 00:51:20,929
ಆಹ್! ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ! ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ !!

372
00:52:23,254 --> 00:52:25,136
ಹೌದಾ?..ಆಹ್!

373
00:53:11,616 --> 00:53:13,702
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಹಿಂತಿರುಗುವವರೆಗೆ

374
00:53:13,840 --> 00:53:16,106
ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ

375
00:53:16,533 --> 00:53:20,181
ನಾನಂತೂ ಮೋಸ ಮಾಡುವ ಹೆಂಗಸಿನಂತೆ 
ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

376
00:53:20,804 --> 00:53:22,236
ಇದು ಕಷ್ಟ

377
00:54:13,274 --> 00:54:15,680
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

378
00:55:04,086 --> 00:55:06,500
ಆಹ್~~~ಅದ್ಭುತ..ಅದ್ಭುತ

379
00:55:33,384 --> 00:55:35,164
ನನ್ನ ಹೃದಯ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

380
00:55:37,582 --> 00:55:40,189
ಆಹ್~ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು...ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು~

381
00:56:49,401 --> 00:56:51,276
ಆಹ್~~ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಿದೆ

382
00:56:52,089 --> 00:56:54,875
ನನ್ನ ಹೃದಯ ಅದನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ

383
00:57:03,272 --> 00:57:04,459
ಸಂ

384
00:57:05,373 --> 00:57:06,795
ನನಗೆ ಬೇಕು~

385
00:59:25,726 --> 00:59:27,522
ಅರೆರೆ

386
00:59:31,033 --> 00:59:32,618
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ~

387
00:59:32,783 --> 00:59:36,157
ಆಹ್~~ಹೆಚ್ಚು ನೋಡಿ...ಇನ್ನಷ್ಟು ನೋಡಿ...

388
01:00:13,826 --> 01:00:15,753
ಆಹ್, ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿದೆ!

389
01:00:18,918 --> 01:00:21,058
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು... ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು

390
01:00:21,950 --> 01:00:23,161
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು~

391
01:00:28,263 --> 01:00:30,088
ಆಹ್ ~ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ!

392
01:00:31,003 --> 01:00:32,127
ಆಹ್, ಅಲ್ಲಿ

393
01:00:32,385 --> 01:00:33,971
ಆಹ್, ಅಲ್ಲಿ!

394
01:00:38,860 --> 01:00:40,907
ಆಹ್, ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ!

395
01:00:55,443 --> 01:00:57,584
ಆಹ್~~ ಈಗಾಗಲೇ

396
01:00:58,647 --> 01:01:00,763
ನಾನು ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ~

397
01:01:02,287 --> 01:01:04,925
ನನಗೆ ಬೇಕು...ನನಗೆ ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಬೇಕು

398
01:01:04,950 --> 01:01:08,970
ಹೇ...ನಿನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ...ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಕೊಡು.
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ

399
01:01:10,824 --> 01:01:13,181
ಆಹ್~~~ ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ~

400
01:01:15,595 --> 01:01:17,868
ಆಹ್ ~! ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

401
01:01:19,481 --> 01:01:21,408
ಆಹ್!~ನಿಧಾನವಾಗಿ~

402
01:01:27,845 --> 01:01:29,770
ಆಹ್, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

403
01:01:32,178 --> 01:01:34,233
ಆಹ್~ ನಿಧಾನವಾಗಿ~

404
01:01:36,364 --> 01:01:38,456
ಆಹ್~ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಇದೆ

405
01:01:54,545 --> 01:01:55,943
ಆಹ್, ಒಳ್ಳೆಯದು

406
01:02:00,310 --> 01:02:01,948
ಆಹ್ ~ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಇದೆ

407
01:02:03,151 --> 01:02:04,347
ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು

408
01:02:11,528 --> 01:02:12,966
ಆಹ್, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

409
01:02:25,973 --> 01:02:27,278
ಆಹ್, ಅಲ್ಲಿ

410
01:02:37,680 --> 01:02:40,593
ಆಹ್, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ
ಆಹ್... ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ...

411
01:02:41,810 --> 01:02:44,919
ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ...
ಆಹ್~ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ~

412
01:02:44,943 --> 01:02:46,401
ಆಹ್, ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದೆ

413
01:02:49,785 --> 01:02:52,321
-ವಾವ್~
- ಆಹ್, ಅಲ್ಲಿ! ಅಲ್ಲಿ!

414
01:02:55,562 --> 01:02:57,193
ನನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹೊಡೆಯಿರಿ~

415
01:02:57,200 --> 01:02:59,419
ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ! ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ! ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ!

