1
00:01:32,316 --> 00:01:36,935
(Zhan Zhao Adventures)

2
00:01:37,016 --> 00:01:39,960
(Επεισόδιο 35)

3
00:01:40,610 --> 00:01:43,755
Ο Zhou Ji Liang καταδικάστηκε σε θάνατο;

4
00:01:45,082 --> 00:01:46,960
Σου το είπε ο Zhan Zhao;

5
00:01:48,338 --> 00:01:49,720
Σου είπε ψέματα.

6
00:01:50,417 --> 00:01:53,006
Ο Zhou Ji Liang δεν καταδικάστηκε σε θάνατο.

7
00:01:53,708 --> 00:01:55,175
Αντ' αυτού εξορίστηκε.

8
00:01:56,018 --> 00:01:57,484
Αφιερώστε μια στιγμή και σκεφτείτε.

9
00:01:58,137 --> 00:02:02,204
Αν ήταν πραγματικά αυτός που σκότωσε την οικογένειά σου,

10
00:02:03,497 --> 00:02:06,764
γιατί να εξοριστεί μόνο;

11
00:02:08,083 --> 00:02:10,629
Ο Zhou Ji Liang δεν εξορίστηκε

12
00:02:11,058 --> 00:02:13,403
λόγω της υπόθεσης της οικογένειάς σας.

13
00:02:14,958 --> 00:02:16,543
Ήταν επειδή

14
00:02:17,978 --> 00:02:19,723
ήταν ληστής πριν από χρόνια.

15
00:02:20,958 --> 00:02:22,303
Όλα αυτά που σου λέω

16
00:02:22,978 --> 00:02:25,403
υποστηρίζεται από επίσημα αρχεία.

17
00:02:51,167 --> 00:02:52,513
Τότε, υπήρχαν δύο Yaksha;

18
00:02:55,938 --> 00:02:57,284
Κανείς δεν ήρθε να καταθέσει.

19
00:02:58,042 --> 00:02:59,402
Έτσι, οι υπεύθυνοι δεν μπορούσαν να επιβεβαιώσουν

20
00:02:59,542 --> 00:03:00,967
που Yaksha

21
00:03:01,333 --> 00:03:02,959
σκότωσε τους γονείς και την αδερφή μου.

22
00:03:12,457 --> 00:03:14,218
Μου ήρθε κάτι στο μυαλό;

23
00:03:14,298 --> 00:03:16,941
Τώρα, είσαι ο μόνος που μπορεί να καταθέσει για αυτήν την υπόθεση.

24
00:03:17,355 --> 00:03:18,674
Πρέπει πραγματικά να σκεφτείς

25
00:03:18,750 --> 00:03:20,110
αν

26
00:03:20,250 --> 00:03:22,276
έχετε δει ποτέ το πραγματικό πρόσωπο του Yaksha

27
00:03:22,658 --> 00:03:24,164
πριν από δέκα χρόνια.

28
00:03:29,218 --> 00:03:30,421
Μαμά!

29
00:03:32,858 --> 00:03:36,995
Μπαμπάς!

30
00:03:41,375 --> 00:03:42,739
Μπαμπάς!

31
00:03:58,257 --> 00:04:01,298
Τότε, πρέπει να έχετε δει το πρόσωπό του.

32
00:04:01,378 --> 00:04:02,844
Προσπαθήστε να θυμάστε.

33
00:04:03,498 --> 00:04:05,098
Τότε, πρέπει να είχε βγάλει τη μάσκα του

34
00:04:05,542 --> 00:04:07,288
ακριβώς μπροστά σου.

35
00:04:17,098 --> 00:04:18,301
Θυμάσαι τώρα;

36
00:04:27,042 --> 00:04:28,881
Zhan Zhao, τι προσπαθείς να κάνεις;

37
00:04:29,137 --> 00:04:31,101
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι θα το έκανες αυτό.

38
00:04:31,737 --> 00:04:33,163
Απλώς αποδεικνύεται

39
00:04:33,658 --> 00:04:35,908
είσαι ο Γιάκσα από τότε.

40
00:04:35,989 --> 00:04:39,920
Και είναι ο μάρτυρας που σε είδε να διαπράττεις το έγκλημα.

41
00:04:42,579 --> 00:04:43,782
Φρουροί!

42
00:04:44,537 --> 00:04:45,937
Πάρτε τον Zhan Zhao υπό κράτηση!

43
00:04:46,017 --> 00:04:47,220
Ποιος τολμά;

44
00:04:47,292 --> 00:04:49,775
Έχω το επίσημο διακριτικό εδώ. Ποιος τολμάει να κάνει πράξη;

45
00:04:55,227 --> 00:04:56,827
Έχω το αυτοκρατορικό διάταγμα εδώ.

46
00:04:57,292 --> 00:04:59,492
Έχω λάβει εντολή να αναλάβω την ευθύνη της Xiangzhou προς το παρόν

47
00:04:59,583 --> 00:05:00,786
για τη διερεύνηση παλαιών υποθέσεων.

48
00:05:01,251 --> 00:05:02,518
Η υπόθεση Yaksha

49
00:05:02,792 --> 00:05:04,538
είναι άλυτο εδώ και δέκα χρόνια.

50
00:05:04,708 --> 00:05:09,060
Ορκίζομαι να κλείσω αυτή την υπόθεση για την αυλή και τον αυτοκράτορα.

51
00:05:09,958 --> 00:05:11,077
Ζαν Ζάο,

52
00:05:11,256 --> 00:05:14,043
είσαι ο κύριος ύποπτος στην υπόθεση Yaksha.

