1
00:00:04,900 --> 00:00:05,960
Τότε ας ξεκινήσουμε αμέσως.

2
00:00:07,920 --> 00:00:08,920
Μια εικόνα;

3
00:00:08,980 --> 00:00:09,980
Μου επέτρεψαν να το κάνω, κύριε καθηγητά.

4
00:00:10,360 --> 00:00:12,840
Νιώθω ότι το έχουμε εδώ
να κάνει με έναν κατά συρροή δολοφόνο.

5
00:00:13,220 --> 00:00:15,740
Γίνομαι αυτό το καταραμένο αίμα
γλιστρήσει μακριά.

6
00:00:16,260 --> 00:00:17,260
Θα με βοηθήσετε σε αυτό;

7
00:00:17,660 --> 00:00:21,140
Wittenberg, δώσε στη νεαρή κυρία 20
Δείγματα αίματος από την αποθήκη.

8
00:00:21,580 --> 00:00:24,360
Ευχαριστώ. Όταν επιστρέψω, πρέπει
δώσει μια αναφορά. Τότε θα το κάνουμε

9
00:00:24,360 --> 00:00:27,900
δείτε πώς μπορούμε να δουλέψουμε με αυτό.
Και πάνω από όλα, δείτε ξανά.

10
00:00:30,000 --> 00:00:33,660
Τα όρια ηλεκτρονίων έλκηθρου, αυτό
δεν υπάρχει καν. Γεια σας, ηλίθιοι άνθρωποι

11
00:00:33,660 --> 00:00:34,760
Γουρούνια! Κουρτ, έλα!

12
00:00:54,340 --> 00:00:58,260
Ράποπορτ. Mitya, κάνουν τα σύνορα
κλείσιμο.

13
00:00:59,790 --> 00:01:02,110
Τι; Ναι, έβαζαν παντού συρματοπλέγματα
ψηλά.

14
00:01:11,310 --> 00:01:13,410
Τελικό άτομο στη στέγη. Κτήριο κλειστό
αναζήτηση.

15
00:01:13,730 --> 00:01:14,730
Παρουσιάζομαι.

16
00:01:19,170 --> 00:01:20,170
Από καρδιάς.

17
00:01:20,370 --> 00:01:21,570
Η αναπνοή είναι εξαιρετικά ρηχή.

18
00:01:22,370 --> 00:01:23,370
Πιο γρήγορα!

19
00:01:31,210 --> 00:01:32,210
Διαλύουν το Βερολίνο.

20
00:01:32,470 --> 00:01:33,470
Όλες οι φήμες.

21
00:01:33,750 --> 00:01:35,350
Ναι, κλείνουν αυτό το όριο του πύργου.

22
00:01:35,590 --> 00:01:36,590
Τι πρέπει να δοκιμάσετε;

23
00:01:36,930 --> 00:01:37,930
Στην ταράτσα;

24
00:01:39,330 --> 00:01:40,169
Συντελεστής πλευρών στα αριστερά.

25
00:01:40,170 --> 00:01:41,170
Πιέστε τους πνεύμονες.

26
00:01:42,090 --> 00:01:43,090
Πνευμοθώρακας.

27
00:01:43,430 --> 00:01:46,950
Eifel και Spitzkalüle. Γρήγορα γρήγορα.
Αν δεν τον ανακουφίσουμε, θα πεθάνει.

28
00:01:55,290 --> 00:01:59,070
Ελα. Κι αν έχεις ακόμα το κεφάλι σου
στριμμένα τόσο πολύ στη Δύση, εσύ

29
00:01:59,070 --> 00:02:00,290
Το Butt παραμένει ωραίο στην Ανατολή.

30
00:02:00,560 --> 00:02:01,560
Δύο εδώ.

31
00:02:06,220 --> 00:02:09,380
Δόκτωρ Μπρούντεν, πεθαίνει. Τόσο γρήγορα
δεν πεθαίνει.

32
00:02:13,040 --> 00:02:14,820
Υπάρχουν παντού αστυνομικοί στο κλιμακοστάσιο.

33
00:02:15,060 --> 00:02:19,180
Τι είδους αστυνομικοί; κα Δρ Wendt
τρυπημένο. Το Wendt τρύπησε; Μπορεί

34
00:02:19,180 --> 00:02:19,999
αλλά ναι.

35
00:02:20,000 --> 00:02:21,000
Ελα.

36
00:02:31,560 --> 00:02:34,560
Δεν είμαστε χειρουργοί. Ναι, αλλά μέχρι
που είναι εκεί, καταρρέει καλά.

37
00:02:39,320 --> 00:02:41,300
Η αστυνομία, ψάχνω το σπίτι.

38
00:02:43,460 --> 00:02:44,460
Πάρτε το όνομα.

39
00:02:45,300 --> 00:02:46,300
Δεύτερη και τρίτη πλευρά.

40
00:02:48,360 --> 00:02:49,360
Κάνουλα, παρακαλώ.

41
00:03:03,630 --> 00:03:04,630
Κανένας πόνος.

42
00:03:07,490 --> 00:03:08,530
Αναζήτηση στο δωμάτιο.

43
00:03:15,890 --> 00:03:16,910
Το έχει ακόμα.

44
00:03:26,290 --> 00:03:27,710
Το γραφείο σταθεροποιείται.

45
00:03:30,260 --> 00:03:33,400
Αν μου επιτρέπεται, οι ασθενείς
ύπνος. Πρέπει να πάμε στο Charité και

46
00:03:33,400 --> 00:03:34,400
Στρατώνες επάνω.

47
00:03:34,520 --> 00:03:36,040
Τώρα θέλω να μάθω τι ακριβώς
συνέβη.

48
00:03:37,740 --> 00:03:38,740
Έπεσε.

49
00:03:38,860 --> 00:03:41,120
Μόνο και μόνο επειδή ο Κουρτ έπεσε κάπου κάτω
δηλαδή, δεν έχουμε στρατεύματα μέσα

50
00:03:47,440 --> 00:03:49,780
Προσοχή! Επιτρέψτε μου να ξέρω τι είστε εδώ
ακόμη και αναζήτηση;

51
00:03:50,200 --> 00:03:51,600
Ένας άντρας με κόκκινο πουλόβερ.

52
00:03:51,880 --> 00:03:54,960
Έχει αντιταξικά συνθήματα
Η στέγη της κλινικής βρυχήθηκε και η

53
00:03:54,960 --> 00:03:56,980
Αστυνομία ταραχών καθημερινά
επιτέθηκε.

54
00:03:58,670 --> 00:04:01,130
Μια γυναίκα με λευκό παλτό στεκόταν
δίπλα του.

55
00:04:02,010 --> 00:04:04,870
Έχουμε ένα από αυτά εδώ. Αναζήτηση
Επιλέξτε ένα. Λοιπόν, είχα ναι

56
00:04:04,870 --> 00:04:09,050
Εφημερία απόψε και... Λοιπόν, εδώ πάνω
Κανείς δεν εμφανίστηκε στο σταθμό.

57
00:04:09,310 --> 00:04:12,130
Λοιπόν, κανένα ιδιαίτερο περιστατικό;

58
00:04:17,029 --> 00:04:18,029
Τώρα πρέπει να πω.

59
00:04:18,149 --> 00:04:19,149
Αλλά.

60
00:04:19,589 --> 00:04:21,010
Γύρω στις δύο η ώρα έγινε πολύ δυνατό.

61
00:04:21,450 --> 00:04:22,450
Εκσκαφέας, πεζοδρόμιο.

62
00:04:23,070 --> 00:04:25,350
Μια τέτοια διαταραχή της ειρήνης στη μέση της νύχτας,
Ήθελα πραγματικά να το αναφέρω,

63
00:04:25,370 --> 00:04:27,430
αλλά... Τώρα είναι εδώ.

64
00:04:28,900 --> 00:04:30,580
Αυτό δεν είναι αστείο.

65
00:04:31,660 --> 00:04:36,120
Η εμπιστοσύνη που συμβαίνει στη δική σας
Ενοχές γιατρέ. Και επίσης αυτό

66
00:04:36,120 --> 00:04:37,620
Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας.

67
00:04:38,180 --> 00:04:40,260
Από σήμερα θα αλλάξουν πολλά.

68
00:04:41,840 --> 00:04:43,180
Επίσης στο Charité.

69
00:04:44,280 --> 00:04:45,280
Συνεχίζω.

70
00:04:46,080 --> 00:04:47,700
Αναχώρηση. Επόμενη στάση.

71
00:04:56,380 --> 00:04:59,190
Ο... Δρ Μπάμπεν έχει... Αυτό ήθελε
Ούτε εγώ ξέρω ακριβώς.

72
00:05:00,470 --> 00:05:01,470
Έλα, θα κουβαλήσω το χαρτί.

73
00:05:09,230 --> 00:05:10,230
Ευχαριστώ.

74
00:05:25,290 --> 00:05:26,290
Μείνε πίσω.

75
00:05:27,350 --> 00:05:28,350
Μείνε πίσω.

76
00:05:29,350 --> 00:05:30,450
Τι υποτίθεται ότι είναι αυτό;

77
00:05:31,010 --> 00:05:32,230
Αυτό ακόμα ηρεμεί.

78
00:05:32,750 --> 00:05:33,950
Μην το μπερδεύεις μόνος σου.

79
00:05:34,370 --> 00:05:35,830
Σύνορα μέσω Γερμανίας.

80
00:05:36,050 --> 00:05:37,050
Αυτό είναι παράλογο.

81
00:05:37,970 --> 00:05:41,090
Παράλογος; Χέλμουτ, αυτό είναι επιβεβλημένο
απαραίτητο.

82
00:05:41,450 --> 00:05:44,990
Η γυναίκα μου με συνάντησε στις τρεις τα ξημερώματα
κάλεσε. Κανείς δεν ήξερε.

83
00:05:45,450 --> 00:05:48,630
Κάθε κυρίαρχο κράτος έχει σύνορα
να τον φυλάει αξιόπιστα.

84
00:05:49,180 --> 00:05:50,640
Αποτελεσματικός έλεγχος
εξασφαλίσει.

85
00:05:51,000 --> 00:05:55,900
Πού θέλετε να πάτε; Πρέπει να πάω σε αυτό
Ειδική διδασκαλία. Μένω εκεί. Εσείς ως

86
00:05:55,900 --> 00:05:58,980
Οι γραμματείς του κόμματος ήταν φυσικά εκεί
Τα σχέδια εγκαινιάστηκαν, υποθέτω, ναι;

87
00:05:59,460 --> 00:06:03,040
Ο κύκλος των μυημένων είχε ολοκληρωθεί
μικρό για να εξασφαλίσει την ομαλή διαδικασία

88
00:06:03,040 --> 00:06:04,420
ενοχλούν. Καλύτερα έτσι.

89
00:06:04,680 --> 00:06:06,880
Χωρίς καλό σχεδιασμό θα ήταν χάος
διαλύθηκε.

90
00:06:08,560 --> 00:06:10,520
Και πώς το λες τώρα;

91
00:06:10,960 --> 00:06:13,700
Το κόμμα τους χρειάζεται περισσότερο από ποτέ
Υποστήριξη του ιατρικού επαγγέλματος.

92
00:06:14,360 --> 00:06:17,140
Θα γράψουμε μια επιστολή
όλοι οι προϊστάμενοι γιατροί θα πρέπει να υπογράψουν.

93
00:06:17,400 --> 00:06:18,369
Καλό με αυτόν τον τρόπο.

