0 00:00:00,720 --> 00:00:40,750 ★by KG22★ 1 00:02:22,770 --> 00:02:23,620 İşte buradasın. 2 00:02:33,810 --> 00:02:35,710 Ama yılan ölecek, değil mi? 3 00:02:39,430 --> 00:02:40,820 Gelgitlerin hepsi olamazsın. 4 00:02:42,460 --> 00:02:47,610 Torun. Ben şimdiye kadar yaşamış en büyük denizciydim. Daha gemi limandan ayrılmadan hastalanıyorum. 5 00:02:48,440 --> 00:02:49,430 Her şeyi mahvedeceğim. 6 00:02:51,290 --> 00:02:52,230 Sürüklenmeyi istemiyorum, Mark. 7 00:02:53,610 --> 00:03:00,540 Bunun ötesindeki Efendi'ye geçmiş olması gerekirdi. Kaderimizi biz seçmiyoruz Luke. Bizi seçiyor. Olarak olup olmayacağınızı seçtiğinizi düşünün. 8 00:03:02,190 --> 00:03:02,970 Bize öyle söyledin. 9 00:03:07,700 --> 00:03:10,450 Ve bunun gerçeğini bilmek ister misin? 10 00:03:13,120 --> 00:03:14,070 Korkmuştum. 11 00:03:16,100 --> 00:03:16,970 Ben öyleydim. 12 00:03:17,930 --> 00:03:20,140 4 ve 10 şu ankiyle aynı. 13 00:03:21,600 --> 00:03:24,860 Yedi Krallığın kraliçesi olmaya hazır değildim. 14 00:03:25,770 --> 00:03:26,280 Ancak. 15 00:03:27,220 --> 00:03:33,170 Bu benim görevimdi ve zamanla anlamaya başladım. Mirasımı kazanmam gerekiyordu. 16 00:03:35,410 --> 00:03:36,120 Senden hoşlanmıyor musun? 17 00:03:37,020 --> 00:03:39,380 Ne bakımdan tatlı oğlum, öyle değil. 18 00:03:41,920 --> 00:03:42,470 Mükemmel. 19 00:03:52,490 --> 00:03:53,820 Ben başka bir şeyim. 20 00:03:55,760 --> 00:03:58,990 Babam benimle ilgilendi ve görevime hazırlanmama yardım etti. 21 00:03:59,640 --> 00:04:01,750 Annen de senin için aynısını yapıyor. 22 00:04:03,400 --> 00:04:06,000 İyi yarınlar, Prenses. Aferin Morris, Laurent. 23 00:04:07,600 --> 00:04:12,590 Prenses Randies Dragon'a yeni döndü. Acilen sizinle ve Prens Damon'la görüşme talebinde bulundu. 24 00:04:30,360 --> 00:04:33,410 Prenses Rainis Targaryen teşekkür ederim, sessiz. 25 00:04:37,770 --> 00:04:38,760 Prenses ranice. 26 00:04:39,610 --> 00:04:43,130 Lord Corliss'in iyileşme haberini bekleyebilir miyiz? Ama Sarah öldü. 27 00:04:49,690 --> 00:04:51,450 Bu kaybın acısını seninle birlikte paylaşıyorum, rinera. 28 00:04:52,310 --> 00:04:52,950 Kuzenim. 29 00:04:54,270 --> 00:04:55,020 Baban. 30 00:04:56,760 --> 00:04:57,820 İyi bir kalbe sahipti. 31 00:05:08,940 --> 00:05:09,550 Daha fazlası var. 32 00:05:12,000 --> 00:05:14,150 Egon onun halefi olarak taç giydi. 33 00:05:21,090 --> 00:05:22,200 Ona taç giydirdiler. 34 00:05:24,410 --> 00:05:25,800 Viserys nasıl öldü? 35 00:05:26,770 --> 00:05:27,570 Söyleyemedim. 36 00:05:29,020 --> 00:05:34,880 Bugün ne kadar zaman geçti belki de. Ben esir alındım ve Kraliçe öldürülürken ciddi hazırlıklar yaparken bizi yakaladım. 37 00:05:36,890 --> 00:05:40,740 Allison senden Egon adına beyanda bulunmanı istedi. 38 00:05:42,540 --> 00:05:43,010 O yaptı. 39 00:05:46,210 --> 00:05:48,240 Onu reddettim. Ve yine de hayattasın. 40 00:05:51,820 --> 00:05:57,590 Yüce Rahip, Ejderha çukurunda Egon'u taçlandırdı. Melise'nin üzerine kaçmadan hemen önce buna bizzat şahit oldum. 41 00:05:58,290 --> 00:05:59,700 Ona taç giydirdiler. 42 00:06:00,440 --> 00:06:08,510 Kitlelerin önünde, böylece kitleler onu gerçek kralları olarak görsünler. Dört kraliçe kardeşimi öldürüp tahtını çaldı ve sen bunun için daha fazlasını yapabilirdin. 43 00:06:10,030 --> 00:06:12,130 Elbette bu ihanet yüzünden savaşılacak gibi. 44 00:06:16,400 --> 00:06:18,540 Ama bu savaş benim başlatacağım bir savaş değil. 45 00:06:19,850 --> 00:06:23,170 Kocama ve evime olan sadakatimden dolayı bu sabah sana koştum. 46 00:06:25,700 --> 00:06:27,340 Yeşiller senin için geliyor Ranera. 47 00:06:28,900 --> 00:06:29,890 Ve çocuklarınız için. 48 00:06:32,080 --> 00:06:33,660 Dragonstone'u hemen terk etmelisiniz. 49 00:06:53,490 --> 00:06:54,170 Bebek geliyor. 50 00:07:02,430 --> 00:07:07,920 Bu dönem tamamlanmaktan çok uzak. Bu olmamalı. Bu oluyor. 