1
00:00:27,277 --> 00:00:28,778
-صبح بخیر!
-از دیدنت خوشحالم
2
00:00:28,779 --> 00:00:29,863
سلام
3
00:00:31,740 --> 00:00:34,867
-صبح بخیر سلام.
-هی چطوری؟
4
00:00:34,868 --> 00:00:37,161
♪ تو خوب نیستی
تو خوب نیستی ♪
5
00:00:37,162 --> 00:00:38,621
♪ تو خوب نیستی ♪
6
00:00:38,622 --> 00:00:41,749
♪ عزیزم، تو خوب نیستی ♪
7
00:00:41,750 --> 00:00:44,001
♪ دوباره میگم ♪
8
00:00:44,002 --> 00:00:46,337
♪ تو خوب نیستی
تو خوب نیستی ♪
9
00:00:46,338 --> 00:00:51,218
♪ تو خوب نیستی
عزیزم، تو خوب نیستی ♪
10
00:00:53,846 --> 00:00:58,057
♪ من یک قلب شکستم
این ملایم و درست است ♪
11
00:00:58,058 --> 00:01:02,895
♪ خب، من یک قلب شکستم
بیش از کسی مثل شما ♪
12
00:01:02,896 --> 00:01:07,733
♪ من از او طلب بخشش خواهم کرد
روی زانوی خم شده ♪
13
00:01:07,734 --> 00:01:11,445
♪ من سرزنش نمی کنم
او اگر به من گفت ♪
14
00:01:11,446 --> 00:01:13,781
♪ تو خوب نیستی
تو خوب نیستی ♪
15
00:01:13,782 --> 00:01:17,661
♪ تو خوب نیستی
عزیزم، تو خوب نیستی ♪
16
00:01:18,412 --> 00:01:20,580
♪ دوباره میگم ♪
17
00:01:20,581 --> 00:01:22,832
♪ تو خوب نیستی
تو خوب نیستی ♪
18
00:01:22,833 --> 00:01:27,212
♪ تو خوب نیستی
عزیزم، تو خوب نیستی ♪
19
00:01:40,976 --> 00:01:45,980
♪ الان دارم بهت میگم
عزیزم من دارم راهم رو میرم ♪
20
00:01:45,981 --> 00:01:47,940
♪ تو را فراموش کن عزیزم ♪
21
00:01:47,941 --> 00:01:50,109
♪ "چون من امروز می روم" ♪
22
00:01:50,110 --> 00:01:52,278
♪ تو خوب نیستی
تو خوب نیستی ♪
23
00:01:52,279 --> 00:01:56,866
♪ تو خوب نیستی
عزیزم، تو خوب نیستی ♪
24
00:01:56,867 --> 00:01:59,160
♪ دوباره میگم ♪
25
00:01:59,161 --> 00:02:01,495
♪ تو خوب نیستی
تو خوب نیستی ♪
26
00:02:01,496 --> 00:02:05,542
♪ تو خوب نیستی
عزیزم، تو خوب نیستی ♪
27
00:02:06,126 --> 00:02:09,338
♪ ما دوباره آن را می گوییم ♪
28
00:02:10,672 --> 00:02:12,965
چرا نمیگی
اصلا چیزی؟
29
00:02:12,966 --> 00:02:14,968
آگوستو، آدریانا... [در
اسپانیایی] چه خبر است؟
30
00:02:15,427 --> 00:02:18,262
اینها امتحانات من برای
سرگرمی جدید استخر
31
00:02:18,263 --> 00:02:21,225
و من یک تور بسیار عریض میزنم.
32
00:02:22,267 --> 00:02:24,352
من شما را به عنوان قاضی وارد کردم.
33
00:02:24,353 --> 00:02:26,188
نه برای ترساندن همه
34
00:02:26,480 --> 00:02:28,064
[به انگلیسی] نکن
به این دو گوش کن
35
00:02:28,065 --> 00:02:29,649
اگر آنها داستان را تعریف می کردند،
36
00:02:29,650 --> 00:02:32,819
دهه 80 احتمالاً همه
یک عدد بزرگ موسیقی باشید
37
00:02:33,403 --> 00:02:35,822
آنها به نوعی بودند.
-[لم می‌زند]
38
00:02:36,532 --> 00:02:37,824
[ماکسیمو گلو را صاف می کند]
39
00:02:38,700 --> 00:02:39,993
دس... با وجود ...
40
00:02:42,412 --> 00:02:44,248
د- علیرغم آنچه آنها گفتند،
41
00:02:45,290 --> 00:02:48,918
من-فقط میخوام اینو بدونی
من یک رئیس منصف و وفادار هستم.
42
00:02:48,919 --> 00:02:51,963
فقط همین است که the-the
لحظه ای که دارند توصیف می کنند
43
00:02:51,964 --> 00:02:55,259
بسیار پر فراز و نشیب آمد
زمان در هتل
44
00:02:55,884 --> 00:03:00,471
اما من هرگز، هرگز کاری انجام نمی دهم
غیر اخلاقی یا فاسد یا...
45
00:03:00,472 --> 00:03:02,932
هی، آتش نشان ما اینجاست.
46
00:03:02,933 --> 00:03:05,476
اگر پدرم او را مست کند خوب است؟
قبل از اینکه بازرسی را شروع کند؟
47
00:03:05,477 --> 00:03:07,353
مطلقا نه.
48
00:03:07,354 --> 00:03:08,772
اوه
49
00:03:09,273 --> 00:03:10,274
اوه
50
00:03:12,484 --> 00:03:17,489
اوم، باور کن، لاس کولیناس
فقط یک استراحتگاه نیست
51
00:03:17,990 --> 00:03:22,244
این یک خانواده و منبع است
باعث افتخار همه کارکنان
52
00:03:22,870 --> 00:03:25,663
و برای اثبات آن، من می خواهم
یک داستان سریع به شما بگویم
53
00:03:25,664 --> 00:03:29,834
که در واقع درست از کجا شروع می شود
آدریانا و آگوستو کار را ترک کردند.
54
00:03:29,835 --> 00:03:33,671
بنابراین، از زمانی که پاکو داشت
اخیرا به همه اطلاع داد
55
00:03:33,672 --> 00:03:36,674
که من دلیل دایان بودم
و دون پابلو اخراج شدند...
56
00:03:36,675 --> 00:03:38,886
اوه، دایان و دون پابلو چه کسانی هستند؟
57
00:03:39,720 --> 00:03:41,180
ما وقت نداریم خلاصه کنیم
58
00:03:42,264 --> 00:03:44,308
فقط اجازه دهید داستان
بر تو حمام کن
59
00:03:46,435 --> 00:03:47,519
پس...
60
00:03:48,729 --> 00:03:51,981
مردم عصبانی بودند
در من خیلی عصبانی.
61
00:03:51,982 --> 00:03:54,650
و من احساس نیاز کردم
فوراً هوا را پاک کنید.
62
00:03:54,651 --> 00:03:56,819
من می خواهم همه شما بدانید
که شایعات درست است
63
00:03:56,820 --> 00:03:59,155
من درگیر دایان بودم
و اخراج دون پابلو
64
00:03:59,156 --> 00:04:01,407
اما کاملاً بود
تصادفی
65
00:04:01,408 --> 00:04:04,202
من به همان اندازه تعجب کردم
آنها را همانطور که شما بودید بیرون می کنند.
66
00:04:04,203 --> 00:04:07,830
آه پس تصادفاً مرا کتک زدی
بیرون برای رئیس عملیات نیز.
67
00:04:07,831 --> 00:04:09,415
به نظر می رسد شما یک سوراخ هستید.
68
00:04:09,416 --> 00:04:12,168
من نمی توانم باور کنم که شما راحت باشید
تا سنور ورا مثل آن.
69
00:04:12,169 --> 00:04:13,294
بعدش چی؟
70
00:04:13,295 --> 00:04:14,962
تمام شب با او مهمانی می گیری؟
71
00:04:14,963 --> 00:04:17,381
شما قسم خون میگیرید
که شما را برای زندگی پیوند می دهد؟
72
00:04:17,382 --> 00:04:18,465
منزجر کننده.
73
00:04:18,466 --> 00:04:20,968
من به شما قول می دهم، ما هستیم
همه در این با هم
74
00:04:20,969 --> 00:04:22,470
و من انجام خواهم داد
همه چیز در اختیار من است
75
00:04:22,471 --> 00:04:25,640
مطمئن شوید که هیچ چیز نخواهد شد
تحت مالکیت جدید تغییر کند.
76
00:04:25,641 --> 00:04:29,019
و این از همه ما شروع می شود
نیاز به کمی بیشتر سرمایه F.
77
00:04:29,853 --> 00:04:30,853
سرگرم کننده!
78
00:04:30,854 --> 00:04:33,398
چه کسی برای کمی
جلسه صبحگاهی Lotería؟
79
00:04:34,107 --> 00:04:35,317
دولسه، میخوای...
80
00:04:36,485 --> 00:04:37,778
باشه خودم انجامش میدم
81
00:04:38,570 --> 00:04:43,700
[به اسپانیایی] سنور ورا چیزهای جدیدی دارد
دستورالعمل های کارمندی که او می خواهد به اشتراک بگذارد.
82
00:04:44,243 --> 00:04:47,620
[به انگلیسی] باشه. اوه، نداشتم
که در دقایق صبح، اما...