53
00:05:14,417 --> 00:05:15,803
Αν είσαι εγκληματίας,

54
00:05:17,054 --> 00:05:19,697
πώς μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το επίσημο διακριτικό;

55
00:05:20,577 --> 00:05:21,780
Φρουροί!

56
00:05:25,443 --> 00:05:27,988
Τολμάς να κρατήσεις όμηρο έναν δικαστικό υπάλληλο;

57
00:05:28,537 --> 00:05:30,323
Απλώς μπλοφάρεις.

58
00:05:30,542 --> 00:05:32,169
Βάζω στοίχημα ότι δεν θα το κάνεις πραγματικά.

59
00:05:32,250 --> 00:05:33,453
Ο Zhan Zhao δεν θα τολμούσε.

60
00:05:35,042 --> 00:05:36,709
Αλλά ο Yaksha θα το έκανε!

61
00:06:30,625 --> 00:06:32,066
Όταν ο Ζι Ερ ήρθε σε μένα,

62
00:06:32,167 --> 00:06:33,632
μου τα είχε πει όλα.

63
00:06:34,583 --> 00:06:36,409
Αν δεν ήταν η περίπτωση του αδερφού μου,

64
00:06:37,000 --> 00:06:39,044
δεν θα είχατε κολλήσει σε αυτό το χάος τώρα.

65
00:06:40,792 --> 00:06:42,778
Δεν είναι σαν να είσαι εντελώς μόνος σου.

66
00:06:43,458 --> 00:06:46,284
Εκτός κι αν τελείωσες να με βοηθάς.

67
00:06:47,667 --> 00:06:49,404
Έφερα ακόμη και τους πέντε αρουραίους από το νησί Xiankong

68
00:06:49,428 --> 00:06:51,086
για να σε βοηθήσω, η Αυτοκρατορική Γάτα.

69
00:06:51,166 --> 00:06:52,580
Δεν είσαι ακόμα ικανοποιημένος;

70
00:06:54,545 --> 00:06:55,986
Πώς πάει η κατάστασή σας;

71
00:06:56,083 --> 00:06:57,286
Θέλετε να μάθετε;

72
00:06:58,333 --> 00:06:59,933
Τότε, πες μου τι συνέβη με τον Ζου Ζι.

73
00:07:09,777 --> 00:07:10,980
Συγνώμη.

74
00:07:11,433 --> 00:07:14,475
Δεν μπορώ να είμαι απόλυτα ειλικρινής σε αυτό.

75
00:07:14,905 --> 00:07:16,108
Δεν θέλω να πω περισσότερα.

76
00:07:18,792 --> 00:07:21,538
Αυτοί οι ραδιουργοί στο δικαστήριο παίζουν πάντα και τις δύο πλευρές.

77
00:07:22,125 --> 00:07:23,565
Μόλις καταρρίψετε τον πρίγκιπα Xiangyang,

78
00:07:23,625 --> 00:07:25,974
μάλλον δεν θα συνεχίσουν να πιέζουν την υπόθεση της οικογένειας του Ζου Ζι.

79
00:07:26,542 --> 00:07:28,861
Εάν όλα τα άλλα αποτύχουν, απλώς στείλτε τον στο νησί Xiankong.

80
00:07:28,958 --> 00:07:30,238
Θα τον παρακολουθώ για σένα.

81
00:07:35,583 --> 00:07:37,300
Χθες το βράδυ, ακολουθήσαμε το χρυσό.

82
00:07:37,375 --> 00:07:39,335
Καταλήξαμε σε έναν από τους κήπους του πρίγκιπα Xiangyang.

83
00:07:39,426 --> 00:07:41,747
Υπάρχει ένας πύργος Chongxiao μέσα στον οποίο αισθάνθηκε η αίσθηση.

84
00:07:41,833 --> 00:07:43,942
Αν δεν ήταν αυτό που συνέβη στην αυλή Zhongxiao

85
00:07:43,966 --> 00:07:44,998
και την προειδοποίησή σου,

86
00:07:45,091 --> 00:07:46,691
Θα πήγαινα να το τσεκάρω μόνος μου.

87
00:07:47,542 --> 00:07:49,888
Το οφείλω πραγματικά στα δύο ορκισμένα αδέρφια σου αυτή τη φορά.

88
00:07:50,208 --> 00:07:52,688
Πού είναι τώρα; Δεν τους έχω ευχαριστήσει ακόμη προσωπικά.

89
00:07:52,857 --> 00:07:54,606
Προς το παρόν μένουν σε ένα πανδοχείο.

90
00:07:54,667 --> 00:07:56,547
Θα σας πάω να τα δείτε όταν έχουμε την ευκαιρία.

91
00:07:59,500 --> 00:08:00,766
Καμιά λέξη για τον Ling Long;

92
00:08:01,386 --> 00:08:02,932
Είναι μια περίεργη κατάσταση.

93
00:08:03,013 --> 00:08:04,045
Σήμερα το πρωί,

94
00:08:04,125 --> 00:08:06,473
Άκουσα ότι η μεγαλύτερη κόρη του Linglong Manor παντρεύεται.

95
00:08:06,497 --> 00:08:07,777
Ο γάμος έχει οριστεί για αύριο.

96
00:09:24,177 --> 00:09:25,380
Φέρτε το μαζί.

97
00:09:53,377 --> 00:09:55,537
Την τυχερή ώρα,

98
00:09:55,617 --> 00:09:58,884
οι νεόνυμφοι θα ξεκινήσουν!

99
00:10:46,792 --> 00:10:47,995
Μπορείτε να φύγετε όλοι.

100
00:11:02,417 --> 00:11:03,620
Ling Long.

