1 00:01:19,830 --> 00:01:21,150 Good evening. 2 00:01:21,590 --> 00:01:23,310 We just learned only moments ago 3 00:01:23,430 --> 00:01:26,270 that there has been a mysterious break-in at the British Museum. 4 00:01:26,394 --> 00:01:28,790 Mysterious because nothing of real value was taken. 5 00:01:28,917 --> 00:01:30,190 Not a painting nor sculpture. 6 00:01:30,310 --> 00:01:32,110 Only a medallion made out of gold 7 00:01:32,221 --> 00:01:34,981 was taken from the museum's permanent collection. 8 00:01:35,350 --> 00:01:36,670 According to a curator, 9 00:01:36,750 --> 00:01:38,870 the medallion's actual origins are unknown. 10 00:01:39,750 --> 00:01:42,430 However, scholars have discovered 9th-century texts 11 00:01:42,550 --> 00:01:44,666 which describe it in considerable detail. 12 00:01:44,870 --> 00:01:46,774 Originally... 13 00:01:46,870 --> 00:01:48,630 - Hello? - Philip? 14 00:01:49,230 --> 00:01:52,310 - It's Maggie. - Margaret, how very nice. 15 00:01:52,630 --> 00:01:54,110 Have you heard the news? 16 00:01:54,750 --> 00:01:56,910 Yes, yes. Er... no. 17 00:01:57,390 --> 00:02:00,110 I've been chosen High Priestess of England. 18 00:02:00,630 --> 00:02:03,230 Oh, congratulations. 19 00:02:03,582 --> 00:02:07,022 Do come and attend the summer solstice with us at Stonehenge. 20 00:02:07,150 --> 00:02:08,190 What a pity. 21 00:02:08,354 --> 00:02:10,070 I'm afraid I'm very busy just now. 22 00:02:10,230 --> 00:02:12,710 What? You mean you cannot come? 23 00:02:13,110 --> 00:02:14,866 Dr. Grossgrabenstein? 24 00:02:16,070 --> 00:02:17,430 Good day, my friend. 25 00:02:17,510 --> 00:02:19,710 I'm counting on you to come and join us. 26 00:02:20,194 --> 00:02:22,470 I've made a fabulous discovery. 27 00:02:22,550 --> 00:02:24,630 Better even than the pyramids. 28 00:02:24,790 --> 00:02:27,030 Oh, really? What is it then? 29 00:02:28,110 --> 00:02:29,950 Promise me you will come. 30 00:02:30,270 --> 00:02:31,310 Of course I will. 31 00:02:31,430 --> 00:02:33,390 Meet me at the Salisbury station tomorrow. 32 00:02:33,594 --> 00:02:36,590 Splendid. Auf Wiedersehen, Mortimer. 33 00:02:37,022 --> 00:02:39,302 Auf Wiedersehen, doctor. 34 00:02:39,430 --> 00:02:41,430 ...police report we received, the thief is still at large. 35 00:02:41,630 --> 00:02:44,070 The authorities have alerted the Intelligence Service. 36 00:02:44,990 --> 00:02:47,670 - That's more like it. - Important call? 37 00:02:47,834 --> 00:02:49,710 My cousin and her band of Druids 38 00:02:49,790 --> 00:02:52,630 have invited me to dance around Stonehenge with them tomorrow. 39 00:02:53,110 --> 00:02:55,190 Would you care to join us? 40 00:02:55,350 --> 00:02:57,510 I'd love to but duty calls. 41 00:02:57,750 --> 00:02:59,910 Still your mysterious terrorist? 42 00:03:00,190 --> 00:03:02,430 We nearly catch him then he laughs at us. 43 00:03:02,550 --> 00:03:04,866 Now, he's threatening to blow up the main telescope. 44 00:03:05,230 --> 00:03:07,190 The one being opened tomorrow? 45 00:03:07,510 --> 00:03:08,670 Exactly. 46 00:03:09,030 --> 00:03:10,066 Gosh. 47 00:03:11,030 --> 00:03:13,270 Dear friends, colleagues, 48 00:03:13,350 --> 00:03:15,070 and ladies and gentlemen. 49 00:03:15,190 --> 00:03:17,630 Today, I have the great honor 50 00:03:17,734 --> 00:03:19,689 and the also the great pleasure 51 00:03:19,767 --> 00:03:22,910 to inaugurate this fine new telescope. 52 00:03:23,390 --> 00:03:28,190 Let us all hope it will enable generations of astronomers 53 00:03:28,381 --> 00:03:30,390 to help show us the way... 54 00:03:30,542 --> 00:03:32,230 The place is completely covered. 55 00:03:32,350 --> 00:03:35,390 That wretched terrorist would have to be crazy to try to get in. 56 00:03:35,910 --> 00:03:38,732 You seem very sure of yourself, my dear Kendall. 57 00:03:39,070 --> 00:03:40,430 ...open. 58 00:03:50,110 --> 00:03:52,710 Thank you, my friends. Thank you. 59 00:04:04,950 --> 00:04:05,826 Good heavens! 60 00:04:08,710 --> 00:04:10,626 - Get down! - Huh? 61 00:04:18,270 --> 00:04:19,990 Seal off the area. 62 00:04:41,350 --> 00:04:43,146 Put your hands up right now. 63 00:04:43,270 --> 00:04:44,550 Attack. 64 00:05:02,829 --> 00:05:06,390 The train for Salisbury will be leaving in five minutes 65 00:05:06,510 --> 00:05:08,230 from platform three. 66 00:05:34,990 --> 00:05:38,350 You're out of luck, mister. That's the last direct one for Salisbury. 67 00:05:38,754 --> 00:05:41,390 Salisbury? But that's where Mortimer's going. 68 00:05:53,114 --> 00:05:55,230 Uh, room for one more in here? 69 00:05:56,110 --> 00:05:57,830 Why, certainly. 70 00:06:03,470 --> 00:06:07,390 Hello? Get me the Salisbury police station right away. 71 00:06:19,270 --> 00:06:21,950 Would you be going to see Stonehenge? 72 00:06:22,990 --> 00:06:26,870 Hmm. Oh, yes. I'm attending a mystical seance. 73 00:06:26,990 --> 00:06:29,230 The Great Assembly of the Druids. 74 00:06:29,350 --> 00:06:31,950 Everyone wonders how they put up those stones? 