83
00:04:47,621 --> 00:04:49,497
و تو فقط هستی
از بین بردن آنها
84
00:04:49,498 --> 00:04:50,581
باحال
85
00:04:50,582 --> 00:04:52,708
چرا من باید یک سر بگیرم
در مورد چیزی شبیه به این؟
86
00:04:52,709 --> 00:04:54,127
من فقط رئیس عملیات هستم.
87
00:04:57,714 --> 00:05:00,384
"با هر کدام برادری نمی شود
دیگر زمانی که مهمانان در اطراف هستند"؟
88
00:05:00,926 --> 00:05:02,510
آیا این اعمال می شود
به افراد متاهل؟
89
00:05:02,511 --> 00:05:07,056
«هیچ رفتاری که تصور شود
معاشقه یا نامناسب"؟
90
00:05:07,057 --> 00:05:09,475
تمام شخصیت من
نامناسب است
91
00:05:09,476 --> 00:05:12,103
"یک سیستم محرومیت برای
تخلفات کارکنان
92
00:05:12,104 --> 00:05:14,815
و پاداش برای گزارش
تخلفات کارکنان."
93
00:05:15,607 --> 00:05:16,774
دیروز لوپه رو دیدم...
94
00:05:16,775 --> 00:05:18,276
[به اسپانیایی] مراقب باش، بتو...
95
00:05:18,277 --> 00:05:20,737
"هیچ مجانی دیگر وجود ندارد
ناهار در کافه تریا؟"
96
00:05:21,113 --> 00:05:23,531
من نمی توانم به غذا خوردن برگردم
ساندویچ های همسرم
97
00:05:23,532 --> 00:05:25,825
آنها خیلی خشک هستند! این است
مثل خوردن کیف پول
98
00:05:25,826 --> 00:05:27,994
[به انگلیسی] به وضوح وجود دارد
نوعی اشتباه
99
00:05:27,995 --> 00:05:30,496
یک آشپزخانه کامل وجود دارد
کارکنانی که اینجا کار می کنند
100
00:05:30,497 --> 00:05:32,833
ورا چه می خواهد
انجام دهید؟ همه را اخراج کنند؟
101
00:05:33,417 --> 00:05:35,626
[چراغ چراغ ها]
102
00:05:35,627 --> 00:05:38,107
-[کارمند، به زبان اسپانیایی] چه جهنمی؟
-او همه را اخراج کرد!
103
00:05:38,630 --> 00:05:40,299
[فریاد زدن کارکنان]
104
00:05:43,427 --> 00:05:45,136
[به انگلیسی] باشه،
بس است
105
00:05:45,137 --> 00:05:47,138
من میرم باهاش حرف بزنم
سنور ورا همین الان
106
00:05:47,139 --> 00:05:50,308
و اگر می خواهید Lotería بازی کنید
در حالی که من این کار را انجام می دهم، کارت ها در جعبه هستند.
107
00:05:50,309 --> 00:05:52,643
به علاوه، Chiclets برای برنده.
108
00:05:52,644 --> 00:05:54,645
آدامس کوچک، طعم بزرگ.
109
00:05:54,646 --> 00:05:56,356
آری
110
00:06:00,777 --> 00:06:04,071
[ماکسیمو بزرگتر] همانطور که با یک سر و کار داشتم
کارکنانی که به وضوح می خواستند مرا بکشند،
111
00:06:04,072 --> 00:06:06,783
در خانه، مرگ بود
همچنین در هوا.
112
00:06:07,284 --> 00:06:08,910
[به اسپانیایی] نمی توانم
باور کن خوان مرده...
113
00:06:08,911 --> 00:06:09,952
عشق من،
114
00:06:09,953 --> 00:06:11,120
لطفا کمی احترام بگذارید
115
00:06:11,121 --> 00:06:13,998
اگر می خواهید تماشا کنید
چیزی ناراحت کننده،
116
00:06:13,999 --> 00:06:17,585
تمام پلاکی که هستم را بررسی کنید
از دندان مصنوعی مادرت بیرون بیایی
117
00:06:17,586 --> 00:06:19,587
او فقط چند نفر بود
سالها از من بزرگتر
118
00:06:19,588 --> 00:06:21,380
و او فقط در پوسادا ما بود!
119
00:06:21,381 --> 00:06:22,466
خیلی ناراحت کننده است.
120
00:06:22,591 --> 00:06:24,425
او مرد و همسایه خوبی بود.
121
00:06:24,426 --> 00:06:26,385
کمی صمیمی صحبت می کند.
122
00:06:26,386 --> 00:06:28,764
من همیشه ما را ترک کردم
فعل و انفعالات مرطوب
123
00:06:29,056 --> 00:06:30,056
هوم
124
00:06:30,057 --> 00:06:31,933
به نظر می رسد این همه چیز ماهیتی است.
125
00:06:31,934 --> 00:06:34,644
خوان، مردی کاملا سالم،
126
00:06:34,645 --> 00:06:36,395
قوی مثل من...
127
00:06:36,396 --> 00:06:38,814
افتاد و به سرش زد.
128
00:06:38,815 --> 00:06:41,108
گاهی اوقات تراژدی اتفاق می افتد.
129
00:06:41,109 --> 00:06:42,653
میدونی چی میگن:
130
00:06:42,945 --> 00:06:44,655
تراژدی یک مرد
131
00:06:45,155 --> 00:06:46,865
پازل مرد دیگری است
132
00:06:48,158 --> 00:06:51,787
مطمئن نیستم که این آگاتا را دوست داشته باشم
باشگاه کتاب کریستی با شما انجام می دهد.
133
00:06:52,037 --> 00:06:53,788
شما خوش آمدید به ما بپیوندید.
134
00:06:53,789 --> 00:06:55,414
ما از انگیزه ها صحبت می کنیم.
135
00:06:55,415 --> 00:06:56,916
ما با مظنونین بحث می کنیم.
136
00:06:56,917 --> 00:06:58,669
کلوچه می خوریم
137
00:06:58,794 --> 00:07:00,461
ممنون، اما نه ممنون.
138
00:07:00,462 --> 00:07:02,548
من به اندازه کافی نگران هستم
در مورد با مادرت
139
00:07:03,048 --> 00:07:04,758
اما تو لذت داری
140
00:07:05,008 --> 00:07:06,760
نه نورا خیر
141
00:07:07,553 --> 00:07:09,805
در مرگ "سرگرمی" وجود ندارد.
142
00:07:11,849 --> 00:07:14,685
[با تعجب] من می روم
مصاحبه با امدادگران!
143
00:07:14,852 --> 00:07:17,019
شاید به من بدهند
مقداری داخل خاک...
144
00:07:17,020 --> 00:07:18,105
مممم
145
00:07:20,983 --> 00:07:22,192
[آه می کشد]
146
00:07:22,901 --> 00:07:24,111
ارشد! ارشد!
147
00:07:27,573 --> 00:07:28,948
[به انگلیسی] سلام. ماکسیمو!
148
00:07:28,949 --> 00:07:30,950
جلسه صبح چگونه گذشت؟
149
00:07:30,951 --> 00:07:32,911
-خیلی بد!
-[آه]
150
00:07:35,372 --> 00:07:39,250
آی، عزیزم. خیلی متاسفم.
این همه تقصیر من است.
151
00:07:39,251 --> 00:07:41,544
خدایا باید چک میکردم
بوته هایی برای باغبان chismoso
152
00:07:41,545 --> 00:07:43,337
قبل از اینکه به لورنا بگه
چه احساسی داشتم
153
00:07:43,338 --> 00:07:45,673
-تقصیر تو نیست جولیا.
-[آه]
154
00:07:45,674 --> 00:07:48,050
منم که باعث شدم
همه مشکلات
155
00:07:48,051 --> 00:07:50,636
اما همه چیز فقط بد نیست
به دلیل اتفاقات قبلی
156
00:07:50,637 --> 00:07:53,973
سنور ورا فقط همه چیز را رها کرد
این قوانین وحشتناک جدید بر ما
157
00:07:53,974 --> 00:07:56,559
بنابراین وحشتناک او است
بدتر از وحشتناک من؟
158
00:07:56,560 --> 00:08:00,813
اوه، وحشتناک او همیشه خواهد بود
بدتر از وحشتناک شما، می عشق.
159
00:08:00,814 --> 00:08:03,775
[آه، نیشخند]
این به طرز عجیبی شیرین است.
160
00:08:06,069 --> 00:08:08,154
از نظر فنی، این بود
برخلاف قوانین جدید ورا
161
00:08:08,155 --> 00:08:10,114
اما نه برای مدت طولانی. برای من آرزوی موفقیت کن
162
00:08:10,115 --> 00:08:12,491
به همه گفتم من
با او مقابله خواهد کرد
163
00:08:12,492 --> 00:08:16,329
اما یک به یک، آن مرد
بسیار ترسناک است
164
00:08:16,330 --> 00:08:17,664
[اسپانیایی صحبت می کند]
165
00:08:23,629 --> 00:08:25,922
سنور ورا، ببخشید که مزاحم شما شدم.
166
00:08:25,923 --> 00:08:28,549
فقط کاش میگفتی
من ابتدا در مورد قوانین جدید
167
00:08:28,550 --> 00:08:30,218
اما در حال حاضر کارکنان
بسیار نگران است
168
00:08:30,219 --> 00:08:31,886
-من...
از پسش برمی آیند.
