1
00:00:18,920 --> 00:00:21,760
[المعلق]
هيا، تمسك بدفاعك!
2
00:00:25,160 --> 00:00:26,200
هيا!
3
00:00:26,760 --> 00:00:27,880
...الأبطال!
4
00:00:27,960 --> 00:00:29,360
مدريد سيفوز!
5
00:00:29,440 --> 00:00:31,160
هيا!
6
00:00:31,240 --> 00:00:33,400
فريق مدريد
سيكون بطل أوروبا!
7
00:00:39,480 --> 00:00:40,920
كورتوا يستعد!
8
00:00:49,200 --> 00:00:51,520
- ريال مدريد!
- رائع!
9
00:00:51,600 --> 00:00:53,920
تهانينا يا مدريد!
10
00:01:04,680 --> 00:01:08,040
على الأرض،
نحن نفكر في كل ما حدث.
11
00:01:28,880 --> 00:01:32,080
ولم تكن هناك طريقة أفضل
لإنهاء هذا العام الرهيب.
12
00:01:32,160 --> 00:01:34,200
{\an8}[المعلق]
ريال مدريد، بطل أوروبا!
13
00:01:34,280 --> 00:01:35,920
{\an8}1 يونيو 2024
لندن
14
00:01:37,600 --> 00:01:42,960
{\an8}10 آب (أغسطس) 2023
15
00:01:48,320 --> 00:01:49,920
لقد كان يومًا كأي يوم آخر.
16
00:01:50,360 --> 00:01:51,680
صباح عادي.
17
00:01:52,200 --> 00:01:54,960
يغادر للتدريب
مثل كل صباح.
18
00:01:55,040 --> 00:01:57,760
شعرت بأنني في حالة جيدة.
19
00:01:59,600 --> 00:02:02,840
{\an8}نحن دائمًا نراسل بعضنا البعض
قبل أن يغادر الهاتف
20
00:02:02,920 --> 00:02:05,320
{\an8}للذهاب للتدريب.
21
00:02:05,880 --> 00:02:08,080
{\an8}أرسل لي رسالة نصية:
22
00:02:08,520 --> 00:02:11,360
{\an8}"هيا، أنا ذاهبة. أنا أحبك."
23
00:02:16,840 --> 00:02:19,880
كنت أعد لنفسي القهوة في المطبخ،
24
00:02:19,960 --> 00:02:20,880
و...
25
00:02:24,480 --> 00:02:26,200
لا أعرف، لقد شعرت
26
00:02:27,440 --> 00:02:29,000
أن شيئا ما كان خطأ.
27
00:02:48,280 --> 00:02:53,400
{\an8}لاعب
28
00:02:54,000 --> 00:02:55,480
لا أعتقد أنني سمعت من أي وقت مضى
29
00:02:57,280 --> 00:03:00,280
مثل هذه البكاء أثناء التدريب.
30
00:03:00,360 --> 00:03:02,080
{\an8}لاعب ريال مدريد
31
00:03:02,160 --> 00:03:04,000
{\an8}شعور فظيع.
32
00:03:04,080 --> 00:03:07,240
عندما أفكر في ذلك،
لدي صرخة الرعب.
33
00:03:10,520 --> 00:03:13,240
لم أسمع مثل هذه الصرخات من قبل.
34
00:03:13,320 --> 00:03:16,160
سمعت صوت صدع،
ثم لا شيء أكثر من ذلك.
35
00:03:16,720 --> 00:03:19,640
ثم فجأة،
أتلقى رسالة أخرى.
36
00:03:19,720 --> 00:03:21,840
أرى: "قلبي..."
37
00:03:23,000 --> 00:03:24,200
وهو يكتب...
38
00:03:26,880 --> 00:03:29,480
يكتب شيئًا مثل:
"لدي أخبار سيئة."
39
00:03:30,920 --> 00:03:32,640
{\an8}"أعتقد أنني كسرت ركبتي."
40
00:03:34,600 --> 00:03:35,680
{\an8}ثم لا شيء أكثر من ذلك.
41
00:03:56,840 --> 00:04:00,000
أسرع إلى فالديبيباس وأدخل
42
00:04:00,080 --> 00:04:02,000
{\an8في المركز الطبي.
43
00:04:02,080 --> 00:04:05,400
{\an8}مركز التصوير الطبي
44
00:04:06,800 --> 00:04:08,720
أسمع المسح.
45
00:04:08,800 --> 00:04:11,280
التصوير بالرنين المغناطيسي 3T
46
00:04:13,720 --> 00:04:16,320
{\an8}قيد التقدم
47
00:04:17,880 --> 00:04:18,840
و...
48
00:04:20,560 --> 00:04:22,120
يخرج
49
00:04:24,920 --> 00:04:27,640
على كرسي متحرك، وساقه مرفوعة،
50
00:04:27,720 --> 00:04:29,880
لا يزال في معدات التدريب،
51
00:04:29,960 --> 00:04:32,080
كل شيء ملطخ بالعشب،
52
00:04:32,160 --> 00:04:33,560
وهو يبكي.
53
00:04:36,640 --> 00:04:39,640
لم يسبق لي أن رأيته عاجزًا إلى هذه الدرجة،
54
00:04:41,400 --> 00:04:42,600
حزين جدا.
55
00:04:45,920 --> 00:04:48,080
إنه أمر لا يطاق
56
00:04:48,160 --> 00:04:52,400
لأنك تعلم أنك ثمل
لفترة طويلة.
57
00:04:53,520 --> 00:04:56,800
لم يكن الألم هو الذي كسره.
58
00:04:56,880 --> 00:05:00,360
ومن المعروف أن هذا الموسم
انتهى بالنسبة له
59
00:05:00,880 --> 00:05:02,440
قبل أن تبدأ حتى.
60
00:05:06,480 --> 00:05:12,640
مجاملة
عودة الرقم 1
61
00:05:15,760 --> 00:05:21,040
{\an8}17 آب (أغسطس) 2023
مدريد
62
00:05:21,120 --> 00:05:25,480
{\an8}صباح العملية
كان التوتر في ذروته.
63
00:05:26,280 --> 00:05:27,880
كنت حقا قلقة للغاية.
64
00:05:32,080 --> 00:05:33,520
حظا سعيدا يا حب حياتي.
65
00:05:33,960 --> 00:05:35,040
شكرًا.
66
00:05:35,840 --> 00:05:37,080
لا تقلق. كل شيء سيكون على ما يرام.
67
00:05:37,160 --> 00:05:39,160
كان عليه أن يغادر المنزل عند الفجر.
68
00:05:58,840 --> 00:06:01,560
أنا، وصلت
حوالي الظهر.
69
00:06:01,640 --> 00:06:03,600
وكان لا يزال في غرفة العمليات،
70
00:06:03,680 --> 00:06:07,080
لكن أخصائي العلاج الطبيعي كان هناك
71
00:06:07,160 --> 00:06:09,920
<ط> وأوضح لي قليلا
ماذا كان يحدث.
72
00:06:13,720 --> 00:06:17,400
<ط> ثم وصل الطبيب
وأعطاني لمحة عامة عن العملية.
73
00:06:17,480 --> 00:06:20,760
كل شيء سار بشكل رائع،
دون أدنى حادث.
74
00:06:20,840 --> 00:06:24,560
في البداية، لم نفكر حتى
أنه سيتم ربطه بالغضروف المفصلي.
75
00:06:24,640 --> 00:06:28,320
لقد اعتقدنا فقط
إلى الرباط الصليبي الأمامي.
76
00:06:28,400 --> 00:06:32,000
ولكن بعد فتح الركبة،
لقد اكتشفوا مشاكل أخرى.
77
00:06:32,200 --> 00:06:35,120
{\an8}كان لديه آفة
إلى الرباط الصليبي الأمامي.
78
00:06:35,200 --> 00:06:39,440
{\an8}وتمزق الغضروف المفصلي الخارجي
والرباط الجانبي الداخلي.
79
00:06:40,120 --> 00:06:43,480
ومنذ ذلك الحين، لم يكن لدي
شيء واحد فقط يجب القيام به: الانتظار.
80
00:06:45,520 --> 00:06:47,520
الغرفة 11
81
00:06:53,760 --> 00:06:56,200
أنا غارق في العواطف.
82
00:07:05,920 --> 00:07:07,360
وصلنا إلى الغرفة.
83
00:07:12,920 --> 00:07:16,120
في 20 دقيقة،
سأحضر لك مشروبًا، حسنًا؟
84
00:07:16,200 --> 00:07:18,080
- ثم سوف نأكل شيئا.
- حسنًا.
85
00:07:18,160 --> 00:07:19,520
شكراً جزيلاً.
86
00:07:20,960 --> 00:07:21,960
صباح الخير.
87
00:07:22,040 --> 00:07:24,080
عندما خرج من المبنى
88
00:07:24,160 --> 00:07:29,480
لقد كان... لا يزال في حالة ذهول.