75 00:06:32,070 --> 00:06:34,350 But no one has solved the mystery so far. 76 00:06:34,550 --> 00:06:36,790 Well, I don't suppose we'll solve it now. 77 00:06:58,202 --> 00:06:59,306 Back there. 78 00:06:59,550 --> 00:07:01,990 I am so looking forward to seeing him. 79 00:07:02,110 --> 00:07:03,990 It's been a long time since the pyramids. 80 00:07:04,110 --> 00:07:06,950 Oh, he hasn't changed. He's just the same. 81 00:07:07,350 --> 00:07:10,230 What a strange sort of welcoming committee. 82 00:07:15,830 --> 00:07:17,870 How are you getting to the site? 83 00:07:18,030 --> 00:07:20,230 My cousin's meeting me with a car. 84 00:07:20,594 --> 00:07:23,110 Do you think there might there be room for me? 85 00:07:23,590 --> 00:07:25,458 My goodness, yes, there's room for you 86 00:07:25,539 --> 00:07:27,350 if you don't mind Margaret's driving. 87 00:07:29,310 --> 00:07:31,030 My friend! 88 00:07:33,594 --> 00:07:35,710 I am so happy you are here. 89 00:07:36,070 --> 00:07:38,030 The pleasure is entirely mine. 90 00:07:38,230 --> 00:07:39,550 Hello, Margaret. 91 00:07:41,830 --> 00:07:45,310 Let me introduce someone else who's interested in old stones. 92 00:07:45,674 --> 00:07:46,990 Mr... 93 00:07:48,350 --> 00:07:50,590 Ellis. Brett Ellis. 94 00:07:51,430 --> 00:07:52,670 How do you do? 95 00:07:59,230 --> 00:08:01,946 Can we give him a lift to Stonehenge? 96 00:08:02,790 --> 00:08:04,230 No problem. 97 00:08:15,950 --> 00:08:18,590 We can't find a single suspect, captain. 98 00:08:19,094 --> 00:08:21,750 But, even so, he was on the train. 99 00:08:21,990 --> 00:08:24,630 There's an awful lot of tourists around at the moment. 100 00:08:24,750 --> 00:08:26,470 Maybe he hooked up with some group. 101 00:08:26,590 --> 00:08:29,190 They're all over at Stonehenge for the Druids' festival. 102 00:08:29,510 --> 00:08:30,990 Stonehenge? 103 00:08:52,150 --> 00:08:53,710 Fascinating. 104 00:08:53,910 --> 00:08:57,050 You'll excuse me. I must prepare for the ceremony. 105 00:08:57,777 --> 00:09:01,270 I can assure you she looks enchanting in her white robes. 106 00:09:01,390 --> 00:09:02,830 I don't doubt it. 107 00:09:03,030 --> 00:09:04,870 Now, doctor, your discovery? 108 00:09:05,110 --> 00:09:08,950 Yes, yes, yes. Follow me. You too, Herr Ellis. 109 00:09:13,110 --> 00:09:15,750 Just look at what we have found. 110 00:09:17,630 --> 00:09:19,870 How strange. It looks like... 111 00:09:20,114 --> 00:09:22,030 The Earth and the solar system. 112 00:09:22,590 --> 00:09:24,310 Absolutely. 113 00:09:26,190 --> 00:09:27,750 But that's not all. 114 00:09:27,870 --> 00:09:29,270 Come and look. 115 00:09:29,790 --> 00:09:33,070 It's the plan of the Stonehenge site. 116 00:09:33,430 --> 00:09:36,830 Now, this gate here... no longer exists. 117 00:09:36,950 --> 00:09:41,190 And here, the sun is in a very special position. Very special. 118 00:09:41,434 --> 00:09:43,957 That precise position only occurs every... 119 00:09:44,117 --> 00:09:46,357 Fifty-six and a half years, doctor. 120 00:09:47,710 --> 00:09:48,870 Correct? 121 00:10:00,390 --> 00:10:01,710 Blake? 122 00:10:03,110 --> 00:10:04,530 We have no time to waste. 123 00:10:04,635 --> 00:10:06,306 What on earth are you doing here? 124 00:10:09,874 --> 00:10:11,710 But, Herr Ellis... 125 00:10:11,830 --> 00:10:13,390 Just don't move, doctor. 126 00:10:13,990 --> 00:10:15,750 Here we are again, then. 127 00:10:16,474 --> 00:10:19,190 Put your weapons down. He's the terrorist. 128 00:10:19,310 --> 00:10:20,790 The medallion. 129 00:10:20,950 --> 00:10:22,390 But, of course. 130 00:10:22,510 --> 00:10:24,034 Don't come any closer, Mortimer, 131 00:10:24,128 --> 00:10:26,357 or the doctor will have serious problems. 132 00:10:26,750 --> 00:10:28,630 In a few moments I shall leave you. 133 00:10:28,710 --> 00:10:30,990 My mission is finally completed. 134 00:10:31,110 --> 00:10:32,990 My father will be proud of me. 135 00:10:47,030 --> 00:10:48,830 Help! Somebody! 136 00:10:54,630 --> 00:10:55,790 Mortimer! 137 00:11:14,270 --> 00:11:15,786 A forest? 138 00:11:17,590 --> 00:11:18,950 Strange. 139 00:11:19,870 --> 00:11:21,630 Where are we? 140 00:11:22,430 --> 00:11:23,590 Blake? 141 00:11:25,430 --> 00:11:26,990 Blake, wake up. 142 00:11:27,230 --> 00:11:29,390 Oh, my head. 143 00:11:32,310 --> 00:11:35,030 This is incredible. What has happened? 144 00:11:35,154 --> 00:11:36,390 Where are they? 145 00:11:36,590 --> 00:11:38,550 Grossgrabenstein and that man... 146 00:11:38,670 --> 00:11:41,270 Ellis. I haven't the faintest idea. 147 00:11:41,350 --> 00:11:43,390 Flown away. Look. 148 00:11:44,110 --> 00:11:46,746 The dig we were examining has disappeared. 149 00:11:47,030 --> 00:11:49,070 I have the strangest feeling. 150 00:11:50,550 --> 00:11:53,190 Blake, you tell me if I'm dreaming. 151 00:12:01,630 --> 00:12:04,150 There must be a logical explanation for all this. 152 00:12:04,270 --> 00:12:06,150 Let's try to get to Marlborough. 153 00:12:06,230 --> 00:12:07,750 It's just a few miles. 154 00:12:08,950 --> 00:12:10,150 We'll get help there. 