101
00:11:04,424 --> 00:11:06,209
Αν μπορούσαμε να επιστρέψουμε λίγους μήνες πριν,

102
00:11:07,958 --> 00:11:10,158
και θα μπορούσα να σε φέρω στην οικογένεια Σάο ως νύφη μου,

103
00:11:10,625 --> 00:11:12,171
Θα ήμουν πάνω από το φεγγάρι.

104
00:11:13,218 --> 00:11:14,421
Αλλά τώρα,

105
00:11:15,333 --> 00:11:18,479
παρόλο που αυτός ο γάμος μας δεν είναι ακριβώς ένας

106
00:11:18,818 --> 00:11:20,021
εκεί που αγαπάμε ο ένας τον άλλον,

107
00:11:21,818 --> 00:11:23,604
εξακολουθεί να είναι η μοίρα, τουλάχιστον.

108
00:11:24,897 --> 00:11:26,577
Από τότε που γεννηθήκατε στην οικογένεια Χούο,

109
00:11:26,657 --> 00:11:29,580
ήταν προορισμένος να παντρευτείς με την οικογένεια Shao σήμερα.

110
00:11:29,833 --> 00:11:31,499
Όσο πεισματάρης κι αν είσαι,

111
00:11:32,299 --> 00:11:33,502
δεν μπορείς να πολεμήσεις τη μοίρα.

112
00:11:33,958 --> 00:11:35,161
Δεν είναι έτσι;

113
00:11:35,617 --> 00:11:36,820
Συνέχισε, πες το.

114
00:11:37,130 --> 00:11:38,333
Τι επιβουλεύεστε όλοι;

115
00:11:39,167 --> 00:11:40,873
Γιατί κυνηγάς άλλο ένα χρυσωρυχείο;

116
00:11:45,897 --> 00:11:47,764
Λοιπόν, ο πατέρας σου σου τα είπε ήδη όλα.

117
00:11:48,417 --> 00:11:49,977
Αφού αποφάσισες να παντρευτείς

118
00:11:50,042 --> 00:11:51,763
και αποδέχτηκε ότι είναι το Φάντασμα του Βουνού,

119
00:11:51,938 --> 00:11:53,484
πρέπει να υπηρετήσεις καλά τον πρίγκιπα.

120
00:11:54,137 --> 00:11:57,203
Μην ρωτάτε για πράγματα που δεν πρέπει να γνωρίζετε.

121
00:11:57,737 --> 00:12:00,177
Σκεφτείτε το σαν να προσπαθείτε να χαράξετε μια διέξοδο για την οικογένειά σας Huo.

122
00:12:30,179 --> 00:12:31,382
Ερχομαι.

123
00:12:32,333 --> 00:12:33,840
Πιείτε αυτό το κρασί του γάμου.

124
00:12:34,977 --> 00:12:36,377
Μόνο τότε ολοκληρώνεται η τελετή.

125
00:12:52,833 --> 00:12:54,036
Γιατί υπάρχει μόνο ένας κύλινδρος;

126
00:12:54,292 --> 00:12:56,118
Είναι απλώς ένας γάμος μόνο κατ' όνομα.

127
00:12:57,500 --> 00:12:59,700
Αναμένετε να λάβετε όλους τους κυλίνδρους που λείπουν με μία κίνηση;

128
00:13:00,303 --> 00:13:04,086
Δεν πιστεύετε ότι αυτή η συμφωνία είναι πολύ εύκολη για την οικογένειά σας Huo;

129
00:13:04,737 --> 00:13:06,297
Αυτό είναι το τέταρτο επίπεδο του εγχειριδίου.

130
00:13:06,411 --> 00:13:08,477
Με τα τρία πρώτα επίπεδα της οικογένειάς σας,

131
00:13:08,558 --> 00:13:11,358
αυτό είναι αρκετό για να ξεκλειδώσετε το Linglong Eye και να υπηρετήσετε τον πρίγκιπα.

132
00:13:12,218 --> 00:13:13,778
Όσο για τους υπόλοιπους κυλίνδρους που λείπουν,

133
00:13:14,418 --> 00:13:16,524
όταν ο πρίγκιπας βλέπει την πίστη σου,

134
00:13:17,098 --> 00:13:18,301
θα σου τα δώσει.

135
00:13:21,083 --> 00:13:22,286
Όπως ακριβώς νόμιζα.

136
00:13:23,042 --> 00:13:24,842
Πραγματικά δεν μπορείς να κάνεις μια συμφωνία κυρίων

137
00:13:25,250 --> 00:13:26,637
με ανθρώπους σαν εσένα.

138
00:13:29,338 --> 00:13:30,541
λες

139
00:13:31,298 --> 00:13:33,244
μόνο υπηρετώντας τον πρίγκιπα Xiangyang

140
00:13:33,561 --> 00:13:35,228
θα έχει μέλλον η οικογένεια Huo;

141
00:13:35,667 --> 00:13:37,829
Γιατί μου ακούγεται τόσο γελοίο;

142
00:13:39,090 --> 00:13:41,370
Αυτή τη στιγμή, είστε ήδη περικυκλωμένοι από όλες τις πλευρές.