51 00:07:09,520 --> 00:07:12,030 Aklını başına topla Prenses. Gelmeye devam et. 52 00:07:13,190 --> 00:07:17,930 Bunu daha önce beş kez yaptın. Ruhunuzu altıncıda tutmak farklı olacaktır. 53 00:07:26,330 --> 00:07:30,200 Adanın çevresinde karaya çıkabilecek küçük gemileri arayan devriyeler istiyorum. 54 00:07:31,510 --> 00:07:39,960 Eğer Yeşiller şimdi saldırırsa bu doğrudan değil gizlice olacaktır. Adayı çevreleyecek kadar adamımız yok ama kendimizi onlardan daha güçlü gösterebiliriz. 55 00:07:43,430 --> 00:07:48,020 Ejderha koruyucularını askere alın. Yetenekli savaşçılar vakit kaybetmezler. Bu Prens tarafından yapılacaktır. 56 00:07:59,670 --> 00:08:01,440 Neydi o? 57 00:08:02,330 --> 00:08:02,920 Üzgünüm. 58 00:08:03,660 --> 00:08:06,170 Ona daha kolay davranabilirsin. 59 00:08:07,780 --> 00:08:11,530 Ne öğretmeye çalıştığınızı öğrenin. Bayan annenizin sizi görmesi gerekiyor. 60 00:08:13,730 --> 00:08:14,710 İkiniz de. 61 00:08:16,890 --> 00:08:17,330 Anne. 62 00:08:20,200 --> 00:08:21,770 Lanet olsun. 63 00:08:24,810 --> 00:08:25,420 Prenses. 64 00:08:26,110 --> 00:08:30,900 Ah, ah. 65 00:08:36,870 --> 00:08:44,850 Torununuz, Kral Viserys'in geçmiş araştırması. Yeşiller veraset talebini reddederek Demir Taht'ta hak iddia etti. 66 00:08:49,030 --> 00:08:50,900 Egon kral olarak taç giydi. 67 00:08:52,070 --> 00:08:54,350 Bu konuda ne yapılmalı? Henüz hiçbir şey yok. 68 00:08:55,070 --> 00:08:58,740 Damon nerede? Bilmiyorum. Çılgınlığa gitti. 69 00:09:00,890 --> 00:09:02,300 Savaş planlamaya gitti. 70 00:09:03,750 --> 00:09:04,460 Benimle birlikte duruyorsun. 71 00:09:05,330 --> 00:09:05,820 Jason. 72 00:09:07,050 --> 00:09:07,940 Ciddi misin? 73 00:09:13,380 --> 00:09:16,330 Bana kalan iddia ne olursa olsun, sen artık onun havasısın. 74 00:09:17,430 --> 00:09:19,460 Notun benim emrimle yapılması gerekiyor. 75 00:09:34,350 --> 00:09:41,450 Raven bu sabah uçtu. Deniz yılanının ateşi bozuldu ve o da nereye gitmek üzere yola çıktı? O maç belli değil Prensim. 76 00:09:42,280 --> 00:09:45,950 Kuzgunları en yakın müttefiklerimiz olan Lord Darkling Massey'e göndereceğiz. 77 00:09:47,260 --> 00:09:48,130 Ve çıplak adam. 78 00:09:50,310 --> 00:09:52,060 Ustayla konuşmak ister misiniz dostlarım? 79 00:10:00,940 --> 00:10:04,870 Nehir Toprakları'na kaçışımız, ben ve Lord Tully'nin desteğiyle böyle bir şey yapmayacağız. 80 00:10:07,850 --> 00:10:10,140 Annem o yataktayken hiçbir işlem yapılmamasına karar verdi. 81 00:10:16,860 --> 00:10:18,920 Saçın çok güzel genç Prens. 82 00:10:20,130 --> 00:10:23,040 Vimax'ta gökyüzünde devriye gezmen gerekiyordu. Ne dediğimi duydun mu? 83 00:10:27,630 --> 00:10:28,840 Kuzgunların lobotomi uzmanı. 84 00:10:31,240 --> 00:10:35,690 Yapıldığını göreceğim. Ejderha Diyarı'nda ihtiyaç duyulan Kral Bahçemiz Stephen'ı çağırır. 85 00:10:37,190 --> 00:10:39,770 Benimle gel, sana sadakatin gerçek anlamını göstereyim. 86 00:10:47,250 --> 00:10:49,160 Kral Muhafızları Şövalyeleri olarak yemin ettiniz. 87 00:10:49,870 --> 00:10:51,790 Beyaz pelerin giyen herkese gelince Prensim. 88 00:10:53,720 --> 00:10:54,170 Kime? 89 00:10:56,070 --> 00:10:57,770 Gözler ilk önce Kral cihatçılara çevrildi. 90 00:10:58,480 --> 00:10:58,970 Hayallerim. 91 00:10:59,760 --> 00:11:04,880 Ve Majesteleri Kral Bassaris, onun yerine geçtiğinde, verasetin gerçek çizgisini kabul ediyor musunuz? 92 00:11:06,040 --> 00:11:07,460 Evet evet haplarım. 93 00:11:14,130 --> 00:11:14,900 Hatırlıyor musun? 94 00:11:16,070 --> 00:11:18,390 King, diziye ölmeden önceki saçlarıyla adını vermişti. 95 00:11:22,010 --> 00:11:22,950 Prenses rinera. 96 00:11:27,610 --> 00:11:29,440 Kraliyete olan uzun hizmetiniz için minnettarım. 97 00:11:32,080 --> 00:11:33,750 Bu yüzden size bir seçenek sunuyorum. 98 00:11:56,320 --> 00:11:58,810 Raniero'ya kraliçeniz olarak yemin ediyorum. 99 00:12:00,270 --> 00:12:02,770 Prens Sarah'ın Demir Taht'ın varisi olması. 