155 00:12:10,270 --> 00:12:13,030 Or they'll think we're crazy and lock us up. 156 00:12:24,990 --> 00:12:27,310 Ha! That sign reminds me of something. 157 00:12:27,430 --> 00:12:28,990 Exactly, my dear Mortimer. 158 00:12:29,101 --> 00:12:31,225 The medallion stolen from the British Museum. 159 00:12:31,320 --> 00:12:32,306 Good heavens. 160 00:12:33,590 --> 00:12:34,790 Olrik. 161 00:12:35,590 --> 00:12:36,990 What's happening to us? 162 00:12:37,110 --> 00:12:38,630 Don't make a move. 163 00:12:39,510 --> 00:12:41,670 Put up your hands, slowly. 164 00:12:46,270 --> 00:12:47,630 You're out after curfew. 165 00:12:47,750 --> 00:12:49,546 And what are these strange clothes? 166 00:12:49,870 --> 00:12:51,310 They're not from here. 167 00:12:51,390 --> 00:12:54,030 In that case, you know the Emperor's orders. 168 00:13:02,030 --> 00:13:03,910 They're only asleep, you know? 169 00:13:04,114 --> 00:13:07,550 I followed you and then I woke up in the Druids' sanctuary. 170 00:13:07,790 --> 00:13:08,986 - Margaret. - Margaret. 171 00:13:09,550 --> 00:13:10,710 The police. 172 00:13:11,670 --> 00:13:13,190 Follow me, quick. 173 00:13:36,710 --> 00:13:39,230 I prostrate myself at your feet, O Emperor. 174 00:13:39,674 --> 00:13:41,710 Who dares to disturb me? 175 00:13:42,310 --> 00:13:43,812 What are you doing here? 176 00:13:44,350 --> 00:13:47,190 I have accomplished the mission you gave my father 177 00:13:47,270 --> 00:13:49,302 56 and a half years ago. 178 00:13:49,790 --> 00:13:51,150 But then you must be... 179 00:13:51,346 --> 00:13:53,950 Brett Ellis, the son of Peter Ellis. 180 00:13:54,070 --> 00:13:56,550 - I come from the other world. - The medallion? 181 00:13:57,230 --> 00:13:59,870 I bring you back the power of the moon. 182 00:14:01,590 --> 00:14:02,870 That's it. 183 00:14:04,510 --> 00:14:07,375 The key to your vengeance, O my emperor. 184 00:14:08,430 --> 00:14:09,630 Give it to me. 185 00:14:09,710 --> 00:14:11,590 You are worthy of your father, Brett Ellis. 186 00:14:11,880 --> 00:14:15,790 Soon the Earth, which banished me, will be nothing but a memory. 187 00:14:22,190 --> 00:14:23,710 Quick, this way. 188 00:14:25,070 --> 00:14:27,870 Wait for me. What are you-- What-- 189 00:14:28,790 --> 00:14:30,590 There's nothing to worry about. 190 00:14:30,790 --> 00:14:32,150 We're in the sanctuary. 191 00:14:32,394 --> 00:14:33,390 The sanctuary? 192 00:14:33,594 --> 00:14:35,030 You know where we are? 193 00:14:36,590 --> 00:14:38,630 Is it wise for us to stay here? 194 00:14:38,750 --> 00:14:41,070 You have nothing to fear in the sanctuary. 195 00:14:41,274 --> 00:14:42,870 They never come here. 196 00:14:48,030 --> 00:14:50,710 By the tartan of clan MacGregor! 197 00:14:51,230 --> 00:14:53,070 Our own graves. 198 00:14:55,194 --> 00:14:57,550 Explain all this, before I go crazy. 199 00:14:57,790 --> 00:14:59,310 The truth is surprising. 200 00:14:59,430 --> 00:15:01,630 In this world, you are both dead. 201 00:15:01,774 --> 00:15:04,574 Your doubles were assassinated by the cowardly Olrik. 202 00:15:04,890 --> 00:15:06,190 Our doubles? 203 00:15:06,394 --> 00:15:09,550 In this world? What does that mean, Margaret? 204 00:15:10,230 --> 00:15:13,150 Who have you allowed to enter our sanctuary, Margaret? 205 00:15:13,670 --> 00:15:15,030 Who are these men? 206 00:15:16,110 --> 00:15:17,910 The police are after them. 207 00:15:18,514 --> 00:15:20,790 They're friends from my world. 208 00:15:22,030 --> 00:15:24,190 They are not Druids, they are imposters. 209 00:15:24,310 --> 00:15:26,230 In them I sense war and technology. 210 00:15:26,310 --> 00:15:28,750 They cannot stay here. You betray our trust. 211 00:15:28,994 --> 00:15:31,390 Wait! They're on our side. 212 00:15:31,510 --> 00:15:34,270 Margaret, I don't quite understand all this. 213 00:15:34,510 --> 00:15:37,670 But if your friends oppose Olrik, we will help them. 214 00:15:37,914 --> 00:15:41,070 They trust me because I'm a Druid priestess on Earth. 215 00:15:41,150 --> 00:15:42,830 But you and Philip... 216 00:15:42,990 --> 00:15:45,430 Francis, we're not welcome here, you know? 217 00:15:45,550 --> 00:15:47,030 This is all beyond me. 218 00:15:47,150 --> 00:15:49,350 If that's the case, we'll fight Olrik on our own. 219 00:15:49,790 --> 00:15:51,090 Philip, let's go. 220 00:15:51,212 --> 00:15:53,370 No. Please forgive them, Francis. They're afraid. 221 00:15:53,550 --> 00:15:55,230 You think you can reassure them? 222 00:16:01,327 --> 00:16:04,470 You see, this is another world, a world parallel to ours. 223 00:16:04,834 --> 00:16:07,390 A Druidic world. A world in accord with nature. 224 00:16:07,461 --> 00:16:09,621 - A peaceful world. - Peaceful? 225 00:16:09,710 --> 00:16:12,510 But, Margaret, what about the police? They're armed. 226 00:16:12,630 --> 00:16:14,710 Olrik's arrival upset everything. 227 00:16:14,830 --> 00:16:18,710 He introduced the notions of technology and weapons into this world. 228 00:16:18,994 --> 00:16:20,830 But how long has he been here? 229 00:16:20,910 --> 00:16:22,310 A very long time. 230 00:16:22,381 --> 00:16:24,550 You see, time itself is different here. 231 00:16:24,690 --> 00:16:27,026 Olrik dispatched a man to your world, 232 00:16:27,190 --> 00:16:29,630 but it is that man's son who has returned. 