416
01:03:02,478 --> 01:03:04,244
ಆಹ್, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

417
01:03:07,885 --> 01:03:10,408
ಆಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ ... ಇಲ್ಲ ... ಇಲ್ಲ.

418
01:03:10,894 --> 01:03:12,962
ಆಹ್, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!

419
01:03:17,626 --> 01:03:19,045
ಒಳ್ಳೆಯದು! ಒಳ್ಳೆಯದು!

420
01:03:19,351 --> 01:03:21,741
ಇಲ್ಲ!..ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!...

421
01:03:23,444 --> 01:03:25,129
ಆಹಾ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ~

422
01:03:27,223 --> 01:03:29,215
ಸರಿ..ಸರಿ!

423
01:03:31,801 --> 01:03:34,314
ಹೋಗುವುದು, ಹೋಗುವುದು, ಹೋಗುವುದು, ಹೋಗುವುದು
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ!

424
01:04:00,271 --> 01:04:01,466
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ~

425
01:04:06,797 --> 01:04:08,747
ಅದ್ಭುತ ~ ಅಲ್ಲಿ! ಅಲ್ಲಿ!

426
01:04:09,810 --> 01:04:11,357
ಇನ್ನಷ್ಟು... ಹೆಚ್ಚು...

427
01:04:11,747 --> 01:04:15,104
ಪಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ..ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ! ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ! ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ!
ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ! ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ!

428
01:04:16,042 --> 01:04:17,597
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ!!!!

429
01:04:22,769 --> 01:04:24,713
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಒಳ್ಳೆಯದು, ಒಳ್ಳೆಯದು

430
01:04:54,094 --> 01:04:55,632
ಆಹ್, ಅಲ್ಲಿ!

431
01:05:01,276 --> 01:05:02,797
ನಾನು ನಿನ್ನ ಪುಸಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ~

432
01:05:09,060 --> 01:05:11,464
ಆಹ್ ~ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ~!

433
01:05:14,769 --> 01:05:16,618
ಅರೆರೆ! ಅದ್ಭುತ~

434
01:05:20,978 --> 01:05:22,672
ಆಹ್ ~ ಪೆಕ್ ~

435
01:05:29,520 --> 01:05:31,011
ಆಹ್, ಇಲ್ಲ~

436
01:05:36,584 --> 01:05:38,863
ನಾನು ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ~ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

437
01:05:49,443 --> 01:05:52,950
ಆಹ್, ನನ್ನ ತಂದೆ ~ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ~~

438
01:06:14,904 --> 01:06:16,294
ಅರೆರೆ!

439
01:06:22,297 --> 01:06:23,297
ಆಹ್! ಕಿ...

440
01:06:47,420 --> 01:06:49,029
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ~

441
01:06:58,721 --> 01:07:02,651
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ...ನಿನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ
ನನಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಬೇಕು~

442
01:07:15,172 --> 01:07:18,008
ಇದು ಮೊದಲಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, ಶ್ರೀ.

443
01:07:29,334 --> 01:07:31,217
ಆಹ್, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

444
01:07:36,144 --> 01:07:37,657
ಅದ್ಭುತ~

445
01:07:55,627 --> 01:07:56,971
ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ

446
01:07:58,479 --> 01:07:59,797
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಕಷ್ಟದ ವಿಷಯ

447
01:07:59,822 --> 01:08:02,968
ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಬೇಕು... ನನಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಬೇಕು~~

448
01:08:13,650 --> 01:08:15,040
ಆಹ್, ಇಲ್ಲ~

449
01:08:16,031 --> 01:08:17,694
ಆಹ್, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

450
01:08:20,749 --> 01:08:22,254
ಆಹ್~ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ~

451
01:08:24,583 --> 01:08:26,661
ಅದ್ಭುತ ~ ಅದ್ಭುತ ~ ಅದ್ಭುತ!

452
01:08:49,132 --> 01:08:51,374
ಅರೆರೆ! ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ~

453
01:08:53,734 --> 01:08:55,029
ಅರೆರೆ!

454
01:09:00,679 --> 01:09:01,630
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ~

455
01:09:04,242 --> 01:09:06,632
ಆಹ್, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ~

456
01:09:08,779 --> 01:09:09,731
ಇಲ್ಲ!

457
01:09:09,756 --> 01:09:11,199
ನನಗೂ ಒಳ್ಳೆಯದೆನಿಸುತ್ತಿದೆ

458
01:09:12,261 --> 01:09:13,535
ಆಹ್! ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಮತ್ತೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ!

459
01:09:13,560 --> 01:09:15,386
ಆಹ್, ಇದು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ!

460
01:09:15,676 --> 01:09:17,212
ಆಹ್! ಕಮ್! ಕಮ್!