143
00:13:41,458 --> 00:13:44,328
Πώς είστε τόσο σίγουροι ότι το μεγάλο σας σχέδιο θα πετύχει ποτέ;

144
00:13:53,698 --> 00:13:56,364
Αφού είμαστε όλοι στην ίδια βάρκα τώρα,

145
00:13:57,737 --> 00:14:00,443
γιατί να μιλάς για το δικό σου μέλλον σαν να είναι απελπιστικό;

146
00:14:00,958 --> 00:14:02,904
Ή είστε ακόμα προσκολλημένοι σε κάποια άλλη φαντασίωση;

147
00:14:03,417 --> 00:14:07,004
Πιστεύεις ότι υπάρχει άλλος τρόπος εκτός από το να υπηρετείς τον πρίγκιπα;

148
00:14:09,542 --> 00:14:12,249
Ή θα μπορούσατε να επιλέξετε να εγκαταλείψετε αυτούς τους κυλίνδρους που λείπουν

149
00:14:12,938 --> 00:14:16,124
και πηγαίνετε να πείτε στον Zhan Zhao και στον Bai Yu Tang για την ταυτότητά σας στο Mountain Ghost.

150
00:14:16,583 --> 00:14:19,063
Στη συνέχεια, συνεχίστε να συνεργάζεστε μαζί τους για να διερευνήσετε την υπόθεση του χρυσωρυχείου

151
00:14:19,500 --> 00:14:23,127
πριν ρίξεις ολόκληρη την οικογένεια Χούο στη φυλακή έναν προς έναν

152
00:14:23,737 --> 00:14:27,284
και καταστρέφοντας προσωπικά την μακραίωνη φήμη του Linglong Manor.

153
00:14:27,750 --> 00:14:29,696
Είναι πραγματικά αυτό το μονοπάτι που θέλετε;

154
00:14:30,583 --> 00:14:31,786
Ναί.

155
00:14:34,178 --> 00:14:35,884
Αυτός ακριβώς είναι ο δρόμος που επέλεξα.

156
00:14:39,098 --> 00:14:40,940
Αυτό δεν είναι μόνο δική μου απόφαση.

157
00:14:42,098 --> 00:14:45,644
Αυτό είναι κάτι που όλοι στην οικογένεια Huo συμφώνησαν από κοινού.

158
00:14:48,298 --> 00:14:50,538
Αντιμετωπίζετε το Εγχειρίδιο Linglong ως ανεκτίμητο θησαυρό

159
00:14:50,657 --> 00:14:53,244
οπότε υποθέτετε ότι η οικογένεια Huo είναι εξίσου άπληστη με εσάς.

160
00:14:53,483 --> 00:14:56,203
Νομίζεις ότι δεν θα σταματήσουμε με τίποτα για να πάρουμε πίσω όλους τους κυλίνδρους που λείπουν.

161
00:14:56,500 --> 00:14:57,703
Αλλά κάνεις λάθος.

162
00:14:59,458 --> 00:15:01,604
Τώρα που έχουμε το τέταρτο επίπεδο του εγχειριδίου,

163
00:15:02,058 --> 00:15:04,083
η οικογένεια Huo θα επιλέξει την κατάλληλη μέρα

164
00:15:04,458 --> 00:15:07,644
και να καταστρέψουμε αυτούς τους ρόλους μπροστά σε όλους τους ήρωες μόνοι μας.

165
00:15:08,058 --> 00:15:09,261
Όσο για τα υπόλοιπα,

166
00:15:10,178 --> 00:15:11,418
κάνε ό,τι θέλεις μαζί τους.

167
00:15:15,372 --> 00:15:16,377
Υποθέτεις

168
00:15:16,458 --> 00:15:19,138
η οικογένεια Huo δεν μπορεί να αφήσει τη φήμη μας στον πολεμικό κόσμο.

169
00:15:20,125 --> 00:15:21,765
Νομίζεις ότι μόλις είμαστε στο πειρατικό σου πλοίο,

170
00:15:23,000 --> 00:15:24,627
είμαστε δικοί σας για τον έλεγχο.

171
00:15:25,538 --> 00:15:26,741
Αλλά ποτέ δεν σκέφτηκες

172
00:15:27,338 --> 00:15:28,898
ότι όταν επέστρεψα στην οικογένεια Χούο,

173
00:15:28,938 --> 00:15:30,604
ο πατέρας μου με παρακάλεσε να φύγω.

174
00:15:31,298 --> 00:15:32,993
Γιατί ήθελε να πολεμήσει δίπλα στον αδερφό μου

175
00:15:33,017 --> 00:15:34,923
και ρισκάρετε τα πάντα για να ξεφύγετε από τον έλεγχό σας.

176
00:15:39,009 --> 00:15:40,729
Δεν νοιάζονται καν για τη ζωή τους.

177
00:15:41,058 --> 00:15:42,698
Γιατί να νοιάζονται για τη φήμη τώρα;

178
00:15:44,755 --> 00:15:46,411
Εύρεση του χρυσωρυχείου της κομητείας Wanshan για εσάς

179
00:15:46,435 --> 00:15:47,638
ήταν το λάθος της οικογένειας Χούο.

180
00:15:49,321 --> 00:15:50,867
Όλοι στην οικογένεια Χούο

181
00:15:52,083 --> 00:15:53,909
είναι πρόθυμος να πληρώσει για αυτό το λάθος.

182
00:15:59,497 --> 00:16:00,700
Πρόστιμο.

183
00:16:01,657 --> 00:16:02,860
Η οικογένεια Χούο.

184
00:16:09,042 --> 00:16:10,308
Λοιπόν, Λινγκ Λονγκ.

185
00:16:10,974 --> 00:16:12,297
Διακινδύνευσες τα πάντα για να μπεις στην οικογένεια Σάο

186
00:16:12,321 --> 00:16:15,680
για να αφαιρέσω τους φρουρούς από το αρχοντικό του Λινγκλόνγκ.

187
00:16:28,218 --> 00:16:30,884
Υποθέτω ότι έχουν ήδη δραπετεύσει από την πόλη Xiangyang.