233 00:16:29,710 --> 00:16:31,830 But why does Olrik want the medallion? 234 00:16:32,350 --> 00:16:34,070 He already has the other half. 235 00:16:34,190 --> 00:16:36,350 And what will he do with the two halves? 236 00:16:36,430 --> 00:16:39,670 Once Olrik sends that complete medallion through the portal... 237 00:16:39,790 --> 00:16:41,910 - The Apocalypse. - Yes. 238 00:16:41,994 --> 00:16:44,950 The medallion will provoke a chain reaction and destroy the Earth. 239 00:16:45,194 --> 00:16:47,830 The Apocalypse as it described in the texts. 240 00:16:48,270 --> 00:16:50,790 We must get hold of that medallion, Francis. 241 00:16:50,870 --> 00:16:54,070 Olrik lives shut away in his fortress. We haven't a chance. 242 00:16:54,310 --> 00:16:56,070 We have no time to waste. 243 00:16:58,870 --> 00:17:01,350 It'll be best for you to stay here, Margaret. 244 00:17:01,464 --> 00:17:02,546 By the way, 245 00:17:03,110 --> 00:17:05,070 how did you put those police to sleep? 246 00:17:05,390 --> 00:17:08,230 I used a powder made out of wild plants. 247 00:17:08,350 --> 00:17:11,190 Ahh. Just for a moment I thought... 248 00:17:11,634 --> 00:17:13,830 It was magic? Oh, really? 249 00:17:14,110 --> 00:17:16,390 Here is some of that "magic" powder. 250 00:17:16,510 --> 00:17:17,750 But use it wisely. 251 00:17:17,950 --> 00:17:19,270 Thank you, Margaret. 252 00:17:19,470 --> 00:17:20,950 Look after yourself. 253 00:17:29,430 --> 00:17:31,670 What a depressing version of home. 254 00:17:31,969 --> 00:17:34,430 Indeed. I can't wait to leave. 255 00:17:34,914 --> 00:17:35,999 It's terrible. 256 00:17:36,270 --> 00:17:38,070 Let's see what's going on over there. 257 00:17:42,954 --> 00:17:46,234 Look, Olrik. He's wearing the completed medallion. 258 00:17:46,474 --> 00:17:48,590 A public announcement. Emperor Olrik... 259 00:17:48,710 --> 00:17:50,390 We'll deal with him later, Philip. 260 00:17:50,470 --> 00:17:53,350 First let's rescue poor Dr. Grossgrabenstein. 261 00:17:53,750 --> 00:17:55,750 A great fight this evening. 262 00:17:55,950 --> 00:17:59,230 Manethon against Grossgrabenstein the spy. 263 00:17:59,510 --> 00:18:01,070 Don't be afraid now. 264 00:18:02,110 --> 00:18:04,870 Try your strength against Manethon himself. 265 00:18:04,985 --> 00:18:06,090 Anyone who beats him 266 00:18:06,170 --> 00:18:08,870 will be congratulated personally by the Emperor. 267 00:18:08,990 --> 00:18:11,950 Francis, are you sure this is a wise solution? 268 00:18:12,274 --> 00:18:15,470 Come on, Philip, trust me. I've had a good idea. 269 00:18:15,710 --> 00:18:17,470 Huzzah, huzzah, 270 00:18:17,590 --> 00:18:19,230 we have a volunteer for the fight. 271 00:18:19,350 --> 00:18:21,630 Or should I say two volunteers? 272 00:18:26,230 --> 00:18:28,990 The festivities are shaping up well, Your Highness. 273 00:18:29,110 --> 00:18:30,590 We must hurry, Sharkey. 274 00:18:30,670 --> 00:18:32,485 Tomorrow, I am going to Stonehenge 275 00:18:32,578 --> 00:18:33,925 to achieve my vengeance. 276 00:18:34,027 --> 00:18:35,446 And in the meantime... 277 00:18:35,994 --> 00:18:38,466 the people must see me as their benefactor. 278 00:18:39,150 --> 00:18:41,150 And so they shall. 279 00:18:41,710 --> 00:18:42,910 How do I look? 280 00:18:43,270 --> 00:18:46,590 The moon itself pales when compared to my Emperor. 281 00:18:59,590 --> 00:19:01,230 Well done, volunteers. 282 00:19:01,634 --> 00:19:04,190 And our congratulations go to the big fellow. 283 00:19:04,510 --> 00:19:06,310 One battle is over. 284 00:19:06,674 --> 00:19:08,790 And we prepare for the next. 285 00:19:09,130 --> 00:19:11,830 Our amazing Manethon will now confront 286 00:19:11,910 --> 00:19:14,830 Dr. Grossgrabenstein. 287 00:19:15,510 --> 00:19:17,350 Poor doctor. 288 00:19:23,154 --> 00:19:27,150 And now, ladies and gentlemen, the battle you've been waiting for. 289 00:19:27,270 --> 00:19:31,790 Dr. Grossgrabenstein will confront our own formidable hero. 290 00:19:32,034 --> 00:19:34,390 Our very own, Manethon! 291 00:19:39,474 --> 00:19:42,100 No! Keep away! 292 00:19:50,074 --> 00:19:51,510 Dr. Grossgrabenstein. 293 00:19:51,674 --> 00:19:53,170 It's me, Philip. 294 00:19:53,410 --> 00:19:55,150 We've come to rescue you. 295 00:19:55,630 --> 00:19:57,906 You? Mortimer? 296 00:19:59,670 --> 00:20:01,230 What a match. 297 00:20:01,434 --> 00:20:05,390 Manethon laid out the doctor with just a mighty glance. 298 00:20:05,510 --> 00:20:08,350 But now we'll need another volunteer. 299 00:20:11,090 --> 00:20:13,050 Ah, the cowards. 300 00:20:13,470 --> 00:20:14,790 You go, Sharkey. 301 00:20:14,994 --> 00:20:17,350 Me? Uh, that's no problem. 302 00:20:17,670 --> 00:20:19,710 At last some action. 303 00:20:21,750 --> 00:20:24,110 And we have a volunteer. 304 00:20:26,834 --> 00:20:28,706 Okay, let's go, Manethon. 