89
00:07:30,280 --> 00:07:31,120
مرحباً يا رجل حياتي.
90
00:07:31,200 --> 00:07:32,440
هل أنا في الجنة؟
91
00:07:32,520 --> 00:07:34,920
نعم معي.
92
00:07:35,360 --> 00:07:36,560
- كيف حالك ؟
- نعم.
93
00:07:37,200 --> 00:07:43,120
لقد جعلني أضحك كثيرا.
لقد جعله يحبني كثيرًا.
94
00:07:51,800 --> 00:07:53,520
ألم يخدروك إلى هذا الحد؟
95
00:07:54,840 --> 00:07:56,280
أنت تبدو مستيقظا على نطاق واسع بالنسبة لي.
96
00:07:58,440 --> 00:07:59,440
يوم الصفر.
97
00:07:59,920 --> 00:08:04,440
الجزء الأول
اليوم صفر
98
00:08:13,040 --> 00:08:15,680
- أشعر بالغثيان.
- غثيان؟
99
00:08:16,800 --> 00:08:18,000
أين الماء الخاص بك؟
100
00:08:18,800 --> 00:08:19,800
انا ذاهب للحصول عليها.
101
00:08:21,720 --> 00:08:23,360
شكرا لك حبيبتي.
102
00:08:35,200 --> 00:08:37,200
شاهد تمثالًا ضخمًا مثل ثيبوت
103
00:08:38,200 --> 00:08:39,400
على كرسي متحرك.
104
00:08:40,760 --> 00:08:42,760
إنه شعور لا يوصف.
105
00:08:48,640 --> 00:08:49,560
شكرًا.
106
00:08:52,120 --> 00:08:54,040
كان علي أن أغير حياتي بالكامل.
107
00:08:54,120 --> 00:08:57,240
اضطررت إلى الانتظار ستة أسابيع
قبل المشي بدون عكازين.
108
00:08:57,320 --> 00:08:58,680
انتباه.
109
00:09:07,880 --> 00:09:09,360
كان لديه الكثير من الدعم
110
00:09:09,440 --> 00:09:11,360
من عائلته، من أصدقائه.
111
00:09:11,440 --> 00:09:14,560
أرسلوا له أشرطة الفيديو
ليهتف له.
112
00:09:14,640 --> 00:09:16,080
لقد جعله يبكي.
113
00:09:16,160 --> 00:09:19,480
نحن نعرفك ونأمل
أنك سوف تعود
114
00:09:20,040 --> 00:09:22,200
أقوى من أي وقت مضى.
115
00:09:22,680 --> 00:09:25,040
نتمنى لك الأفضل،
سنراكم قريبا!
116
00:09:25,920 --> 00:09:29,040
مرحبًا قليلًا من إيطاليا،
نأمل أن تتحسن بسرعة
117
00:09:29,120 --> 00:09:30,760
والتعافي سريعًا.
118
00:09:30,840 --> 00:09:33,360
سنذهب قريبًا ونشجعك
على الأرض في مدريد.
119
00:09:33,440 --> 00:09:34,720
وداعا!
120
00:09:34,800 --> 00:09:38,680
<ط> مهلا، الأصدقاء! تعافى بسرعة
لعملية ركبتك.
121
00:09:38,760 --> 00:09:40,440
آمل أن يكون الأمر سريعًا.
122
00:09:40,520 --> 00:09:43,000
<ط>- نحن نحبك كثيرا.
- مرحبا!
123
00:09:43,080 --> 00:09:44,360
مرحبًا.
124
00:09:46,800 --> 00:09:47,800
{\an8}17 آب (أغسطس) 2023
125
00:09:48,920 --> 00:09:52,240
{\an8}4 سبتمبر 2023
مدينة ريال مدريد الرياضية
126
00:09:57,320 --> 00:09:59,520
[ثيبوت] الأسابيع الستة الأولى
كانت صعبة:
127
00:09:59,600 --> 00:10:01,960
لا أفعل الكثير،
عدم القدرة على المشي.
128
00:10:02,040 --> 00:10:03,480
ولكن مهلا...
129
00:10:04,520 --> 00:10:07,480
لقد أخذت الأمر فلسفيًا.
لا داعي للاستعجال.
130
00:10:10,920 --> 00:10:12,920
مرحبا. كيف حالك ؟
131
00:10:13,000 --> 00:10:15,280
- جيدة وكنت ؟
- جيد. يدخل.
132
00:10:24,520 --> 00:10:25,920
كيف تحب الندبة؟
133
00:10:26,000 --> 00:10:27,280
جميلة جدا.
134
00:10:30,760 --> 00:10:33,280
سأكون البطل الخارق للأطفال.
135
00:10:37,960 --> 00:10:41,520
وجود أطفالي معي،
فهو يساعدني كثيرًا يوميًا
136
00:10:41,600 --> 00:10:43,920
أشعر بالوحدة أقل
مواجهة إصابة خطيرة.
137
00:10:44,000 --> 00:10:46,440
النزول ببطء. ببطء، ببطء.
138
00:10:50,680 --> 00:10:55,120
<ط> في بعض الأحيان ننسى
أن يعمل الشخص المصاب أكثر،
139
00:10:55,200 --> 00:10:56,640
يوفر المزيد من الجهد.
140
00:11:02,000 --> 00:11:05,960
<ط> عليك أن ترى ذلك
باعتبارها مرحلة صعبة من الرحلة.
141
00:11:06,040 --> 00:11:07,200
جيد جدًا يا ثيبوت.
142
00:11:13,160 --> 00:11:15,800
هذا كل شيء، هناك تذهب.
143
00:11:19,520 --> 00:11:21,640
ستشعر بذلك إذا مت. تعال !
144
00:11:27,000 --> 00:11:28,440
عشرة!
145
00:11:30,040 --> 00:11:32,320
أ. جيد!
146
00:11:33,280 --> 00:11:35,480
إلهي، إلهي، إلهي.
147
00:11:36,840 --> 00:11:42,200
{\an8}ما يهم،
إنها كيفية التعامل مع الشدائد.
148
00:11:42,280 --> 00:11:43,960
{\an8}سوف يستعيد مستواه.
149
00:11:44,040 --> 00:11:45,040
{\an8}لاعب سابق
150
00:11:46,120 --> 00:11:48,600
- الشعارات على القمصان...
- لكورتوا.
151
00:11:48,680 --> 00:11:51,120
<ط> للتشجيع
أفضل حارس مرمى في العالم.
152
00:11:51,200 --> 00:11:53,640
يبدأ الدوري الأسباني في سان ماميس!
153
00:11:53,720 --> 00:11:56,040
لونين يسجل لصالح مدريد.
154
00:11:56,120 --> 00:11:59,600
<ط> كن حذرا! وهنا يأتي رودريغو... الهدف!
155
00:11:59,680 --> 00:12:02,440
أجيريزابالا في بيلينجهام...
156
00:12:02,520 --> 00:12:04,760
{\an8}- الهدف!
- الهدف!
157
00:12:04,840 --> 00:12:05,800
{\an8الهدف!
158
00:12:05,880 --> 00:12:08,160
{\an8}انتصار في أول نزهة لهم.
159
00:12:09,600 --> 00:12:13,040
{\an8}قلص عضلات المؤخرة. أسرع.
توازن القوة بين ساقيك.
160
00:12:13,120 --> 00:12:16,080
{\an8}لقد فهم أنشيلوتي الأمر
أنه يحتاج إلى حارس مرمى أساسي.
161
00:12:16,160 --> 00:12:18,800
في ذلك الوقت، لم يكن لونين كذلك
يعتبر صاحب.
162
00:12:18,880 --> 00:12:23,440
سيرجيو أريباس... هدف!
163
00:12:23,880 --> 00:12:25,200
أكثر انفجارا.
164
00:12:25,920 --> 00:12:28,600
ارفع إلى اليسار،
ليس فقط على اليمين. تعال.
165
00:12:28,680 --> 00:12:30,760
{\an8}عندما نعاني من مثل هذه النكسة،
166
00:12:30,840 --> 00:12:34,320
{\an8}خسارة أفضل حارس مرمى
الكوكب، يجب علينا أن نجمع أنفسنا معًا.
167
00:12:37,960 --> 00:12:40,680
{\an8}وقعنا مع كيبا،
حارس مرمى إسباني ذو خبرة وموهوب.
168
00:12:40,760 --> 00:12:41,800
{\an8}مدرب
169
00:12:41,880 --> 00:12:43,720
اليوم هو أحد الأيام
170
00:12:43,800 --> 00:12:46,640
<ط>الأهم
والأهم في مسيرتي المهنية.
171
00:12:50,440 --> 00:12:54,240
{\an8}لدي الفرصة للعيش
ما كثير من الناس
172
00:12:54,320 --> 00:12:56,160
{\an8}أود أن أعيش في كرة القدم.