169
00:08:31,887 --> 00:08:34,389
من این نوع را نهادینه می کنم
قوانین در تمام هتل های من
170
00:08:35,807 --> 00:08:37,768
همیشه یک چیز بزرگ وجود دارد
واکنش در ابتدا
171
00:08:38,352 --> 00:08:41,647
اما واقعا بهترین است
برای کنترل کیفیت
172
00:08:43,607 --> 00:08:46,984
این ممکن است در جاهای دیگر درست باشد،
اما قوانین جدید فقط احساس می کنند ...
173
00:08:46,985 --> 00:08:48,237
[آه می کشد]
174
00:08:49,238 --> 00:08:52,490
... افراطی. و به عنوان جدید
رئیس عملیات فکر کنم ...
175
00:08:52,491 --> 00:08:53,950
[آه می کشد]
176
00:08:53,951 --> 00:08:56,245
شما خوبید قربان؟ انجام دهید
به مقداری اکسیژن نیاز دارید؟
177
00:08:57,287 --> 00:08:58,664
من فقط بودم...
178
00:08:59,206 --> 00:09:01,083
خب امروز مال منه
تولد، ماکسیمو
179
00:09:01,667 --> 00:09:02,834
این است؟
180
00:09:02,835 --> 00:09:05,002
تولدت مبارک رئیس! [خنده]
181
00:09:05,003 --> 00:09:06,671
من پیشنهاد می کنم داشته باشم
سانتیاگو در آشپزخانه
182
00:09:06,672 --> 00:09:10,967
شما را به یکی از درختان معروف او تبدیل کند
کیک لچس، اما شما او را اخراج کردید.
183
00:09:10,968 --> 00:09:12,593
آره خوبه
184
00:09:12,594 --> 00:09:14,972
من هیچ وقت زیاد نبودم
به هر حال از یک مرد کیک.
185
00:09:16,265 --> 00:09:19,600
به نظر می رسد کسی کمی دارد
مورد غرغرهای تولد
186
00:09:19,601 --> 00:09:22,271
اما به همه اینها نگاه کنید
خیرخواهان [خنده]
187
00:09:23,397 --> 00:09:26,608
به نظر این مریل لینچ است
خانم از طرفداران بزرگ شماست.
188
00:09:27,276 --> 00:09:30,528
{\ an8} مریل لینچ یک بانک است و
تولد بی معنی است
189
00:09:30,529 --> 00:09:31,613
{\ an8}من هرگز آنها را جشن نمی‌گیرم.
190
00:09:32,823 --> 00:09:34,157
حتی وقتی جوان بودی نه؟
191
00:09:34,992 --> 00:09:37,035
اوه، مخصوصاً وقتی جوان بودم.
192
00:09:38,579 --> 00:09:42,749
{\ an8}می‌بینی، ماکسیمو، در حال بزرگ شدن است
خانه من، عشق زیادی وجود نداشت.
193
00:09:43,542 --> 00:09:47,170
{\ an8}خانواده من خیلی متمرکز بودند
در مورد موفقیت و موفقیت
194
00:09:47,171 --> 00:09:50,007
{\ an8}و هر عشقی که داشتند،
195
00:09:50,716 --> 00:09:53,719
{\ an8}آن را به من دادند
برادر، ریکاردو
196
00:09:55,179 --> 00:09:57,014
اونی که گودی داره
197
00:09:58,098 --> 00:09:59,099
و موهای خوب
198
00:09:59,892 --> 00:10:03,520
کسی که اولین بار خود را فروخت
کاندو لوکس در 11.
199
00:10:05,522 --> 00:10:06,690
یازده؟
200
00:10:07,816 --> 00:10:08,984
الان میتونی بری؟
201
00:10:10,110 --> 00:10:12,111
باشه اوه، آره
202
00:10:12,112 --> 00:10:16,532
اوه، من حدس می زنم که ما می توانیم در مورد آنها صحبت کنیم
قوانین جدید یک بار دیگر. [خنده]
203
00:10:16,533 --> 00:10:18,659
اوه، باید بروم
در باز یا ...
204
00:10:18,660 --> 00:10:20,536
[آه می کشد]
205
00:10:20,537 --> 00:10:21,997
من فقط آن را باز می گذارم.
206
00:10:25,751 --> 00:10:26,752
نیمه راه.
207
00:10:30,088 --> 00:10:33,466
"هرمیگو،" من باید به شما بگویم، من در حال گرفتن یک
واکنش های زیادی در مورد این دستورالعمل های جدید وجود دارد.
208
00:10:33,467 --> 00:10:36,219
آنها به کارکنان اجازه نمی دهند
برای انجام کارهایی که معمولا انجام می دهند.
209
00:10:36,220 --> 00:10:38,262
[مهمان] به من بگو، هکتور، چگونه
آیا انبه مارگاریتا هستند؟
210
00:10:38,263 --> 00:10:40,974
آه، مارگاریتاهای انبه
خیلی خیلی خیلی خیلی...
211
00:10:41,600 --> 00:10:42,892
[گلو را پاک می کند]
212
00:10:42,893 --> 00:10:44,227
اونا خوبن
213
00:10:44,228 --> 00:10:45,520
رقت انگیز
214
00:10:45,521 --> 00:10:47,897
هر کاری که ورا انجام می دهد
برای روحیه وحشتناک است،
215
00:10:47,898 --> 00:10:50,983
به همین دلیل است که من اجرا کردم
سیاست درهای باز
216
00:10:50,984 --> 00:10:53,486
کارمندان می توانند تخلیه کنند و شکایت کنند
به من هر زمان که بخواهند
217
00:10:53,487 --> 00:10:54,946
من قبلا کمک کرده ام
آگوستو و آدریانا
218
00:10:54,947 --> 00:10:57,407
مقابله با استرس و
عصبانیت پس از رها شدن آنها
219
00:10:57,908 --> 00:10:59,368
آنها را هم اخراج کرد؟
220
00:11:00,160 --> 00:11:01,161
چه کسی آواز می خواند؟
221
00:11:02,663 --> 00:11:06,499
[آگوستو و آدریانا
آواز خواندن در ضبط]
222
00:11:06,500 --> 00:11:08,626
چه چیزی در مورد آن بسیار عالی بوده است
لاس کولیناس این است که ...
223
00:11:08,627 --> 00:11:10,545
مثل اینکه ما یکی هستیم
خانواده بزرگ شاد
224
00:11:10,546 --> 00:11:12,588
اما اکنون همه چیز در حال تغییر است.
225
00:11:12,589 --> 00:11:15,299
من فقط بچه رو حس کردم
لگد زدن برای اولین بار
226
00:11:15,300 --> 00:11:18,803
[خفه می شود] قرار نیست ما صحبت کنیم
به یکدیگر در مقابل مهمانان.
227
00:11:18,804 --> 00:11:20,180
بتو تماشا می کند.
228
00:11:20,722 --> 00:11:22,724
[زمزمه کردن]
229
00:11:25,811 --> 00:11:27,186
حق با توست، چاد.
230
00:11:27,187 --> 00:11:29,523
خانواده همه چیز است
در هتل
231
00:11:30,691 --> 00:11:32,483
و تو فقط دادی
من یک ایده عالی
232
00:11:32,484 --> 00:11:34,777
این یک ایده وحشتناک است.
233
00:11:34,778 --> 00:11:35,862
شما می خواهید به مرد پاداش دهید
234
00:11:35,863 --> 00:11:38,447
که زندگی ما را بدبخت می کند
با برپا کردن او یک مهمانی؟
235
00:11:38,448 --> 00:11:42,702
[به زبان اسپانیایی] بعدی چیست؟ او می کشد
کسی و ما به او یک رقص در دامان می دهیم؟
236
00:11:42,703 --> 00:11:44,579
[به انگلیسی] به من اعتماد کن، وجود دارد
روشی برای جنون من
237
00:11:44,580 --> 00:11:47,540
ورا با هتل اینطور رفتار می کند
یکی از خواص دیگر او
238
00:11:47,541 --> 00:11:50,126
او دل را نمی شناسد
و روح لاس کولیناس.
239
00:11:50,127 --> 00:11:53,963
اما اگر بتوانیم دور هم جمع شویم و
برای او یک جشن تولد عالی برگزار کنید،
240
00:11:53,964 --> 00:11:57,800
سپس او چاره ای جز آرامش نخواهد داشت
در مورد همه این قوانین وحشتناک او
241
00:11:57,801 --> 00:12:01,012
[ناله] به نظر می رسد
کشش، حتی برای تو، ماکسی.
242
00:12:01,013 --> 00:12:04,140
به این دلیل است که شما ظاهر را ندیدید
صورتش وقتی به او گفتم داریم این کار را می کنیم.
243
00:12:04,141 --> 00:12:06,058
قبلا گفتی
او ما آن را انجام می دهیم؟
244
00:12:06,059 --> 00:12:09,812
تو نمی فهمی مرد می گیرد
هیچ عشقی از طرف خانواده واقعی او وجود ندارد.
245
00:12:09,813 --> 00:12:11,063
هرگز نداشته است.
246
00:12:11,064 --> 00:12:13,232
من فکر می کنم، در اعماق وجود،
او خیلی دلشکسته است
247
00:12:13,233 --> 00:12:15,234
[به زبان اسپانیایی] دلم گرفته!
248
00:12:15,235 --> 00:12:18,280
هر ساندویچی چطوره
فقط قطعات پایانی؟
249
00:12:18,405 --> 00:12:21,199
-[کارمندان فریاد می زنند]
-[Máximo، به انگلیسی] صبر کن، صبر کن! لطفا!
250
00:12:21,200 --> 00:12:23,577
این مهم است! هی صبر کن
251
00:12:24,286 --> 00:12:25,287
لطفا!