100 00:12:08,310 --> 00:12:11,780 Ya da kendinizi destekliyorsanız şimdi konuşun. 101 00:12:13,280 --> 00:12:17,950 Ve temiz ve onurlu bir ölümün olacak ama ihaneti seçersen. 102 00:12:18,890 --> 00:12:22,120 Şimdi sadakat yemini edersen, daha sonra pelerinlerini değiştirirsin. 103 00:12:24,860 --> 00:12:26,110 Öleceğini bil. 104 00:12:27,870 --> 00:12:28,490 Çığlık atıyorum. 105 00:12:35,540 --> 00:12:36,350 Sana yardım etmek için. 106 00:12:43,060 --> 00:12:45,310 Çıkmak. Lütfen. 107 00:12:56,020 --> 00:12:56,730 Tanrı. 108 00:13:00,460 --> 00:13:03,320 Ah ah. 109 00:13:08,740 --> 00:13:09,270 Nasıl? 110 00:16:05,300 --> 00:16:06,540 Zarar vermek istemiyorum kardeşlerim. 111 00:16:29,400 --> 00:16:30,800 Kraliçeye yemin ederim. 112 00:16:33,770 --> 00:16:34,640 Tüm gücümle. 113 00:16:37,110 --> 00:16:38,540 Ve onunki için benim kanımı ver. 114 00:16:44,090 --> 00:16:45,210 Hiçbir eş almayacağım. 115 00:16:47,520 --> 00:16:48,480 Hiçbir araziyi tutmayın. 116 00:16:50,290 --> 00:16:51,470 Babanın çocuğu yok. 117 00:16:52,810 --> 00:16:54,140 Onun sırlarını koruyacağım. 118 00:16:55,450 --> 00:16:56,620 Onun emirlerine uyun. 119 00:16:58,220 --> 00:17:00,970 Onun yanında yer alın ve onun adını ve onurunu savunun. 120 00:17:27,290 --> 00:17:27,910 Kraliçem. 121 00:19:06,320 --> 00:19:07,480 Tugarin'in yakınındaydık. 122 00:19:08,160 --> 00:19:08,930 Profesör adı. 123 00:19:10,130 --> 00:19:12,420 Andalların, Ronar'ın ve ilk insanların kraliçesi. 124 00:19:14,040 --> 00:19:16,610 Yedi Krallığın Hanımı ve diyarın koruyucusu. 125 00:19:21,000 --> 00:19:21,730 Senin lütfun. 126 00:19:30,670 --> 00:19:31,910 Şarap, kraliçem. 127 00:19:35,200 --> 00:19:35,840 Teşekkürler Raina. 128 00:19:37,510 --> 00:19:37,840 Gelmek. 129 00:20:02,050 --> 00:20:11,190 Durumumuz nedir? 30 gecemiz var, 100 tatar yaylı adamımız ve 300 silahlı adamımız. Ejderha Kayası'nı savunmak nispeten kolaydır, ancak bir fetih aracı olarak ordumuz arzulanacak çok şey bırakıyor. 130 00:20:12,000 --> 00:20:21,870 Şehir nöbetindeki sadık adamlarıma haber gönderdim. Orada biraz destek alacağım ama rakamlarla konuşamam. Kelty, Gale ve Staunton, Massey, Darkland ve Bareman'dan zaten beyanlarımız var. 131 00:20:25,000 --> 00:20:26,210 Hanım annem bir Aaron'du. 132 00:20:27,080 --> 00:20:36,680 Vadi kendi akraba nehrine karşı pelerini kullanmayacak. Run her zaman babanızın yakın arkadaşıydı Majesteleri. Prens Damon'un rızasıyla. Ravens'ı zaten Lord Grover'a gönderdim. 133 00:20:40,450 --> 00:20:49,220 Lord Grover kararsız ve kolayca etkilenebilen biri; konumumuzun gücüne ve savaşa gelirse onu destekleyeceğimize ikna edilmesi gerekiyor. Onunla kendim ilgileneceğim. 134 00:20:49,960 --> 00:20:59,950 Fırtınalar sona erecek miydi ve Kışyarı? Yeminini unutan bir çıplak yaşamamıştır. Ve Stark Hanesi'yle birlikte kuzey de onu takip edecek. Lord Boris Baratheon'a babasının vaatlerinin hatırlatılması gerekecek. 135 00:21:12,880 --> 00:21:14,350 Drift Mark'tan ne haber? 136 00:21:17,470 --> 00:21:20,850 Lord Cooler, kraliçesini ilan etmek için Ejderha Kayası'na yelken açıyor. 137 00:21:22,840 --> 00:21:24,770 Villarin filosu kocamın boyunduruğunda. 138 00:21:25,770 --> 00:21:29,920 Nereye gideceklerine o karar verir. Hem sizin hem de eşinizin desteği için dua edeceğiz. 139 00:21:31,030 --> 00:21:33,510 Nasıl ki her gece deniz için dua ettiysek, yılanlar da sağlığına kavuşuyor. 140 00:21:35,340 --> 00:21:38,780 Dar Deniz'de Velaryon filosuna düşman olmaya cesaret edebilecek hiçbir liman yok. 141 00:21:40,930 --> 00:21:43,440 Peki ya düşmanlarımız? Lannisterlar arasında hiç dostumuz yok. 142 00:21:44,240 --> 00:21:52,780 Tayland ona karşı çıkamayacak kadar uzun süre hizmet etti ve Otto Hightower'ın Lannister filosuna ihtiyacı var. Lannisterlar olmadan Altın Diş'in batısında müttefik bulmamız pek mümkün değil. 