173
00:12:56,240 --> 00:12:59,200
{\an8}[المعلق] كيبا أريزابالاجا
سيعوض كورتوا المصاب.
174
00:12:59,280 --> 00:13:01,400
{\an8}[commenter] هناك أشخاص
مقدر في الحياة،
175
00:13:01,480 --> 00:13:04,680
{\an8وكان كيبا مقدرًا له
للعب لريال مدريد يوما ما.
176
00:13:04,760 --> 00:13:08,720
كيبا يظهر لأول مرة،
أغلى حارس مرمى في التاريخ!
177
00:13:08,800 --> 00:13:13,760
<ط>لارسن يعمل كامافينجا.
يسدد... كيبا يتصدى لها.
178
00:13:15,760 --> 00:13:17,880
يهدف ريال مدريد إلى تحقيق النتيجة المثالية.
179
00:13:17,960 --> 00:13:20,160
...مرر، يا رأس...
180
00:13:20,240 --> 00:13:23,280
<ط> يا له من توقف! يا له من تصدي كيبا!
181
00:13:23,880 --> 00:13:28,600
كيبا كان يحلم بهذه اللحظة، وها هي الآن
هبط بالمظلة في المنتصف. بوم.
182
00:13:28,680 --> 00:13:30,560
هذا كل شيء، هكذا.
183
00:13:30,640 --> 00:13:32,600
{\an8كورتوا يفعل كل شيء من أجل العودة سريعًا.
184
00:13:32,680 --> 00:13:34,600
{\an8}بدون أخذ أي قسط من الراحة،
لاستعادة لياقتك البدنية.
185
00:13:34,680 --> 00:13:36,160
...يترك الجميع عاجزين عن الكلام.
186
00:13:36,240 --> 00:13:38,560
{\an8}[ثيبوت] الأمور تسير على ما يرام،
ولكن من المهم أن تكون متصلاً.
187
00:13:38,640 --> 00:13:41,280
{\an8}ما الذي يحدث على أرض الواقع
وخارج الملعب.
188
00:13:41,360 --> 00:13:44,280
{\an8}[player] هذا ما يظهر
كل يوم في غرفة خلع الملابس.
189
00:13:44,360 --> 00:13:47,360
بالنسبة للمباريات، وخاصة تلك التي في المنزل،
190
00:13:47,440 --> 00:13:50,480
ما زلت في غرفة خلع الملابس،
قبل وبعد المباراة،
191
00:13:50,560 --> 00:13:53,000
لمحاولة تحفيزهم
الدردشة قليلا.
192
00:13:54,520 --> 00:13:57,320
[المعلق] مرحبًا بكم في الكلاسيكو!
193
00:13:57,400 --> 00:13:59,240
[ثيبوت] لقد وصلنا في الوقت المناسب
194
00:13:59,320 --> 00:14:01,520
أنا متأكد
أننا سنفوز مرة أخرى اليوم.
195
00:14:01,600 --> 00:14:03,320
غوندوغان لفيران
196
00:14:03,400 --> 00:14:05,920
- الانحراف لصالح الألماني...
- لا!
197
00:14:06,000 --> 00:14:08,200
أطلق النار، أطلق النار، أطلق النار. الهدف!
198
00:14:08,280 --> 00:14:09,640
- الهدف!
- لا.
199
00:14:11,520 --> 00:14:12,600
إنه أمر فظيع.
200
00:14:12,960 --> 00:14:14,040
ميشيل!
201
00:14:16,040 --> 00:14:17,200
ماذا يمكننا أن نفعل حيال ذلك؟
202
00:14:17,280 --> 00:14:18,920
[المعلق] برشلونة!
203
00:14:19,000 --> 00:14:22,080
يصل بيلينجهام، ويسدد... هدف!
204
00:14:22,160 --> 00:14:24,800
هدف! يا له من هدف!
205
00:14:26,840 --> 00:14:28,320
الهدف!
206
00:14:30,040 --> 00:14:35,880
<ط>يلعب ريال مدريد،
كارفاخال يتعافى، يسدد ويسجل هدف، هدف، هدف!
207
00:14:35,960 --> 00:14:39,480
قلت لك أنه سيكون هناك
هدف بيلينجهام آخر.
208
00:14:39,560 --> 00:14:42,760
- [المعلق] بيلينجهام وحش!
- هيا!
209
00:14:43,400 --> 00:14:45,720
صافرة النهاية!
210
00:14:45,800 --> 00:14:50,720
<ط>فوز ريال مدريد بنتيجة 1-2!
كلاهما من بيلينجهام.
211
00:15:03,600 --> 00:15:05,880
أبي، من سيفوز بالليغا؟
212
00:15:05,960 --> 00:15:08,480
نادي جيرونا و لنا.
لدينا نفس العدد من النقاط.
213
00:15:11,240 --> 00:15:15,040
لدي انطباع بأننا نأخذ دائمًا
والده بطل نموذجي.
214
00:15:15,120 --> 00:15:19,400
بدونه، لن أكون هنا
أين أنا. هذا واضح.
215
00:15:19,480 --> 00:15:22,440
والعضلات؟
216
00:15:22,520 --> 00:15:24,040
{\an8}أين توجد عضلاتك؟
217
00:15:26,200 --> 00:15:29,840
{\an8}1994
بيلزن، بلجيكا
218
00:15:48,240 --> 00:15:49,520
ثيبوت، صحيح!
219
00:15:50,960 --> 00:15:53,120
يمين!
220
00:15:53,200 --> 00:15:54,760
يمين! اللعنة...
221
00:15:57,320 --> 00:15:59,360
[ثيبوت] والدي جاد جدًا.
222
00:15:59,440 --> 00:16:00,800
إنه قوي جدًا.
223
00:16:00,880 --> 00:16:03,360
سيخبرك دائمًا أين أخطأت
بعد المباراة.
224
00:16:16,120 --> 00:16:19,600
أنا تييري كورتوا،
والد تيبو كورتوا.
225
00:16:19,680 --> 00:16:23,200
{\an8}ماذا يجب أن أقول؟
حياتي كلها؟
226
00:16:23,680 --> 00:16:28,160
{\an8}الجزء الثاني
الإلهام
227
00:16:32,960 --> 00:16:37,160
{\an8}أحاول أن أصبح أبًا
من يقولها كما هي.
228
00:16:39,680 --> 00:16:41,800
تيبوت، حاول الإمساك مرة أخرى.
229
00:16:41,880 --> 00:16:44,760
[ثيبوت] أتذكر أنه كان علينا ذلك
قم بتوقيع نصوصنا
230
00:16:44,840 --> 00:16:49,320
وحصلت على أربعة من عشرة في الرياضيات.
231
00:16:50,160 --> 00:16:53,080
وكان عليه أن يوقع عليه
لكنني قلت لنفسي: "سوف يقتلني".
232
00:16:53,160 --> 00:16:55,760
لقد تركته عند المدخل
حتى يتمكن من رؤيته، مثل:
233
00:16:55,840 --> 00:16:58,800
"وقع، أتوسل إليك.
أعلم أنه يجب أن أتحسن،
234
00:16:58,880 --> 00:17:00,320
لكن قم بالتوقيع عليه، حسنًا؟
235
00:17:00,400 --> 00:17:03,960
كنت متطلبًا،
لأن لديهم صفات كثيرة
236
00:17:04,040 --> 00:17:05,400
وأردت
أنهم يفعلون شيئا
237
00:17:05,480 --> 00:17:08,280
بجودتهم أو موهبتهم أو موهبتهم.
238
00:17:08,360 --> 00:17:10,960
ثيبوت، لا تكن أخرق.
239
00:17:12,240 --> 00:17:14,080
ثيبوت، اللعنة...
240
00:17:15,400 --> 00:17:19,520
{\an8ليس الهدف إضعاف معنوياتهم
241
00:17:19,600 --> 00:17:22,320
{\an8}فقط للحفاظ على استمرارهم
للتقدم
242
00:17:22,400 --> 00:17:26,160
{\an8}وكن أفضل
كلاعبين وأشخاص.
243
00:17:26,240 --> 00:17:28,960
سألت نفسي
لماذا كان قاسيا علي.
244
00:17:29,040 --> 00:17:30,520
المضي قدما، ثيبوت.
245
00:17:30,600 --> 00:17:33,040
ليس قريبًا جدًا. تفضل.
246
00:17:35,840 --> 00:17:38,760
ولكن الآن بعد أن أصبحت أبًا،
أنا أفهم.
247
00:17:38,840 --> 00:17:41,840
كان ذلك حتى أحظى بمستقبل جيد،
أن أبذل قصارى جهدي.
248
00:17:41,920 --> 00:17:44,880
وفي النهاية،
وهذا ما جعلني ما أنا عليه.
249
00:17:44,960 --> 00:17:48,760
بسرعة، ومشط القدم. سبرينت.