252
00:12:26,163 --> 00:12:29,332
همه، همه لطفا،
دست از سرزنش ماکسیمو بردارید.
253
00:12:29,333 --> 00:12:31,626
او فقط سعی می کند بسازد
وضعیت بد بهتر است
254
00:12:31,627 --> 00:12:34,796
نه، این درست است. قلب او
در جای مناسب است
255
00:12:36,048 --> 00:12:37,924
بنابراین، اوه، اینجاست
چیزی که من فکر می کنم
256
00:12:37,925 --> 00:12:41,135
ما سنور ورا را خوب پرتاب می کنیم
مهمانی شام با سلیقه امشب
257
00:12:41,136 --> 00:12:42,970
برای مثال، ده تا دوازده مهمان.
258
00:12:42,971 --> 00:12:47,225
در پایان روز، کل
کارکنان بیرون می آیند و برای او آواز می خوانند.
259
00:12:47,226 --> 00:12:50,645
-او عشق را احساس خواهد کرد و...
-آه لا، لا، لا، لا، لا. لا، لا.
260
00:12:50,646 --> 00:12:52,438
من گوش نمیدم
من گوش نمیدم
261
00:12:52,439 --> 00:12:54,524
لا، لا، لا. متاسفم
متاسفم اوه...
262
00:12:54,525 --> 00:12:57,777
اوه، متاسفم که قطع می کنم
مرکزی برنامه ریزی حزب
263
00:12:57,778 --> 00:13:01,697
من فقط می خواهم از شما برای همه چیز تشکر کنم
شما برای روز خاص من انجام می دهید.
264
00:13:01,698 --> 00:13:02,949
متشکرم.
265
00:13:02,950 --> 00:13:05,952
و چون پیشنهاد دادی
برای من یک مهمانی برگزار کند،
266
00:13:05,953 --> 00:13:08,204
و این یک نقطه عطف است
تولد برای من،
267
00:13:08,205 --> 00:13:11,082
داشتم فکر می کردم شاید بخواهیم
کمی بزرگتر با آن بروید
268
00:13:11,083 --> 00:13:12,750
اوه، آن را دوست دارم. [خنده]
269
00:13:12,751 --> 00:13:14,836
آیا ما مانند آن فکر می کنیم
20 تا 30 نفر؟
270
00:13:14,837 --> 00:13:16,004
بیشتر شبیه یک تا دویست.
271
00:13:16,839 --> 00:13:17,839
سیصد، تاپ.
272
00:13:17,840 --> 00:13:21,300
و ما به یک بزرگتر نیاز داریم
صحنه برای گروهی که استخدام می کنم.
273
00:13:21,301 --> 00:13:22,386
خوب به نظر می رسد؟
274
00:13:23,679 --> 00:13:26,515
من، اوه... اوه... ما می توانیم تلاش کنیم.
275
00:13:27,307 --> 00:13:30,393
اما ممکن است ایجاد یک حزب سخت باشد
با آن اندازه در چنین اطلاعیه کوتاهی.
276
00:13:30,394 --> 00:13:31,477
کلا
277
00:13:31,478 --> 00:13:35,148
به همین دلیل به مهمانانم گفتم
که مهمانی فردا خواهد بود.
278
00:13:36,316 --> 00:13:38,484
بیست و چهار ساعت باید
بیش از اندازه کافی باشد
279
00:13:38,485 --> 00:13:42,030
برای آماده سازی 350 مهمان و
مثبت های آنها درسته؟
280
00:13:48,745 --> 00:13:51,455
-بله قربان. مشکلی نیست [خنده]
-[آه اعضای کارکنان]
281
00:13:51,456 --> 00:13:52,708
فوق العاده.
282
00:13:57,087 --> 00:13:58,087
اوه
283
00:13:58,088 --> 00:13:59,464
مممم؟
284
00:14:00,174 --> 00:14:01,216
یه چیز دیگه
285
00:14:01,717 --> 00:14:02,759
و جزئی است.
286
00:14:03,385 --> 00:14:05,971
می توانید موضوع از
حزب روم باستان باشد؟
287
00:14:06,680 --> 00:14:09,433
من همیشه رومی را دوست داشتم
امپراتوری من اغلب به آن فکر می کنم.
288
00:14:11,476 --> 00:14:12,811
[خنده]
289
00:14:15,397 --> 00:14:19,192
خب، به نظر می رسد که همه ما هستیم
باید در طول شب کار کنم
290
00:14:19,193 --> 00:14:22,321
اما حداقل همه می گیرند
دو برابر اضافه کاری برای تلاش های آنها.
291
00:14:23,280 --> 00:14:25,448
خب حالا، چه کسی برای شروع آماده است؟
292
00:14:25,449 --> 00:14:26,617
من هستم.
293
00:14:27,743 --> 00:14:28,826
[آه می کشد]
294
00:14:28,827 --> 00:14:30,621
E-ببخشید
295
00:14:31,163 --> 00:14:33,206
میتونم کمکت کنم،
مرد مجسمه یخی؟
296
00:14:33,207 --> 00:14:36,417
من فقط تعجب می کنم، چقدر دیگر
آیا این داستان ها ادامه دارد؟
297
00:14:36,418 --> 00:14:38,461
من در یک کمی هستم
بحران زمان در اینجا
298
00:14:38,462 --> 00:14:39,754
[آه می کشد]
299
00:14:39,755 --> 00:14:41,256
من یک قانون دارم.
300
00:14:42,090 --> 00:14:44,175
بدون اره زنجیری در استخر
301
00:14:44,176 --> 00:14:47,386
بنابراین، من این را فکر نمی کنم
کنسرت مناسب برای شما است
302
00:14:47,387 --> 00:14:51,683
همچنین ممکن است بنشینید و لذت ببرید
سرگرمی رایگان، هوم؟
303
00:14:52,392 --> 00:14:53,435
سوال دیگری دارید؟
304
00:14:54,645 --> 00:14:55,896
بله، بله.
305
00:14:59,608 --> 00:15:01,567
نه من نبودم...
306
00:15:01,568 --> 00:15:02,652
...
307
00:15:02,653 --> 00:15:04,028
اوه، اوه آره
308
00:15:04,029 --> 00:15:06,989
بله. اوم، این چنین احساسی دارد
یک سوال دو قسمتی
309
00:15:06,990 --> 00:15:08,367
ن-خیر. اوم...
310
00:15:09,743 --> 00:15:12,329
اوم... خفه شو. باشه مهم نیست.
311
00:15:13,330 --> 00:15:14,331
بازگشت به داستان.
312
00:15:15,582 --> 00:15:16,916
[به اسپانیایی] نورا.
313
00:15:16,917 --> 00:15:18,637
شما هرگز قرار نیست
باور کن چه اتفاقی افتاده!
314
00:15:19,336 --> 00:15:20,753
یکی از امدادگران به من گفت
315
00:15:20,754 --> 00:15:23,298
وقتی خوان افتاد، آنجا
خون زیادی بود
316
00:15:25,467 --> 00:15:28,720
که با آن ناسازگار است
یک تصادف ساده خانگی
317
00:15:29,221 --> 00:15:30,514
مطمئن نیستم دنبالت می کنم
318
00:15:30,931 --> 00:15:33,183
[آه می کشد] اوه، عشق من.
319
00:15:33,892 --> 00:15:35,686
تو خیلی بی گناهی
320
00:15:38,647 --> 00:15:40,983
خوان کشته شد!
321
00:15:44,778 --> 00:15:46,863
و شما این را پایه گذاری می کنید
روی... دقیقا چی؟
322
00:15:46,864 --> 00:15:49,407
خب همه شواهد...
323
00:15:49,408 --> 00:15:51,158
احتمالا راحت تره
اگر فقط به شما نشان دهم
324
00:15:51,159 --> 00:15:53,453
اینجا آپارتمان خوان است...
325
00:15:54,413 --> 00:15:56,455
این در است.
[تقلید صدای جیر جیر درب]
326
00:15:56,456 --> 00:15:57,749
این یخچال است.
327
00:15:58,166 --> 00:15:59,286
این پیشخوان آشپزخانه است.
328
00:15:59,835 --> 00:16:01,502
اما از راه افتادن،
329
00:16:01,503 --> 00:16:03,463
معلوم نیست چیه
به سرش زد
330
00:16:03,630 --> 00:16:04,630
نه روی پله
331
00:16:04,631 --> 00:16:05,673
نه در کنار دیوار
332
00:16:05,674 --> 00:16:07,384
نه حتی روی یک میز انتهایی تیز.
333
00:16:07,551 --> 00:16:09,351
و موضوع اینجاست
واقعا مشکوک است
334
00:16:09,720 --> 00:16:11,680
اگر به راه نگاه کنید
جسد پیدا شد...
335
00:16:11,930 --> 00:16:13,557
-[نفس می‌کشد]
- [فریاد می زند]
336
00:16:13,765 --> 00:16:16,101
پاهای او قسمت چربی است.
337
00:16:16,685 --> 00:16:19,395
او اینگونه بود.
او منحرف شده بود.
338
00:16:19,396 --> 00:16:21,023
آیا این منطقی است؟
339
00:16:23,233 --> 00:16:24,567
نه حتی کمی.