143 00:21:56,120 --> 00:21:57,760 Nehir Toprakları çok önemli, majesteleri. 144 00:21:59,560 --> 00:22:02,510 Kanımı vermek için dua edin, Mösyö Grace, ama erkeklerden bahsetmek tartışmalıdır. 145 00:22:03,390 --> 00:22:08,860 Davanız, Eski Valyria günlerinden bu yana bu dünyada görülmemiş bir güce sahip. 146 00:22:09,480 --> 00:22:10,230 Ejderhalar. 147 00:22:13,670 --> 00:22:23,870 Yeşillerin Ejderhaları var. Benim sayıma göre 3 yetişkinleri var. Cyrax'ımız, charaxes'imiz, melise'miz var. Oğullarınızın vimax, Cyrax ve charax'ları var. Bella'nın ay dansçısı var. 148 00:22:24,570 --> 00:22:28,030 Damon ve Ejderhalarımız savaştaydı. Sahipsiz Ejderhalar da var. 149 00:22:28,890 --> 00:22:32,490 Bakın, duman hala akıntının üzerinde duruyor; Mark, Verma, Thor ve Silverwing Ejderha Tepesi'nde yaşıyor. 150 00:22:33,590 --> 00:22:34,440 Hala saçma. 151 00:22:35,430 --> 00:22:41,340 Sonra hepsi burada yuva yapan ve onlara binecek olan üç vahşi Ejderha var. Dragonstone'da dörde 13 var. 152 00:22:42,420 --> 00:22:44,730 Ayrıca Dragon Höyüğünde kuluçkada olan çok sayıda yumurtam var. 153 00:22:45,560 --> 00:22:45,960 Hayır. 154 00:22:46,730 --> 00:23:00,300 Oldukça büyük bir konağın barınmasına yetecek kadar geniş bir ayak tabanı toplayacak bir yere ihtiyacımız var. Burada, Harrenhal'da, Kralların Ejderhalarla inişini Batı'nın çevresini keseriz ve kahrolası ay dönmeden önce her yeşil kafayı çivilere taktırabiliriz. Harikasın. 155 00:23:01,300 --> 00:23:07,590 Açık denizde uzun bir galeride bir gemi görüldü ve 3 başlı Yeşil Ejder bayrağını dalgalandırarak gökyüzünde gözetleme kulelerine izin verildi. 156 00:23:43,910 --> 00:23:51,090 Kral Egon'un annesi, adının ikincisi, Yedi Krallığın Lordu ve koruyucusu Dul Kraliçe Allison'ların emriyle geldim. 157 00:23:52,500 --> 00:23:55,650 Mesajını sadece Prenses Ramira'ya iletmem talimatı verildi. 158 00:23:57,570 --> 00:23:58,530 Prenses nerede? 159 00:24:04,410 --> 00:24:04,810 Merhaba. 160 00:24:39,780 --> 00:24:40,430 Ah. 161 00:24:51,570 --> 00:24:52,600 Prenses Ramira. 162 00:24:54,350 --> 00:24:55,630 Artık Kraliçe Ranieri'den. 163 00:24:57,220 --> 00:24:59,210 Ve hepiniz kendinize hainsiniz. 164 00:24:59,840 --> 00:25:01,340 Kral Egon Targaryen. 165 00:25:02,140 --> 00:25:03,530 Adının 2.'si. 166 00:25:05,130 --> 00:25:07,380 Bilgeliği ve barış arzusuyla. 167 00:25:08,540 --> 00:25:09,660 Şartlar teklif ediyor. 168 00:25:12,270 --> 00:25:20,150 Egon'u kral olarak kabul edin ve Demir Taht'ın önünde saygıyla eğilin. Bunun karşılığında Majesteleri Ejderha Kayası'na sahip olduğunuzu onaylayacak. 169 00:25:21,110 --> 00:25:46,180 Ölümünüz üzerine bu yetki gerçek doğan oğlunuza geçecek, serinin Valerian Hanesi'nin sürüklenme, işaretleme ve tüm toprakları ve varlıklarının meşru varisi olduğu onaylanacak. Prens Damon'un oğullarınıza ayrıca, sakisine hizmet etmesi nedeniyle Kral Toprak Sahibi olarak sarayda yüksek onurlu mevkiler verilecek. Sonunda Kral ve onun iyi lütfu, yükselişine karşı komplo kuran her şövalyeyi veya Lordu affedecektir. 170 00:25:46,950 --> 00:25:51,750 Oğullarımı Kalkan ve kasket taşımalarındansa Ejderhalara yedirmeyi tercih ederim. 171 00:25:52,620 --> 00:25:55,940 Bir kralın sarhoş, gaspçı amcığı için. 172 00:25:56,680 --> 00:25:59,400 Targaryen'deki Yumurta Demir Taht'ta oturuyor. 173 00:26:00,940 --> 00:26:14,150 Fatihleri ​​giyiyor. Crown, fatihleri ​​elinde tutuyor. Kılıçta fatihin adı var. Binlerce kişinin gözü önünde bir din adamı tarafından meshedildi. Her meşruiyet sembolü ona aittir. 174 00:26:16,750 --> 00:26:26,920 Ve ayrıca krallarından cömert şartlar alan ve şu anda göz önünde bulunduran sade Tully Baratheon evleri var. 175 00:26:28,640 --> 00:26:31,340 Stark, Tully ve Baratheon hepsi bana küfretti. 176 00:26:32,720 --> 00:26:34,930 Kral Bassaris beni varisi olarak seçtiğinde. 