94
00:06:18,370 --> 00:06:20,630
Πρέπει να δώσουμε στους ανθρώπους ασφάλεια τώρα
δώσε, Χέλμουτ.

95
00:06:21,450 --> 00:06:23,530
Παρέχω ασφάλεια με...
περιποιηθείτε τους ανθρώπους.

96
00:06:24,730 --> 00:06:26,310
Και αύριο, κύριοι, καθήκον
κλήσεις.

97
00:06:28,110 --> 00:06:30,870
Όχι, όχι, κύριε καθηγητά, πρέπει
προς τα έξω. Η απευθείας διαδρομή προς τη δική σας

98
00:06:30,870 --> 00:06:33,870
Το Ινστιτούτο είναι αποκλεισμένο. Αυτό μπορεί να συμβεί
Μάλλον δεν θα είναι διασκεδαστικό που γίνεσαι

99
00:06:33,870 --> 00:06:35,890
Τσίρκο εδώ... Μα έτσι είναι.

100
00:06:36,990 --> 00:06:39,370
Ανοησίες, ανοησίες σαν αυτό. Καλή σας μέρα, κύριε
καθηγητής.

101
00:06:48,810 --> 00:06:49,810
Θα είμαι μαζί σας σε λίγο.

102
00:06:50,290 --> 00:06:52,690
Είναι σπασμένο πόδι, δεν σημαίνει τίποτα
χαμένος μαζί μας. Το χειρουργείο είναι

103
00:06:52,690 --> 00:06:54,430
υπερφορτωμένος γιατρέ. Ναι, αυτός είμαι
επίσης.

104
00:06:54,870 --> 00:06:55,970
Δεν έχουμε πια κούφιο.

105
00:06:56,590 --> 00:06:58,130
Μετά πήγαινε να πάρεις. Ο Δρ Νόβακ;

106
00:06:59,890 --> 00:07:03,330
Θα ξαναγίνει. Simone Weiser, 25
χρόνια. Πήδηξε επίσης; Σκαρφαλώνει δίπλα

107
00:07:03,470 --> 00:07:04,470
Βρήκε τους γείτονές της.

108
00:07:04,690 --> 00:07:07,470
Κυρία Βάιζερ, κυρία Βάιζερ, μπορείτε
με ακούς; Έχετε όλα τα tablet;

109
00:07:07,470 --> 00:07:10,190
λαμβάνονται; Κυρία Βάιζερ, μπορείτε να με ευχαριστήσετε;
ακούω; Κυρία Βάιζερ;

110
00:07:11,710 --> 00:07:12,710
Ωραία διαμονή εδώ.

111
00:07:12,870 --> 00:07:13,870
Ξεπλένουμε το στομάχι.

112
00:07:14,050 --> 00:07:15,390
Και τα μαχαιροπίρουνα κοστίζουν μόνο τόσο.

113
00:07:16,210 --> 00:07:17,210
Γρήγορα!

114
00:07:24,300 --> 00:07:26,500
Κυρία Rösler, είναι πραγματικά ακόμα κλειστό
νωρίς.

115
00:07:27,400 --> 00:07:28,400
Κυρία Rösler, παρακαλώ.

116
00:07:28,660 --> 00:07:29,660
Χαιρετίσματα, σύζυγός μου.

117
00:07:32,200 --> 00:07:33,300
Νομίζεις ότι μπορώ ακόμα να τα καταφέρω;

118
00:07:33,640 --> 00:07:37,320
Αλλά κυρία Rösler, έχουμε ακόμα χθες
πάλεψε για την επιβίωση του μωρού σου.

119
00:07:37,360 --> 00:07:38,560
Είσαι ακόμα στο κρεβάτι.

120
00:07:38,860 --> 00:07:40,260
Λένε ότι τα σύνορα είναι κλειστά.

121
00:07:41,300 --> 00:07:44,500
Αλλά μην ασχολείσαι τώρα
ανησυχίες. Ο σύζυγός της είναι πολίτης του

122
00:07:44,500 --> 00:07:45,560
Λαϊκή Δημοκρατία.

123
00:07:45,960 --> 00:07:48,500
Φυσικά μπορεί να πάει σπίτι
και να μπει στη χώρα του.

124
00:07:49,160 --> 00:07:51,580
Καλή διαμονή εδώ. Είναι
σε καλά χέρια εδώ.

125
00:07:52,060 --> 00:07:53,060
Ελα.

126
00:07:53,080 --> 00:07:54,080
Ελα μαζί μου.

127
00:07:54,250 --> 00:07:55,250
Μην ανησυχείς.

128
00:07:58,290 --> 00:07:58,810
Το

129
00:07:58,810 --> 00:08:12,430
Μπόρνχολμ

130
00:08:12,430 --> 00:08:14,090
είναι κλειστό. Κανείς δεν έρχεται πια εκεί.

131
00:08:16,410 --> 00:08:17,930
Ας αφήσουμε αυτό να τρέξει.

132
00:08:18,330 --> 00:08:19,770
Τότε παρηγορήσου.

133
00:08:20,550 --> 00:08:23,290
Το Radio DDR δεν φέρνει αναφορές. Απλά
χορευτική μουσική.

134
00:08:23,770 --> 00:08:24,770
Πού είναι η αδελφή Πάουλα;

135
00:08:25,370 --> 00:08:27,810
Αδελφή Ίρις; Anke Dorothee; Ι
χρειάζεται κάθε δύναμη.

136
00:08:28,250 --> 00:08:30,110
Είναι όλοι εκτός υπηρεσίας
εμφανίστηκε.

137
00:08:30,830 --> 00:08:34,370
Αυτοί από τη Δύση δεν θα είναι πια εκεί
περάστε. Και οι άλλοι έχουν

138
00:08:34,370 --> 00:08:35,950
μάλλον προσπαθεί ακόμα
να έρθει από πάνω.

139
00:08:36,510 --> 00:08:40,429
Εντάξει, τότε έλα μαζί μου. Και εσύ επίσης.
Και χρειάζομαι τους τόμους.

140
00:09:09,100 --> 00:09:10,140
Γιατί οι πνεύμονες έχουν καταρρεύσει.

141
00:09:12,020 --> 00:09:15,080
Έχουμε υποατμοσφαιρική πίεση
αποκατασταθεί στον υπεζωκοτικό χώρο.

142
00:09:15,300 --> 00:09:17,680
Και το κάταγμα της πλευράς ήταν αυτοσχέδιο
σταθεροποιήθηκε.

143
00:09:18,300 --> 00:09:19,300
Το όνειρο.

144
00:09:19,880 --> 00:09:20,880
Το όνειρο.

145
00:09:21,160 --> 00:09:22,160
Το όνειρο.

146
00:09:24,920 --> 00:09:27,980
Και ο κύριος Bornholmer είναι επίσης τώρα
Τα τανκς μπήκαν μέσα. Έχουμε ήδη

147
00:09:27,980 --> 00:09:29,240
μια πρώτη απόπειρα αυτοκτονίας στον θάλαμο.

148
00:09:29,920 --> 00:09:34,840
Πραγματικά το πέτυχαν αυτό.

149
00:09:35,120 --> 00:09:37,460
Έχει ένα άδειο μπουκάλι κρασί
τουλάχιστον δεν σταμάτησε.

150
00:09:37,780 --> 00:09:41,470
Ναί. Τώρα τα σπουργίτια σφυρίζουν μακριά
Στέγες, ότι υπάρχει ένας τύπος στα κόκκινα

151
00:09:41,470 --> 00:09:43,590
ένα μπουκάλι μετά τη συνοριακή αστυνομία
έχει ρίξει.

152
00:09:44,310 --> 00:09:45,810
Τα πήγες εξαιρετικά καλά
ολοκληρώστε το.

153
00:09:46,750 --> 00:09:47,750
Συγχαρητήρια.

154
00:09:48,730 --> 00:09:52,470
Απλώς μας κλειδώνουν.

155
00:09:54,130 --> 00:10:00,970
Κουρτ, αυτό είναι απλώς ένα
Απομνημονεύματα. Ένας πυροβολισμός στην πλώρη

156
00:10:00,970 --> 00:10:02,470
της Γερουσίας του Δυτικού Βερολίνου, σωστά;

157
00:10:02,690 --> 00:10:04,350
Σε λίγες εβδομάδες θα είναι πίσω μπροστά
μακριά.

158
00:10:05,070 --> 00:10:06,330
Μπορώ να το συνεχίσω αυτό.

159
00:10:06,790 --> 00:10:08,330
1400 χιλιόμετρα όριο προσωπικού.

160
00:10:08,750 --> 00:10:14,670
Έχετε το πολύ μεγάλο όριο
κλειστό.

161
00:10:15,490 --> 00:10:17,010
Λοιπόν, κάθομαι στο Riad αυτή τη στιγμή.

162
00:10:27,050 --> 00:10:32,690
Όλη η κόλαση ξεσπά στο σταθμό και τρία
Οι γιατροί, λένε δυόμισι, συμμορφώνονται

163
00:10:32,690 --> 00:10:34,170
Μικρή κουβέντα. Τεχνική συζήτηση.

164
00:10:36,010 --> 00:10:36,929
Ελα.

165
00:10:36,930 --> 00:10:37,930
σε χρειάζομαι.

166
00:10:41,030 --> 00:10:42,030
Μείνετε ακίνητοι.

167
00:10:44,970 --> 00:10:45,970
Θα επιστρέψω σύντομα.

168
00:10:53,750 --> 00:10:56,470
Δεν μπορείς να το κάνεις προσωρινά
Απαιτούνται φοιτητές Ιατρικής;

169
00:10:57,170 --> 00:10:59,410
Μπορεί να προκύψει κάποιο από αυτά τώρα;
Εγγραφή για διακοπές εξαμήνου;

170
00:10:59,850 --> 00:11:01,590
Πήρες το αίμα στο 3;

171
00:11:01,810 --> 00:11:02,870
Πρώτα πρέπει να πάνε στο εργαστήριο.

172
00:11:03,150 --> 00:11:05,350
Θα κάνω αυτό, θα κάνω εκείνο. μπορώ
να αναλάβει και άλλα καθήκοντα.

173
00:11:05,920 --> 00:11:07,360
Παιδί, το είχες ποτέ αυτό;
Είδατε έναν καθρέφτη;

174
00:11:07,840 --> 00:11:10,260
Όχι ότι σύντομα θα δούμε αίμα
πρέπει να διερευνηθούν σοβαρά.

175
00:11:11,900 --> 00:11:14,660
Οι νυχτερινές σας βάρδιες στο εργαστήριο επιτρέπονται
έχουν τακτοποιηθεί ούτως ή άλλως αν ο Προκόπιος

176
00:11:14,660 --> 00:11:15,660
δεν είναι πια εκεί.

177
00:11:16,560 --> 00:11:17,560
Πώς γίνεται;

178
00:11:18,300 --> 00:11:21,440
Ο Prokop έχει αυστριακό διαβατήριο,
μπορεί να περάσει τα σύνορα ανά πάσα στιγμή. Μπορεί

179
00:11:21,440 --> 00:11:22,440
αυτός.

180
00:11:22,540 --> 00:11:23,540
Αλλά το θέλει αυτό;

181
00:11:23,840 --> 00:11:25,640
Λέγεται ότι μετακόμισε στη Βιέννη.

182
00:11:26,960 --> 00:11:28,700
Δεν υπάρχει ξεπέρασμα ούτε από τη Δύση
περισσότερα.

183
00:11:29,100 --> 00:11:30,820
Μετά βίας καταφέραμε να περάσουμε.