461
01:09:32,292 --> 01:09:33,899
ಆಹ್, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

462
01:09:34,337 --> 01:09:37,318
ಅಯ್ಯೋ!~♥...ಹೀಗೆ~

463
01:09:37,334 --> 01:09:39,566
ನನಗೆ ಕೊಡು~~ ನನಗೆ ಕೊಡು~~

464
01:09:39,590 --> 01:09:42,308
ನನ್ನ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ... ನನ್ನ ಎದೆಯಲ್ಲಿ

465
01:09:44,326 --> 01:09:47,527
ಕೊನೆಯವರೆಗೂ... ಕೊನೆಯ ಹನಿಯವರೆಗೂ

466
01:09:48,738 --> 01:09:50,753
ಕೊನೆಯ ಡ್ರಾಪ್ ತನಕ

467
01:09:53,567 --> 01:09:55,713
ಒಂದು ಹನಿಯೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ

468
01:10:02,461 --> 01:10:04,232
ಅದನ್ನು (ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ) ಇರಿಸಿ~

469
01:15:02,645 --> 01:15:04,324
ಆತ್ಮೀಯ ತಂದೆ~

470
01:17:03,670 --> 01:17:05,209
ಆಹ್, ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ

471
01:17:41,510 --> 01:17:43,120
ಅರೆರೆ

472
01:17:55,491 --> 01:17:56,986
ಅರೆರೆ

473
01:17:57,551 --> 01:17:58,910
ಅರೆರೆ!

474
01:20:36,865 --> 01:20:38,295
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

475
01:20:47,431 --> 01:20:48,790
ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿ

476
01:21:50,613 --> 01:21:53,535
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ.

477
01:21:56,252 --> 01:21:58,181
ಇದು ಏನು? ಮಾತನಾಡಲು ಏನಾದರೂ

478
01:21:58,556 --> 01:22:00,556
ಬನ್ನಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

479
01:22:09,451 --> 01:22:12,130
ಕೆಲಸ... ಸಿಕ್ಕಿದ್ಯಾ?

480
01:22:13,175 --> 01:22:14,042
ಇಲ್ಲ

481
01:22:16,931 --> 01:22:18,125
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ...

482
01:22:20,850 --> 01:22:23,858
ಟೋಕಿಯೋದಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಪರಿಚಯ

483
01:22:24,428 --> 01:22:26,529
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

484
01:22:28,035 --> 01:22:31,496
ಇದು ನೀವು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ಪ್ರಕಾಶನ ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿದೆ.

485
01:22:31,885 --> 01:22:36,009
ಕೆಲಸವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ 
ನನ್ನನ್ನು ಪೂರ್ಣಾವಧಿ ಉದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು.

486
01:22:42,717 --> 01:22:43,720
ಕೆನ್!

487
01:22:44,486 --> 01:22:47,585
ಒಮ್ಮೆ ಮನೆ ಬಿಟ್ಟು ಓಡಿ ಬಂದವಳು ನೀನು.

488
01:22:48,570 --> 01:22:52,108
ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ನಗರದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

489
01:22:53,594 --> 01:22:57,320
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಇರಬಾರದು

490
01:23:05,213 --> 01:23:08,062
- ತಂದೆಯೇ, ನೀವು ಬೇಗನೆ ಹೋಗದಿದ್ದರೆ,
-ಉಹ್

491
01:23:08,203 --> 01:23:12,062
- ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
-ನನಗೆ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಸಂಘದಲ್ಲಿ ಸಭೆ ಇದೆ.

492
01:23:13,396 --> 01:23:18,792
ಕುಟುಂಬದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಶಿಂಜಿ 
ನನ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

493
01:23:19,769 --> 01:23:22,227
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿವೃತ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಯೋಚಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.

494
01:23:23,103 --> 01:23:27,618
ಮತ್ತು ಶಿಂಜಿ...ನೀನೂ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ.  
ರಾತ್ರಿ ಕೆಲಸ ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

495
01:23:32,975 --> 01:23:36,696
ನೀವು ನಮ್ಮ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಹೋದರೆ
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿ

496
01:23:40,722 --> 01:23:45,299
ಆ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ...
ಈ ಪುತ್ರರಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

497
01:23:47,521 --> 01:23:48,935
ಮೇಗುರಿ-ಸ್ಯಾನ್...

498
01:23:49,685 --> 01:23:53,240
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿ.

499
01:23:58,446 --> 01:24:00,187
ಹೇ, ಹೋಗೋಣ

500
01:24:23,261 --> 01:24:24,714
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?