177 00:26:35,750 --> 00:26:43,910 Bayat yeminler seni Demir Taht'a oturtmaz Prenses. Veraset, babanın bir oğul doğurduğu gün değişti. 178 00:26:44,640 --> 00:26:47,890 Sadece sen ve onun gerçeğini son gören kişiler olmanıza üzülüyorum. 179 00:26:49,350 --> 00:26:52,420 Bu kahrolası hainin egosundan başka bir elin var ona. 180 00:27:04,460 --> 00:27:05,260 Yüce üstat. 181 00:27:11,240 --> 00:27:12,050 Bu mu? 182 00:27:27,160 --> 00:27:30,470 Kraliçe Alison, bir zamanlar birbirinize duyduğunuz sevgiyi unutmuyor. 183 00:27:32,020 --> 00:27:36,460 Ama kan dökülmesine gerek yok. Diyar huzur içinde yoluna devam edebilir. 184 00:27:40,730 --> 00:27:48,070 Kraliçe Alice ve cevabınızı sabırsızlıkla bekliyor. Artık cevabını, kurumuş yatağıyla birlikte babasının ağzına tıkılmış halde alabilirdi. Bu annenin babasının işini bitirelim. 185 00:27:50,310 --> 00:27:53,210 Bana Lord Hightower'ı getirin ki bu zevki kendim alabileyim. 186 00:27:57,740 --> 00:27:58,150 Hayır. 187 00:28:09,990 --> 00:28:12,050 Kralın Şehri cevabımı yarın alacak. 188 00:28:33,850 --> 00:28:36,420 Bir adamın Ejderha Avcısı olması kolay bir şey değildir. 189 00:28:37,530 --> 00:28:39,620 Ejderhalar Ejderhaları öldürebilir ve sahip olabilirler. 190 00:28:41,360 --> 00:28:47,700 Basit gerçek şudur. Egon'un VALYRIAN tarihlerinde sık sık bahsettiğinden daha fazla Ejderhamız var. Onları iyi tanıyorum. 191 00:28:49,150 --> 00:28:50,660 Ejderhalar savaşa uçtuğunda. 192 00:28:52,120 --> 00:28:53,040 Her şey yandı. 193 00:28:55,520 --> 00:29:00,770 Kül ve kemikten oluşan bir Krallığı yönetmek istemiyorum. Hightower'ların şartlarını mı düşünüyorsunuz, majesteleri? 194 00:29:01,750 --> 00:29:05,010 Kraliçe olarak Roma'ya karşı asıl görevim nedir Lord Bartimus? 195 00:29:05,810 --> 00:29:12,300 Huzur ve birliğin sağlanması. Ya da bedeli ne olursa olsun Demir Taht'a oturacağımı. Baban ne konuşuyor? Babam öldü. 196 00:29:14,360 --> 00:29:16,070 Ve beni halefi olarak seçti. 197 00:29:18,840 --> 00:29:22,430 Diyarı savunmak için, onu doğrudan savaşa sokmamak için. Düşman savaş ilan etti. 198 00:29:23,470 --> 00:29:24,780 Bu konuda ne yapacaksın? 199 00:29:28,390 --> 00:29:29,030 Odayı boşaltın. 200 00:29:58,870 --> 00:30:16,570 Sadece savaş vaadi heyecanlandırıyor. Yüksek kulelere diz çökemezsiniz. Doğum hakkınızı çaldılar. Oto Hightower'ın kafasını çiviye takmadan Demir Taht'ı ele geçirebilseydin, yapar mıydın? Kızgın değil misin? Neden savaş ilan edilmeli? Kızgın olduğum için mi? Hayır. Çünkü Kraliçe olarak isyanı bastırmak senin görevin. Yeminimin kişisel hırslarımızın ötesine geçtiğini biliyorsun. 201 00:30:20,080 --> 00:30:21,130 Buz ve Ateşin Şarkısı. 202 00:30:27,000 --> 00:30:29,560 Kuzeydeki karanlığa karşı yaklaşan savaş. Fatih'in rüyası. 203 00:30:30,780 --> 00:30:32,270 Bana geldiğinde benimle birlikte aradı. 204 00:30:37,400 --> 00:30:40,990 Kardeşim kehanetlerin öneminin kölesiydi. 205 00:30:42,470 --> 00:30:45,370 Onun pervasız yağmurunun ortaya çıkmasını sağlayacak her şey. Ölüm. Amaç. 206 00:30:49,380 --> 00:30:50,760 Hayaller bizi kral yapmadı. 207 00:30:52,290 --> 00:30:53,210 Ejderhalar yaptı. 208 00:31:11,030 --> 00:31:11,980 Sana hiç söylemedim. 209 00:31:16,200 --> 00:31:16,590 Sadece. 210 00:31:53,210 --> 00:31:56,620 Nöbetçiyken uyuyakaldıkları için kırbaçlanan adamlar gördüm. 211 00:32:03,110 --> 00:32:03,960 Sen erkek değilsin. 212 00:32:09,210 --> 00:32:10,160 Beni terk ettin. 213 00:32:12,660 --> 00:32:13,750 Sana en çok ihtiyacım olduğu zaman. 214 00:32:15,390 --> 00:32:17,040 Her iki çocuğumuz da bizden çalındı. 215 00:32:18,990 --> 00:32:19,730 Sana ihtiyacım vardı. 216 00:32:20,720 --> 00:32:26,650 Baylor ve Rayna'nın sana ihtiyacı vardı ve sen her zaman yaptığın gibi denizde daha fazla macera için bizi terk ettin. 217 00:32:28,950 --> 00:32:30,800 Gidecek başka yerim yoktu. 218 00:32:32,590 --> 00:32:35,090 Her şeyimi kaybetmiştim. Arayanları kaybettik. 