184
00:11:31,100 --> 00:11:34,460
Έχετε στη γέφυρα Humboldt
Λιθόστρωτα της συνοριακής αστυνομίας

185
00:11:34,680 --> 00:11:37,560
Ποτέ δεν χάρηκα τόσο πολύ που την είδα.
Γρήγορο, γρήγορο, πρωινό.

186
00:11:37,940 --> 00:11:40,780
Ο κόσμος πρέπει να το ξέρει εδώ
όλα πάνε στα συνηθισμένα χρόνια.

187
00:11:41,080 --> 00:11:43,040
Το Charité παραμένει το Charité.

188
00:11:43,720 --> 00:11:45,040
Ό,τι κι αν συμβαίνει έξω από την πόρτα.

189
00:11:46,740 --> 00:11:47,740
Έτσι είναι.

190
00:12:05,710 --> 00:12:06,710
Γειά σου;

191
00:12:09,130 --> 00:12:10,130
Γειά σου;

192
00:12:12,510 --> 00:12:14,370
Διαμεσολάβηση, ναι, ήθελα τη Βιέννη
φτάνουν.

193
00:12:14,810 --> 00:12:17,290
Ο καθηγητής Prokop, είναι εκεί στο
Ιατροδικαστική.

194
00:12:17,650 --> 00:12:20,030
Όχι, όχι, αυτό είναι το Charité στα ανατολικά
-Βερολίνο.

195
00:12:20,550 --> 00:12:23,730
Εγώ... διέκοψα.

196
00:12:24,610 --> 00:12:26,670
Οι γραμμές είναι εκεί για ώρες
υπερφορτωμένος.

197
00:12:26,950 --> 00:12:28,210
Πότε ήθελε να επιστρέψει;

198
00:12:28,610 --> 00:12:30,770
Ναι, αυτό ακριβώς λέει ο καθηγητής
δεν διευκρινίζει.

199
00:12:31,500 --> 00:12:33,720
Αλλά συνήθως τουλάχιστον τηλεφωνεί
μια φορά την ημέρα.

200
00:12:41,540 --> 00:12:42,900
Αυτό είναι αδύνατο.

201
00:12:43,400 --> 00:12:44,820
Τώρα υπάρχει και πάλι νέος χάρτης.

202
00:12:45,820 --> 00:12:49,320
Είμαστε τέσσερις και οι γυναίκες κολλημένες
εδώ τώρα. Αλλά τα εμπόδια είναι

203
00:12:49,580 --> 00:12:53,040
Αν δηλαδή το στοίχημα είναι μεταξύ μας
Αν θέλεις να έρθεις, τότε πρέπει να βγεις έξω

204
00:12:53,040 --> 00:12:54,040
οδηγήστε την τούρτα.

205
00:12:54,140 --> 00:12:55,140
Σχετικά με την πουτίγκα.

206
00:12:55,900 --> 00:12:57,800
Πουτίγκα λέμε.

207
00:12:59,630 --> 00:13:02,930
Δηλαδή η γυναικολογία είναι τώρα
περισσότερο από ένα χιλιόμετρο από εμάς

208
00:13:03,190 --> 00:13:04,190
Ακριβώς.

209
00:13:04,510 --> 00:13:05,510
κα Rösler.

210
00:13:06,110 --> 00:13:07,610
Συγγνώμη, δεν ήθελα να ενοχλήσω.

211
00:13:08,230 --> 00:13:09,230
Πάω μέσα.

212
00:13:17,350 --> 00:13:18,710
Ο άντρας μου δεν μπορεί να έρθει εδώ.

213
00:13:19,750 --> 00:13:20,830
Είναι διαβάτης των συνόρων.

214
00:13:21,350 --> 00:13:22,370
Αυτό είναι πολύ.

215
00:13:23,190 --> 00:13:24,890
Κατατάσσεται ως παράσιτο.

216
00:13:25,990 --> 00:13:28,550
Αν ο Λίενχεν δεν ερχόταν πολύ νωρίς
Θα ήμουν μαζί του για πολύ καιρό.

217
00:13:37,000 --> 00:13:38,860
Ο άντρας μου στέκεται εδώ στο μαύρο
Λίστα.

218
00:13:39,540 --> 00:13:40,540
Γιατί τότε;

219
00:13:40,560 --> 00:13:44,540
Λοιπόν, ως δημοσιογράφος στο Tagesspiegel
έχει διατυπώσει ξεκάθαρα ότι αυτός

220
00:13:44,540 --> 00:13:46,800
τι συμβαίνει σε αυτή τη χώρα αυτή τη στιγμή
πολύ επικριτικό.

221
00:13:47,860 --> 00:13:51,940
Έχουμε λάβει ανώνυμες απειλές και
προσβλήθηκαν ως παράσιτα.

222
00:13:53,360 --> 00:13:54,720
Αυτή δεν είναι πλέον η χώρα μας.

223
00:13:55,900 --> 00:13:56,900
Το ξέρω αυτό.

224
00:13:57,700 --> 00:13:59,640
Δραπέτευσα το 1938.

225
00:14:00,100 --> 00:14:01,100
Εβραίος είσαι;

226
00:14:01,280 --> 00:14:02,400
Η μητέρα μου ήταν Εβραία.

227
00:14:04,040 --> 00:14:06,220
Μετά πήγα στην Αμερική
και...

228
00:14:06,940 --> 00:14:10,060
Εκεί γνώρισα τον άντρα μου.
Και μετά βρεθήκαμε εκεί μαζί

229
00:14:10,060 --> 00:14:11,640
έχτισε ένα νέο σπίτι.

230
00:14:11,960 --> 00:14:13,940
Και γιατί είσαι πάλι εδώ;

231
00:14:14,280 --> 00:14:16,300
Γιατί πάμε πάλι υπό τον ΜακΚάρθι
έπρεπε να.

232
00:14:18,120 --> 00:14:20,020
Πραγματικά δεν ήθελα ποτέ να επιστρέψω
Γερμανία πίσω.

233
00:14:21,760 --> 00:14:25,360
Αλλά ο άντρας μου με έπεισε αυτό
η ΛΔΓ είναι ένα διαφορετικό κράτος.

234
00:14:25,780 --> 00:14:28,460
Όχι πια η χώρα που έχει έξι εκατομμύρια
σκότωσε Εβραίους.

235
00:14:29,800 --> 00:14:30,980
Αλλά μια νέα αρχή.

236
00:14:32,900 --> 00:14:36,690
Δεν ξέρω αν είναι έτσι αυτή η νέα αρχή
είναι ώριμο. Ναι, μπορεί να είναι έτσι.

237
00:14:37,130 --> 00:14:38,610
Αλλά μου αρέσει η προσέγγιση.

238
00:14:39,610 --> 00:14:41,750
Η ιδέα της ομαδικότητας.

239
00:14:43,190 --> 00:14:44,190
Ο ένας για τον άλλον.

240
00:14:44,890 --> 00:14:49,390
Ότι όλοι μαζί μπορούμε να φτιάξουμε ένα νέο
Φτιάξτε ένα κράτος που είναι εκεί για όλους. Ναι,

241
00:14:49,390 --> 00:14:52,870
αλλά αυτό το κράτος μας δίνει σαν οικογένεια
καμία άλλη ευκαιρία.

242
00:14:54,250 --> 00:14:56,610
Και γι' αυτό πρέπει να πάρουμε καινούργιο
Ψάχνω για σπίτι.

243
00:15:02,750 --> 00:15:04,270
Γιατί ήθελες να αυτοκτονήσεις;

244
00:15:05,840 --> 00:15:06,900
Επειδή ο αγαπημένος σου είναι εκεί;

245
00:15:12,460 --> 00:15:14,000
Θέλω να πάω σπίτι τώρα.

246
00:15:14,480 --> 00:15:18,220
Γίνετε συνάδελφοι από την ψυχιατρική
υπολογίστε πότε θα πάτε πού

247
00:15:20,720 --> 00:15:22,580
Δεν ήθελα να αυτοκτονήσω.

248
00:15:23,240 --> 00:15:26,700
Δεν είμαι τρελός. Τώρα τράβα
πρώτα μερικά νέα νέα.

249
00:15:36,740 --> 00:15:38,940
Δρ Νόβακ, έλα.

250
00:15:40,540 --> 00:15:42,200
Συγγνώμη, τι είναι αυτό;
Πρόβλημα;

251
00:15:43,680 --> 00:15:47,360
Η ασθενής έχει στήθη και τέτοια
ένα πέος.

252
00:15:48,660 --> 00:15:50,760
Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι είμαι μακρινός
τέρας.

253
00:15:52,820 --> 00:15:54,660
Ούτε αυτό ισχυρίζεται κανείς.

254
00:15:55,040 --> 00:15:56,660
Τότε γιατί με κοιτάς έτσι;

255
00:16:15,650 --> 00:16:16,650
Και;

256
00:16:17,090 --> 00:16:18,090
Τι κάνετε;

257
00:16:19,710 --> 00:16:25,710
Όσοι είναι εκεί έξω δεν θα διστάσουν να έρθουν
να πυροβολούν ό,τι είναι στα χέρια του κράτους

258
00:16:25,710 --> 00:16:29,330
αντιστάθηκε. Και ρωτάς πώς είναι για μένα
πηγαίνει.

259
00:16:29,590 --> 00:16:30,590
Πάρτε το αργά.

260
00:16:31,650 --> 00:16:32,850
Κανείς δεν πυροβολεί.

261
00:16:34,010 --> 00:16:40,110
Το είδα με τα μάτια μου τότε
εμφανίστηκε τον Ιούνιο του 1953

262
00:16:40,110 --> 00:16:42,670
πυροβόλησαν εναντίον των δικών τους ανθρώπων.

263
00:16:43,410 --> 00:16:45,190
Η εμφύλια εξέγερση των...

264
00:16:47,470 --> 00:16:48,830
Αυτό ήταν ένα εντελώς διαφορετικό κεφάλαιο.

265
00:16:49,130 --> 00:16:50,130
Ναί.

266
00:16:51,370 --> 00:16:53,670
Αυτό ήταν το πρώτο βήμα.

267
00:16:56,010 --> 00:17:02,730
Αυτά τα σύνορα θα υπάρχουν ακόμα
σημαντικά περισσότερο

268
00:17:02,730 --> 00:17:04,270
σκοτώνουν ανθρώπους.

269
00:17:05,450 --> 00:17:10,690
Ο Senkball και όλοι οι άλλοι το έχουν
έγινε ακριβώς σωστά.

270
00:17:12,109 --> 00:17:14,410
Έπρεπε να είχα φύγει εδώ και καιρό.

271
00:17:25,349 --> 00:17:27,010
πραγματικά πολύ χαίρομαι που είσαι ακόμα εδώ
είναι.

272
00:17:29,170 --> 00:17:30,650
Και το ίδιο είναι και το Charité.

273
00:17:32,210 --> 00:17:33,690
Χρειαζόμαστε κάθε λίγη δύναμη εδώ αυτή τη στιγμή.

274
00:17:44,110 --> 00:17:49,570
Λυπάμαι, αλλά πρέπει να το κάνουμε αυτό
συμπεριφέρονται με κάποιο τρόπο.

275
00:17:50,650 --> 00:17:52,110
Δεν έχω ιδέα πού να ξαπλώσω
πρέπει.

276
00:18:00,840 --> 00:18:05,640
Κυρία Βάιζερ, με συγχωρείτε για αυτό
και εμπρός. Υπάρχουν πολλά εδώ αυτή τη στιγμή

277
00:18:05,640 --> 00:18:06,519
πήγαινε.