305 00:20:30,514 --> 00:20:31,530 Now what? 306 00:20:31,590 --> 00:20:33,124 The powder inside his helmet 307 00:20:33,210 --> 00:20:35,436 will begin to take effect in a minute or two. 308 00:20:35,594 --> 00:20:37,430 A minute or two is a long time. 309 00:20:49,474 --> 00:20:51,550 Goodbye, Manethon. 310 00:21:11,208 --> 00:21:16,270 Once again, the invincible Manethon triumphs over his adversary. 311 00:21:23,190 --> 00:21:25,950 You hear that? What's happening in there? 312 00:21:28,790 --> 00:21:31,150 Now that's entertainment. 313 00:21:32,950 --> 00:21:34,310 Your medallion, quick. 314 00:21:34,430 --> 00:21:36,470 Who dares to speak like this? 315 00:21:36,582 --> 00:21:38,782 So ashamed you'd keep your visor down? 316 00:21:38,910 --> 00:21:41,110 - Let me alone. - You're not Sharkey. 317 00:21:43,154 --> 00:21:45,310 Blake? But... You again. 318 00:21:47,630 --> 00:21:49,150 Now what is it? 319 00:21:54,123 --> 00:21:55,706 Mortimer, get away! 320 00:21:56,634 --> 00:21:57,630 Mortimer! 321 00:21:59,354 --> 00:22:00,270 Go on, doctor. 322 00:22:00,470 --> 00:22:02,910 - You come with me. - Not without Blake. 323 00:22:03,030 --> 00:22:04,946 Now you give this medallion to Margaret. 324 00:22:05,110 --> 00:22:06,390 Margaret? 325 00:22:06,470 --> 00:22:08,870 In the forest of Stonehenge. Now go. 326 00:22:12,474 --> 00:22:13,950 Good luck, doctor. 327 00:22:21,996 --> 00:22:24,950 - Now, how'd they get here? - Blake was chasing me. 328 00:22:25,194 --> 00:22:27,070 They must have followed me through the portal. 329 00:22:27,274 --> 00:22:28,510 You were careless. 330 00:22:28,670 --> 00:22:30,210 Because of you, Grossgrabenstein 331 00:22:30,294 --> 00:22:32,150 has escaped with the moon medallion. 332 00:22:34,950 --> 00:22:36,550 Margaret? 333 00:22:37,870 --> 00:22:39,510 Margaret? 334 00:22:40,474 --> 00:22:42,510 I should have stayed in Cairo. 335 00:22:42,629 --> 00:22:44,870 One could be killed with this crazy people. 336 00:22:44,990 --> 00:22:46,590 Margaret? 337 00:22:48,630 --> 00:22:50,430 Where did you get that medallion? 338 00:22:50,590 --> 00:22:52,230 I thought I saw a ghost. 339 00:22:52,394 --> 00:22:53,950 Where are Blake and Mortimer? 340 00:22:54,190 --> 00:22:56,590 They've been captured by the Emperor. 341 00:22:57,750 --> 00:23:00,750 Lady Margaret. Bad news. 342 00:23:00,870 --> 00:23:04,346 I just heard that all traitors will be sacrificed tomorrow evening. 343 00:23:06,020 --> 00:23:08,670 No, Olrik, this time you won't banish me. 344 00:23:08,750 --> 00:23:10,232 I swear to it. 345 00:23:44,650 --> 00:23:46,610 We can't just sit here and rot. 346 00:23:46,810 --> 00:23:48,370 Calm yourself, Philip. 347 00:23:49,694 --> 00:23:53,130 I just hope Grossgrabenstein will be able to find Margaret. 348 00:23:53,570 --> 00:23:55,810 But she won't be able to get us out of here. 349 00:23:55,850 --> 00:23:56,970 Shh! 350 00:24:10,650 --> 00:24:14,090 Philip, Francis, are you there? 351 00:24:14,410 --> 00:24:15,770 Margaret! 352 00:24:15,992 --> 00:24:17,890 How did you manage to get in here? 353 00:24:18,330 --> 00:24:20,290 My special magic, Francis. 354 00:24:20,850 --> 00:24:24,090 But we're not out of the woods yet, and we must hurry. 355 00:24:31,650 --> 00:24:33,890 I tell you it wasn't me that drank it all. 356 00:24:34,054 --> 00:24:37,810 Look, I wasn't dreaming. There was still about... 357 00:24:40,650 --> 00:24:43,490 Wait a minute. A girl just went by. 358 00:24:43,854 --> 00:24:46,328 Oh, yeah? Well I wasn't dreaming, either. 359 00:24:46,450 --> 00:24:48,090 The one who drank it all was you. 360 00:24:51,530 --> 00:24:55,130 Did you find here? Or must I come and look too? 361 00:24:56,450 --> 00:24:57,810 Harold? 362 00:25:03,090 --> 00:25:06,170 Ah, well. We're not doing so badly after all. 363 00:25:06,290 --> 00:25:08,210 I don't think so, Mortimer. 364 00:25:09,237 --> 00:25:11,250 The medallion, if you please. 365 00:25:11,570 --> 00:25:12,610 The what? 366 00:25:12,850 --> 00:25:14,930 The medallion, and quickly. 367 00:25:15,410 --> 00:25:17,570 All right. Margaret, the medallion. 368 00:25:23,295 --> 00:25:25,450 Stop right there. Don't come any closer. 369 00:25:25,850 --> 00:25:27,050 Toss it to me. 370 00:25:27,414 --> 00:25:28,610 As you wish then. 371 00:25:42,134 --> 00:25:44,690 We're stuck here. Look out! 372 00:25:51,494 --> 00:25:52,650 What on earth's that? 373 00:25:52,744 --> 00:25:54,650 I'd say it's a sort of airplane. 374 00:25:55,330 --> 00:25:58,010 I should never have listened to Margaret. 375 00:25:59,130 --> 00:26:00,730 Grossgrabenstein! 376 00:26:12,374 --> 00:26:14,170 I can't even find the brakes. 377 00:26:21,294 --> 00:26:23,010 Quick! It's our only chance. 378 00:26:34,254 --> 00:26:35,690 Move to the front. 379 00:26:43,090 --> 00:26:45,010 You got there just in time, doctor. 380 00:26:45,090 --> 00:26:46,490 Luckily for us. 381 00:26:46,570 --> 00:26:48,610 It is nothing. 382 00:26:48,750 --> 00:26:52,730 Just look at that, how pretty are the lights from the town. 383 00:26:54,094 --> 00:26:55,770 Oh, they've spotted us. 384 00:26:58,894 --> 00:26:59,730 Philip! 