501
01:24:25,824 --> 01:24:27,746
- ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
- ಸುಳ್ಳು!

502
01:24:33,916 --> 01:24:37,642
ಶ್ರೀ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ...
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮುಖ ಅದು.

503
01:24:42,433 --> 01:24:45,948
ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವಂತಿಲ್ಲ.

504
01:24:49,866 --> 01:24:51,639
ಇದು ಬ್ರೇಕಪ್ ಆಗಿದೆ

505
01:26:14,073 --> 01:26:15,385
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ

506
01:26:19,183 --> 01:26:20,805
ನಾನು ಬೀಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ

507
01:26:20,977 --> 01:26:23,149
ನಾನು ಬೀಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ... ಶ್ರೀ.

508
01:26:25,563 --> 01:26:26,998
ನನಗೂ...

509
01:26:27,170 --> 01:26:28,873
ನನಗೂ

510
01:27:01,377 --> 01:27:02,512
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತೇನೆ

511
01:27:03,262 --> 01:27:04,707
ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು

512
01:27:08,150 --> 01:27:11,632
ಬಿಡಬೇಡ...ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಬೇಡ

513
01:27:12,242 --> 01:27:13,242
ದಯವಿಟ್ಟು

514
01:27:13,406 --> 01:27:15,232
ನಾನು ಬಿಡಲಾರೆ

515
01:27:51,591 --> 01:27:55,942
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ~ ಈ ಸ್ತನಗಳು
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ

516
01:28:03,540 --> 01:28:06,280
ಆಹ್... ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

517
01:28:09,811 --> 01:28:10,811
ಹೇ...

518
01:28:12,106 --> 01:28:15,402
ಹೇ...ಎಲ್ಲೂ ಹೋಗಬೇಡ...ಶ್ರೀ.

519
01:28:16,364 --> 01:28:18,158
ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ, ಹೋಗಬೇಡ

520
01:28:18,525 --> 01:28:20,119
ನಾನು ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

521
01:28:20,471 --> 01:28:22,260
ಹೇ, ದಯವಿಟ್ಟು

522
01:28:38,793 --> 01:28:40,300
ನಿಜಕ್ಕೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ~

523
01:28:48,257 --> 01:28:50,803
ಆಹ್..ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಿ

524
01:28:51,619 --> 01:28:53,923
ನೀನು ಈಗ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡ

525
01:29:00,988 --> 01:29:02,746
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೇ ಇರಬಹುದು

526
01:29:03,192 --> 01:29:06,714
ನನಗೆ ಅದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲ..ದಯವಿಟ್ಟು

527
01:29:07,721 --> 01:29:09,960
ನಾನು ಬೀಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ

528
01:29:10,352 --> 01:29:11,875
ಶ್ರೀ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ...

529
01:29:29,094 --> 01:29:31,140
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಟೋಕಿಯೋಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

530
01:29:33,045 --> 01:29:34,045
ಹೇಗಿದೆ?

531
01:29:34,183 --> 01:29:36,329
ನನಗೂ...ನನಗೂ

532
01:29:36,663 --> 01:29:39,212
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಬಿಡಿ

533
01:29:39,626 --> 01:29:41,985
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಟೋಕಿಯೋದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

534
01:29:42,964 --> 01:29:45,276
ಆದರೆ...ಆದರೆ

535
01:29:46,668 --> 01:29:48,784
ನೀವು ತುಂಬಾ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ

536
01:29:55,366 --> 01:29:58,498
ಆಹ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ... ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

537
01:30:03,509 --> 01:30:05,508
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್.

538
01:30:21,014 --> 01:30:22,990
ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ

539
01:30:50,014 --> 01:30:51,014
ಇಲ್ಲ~

540
01:31:11,774 --> 01:31:13,281
ಆಹ್, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

541
01:31:18,456 --> 01:31:19,748
ನಾನು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ! ಇಲ್ಲ!

542
01:31:20,347 --> 01:31:21,746
ಇಲ್ಲ!ಇಲ್ಲ!

543
01:31:24,262 --> 01:31:25,517
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ

544
01:31:29,118 --> 01:31:30,970
ನಂತರ ... ಹೊರಡು!

545
01:31:36,500 --> 01:31:37,937
ಆತ್ಮೀಯ ತಂದೆ~

546
01:31:42,154 --> 01:31:43,559
ಆಹ್, ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ

547
01:31:56,454 --> 01:31:58,601
ಇಲ್ಲ~ ಶ್ರೀ.

548
01:32:02,646 --> 01:32:05,690
ಗ್ರೇಟ್! ಒಳ್ಳೆಯದು! ಒಳ್ಳೆಯದು! ಹೋಗೋಣ!