ومشط القدم!
250
00:17:49,520 --> 00:17:50,520
لا !
251
00:17:51,280 --> 00:17:52,320
بماذا ضربت؟
252
00:17:53,880 --> 00:17:55,800
لا، قدّم نفسك يا نيكو.
253
00:17:55,880 --> 00:17:58,720
الآن يمكنك العودة إلى أبعد من ذلك
وأنت تسحب بقوة ثم تسيطر.
254
00:17:58,800 --> 00:17:59,960
يتحكم.
255
00:18:01,240 --> 00:18:02,920
قلت: قوي ومسيطر.
256
00:18:03,800 --> 00:18:05,840
ادفع قليلاً للأمام واطلق النار،
مسح الكرة.
257
00:18:09,600 --> 00:18:11,320
انه قوي حقا!
258
00:18:11,400 --> 00:18:14,160
لقد فعل ذلك بشكل خاطئ.
إنها قوية، لكنها ليست مثالية.
259
00:18:14,240 --> 00:18:15,360
دعنا نذهب.
260
00:18:15,440 --> 00:18:18,720
أنا أعرف. ولكن أنا فقط أقول
الذي أطلقه دون أن يصوب بدقة.
261
00:18:20,920 --> 00:18:24,800
{\an8}[ثيبوت] حتى عمر 10 أو 11 عامًا،
أثناء لعب كرة القدم،
262
00:18:24,880 --> 00:18:28,680
{\an8}لم أرغب في أن أكون حارسًا،
أردت أن أصبح لاعب كرة قدم،
263
00:18:28,760 --> 00:18:29,920
{\an8لقد تركتني في الخلف.
264
00:18:30,040 --> 00:18:32,760
{\an8}عندما لعبنا كرة القدم في الحديقة
265
00:18:32,840 --> 00:18:34,680
{\an8لم يكن يريد أبدًا أن يكون في الأقفاص.
266
00:18:37,640 --> 00:18:39,440
{\an8}اسمي سيبي برولمانز.
267
00:18:39,520 --> 00:18:42,480
{\an8}عمري 29 عامًا
صديق الطفولة لتيبو كورتوا.
268
00:18:43,040 --> 00:18:46,160
{\an8}ثيبوت. لا أحب أن أقول "مهذب".
269
00:18:47,560 --> 00:18:50,480
[ثيبوت] في الثامنة من عمره،
انضممت إلى فريق جينك.
270
00:18:50,560 --> 00:18:53,520
جينك هو أفضل نادي في المنطقة.
271
00:18:53,600 --> 00:18:56,160
النادي الذي يريد الجميع اللعب فيه.
272
00:18:56,240 --> 00:18:59,480
كنا نعلم جيدًا أن تيبو
سيكون لاعباً محترفاً
273
00:18:59,560 --> 00:19:02,680
ولم نكن نعرف على أي مستوى،
ولا إلى أي نجاح.
274
00:19:14,600 --> 00:19:18,240
ثم قمنا بهذه البطولة،
في سودينجن.
275
00:19:22,360 --> 00:19:25,680
{\an8}البطولة في ألمانيا
كان هو الدافع لثيبوت.
276
00:19:25,760 --> 00:19:28,400
{\an8}2001
سودينجن، ألمانيا
277
00:19:29,760 --> 00:19:31,600
جاء المدرب ليسألني
278
00:19:31,680 --> 00:19:35,200
إذا أردت أن أكون حارسا.
قلت: نعم، ولم لا؟
279
00:19:36,120 --> 00:19:40,040
"ستكون هذه فرصة للعب
في كل مباراة، لذلك سأفعل ذلك."
280
00:19:44,280 --> 00:19:45,360
جيد، ثيبوت!
281
00:19:45,920 --> 00:19:47,640
كشف تيبو عن نفسه
282
00:19:47,720 --> 00:19:50,720
<ط>سارت الأمور على ما يرام
له ولفريقه.
283
00:19:51,120 --> 00:19:52,840
ثيبوت!
284
00:20:05,200 --> 00:20:08,560
[ثيبوت] في نهاية البطولة،
كانت هناك الأسعار المعتادة
285
00:20:08,640 --> 00:20:10,240
أفضل لاعب، أفضل هدف.
286
00:20:10,320 --> 00:20:13,840
لقد قالوا شيئًا عن جينك،
ولكن في الألمانية، لم يفهم أحد.
287
00:20:13,920 --> 00:20:17,480
ثم قالوا: "لا، أنت يا تيبو".
لقد فزت بهذه الكأس.
288
00:20:19,600 --> 00:20:24,640
أعتقد أن هذا هو المكان الذي أنا فيه حقًا
أراد أن يصبح حارس مرمى.
289
00:20:31,080 --> 00:20:36,000
[جيت] عندما أفكر مرة أخرى اليوم
في هذه البطولة في Sodingen،
290
00:20:36,080 --> 00:20:38,520
{\an8}أقول لنفسي إنه موجود
أن كل شيء بدأ.
291
00:20:40,040 --> 00:20:42,360
{\an8}2023
بيلزن، بلجيكا
292
00:20:57,320 --> 00:21:00,520
{\an8}اسمي جيتي لامبرشتس.
أنا أم لثلاثة أطفال،
293
00:21:00,600 --> 00:21:03,320
{\an8}بما في ذلك تيبو كورتوا،
التي تعلمونها جميعا.
294
00:21:17,800 --> 00:21:19,720
فيوكو، ابق هنا.
295
00:21:22,920 --> 00:21:24,680
مهلا، انتبه لانا.
296
00:21:24,760 --> 00:21:26,040
تعال يا فيوكو.
297
00:21:26,120 --> 00:21:28,320
[ثيبوت] إنها والدتي
الذي اعتنى بنا دائمًا.
298
00:21:28,400 --> 00:21:33,920
كانت ألطف،
أكثر عطاء معنا.
299
00:21:34,000 --> 00:21:37,520
<ط> إنه بفضل هذه اللمسات الصغيرة
أنها حافظت على فكرة الوطن.
300
00:21:37,600 --> 00:21:40,400
ما هذا؟ إلى أين أنت ذاهب؟
301
00:21:40,480 --> 00:21:43,000
لقد حظيت بطفولة جميلة حقًا.
302
00:21:43,080 --> 00:21:46,960
[جيت] كان هناك شيء واحد حاسم
لثيبوت.
303
00:21:47,040 --> 00:21:50,640
لم يكبر كثيرًا.
304
00:21:50,720 --> 00:21:54,600
وظل صغيرا طوال طفولته.
305
00:21:58,480 --> 00:22:03,160
{\an8}مركز تدريب KRC GENK
جينك، بلجيكا
306
00:22:03,760 --> 00:22:06,200
عندما بدأت أكبر،
لقد وجدت نفسي
307
00:22:06,280 --> 00:22:07,360
دعنا نقول اليسار قليلا.
308
00:22:10,120 --> 00:22:13,640
خلال السنوات الأولى في جينك،
لقد كان حارس مرمى جيد،
309
00:22:13,720 --> 00:22:18,240
ولكن لا علاقة لها بالموهبة الهائلة
والذي سينسب إليه فيما بعد.
310
00:22:18,320 --> 00:22:23,800
<ط> لقد كان دائمًا بديلاً
من الحارس الآخر كوين كاستيلز.
311
00:22:23,880 --> 00:22:27,000
وكانت المسافة بينهما حوالي 50 سم.
312
00:22:27,080 --> 00:22:29,720
[ثيبوت] افتقدته
الكثير من القوة للسحب.
313
00:22:29,800 --> 00:22:34,640
سقطت الكرة على بعد خمسة أو عشرة أمتار
من منطقة المرمى. كان عمري 13، 14 عامًا.
314
00:22:34,720 --> 00:22:39,920
بينما وصل الحارس الآخر
لمسح ما يصل إلى خط الوسط.
315
00:22:40,000 --> 00:22:44,800
قال لنا: "لكنه،
هو أطول مني.
316
00:22:44,880 --> 00:22:49,320
لن أكون قادرًا على فعل الشيء نفسه أبدًا.
أنا لست كبيرًا بما يكفي."
317
00:22:52,760 --> 00:22:56,360
{\an8}عند نقطة واحدة،
كانت هناك شكوك، في KRC جينك،
318
00:22:56,440 --> 00:23:00,560
فقلنا في أنفسنا: هل سيفعل؟
مهنة كحارس مرمى؟"
319
00:23:04,640 --> 00:23:08,440
لقد شككوا في مثابرتي.
لقد تساءلوا إذا كان لدي مستقبل.
320
00:23:08,520 --> 00:23:13,240
كان لدينا الحظ الهائل
أن مدرب حراس المرمى في ذلك الوقت
321
00:23:13,320 --> 00:23:18,160
يريد بقاء تيبو في الفريق،
لأنه رأى إمكاناته.