385 00:27:01,894 --> 00:27:02,886 Catch him. 386 00:27:06,050 --> 00:27:08,290 I've lost control of the plane now. 387 00:27:08,810 --> 00:27:11,090 We've had it. Hang on. 388 00:27:25,250 --> 00:27:27,530 Blake! Margaret! 389 00:27:28,330 --> 00:27:30,850 We must set off at once and find Mortimer. 390 00:27:31,134 --> 00:27:33,570 - But... - It's hopeless, Francis. 391 00:27:33,810 --> 00:27:36,450 Philip could never survive a fall like that. 392 00:27:52,250 --> 00:27:55,010 By the tartan of clan MacGregor. 393 00:27:56,450 --> 00:27:57,930 What a fall. 394 00:28:04,010 --> 00:28:06,490 Nobody could survive a fall like that. 395 00:28:32,530 --> 00:28:33,970 It's appalling. 396 00:28:38,090 --> 00:28:40,290 How could you have let them escape? 397 00:28:41,930 --> 00:28:44,850 I want armed guards stationed everywhere. 398 00:28:45,530 --> 00:28:48,810 Luckily for you, you managed to retrieved what matters. 399 00:28:49,010 --> 00:28:50,570 Yes, Your Highness. 400 00:28:50,810 --> 00:28:53,090 I want to be rid of those troublemakers, 401 00:28:53,170 --> 00:28:55,010 and the sooner the better. 402 00:28:55,090 --> 00:28:56,890 They shall be wiped out. 403 00:28:57,370 --> 00:28:59,650 I shall see to it, Your Highness. 404 00:28:59,890 --> 00:29:02,690 The Druids will soon be no more than a legend. 405 00:29:03,010 --> 00:29:06,170 Bunch of fools in long robes. They won't stop me. 406 00:29:06,330 --> 00:29:08,690 This very night I'll have my vengeance 407 00:29:08,850 --> 00:29:11,130 and the Earth will disappear. 408 00:29:11,770 --> 00:29:15,090 It's your fault the moon stone fell into Olrik's hands. 409 00:29:15,210 --> 00:29:17,210 We cannot help you, Margaret. 410 00:29:17,334 --> 00:29:19,570 Have you forgotten Druids are non-violent? 411 00:29:19,690 --> 00:29:21,610 You deserve your title of High Priestess. 412 00:29:21,730 --> 00:29:24,170 Because of you, the Emperor will order more reprisals. 413 00:29:24,290 --> 00:29:25,810 We want to live in peace. 414 00:29:26,210 --> 00:29:29,090 Live in peace? While Olrik's preparing to wipe out... 415 00:29:29,210 --> 00:29:30,970 I don't ask you to take up arms, 416 00:29:31,090 --> 00:29:34,170 but you must help us. Our world is at risk. 417 00:29:34,490 --> 00:29:36,950 I will do anything to avenge my friend, Mortimer, 418 00:29:37,044 --> 00:29:38,250 and bring down Olrik. 419 00:29:38,370 --> 00:29:39,770 You'll do anything? 420 00:29:40,090 --> 00:29:42,330 Are you prepared to risk your soul? 421 00:29:42,570 --> 00:29:45,246 - My soul? Well... - Don't listen to him, Francis. 422 00:29:45,410 --> 00:29:49,290 You could go and look for the moon stone's opposite number: 423 00:29:49,770 --> 00:29:51,130 the sun stone. 424 00:29:51,414 --> 00:29:54,810 "Only the sun stone is stronger than the moon stone medallion." 425 00:29:55,330 --> 00:29:58,050 Where is it? This sun stone? 426 00:29:58,410 --> 00:30:00,490 In a mysterious place. 427 00:30:00,730 --> 00:30:02,970 The heart of the Collective Unconscious. 428 00:30:03,130 --> 00:30:05,610 A place no Druid has ever ventured. 429 00:30:06,010 --> 00:30:08,090 The Source of Legends. 430 00:30:22,850 --> 00:30:24,890 We'll be with you in spirit. 431 00:30:25,401 --> 00:30:27,610 So you're not coming with me, then? 432 00:30:28,650 --> 00:30:30,290 I have confidence in you. 433 00:30:30,650 --> 00:30:32,890 You will fall into a deep coma 434 00:30:33,090 --> 00:30:36,370 and awaken in the Source of Legends, 435 00:30:36,610 --> 00:30:39,250 a place from which no one has ever returned. 436 00:30:39,650 --> 00:30:42,370 But you will succeed, Francis. I know it. 437 00:30:42,490 --> 00:30:44,770 Just a brief vacation it seems. 438 00:30:46,210 --> 00:30:48,650 It is time for you to leave, Blake. 439 00:30:49,410 --> 00:30:50,730 I'm ready. 440 00:30:53,850 --> 00:30:55,250 Bell Ogma, 441 00:30:55,410 --> 00:30:57,570 to you do we entrust this soul. 442 00:30:58,001 --> 00:31:01,130 If you succeed in passing three mortal tests, 443 00:31:01,414 --> 00:31:03,690 you will recover the sun stone. 444 00:31:22,010 --> 00:31:23,995 It's not that strange here. 445 00:31:25,730 --> 00:31:28,410 Am I really in the Source of Legends? 446 00:31:43,250 --> 00:31:44,810 A leprechaun! 447 00:31:47,330 --> 00:31:50,690 You think it wise to return to the scene of the crime? 448 00:31:51,001 --> 00:31:53,170 Well, as a matter of fact, I'm looking for... 449 00:31:53,334 --> 00:31:55,050 My pot of gold! 450 00:31:55,530 --> 00:31:58,490 You stole my pot full of gold coins and now... 451 00:31:58,694 --> 00:32:00,970 Now you must pay me. 452 00:32:01,281 --> 00:32:03,770 But-- You know-- I really think there's been a mistake. 453 00:32:04,054 --> 00:32:05,570 Oh, really? 454 00:32:15,370 --> 00:32:18,130 This is a great day for the Empire today. 455 00:32:18,250 --> 00:32:20,450 Very soon, the Earth will be destroyed 456 00:32:20,570 --> 00:32:22,530 and my vengeance will be complete. 457 00:32:22,690 --> 00:32:25,690 And then nothing will stop us, my Emperor. 