188
00:16:33,482 --> 00:16:36,389
Ο Huo Tian Xing δεν θα σε άφηνε ποτέ να μπεις μόνος στην οικογένεια Shao.

189
00:16:37,375 --> 00:16:38,775
Φυσικά, ο πατέρας δεν το ήθελε αυτό.

190
00:16:41,058 --> 00:16:44,404
Αλλά του υποσχέθηκα ότι θα φύγω ζωντανός από την οικογένεια Σάο.

191
00:17:30,674 --> 00:17:33,348
Η ξιφομαχία σας δεν είναι τόσο εντυπωσιακή όσο η μεγάλη σας συζήτηση.

192
00:17:33,792 --> 00:17:36,644
Ο Zhan Zhao και ο Bai Yu Tang δεν σας έμαθαν μερικές κινήσεις;

193
00:17:46,769 --> 00:17:48,235
Αυτή η κίνηση είναι από τον Zhan Zhao.

194
00:17:53,108 --> 00:17:54,494
Και αυτό είναι από το Bai Yu Tang.

195
00:17:54,667 --> 00:17:55,870
Ελπίζω να είστε έτοιμοι για αυτούς.

196
00:18:04,750 --> 00:18:07,550
Και αυτή είναι άλλη μια κίνηση που δημιούργησα από τις πολεμικές τέχνες της οικογένειας Huo.

197
00:18:07,606 --> 00:18:08,809
Τι πιστεύεις;

198
00:18:41,208 --> 00:18:42,715
Πού έφυγε η οικογένεια Χούο;

199
00:19:07,056 --> 00:19:08,259
Huo Ling Long.

200
00:19:09,208 --> 00:19:11,114
Πραγματικά με απογοήτευσες τελικά.

201
00:19:12,058 --> 00:19:15,043
Εάν τολμήσετε να κάνετε ένα βήμα έξω από αυτό το νυφικό δωμάτιο σήμερα,

202
00:19:15,917 --> 00:19:18,134
Ορκίζομαι ότι θα φροντίσω η οικογένεια Χούο να πεθάνει με σκληρό θάνατο!

203
00:19:18,158 --> 00:19:19,624
Πάντα κρατάω τον λόγο μου!

204
00:19:45,042 --> 00:19:46,770
Ο πρίγκιπας Xiangyang είναι πραγματικά απεχθής.

205
00:19:47,125 --> 00:19:49,809
Στην πραγματικότητα χρησιμοποίησε το εγχειρίδιο της οικογένειας Huo και τις ζωές ολόκληρης της φυλής

206
00:19:49,833 --> 00:19:51,313
να τους αναγκάσει να τον υπηρετήσουν.

207
00:19:51,436 --> 00:19:53,435
Στην αρχή, ο πατέρας μου νόμιζε ότι ο πρίγκιπας Xiangyang

208
00:19:53,516 --> 00:19:55,023
απλά ήθελε να ζήσει μια ζωή πολυτέλειας.

209
00:19:55,625 --> 00:19:58,800
Όμως τα τελευταία χρόνια οι ενέργειές του ξεφεύγουν όλο και περισσότερο.

210
00:19:59,750 --> 00:20:02,070
Τότε ήταν που ο πατέρας μου συνειδητοποίησε τι ήθελε πραγματικά.

211
00:20:02,400 --> 00:20:05,311
Αλλά μέχρι τότε, η οικογένεια Huo είχε ήδη κάνει ένα τεράστιο λάθος.

212
00:20:05,375 --> 00:20:06,578
Δεν υπήρχε γυρισμός.

213
00:20:07,458 --> 00:20:08,661
Δεν ήταν μέχρι πρόσφατα

214
00:20:08,875 --> 00:20:11,715
ότι ο λόρδος Xiangyang ανάγκασε τον πατέρα μου να του βρει άλλο χρυσωρυχείο.

215
00:20:12,917 --> 00:20:15,737
Ο πατέρας μου τελικά αποφάσισε.

216
00:20:15,833 --> 00:20:17,833
Ο πρίγκιπας Xiangyang ήθελε να βρει άλλο χρυσωρυχείο;

217
00:20:19,033 --> 00:20:21,982
Ο πατέρας μου δεν ήθελε πια να τον βοηθήσει να κάνει το κακό και έτσι αρνήθηκε.

218
00:20:22,954 --> 00:20:24,157
Πρίγκιπας Xiangyang

219
00:20:24,761 --> 00:20:26,561
διέταξε τον Shao Ji Zu να περικυκλώσει την οικογένεια Huo

220
00:20:26,792 --> 00:20:28,432
και με ανάγκασε να γυρίσω πίσω και να παντρευτώ.

221
00:20:41,875 --> 00:20:43,635
Αυτός είναι ο χάρτης του χρυσωρυχείου της κομητείας Wanshan.

222
00:20:43,708 --> 00:20:45,269
Ο πατέρας μου ήθελε να δείξει

223
00:20:45,538 --> 00:20:47,819
την ειλικρίνεια της οικογένειας Χούο στην επανόρθωση των λαθών μας.

224
00:20:51,458 --> 00:20:52,661
Α, σωστά.

225
00:20:53,625 --> 00:20:55,934
Αυτή είναι μια συνταγή από τη αίρεση Baihua. Ρίξτε μια ματιά σε αυτό.

226
00:20:55,958 --> 00:20:57,921
Δείτε αν θεραπεύει το "Με την Πρώτη Ματιά".

227
00:21:03,912 --> 00:21:06,079
Το "At First Sight" είναι ένα κρύο δηλητήριο τύπου yin.

228
00:21:06,167 --> 00:21:07,610
Το κρύο δηλητήριο ανήκει στο στοιχείο του νερού.