322
00:23:18,240 --> 00:23:20,920
مدرب حراس المرمى
من الفريق المأمول كان جيلبرت روكس.
323
00:23:23,440 --> 00:23:28,720
{\an8}كان تيبو صغيرًا جدًا، وكان حارس مرمى جيدًا،
ولكنها ليست استثنائية.
324
00:23:29,960 --> 00:23:32,040
كان عليك أن تعرف كيفية اكتشاف موهبتك
325
00:23:32,120 --> 00:23:35,440
<ط> والأشياء
التي يمكنهم تحقيقها في المستقبل.
326
00:23:39,400 --> 00:23:41,360
كنت مقتنعًا بموهبته.
327
00:23:41,440 --> 00:23:44,960
لكن مدربي الفريق
لم أر الأمر بهذه الطريقة.
328
00:23:50,680 --> 00:23:54,600
لقد منحوا نقاطًا مختلفة
المعايير التي تراوحت من صفر إلى خمسة.
329
00:23:54,680 --> 00:23:58,440
وفي فئة "الطموح"
أعطوه واحدًا من أصل خمسة.
330
00:23:59,160 --> 00:24:04,040
{\an8كانوا يتساءلون عما إذا كان ينبغي عليهم الاحتفاظ بها
331
00:24:04,120 --> 00:24:06,200
أو إذا كان يجب إعادته.
332
00:24:10,000 --> 00:24:12,200
وكانت المناقشة ساخنة.
333
00:24:12,280 --> 00:24:14,760
[جيت] قلت أن الطموح،
كان عليه أن يتدرب كل يوم
334
00:24:14,840 --> 00:24:15,880
وامنحها كل ما لديك.
335
00:24:15,960 --> 00:24:18,440
ثم تحولوا
هذا واحد من كل خمسة من ثلاثة من أصل خمسة.
336
00:24:18,520 --> 00:24:20,800
احتفظنا بها في ذلك العام.
337
00:24:20,880 --> 00:24:23,200
لقد تذكرناها دائمًا.
338
00:24:23,280 --> 00:24:27,120
سنكون ممتنين له إلى الأبد.
339
00:24:27,200 --> 00:24:29,480
لضرب قبضة يدك على الطاولة
وقال:
340
00:24:29,560 --> 00:24:32,040
"سيواصل تيبو اللعب معنا."
341
00:24:34,320 --> 00:24:36,560
بعد فترة من الوقت،
لقد أثمرت أخيرًا.
342
00:24:40,680 --> 00:24:45,040
الجزء الثالث
النجم المفاجئ
343
00:24:47,480 --> 00:24:51,800
{\an8}كانون الأول (ديسمبر) 2023
تحية من KRC جينك إلى كورتوا
344
00:24:55,720 --> 00:24:58,160
تيبوت، تيبوت، تيبوت، تيبوت!
345
00:24:58,240 --> 00:25:00,760
يمتلك جينك ملفًا شخصيًا محددًا للغاية.
346
00:25:00,840 --> 00:25:04,840
{\an8}إنه نادٍ في منطقة ما
بعيد جدا عن المدن الكبيرة.
347
00:25:04,920 --> 00:25:06,320
{\an8}صحفي
348
00:25:06,400 --> 00:25:09,800
{\an8}فمن يستفيد من الهوية القوية.
349
00:25:12,160 --> 00:25:17,680
تيبو كورتوا!
تيبو كورتوا، تيبو كورتوا!
350
00:25:22,920 --> 00:25:23,960
{\an8}2023
جينك، بلجيكا
351
00:25:25,440 --> 00:25:28,360
{\an8}2009
جينك، بلجيكا
352
00:25:31,720 --> 00:25:35,960
[جيت] لن أنسى أبدًا متى
ظهر لأول مرة في دوري الدرجة الأولى.
353
00:25:36,040 --> 00:25:38,840
تيبو، لقد حلمت بذلك
لا توجد كرة في الشباك
354
00:25:40,720 --> 00:25:42,720
لم يكن عمره حتى 17 عامًا.
355
00:25:44,240 --> 00:25:46,320
[ثيبوت] أين أنا؟
ماذا علي أن أفعل؟
356
00:25:57,120 --> 00:25:59,200
[المعلق] هذا هو تيبو كورتوا.
357
00:25:59,280 --> 00:26:03,760
<ط>في عمر 16 عامًا فقط، أصبح على وشك الموت
ليشارك لأول مرة مع فريقه.
358
00:26:07,240 --> 00:26:10,040
لقد هبط في الأقفاص
بضربة حظ.
359
00:26:10,120 --> 00:26:13,960
لأنه كان هناك أربعة أو خمسة آخرين
حراس المرمى في جينك في ذلك الوقت.
360
00:26:18,720 --> 00:26:22,000
في ذلك الشتاء يا لوغان
ذهب إلى مونشنغلادباخ.
361
00:26:29,640 --> 00:26:31,680
ذهب بولات إلى ستاندار لييج.
362
00:26:36,400 --> 00:26:38,640
كان فيرهولست هو حارس المرمى الأساسي.
363
00:26:40,280 --> 00:26:42,880
ثم اشتروا Sem Franssen
كحارس مرمى ثاني،
364
00:26:42,960 --> 00:26:45,280
لأن هناك حاجة إلى بديل
في حالة وجود مشكلة.
365
00:26:47,800 --> 00:26:49,760
تلقى فيرهولست بطاقة حمراء
ضد ستاندرد.
366
00:26:57,240 --> 00:26:59,280
وأنا في البيت كنت أقفز من الفرح:
367
00:26:59,360 --> 00:27:01,280
"أسبوع المحترفين،
أنا على الهامش!"
368
00:27:05,920 --> 00:27:11,240
كان فرانسن سيلعب في ذلك الأسبوع:
تمزق أربطة الكاحل.
369
00:27:17,000 --> 00:27:19,600
فجأة، رأينا
تيبو كورتوا في القفص.
370
00:27:28,960 --> 00:27:31,560
[ثيبوت] بمجرد وصوله إلى الأرض،
لقد كنت في حالة نشوة.
371
00:27:33,880 --> 00:27:36,720
بعد سبع أو ثماني دقائق،
الكرة قادمة.
372
00:27:37,720 --> 00:27:42,040
إذا أخطأ وأستقبل الأهداف
يمكن أن تنتهي مسيرته.
373
00:27:43,200 --> 00:27:44,920
[ثيبوت] يصل المهاجم و...
374
00:27:45,000 --> 00:27:48,240
كنا نسمع الجميع يتراجعون
أنفاسه ويقول في نفسه : إلهي .
375
00:27:49,880 --> 00:27:52,840
[ثيبوت] لقد قمت بخدعة،
مرر الكرة إلى اليمين و...
376
00:27:56,080 --> 00:27:58,200
الملعب كله صفق له وهتف له.
377
00:27:59,200 --> 00:28:02,240
[ثيبوت] بعد هذه الخطوة الرائعة،
لقد شعرت بالرضا تجاه هذه المباراة.
378
00:28:04,320 --> 00:28:08,160
[المعلق] الكرة قادمة،
تصدي رائع لتسديدة كورتوا على يساره.
379
00:28:09,760 --> 00:28:13,280
[ثيبوت] ثم واصلت
ثلاث توقفات في دقيقتين أو ثلاث دقائق.
380
00:28:13,360 --> 00:28:14,840
هذا لم يمر دون أن يلاحظه أحد.
381
00:28:14,920 --> 00:28:17,280
[المعلق] تمرير إلى لي،
382
00:28:17,360 --> 00:28:19,200
تصدي رائع آخر لتسديدة كورتوا.
ما هي ردود الفعل!
383
00:28:21,760 --> 00:28:24,840
<ط> مهذب. توقف جميل.
384
00:28:25,360 --> 00:28:29,200
[ثيبوت] لقد لعبت مباراة
لائق جدًا، بالنسبة لعمر ستة عشر عامًا.
385
00:28:29,280 --> 00:28:33,920
حسنا! ما رأيناه في الأقفاص
لقد كان عرضًا حقيقيًا للقوة.
386
00:28:40,640 --> 00:28:42,280
[صحفي]
نفس الشيء في الأسبوع المقبل؟
387
00:28:42,360 --> 00:28:45,240
[لاعب] لا أعتقد ذلك.
ربما سأعود إلى فريق U19.
388
00:28:45,320 --> 00:28:46,800
لا أعرف أين سألعب.
389
00:28:47,360 --> 00:28:50,000
لكنني سأعطي دائمًا 100٪.
390
00:28:50,200 --> 00:28:53,160
[ثيبوت] بعد المباراة،
لقد أجريت مقابلات
391
00:28:53,240 --> 00:28:57,520
و بدأت بالتقيؤ
كنت قلقة جدا.
392
00:28:57,600 --> 00:28:59,720
- مباراة جيدة. شكرًا.
- شكرًا.