219 00:32:37,570 --> 00:32:37,920 Biz. 220 00:32:51,060 --> 00:32:55,820 Anladığım kadarıyla yeni bir kralın var. Bir yabancı bu aileye uzun bir gölge düşürüyor. 221 00:33:02,720 --> 00:33:04,110 Kardeşin de öldü. 222 00:33:08,340 --> 00:33:15,980 Tamam, seni gömmek ve koltuğunu almak için aceleyle kralın huzuruna çıktı ve Lenore'un oğullarını gayri meşru olmakla suçladı. 223 00:33:21,370 --> 00:33:22,480 Damon bunun için kafasını aldı. 224 00:33:28,270 --> 00:33:31,670 Başsız hırs her zaman damaklarda bir zayıflık olmuştur. 225 00:33:36,770 --> 00:33:37,890 Haklısın Venedik. 226 00:33:40,490 --> 00:33:41,480 Çok uzağa ulaştım. 227 00:33:42,710 --> 00:33:43,360 Ve hiçbir şey için. 228 00:33:46,030 --> 00:33:48,010 Demir Taht'ın takibi nasıl gidiyor? 229 00:33:49,390 --> 00:33:50,090 Bu bir son mu? 230 00:33:54,940 --> 00:33:57,030 Kimse adına ilan etmeyeceğiz. 231 00:33:59,440 --> 00:34:02,260 Memnun olmak için yüksek gelgitte emekli oldum. 232 00:34:03,420 --> 00:34:04,650 Torunlarımızla birlikte. 233 00:34:05,710 --> 00:34:08,210 Jace, Luke ve Joff tahtın adaylarıdır. 234 00:34:10,400 --> 00:34:12,750 Bu çocuklar kral oldukları sürece güvende olmayacaklar. 235 00:34:15,600 --> 00:34:18,910 Panera oğlumuzun ölümünde suç ortağıydı. 236 00:34:21,390 --> 00:34:24,300 Tanrı o kıza dokunduğu her şeyi yok ediyor. 237 00:34:25,510 --> 00:34:27,350 Şu anda turu bir arada tutuyor. 238 00:34:28,670 --> 00:34:32,050 Boyalı masanın etrafında duran her erkek, onu savaşa sürüklemeye teşvik ediyor. 239 00:34:34,700 --> 00:34:36,910 Rainier itidal sergileyen tek kişi. 240 00:34:44,350 --> 00:34:48,590 Arabasının güvenliğinden emir veren bir Lord için kolay sözler, onu gelgitlerin Efendisi yapmaz. 241 00:34:49,650 --> 00:34:51,080 Localis polarian. 242 00:34:52,520 --> 00:34:55,370 Ve eşi Prenses Rainys Targaryen. 243 00:35:06,820 --> 00:35:07,450 Lordlarım. 244 00:35:08,330 --> 00:35:08,940 Kaliteli. 245 00:35:10,640 --> 00:35:12,790 Seni burada ve tekrar sağlıklı görmek beni çok rahatlattı. 246 00:35:15,680 --> 00:35:17,570 Babanız için çok üzgünüm Prenses. 247 00:35:18,900 --> 00:35:19,660 O iyi bir adamdı. 248 00:35:31,710 --> 00:35:32,480 Damon nerede? 249 00:35:33,850 --> 00:35:36,380 Prensin dikkatini gerektiren başka endişeler de vardı. 250 00:35:47,650 --> 00:35:48,750 Müttefikiniz ilan edildiniz. 251 00:35:50,440 --> 00:35:53,120 Evet, taht savaşını kazanamayacak kadar az kişi var. 252 00:35:55,440 --> 00:36:00,990 Ayrıca Aaron Baratheon ve Stark'ın umduğu hanelerin desteğini de almayı umuyoruz. 253 00:36:01,910 --> 00:36:03,130 Aptallar müttefik mi? 254 00:36:04,880 --> 00:36:11,210 Hem Aaron hem de Baratheon benim hanemden kan paylaşıyor ama hepsi Hightower hanesinin yaptığı gibi bana yemin etti. 255 00:36:11,960 --> 00:36:13,690 Eğer ben de senin gibi hatırlıyorsam. 256 00:36:14,600 --> 00:36:15,200 Kitapsız. 257 00:36:29,240 --> 00:36:30,280 Hayır. Babamın diyarı. 258 00:36:31,700 --> 00:36:33,730 Adalet ve onurdan biriydi. 259 00:36:35,570 --> 00:36:39,310 Evlerimiz ortak kan ve ortak davaya bağlıdır. 260 00:36:41,300 --> 00:36:43,250 Bu yüksek kule ihaneti dayanamaz. 261 00:36:49,540 --> 00:36:52,430 Filomuzun ve evimizin tam desteğine sahipsiniz. 262 00:36:54,340 --> 00:36:54,890 Senin lütfun. 263 00:37:04,160 --> 00:37:05,330 Beni onurlandırıyorsunuz Lord Corliss. 264 00:37:11,750 --> 00:37:12,530 Prenses Rainys. 265 00:37:17,510 --> 00:37:17,930 Ancak. 266 00:37:19,220 --> 00:37:20,320 Sancaktarlarıma söylediğim gibi. 267 00:37:21,180 --> 00:37:24,560 Babama diyarı güçlü ve birlik içinde tutacağıma dair bir söz verdim. 268 00:37:26,530 --> 00:37:29,310 Savaşın ilk vuruşu tam olacaksa bu benim elimde olmayacak. 269 00:37:30,930 --> 00:37:37,360 Harekete geçmek istemiyorsun. Tedbirli olmak, dik durmak anlamına gelmez. Müttefiklerimin kim olduğunu bilmek isterim. 