549
01:32:21,199 --> 01:32:23,895
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ...ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

550
01:32:26,145 --> 01:32:27,533
ಆಹ್, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

551
01:32:28,252 --> 01:32:29,447
ಆಹ್! ಇಲ್ಲ!

552
01:32:29,659 --> 01:32:31,143
- ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.
- ಓಹ್, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!

553
01:32:36,322 --> 01:32:38,524
ಅಂಕಲ್, ಇಲ್ಲ.. ಅಲ್ಲಿ.

554
01:32:43,912 --> 01:32:46,450
ಆಹ್, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ...ಅಲ್ಲಿ.
ಹೋಗೋಣ!

555
01:33:04,631 --> 01:33:05,747
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ

556
01:33:06,295 --> 01:33:07,659
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ

557
01:33:08,089 --> 01:33:11,433
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಕಾರಣ 
ನಾನು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

558
01:33:12,683 --> 01:33:14,290
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಬೇಕೇ?

559
01:33:14,462 --> 01:33:16,673
ಆಹ್, ಸೇರಿಸಿ~

560
01:33:17,993 --> 01:33:19,477
ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಡಿ

561
01:33:31,797 --> 01:33:33,320
ಅರೆರೆ!

562
01:33:37,763 --> 01:33:39,268
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!

563
01:33:39,308 --> 01:33:41,401
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಕೇ?

564
01:33:42,792 --> 01:33:44,508
ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಕೋಳಿ

565
01:33:44,533 --> 01:33:46,899
ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ

566
01:33:50,138 --> 01:33:52,185
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!

567
01:33:54,326 --> 01:33:55,974
ಇಲ್ಲ!~

568
01:34:02,369 --> 01:34:04,087
ಇಲ್ಲ~

569
01:34:04,548 --> 01:34:06,264
ಆತ್ಮೀಯ ತಂದೆ~

570
01:34:16,862 --> 01:34:19,034
ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ! ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ! ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ!

571
01:34:20,758 --> 01:34:22,688
ಆಹ್, ನಾನು ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ~

572
01:34:24,178 --> 01:34:26,154
ಆಹ್, ಇಲ್ಲ~

573
01:34:35,087 --> 01:34:37,563
ಆಹ್~~ಇಲ್ಲ..ಶ್ರೀ.

574
01:34:39,785 --> 01:34:43,392
ಅರೆರೆ! ಹೋಗೋಣ! ಹೋಗೋಣ!!

575
01:34:57,717 --> 01:35:00,381
ತಂದೆ~ ನಾನು ಮತ್ತೆ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ

576
01:35:00,530 --> 01:35:03,482
ತಂದೆಯೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ ಹೋಗಲು ಬಿಡಿ.

577
01:35:15,972 --> 01:35:17,524
ಆಹ್~ ನನಗೆ ಕೊಡು

578
01:35:20,209 --> 01:35:21,740
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ...

579
01:35:23,421 --> 01:35:25,428
ನನಗೆ ಕೊಡು...

580
01:35:41,005 --> 01:35:42,551
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ~

581
01:36:13,835 --> 01:36:15,437
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ...

582
01:36:18,828 --> 01:36:20,156
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

583
01:36:23,292 --> 01:36:24,698
ಅದ್ಭುತ~

584
01:36:32,880 --> 01:36:34,192
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ~

585
01:36:48,151 --> 01:36:49,416
ಅದ್ಭುತ~

586
01:37:06,665 --> 01:37:08,219
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ~

587
01:37:16,067 --> 01:37:17,644
ಅದ್ಭುತ~

588
01:37:21,822 --> 01:37:23,392
ಆಹ್, ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.

589
01:37:45,061 --> 01:37:46,889
ಓಹ್, ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

590
01:38:00,926 --> 01:38:02,816
ಈ ಡಿಕ್...

591
01:38:03,402 --> 01:38:04,496
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

592
01:38:04,644 --> 01:38:06,418
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಕೋಳಿ ...

593
01:38:11,468 --> 01:38:14,702
ಆಹ್...ನಾನು ಈ ಹುಂಜವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

594
01:38:25,055 --> 01:38:27,208
ಆಹ್~ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

595
01:38:27,802 --> 01:38:30,489
ಆಹ್~ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

596
01:38:32,284 --> 01:38:33,938
ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಪುಸಿಯಲ್ಲಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

597
01:38:34,290 --> 01:38:35,985
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

598
01:38:48,174 --> 01:38:49,585
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ~

599
01:39:04,732 --> 01:39:07,990
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... ನನ್ನನ್ನು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿರಿ

600
01:39:13,276 --> 01:39:16,399
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಾಕಬಹುದೇ?
- ಪುಸಿ ...