393
00:28:59,800 --> 00:29:03,800
أمضى ثيبوت بضع سنوات
في الفريق الرديف بعد ظهوره الأول.
394
00:29:03,880 --> 00:29:08,160
ثم دخل الفريق الأول
مع فرانكي فيركوترين.
395
00:29:14,560 --> 00:29:18,320
<ط> اسمي فرانك فيركاوترين.
الجميع ينادونني بفرانكي أيضًا.
396
00:29:18,400 --> 00:29:20,480
{\an8}هذا أحد أفضل الفرق
التي كان لدي،
397
00:29:20,600 --> 00:29:25,200
{\an8}من حيث المهارات والصفات،
ولكن أيضا العقلية.
398
00:29:26,680 --> 00:29:31,600
ما قفز في وجهي في جينك،
هذان هما الوصيان. صغير جدًا.
399
00:29:31,680 --> 00:29:33,000
كورتوا وكاستيل
400
00:29:33,080 --> 00:29:35,360
<ط> ماذا تفعل؟
من سيصطف على ورقة المباراة؟
401
00:29:36,960 --> 00:29:40,480
<ط> لم يكن لدى أي منهم أي خبرة
أو اللعب على أعلى مستوى.
402
00:29:40,560 --> 00:29:45,560
كان الأمر أشبه بإلقاءهم إلى المرعى
إلى الأسود ونرى ماذا سيحدث.
403
00:29:49,440 --> 00:29:51,480
[ثيبوت]
سألت الصحافة فيركاوترين:
404
00:29:51,560 --> 00:29:54,120
"أنت تواجه مشكلة
لاختيار حارس المرمى الأساسي؟"
405
00:29:54,200 --> 00:29:55,680
قال: لا، هو تيبو.
406
00:29:55,760 --> 00:29:57,040
أعتقد أنني كنت على حق.
407
00:29:57,600 --> 00:30:00,560
[المعلق] يا لها من لقطة! كورتوا يطير!
408
00:30:00,680 --> 00:30:02,480
إنقاذ رائع من المراهق.
409
00:30:02,560 --> 00:30:03,520
معجزة!
410
00:30:03,600 --> 00:30:05,720
كيف تمكن من تحقيق ذلك؟
411
00:30:05,800 --> 00:30:08,120
ارتطام كورتوا مرةً أخرى!
ما هي ردود الفعل!
412
00:30:08,200 --> 00:30:12,240
[جيت] في ذلك العام،
كانت هناك توقعات قليلة بالنسبة لهم،
413
00:30:12,320 --> 00:30:13,800
قليل جدًا من الضغط.
414
00:30:13,880 --> 00:30:16,680
[الصحفي] لكنهم كانوا يتحسنون
من أسبوع لآخر.
415
00:30:17,440 --> 00:30:21,240
[المعلق] هدف جينك!
416
00:30:22,600 --> 00:30:26,480
إشارة مهمة جداً بالنسبة لي:
أراد هذا الفريق ذلك.
417
00:30:26,560 --> 00:30:29,240
[المعلق]
<ط> عشرات جينك! الهدف، الهدف، الهدف!
418
00:30:29,800 --> 00:30:31,960
لقد طاروا فوق البطولة
كل موسم.
419
00:30:32,040 --> 00:30:33,800
[المعلق] مهذب!
420
00:30:34,800 --> 00:30:36,680
يا له من هدف استثنائي!
421
00:30:37,200 --> 00:30:39,960
ووصلت المباريات الفاصلة.
422
00:30:40,040 --> 00:30:42,400
جينك مؤهل.
423
00:30:42,480 --> 00:30:44,240
سيقاتلون من أجل اللقب.
424
00:30:44,320 --> 00:30:47,520
أفضل ستة فرق
يواجهون بعضهم البعض في نهاية الموسم.
425
00:30:47,600 --> 00:30:50,560
الأفضل يتوج بطلا.
426
00:30:50,640 --> 00:30:53,800
{\an8}[commenter] أجواء مذهلة
اليوم في الملعب.
427
00:30:53,880 --> 00:30:57,000
{\an8}معيار لييج جينك،
الفائز يأخذ كل شيء.
428
00:30:57,080 --> 00:31:00,560
والمباراة الأخيرة كانت مع جينك
ضد ستاندار لييج.
429
00:31:01,160 --> 00:31:03,560
[صحفي]
كان على جينك أن يسجل نقطة فقط.
430
00:31:03,640 --> 00:31:05,880
وكان على Standard الفوز.
431
00:31:06,480 --> 00:31:08,680
[تييري] كانت هذه المباراة ستكون حاسمة.
432
00:31:09,000 --> 00:31:11,520
[صحفي] كان الأمر جنونيًا.
433
00:31:11,600 --> 00:31:13,760
[المعلق]
الدوري، الكأس على المحك.
434
00:31:13,840 --> 00:31:15,360
الملعب مزدحم
435
00:31:20,160 --> 00:31:22,640
كن حذرًا، كيفن دي بوين يسدد الكرة...
436
00:31:22,720 --> 00:31:24,080
انشر!
437
00:31:29,640 --> 00:31:32,920
...مانجالا... هدف!
438
00:31:35,520 --> 00:31:37,760
<ط> هدف
وهو ما قد يعني النصر!
439
00:31:37,840 --> 00:31:39,600
0-1 لصالح ستاندار لييج.
440
00:31:40,000 --> 00:31:41,600
سيكون ستاندارد هو البطل.
441
00:31:46,520 --> 00:31:50,040
وكان علينا أن نعيد إليهم إيمانهم،
حالة ذهنية قهرية.
442
00:31:50,640 --> 00:31:53,200
"هيا يا شباب!
هدف واحد فقط ونحن هناك!
443
00:32:03,400 --> 00:32:05,360
[المعلق] الزاوية
444
00:32:05,440 --> 00:32:08,360
تسديدة على القائم البعيد، هدف!
445
00:32:08,440 --> 00:32:11,920
الهدف، الهدف!
446
00:32:13,240 --> 00:32:16,840
جينك يتقدم حاليًا بنتيجة 1-1!
447
00:32:16,920 --> 00:32:18,760
جينك، بطل الدوري!
448
00:32:24,240 --> 00:32:27,920
تعادلنا، وفي الدقائق الأخيرة
كانوا تعذيبا.
449
00:32:31,600 --> 00:32:34,080
وبدا الأبدية،
هذه الثواني القليلة الماضية.
450
00:32:36,760 --> 00:32:39,240
وماذا نتذكر
من نهاية المباراة ؟
451
00:32:41,080 --> 00:32:42,200
ثيبوت بالطبع.
452
00:32:43,240 --> 00:32:45,160
[المعلق]
يدخل منطقة الجزاء،
453
00:32:45,240 --> 00:32:47,000
احذر الخطر، خطوة لطيفة،
454
00:32:47,080 --> 00:32:49,400
تسديدة وأنقذت يد كورتوا!
455
00:32:49,480 --> 00:32:51,320
يا لها من توقف، تيبو كورتوا.
456
00:32:51,400 --> 00:32:54,880
تصدى حارس مرمى جينك
فريقه مرة أخرى. يا لها من توقف!
457
00:32:56,920 --> 00:32:59,440
تيبو كورتوا كان استثنائياً.
458
00:32:59,520 --> 00:33:03,400
بينما كنت أراقب تيبو، قلت لنفسي:
"سوف يسمح لهم بتسجيل المزيد."
459
00:33:03,840 --> 00:33:06,280
[المعلق] المعيار الذي لا يستسلم
ويستمر في الهجوم
460
00:33:06,360 --> 00:33:09,080
احترس من الكرة، أو أرسل،
كورتوا توقف!
461
00:33:09,160 --> 00:33:11,320
ارتداد، تصدي آخر لتسديدة كورتوا!
462
00:33:11,400 --> 00:33:14,480
توقف مزدوج آخر،
تيبو كورتوا، البطل!
463
00:33:14,560 --> 00:33:17,440
يمكن أن يقدم بطل المباراة
البطولة للفريق!
464
00:33:17,520 --> 00:33:19,000
لقد جعلهم أبطالاً.
465
00:33:19,920 --> 00:33:21,640
[المعلق]
الحكم ينظر إلى ساعته.
466
00:33:21,720 --> 00:33:23,880
التوتر في ذروته
على الهامش!
467
00:33:23,960 --> 00:33:25,360
صافرة النهاية.
468
00:33:25,440 --> 00:33:26,760
نهاية البطولة!
469
00:33:26,840 --> 00:33:29,280
نهاية المباراة! لقد انتهى!
470
00:33:29,360 --> 00:33:31,760
جينك يفوز بالبطولة البلجيكية!
471
00:33:31,840 --> 00:33:33,920
تيبو كورتوا، رجل المباراة.
472
00:33:34,000 --> 00:33:37,560
[يضحك]
اشتعلت النيران في الملعب بأكمله.