229
00:21:07,634 --> 00:21:09,314
Από τα δώδεκα βότανα σε αυτή τη συνταγή,

230
00:21:09,417 --> 00:21:10,986
τα μισά είναι καυτά και ανήκουν στο στοιχείο της φωτιάς.

231
00:21:11,010 --> 00:21:13,458
Το άλλο μισό εξάγεται από εξαιρετικά τοξικές ουσίες.

232
00:21:14,250 --> 00:21:17,252
Αυτή η συνταγή Baihua Sect μου φαίνεται εφαρμόσιμη.

233
00:21:19,083 --> 00:21:20,284
Αλλά για να είσαι ασφαλής,

234
00:21:20,375 --> 00:21:22,226
θα πρέπει να επικοινωνήσουμε πρώτα με το Xiao Tang πριν το χρησιμοποιήσουμε.

235
00:21:22,250 --> 00:21:25,146
Μην ανησυχείς. Του έχω ήδη στείλει ένα αντίγραφο.

236
00:21:25,292 --> 00:21:26,495
Ας περιμένουμε την απάντησή του.

237
00:21:26,875 --> 00:21:29,411
Αναρωτιέμαι τι κρύβεται σε αυτόν τον Πύργο Chongxiao που αναφέρατε.

238
00:21:29,750 --> 00:21:30,953
Πρέπει να το ελέγξω.

239
00:21:31,458 --> 00:21:33,019
Αυτή είναι μια βάση που ανακάλυψα.

240
00:21:33,083 --> 00:21:34,468
Δεν υπάρχει περίπτωση να σε αφήσω να φύγεις μόνη σου.

241
00:21:35,458 --> 00:21:37,660
Ling Long. Δεν πληγώθηκες πολύ, σωστά;

242
00:21:38,708 --> 00:21:39,911
Θέλετε να πάμε μαζί;

243
00:21:41,375 --> 00:21:42,720
Φυσικά, θα πάμε μαζί.

244
00:22:20,083 --> 00:22:22,110
Αυτός είναι ο Πύργος Chongxiao που σας είπα.

245
00:22:22,787 --> 00:22:24,667
Αυτοί οι Ironblood Guards κινούνται σε ομάδες των οκτώ.

246
00:22:24,724 --> 00:22:26,325
Περιπολούν τον κήπο πέρα ​​δώθε.

247
00:22:26,408 --> 00:22:27,528
Κάθε 15 λεπτά,

248
00:22:27,618 --> 00:22:29,899
κατεβαίνουν από τον πύργο και κάνουν περιπολία μια φορά στον κάτω όροφο.

249
00:23:56,034 --> 00:23:57,237
Ξυπνώ.

250
00:24:15,778 --> 00:24:17,643
Είναι μια επείγουσα αναφορά από την κομητεία Wanshan.

251
00:24:18,369 --> 00:24:21,181
Οι διαπραγματεύσεις του Dong Jun και του Zhan Zhao απέτυχαν.

252
00:24:21,355 --> 00:24:24,261
Ήδη σχεδιάζει την επόμενη μετακίνησή του στα κρυφά.

253
00:24:32,338 --> 00:24:33,541
Ξυπνώ.

254
00:24:35,265 --> 00:24:36,468
Πες μου

255
00:24:36,750 --> 00:24:38,150
τι σκοπεύετε να κάνετε στη συνέχεια

256
00:24:38,265 --> 00:24:41,219
σχετικά με την κατάσταση της οικογένειας Χούο.

257
00:24:41,750 --> 00:24:43,833
Οι άνθρωποι του Song πραγματικά δεν μπορούν να εμπιστευτούν ότι κάνουν πράγματα.

258
00:24:43,857 --> 00:24:45,217
Πώς μπαίνουν οι ξένοι εδώ;

259
00:24:48,730 --> 00:24:49,933
Κύριος. Διοικητής Shao.

260
00:24:50,208 --> 00:24:51,851
Οι επισκέπτες δίπλα στη λίμνη Moonbright στον κήπο

261
00:24:51,875 --> 00:24:53,195
έπεσε πάνω στον Zhan Zhao και την ομάδα του.

262
00:24:56,058 --> 00:24:57,724
Είναι Dong Jun;

263
00:24:58,657 --> 00:24:59,860
Αυτοί οι άνθρωποι...

264
00:25:00,058 --> 00:25:03,803
Πρέπει να ακολούθησαν την ομάδα μεταφοράς χρυσού μέσα.

265
00:25:04,333 --> 00:25:05,679
Τι περιμένεις;

266
00:25:05,750 --> 00:25:07,297
Έχω ήδη γνωρίσει αυτούς τους τρεις.

267
00:25:07,750 --> 00:25:09,110
Δεν μπορούμε να τους αφήσουμε να ζήσουν.

268
00:25:09,417 --> 00:25:10,857
Ο αυτοκράτορας του Τραγουδιού

269
00:25:10,958 --> 00:25:13,303
απολύτως δεν μπορώ να μάθω για τη συμφωνία μας.

270
00:25:13,375 --> 00:25:14,694
Αυτοί οι ηλίθιοι έξω

271
00:25:14,792 --> 00:25:16,298
δεν μπορεί να τους συγκρατήσει καθόλου.

272
00:25:20,746 --> 00:25:23,602
Θα αναφέρω τα αποψινά γεγονότα με ειλικρίνεια.

273
00:25:23,683 --> 00:25:26,143
Θα υποβάλω μια αναφορά στον αυτοκράτορα Τσινγκ και θα τερματίσω τη συμφωνία μας μαζί σας.