601
01:39:19,266 --> 01:39:22,756
ಆಹ್~ ಫಕ್ ಮಿ.. ಫಕ್ ಮಿ.. ಪ್ಲೀಸ್~

602
01:39:23,506 --> 01:39:24,983
ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ~

603
01:39:25,710 --> 01:39:28,535
ಹೆಚ್ಚು, ಹೆಚ್ಚು, ಹೆಚ್ಚು, ಹೆಚ್ಚು

604
01:39:28,560 --> 01:39:30,308
ಇಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ

605
01:39:35,016 --> 01:39:36,836
ಆತ್ಮೀಯ ತಂದೆ~

606
01:39:54,352 --> 01:39:55,914
ಆಹ್, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

607
01:39:59,552 --> 01:40:01,224
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

608
01:40:02,952 --> 01:40:04,622
ಆಹ್, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

609
01:40:06,669 --> 01:40:08,051
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ~

610
01:40:14,231 --> 01:40:15,942
ಆಹ್ ~ ಅದ್ಭುತ ~

611
01:40:21,945 --> 01:40:24,492
ಆಹಾ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ... ಶ್ರೀ.

612
01:40:37,380 --> 01:40:38,739
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ~

613
01:41:00,304 --> 01:41:01,770
ಶ್ರೀ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ...

614
01:41:01,981 --> 01:41:05,332
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ... ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ 
ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಮುಖ ನೋಡಬೇಕು

615
01:41:05,595 --> 01:41:06,809
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

616
01:41:08,987 --> 01:41:12,028
ತಂದೆಯ ಮುಖ 
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

617
01:41:14,934 --> 01:41:17,455
ಬನ್ನಿ..ಬನ್ನಿ.

618
01:41:43,882 --> 01:41:46,413
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು, ಹೆಚ್ಚು, ಹೆಚ್ಚು

619
01:41:46,945 --> 01:41:49,207
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಹಾಗೆ 
ನಾನು ಅಲ್ಲಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು

620
01:41:49,232 --> 01:41:51,013
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು

621
01:41:58,194 --> 01:42:00,366
ಇಲ್ಲ..ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

622
01:42:01,186 --> 01:42:02,186
ಇಲ್ಲ!

623
01:42:02,395 --> 01:42:04,824
ಆಹ್! ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು

624
01:42:12,427 --> 01:42:13,974
ಆಹ್! ನಾನು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ~

625
01:42:15,709 --> 01:42:16,989
ಇಲ್ಲ~

626
01:42:24,859 --> 01:42:25,859
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು...

627
01:42:28,113 --> 01:42:30,746
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನೊಂದಿಗೆ ... ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನೊಂದಿಗೆ.

628
01:42:35,741 --> 01:42:37,015
ಅದನ್ನು ಹಾಕು

629
01:42:38,164 --> 01:42:41,601
- ನಾನು ಹತ್ತಿರವಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
- ಸರಿ

630
01:42:42,078 --> 01:42:45,075
ಅರೆರೆ..ಇಲ್ಲಿ ಬಾ.

631
01:42:48,029 --> 01:42:49,888
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ

632
01:42:58,058 --> 01:43:00,120
ನಾನು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

633
01:43:13,538 --> 01:43:15,340
ಹೇ... ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

634
01:43:28,206 --> 01:43:30,158
ಆಹ್, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

635
01:43:33,521 --> 01:43:35,185
ಐ ಹೇಟ್ ಇಟ್~ ಐ ಹೇಟ್ ಇಟ್~

636
01:43:36,912 --> 01:43:40,253
ಇದು ತುಂಬಾ ಕೊಳಕು...ಇದು ತುಂಬಾ ಕೊಳಕು

637
01:43:42,722 --> 01:43:45,587
ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ 
ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

638
01:43:46,407 --> 01:43:48,860
ನಾನು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ...

639
01:44:02,442 --> 01:44:04,027
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ~

640
01:44:30,107 --> 01:44:32,708
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ...

641
01:44:33,763 --> 01:44:35,378
ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

642
01:44:35,403 --> 01:44:37,417
ಸರಿ...ನೀವು ಹೊರಡುತ್ತಿರುವಿರಿ, ಸರಿ?

643
01:44:39,659 --> 01:44:41,401
ಇಲ್ಲ...ಇಲ್ಲ!

644
01:44:43,517 --> 01:44:46,329
ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು
ಅಂಕಲ್...ಇಲ್ಲ.