340
00:16:24,568 --> 00:16:25,903
[آه می کشد]
341
00:16:26,028 --> 00:16:27,028
نگاه کن،
342
00:16:27,029 --> 00:16:29,697
ممکن است وجود داشته باشد
اینقدر خون بوده است
343
00:16:29,698 --> 00:16:31,218
از برخورد او
سر روی زمین
344
00:16:31,575 --> 00:16:33,035
اما احتمالش خیلی بیشتره
345
00:16:33,452 --> 00:16:35,411
ضربه ای به سرش خورد
346
00:16:35,412 --> 00:16:36,788
توسط یک جسم بی صدا
347
00:16:37,581 --> 00:16:39,582
-اما چه شی؟
-[آه]
348
00:16:39,583 --> 00:16:41,792
-و توسط چه کسی؟
-[اسپانیایی صحبت می کند]
349
00:16:41,793 --> 00:16:43,754
و چرا؟!
350
00:16:45,714 --> 00:16:48,675
همچنین ممکن است شما باشید
یکی که ضربه ای به سرش خورد
351
00:16:49,426 --> 00:16:51,428
و شما نیاز دارید
این دیوانگی را متوقف کنید
352
00:16:52,304 --> 00:16:54,931
من فقط شواهد را دنبال می کنم!
353
00:16:54,932 --> 00:16:59,560
اوه، من فکر می کنم یک غیر معمول نیز وجود داشت
سقوط در "قتل در قطار سریع السیر شرق".
354
00:16:59,561 --> 00:17:01,480
آگاتا کریستی، با من صحبت کن!
355
00:17:06,818 --> 00:17:08,737
[کارمندان در حال صحبت کردن، ناله کردن]
356
00:17:14,284 --> 00:17:16,327
[به انگلیسی] هر که گفت
رم در یک روز ساخته نشد
357
00:17:16,328 --> 00:17:19,330
به وضوح هرگز ملاقات نکرده است
کارکنان لاس کولیناس عجب
358
00:17:20,165 --> 00:17:23,291
یادداشت، من به تو نیاز دارم
برای نظارت بر ساخت و ساز
359
00:17:23,292 --> 00:17:26,212
فهمیدی! یعنی من هرگز
حتی یک قاب عکس آویزان کرد، اما ...
360
00:17:26,213 --> 00:17:29,423
نگران نباشید. شما هستید
طبیعی خواهد بود
361
00:17:29,424 --> 00:17:30,883
من می توانم آن را احساس کنم. [خنده]
362
00:17:30,884 --> 00:17:31,968
و...
363
00:17:31,969 --> 00:17:33,302
-جولیا!
-هوم؟
364
00:17:33,303 --> 00:17:36,806
من به تو نیاز دارم که مراقبش باشی
تمام لباس های دوره دقیق.
365
00:17:36,807 --> 00:17:39,226
تو خیلی خوش شانسی من تو هستم
دوست دختر [خنده]
366
00:17:40,060 --> 00:17:43,146
باشه، لاس کولیناس
خانواده، آنها را داخل کنید.
367
00:17:45,148 --> 00:17:48,026
[ماکسیمو مسن] کارکنان داخل بودند
بدترین حالتی که تا به حال دیده بودم.
368
00:17:48,861 --> 00:17:50,486
احساس وحشتناکی داشتم.
369
00:17:50,487 --> 00:17:52,154
چاد تمام تلاشش را کرد
تلاش کنید و کمک کنید.
370
00:17:52,155 --> 00:17:56,576
بچه ها، به عنوان مدیر کل به یاد داشته باشید
روابط کارمند، من اینجا برای شما هستم.
371
00:17:56,577 --> 00:17:59,662
شکایتی هم نیست
بزرگ یا خیلی کوچک
372
00:17:59,663 --> 00:18:01,790
درب من همیشه باز است
373
00:18:03,917 --> 00:18:05,627
[کارمندان در حال صحبت کردن، ناله کردن]
374
00:18:06,336 --> 00:18:10,048
[ماکسیمو بزرگتر] و این دیوانه است
چیز، آنها در واقع او را در این مورد گرفتند.
375
00:18:10,632 --> 00:18:13,719
{\ an8}تا نیمه های شب،
دفتر چاد در حال رونق بود.
376
00:18:14,928 --> 00:18:18,223
این همه همسر من است
ساندویچ هایم را می گذارد
377
00:18:18,473 --> 00:18:19,850
یک تکه ژامبون.
378
00:18:20,017 --> 00:18:21,018
یک تکه پنیر.
379
00:18:21,935 --> 00:18:23,311
بدون خردل.
380
00:18:23,312 --> 00:18:25,062
بدون کاهو
381
00:18:25,063 --> 00:18:26,564
[به انگلیسی] می فهمم
درد تو، امیگو.
382
00:18:26,565 --> 00:18:29,693
پیشنهاد من، تمدید شده
در آشرام بمان
383
00:18:30,819 --> 00:18:33,487
یا فقط می توانید خودتان بسازید
ناهار تا زمانی که همه چیز مشخص شود.
384
00:18:33,488 --> 00:18:34,615
[آه می کشد]
385
00:18:36,033 --> 00:18:37,575
[به اسپانیایی] بدون گوجه،
386
00:18:37,576 --> 00:18:38,743
نه مایونز،
387
00:18:38,744 --> 00:18:40,662
بدون فلفل، بدون چیپوت.
388
00:18:42,915 --> 00:18:44,415
[به انگلیسی]
هکتور، بنشین
389
00:18:44,416 --> 00:18:45,875
من ایستادن را انتخاب می کنم، چاد.
390
00:18:45,876 --> 00:18:48,836
هر چیزی که در جریان است همین است
واقعاً با موجو پسر استخری من قاطی کردم
391
00:18:48,837 --> 00:18:51,881
و من دارم خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی
خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی
392
00:18:51,882 --> 00:18:54,717
خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی
خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی
393
00:18:54,718 --> 00:18:57,220
خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی
خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی
394
00:18:57,221 --> 00:18:58,971
خیلی خیلی خیلی خیلی
زمان سختی با آن
395
00:18:58,972 --> 00:19:00,723
وای من متوجه نشدم
اوضاع خیلی بد بود
396
00:19:00,724 --> 00:19:02,142
خب حالا میدونی
397
00:19:02,643 --> 00:19:04,310
باشه من یه ایده دارم
398
00:19:04,311 --> 00:19:06,229
چرا چیزی را امتحان نکنیم
در سفر یاد گرفتم
399
00:19:06,230 --> 00:19:08,941
برای کمک به مدیریت
استرس و اضطراب؟
400
00:19:09,650 --> 00:19:11,985
-واقعاً می خواهی این کار را در محل کار انجام دهی؟
-مم-هوم
401
00:19:13,028 --> 00:19:14,112
چند میلی گرم؟
402
00:19:15,197 --> 00:19:17,657
-در مورد جیغ درمانی صحبت می کنم.
-اوه، لذت کمتر.
403
00:19:17,658 --> 00:19:18,866
می دانید، در فرهنگ غرب،
404
00:19:18,867 --> 00:19:21,494
ما خیلی در آن نگه داریم
گاهی اوقات فقط ...
405
00:19:21,495 --> 00:19:23,830
مهم است که
بگذار همه چیز بیرون بیاید
406
00:19:24,456 --> 00:19:26,542
-هوم
-پس یه نفس عمیق بکش
407
00:19:27,125 --> 00:19:30,044
-و برای من فریاد بزن
-میخوای واسه تو جیغ بزنم؟
408
00:19:30,045 --> 00:19:31,587
ممکن است حال شما را بهتر کند.
409
00:19:31,588 --> 00:19:34,174
پس فقط بگذارید همه چیز بیرون بیاید!
410
00:19:35,717 --> 00:19:37,009
[دم عمیق می کشد]
411
00:19:37,010 --> 00:19:38,135
آه
412
00:19:38,136 --> 00:19:39,804
-اوه بیا
-[آه]
413
00:19:39,805 --> 00:19:41,722
-شما می توانید بهتر از این کار کنید.
-نمیتونم!
414
00:19:41,723 --> 00:19:44,058
من روزگار خیلی سختی دارم
ابراز عصبانیت
415
00:19:44,059 --> 00:19:47,061
باشه خوب، به واقعیت فکر کنید
که ورا زن تو را می خواست.
416
00:19:47,062 --> 00:19:49,689
-[غرش می‌کشد]
-شاید حتی با زنت ارتباط داشته باشی.
417
00:19:49,690 --> 00:19:50,982
[غرش]
418
00:19:50,983 --> 00:19:53,734
شرط می بندم که ورا کارهایی با شما انجام داده است
زنی که حتی تصورش را هم نمی کنی
419
00:19:53,735 --> 00:19:55,821
[فریاد می زند]
420
00:19:57,239 --> 00:19:58,531
این چیزی است که من در مورد آن صحبت می کنم!
421
00:19:58,532 --> 00:20:02,703
در این سناریو متوجه این موضوع هستید
زن من هم مادر توست، درست است؟
422
00:20:03,287 --> 00:20:06,205
شرط می بندم این باعث می شود که شما بخواهید
کمی جیغ بزن، اینطور نیست؟
423
00:20:06,206 --> 00:20:08,749
- [فریاد می زند]
-خوب! این خوب است.
424
00:20:08,750 --> 00:20:10,668
اوه باید خیلی سخت باشه
425
00:20:10,669 --> 00:20:14,005
داشتن این تعداد کارمندان ناراحت
به دنبال پاسخ شما هستم، ها؟
426
00:20:14,006 --> 00:20:15,173
[فریاد می زند]
427
00:20:15,174 --> 00:20:16,508
بله!