274
00:25:26,167 --> 00:25:28,192
Εσύ πολλά

275
00:25:28,417 --> 00:25:30,700
ακόμα ονειρεύεστε ότι η Xia σας βοηθά να καταλάβετε τον θρόνο.

276
00:25:31,500 --> 00:25:32,703
Συνέχισε να ονειρεύεσαι!

277
00:25:44,689 --> 00:25:45,689
Υψηλότατε,

278
00:25:45,770 --> 00:25:47,131
Θα πάρω τους άντρες μου αμέσως.

279
00:25:47,250 --> 00:25:48,650
Ακόμα κι αν ρισκάρω τη ζωή μου,

280
00:25:48,750 --> 00:25:50,055
Θα τους σταματήσω ότι και να γίνει.

281
00:25:51,970 --> 00:25:53,410
Παίρνεις τους καλεσμένους και φεύγεις πρώτος.

282
00:25:59,931 --> 00:26:03,068
Πρώτα, πρέπει να αντιμετωπίσετε την πληγή σας.

283
00:26:05,258 --> 00:26:06,484
Αφαιρέστε όλα τα προστατευτικά

284
00:26:07,417 --> 00:26:08,620
στην είσοδο.

285
00:26:13,457 --> 00:26:15,123
Δεν με άκουσες;

286
00:26:15,875 --> 00:26:17,078
Αφαιρέστε τους προφυλακτήρες.

287
00:26:17,500 --> 00:26:20,741
Ανοίξτε την πόρτα του Πύργου Chongxiao.

288
00:26:21,457 --> 00:26:22,660
Ναί.

289
00:26:55,917 --> 00:26:59,144
Οι δυο μας θα πρέπει απλώς να καθίσουμε στην αίθουσα τσαγιού για λίγο.

290
00:26:59,242 --> 00:27:01,789
Θα φροντίσω να είσαι ασφαλής απόψε.

291
00:27:22,083 --> 00:27:23,509
Αυτό είναι παγίδα.

292
00:27:23,590 --> 00:27:24,793
Να μπούμε μέσα ή όχι;

293
00:27:26,158 --> 00:27:27,518
Υπάρχουν άνθρωποι της Δυτικής Xia εδώ.

294
00:27:28,184 --> 00:27:29,512
Έχω ένα κακό προαίσθημα για αυτό.

295
00:27:30,089 --> 00:27:32,211
Φοβάμαι ότι ο πρίγκιπας Xiangyang χρησιμοποιεί χρυσωρυχεία

296
00:27:32,292 --> 00:27:33,840
να κάνει μια συμφωνία με τον λαό της Δυτικής Xia.

297
00:27:33,864 --> 00:27:35,067
Τι περιμένουμε τότε;

298
00:27:35,498 --> 00:27:37,768
Αν ο παλιός βασιλιάς της Xiangyang ανοίγει την πόρτα για τους επισκέπτες,

299
00:27:37,792 --> 00:27:39,515
πώς θα μπορούσαμε να μην εμφανιστούμε;

300
00:28:35,000 --> 00:28:36,203
Είναι κηροζίνη.

301
00:30:01,955 --> 00:30:03,158
Ζαν Ζάο!

302
00:30:07,617 --> 00:30:09,777
Ζαν Ζάο! Ling Long!

303
00:30:09,858 --> 00:30:10,928
Ζαν!

304
00:30:13,491 --> 00:30:14,861
Ζαν!

305
00:30:19,643 --> 00:30:20,846
Ling Long!

306
00:30:20,917 --> 00:30:22,042
Μπάι Γιου Τανγκ!

307
00:30:24,967 --> 00:30:26,387
Μπάι Γιου Τανγκ!

308
00:30:33,091 --> 00:30:34,291
Ζαν Ζάο!

309
00:30:34,538 --> 00:30:35,741
Ling Long!

310
00:30:39,978 --> 00:30:41,181
Ζαν Ζάο!

311
00:30:42,538 --> 00:30:43,741
Ling Long!

312
00:30:49,778 --> 00:30:50,857
Ζαν!

313
00:30:50,937 --> 00:30:54,458
Μπάι Γιου Τανγκ!

314
00:30:54,538 --> 00:30:55,741
Ζαν Ζάο!

315
00:31:00,291 --> 00:31:01,494
είσαι καλά;

316
00:31:02,026 --> 00:31:03,229
Είμαι καλά.

317
00:31:03,579 --> 00:31:04,782
Ling Long!

318
00:31:05,538 --> 00:31:06,741
Ling Long!

319
00:31:08,000 --> 00:31:09,203
Ling Long!

320
00:32:16,067 --> 00:32:18,492
Ζαν, βρες με ακολουθώντας τη φωνή μου.

321
00:32:53,098 --> 00:32:55,261
- Λινγκ Λονγκ! - Λινγκ Λονγκ!

322
00:32:59,177 --> 00:33:00,380
Μαύρο σίδερο;

323
00:33:58,417 --> 00:34:00,301
- Λινγκ Λονγκ! - Λινγκ Λονγκ!

324
00:34:08,333 --> 00:34:09,536
Κάνε στην άκρη.

325
00:34:29,292 --> 00:34:31,895
Ling Long.

326
00:34:35,250 --> 00:34:36,755
Πίσω από τον πέτρινο τοίχο.

327
00:34:44,857 --> 00:34:46,941
Zhan Zhao, ας επιστρέψουμε.

328
00:34:51,958 --> 00:34:53,161
Πάω.

329
00:35:04,375 --> 00:35:05,801
Μη με κοιτάς έτσι.

330
00:35:06,602 --> 00:35:08,002
Ούτε εγώ ήθελα να σε δέσω.