278
00:18:06,520 --> 00:18:10,100
Σύμφωνα με το διαβατήριό σας, είστε ένα
Δεν υπάρχουν γυναίκες και πάνω τώρα

279
00:18:10,100 --> 00:18:11,580
Συζήτηση περισσότερο. Μείνε εδώ πάνω
σταθμός.

280
00:18:12,800 --> 00:18:14,260
Και γυρνάς πρώτος
δυνάμεις.

281
00:18:17,360 --> 00:18:18,760
Προσπάθησε να κοιμηθείς,
ναι;

282
00:18:19,580 --> 00:18:20,780
Το σώμα σας το χρειάζεται τώρα.

283
00:18:26,240 --> 00:18:28,600
Γιατί το κάνεις αυτό; Αυτή είναι μια περίπτωση
για την ψυχιατρική.

284
00:18:29,400 --> 00:18:31,380
Άλεξ. Η γυναίκα έχει σωματική
πρόβλημα.

285
00:18:31,620 --> 00:18:33,580
Και μάλιστα ψυχολογικό. Αυτή είναι
αυτοκτονικός.

286
00:18:33,840 --> 00:18:36,960
Ναι, γιατί το περιβάλλον της δίνει ζωή
Θα υπάρξει κόλαση αν κάποιος την πάρει

287
00:18:36,960 --> 00:18:37,899
παίρνει.

288
00:18:37,900 --> 00:18:41,180
Μόλις το είδες μόνος σου
συνεχίζεται. Φοβάται, έχει

289
00:18:41,180 --> 00:18:42,340
φόβος. Και πρέπει να τα βγάλουμε.

290
00:18:43,120 --> 00:18:44,120
Αχα, και πώς το κάνουμε αυτό;

291
00:18:44,740 --> 00:18:46,280
Πρέπει να έχουμε και αντλία αποστράγγισης;
λαϊκός;

292
00:18:46,880 --> 00:18:48,240
Δεν θα μου έφτανε αυτό
προβλήματα.

293
00:18:51,640 --> 00:18:56,340
Χρειαζόμαστε δέκα αλατούχα διαλύματα. Και
ο ασθενής στον αριθμό 7 πηγαίνει πιο μακριά

294
00:18:56,340 --> 00:18:59,420
Παυσίπονα. Και ο ασθενής στο
2, παραμένει νηφάλια.

295
00:19:01,320 --> 00:19:03,000
Τι να την κάνουμε τώρα;
τρελοί;

296
00:19:03,580 --> 00:19:04,780
Είναι καλύτερο να μιλήσετε με την κυρία Γουέντ.

297
00:19:06,760 --> 00:19:09,980
Το έγχυμα για το 1ο πρέπει να γίνει άμεσα
να ανανεωθεί. Ω όχι.

298
00:19:10,840 --> 00:19:11,840
Τι θέλει η εταιρεία;

299
00:19:12,380 --> 00:19:13,400
Τι ήταν αυτό σήμερα το πρωί;

300
00:19:14,360 --> 00:19:15,580
Κι εγώ αυτό αναρωτιέμαι.

301
00:19:16,640 --> 00:19:18,340
Πώς υποτίθεται ότι είναι εκεί έξω τώρα;
προχωρώ;

302
00:19:19,160 --> 00:19:20,160
Σκάσε.

303
00:19:31,210 --> 00:19:34,090
Ο ατάραχος τόνος σου σήμερα το πρωί
της κρατικής εξουσίας.

304
00:19:41,350 --> 00:19:42,870
Ξέρω ότι τα νεύρα σου είναι στα άκρα.

305
00:19:43,610 --> 00:19:48,590
Δεν είναι χωρίς αυτό του Charité
ακριβώς αυτό που απαιτείται, αλλά ανατρεπτικό

306
00:19:48,590 --> 00:19:50,130
Οι τάσεις υπόκεινται φυσικά σε αναφορές.

307
00:19:53,350 --> 00:19:56,890
Γιατροί σαν εσάς είναι αυτοί που διευθύνουν το κατάστημα
έλαβε επίσης αναιδής.

308
00:19:57,730 --> 00:19:59,730
Μην βάζετε πρώτα τη δική σας ευημερία
τόπος.

309
00:20:01,480 --> 00:20:03,500
Αν κάνω κάτι για το τμήμα
μπορεί.

310
00:20:03,840 --> 00:20:05,260
Αποστολή νέας ανώτερης πράξης.

311
00:20:05,880 --> 00:20:07,840
Το πλοίο χρειάζεται επειγόντως άλλο ένα
Καπετάνιος.

312
00:20:09,260 --> 00:20:11,040
Δρ Nowak, το χρειάζομαι την 5η.

313
00:20:44,200 --> 00:20:46,620
Υπάρχει κανένα νέο από τον καθηγητή
Ο Προκόπιος;

314
00:20:51,480 --> 00:20:53,540
Αν είχε τουλάχιστον τη γυναίκα του εδώ
θα είχε φορτώσει.

315
00:20:54,220 --> 00:20:56,020
Πρέπει να του δείξω τα αποτελέσματά μου.

316
00:20:57,260 --> 00:21:00,900
Οι τιμές της αβδοσφαιρίνης είναι ίδιες για όλους
Τα δείγματα από καρκινοπαθείς αυξήθηκαν σημαντικά.

317
00:21:02,480 --> 00:21:04,120
Η διατριβή μου επιβεβαιώθηκε.

318
00:21:05,440 --> 00:21:07,920
Τότε το μόνο που χρειάζεστε είναι αυτό
αντίστοιχες αντιδοκιμές.

319
00:21:08,500 --> 00:21:11,980
Ναί. Δεν μπορείτε να επιστρέψετε στη Βιέννη
κλήση;

320
00:21:12,350 --> 00:21:13,930
Η κυρία Dammerau το έχει όλη μέρα
δοκιμασμένος.

321
00:21:15,990 --> 00:21:17,770
Δεν είναι δυνατή η επικοινωνία με τον καθηγητή Prokop.

322
00:21:34,470 --> 00:21:36,110
Και ο Κένεντι μένει σιωπηλός.

323
00:21:36,530 --> 00:21:38,050
Ούτε αυτό θα αλλάξει.

324
00:21:38,390 --> 00:21:41,010
Το τείχος μόνο προβληματίζει τους Αμερικανούς
από το λαιμό.

325
00:21:42,830 --> 00:21:44,090
Καλημέρα, κύριε καθηγητά.

326
00:21:44,430 --> 00:21:45,430
Δρ Παν.

327
00:21:45,530 --> 00:21:48,510
Τα γεγονότα έρχονται στο προσκήνιο.
Απίστευτος. Τα καταφέραμε.

328
00:21:48,870 --> 00:21:49,870
Ο Δρ.

329
00:21:50,010 --> 00:21:51,010
Keller, καλημέρα.

330
00:21:51,450 --> 00:21:52,450
Καλημέρα

331
00:21:54,430 --> 00:21:55,430
Τελειό, αγάπη μου.

332
00:21:56,790 --> 00:22:00,050
Είχαμε ακόμη συμφωνία για αυτό
κύκλος. Κανένα πρόβλημα.

333
00:22:00,410 --> 00:22:01,410
Είστε εδώ τώρα.

334
00:22:01,950 --> 00:22:05,230
Παρεμπιπτόντως, τα παιδιά μπορούν να μείνουν στο προς το παρόν
Μείνετε στο θερινό camp. Ω, δόξα τω Θεώ.

335
00:22:05,230 --> 00:22:06,230
ρυθμίζεται.

336
00:22:08,170 --> 00:22:10,530
Αυτό είναι καταστροφικό, η απώλεια προσωπικού.

337
00:22:11,770 --> 00:22:14,110
Πολύ λίγοι γιατροί, πολύ λίγοι
αδελφές.

338
00:22:14,590 --> 00:22:19,090
Αχ, συνάδελφε, είσαι κι εσύ μαζί μου
για την καταπολέμηση της απώλειας προσωπικού, ναι;

339
00:22:19,350 --> 00:22:22,270
Ω, έχω πολλά περισσότερα να κάνω αυτή τη στιγμή
αγώνα με το παράλογο

340
00:22:22,290 --> 00:22:24,290
που καθορίζεται από την απόσταση μεταξύ
προκύπτουν στα τμήματα μας.

341
00:22:24,890 --> 00:22:28,670
Ω, αγαπητέ συνάδελφε, ίσως μπορείς
Δώσε στη γυναίκα σου τους μεγάλους

342
00:22:28,670 --> 00:22:30,530
Εξηγήστε τις δομές του Charité μας.

343
00:22:31,070 --> 00:22:33,030
Χέλμουτ, η γυναίκα μου εξακολουθεί να πηγαίνει εκεί
πράγμα.

344
00:22:34,710 --> 00:22:37,530
Ας κάνουμε τα δικτυοερυθρά. Αυτά είναι καλά
είναι υπέροχο. Αυτό είναι ωραίο.

345
00:22:43,850 --> 00:22:44,850
Με συγχωρείτε.

346
00:22:49,410 --> 00:22:52,350
Δεν είναι ο καθηγητής Κρατς πιο ικανός;
Ειδικός στον τομέα των

347
00:22:52,350 --> 00:22:55,210
Ερμαφροδιτισμός; Ίσως μπορούμε
Δείξτε του τις πατέντες μας.

348
00:22:55,490 --> 00:22:57,410
Ναι, αλλά θα προτιμούσαμε να τους κλείσουμε το τηλέφωνο για αυτό
η ψυχιατρική.

349
00:22:57,770 --> 00:22:59,590
Δεν νομίζω ότι είναι τόσο ιδιαίτερο
είναι ενσυναίσθητος.

350
00:23:00,150 --> 00:23:01,870
Ο στρατώνας ψηλός τόνος του είναι διάσημος
διαβόητος.

351
00:23:02,640 --> 00:23:03,980
Ευχαριστώ και πάλι για την υποστήριξή σας.

352
00:23:04,200 --> 00:23:05,200
Με πολλή χαρά. Καλή τύχη.

353
00:23:08,440 --> 00:23:15,360
Αγαπητοί σύντροφοι, όπως γνωρίζετε, έχουμε...
το

354
00:23:15,360 --> 00:23:20,780
Οικοδομικές ταξιαρχίες το βράδυ της Κυριακής
Αστυνομία ΜΑΤ από όλη τη χώρα

355
00:23:20,780 --> 00:23:21,780
Χτισμένος προστατευτικός τοίχος.

356
00:23:22,440 --> 00:23:27,160
Η ενοχλητική αιμοληψία των εργαζομένων
Αυτό είναι το τέλος του Charité

357
00:23:27,680 --> 00:23:30,120
Τα σύνορα είναι κλειστά.

358
00:23:33,580 --> 00:23:39,980
Το Charité εκτίθεται λόγω της έκθεσής του
Τοποθεσία με έναν ιδιαίτερο τρόπο από το νέο

359
00:23:39,980 --> 00:23:43,280
κατάσταση που επηρεάζεται. Είμαστε από εδώ και πέρα
συνοριακή περιοχή.

360
00:23:43,500 --> 00:23:47,160
Για τη δική μας προστασία θα το κάνουν
Τμήματα του κτιρίου προς το λιμάνι Humboldt και

361
00:23:47,160 --> 00:23:49,960
Ο Αλεξάντερουφερ τείχος στην πλευρά του νερού.