428
00:20:17,009 --> 00:20:18,218
با هم انجامش بدیم؟
429
00:20:18,927 --> 00:20:21,388
[هر دو عمیق نفس بکشند، فریاد بزنند]
430
00:20:22,598 --> 00:20:24,098
[فریاد خفه شده]
431
00:20:24,099 --> 00:20:26,475
[موسیقی پخش می شود]
432
00:20:26,476 --> 00:20:28,978
[فریاد خفه شده ادامه دارد]
433
00:20:28,979 --> 00:20:31,564
[ماکسیمو بزرگتر] در همان زمان
زمان، بهترین دوست من و عشق من
434
00:20:31,565 --> 00:20:34,358
به همان اندازه خسته بودند و
مثل بقیه ناامید.
435
00:20:34,359 --> 00:20:37,195
-[یادداشت آه می کشد] من خیلی خسته ام.
-ممم
436
00:20:37,196 --> 00:20:39,030
آیا جشن هنوز اتفاق افتاده است؟
437
00:20:39,031 --> 00:20:40,156
ای کاش
438
00:20:40,157 --> 00:20:42,325
حتی نمیدونستم چیه
لباس گارد پراتورین بود
439
00:20:42,326 --> 00:20:43,911
تا همین سه ساعت پیش
440
00:20:44,494 --> 00:20:47,039
حالا احساس می کنم که دارم
یک ارتش کامل را تجهیز کرد.
441
00:20:49,166 --> 00:20:50,791
به من یادآوری کن چرا ما هستیم
انجام همه اینها؟
442
00:20:50,792 --> 00:20:53,170
چون ماکسیمو به ما گفته بود.
443
00:20:53,921 --> 00:20:57,423
و ما از او حمایت می کنیم، مهم نیست
چه ایده احمقانه ای به ذهنش می رسد
444
00:20:57,424 --> 00:20:58,967
[آه می کشد]
445
00:21:00,260 --> 00:21:03,304
باشه اینو یه بار میگم
و سپس آن را برای همیشه انکار کنید.
446
00:21:03,305 --> 00:21:05,389
اما همیشه آسان نیست
بهترین دوست او بودن
447
00:21:05,390 --> 00:21:06,683
من می دانم.
448
00:21:07,768 --> 00:21:10,895
یادداشت، من او را خیلی دوست دارم.
اما آیا می توانم صادق باشم؟
449
00:21:10,896 --> 00:21:12,064
آره
450
00:21:12,773 --> 00:21:14,941
گاهی آرزو می کنم کاش می توانستم
بند کفشش را به هم ببندد
451
00:21:14,942 --> 00:21:16,902
و او را به پایین لا کبرادا پرتاب کنید.
452
00:21:18,153 --> 00:21:20,905
یعنی فقط در دوران او
بدترین لحظات البته
453
00:21:20,906 --> 00:21:22,741
-[خنده]
-اوه [می خندد]
454
00:21:25,702 --> 00:21:27,161
چرا این را تحمل می کنیم؟
455
00:21:27,162 --> 00:21:29,664
خوب، حتی اگر او می تواند
یه جورایی خسته کننده باشه...
456
00:21:29,665 --> 00:21:30,873
ممم
457
00:21:30,874 --> 00:21:33,793
... در پایان روز، او
همیشه کار درست را انجام می دهد
458
00:21:33,794 --> 00:21:35,294
ممم آره
459
00:21:35,295 --> 00:21:37,880
این فقط لحظاتی است
این یکی که خشن است
460
00:21:37,881 --> 00:21:41,092
ممم فکر می کنم بتوانیم بالا بیاییم
با کلمات قوی تر از آن
461
00:21:41,093 --> 00:21:43,345
[هر دو می خندند]
462
00:21:45,931 --> 00:21:47,014
من یک ایده دارم.
463
00:21:47,015 --> 00:21:48,099
ها؟
464
00:21:48,100 --> 00:21:54,022
چرا به ماکسیمو مانکن نمی گوییم
همه چیزهایی که هرگز به چهره او نمی گوییم؟
465
00:21:56,149 --> 00:21:58,484
میدونی اگه نبود
2:00 بامداد،
466
00:21:58,485 --> 00:22:00,571
من می گویم همه اینها دیوانه کننده است.
467
00:22:01,280 --> 00:22:02,488
اما در حال حاضر، من برای آن هستم.
468
00:22:02,489 --> 00:22:04,283
-باشه تو اول برو، باشه؟
-باشه
469
00:22:05,200 --> 00:22:06,994
بیا دختر بگذار آن را داشته باشم.
470
00:22:17,880 --> 00:22:22,134
♪ نیمه شب، شما در حال گرفتن هستید
تنومند کجایی؟ ♪
471
00:22:22,676 --> 00:22:26,637
♪ گفتی الان با من ملاقات کن
ساعت به دو ♪ است
472
00:22:26,638 --> 00:22:30,183
♪ من می دانم که حلق آویز هستم اما
من هنوز تو را میخواهم ♪
473
00:22:30,184 --> 00:22:34,687
♪ هی، جک، این یک واقعیت است
آنها در شهر صحبت می کنند ♪
474
00:22:34,688 --> 00:22:38,399
♪ پشتم را برمی گردانم و
تو داری بهم میزنی ♪
475
00:22:38,400 --> 00:22:42,613
♪ حسودی نمیکنم نکن
مثل یک دلقک ♪
476
00:22:43,197 --> 00:22:47,074
♪ به تو فکر می کنم
هر شب و روز ♪
477
00:22:47,075 --> 00:22:50,703
♪ قلبم را گرفتی
و غرورم را گرفتی ♪
478
00:22:50,704 --> 00:22:55,041
♪ دور، ای-ای، ای-ای، ای-ای
ای-ای، ای-ای، ای، آره ♪
479
00:22:55,042 --> 00:22:58,586
♪ از خودم متنفرم که دوستت دارم ♪
480
00:22:58,587 --> 00:23:03,341
♪ نمی توانم آزاد شوم
کارهایی که انجام می دهید ♪
481
00:23:03,342 --> 00:23:06,594
♪ من می خواهم راه بروم اما
من به سوی تو برمی گردم ♪
482
00:23:06,595 --> 00:23:11,891
♪ به همین دلیل متنفرم
خودم برای دوست داشتنت ♪
483
00:23:11,892 --> 00:23:14,685
ببخشید، ببخشید! ببخشید
484
00:23:14,686 --> 00:23:17,730
چگونه باید متمرکز باشم
485
00:23:17,731 --> 00:23:20,816
وقتی کسی در اتاق فقط
به طور تصادفی به آهنگ می شکند؟
486
00:23:20,817 --> 00:23:24,403
من فقط می خواستم مطمئن شوم که من
آکوردهای آوازی همچنان گرم می شدند.
487
00:23:24,404 --> 00:23:27,532
دمتون گرم یا نه، دلم برات خنک میشه.
488
00:23:27,533 --> 00:23:28,741
هوم؟
489
00:23:28,742 --> 00:23:31,327
نگران نباشید. ما هستیم
نزدیک شدن به فینال بزرگ
490
00:23:31,328 --> 00:23:34,121
همه یک خواهند داشت
شانس کشش، هیدراته شدن
491
00:23:34,122 --> 00:23:37,209
یا یک کت جدید بپوشید
از آرایش دلقک
492
00:23:38,085 --> 00:23:44,925
حالا، روز بعد، همه چیز بود
برای مهمانی بزرگ الخاندرو ورا تنظیم شده است.
493
00:23:45,676 --> 00:23:46,969
عالی بود
494
00:23:47,636 --> 00:23:49,680
{\an8}به جز یک مورد.
495
00:23:50,180 --> 00:23:53,766
{\ an8}"تولدت مبارک. عشق،
دولچه و کارکنان"؟
496
00:23:53,767 --> 00:23:56,269
{\ an8}تو را به وظیفه کیک گذاشتم و
این چیزی است که شما به آن می رسید؟
497
00:23:56,270 --> 00:23:58,396
این درست است. حالا که
حقیقت آشکار شده است
498
00:23:58,397 --> 00:24:00,648
در مورد نحوه فروختن دایان و
دون پابلو در پایین رودخانه،
499
00:24:00,649 --> 00:24:01,983
من فقط پایه هایم را می پوشانم.
500
00:24:01,984 --> 00:24:03,693
فکر کردم تو هستی
سرباز وفادار من
501
00:24:03,694 --> 00:24:07,155
من هستم. من یک گلوله می گیرم
برای تو تا زمانی که من نخواهم
502
00:24:08,991 --> 00:24:10,032
الان به کجا تکیه داری؟
503
00:24:10,033 --> 00:24:11,201
نمی خواهد.
504
00:24:11,952 --> 00:24:13,160
باشه، اوه...
505
00:24:13,161 --> 00:24:15,705
خب حالا که
همه چیز سر جایش است،
506
00:24:15,706 --> 00:24:19,959
امیدوارم ورا ببیند که ما چقدر سختی می کشیم
کار کرده و آنقدر متواضع خواهد بود که...
507
00:24:19,960 --> 00:24:21,962
[درامل نواختن]
508
00:24:22,671 --> 00:24:23,881
[سقوط سنج]
509
00:24:24,506 --> 00:24:28,885
[نواختن شیپورها]
510
00:24:28,886 --> 00:24:29,970
دولسه
511
00:24:37,895 --> 00:24:39,479
[الخاندرو] اینجا، یک انگور بخور.