458 00:32:29,033 --> 00:32:31,570 Master of both worlds! 459 00:32:39,170 --> 00:32:41,210 Just a minute, you creep. 460 00:32:41,450 --> 00:32:44,530 You're not getting away with my pot of gold. 461 00:32:48,890 --> 00:32:50,490 But-- But-- 462 00:32:50,730 --> 00:32:54,850 I've already told you, I don't have your pot of gold. 463 00:33:06,010 --> 00:33:08,330 He's been gone for several hours now. 464 00:33:08,770 --> 00:33:11,410 Blake is on the right track, Margaret. 465 00:33:11,690 --> 00:33:13,770 He must face his destiny. 466 00:33:13,970 --> 00:33:15,730 We can do nothing for him. 467 00:33:15,930 --> 00:33:18,450 Then let us pray that he's still safe. 468 00:33:26,250 --> 00:33:28,810 I shall have my vengeance! 469 00:33:29,010 --> 00:33:32,130 I shall have my vengeance! 470 00:33:34,717 --> 00:33:36,330 That was a nightmare. 471 00:33:41,690 --> 00:33:44,570 Ah! An open space at last. 472 00:33:45,730 --> 00:33:48,490 I wonder what the second test will be. 473 00:33:50,890 --> 00:33:54,890 If the Gates of Hell exist, they probably look something like this. 474 00:33:55,370 --> 00:33:58,210 I have no choice. I must cross this bridge. 475 00:33:58,410 --> 00:34:00,850 You take risks, little man. 476 00:34:01,850 --> 00:34:03,890 What an odd little creature 477 00:34:04,090 --> 00:34:06,410 that dares trespass on my land. 478 00:34:06,530 --> 00:34:09,210 You'd better let me down, you know? Hey! 479 00:34:09,810 --> 00:34:12,450 No, no, no, don't let me down. 480 00:34:12,610 --> 00:34:15,190 Alright, make up your mind. 481 00:34:15,650 --> 00:34:17,410 Put me down. 482 00:34:18,450 --> 00:34:22,050 If you don't know what you want, you won't get very far. 483 00:34:22,490 --> 00:34:25,470 The Source of Legends is over that way, is it not? 484 00:34:25,850 --> 00:34:28,370 Straight on after the bridge. 485 00:34:29,170 --> 00:34:32,103 But first, you must defeat me to cross it. 486 00:34:37,250 --> 00:34:39,530 Alright, you pack a harder punch, 487 00:34:39,850 --> 00:34:43,370 but can you move as fast as me, and run like grease lightning? 488 00:34:47,890 --> 00:34:51,730 You don't get the point, dummy? You see I win every battle. 489 00:34:51,974 --> 00:34:54,330 No you don't. Not running against me. 490 00:34:56,930 --> 00:34:59,130 Choose the course, impertinent midget. 491 00:34:59,490 --> 00:35:00,850 But don't forget. 492 00:35:00,961 --> 00:35:04,610 If you lose, you end up in pieces at the bottom of the precipice. 493 00:35:05,290 --> 00:35:08,170 The start will be at the edge of the woods. 494 00:35:08,370 --> 00:35:10,846 The finish line over there, the other side of the bridge. 495 00:35:11,370 --> 00:35:14,450 You think I'm stupid then, you little fool? 496 00:35:14,650 --> 00:35:16,570 Afraid of losing, are you, 497 00:35:17,090 --> 00:35:18,370 big boy? 498 00:35:34,890 --> 00:35:36,210 I win. 499 00:35:37,610 --> 00:35:40,130 Come back! You cheated! 500 00:35:40,574 --> 00:35:43,190 Goodbye. So nice to have met you. 501 00:35:51,290 --> 00:35:52,650 They're coming. 502 00:35:52,890 --> 00:35:55,770 Six cars full. Olrik, Ellis. 503 00:35:56,250 --> 00:35:58,234 They will try to open the portal. 504 00:35:58,534 --> 00:36:01,810 If ever the medallion goes through the portal, the world is destroyed. 505 00:36:02,014 --> 00:36:03,690 Shall we allow this then? 506 00:36:03,890 --> 00:36:07,610 They have made this a battleground. Let us unite against this tyrant. 507 00:36:07,934 --> 00:36:09,930 This has gone on too long. 508 00:36:10,374 --> 00:36:12,570 Let's bring down Olrik! Down with Olrik! 509 00:36:12,810 --> 00:36:14,770 Down with Olrik! 510 00:36:34,130 --> 00:36:35,890 When can we open the portal? 511 00:36:36,130 --> 00:36:38,650 But, whenever you desire it, my Lord. 512 00:36:39,050 --> 00:36:41,290 Very well. Let us begin. 513 00:36:46,134 --> 00:36:47,370 Sharkey! 514 00:36:48,854 --> 00:36:49,890 Sharkey! 515 00:36:51,657 --> 00:36:52,897 My Emperor. 516 00:36:52,951 --> 00:36:54,678 Where are our men? 517 00:36:57,214 --> 00:36:58,490 My guards? 518 00:36:58,786 --> 00:36:59,930 Where are my guards? 519 00:37:00,050 --> 00:37:02,504 You have no more guards, miserable wretch. 520 00:37:11,450 --> 00:37:14,090 You can't impress me with this bunch of shepards. 521 00:37:14,250 --> 00:37:17,330 You are no longer in a position to do any harm, Olrik. 522 00:37:17,410 --> 00:37:18,726 You must surrender. 523 00:37:20,294 --> 00:37:21,890 That's what you think. 524 00:37:27,810 --> 00:37:29,210 Over here. 525 00:37:36,530 --> 00:37:38,130 The plan worked. 526 00:37:38,370 --> 00:37:40,330 My victory is complete. 527 00:37:41,610 --> 00:37:43,250 Pacifists, huh? 528 00:37:58,290 --> 00:38:02,050 This oak tree must be at least several hundred years old. 529 00:38:02,530 --> 00:38:04,766 We have been here since the dawn of time. 530 00:38:07,570 --> 00:38:09,690 Who said that? Where are you? 531 00:38:09,810 --> 00:38:12,210 I'm the soul of the oak tree. 532 00:38:20,010 --> 00:38:21,250 That's incredible. 