362
00:23:51,540 --> 00:23:53,180
Τι ακριβώς σημαίνει αυτό τώρα;

363
00:23:53,480 --> 00:23:58,760
Αυτό σημαίνει απλώς ότι όλοι
Μερικοί από εμάς τώρα έχουμε διπλά

364
00:23:58,760 --> 00:23:59,760
φέρει ευθύνη.

365
00:24:00,160 --> 00:24:04,820
Για μια σταθερή πολιτική κατάσταση
και για τακτικές ιατρικές διαδικασίες.

366
00:24:05,140 --> 00:24:10,200
Είμαστε αυτό που ήμασταν πάντα
ήταν, ορκισμένος

367
00:24:10,200 --> 00:24:12,400
Κοινότητα. Μάλλον πιο πιθανό
Κοινότητα της μοίρας.

368
00:24:14,860 --> 00:24:20,260
Για να ενισχύσουμε τη θέση μας, έχουμε
έγραψε ένα γράμμα σε όλους

369
00:24:20,260 --> 00:24:22,020
οι ανώτεροι γιατροί θα πρέπει να υπογράψουν.

370
00:24:22,500 --> 00:24:24,900
Οι γιατροί Charité καλωσορίζουν την κατασκευή του τοίχου.

371
00:24:25,540 --> 00:24:27,460
Αυτό γίνεται όλο και πιο παράλογο.

372
00:24:29,320 --> 00:24:30,780
Επιτρέψτε μου να παραθέσω από αυτό.

373
00:24:31,340 --> 00:24:32,340
Το 13ο

374
00:24:32,560 --> 00:24:37,420
Ο Αύγουστος έχει στη ζωή της σχολής μας
έφερε ένα σημείο καμπής.

375
00:24:37,880 --> 00:24:43,060
Όλοι οι γιατροί και οι υπάλληλοί μας
Οι κλινικές και τα ινστιτούτα μπορούν πλέον

376
00:24:43,060 --> 00:24:46,820
Διαταραχές που προκαλούνται από εξωτερικές επιρροές
εκπληρώσει το καθήκον.

377
00:24:48,240 --> 00:24:53,040
Αναγνωρίζουμε με ευγνωμοσύνη τη δέσμευσή μας
εργαζόμενοι που το διασφάλιζαν

378
00:24:53,040 --> 00:24:57,560
τον πληθυσμό μας σε κανένα δευτερόλεπτο
έπρεπε να πάει χωρίς ιατρική περίθαλψη.

379
00:25:00,840 --> 00:25:04,300
Σύμφωνα με το
Επικαλούμε τη δήλωση αρχών της Γερουσίας

380
00:25:04,300 --> 00:25:08,940
Εργαζόμενοι και φοιτητές στο
Ενεργή διατήρηση της παγκόσμιας ειρήνης

381
00:25:08,940 --> 00:25:14,820
να συνεργαστούν και από τον Γερμανό
Η ιστορία δίνει τα σωστά μαθήματα

382
00:25:14,980 --> 00:25:19,060
Αυτό το τείχος φυλακίζει όσους
πιστός, ηλίθιος, έμεινε εδώ. Κύριε

383
00:25:19,060 --> 00:25:21,740
Wettenberg, σε καλώ να παραγγείλεις.
Όποιος ήθελε να φύγει το έκανε ήδη

384
00:25:21,740 --> 00:25:22,840
έχει φύγει από καιρό. Έτσι φαίνεται.

385
00:25:23,260 --> 00:25:24,640
Τα πράγματα είναι λίγο διαφορετικά, κύριε συνάδελφε.

386
00:25:25,020 --> 00:25:26,020
Είναι πίσω.

387
00:25:28,919 --> 00:25:31,240
Το Charité είναι το πρώτο νοσοκομείο στην
χώρα.

388
00:25:32,380 --> 00:25:34,260
Αν τα παρατήσουμε, το φως πάει εδώ
έξω.

389
00:25:35,220 --> 00:25:36,700
Όχι μόνο λόγω διακοπής ρεύματος.

390
00:25:39,360 --> 00:25:44,600
Το έχουμε στα χέρια μας, το Charité
επιστημονικά και ιατρικά εκεί

391
00:25:44,600 --> 00:25:45,600
ανελκυστήρα εκεί που ήταν κάποτε.

392
00:25:46,260 --> 00:25:48,520
250 χρόνια ελέους.

393
00:25:49,000 --> 00:25:50,780
Εδώ στο Charité δεν πρόκειται για
Πολιτική.

394
00:25:51,000 --> 00:25:52,300
Πρόκειται για τους ασθενείς.

395
00:25:52,540 --> 00:25:54,200
Και δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό τώρα
Απογοητεύστε.

396
00:25:54,740 --> 00:25:58,040
Έτσι, η επόμενη βάρδια ξεκινά στις δέκα
λεπτά.

397
00:25:58,510 --> 00:26:00,150
Ακριβώς. Πάμε, πάμε στη δουλειά!

398
00:26:05,790 --> 00:26:06,790
Καθηγητής;

399
00:26:08,570 --> 00:26:09,630
Καθηγητής;

400
00:26:10,350 --> 00:26:13,770
Τόσο όμορφο, που δεν ξέρω καν τι να κάνω
θα έπρεπε να πει.

401
00:26:16,310 --> 00:26:17,850
Βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να μιλήσετε στο Γκρατς.

402
00:26:19,430 --> 00:26:20,430
Καθηγητής;

403
00:26:22,390 --> 00:26:25,710
Αν ο καθηγητής ήταν τόσο ευγενικός
θα ήταν να στείλουμε το γράμμα μας στην τάξη

404
00:26:25,710 --> 00:26:27,270
υπογράψτε, εσείς στην κορυφή, αυτό θα ήταν
ένα σήμα.

405
00:26:27,550 --> 00:26:30,970
Βασικά απλώς υπογράφω
Αναφορές ενοτήτων. Είμαι πάλι εδώ,

406
00:26:30,970 --> 00:26:33,650
Η υπογραφή πρέπει να είναι αρκετή.
Μην κάνετε το λάθος να το κάνετε αυτό

407
00:26:33,650 --> 00:26:36,270
Λείπει η ιατρική και η πολιτική. είμαστε
όχι πολιτική.

408
00:26:36,670 --> 00:26:39,090
Λυπούμαστε, έχουμε στα δικά μας
σταθμός ανταγωνιστής φύλου.

409
00:26:39,250 --> 00:26:42,450
Η γυναίκα ισχυρίζεται ότι είναι γυναίκα
αλλά είναι αισθητή στην περιοχή των γεννητικών οργάνων και

410
00:26:42,450 --> 00:26:43,450
μοιάζει με άντρα.

411
00:26:44,770 --> 00:26:45,810
Παραδεχτείτε τον ασθενή.

412
00:26:46,610 --> 00:26:47,610
Ναί.

413
00:26:49,750 --> 00:26:50,890
Ευχαριστώ και για τη συζήτηση.

414
00:26:54,510 --> 00:26:57,670
Κανείς δεν έχει σκοπό να χτίσει τοίχο
κατασκευή. Ήμουν αρκετά.

415
00:26:58,630 --> 00:26:59,630
Ω καλά.

416
00:27:00,570 --> 00:27:02,110
Και τι δείχνει η εξέταση αίματος;

417
00:27:02,350 --> 00:27:05,450
Η Wittenberg έχει κάτι ωραίο για εσάς εκεί
διάλεξε;

418
00:27:05,770 --> 00:27:09,410
Έτσι, όλοι οι ασθενείς με όγκο εξετάστηκαν
έχουν πραγματικά αυξημένη αβδοσφαιρίνη

419
00:27:09,410 --> 00:27:13,710
-Συγκεντρώσεις. τα έχω
ελεγμένο φωτομετρικά και πιστεύω

420
00:27:13,710 --> 00:27:17,210
Η αιτία των αυξημένων τιμών είναι ήδη μέσα
η φλεγμονώδης αντίδραση μπορεί να βρίσκεται.

421
00:27:18,780 --> 00:27:20,880
Χωρίς ιστό για μετάσταση ινών.

422
00:27:22,680 --> 00:27:23,780
Συνέβη πολύ νωρίτερα.

423
00:27:24,060 --> 00:27:25,300
Ένα πρώιμο τεστ.

424
00:27:25,700 --> 00:27:27,180
Αυτό θα ήταν επίτευγμα.

425
00:27:28,540 --> 00:27:29,640
Υπάρχουν άλλα δείγματα;

426
00:27:30,340 --> 00:27:33,120
Δεν έχω αρκετό αίμα για αυτό. Αν θα έπρεπε
Η Βίτενμπεργκ συγκέντρωσε κάτι;

427
00:27:33,380 --> 00:27:37,180
Κυρία Damrau, τηλεφωνήστε στον επιθεωρητή Herdweg
επάνω. Έχω ενδιαφέροντα νέα

428
00:27:37,180 --> 00:27:38,180
για αυτόν.

429
00:27:51,040 --> 00:27:54,140
Ναι, ίσως μπορείς να έρθεις μαζί μου σε παρακαλώ
Συνδεθείτε στο σωστό τμήμα.

430
00:27:56,820 --> 00:28:00,440
Ακούστε, πρόκειται για κάποιον
Nils Rösler. Είναι δημοσιογράφος στο

431
00:28:00,440 --> 00:28:01,440
Daily Mirror.

432
00:28:03,160 --> 00:28:05,580
Ναι, ξέρω τι συμβαίνει αυτή τη στιγμή. Ι
Μη ζεις στο φεγγάρι.

433
00:28:07,280 --> 00:28:10,300
Κοίτα, η γυναίκα έχει ακριβώς αυτό
γέννησαν το παιδί τους.

434
00:28:13,340 --> 00:28:14,340
Ναί.

435
00:28:16,300 --> 00:28:19,400
Ναι καταλαβαίνω. Ναι, ευχαριστώ για αυτά
Απάντηση.

436
00:28:21,640 --> 00:28:24,600
Inge, τι κάνεις; προσπαθώ
μια νεαρή ασθενής μαζί της

437
00:28:24,600 --> 00:28:25,600
Βοηθώντας τα νεογέννητα.

438
00:28:26,380 --> 00:28:27,520
Ο άνδρας είναι διασχιστής συνόρων.

439
00:28:28,760 --> 00:28:32,260
Αυτο-ενοχή αν είσαι μπράβος του
Καπιταλιστές μονοπωλίου του Δυτικού Βερολίνου.

440
00:28:32,520 --> 00:28:35,060
Mitya, είναι στη μαύρη λίστα
και δεν επιτρέπεται πλέον η είσοδος. Και αυτά

441
00:28:35,060 --> 00:28:36,960
Η γυναίκα μπορεί να έχει δυσκολίες
να φύγει.

442
00:28:37,180 --> 00:28:38,240
Τι σχέση έχεις με αυτό;

443
00:28:38,720 --> 00:28:41,880
Νόμιζα ότι θέλαμε μια αλλαγή
πήγαινε στη συναυλία. Ναι, Mitya, αλλά αυτό

444
00:28:41,880 --> 00:28:43,080
Πρόκειται τώρα για μια νεαρή οικογένεια.

445
00:28:43,400 --> 00:28:46,400
Και ανεξάρτητα από τη στάση τους
έχουν, δεν είναι η θέση μας, αυτοί

446
00:28:46,400 --> 00:28:47,400
χωριστό.

447
00:28:48,990 --> 00:28:52,270
Ίσως μπορείς να δουλέψεις στο Wollenweber
Με μια λέξη για τη γυναίκα. Έτσι ώστε αυτή

448
00:28:52,270 --> 00:28:56,010
μπορεί να ταξιδέψει μετά από έναν άνθρωπο που είναι δικός μας
Το κράτος μποϊκοτάρει; Πρόκειται για το παιδί.