645
01:44:49,025 --> 01:44:50,686
ಆಹ್, ಒಳ್ಳೆಯದು

646
01:44:53,772 --> 01:44:55,613
ಹೋಗೋಣ! ಹೋಗೋಣ! ಹೋಗೋಣ!

647
01:44:56,590 --> 01:44:58,519
ಆಹ್~~~ಇಗೋ!

648
01:45:52,253 --> 01:45:54,448
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು... ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು

649
01:45:58,211 --> 01:45:59,622
ಆಹ್, ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ...

650
01:46:04,648 --> 01:46:06,249
ಆಹ್, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

651
01:46:23,262 --> 01:46:24,691
ಆಹ್, ಒಳ್ಳೆಯದು

652
01:46:29,140 --> 01:46:30,530
ಆಹ್, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

653
01:46:31,444 --> 01:46:33,054
ಆತ್ಮೀಯ ತಂದೆ~

654
01:46:40,494 --> 01:46:42,212
ಆಹ್, ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ~

655
01:46:58,777 --> 01:47:00,894
ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ...ಅಲ್ಲಿ

656
01:47:02,770 --> 01:47:04,944
ಅಂಕಲ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

657
01:47:05,116 --> 01:47:07,037
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

658
01:47:08,699 --> 01:47:11,512
ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ...ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗಬೇಡ.

659
01:47:22,893 --> 01:47:25,846
ಹೇ, ಅಲ್ಲಿ..ನಾನು..ನಾನು..

660
01:47:30,929 --> 01:47:34,554
ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಆಳವಾಗಿ ಇರಿಸಿ ...

661
01:47:36,832 --> 01:47:37,889
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ~

662
01:47:37,913 --> 01:47:39,239
ಸರಿಯಾಗಿ...

663
01:47:40,200 --> 01:47:43,559
- ನಾನು ಬೀಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
- ಒಳಗೆ ...

664
01:47:47,198 --> 01:47:49,183
ಆಹ್, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

665
01:47:53,211 --> 01:47:55,078
ಅದರಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಹಾಕಿ

666
01:47:55,693 --> 01:47:57,560
ಆಹ್ ~ ಆಳವಾಗಿ

667
01:48:07,927 --> 01:48:09,073
ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒಳಗೆ

668
01:48:09,269 --> 01:48:11,808
ಆಹ್... ಹಾಕು, ಹಾಕು

669
01:48:12,259 --> 01:48:13,852
ನಾನು ಬೀಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಈ ಹುಂಜ

670
01:48:13,867 --> 01:48:16,634
ನಾನು ಈ ಡಿಕ್ಕಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳಲಾರೆ.

671
01:48:39,861 --> 01:48:42,640
ಅರೆರೆ... ಹೋಗು

672
01:48:45,562 --> 01:48:46,944
ಆಹ್, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!

673
01:48:54,944 --> 01:48:58,527
ಆಹ್, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ! ಅದ್ಭುತ!
ನಾನು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ~

674
01:49:08,295 --> 01:49:10,714
-ಆಹ್ ~ ಅದ್ಭುತ!
- ಓಹ್, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ...

675
01:49:11,550 --> 01:49:13,206
ಆಹ್, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

676
01:49:14,769 --> 01:49:18,024
ಒಳಗೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ ... ಒಳಗೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ

677
01:49:18,993 --> 01:49:22,212
- ಆಹ್, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
-ಇಲ್ಲ...ನನಗೆ ಈಗ ಇಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

678
01:49:26,086 --> 01:49:29,336
ಆಹ್ ~ ಸರಿ ~ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

679
01:49:32,895 --> 01:49:34,754
ಆಹ್, ಒಳ್ಳೆಯದು~

680
01:49:36,582 --> 01:49:37,832
ಆಹ್, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

681
01:49:38,192 --> 01:49:41,595
ಆಹ್.. ನನಗೆ ಇದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.. ಆಹ್.. ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಸರ್.

682
01:49:49,168 --> 01:49:50,800
ಅರೆರೆ! ಇಲ್ಲ!

683
01:49:52,066 --> 01:49:54,571
ಆಹ್, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

684
01:49:54,876 --> 01:49:57,438
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ... ಈಗ

685
01:49:58,201 --> 01:50:00,178
ನಿಮ್ಮ ಬುಡ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

686
01:50:00,396 --> 01:50:02,193
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ

687
01:50:02,193 --> 01:50:04,334
ಆಹ್~ ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

688
01:50:10,315 --> 01:50:13,216
ಅದ್ಭುತ! ಅದ್ಭುತ! ಈಗ ... ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ!