270 00:37:38,630 --> 00:37:40,090 Onları savaşa göndermeden önce. 271 00:37:47,840 --> 00:37:49,020 Benim sonucum. 272 00:37:50,330 --> 00:37:52,790 Basamak taşlarında ölüme yakın. 273 00:37:54,410 --> 00:37:55,480 Artık kontrol ettiğimiz şey bu mu? 274 00:37:56,870 --> 00:38:03,020 Bu sefer bölgeyi tamamen Garnizona almaya özen gösterdim. Nakliye yollarının tamamen abluka altına alınması, henüz olmasa da birkaç gün içinde gerçekleşecek. 275 00:38:04,210 --> 00:38:05,650 Triarşi bozguna uğratılmıştı. 276 00:38:06,740 --> 00:38:08,100 Dar deniz bizimdir. 277 00:38:11,190 --> 00:38:17,900 Eğer boğazı daha da kapatırsak, tüm deniz yolculuğunu kesebilir ve kralların çıkarmasına kadar olan ticareti kesebiliriz. 278 00:38:19,300 --> 00:38:21,490 Nellis'i alıp boğazda kendim devriye gezmeliyim. 279 00:38:26,400 --> 00:38:27,700 Dar denizi boşalttığımızda. 280 00:38:29,200 --> 00:38:35,050 Kral'ın inişini çevreleyebilir, kırmızı kaleciyi kuşatabilir ve yeşili teslim olmaya zorlayabiliriz. 281 00:38:35,960 --> 00:38:38,710 Eğer kralların inişini çevreleyecek kadar kılıcımız olsaydı. 282 00:38:39,530 --> 00:38:44,760 Önce Kışyarı'nın desteğini sağlamalıyız. Erie ve fırtınalar sona eriyor. Kuzgunları hazırlayacağım, Majesteleri. 283 00:38:45,900 --> 00:38:47,030 Bu mesajları duymalıyız. 284 00:38:49,360 --> 00:38:51,130 Ejderhalar Kuzgunlardan daha hızlı uçabilirler. 285 00:38:52,120 --> 00:38:53,060 Sonra ikna ediyoruz. 286 00:38:57,170 --> 00:38:57,630 Bize gönderin. 287 00:39:00,150 --> 00:39:01,470 Prens haklı, majesteleri. 288 00:39:10,770 --> 00:39:11,190 Çok iyi. 289 00:39:12,660 --> 00:39:14,390 Prens Jaris kuzeye uçacak. 290 00:39:15,770 --> 00:39:22,780 İlk önce annemin kuzeni Leydi Jane Allen'ı görmek ürkütücüydü, sonra da kuzeyin desteği için Lord Cragen Stark'la görüşmek üzere Kışyarı'na gitmek. 291 00:39:24,690 --> 00:39:33,550 Prens Lucerys fırtınanın sona ermesi için S ile uçacak ve Lord Boros Baratheon ile görüşecek. Bu Lordlara yemin ettiklerini hatırlatmalıyız. 292 00:39:35,750 --> 00:39:38,180 Peki onları kırmanın maliyeti? 293 00:40:01,610 --> 00:40:06,020 Targaryenler olarak insanlardan çok tanrılara yakın olduğumuz söylenir. 294 00:40:08,550 --> 00:40:10,740 Demir Taht bizi belki bir adım daha yaklaştırıyor. 295 00:40:13,000 --> 00:40:16,360 Peki Yedi Krallığa hizmet edeceksek? 296 00:40:17,780 --> 00:40:19,220 Onların tanrılarına cevap vermeliyiz. 297 00:40:20,650 --> 00:40:22,640 Eğer bu görevi üstlenirsen haberci olarak gidersin. 298 00:40:23,510 --> 00:40:24,210 Sadece endişeler değil. 299 00:40:25,620 --> 00:40:27,570 Hiçbir kavgaya katılmamalısınız. 300 00:40:29,420 --> 00:40:30,440 Şimdi bana yemin et. 301 00:40:31,410 --> 00:40:32,530 Yedi kişinin gözleri altında. 302 00:40:38,000 --> 00:40:38,580 Yemin ederim. 303 00:40:43,830 --> 00:40:44,360 Yemin ederim. 304 00:40:46,380 --> 00:40:46,780 Teşekkür ederim. 305 00:40:50,510 --> 00:40:52,280 Cregan Stark öyle. 306 00:40:53,340 --> 00:40:58,870 Senin yaşına yakın, sonra benimkine. Umarım erkekler olarak ortak bir ilgi alanı bulabiliriz. 307 00:41:00,050 --> 00:41:00,760 Evet, sen lütufsun. 308 00:41:09,480 --> 00:41:11,290 Fırtınanın sonu buradan kısa bir uçuş mesafesindedir. 309 00:41:13,250 --> 00:41:15,960 En yağmurlu büyükannenden ince bir kanın var. 310 00:41:16,790 --> 00:41:17,420 Ve. 311 00:41:18,230 --> 00:41:20,230 Lord Boros sonsuza dek gururlu bir adamdır. 312 00:41:21,300 --> 00:41:23,920 Diyarın Prensi'ni ağırlamaktan onur duyacaksınız. 313 00:41:25,320 --> 00:41:26,040 Ve onun ejderhası. 314 00:41:35,180 --> 00:41:37,400 Çok sıcak bir karşılama alacağınızı bekleyebiliriz. 315 00:41:39,550 --> 00:41:41,000 Evet anne. Sen misin Chris? 316 00:41:50,370 --> 00:41:51,010 O zaman ona git. 317 00:43:01,110 --> 00:43:02,030 Bilim. 318 00:43:07,150 --> 00:43:08,040 Ve yeni. 319 00:43:10,510 --> 00:43:13,730 Stratejiyi gören seçmenler. 