449
00:28:56,510 --> 00:28:58,710
Δεν μπορεί να κάνει τίποτα για την πεποίθηση
οι γονείς του.

450
00:28:59,810 --> 00:29:04,190
Αγαπητέ, σου αρέσει ένα εξαιρετικό
Γίνε γιατρός, αλλά είσαι ένας

451
00:29:04,190 --> 00:29:05,710
πολιτικός. Παρακαλώ.

452
00:29:07,550 --> 00:29:08,550
Αλλιώς θα το κάνω μόνος μου.

453
00:29:08,610 --> 00:29:10,690
Δεν πρέπει να είσαι και εσύ μαζί μου
Δημιουργήστε μαλλί υφαντές.

454
00:29:11,250 --> 00:29:12,550
Νομίζω ότι το ξύσιμο είναι αρκετό.

455
00:29:12,810 --> 00:29:16,190
Ναι, και θα το αρπάξω κι αυτό
Φανταστείτε αυτόν τον μισό άκαμπτο τύπο.

456
00:29:17,919 --> 00:29:21,200
Ναι, αυτό είναι ένα σκληρό παιχνίδι κρυφτού,
που βιώνετε.

457
00:29:22,300 --> 00:29:26,420
Υποθέτω ότι είναι από τους γονείς σου
εκπαιδευμένοι να πληρούν τον κανόνα.

458
00:29:26,720 --> 00:29:27,920
Είναι επίσης ντροπιαστικό.

459
00:29:29,040 --> 00:29:30,540
Όχι δεν είναι.

460
00:29:31,900 --> 00:29:38,660
Ξέρεις, ο καλός Κύριος έχει τα δικά του
Πρόβατα σε όλα τα είδη

461
00:29:38,660 --> 00:29:39,660
Δημιουργία χρωμάτων.

462
00:29:39,900 --> 00:29:41,520
Και επίσης σε όλες τις πιθανές μορφές.

463
00:29:43,040 --> 00:29:46,000
Δυστυχώς για τους περισσότερους, είμαι
Παράξενη μπάλα του Θεού.

464
00:29:47,310 --> 00:29:48,630
Ένα άρρωστο τέρας.

465
00:29:49,990 --> 00:29:51,050
Αλλά αυτό δεν είναι τίποτα.

466
00:29:52,890 --> 00:29:57,130
Είστε μια ειδική ιατρική περίπτωση.
Το δικό σου είναι ένα

467
00:29:57,130 --> 00:30:02,030
Ανωμαλία των σεξουαλικών σας χαρακτηριστικών. Και
Έχω ασχοληθεί πολύ καιρό

468
00:30:02,030 --> 00:30:03,030
αυτό το θέμα χώρια.

469
00:30:03,230 --> 00:30:05,710
Και ανταλλάσσω ιδέες και διεθνώς
τους συναδέλφους μου.

470
00:30:06,110 --> 00:30:11,370
Και στον τομέα των
ερμαφροδιτισμός, δηλαδή ερμαφροδιτισμός,

471
00:30:11,370 --> 00:30:12,370
πιο μακριά από όσο νομίζεις.

472
00:30:16,040 --> 00:30:17,260
Μεγάλωσες ως κορίτσι;

473
00:30:21,300 --> 00:30:22,480
Είμαι γυναίκα.

474
00:30:23,940 --> 00:30:25,820
Αυτό είναι αρκετά ξεκάθαρο
πλεονέκτημα.

475
00:30:26,460 --> 00:30:28,220
Ότι είσαι τόσο σίγουρος για τον εαυτό σου.

476
00:30:29,900 --> 00:30:32,820
Αυτό μας βοηθάει πολύ
περαιτέρω.

477
00:30:36,100 --> 00:30:37,320
Θέλετε να με βοηθήσετε;

478
00:30:39,120 --> 00:30:40,120
Αγαπητέ συνάδελφε.

479
00:30:40,960 --> 00:30:44,880
Θα το πείτε ξανά στη γυναίκα σας
τις καθιερωμένες δομές του Charité

480
00:30:44,880 --> 00:30:45,880
εξηγήσω;

481
00:30:46,380 --> 00:30:47,380
Με πολλή χαρά.

482
00:30:47,700 --> 00:30:50,000
Μπορούμε να το κάνουμε αυτό σε ένα φύλλο
Να φτιάξω κονιάκ;

483
00:30:52,040 --> 00:30:53,820
Μόνο αν καλέσετε τον Wollenweber.

484
00:30:55,380 --> 00:30:56,380
Inge, όχι!

485
00:30:57,160 --> 00:31:02,120
Mitya, σου επέτρεψαν να φύγεις από τις ΗΠΑ
και θα μπορούσα να σε ακολουθήσω.

486
00:31:03,360 --> 00:31:05,960
Φανταστείτε να μην με είχε
αφήστε να φύγετε.

487
00:31:06,920 --> 00:31:09,820
Θα το επέτρεπες ένα όριο
χωρίζει η οικογένειά μας;

488
00:31:16,240 --> 00:31:20,820
Έτσι από την εμπειρία μας δρα
είναι γενετικό ελάττωμα

489
00:31:20,820 --> 00:31:25,900
αυξάνει τα ανδρογόνα στο
σχηματίζεται φλοιός των επινεφριδίων, έτσι

490
00:31:25,900 --> 00:31:26,900
ορμόνες του φύλου.

491
00:31:29,000 --> 00:31:30,200
Δεν είμαι άντρας.

492
00:31:38,340 --> 00:31:42,800
Το πρώτο βήμα θα ήταν ένα
Ανάλυση χρωμοσωμάτων. Παράλληλα, θα

493
00:31:42,800 --> 00:31:44,760
Μετρήστε την κατάσταση της ορμόνης στο αίμα σας.

494
00:31:45,180 --> 00:31:49,040
Και αν χρειάζεται περαιτέρω εξήγηση
υπάρχει, τότε θα είχαμε ένα μικρό

495
00:31:49,040 --> 00:31:50,140
Κάντε μια τομή στο στομάχι σας.

496
00:31:50,900 --> 00:31:53,760
Και δες αν έχεις και ωοθήκες
έχουν ωοθήκες.

497
00:31:55,160 --> 00:31:57,460
Ξέρεις, μου άρεσε από παιδί
γυμναστική.

498
00:31:59,400 --> 00:32:00,760
Ήμουν πραγματικά καλός.

499
00:32:03,920 --> 00:32:08,600
Και μετά με έχουν οι γονείς μου
απαλλάσσονται ξαφνικά από τα μαθήματα φυσικής αγωγής.

500
00:32:08,880 --> 00:32:09,880
Πόσο χρονών ήσουν τότε;

501
00:32:10,200 --> 00:32:11,200
Οκτώ.

502
00:32:12,260 --> 00:32:14,600
Από εκείνη την ημέρα ξέρω ότι είμαι διαφορετικός
π.μ.

503
00:32:16,820 --> 00:32:20,160
Από τότε έχω δώσει προσοχή σε κάθε χειρονομία
το κάνω. Προσέχω κάθε λέξη

504
00:32:20,160 --> 00:32:21,660
Λέω για να μην κάνω κάτι κακό.

505
00:32:26,740 --> 00:32:28,420
Δεν θέλω να συνεχίσω έτσι.

506
00:32:33,660 --> 00:32:38,660
Για να μας δώσετε μια ολοκληρωμένη εικόνα,
θα περάσει πολύς χρόνος.

507
00:32:40,740 --> 00:32:44,700
Θα πρέπει να συμβουλευτώ συναδέλφους
από την ψυχιατρική, από τη χειρουργική.

508
00:32:46,480 --> 00:32:47,720
Αυτό θα σας κοστίσει πολύ ενέργεια.

509
00:32:49,340 --> 00:32:55,720
Αλλά αν επιμείνετε, τότε αυτό είναι
Οι πιθανότητες είναι πολύ μεγάλες ότι εγώ

510
00:32:55,720 --> 00:32:59,100
Τα εξωτερικά σεξουαλικά σας χαρακτηριστικά
μπορεί να υποστεί διόρθωση.

511
00:33:07,660 --> 00:33:11,640
Το πτώμα από το Waldviertel κοντά στη Βιέννη
έχει ακριβώς τα ίδια χαρακτηριστικά.

512
00:33:17,260 --> 00:33:18,260
Ένας και ο ίδιος δράστης.

513
00:33:19,400 --> 00:33:20,600
Αλλά πώς μπορεί να είναι αυτό;

514
00:33:20,940 --> 00:33:24,120
Ένας ταξιδιώτης, ίσως ένας έμπορος.

515
00:33:25,140 --> 00:33:27,700
Ένας διπλωμάτης με πολλαπλά διαβατήρια, σαν αυτό
Ι.

516
00:33:29,040 --> 00:33:30,040
Ίσως είμαι εγώ.

517
00:33:35,200 --> 00:33:39,760
Βρίσκει τα θύματά του στην οινοταβέρνα ή
στο Στρουφ, την κάνει να μεθύσει, όπως

518
00:33:39,760 --> 00:33:41,280
δείχνει η τοξικολογική ανάλυση.

519
00:33:42,400 --> 00:33:44,040
Και μετά δαγκώνει.

520
00:33:47,510 --> 00:33:49,910
Τα δείγματα δοντιών από τη Λειψία και τη Βιέννη είναι σωστά
συμφωνώ.

521
00:33:50,910 --> 00:33:53,970
Ο άνθρωπος είχε μια πολύ αισθητή
οδοντοστοιχία.

522
00:33:54,170 --> 00:33:57,350
Πολύ αισθητή. Και μπορούσε ανά πάσα στιγμή
ξαναχτύπησε.

523
00:34:17,070 --> 00:34:18,889
Έπρεπε να το δεις
Wittenberg.

524
00:34:19,670 --> 00:34:21,790
Αντιτίθεται πραγματικά στον Lehmann
δίνεται.

525
00:34:22,030 --> 00:34:23,290
Ναι, ακόμα.

526
00:34:24,250 --> 00:34:26,730
Αυτή η επιστολή είναι ντροπή.

527
00:34:27,449 --> 00:34:30,750
Ελπίζω οι συνάδελφοί μου να με αφήσουν
μην εργαλειοποιείτε.

528
00:34:31,409 --> 00:34:32,409
Εναντιώνομαι.

529
00:34:37,210 --> 00:34:38,210
Ξέρεις τι;

530
00:34:39,350 --> 00:34:43,469
Δεν νομίζω ότι έχω καταλάβει ακόμα τον εαυτό μου
Σας ευχαριστούμε για τη συνεργασία με τη Lehmann

531
00:34:43,469 --> 00:34:44,469
έχουν μιλήσει.

532
00:34:49,279 --> 00:34:50,279
Υπήρχε κάτι άλλο εκεί.

533
00:35:07,480 --> 00:35:10,860
Ο ασθενής παραπονέθηκε ότι
όχι με έναν ερμαφρόδιτο στο δωμάτιο

534
00:35:10,860 --> 00:35:11,860
θέλει να πει ψέματα.

535
00:35:12,180 --> 00:35:13,420
Θα προτιμούσε να κοιμάται στο διάδρομο.

536
00:35:17,629 --> 00:35:18,670
Αλλά αυτό είναι ανόητο.

537
00:35:20,050 --> 00:35:22,970
Ναι, το λέτε όλοι μερικές φορές.