473
00:33:42,520 --> 00:33:45,640
ما زلت غارقة تماما.
لقد كان رائعا.
474
00:33:45,720 --> 00:33:47,280
نعم. لقد كان مثيرا للإعجاب.
475
00:33:50,600 --> 00:33:52,400
لحظة لا تُنسى
476
00:33:52,480 --> 00:33:54,520
سوف نتذكرها طوال حياتنا.
477
00:33:59,040 --> 00:34:01,120
ما زلت أتذكر كل شيء.
478
00:34:01,600 --> 00:34:04,200
هذه لحظات
قوية جدًا في المشاعر،
479
00:34:04,280 --> 00:34:06,520
في حياة الأم..
480
00:34:09,240 --> 00:34:13,760
[المدرب] لقد رأيناه ينمو
طوال الموسم، مباراة بعد مباراة.
481
00:34:14,400 --> 00:34:18,680
[صحفي]
تعد هذه نقطة تحول حاسمة في حياته المهنية.
482
00:34:18,760 --> 00:34:21,280
لو قيل لنا
في تلك اللحظة كان يلعب
483
00:34:21,360 --> 00:34:24,240
في ريال مدريد
وسيفوز بدوري أبطال أوروبا،
484
00:34:24,320 --> 00:34:26,640
{\an8}كنا قد قلنا:
"لا يوجد مستحيل في الحياة."
485
00:34:28,720 --> 00:34:32,280
{\an8}كانون الأول (ديسمبر) 2023
مدريد اسبانيا
486
00:34:33,920 --> 00:34:35,160
حتى 15 عامًا، تيبو.
487
00:34:39,640 --> 00:34:42,040
- كيف حالك ؟
- نعم.
488
00:34:42,120 --> 00:34:44,600
المزيد من ثني الركبة.
يمكنك أن تفعل ذلك.
489
00:34:44,680 --> 00:34:46,840
- مزيد من الانحناء؟
- هل تستطيع أم لا؟
490
00:34:47,400 --> 00:34:49,400
اعتقدت أنني كنت في حالة جيدة جدًا،
ولكن مهلا ...
491
00:34:51,680 --> 00:34:54,640
- كان أفضل بكثير.
- ولكنها ليست مثالية.
492
00:34:55,960 --> 00:34:57,520
إنه وقت صعب،
493
00:34:57,600 --> 00:35:00,880
{\an8}لأنه يجب على الرياضي أن يفهم
أنه يحتاج إلى التباطؤ قليلاً،
494
00:35:00,960 --> 00:35:03,840
{\an8}اهتم وكرر الحركات،
495
00:35:03,920 --> 00:35:06,280
زيادة عدد التدريبات،
زيادة الأحمال،
496
00:35:06,360 --> 00:35:09,360
لكي تكون قادرًا حقًا
للعودة إلى الفريق
497
00:35:09,440 --> 00:35:10,520
في أفضل حالاته.
498
00:35:10,600 --> 00:35:14,760
لقد مررت بأوقات عصيبة
حيث كنت أتشاجر مع أخصائي العلاج الطبيعي.
499
00:35:14,840 --> 00:35:17,360
لم أعد أتحمل التواجد في صالة الألعاب الرياضية بعد الآن.
500
00:35:17,440 --> 00:35:21,360
مشاهدة تدريب زملائك في الفريق،
إنه مؤلم في البداية.
501
00:35:21,440 --> 00:35:25,360
شاهدهم وهم يلعبون، وشاهدهم يدخلون
في البرنابيو، دون أن يتمكن من اللعب...
502
00:35:26,680 --> 00:35:29,360
[المعلق]
اليوم الرابع من مرحلة المجموعات
503
00:35:29,440 --> 00:35:34,600
من دوري أبطال أوروبا، مرحبًا بك
في ريال مدريد - سبورتينج دي براغا.
504
00:35:38,560 --> 00:35:41,120
أعتقد أن لدينا شيئًا جديدًا
على ملعب البرنابيو.
505
00:35:41,200 --> 00:35:43,200
<ط> حدث شيء ما
إلى كيبا أريزابالاجا.
506
00:35:43,280 --> 00:35:46,720
كان يومئ
إلى أطباء ريال مدريد.
507
00:35:46,800 --> 00:35:50,400
<ط>لويس يوبيس يستعد
لونين الأوكراني.
508
00:35:52,200 --> 00:35:56,520
أثناء عملية الإحماء،
أشعر بألم في المقربين.
509
00:35:56,600 --> 00:36:00,080
أحاول الاستمرار قليلاً
لمعرفة ما إذا كان الأمر مجرد إزعاج،
510
00:36:00,160 --> 00:36:02,400
لكن الأمر يزداد سوءًا ويصبح لا يطاق.
511
00:36:03,600 --> 00:36:06,680
<ط> لدينا تأكيد.
كيبا لن يلعب هذه المباراة.
512
00:36:08,840 --> 00:36:10,440
إصابة كيبا أثناء الإحماء!
513
00:36:10,520 --> 00:36:14,280
{\an8}من الصعب الدخول في اللحظة الأخيرة،
ولكن يجب أن تكون مستعدًا دائمًا.
514
00:36:14,360 --> 00:36:16,800
{\an8}عندما يحين دورك،
عليك أن تظهر ما يمكنك القيام به.
515
00:36:16,880 --> 00:36:19,960
{\an8}[journalist] كان لونين ينتظر هذه اللحظة
لفترة طويلة جدًا.
516
00:36:20,040 --> 00:36:21,240
{\an8}في دور لونين
517
00:36:21,320 --> 00:36:25,760
- رقم 13، أندري...
- لونين!
518
00:36:26,240 --> 00:36:29,280
كرة القدم مليئة بالصدف
التي تحول
519
00:36:29,360 --> 00:36:31,640
{\an8}حياة اللاعب
في قبل وبعد.
520
00:36:31,720 --> 00:36:32,920
{\an8}محلل رياضي
521
00:36:33,280 --> 00:36:35,200
[المعلق] انتباه،
يمكنه تجاوز لوكاس فازكيز.
522
00:36:35,280 --> 00:36:39,000
إلى بروما... ضربة جزاء!
ركلة جزاء للوكاس فازكيز
523
00:36:39,080 --> 00:36:40,360
وبطاقة صفراء أيضًا.
524
00:36:40,440 --> 00:36:42,480
<ط> دون أدنى شك،
خطأ فادح من لوكاس.
525
00:36:45,480 --> 00:36:48,720
سيحاول جالو
أن يضرب بالرجل اليمنى.
526
00:36:48,800 --> 00:36:51,040
لونين في الأقفاص،
يمكن أن يكون يومه.
527
00:36:51,120 --> 00:36:55,000
- جالو يضرب... لونين!
- يا لها من توقف!
528
00:36:58,920 --> 00:37:01,840
{\an8تصدي رائع من لونين!
529
00:37:02,080 --> 00:37:03,160
لونين العملاق
530
00:37:03,240 --> 00:37:04,800
انتهى الأمر!
531
00:37:04,880 --> 00:37:08,520
لونين: الشخص الذي يبدأ،
والآخر الذي ينتهي.
532
00:37:08,600 --> 00:37:09,640
ولد نجم
533
00:37:10,840 --> 00:37:13,160
لجميع المناصب،
المنافسة صعبة،
534
00:37:13,240 --> 00:37:15,520
خاصة في الفرق
مثل ريال مدريد .
535
00:37:15,600 --> 00:37:17,400
{\an8}هذه هي الطريقة التي نتقدم بها، أليس كذلك؟
536
00:37:17,480 --> 00:37:18,600
{\an8}لاعب
537
00:37:19,760 --> 00:37:21,760
{\an8}[commentator] هجوم على الجهة اليمنى
لفريق فالنسيا.
538
00:37:21,840 --> 00:37:24,240
- التحكم في هوغو دورو.
- يا لها من توقف!
539
00:37:24,320 --> 00:37:26,040
يا له من إنقاذ من لونين!
540
00:37:26,120 --> 00:37:29,040
لونين، لونين، لونين!
541
00:37:29,120 --> 00:37:31,120
[صحفي]
يمكننا أن نرى بوضوح أن الاستبدال
542
00:37:31,200 --> 00:37:33,560
في ذروة تيبو كورتوا.
543
00:37:33,640 --> 00:37:37,400
تم تتويجه على الفور.
وهنا بدأت المناقشات.
544
00:37:38,560 --> 00:37:39,920
[المعلق]
واحد آخر من لونين!
545
00:37:40,000 --> 00:37:41,720
وواحد آخر من لونين!
546
00:37:41,800 --> 00:37:44,400
وواحدة أخرى من أندري لونين!
547
00:37:45,080 --> 00:37:50,000
{\an8}صنع لونين وكيبا
جزء أول جيد جدًا من الموسم.