512
00:24:46,111 --> 00:24:47,112
[آه می کشد]
513
00:24:54,828 --> 00:24:56,455
-[عکس‌های کتاب]
-[با تعجب]
514
00:24:57,206 --> 00:24:59,249
[به اسپانیایی] من بوده ام
زیاد در موردش فکر کردن
515
00:25:00,000 --> 00:25:01,293
و من فقط یک انتخاب دارم
516
00:25:01,418 --> 00:25:03,044
باشگاه کتاب را ترک کنید و به یک
517
00:25:03,045 --> 00:25:06,507
برای-خوب-از-ازدواج-به معنای واقعی-
هر باشگاه دیگری از شما خواهش می کنم؟
518
00:25:07,341 --> 00:25:08,467
-نه
-اوه
519
00:25:08,926 --> 00:25:12,513
من باید چک کنم
آپارتمان خوان برای خودم.
520
00:25:14,181 --> 00:25:16,391
این واقعا همینه
برای شما مهم است؟
521
00:25:18,644 --> 00:25:19,977
اگر آن را انجام ندهی،
522
00:25:19,978 --> 00:25:22,022
آیا شما هرگز می روید
این را رها کنم؟
523
00:25:24,775 --> 00:25:27,861
آیا سرنخی دارید که چگونه برنامه ریزی می کنید؟
با ورود به آپارتمان خوان؟
524
00:25:29,905 --> 00:25:30,906
[نورا نفس می کشد]
525
00:25:31,782 --> 00:25:33,116
[تعریف می کند، آه می کشد]
526
00:25:35,994 --> 00:25:36,995
یا...
527
00:25:38,330 --> 00:25:40,164
شاید راحت تر باشد اگر
528
00:25:40,165 --> 00:25:43,168
ما از کلید درب جلو استفاده می کنیم
زیر تشک خود نگه داشت.
529
00:25:45,420 --> 00:25:46,504
اگر...
530
00:25:46,505 --> 00:25:47,548
"ما؟"
531
00:25:48,257 --> 00:25:50,300
آیا این بدان معنی است که شما هستید
با من میای؟
532
00:25:52,135 --> 00:25:53,846
فقط برای محافظت از شما ...
533
00:25:54,847 --> 00:25:55,848
[استبان] هوم.
534
00:26:17,578 --> 00:26:20,079
[ماکسیمو قدیمی، به انگلیسی]
در حال حاضر با ورا در حال و هوای عالی،
535
00:26:20,080 --> 00:26:22,291
من تصمیم گرفتم اینطور باشد
زمان انجام حرکت من است.
536
00:26:23,041 --> 00:26:26,127
آه ماکسیموس، رویکرد.
537
00:26:26,128 --> 00:26:27,713
-[خنده]
-[الخاندرو] هوم.
538
00:26:28,213 --> 00:26:29,881
مهمانی بسیار باورنکردنی، ها؟
539
00:26:29,882 --> 00:26:31,465
کاملاً چشمگیر است، بله.
540
00:26:31,466 --> 00:26:34,802
این تفاوت لاس کولیناس است.
ما اینجا با همه مثل خانواده رفتار می کنیم.
541
00:26:34,803 --> 00:26:39,265
به همین دلیل است که کارکنان همه بیدار ماندند
شب، دور از خانواده خود،
542
00:26:39,266 --> 00:26:41,976
همه برای تحقق بخشیدن به خود
چشم انداز روم باستان
543
00:26:41,977 --> 00:26:43,770
بله. و من واقعاً از آن قدردانی می کنم.
544
00:26:44,396 --> 00:26:47,482
بنابراین، از آنجایی که شما اکنون احساس می کنید
آن روح لاس کولیناس،
545
00:26:48,066 --> 00:26:52,362
نظر شما در مورد شاید مقیاس بندی چیست؟
فقط کمی به برخی از قوانین جدید خود بازگشته اید؟
546
00:26:52,946 --> 00:26:53,947
چرا این کار را بکنم؟
547
00:26:54,948 --> 00:26:58,952
اوه تا نشان دهد که حتی امپراتوران
گاهی اوقات اشتباه می کنند
548
00:27:00,454 --> 00:27:02,789
من فکر می کنم آن را واقعا
کمک به روحیه کارکنان
549
00:27:03,373 --> 00:27:08,045
ماکسیمو، چک حقوق آنها
روحیه آنهاست
550
00:27:10,339 --> 00:27:12,216
حواست باشه اگه باهاش حرف بزنم
دوستان من الان؟
551
00:27:14,176 --> 00:27:17,094
[ماکسیمو بزرگتر] در آن لحظه، من
متوجه شد که تمام تلاش ما
552
00:27:17,095 --> 00:27:18,513
بیهوده بود.
553
00:27:18,514 --> 00:27:21,349
احساس انزجار کردم،
شرمنده اما...
554
00:27:21,350 --> 00:27:23,518
حداقل همه
دو برابر وقت اضافه گرفت
555
00:27:23,519 --> 00:27:24,603
نه، نکردند.
556
00:27:25,270 --> 00:27:26,522
من آن را تایید نکردم.
557
00:27:27,231 --> 00:27:30,275
و اضافه کاری بعدی است
اتفاقاً چیزی را که دارم برش می دهم.
558
00:27:32,110 --> 00:27:33,444
شما نمی توانید این کار را انجام دهید.
559
00:27:33,445 --> 00:27:37,990
همه افراد در هتل به اضافه کاری متکی هستند.
لاس کولیناس همیشه همینطور بوده است.
560
00:27:37,991 --> 00:27:41,370
من بیشتر در کار دویدن هستم
هتل موثر و کارآمد ممکن است.
561
00:27:41,912 --> 00:27:44,956
عدم تکیه بر آنچه استفاده می شود
برای کار در گذشته
562
00:27:44,957 --> 00:27:48,876
شما باور نمی کنید چقدر است
از زمانی که من مسئولیت را بر عهده گرفتم، اعداد بهبود یافته است.
563
00:27:48,877 --> 00:27:50,253
[نوازندگی گروه برنج]
564
00:27:50,254 --> 00:27:51,338
آه [خنده]
565
00:27:52,256 --> 00:27:54,633
و این نشانه من است. ببخشید
566
00:27:58,762 --> 00:28:01,223
اوه [گلویش را پاک می کند] اوه، خوش آمدید.
567
00:28:01,723 --> 00:28:06,144
خوش آمدید. و از همه شما تشکر می کنم
آمدن به ماجرای کوچک و فروتنانه من
568
00:28:07,020 --> 00:28:11,066
احساس می کنم خوش شانس ترین امپراتور هستم
در کل جهان
569
00:28:11,942 --> 00:28:13,861
با وفادارترین سوژه ها.
570
00:28:15,404 --> 00:28:18,197
می بینید، من کار زیادی انجام ندادم
وقتی بزرگ شدم جشن می گرفتم
571
00:28:18,198 --> 00:28:21,201
حتی خودم را قانع کردم
که من آدم کیک نبودم
572
00:28:21,702 --> 00:28:23,203
منظورم این است که چه کسی ندارد
کیک عاشقانه، درست است؟
573
00:28:24,204 --> 00:28:27,748
اما من هیجان زده هستم که همه شما اینجا هستید
به من کمک کن این نقطه عطف را جشن بگیرم
574
00:28:27,749 --> 00:28:30,043
تولد 49 سالگی من
575
00:28:30,836 --> 00:28:31,837
و این بزرگ است.
576
00:28:32,337 --> 00:28:33,839
یکی کمتر از پنج آه بزرگ.
577
00:28:35,674 --> 00:28:38,385
اما خبر خوب
آیا احساس خوبی دارم
578
00:28:39,970 --> 00:28:41,847
خب منظورم همینه
کاملا درست نیست
579
00:28:42,347 --> 00:28:45,559
حدس می زنم، واقعاً چه هستم
تلاش برای گفتن این است که ...
580
00:28:47,519 --> 00:28:49,521
♪ من خیلی هیجان زده ام ♪
581
00:28:50,022 --> 00:28:52,149
♪ و من فقط نمی توانم آن را پنهان کنم ♪
582
00:28:53,775 --> 00:28:56,694
♪ من در حال از دست دادن کنترل هستم
و فکر می کنم دوستش دارم ♪
583
00:28:56,695 --> 00:28:58,029
♪ اوه، بله ♪
584
00:28:58,030 --> 00:28:59,990
♪ من خیلی هیجان زده ام ♪
585
00:29:00,490 --> 00:29:02,617
♪ و من فقط نمی توانم آن را پنهان کنم ♪
586
00:29:02,618 --> 00:29:04,160
♪ نه، نه، نه ♪
587
00:29:04,161 --> 00:29:06,162
♪ می دانم، می دانم،
می دانم، می دانم ♪
588
00:29:06,163 --> 00:29:08,624
♪ می دانم که می خواهم
تو، من تو را می خواهم ♪
589
00:29:09,124 --> 00:29:13,086
♪ امشب شبی است که ما هستیم
این اتفاق خواهد افتاد ♪
590
00:29:14,338 --> 00:29:18,217
♪ امشب همه را قرار می دهیم
چیزهای دیگر به کنار ♪
591
00:29:19,551 --> 00:29:23,514
♪ در این زمان و
کمی محبت به من نشان بده ♪
592
00:29:24,806 --> 00:29:28,602
♪ ما به دنبال آنها هستیم
لذت ها در شب ♪
593
00:29:29,394 --> 00:29:32,730
-♪ می خواهم دوستت داشته باشم، تو را احساس کنم ♪
-[کر] ♪ دوستت دارم، احساست می کنم ♪
594
00:29:32,731 --> 00:29:34,607
♪ و خودم را دور تو بپیچم ♪
595
00:29:34,608 --> 00:29:37,693
-♪ من می خواهم تو را بفشارم، لطفاً ♪
-[همخوانی] ♪ شما را بفشار، لطفاً ♪
596
00:29:37,694 --> 00:29:39,654
♪ من فقط سیر نمی شوم ♪
597
00:29:39,655 --> 00:29:42,490
-♪ و اگر واقعا آهسته حرکت کنید ♪
-[کر] ♪ اوه، اوه ♪
598
00:29:42,491 --> 00:29:44,952
-♪ ولش میکنم ♪
-[کر] ♪ اوه ♪
599
00:29:46,119 --> 00:29:47,245
[خوانندگان] ♪ بیایید هیجان زده شویم ♪
600
00:29:47,246 --> 00:29:48,829
[آه می کشد] وای. این خیلی است.