538
00:35:29,070 --> 00:35:31,050
Ναι, το λέω σε όλους.

539
00:35:44,830 --> 00:35:46,350
Να είσαι χαρούμενος που είσαι στο κρεβάτι.

540
00:36:02,990 --> 00:36:08,270
Αγαπητοί μου πολίτες των Γερμανών
Λαϊκή Δημοκρατία και αγάπη

541
00:36:08,270 --> 00:36:09,890
Δυτική Γερμανία και Δυτικό Βερολίνο.

542
00:36:11,350 --> 00:36:13,750
Μέρες με γεγονότα είναι πίσω μας.

543
00:36:14,030 --> 00:36:16,910
Εδώ κι εκεί τα κύματα σηκώθηκαν λίγο.

544
00:36:17,310 --> 00:36:19,290
Ανεβαίνουν σταδιακά.

545
00:36:19,590 --> 00:36:24,350
Αυτά στο Schöneberg και στη Βόννη είναι τεχνητά
ο διαχειριζόμενος ενθουσιασμός έχει φύγει.

546
00:36:24,930 --> 00:36:27,570
Φυσικά, πρέπει να συνεχίσουμε να είμαστε σε εγρήγορση
να είναι.

547
00:36:27,810 --> 00:36:31,050
Η ζωή όμως συνεχίζεται ήσυχα.

548
00:36:31,390 --> 00:36:32,390
Εξακολουθώ να το κάνω μόνος μου.

549
00:36:33,550 --> 00:36:34,930
Είσαι ακόμα εδώ ή ήδη εδώ;

550
00:36:35,910 --> 00:36:36,910
Έτοιμο σύντομα.

551
00:36:38,310 --> 00:36:39,330
Και ήσουν επιτυχημένος;

552
00:36:41,450 --> 00:36:42,450
Όχι ακριβώς.

553
00:36:47,210 --> 00:36:48,210
Δείξτε το εδώ.

554
00:36:57,850 --> 00:37:00,650
Αλλά οι τιμές χαμπτοσφαιρίνης είναι
αυξήθηκε σε όλα τα δείγματα.

555
00:37:02,030 --> 00:37:03,030
Ακόμη και.

556
00:37:03,500 --> 00:37:04,560
Αυτό είναι το πρόβλημα.

557
00:37:06,440 --> 00:37:07,560
Δείγμα αίματος αριθμός 23.

558
00:37:08,020 --> 00:37:09,660
Ο ασθενής πάσχει από ρευματισμούς.

559
00:37:09,980 --> 00:37:10,980
Όχι καρκίνος;

560
00:37:12,440 --> 00:37:14,820
Απλά να έχετε κατά νου τις ομοιότητες
Ανακαλύφθηκε ρευματισμός;

561
00:37:16,700 --> 00:37:18,300
Χρειάζομαι περισσότερους διασταυρωτικούς ελέγχους.

562
00:37:18,940 --> 00:37:23,800
Με ένα κρυολόγημα, για παράδειγμα.
Wittenberg, καημένος. Σε χρειαζόμαστε

563
00:37:24,180 --> 00:37:27,920
Η κα Δρ. Wendt είναι σε ολόκληρη τη διατριβή
στο μονοπάτι. Πρέπει να κάνετε τα πράγματα μεγάλα

564
00:37:27,920 --> 00:37:28,920
στημένο.

565
00:37:29,360 --> 00:37:31,200
Wittenberg, κάντε το τώρα.

566
00:37:32,080 --> 00:37:35,540
Στο πνεύμα της επιστήμης, μπορείς
τίποτα δεν είναι πολύ κακό για να το μοιραστείς. Έλα, αίμα

567
00:37:35,540 --> 00:37:36,540
ορίστε, πηγαίνετε!

568
00:37:40,100 --> 00:37:41,100
Σας καλωσορίζουμε.

569
00:37:41,660 --> 00:37:42,660
κα Βάιζερ.

570
00:37:44,760 --> 00:37:47,320
Λοιπόν, τα χέρια μου είναι πολύ κρύα.

571
00:37:48,020 --> 00:37:49,380
Δεν χρειάζεται να φοβάσαι.

572
00:37:50,060 --> 00:37:51,360
Αυτή είναι μια διαδικασία ρουτίνας.

573
00:37:52,160 --> 00:37:54,700
Μετά την χρωμοσωμική ανάλυση ναι
ήταν διφορούμενη.

574
00:37:55,780 --> 00:37:58,080
Ας δούμε αν μπορείτε
έχουν ωοθήκες.

575
00:37:59,820 --> 00:38:00,820
Ναί.

576
00:38:01,279 --> 00:38:03,760
Κατά τη διάρκεια της επιχείρησης θα υπάρχει κοινό
να είναι παρών.

577
00:38:05,200 --> 00:38:06,480
Θέλουν να με καμαρώσουν.

578
00:38:08,120 --> 00:38:11,480
Δεν είμαι το άλογό σου στο τσίρκο. Όχι,
αλλά είσαι ασθενής μου.

579
00:38:12,020 --> 00:38:15,260
Και για να σας δώσω μια ακριβή διάγνωση
για να μπορώ να ποζάρω, είμαι στο

580
00:38:15,260 --> 00:38:17,880
Ο αστερισμός των συναδέλφων μου
καθοδηγήθηκε.

581
00:38:19,520 --> 00:38:20,520
Το περνάς αυτό;

582
00:38:22,780 --> 00:38:24,280
Έχετε πίστη, κα Βάιζερ.

583
00:38:25,200 --> 00:38:27,720
Θα σου δώσω το καλύτερο δυνατό
παρέχουν θεραπεία.

584
00:38:44,810 --> 00:38:45,910
Εάν χρειάζεστε βοήθεια.

585
00:38:46,130 --> 00:38:47,870
Έχουμε ένα εξωτερικό ιατρείο
Διαβούλευση βρεφών.

586
00:38:48,310 --> 00:38:49,790
Θα τα καταφέρουμε.

587
00:38:50,090 --> 00:38:51,090
Κάπως.

588
00:38:55,970 --> 00:38:56,970
Κυρία Ρόσλερ;

589
00:38:59,810 --> 00:39:00,810
Αντίο.

590
00:39:14,740 --> 00:39:17,660
Γίνετε στο τμήμα για
παρουσιάζονται εσωτερικές υποθέσεις.

591
00:39:19,260 --> 00:39:20,420
Ο κόσμος το ξέρει εκεί.

592
00:39:21,600 --> 00:39:22,880
Γιατί το κάνεις αυτό για μένα;

593
00:39:24,460 --> 00:39:27,160
Γιατί ξέρω πώς είναι όταν κάποιος...
η οικογένεια διαλύεται.

594
00:39:29,540 --> 00:39:32,260
Πραγματικά δεν ήθελα ποτέ να πάω
Η Γερμανία επέστρεψε και είμαι ακόμα

595
00:39:32,260 --> 00:39:33,260
ακολούθησε ο άνθρωπος.

596
00:39:34,180 --> 00:39:37,180
Πιστέψτε με, δεν είναι για μένα
εύκολο να τα αφήσεις όλα αυτά εδώ.

597
00:39:43,720 --> 00:39:49,540
Ένα πράγμα έμαθα, όπου κι αν βρίσκεσαι,
Αυτό που είναι σημαντικό είναι η εσωτερική πυξίδα

598
00:39:49,540 --> 00:39:50,540
έργα.

599
00:39:52,420 --> 00:39:53,420
Η στάση.

600
00:39:57,360 --> 00:39:58,360
Ευχαριστώ.

601
00:39:59,840 --> 00:40:01,400
Σας ευχαριστώ από τα βάθη της καρδιάς μου για όλα.

602
00:40:03,920 --> 00:40:05,520
Καλή τύχη σε εσάς και την οικογένειά σας.

603
00:40:14,760 --> 00:40:17,380
Η γυναικολογία έχει πρόωρο τοκετό
ανακοινώθηκε. 32.

604
00:40:17,700 --> 00:40:19,320
εβδομάδα. Ωραία, τότε παρακαλώ προετοιμαστείτε
όλα πριν.

605
00:40:19,580 --> 00:40:20,580
Λάμπα θερμότητας, κουτί ψωμιού.

606
00:40:20,840 --> 00:40:21,840
Πότε κάλεσαν;

607
00:40:22,060 --> 00:40:23,060
Πριν από πέντε λεπτά.

608
00:40:23,200 --> 00:40:25,120
Στη συνέχεια χρειάζονται άλλα 25 λεπτά μέχρι να γίνουν
είναι εδώ.

609
00:40:25,580 --> 00:40:29,380
Τότε αυτός ο πεισματάρης θα σε καθοδηγήσει επιτέλους
α. Η διαδρομή είναι πολύ μεγάλη.

610
00:40:31,800 --> 00:40:34,380
Αυτές οι φωτογραφίες δεν είναι για αυτούς
Δημόσια σίγουρα, κυρία Ράιζερ.

611
00:40:35,220 --> 00:40:39,040
Χρησιμεύουν αποκλειστικά για τεκμηρίωση και
βοηθήστε μας στη διάγνωση.

612
00:40:39,560 --> 00:40:41,300
Κυρίες και κύριοι, ρωτάω
Ηρεμία.

613
00:40:44,140 --> 00:40:49,500
Περιμένω τα μέγιστα από εσάς
Συγκέντρωση και ευαισθησία.

614
00:40:49,760 --> 00:40:54,280
Κατά την προετοιμασία, όπως
επίσης κατά την εφαρμογή της

615
00:40:54,280 --> 00:40:55,280
Λειτουργία.

616
00:40:58,360 --> 00:40:59,360
Σκεφτείτε το αποτέλεσμα.

617
00:40:59,760 --> 00:41:01,260
Όλα θα τελειώσουν σε μια ώρα.

618
00:41:01,560 --> 00:41:02,700
Τότε έχουμε βεβαιότητα.

619
00:41:03,160 --> 00:41:04,160
Ξεκινάμε.

620
00:41:28,650 --> 00:41:29,650
Θα το πάρεις χαλαρά;

621
00:41:30,010 --> 00:41:32,330
Δεν είσαι έτοιμος ακόμα. Έντεκα μέρες,
αυτό δεν είναι αρκετό.

622
00:41:32,870 --> 00:41:35,190
Το ελαστικό είναι αρκετό
οπισθοδρόμησε.

623
00:41:35,950 --> 00:41:37,470
Ποιος είναι ο γιατρός σου πάλι εδώ;

624
00:41:40,270 --> 00:41:41,910
Δεν θα είμαστε πια εδώ
πετάξτε μαζί.

625
00:41:42,530 --> 00:41:43,530
Σαφής.

626
00:41:44,130 --> 00:41:45,530
Φυσικά θα πετάξουμε ξανά μαζί.

627
00:41:46,450 --> 00:41:50,310
Οπότε ίσως όχι εκεί πάνω τώρα
η στέγη. Αυτό είναι σωστό.

628
00:41:51,690 --> 00:41:56,890
Ίσως όχι μέχρι την επόμενη
Τέλος του κόσμου. Αλλά το ιατρικό επάγγελμα

629
00:41:56,890 --> 00:41:57,890
Στη συνέχεια ταξιδέψτε στην Ουγγαρία.

630
00:41:59,660 --> 00:42:00,780
Αυτό ακούγεται πραγματικά ενδιαφέρον.

631
00:42:01,520 --> 00:42:02,720
Βουδαπέστη, με επίσκεψη σε κλινική.