689
01:50:17,289 --> 01:50:20,513
ನನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಫಕ್ ಮಾಡಿ, ನನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಫಕ್ ಮಾಡಿ
ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ!

690
01:50:31,457 --> 01:50:33,879
ಆಹ್~ ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

691
01:50:35,118 --> 01:50:36,523
ಇಲ್ಲ!

692
01:50:37,334 --> 01:50:39,568
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ

693
01:50:54,519 --> 01:50:57,441
ಆಹಾ...ಹಾಗೆ...ಒಳ್ಳೆಯದು...

694
01:51:06,710 --> 01:51:08,367
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ...

695
01:51:17,264 --> 01:51:19,522
ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು

696
01:51:20,124 --> 01:51:23,106
ಆಹ್.. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.. ಹುಂಜ

697
01:51:38,213 --> 01:51:39,666
ಆಹ್, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

698
01:51:43,682 --> 01:51:46,679
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ... ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಕೋಳಿ ಮಾತ್ರ

699
01:51:46,696 --> 01:51:49,531
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು ... ನಾನು

700
01:52:02,177 --> 01:52:03,620
ಆಹಾ, ಅದ್ಭುತ~

701
01:52:08,550 --> 01:52:10,501
ಆಹ್..ನಾನು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ! ಇಲ್ಲ..

702
01:52:18,254 --> 01:52:20,222
ಇಲ್ಲ...ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

703
01:52:28,437 --> 01:52:30,561
ಇನ್ನೂ ಆಳವಾಗಿದೆ~

704
01:52:31,179 --> 01:52:33,741
ಐ ಹೇಟ್ ಇಟ್... ಐ ಹೇಟ್ ಇಟ್ ಐ ಹೇಟ್ ಇಟ್... ಇದು ಅದ್ಭುತ~

705
01:52:36,462 --> 01:52:37,626
ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ!

706
01:52:37,743 --> 01:52:40,532
ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ

707
01:52:47,426 --> 01:52:50,606
ನಾನು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ! ಇಲ್ಲ! 
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ

708
01:52:52,842 --> 01:52:55,014
ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

709
01:53:00,535 --> 01:53:02,243
ಅಜುಬೇಯೋ...ನಿಮ್!

710
01:53:10,263 --> 01:53:12,216
ಹೋಗಲಿ... ಹೋಗಲಿ~

711
01:53:33,627 --> 01:53:35,015
ಆಹ್, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

712
01:53:37,453 --> 01:53:39,039
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ~

713
01:53:45,077 --> 01:53:46,843
ಆಹಾ..ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ! ಅದ್ಭುತ!

714
01:53:48,538 --> 01:53:49,913
ಅರೆರೆ!

715
01:53:54,259 --> 01:53:56,446
ಆಹ್, ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

716
01:54:11,088 --> 01:54:12,572
ಆಹ್, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು

717
01:54:13,890 --> 01:54:15,562
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ

718
01:54:15,567 --> 01:54:17,791
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗೋಣವೇ?

719
01:54:17,807 --> 01:54:22,650
-ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ~
- ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗೋಣವೇ?

720
01:54:23,367 --> 01:54:25,702
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಹೋಗು~

721
01:54:27,573 --> 01:54:29,586
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? ನೀವು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

722
01:54:32,424 --> 01:54:33,914
-ಇಲ್ಲ!
-ಆಹ್, ಇದು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ!!

723
01:54:34,929 --> 01:54:37,390
- ಹೋಗು! ಹೋಗೋಣ! ಹೋಗೋಣ! ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ~~
-ಆಹ್! ಇದು ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ!!

724
01:55:19,531 --> 01:55:23,960
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಡಿ.
ಶ್ರೀ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ

725
01:55:51,054 --> 01:55:54,038
ತಂದೆಯೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಡ

726
01:55:58,642 --> 01:56:00,363
ಕ್ಷಮಿಸಿ

727
01:56:26,434 --> 01:56:28,793
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕೇ?

728
01:56:28,910 --> 01:56:30,722
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

729
01:56:31,214 --> 01:56:33,625
ಈ ಬಾರಿ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿ

730
01:56:34,368 --> 01:56:35,414
ಹೌದು

731
01:56:36,039 --> 01:56:39,989
ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಹಿಂತಿರುಗಿ 
ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಕೆಳಗೆ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ

732
01:56:43,373 --> 01:56:45,159
ಬನ್ನಿ, ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ.

733
01:56:48,862 --> 01:56:50,667
ಹಾಗಾದರೆ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

734
01:56:59,472 --> 01:57:00,972
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ...

735
01:57:05,066 --> 01:57:06,886
ದಯವಿಟ್ಟು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