601
00:29:48,830 --> 00:29:50,540
[خوانندگان] ♪ ما فقط
نمی توان آن را پنهان کرد ♪
602
00:29:50,541 --> 00:29:53,793
من مطمئنم امیدوارم که این همه چیز بوده باشد
ارزش کشتن کارکنان را دارد
603
00:29:53,794 --> 00:29:56,505
هوم این نبود. حتی نزدیک نیست.
604
00:29:57,339 --> 00:29:58,841
هیچ کس اضافه کاری دریافت نمی کند.
605
00:30:00,050 --> 00:30:01,969
در واقع، وجود دارد
دیگر اضافه کاری ندارد
606
00:30:07,015 --> 00:30:09,600
همه چیز درست نمی شود
با او هم بهتر است
607
00:30:09,601 --> 00:30:11,144
آنها فقط بدتر می شوند.
608
00:30:12,437 --> 00:30:14,398
[آه می کشد] چه کار می کنی
فکر می کنیم باید انجام دهیم؟
609
00:30:18,694 --> 00:30:20,946
[خوانندگان] ♪ نگاه کنید
تو با من چه می کنی ♪
610
00:30:21,446 --> 00:30:23,447
♪ تو باعث شدی منو داغون کنی ♪
611
00:30:23,448 --> 00:30:26,952
[الخاندرو] ♪ من در شرف شکست هستم
کنترل کنید و فکر می کنم آن را دوست دارم ♪
612
00:30:28,161 --> 00:30:29,370
فکر کنم باید بریم
613
00:30:29,371 --> 00:30:31,747
-[همخوانی] ♪ ...آنچه تو با من می کنی ♪
-[الخاندرو] ♪ اوه پسر ♪
614
00:30:31,748 --> 00:30:33,457
-کجا میری؟
-هرجا به جز اینجا.
615
00:30:33,458 --> 00:30:34,917
بیا همه در حال پیاده روی هستیم
616
00:30:34,918 --> 00:30:38,129
-[الخاندرو] ♪ هی، هی، دوستش دارم ♪
-[کر] ♪ اوه، اوه، اوه ♪
617
00:30:38,130 --> 00:30:41,048
-[الخاندرو] ♪ من خیلی هیجان زده ام ♪
-[ پخش گروه کر]
618
00:30:41,049 --> 00:30:43,467
-[Alejandro] ♪ شما می توانید آن را بگیرید ♪
-[کر] ♪ اوه، اوه، اوه ♪
619
00:30:43,468 --> 00:30:46,179
[الخاندرو] ♪ می دانم،
می دانم که تو را می خواهم ♪
620
00:30:46,180 --> 00:30:52,268
-♪ من خیلی هیجان زده ام ♪
-[کر] ♪ اوه ♪
621
00:30:52,269 --> 00:30:56,230
[ماکسیمو بزرگتر] در حالی که داشتیم راه می رفتیم
بیرون، مادرم و استبان در حال نفوذ بودند.
622
00:30:56,231 --> 00:30:58,024
[هر دو به شدت نفس می کشند]
623
00:30:58,025 --> 00:31:00,651
[به اسپانیایی] ببینید چگونه
این چیزها شما را درگیر می کند؟
624
00:31:00,652 --> 00:31:02,153
من درگیر نمی شوم
625
00:31:02,154 --> 00:31:04,280
من یک شریک حمایتی هستم.
626
00:31:04,281 --> 00:31:05,990
ممم همیشه همین است
آخرین چیزی که مردم می گویند
627
00:31:05,991 --> 00:31:07,534
قبل از اینکه به درونشان کشیده شوند...
628
00:31:08,660 --> 00:31:10,077
هوم [لب می زند]
629
00:31:10,078 --> 00:31:12,539
کمی تمیز به نظر می رسد.
630
00:31:13,040 --> 00:31:16,167
-[بوسه]
-سرنخ های زیادی باقی نمانده است
631
00:31:16,168 --> 00:31:17,628
برای بازرس استبان
632
00:31:18,128 --> 00:31:19,129
هوم [لب می زند]
633
00:31:19,838 --> 00:31:21,423
بدون پاشش خون
634
00:31:22,049 --> 00:31:24,593
راهی برای بررسی وجود ندارد
نرخ سود.
635
00:31:25,052 --> 00:31:27,470
راهی برای من وجود ندارد که بدانم آیا
شما کلمات واقعی می گویید
636
00:31:27,471 --> 00:31:29,139
-[نفس می‌کشد] صبر کن!
-هوم؟
637
00:31:29,264 --> 00:31:30,349
این ممکن است چیزی باشد ...
638
00:31:32,226 --> 00:31:34,102
-[غرغر]
-[آه]
639
00:31:40,984 --> 00:31:44,321
من تو را می کشم!
640
00:31:45,447 --> 00:31:47,490
-[صدای زنگ تلفن]
-[به انگلیسی] اما... [آه می کشد]
641
00:31:47,491 --> 00:31:49,117
ببخشید دخترم
به من پیام می دهد
642
00:31:50,577 --> 00:31:52,119
[تایپ کردن]
643
00:31:52,120 --> 00:31:54,665
ام [گلو را پاک می کند]
الف-به هر حال... [گلویش را صاف می کند]
644
00:31:55,165 --> 00:31:59,418
...امیدوارم این داستان همه را به شما نشان دهد
چقدر من کارگران را دوست دارم و حمایت می کنم.
645
00:31:59,419 --> 00:32:03,005
و چگونه هر کاری انجام خواهم داد
از آنها و حقوقشان محافظت کند.
646
00:32:03,006 --> 00:32:04,508
چون همانطور که گفتم
647
00:32:05,634 --> 00:32:07,928
در لاس کولیناس ما یک خانواده هستیم.
648
00:32:08,595 --> 00:32:11,848
-و خانواده همیشه شماره یک است...
-[صدای زنگ تلفن]
649
00:32:11,849 --> 00:32:14,225
چه جهنمی، پالوما!
650
00:32:14,226 --> 00:32:15,560
اوه
651
00:32:15,561 --> 00:32:17,271
من-این یک اورژانس است.
652
00:32:18,021 --> 00:32:21,816
اوه، خیلی متاسفم برای انجام این کار، اما به نظر می رسد
مثل اینکه باید دوباره برنامه ریزی کنیم
653
00:32:21,817 --> 00:32:23,818
[آه، ناله]
654
00:32:23,819 --> 00:32:26,487
پس با ما تماس نگیرید
با شما تماس می گیریم [ناله]
655
00:32:26,488 --> 00:32:28,072
-شوخی میکنی؟
-ببخشید [غرغر]
656
00:32:28,073 --> 00:32:31,410
اوه! اوه، اوه الف-و
یک چیز دیگر
657
00:32:31,994 --> 00:32:37,416
چون همه می دانند که من
یک آویز صخره خوب را دوست دارید.
658
00:32:40,002 --> 00:32:42,837
همانطور که همه ما در حال ساختن بودیم
راه ما از هتل،
659
00:32:42,838 --> 00:32:45,257
یک مهمان جدید داشت
تصمیم گرفتم وارد شوید.
660
00:32:47,134 --> 00:32:49,886
دایان قصد داشت
بازگرداندن هتل او.
661
00:32:49,887 --> 00:32:54,015
و تصمیم گرفته بود برنامه ریزی کند
انتقام او در یک دید آشکار.
662
00:32:54,016 --> 00:32:55,350
[صدای زنگ]
663
00:32:56,268 --> 00:32:58,436
دایان! اینجا چیکار میکنی؟
664
00:32:58,437 --> 00:33:00,271
من به یکی از آنها نقل مکان می کنم
ویلاهای ساحلی
665
00:33:00,272 --> 00:33:01,480
[نفس می کشد] شگفت انگیز!
666
00:33:01,481 --> 00:33:03,942
[نفس می کشد] و چه مدت
آیا می مانی؟
667
00:33:04,610 --> 00:33:06,403
تا زمانی که طول بکشد.
668
00:33:06,987 --> 00:33:09,155
حالا عزیزم فکر میکنی
کسی میتونه به من کمک کنه
669
00:33:09,156 --> 00:33:10,281
[فریاد زدن کارکنان]
670
00:33:10,282 --> 00:33:15,578
[سرود خواندن، به اسپانیایی] Vera
بیرون ورا بیرون! ورا بیرون!
671
00:33:15,579 --> 00:33:18,373
[کارمندان به شعار دادن ادامه می دهند]
672
00:33:32,679 --> 00:33:36,016
[آه می کشد، به انگلیسی صحبت می کند]
این یک اقامت سرگرم کننده خواهد بود.