632
00:42:05,020 --> 00:42:08,500
Παρεμπιπτόντως, ο Προκόπ έχει περισσότερα... θα
αυτό το παιχνίδι ψέματος όχι πια

633
00:42:08,500 --> 00:42:09,500
παίζουν μαζί.

634
00:42:10,740 --> 00:42:11,760
Δεν θα μείνω εδώ.

635
00:42:16,760 --> 00:42:23,260
Κουρτ, είμαστε γιατροί, όχι πολιτικοί.
είμαστε

636
00:42:23,260 --> 00:42:26,020
Ειδικοί ηλίθιοι που δεν κοιτούν αριστερά και
πρέπει να κοιτάξει προς τα δεξιά.

637
00:42:26,240 --> 00:42:27,240
Αυτό είμαστε.

638
00:42:27,930 --> 00:42:30,150
Σταματήστε να ανησυχείτε συνεχώς
να προσποιηθείς.

639
00:42:30,370 --> 00:42:32,570
Ακριβώς για να συνεχίσετε να είστε καλοί και χαρούμενοι
-Εργαστηριακό κουτί.

640
00:42:34,510 --> 00:42:37,230
Συγγνώμη, αλλά κανείς δεν ξέρει
τι ακριβώς συμβαίνει εδώ.

641
00:42:37,650 --> 00:42:40,610
Οπότε παρακαλώ σταματήστε τον εαυτό σας
να ενεργώ σαν θεός εδώ

642
00:42:40,610 --> 00:42:42,070
χρόνο. Σβήσε τα φώτα σύντομα Έλλα!

643
00:42:43,110 --> 00:42:47,290
Δεν είναι όλα αυτά εδώ
κατέρρευσε είναι το μόνο πράγμα

644
00:42:47,290 --> 00:42:49,590
Λόγω του ότι εμείς
μπορεί να αυτοσχεδιάσει.

645
00:42:50,550 --> 00:42:51,550
Κουρελού;

646
00:42:52,210 --> 00:42:54,450
Δεν υπάρχει υγιής τρόπος να βασιστείς σε αυτό...

647
00:42:55,339 --> 00:42:57,440
καθιερώσει ιατρική περίθαλψη,
πόσο μάλλον να το βιώσει.

648
00:42:58,140 --> 00:43:01,780
Γιατί δεν είσαι ήδη εκεί;
Έφυγε όταν όλα ήταν τόσο τρομερά εδώ

649
00:43:01,780 --> 00:43:04,780
είναι; Σε φρόντισαν τόσο υπέροχα
Τα δάχτυλα πύκνωσαν. Αυτό δεν υπάρχει καν

650
00:43:04,780 --> 00:43:06,520
όχι. Θεέ μου, είσαι πολύ μπερδεμένος.

651
00:43:07,580 --> 00:43:08,580
Ο τοίχος δεν είναι απέναντι σε αυτό.

652
00:43:18,520 --> 00:43:22,200
Με τα υπάρχοντα ξυλάκια αυγών είναι
τώρα ξεκάθαρα ότι είναι ένα

653
00:43:22,200 --> 00:43:23,660
γενετικό ελάττωμα.

654
00:43:24,270 --> 00:43:28,050
Ένας λεγόμενος ψευδομαφροδιτισμός
θηλυκός.

655
00:43:28,690 --> 00:43:33,990
Μια μορφή ιντερσεξουαλικότητας στην οποία
το γοναδικό γένος θηλυκό, αυτό

656
00:43:33,990 --> 00:43:36,110
εξωτερική εμφάνιση όμως
αρρενοποιείται.

657
00:43:37,390 --> 00:43:39,570
Υπάρχει δηλαδή γυναίκα στο βασικό σύστημα;

658
00:43:39,870 --> 00:43:46,770
Ναί. Σε σχέση με το
Ανάλυση χρωμοσωμάτων και ορμονική κατάσταση

659
00:43:46,770 --> 00:43:47,770
τώρα ξεκάθαρο.

660
00:43:48,530 --> 00:43:49,530
Σας ευχαριστώ.

661
00:44:13,130 --> 00:44:14,990
Τι κάνει η απτοσφαιρίνη;
Wittenberg;

662
00:44:16,750 --> 00:44:18,050
Επίσης αυξήθηκε. Ω.

663
00:44:20,750 --> 00:44:23,710
Ακριβώς όπως εδώ γαστρίτιδα, νεφρίτιδα,
Ηπατίτιδα Β

664
00:44:27,110 --> 00:44:30,550
Φοβάμαι ότι είμαι παντού
απέτυχε. Οτιδήποτε άλλο θα με είχε

665
00:44:30,550 --> 00:44:33,130
αναρωτήθηκε. Ψάχνουμε για τη βελόνα
θημωνιά.

666
00:44:33,590 --> 00:44:38,750
Σε έναν ολόκληρο αχυρώνα γεμάτο σανό. Εμείς
πρέπει να αποτύχει. Αυτό είναι το κίνητρό μας.

667
00:44:40,450 --> 00:44:41,450
Wittenberg!

668
00:44:41,870 --> 00:44:44,010
Εφάρμοσε ο Δρ. ένα δικό σας
Κλειδί για το εργαστήριο;

669
00:44:46,410 --> 00:44:47,410
Φυσικά και όχι.

670
00:44:47,930 --> 00:44:49,090
Τότε θα πάρει ένα τώρα.

671
00:44:49,830 --> 00:44:52,850
Φυσικά. Και φύγε από εκεί
Corner, δεν μπορείς να δουλέψεις εκεί.

672
00:44:53,130 --> 00:44:54,410
Εργαστείτε στο γραφείο.

673
00:44:58,210 --> 00:45:01,830
Αλλά... έχεις ένα ασφαλές
Δείκτης φλεγμονής στο αίμα

674
00:45:02,070 --> 00:45:04,990
Αυτό είναι ένα μεγάλο επίτευγμα.

675
00:45:06,290 --> 00:45:07,570
Τώρα πρέπει να πάμε πιο βαθιά.

676
00:45:07,870 --> 00:45:09,490
Γίνετε ευρύτεροι, συστηματοποιήστε.

677
00:45:10,660 --> 00:45:14,180
Και τι θα γίνει αν σε ξαναδώ
απογοητεύσω; Θεέ μου, να σε απογοητεύσω

678
00:45:14,180 --> 00:45:17,200
παρακαλώ! Είσαι απογοητευτικός σε όλα τα επίπεδα
εγώ!

679
00:45:18,700 --> 00:45:20,420
Συνέχισε όμως να δουλεύεις μαζί μου.

680
00:46:01,520 --> 00:46:02,700
Μπορείτε να είστε περήφανοι για τον εαυτό σας.

681
00:46:04,960 --> 00:46:06,340
Το πρώτο βήμα θα είχε γίνει.

682
00:46:07,600 --> 00:46:12,840
Από την πλευρά μου υπάρχει ένα
χειρουργική επέμβαση αλλαγής φύλου

683
00:46:12,840 --> 00:46:13,840
στον τρόπο.

684
00:46:24,580 --> 00:46:26,480
Ναι, κυρία Ράπαπορτ. Ετσι.

685
00:46:27,580 --> 00:46:31,660
36 λεπτά από την κλινική μου έως
Η κλινική σας είναι ακριβώς 35 λεπτά μακριά

686
00:46:38,660 --> 00:46:42,800
Αγαπητοί συνάδελφοι, τα περισσότερα παιδιά
γεννιούνται υγιείς. Και ο αριθμός των

687
00:46:42,800 --> 00:46:46,900
ζωντανές γεννήσεις εδώ στο Charité
εξαιρετικό σε παγκόσμια σύγκριση.

688
00:46:47,000 --> 00:46:49,760
αυτό μπορεί να είναι. Τι γίνεται όμως με αυτούς;
Νεογέννητα στον θάλαμό σας

689
00:46:49,760 --> 00:46:51,480
χρειάζεσαι βοήθεια; Θέλετε να περάσετε τώρα;
η κουβέντα του σταθμού μου;

690
00:46:51,720 --> 00:46:54,740
Όχι, εγώ... Άσε με τα πιτσιρίκια
Πάρτε πρώτα τους σοσιαλιστές!

691
00:46:55,260 --> 00:46:58,140
Και τότε μπορούμε να το φροντίσουμε
Φροντίστε τις παιδικές ασθένειες. Ναι, αλλά που

692
00:46:58,140 --> 00:47:00,240
γιατί όταν ο καθένας έχει πάντα το δικό του
Η σούπα μαγειρεύεται;

693
00:47:00,620 --> 00:47:04,920
Ας δουλέψουμε μαζί
Με την έννοια της ολιστικής ιατρικής εικόνας

694
00:47:04,920 --> 00:47:05,920
και για την ευημερία των παιδιών.

695
00:47:06,600 --> 00:47:10,560
Αυτά είναι δύο εντελώς
διαφορετικούς ειδικούς τομείς. Ναι,

696
00:47:10,560 --> 00:47:12,800
περαιτέρω. Πάντα ωραία όχι προς τα αριστερά και
όχι προς τα δεξιά. Να κοιτάς πάντα

697
00:47:12,800 --> 00:47:16,000
αδίστακτα. Είστε εξαιρετικός
ήταν μαζί για τη βόλτα στη ζωή σας μέχρι τώρα.

698
00:47:16,640 --> 00:47:17,640
Σε τι αναφέρεσαι;

699
00:47:18,300 --> 00:47:20,820
Σχετικά με το παρελθόν μου μεταξύ των
Εθνικοσοσιαλιστές;

700
00:47:21,220 --> 00:47:22,860
Ότι δεν πάλεψα στην αντίσταση
έχουν;

701
00:47:23,760 --> 00:47:26,720
Το έκανες όταν ήρθες στην Αμερική;
έχουν πάει; Ξεφεύγουμε από το θέμα.

702
00:47:27,340 --> 00:47:29,680
Ο καθένας έχει την περιοχή του για την οποία έχει
φέρει ευθύνη.

703
00:47:30,700 --> 00:47:32,640
Ούτε εγώ στέκομαι δίπλα σου
ελέγξτε την εργασία σας.

704
00:47:33,040 --> 00:47:34,760
Δεν είναι θέμα ελέγχου για μένα.

705
00:47:34,980 --> 00:47:35,980
Ω όχι.

706
00:47:37,800 --> 00:47:40,940
Παρεμπιπτόντως, για την παράκαμψη από τότε
Δεν είμαι υπεύθυνος για το χτίσιμο του τοίχου.

707
00:47:41,760 --> 00:47:43,620
Στη συνέχεια, επικοινωνήστε
γραμματέας του κόμματος.

708
00:47:46,720 --> 00:47:47,860
Παιδίατρος στη γυναικολογία.

709
00:47:49,260 --> 00:47:52,540
Θα πρέπει να είστε προσεκτικοί σύντομα
ο παιδίατρος δεν έρχεται αμέσως

710
00:47:52,540 --> 00:47:54,560
σέρνεται. Θα είναι εκεί κάποια στιγμή
ωοθήκη.

711
00:47:55,160 --> 00:47:56,660
Τότε μπορεί να συλλάβει αμέσως
έλεγχος.

712
00:48:17,200 --> 00:48:18,880
Θέλω κι άλλο φρύνο αργότερα
δείτε.

713
00:48:23,740 --> 00:48:26,060
Τι ήταν αυτό;

714
00:48:28,260 --> 00:48:29,260
Ήταν πλοία.

715
00:48:30,140 --> 00:48:31,260
Κάποιος έκανε λάθος.

716
00:49:25,640 --> 00:49:26,640
Σας ευχαριστώ.