320 00:43:21,850 --> 00:43:22,990 Biliyorum. 321 00:43:32,530 --> 00:43:33,950 Tulsa'da. 322 00:43:53,600 --> 00:43:54,270 Selam dostum. 323 00:43:59,330 --> 00:44:00,390 Bakın nasıl. 324 00:44:03,120 --> 00:44:04,010 Hımm. 325 00:44:08,200 --> 00:44:08,550 The. 326 00:45:24,180 --> 00:45:25,610 Ben Prensesim. Valorian'ı arayın. 327 00:45:26,800 --> 00:45:28,620 Lord Boris'e kraliçeden bir mesaj getirdim. 328 00:45:45,170 --> 00:45:46,730 Prens Lucerys Valaria. 329 00:45:53,370 --> 00:45:55,950 Prenses Renera Targaryen'in oğlu. 330 00:46:00,620 --> 00:46:01,310 Zahmetli. 331 00:46:03,720 --> 00:46:05,370 Sana annemden bir mesaj getirdim. 332 00:46:06,770 --> 00:46:07,260 Kraliçe. 333 00:46:08,860 --> 00:46:11,560 Ancak bu günün erken saatlerinde kraldan bir elçi aldım. 334 00:46:13,220 --> 00:46:13,890 Hangisi? 335 00:46:14,960 --> 00:46:16,420 Kral mı kraliçe mi? 336 00:46:17,580 --> 00:46:19,970 Ejderha Evi onu kimin yönettiğini bilmiyor gibi görünüyor. 337 00:46:22,890 --> 00:46:24,620 Annenin mesajı ne? 338 00:46:40,810 --> 00:46:42,100 Lanet olası usta nerede? 339 00:47:15,910 --> 00:47:19,090 Bana babamın yeminini hatırlat. 340 00:47:20,790 --> 00:47:25,240 Aldığım kral, en azından kılıçlarım ve sancaklarımla bir evlilik anlaşması teklifiyle geldi. 341 00:47:26,700 --> 00:47:28,180 Eğer yaparsam, annen orospu mu olur? 342 00:47:29,820 --> 00:47:31,800 Kızlarımdan hangisiyle evleneceksin? 343 00:47:33,640 --> 00:47:34,290 Erkek çocuk. 344 00:47:35,780 --> 00:47:36,220 Tanrım. 345 00:47:37,490 --> 00:47:38,510 Evlenmekte özgür değilim. 346 00:47:40,090 --> 00:47:41,190 Ben zaten nişanlıyım. 347 00:47:43,620 --> 00:47:45,510 Yani ellerin boş geliyorsun. 348 00:47:47,870 --> 00:47:48,890 Eve git baba. 349 00:47:50,100 --> 00:47:56,240 Ve annene, Fırtına Burnu Lordu'nun gerektiğinde düşmanlarına saldırmak için ıslık çalabileceği bir köpek olmadığını söyle. 350 00:47:58,750 --> 00:48:00,670 Cevabınızı kraliçeye ileteceğim. 351 00:48:01,310 --> 00:48:01,750 Tanrım. 352 00:48:08,390 --> 00:48:08,950 Beklemek. 353 00:48:11,630 --> 00:48:12,740 Rabbim güçlü. 354 00:48:17,950 --> 00:48:24,270 Gerçekten hiçbir bedel ödemeden kardeşimin tahtını çalmaya çalışarak diyarda uçup gidebileceğini mi düşündün? 355 00:48:26,290 --> 00:48:27,260 Seninle kavga etmeyeceğim. 356 00:48:28,960 --> 00:48:33,250 Ben bir elçi olarak geldim, bir savaşçı olarak değil. Dövüşmek biraz zorlayıcı olabilir. 357 00:48:36,270 --> 00:48:36,670 HAYIR. 358 00:48:38,380 --> 00:48:40,170 Gözünü çıkarmanı istiyorum. 359 00:48:42,950 --> 00:48:43,940 Bu ödeme benim için. 360 00:48:46,610 --> 00:48:47,530 Biri hizmet edecek. 361 00:48:51,740 --> 00:48:52,870 Seni kör etmeyeceğim. 362 00:48:56,230 --> 00:48:57,990 Anneme hediye etmeyi planlıyorum. 363 00:49:02,320 --> 00:49:02,740 Hayır. 364 00:49:04,460 --> 00:49:12,730 O halde hem Craven hem de hainsin. Burada değil. Bana gözünü ver yoksa onu alırım. Piç. Benim deliğimde değil. 365 00:49:13,960 --> 00:49:17,590 Çocuk elçi olarak geldi ve benim çatımın altında kan dökülmedi. 366 00:49:18,270 --> 00:49:20,070 Prens Luceros'u ejderhasına geri götürün. 367 00:49:21,120 --> 00:49:21,950 Şimdi. 368 00:49:56,770 --> 00:49:59,400 Ama bunu söyleyerek tamamını söylemek zorunda kalabilirsiniz. 369 00:50:00,240 --> 00:50:01,110 Neyse ki. 370 00:50:02,120 --> 00:50:03,790 Güzel insan. Güzel otobüs. 371 00:50:29,870 --> 00:50:30,510 Yorum. 372 00:51:46,260 --> 00:51:46,710 Ne? 373 00:52:41,110 --> 00:52:41,640 Hayır. 374 00:52:46,460 --> 00:52:47,050 Sipariş veriyorlar. 375 00:52:49,270 --> 00:52:49,830 Ama nasıl yaptım? 376 00:52:50,720 --> 00:52:51,370 Şimdi iki tane daha. 377 00:52:53,080 --> 00:52:53,570 Hayır, hayır, hayır. 378 00:52:54,780 --> 00:52:55,330 Uyanmak. 379 00:52:57,240 --> 00:52:59,120 Kesinlikle giderler, gitmezler. 380 00:53:21,340 --> 00:53:21,990 Tanrım.