548
00:37:50,320 --> 00:37:54,760
ما يقلقني في الوقت الحالي،
إنها معرفة من سيكون حارس المرمى
549
00:37:55,600 --> 00:37:57,440
في المباراة الأولى ضد مايوركا.
550
00:37:57,520 --> 00:38:03,000
أنا لا أفكر في ذلك،
لأن شيئين لفت انتباهي:
551
00:38:03,080 --> 00:38:07,200
مباراة الخميس، وقبل كل شيء،
عطلة نهاية الأسبوع.
552
00:38:10,240 --> 00:38:14,640
{\an8}31 كانون الأول (ديسمبر) 2023
بيلزن، بلجيكا
553
00:38:27,520 --> 00:38:32,320
دعونا نرى كيف سأستمر
مع هذه الكعب.
554
00:38:33,440 --> 00:38:36,040
مرحبا، ادخل.
555
00:38:38,720 --> 00:38:40,640
أنا أحب سهرة صغيرة الخاص بك!
556
00:38:41,600 --> 00:38:45,960
[ميشيل] لقد أمضينا ليلة رأس السنة
ليلة رأس السنة في بلجيكا مع عائلتي
557
00:38:46,040 --> 00:38:49,760
عائلته، أطفاله،
ومن الواضح، والأصدقاء.
558
00:38:51,040 --> 00:38:53,440
[ثيبوت] هذا العام،
ومع الإصابة، كل ذلك قلنا لأنفسنا:
559
00:38:53,520 --> 00:38:58,240
<ط>"لماذا لا تفعل ذلك في بلجيكا؟
المنزل مثالي لذلك."
560
00:39:00,200 --> 00:39:02,760
المدرب سوف يقتلني
إذا زاد وزني.
561
00:39:06,000 --> 00:39:07,440
يلعبون فيفا.
562
00:39:08,240 --> 00:39:12,600
هذا هو أدريان، ابن ستيفانو.
سوف يلعب معك.
563
00:39:12,680 --> 00:39:13,880
قل "مرحبًا".
564
00:39:15,400 --> 00:39:16,920
نيكو يتحدث الإنجليزية أيضًا.
565
00:39:17,000 --> 00:39:19,080
نيكو! انتظر.
566
00:39:20,440 --> 00:39:21,920
هل مازلت تتناول كيبا؟
567
00:39:22,000 --> 00:39:24,080
- ألا تريد أن تلعب مع أبي؟
- نعم.
568
00:39:24,880 --> 00:39:25,880
ربما في وقت لاحق.
569
00:39:26,400 --> 00:39:28,280
لا يريد اللعب مع والده.
570
00:39:28,360 --> 00:39:30,040
نعم أريد ذلك.
571
00:39:35,680 --> 00:39:37,400
شكرا لكم جميعا على حضوركم.
572
00:39:37,480 --> 00:39:41,000
إنه لمن دواعي سروري
لإنهاء سنة رائعة.
573
00:39:41,080 --> 00:39:44,200
الجانب السلبي قليلا مع إصابتي،
ولكن الباقي كان رائعا.
574
00:39:44,280 --> 00:39:48,080
إصابة تيبو
تميزت هذا العام،
575
00:39:48,160 --> 00:39:51,480
لكن أنظر إليه، إنه في حالة جيدة،
ثم كل شيء على ما يرام.
576
00:39:51,560 --> 00:39:53,160
نحن نحبكم جميعا.
577
00:39:53,240 --> 00:39:54,680
[تصفيق]
578
00:40:00,640 --> 00:40:01,840
هنا، على اليمين.
579
00:40:06,280 --> 00:40:07,360
دقيقة واحدة.
580
00:40:10,280 --> 00:40:11,400
أين ميشيل؟
581
00:40:13,320 --> 00:40:15,840
سنة جيدة!
582
00:40:20,240 --> 00:40:22,560
[هتاف]
583
00:40:48,120 --> 00:40:51,560
[يضحك]
584
00:40:55,440 --> 00:40:57,000
[صرخات]
585
00:41:01,640 --> 00:41:04,440
[هتاف]
586
00:41:06,480 --> 00:41:08,320
سنة جديدة سعيدة.
587
00:41:10,200 --> 00:41:12,640
[رنين الهاتف]
588
00:41:18,400 --> 00:41:21,600
[تييري] رن الهاتف
589
00:41:21,680 --> 00:41:24,040
كل يوم كانت هناك طلبات.
590
00:41:24,120 --> 00:41:27,120
{\an8}أراد الجميع الحصول على ثيبوت.
591
00:41:32,600 --> 00:41:34,600
[جيت] أردنا أن يكون لدى تيبو
رأس ممتلئ جدًا.
592
00:41:34,680 --> 00:41:37,600
وكان لا يزال في المدرسة.
593
00:41:37,680 --> 00:41:40,360
لذلك كثيرا ما تركناه
على المفتاح.
594
00:41:40,440 --> 00:41:42,240
ما الكتاب الذي تبحث عنه؟
595
00:41:42,720 --> 00:41:46,040
الألمانية، الاتجاهات الجديدة
في التكنولوجيا المتقدمة،
596
00:41:46,120 --> 00:41:48,760
الانجليزية و
تطور استشارات المعلومات.
597
00:41:48,840 --> 00:41:51,520
من الصعب إدارتها،
لم يتوقف.
598
00:41:51,600 --> 00:41:53,320
[رنين الهاتف]
599
00:41:56,360 --> 00:41:59,680
كنا نعلم أن الثمن الذي يجب دفعه
للحصول على Thibaut سيكون مرتفعا.
600
00:41:59,760 --> 00:42:03,600
لأنهم لم يريدوا
دعه يذهب.
601
00:42:08,200 --> 00:42:10,640
كان تشيلسي هناك
602
00:42:10,720 --> 00:42:14,640
أرادوا وضع المال
سأل جينك.
603
00:42:14,720 --> 00:42:17,440
نحن نشتريك، لكنك تبقى
في نادي جينك الخاص بك.
604
00:42:19,680 --> 00:42:22,840
[يضحك]
جاء ثيبوت ليثق في:
605
00:42:23,480 --> 00:42:25,480
"أمي. لا أريد ذلك
البقاء في بلجيكا."
606
00:42:26,360 --> 00:42:28,320
[ثيبوت] لقد وصلت إلى جينك
سقف زجاجي،
607
00:42:28,400 --> 00:42:30,320
كنت سأصاب بالركود لو بقيت.
608
00:42:35,640 --> 00:42:38,560
ووصل عرض أتلتيكو.
609
00:42:38,640 --> 00:42:40,680
كنا نود أن يكون لدينا تيبو.
610
00:42:40,760 --> 00:42:42,560
انتهى بهم الأمر إلى القول
أنه كان يستحق كل هذا العناء.
611
00:42:45,360 --> 00:42:47,960
<ط> كنا نفضل أن يبقى
عام واحد في جينك.
612
00:42:48,040 --> 00:42:50,280
ولم يكن يريد البقاء في بلجيكا.
613
00:42:50,360 --> 00:42:53,640
أراد الذهاب إلى مدريد، إلى أتلتيكو.
614
00:42:55,640 --> 00:42:57,080
[ثيبوت] كان الكثيرون ضد
615
00:42:57,160 --> 00:42:59,720
وقليل من الناس آمنوا بي،
في ذلك الوقت.
616
00:43:01,400 --> 00:43:03,320
شعرت وكأنني اضطررت إلى أخذ زمام المبادرة.
617
00:43:05,920 --> 00:43:07,320
كان الاختيار لي.
618
00:43:10,600 --> 00:43:13,320
حتى لو كان ذلك يعني ارتكاب خطأ،
بقدر ما يأتي منك.
619
00:43:17,960 --> 00:43:20,280
في الفصل التالي
620
00:43:22,480 --> 00:43:24,880
لقد أحببت ذلك في مدريد،
وكنت سعيداً هناك.
621
00:43:26,960 --> 00:43:28,480
كان سعيدًا في أتلتيكو
622
00:43:28,560 --> 00:43:30,520
لكن شخص واحد سيغير حياته.
623
00:43:34,160 --> 00:43:37,720
اسمي جوزيه مورينيو.
لقد كنت مدرب تيبو.
624
00:43:39,800 --> 00:43:42,160
لاعب تشيلسي
من يلعب ضد تشيلسي
625
00:43:42,240 --> 00:43:43,800
لا أجد ذلك طبيعيا.
626
00:43:45,880 --> 00:43:48,120
وما تلا ذلك أثبت لي أنني على حق.
627
00:43:48,200 --> 00:43:49,760
إنه حارس مرمى تشيلسي
628
00:43:49,840 --> 00:43:53,160
الذي ساعد في القضاء على تشيلسي
من نهائي دوري أبطال أوروبا.
629
00:43:54,240 --> 00:43:58,120
شكرا جزيلا لك
إلى تيبو كورتوا وميشيل جيرزيج