533 00:38:21,906 --> 00:38:25,506 What are you doing here, stranger, so far from your home? 534 00:38:25,708 --> 00:38:26,650 I-- 535 00:38:27,130 --> 00:38:30,170 I am seeking the Source of Legends. 536 00:38:30,730 --> 00:38:34,650 The Source of Legends is in front of you. 537 00:38:36,970 --> 00:38:39,130 Apocalypse threatens my world. 538 00:38:39,630 --> 00:38:41,487 - Your world? - Yes. 539 00:38:41,610 --> 00:38:44,410 And to save it from the vengeful tyrant trying to destroy it, 540 00:38:44,530 --> 00:38:46,890 I must find the sun stone as soon as possible. 541 00:38:48,410 --> 00:38:50,090 I wonder if I can trust you? 542 00:38:52,970 --> 00:38:56,010 Anyway, I can only show you where to look for it. 543 00:38:56,250 --> 00:38:57,970 Climb to the top of the tree 544 00:38:58,170 --> 00:39:00,410 and there you'll find what you seek. 545 00:39:00,650 --> 00:39:03,810 This hook may be of help to you in your search. 546 00:39:04,130 --> 00:39:05,250 Thank you. 547 00:39:10,597 --> 00:39:11,890 Be careful. 548 00:39:12,050 --> 00:39:14,450 Danger can strike at any moment. 549 00:39:15,090 --> 00:39:16,250 Goodbye. 550 00:39:20,930 --> 00:39:22,290 Margaret. 551 00:39:22,734 --> 00:39:24,890 If you don't come out immediately, 552 00:39:25,050 --> 00:39:28,330 your friends will be executed on the spot. 553 00:39:31,490 --> 00:39:33,690 Why all this hate, Olrik? 554 00:39:35,450 --> 00:39:37,930 How dare you speak thus to the Emperor? 555 00:39:38,090 --> 00:39:40,210 Because he's an impostor. That's why. 556 00:39:40,410 --> 00:39:41,850 An impostor? 557 00:39:42,250 --> 00:39:44,850 Tie her in the center of the circle. 558 00:39:46,890 --> 00:39:49,370 Her sacrifice will be an example. 559 00:39:50,250 --> 00:39:52,948 What to do? Oh, what to do? 560 00:39:57,130 --> 00:39:59,810 And Blake is still not back. 561 00:40:20,494 --> 00:40:21,890 Ah, the sun stone. 562 00:40:26,010 --> 00:40:27,810 And by this sacrifice, 563 00:40:27,930 --> 00:40:32,330 our world will at last be rid of this band of renegades. 564 00:40:35,490 --> 00:40:38,410 Goodbye, High Priestess. 565 00:40:43,450 --> 00:40:46,050 Olrik! You're a coward! 566 00:40:46,650 --> 00:40:47,850 Philip? 567 00:40:48,210 --> 00:40:49,850 Mortimer! 568 00:40:51,130 --> 00:40:54,850 I shall now enjoy an extraordinary moment, Mortimer. 569 00:40:55,210 --> 00:40:58,530 Your death as well as that of the planet Earth. 570 00:41:42,934 --> 00:41:44,218 Where is Blake? 571 00:41:44,490 --> 00:41:46,810 We don't know if he'll ever return, Philip. 572 00:41:48,810 --> 00:41:51,410 Once again, you see proof of my power. 573 00:41:51,734 --> 00:41:54,090 The key to the other world is here. 574 00:41:54,414 --> 00:41:56,570 I shall destroy an entire world. 575 00:41:56,650 --> 00:41:59,370 Therefore, bow before your master. 576 00:42:05,530 --> 00:42:08,650 Olrik is not your master. 577 00:42:08,930 --> 00:42:10,050 Francis. 578 00:42:12,081 --> 00:42:14,970 Olrik is not master of this world. 579 00:42:16,890 --> 00:42:19,450 He has no power at all over this world. 580 00:42:19,547 --> 00:42:22,010 So then, which do you choose? 581 00:42:22,130 --> 00:42:24,490 An Emperor or liberty? 582 00:42:35,850 --> 00:42:37,090 Seize him. 583 00:42:38,850 --> 00:42:41,410 Philip, it's a miracle that you're alive. 584 00:42:41,654 --> 00:42:42,770 Indeed it is. 585 00:42:42,890 --> 00:42:46,770 A real miracle, after I drank about two gallons of the Thames River. 586 00:42:47,810 --> 00:42:51,090 But... where is the doctor? 587 00:42:52,450 --> 00:42:54,646 The Druids will destroy both medallions. 588 00:42:55,010 --> 00:42:56,730 We must leave now. 589 00:42:57,010 --> 00:42:58,970 Margaret, you coming with us? 590 00:42:59,374 --> 00:43:00,650 This world is perfect. 591 00:43:00,810 --> 00:43:03,010 But I'd miss the London smog too much. 592 00:43:03,090 --> 00:43:06,890 I am ready for more new adventures. 593 00:43:20,530 --> 00:43:23,090 My dear Margaret, it's all very peculiar. 594 00:43:23,454 --> 00:43:25,745 - You think so? - Surely I must've been dreaming? 595 00:43:26,014 --> 00:43:29,387 Certainly, it was the first time I ever visited the Collective Unconscious. 596 00:43:29,693 --> 00:43:32,130 You're are much too Cartesian, my dear Francis. 597 00:43:32,250 --> 00:43:35,530 This affair enabled you to finally capture Olrik. 598 00:43:35,690 --> 00:43:38,850 And where he is now, he'll never bother anyone again. 599 00:43:40,250 --> 00:43:43,010 Olrik didn't achieve the eternal life he hoped for, 600 00:43:43,130 --> 00:43:44,890 he got a life in prison instead. 601 00:43:44,987 --> 00:43:46,987 And what happened to Grossgrabenstein? 602 00:43:47,101 --> 00:43:48,330 He went back to Egypt. 603 00:43:48,442 --> 00:43:51,210 He said that on his way through the portal, he took the medallion 604 00:43:51,330 --> 00:43:54,090 He wanted to analyse it, maybe even use it one day. 605 00:43:54,250 --> 00:43:55,766 In 56 and a half years. 606 00:43:59,730 --> 00:44:00,850 Hello? 607 00:44:01,014 --> 00:44:02,930 By Jove, the Intelligence Service! 608 00:44:03,214 --> 00:44:04,810 Olrik has escaped!