331
00:35:08,333 --> 00:35:09,533
Αλλά δεν είχα άλλη επιλογή.

332
00:35:09,778 --> 00:35:11,981
Εσείς και ο νεαρός αφέντης μου δουλεύετε μαζί;

333
00:35:12,208 --> 00:35:14,768
Μετά από τόσα χρόνια φιλίας, εσύ και εκείνος μου είπατε ψέματα.

334
00:35:15,125 --> 00:35:17,249
Ξέρεις την αλήθεια για την υπόθεση της οικογένειάς μου;

335
00:35:18,483 --> 00:35:20,764
Πες μου τι πραγματικά συνέβη τότε.

336
00:35:20,833 --> 00:35:22,312
Δεν συνεργαστήκαμε για να σας πούμε ψέματα.

337
00:35:22,458 --> 00:35:23,661
Ούτε εγώ ξέρω την αλήθεια.

338
00:35:24,125 --> 00:35:26,169
Αλλά πιστεύω στον χαρακτήρα του Zhan.

339
00:35:26,500 --> 00:35:29,207
Νομίζω ότι ό,τι κάνει είναι για το καλό σου.

340
00:35:29,288 --> 00:35:32,168
Απόκρυψη της αλήθειας από τότε. Το λες να κάνω ό,τι είναι καλύτερο για μένα;

341
00:35:32,243 --> 00:35:34,018
Έχω ήδη δει τη δικογραφία από τότε.

342
00:35:34,042 --> 00:35:35,909
Ο νεαρός αφέντης μου είπε ψέματα!

343
00:35:40,377 --> 00:35:42,247
Ζαν. Bai.

344
00:35:42,333 --> 00:35:44,055
Δεν θα ψάξατε για τον Χούο;

345
00:35:44,136 --> 00:35:45,151
Πού είναι ο Χούο;

346
00:35:45,232 --> 00:35:47,832
Πήγαμε στο πανδοχείο και δώσαμε ένα μήνυμα στα δύο ορκισμένα αδέρφια μου.

347
00:35:48,282 --> 00:35:49,289
Ήταν πολύ πληγωμένη

348
00:35:49,370 --> 00:35:50,573
έτσι έμεινε στο πανδοχείο.

349
00:35:53,658 --> 00:35:54,861
Νέος Δάσκαλος.

350
00:35:55,498 --> 00:35:56,701
Είσαι πληγωμένος;

351
00:36:00,297 --> 00:36:03,044
Νέος Δάσκαλε, μπορείς να με αφήσεις να φύγω πρώτα;

352
00:36:03,125 --> 00:36:04,485
Δεν θα τρέξω.

353
00:36:04,583 --> 00:36:05,849
Θα πάω να βοηθήσω τον Zhao Zhi Er.

354
00:36:10,817 --> 00:36:12,084
Τι φοβάσαι;

355
00:36:12,333 --> 00:36:13,892
Από τότε που εμφανίστηκε ο Zhou Ji Liang,

356
00:36:13,958 --> 00:36:16,078
ήσουν σε επιφυλακή και δεν τον άφηνες να με δει.

357
00:36:16,159 --> 00:36:17,825
Τώρα δεν θα με αφήσεις να δω τη δικογραφία.

358
00:36:18,072 --> 00:36:19,644
Είμαι ήδη 14 χρονών.

359
00:36:19,750 --> 00:36:21,896
Σταμάτα να με αντιμετωπίζεις σαν μικρό παιδί.

360
00:36:21,958 --> 00:36:23,184
Θέλω να μάθω την αλήθεια.

361
00:36:23,665 --> 00:36:25,132
Έχω ήδη δει τη δικογραφία.

362
00:36:25,213 --> 00:36:28,225
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είσαι ψεύτης, όπως είπε ο Zhou Ji Liang.

363
00:36:28,500 --> 00:36:30,206
Δέκα ολόκληρα χρόνια μου έλεγες ψέματα!

364
00:36:32,750 --> 00:36:35,446
Ζου Ζι, λυπάμαι.

365
00:36:41,458 --> 00:36:42,661
Ζάο Ζι Ερ.

366
00:36:43,542 --> 00:36:45,062
Πρέπει να σου μιλήσω για κάτι.

367
00:37:06,411 --> 00:37:07,614
Ζαν Ζάο

368
00:37:08,750 --> 00:37:09,953
αριστερά με άδεια χέρια.

369
00:37:10,833 --> 00:37:12,899
Σίγουρα δεν θα τα παρατήσει εύκολα.

370
00:37:13,282 --> 00:37:15,548
Πρέπει να βεβαιωθούμε

371
00:37:16,169 --> 00:37:17,516
που κανείς δεν θέλει να ακούσει

372
00:37:17,833 --> 00:37:19,539
ή πιστέψτε τον.

373
00:37:21,521 --> 00:37:22,787
Οι άνθρωποι που στάλθηκαν έξω

374
00:37:23,042 --> 00:37:24,549
έχουν ολοκληρώσει τα καθήκοντά τους.

375
00:37:25,125 --> 00:37:27,833
Όσοι επέστρεψαν μπορούν τώρα να συμμετάσχουν στο θέμα της οικογένειας Huo.

376
00:37:28,667 --> 00:37:31,094
Από τότε που η Huo Ling Long έκανε την επιλογή της,

377
00:37:31,747 --> 00:37:34,053
πρέπει να πληρώσει το τίμημα για αυτό.

378
00:37:35,708 --> 00:37:36,911
Θυμηθείτε αυτό.

379
00:37:38,074 --> 00:37:39,277
Όταν κάνεις πράγματα,

380
00:37:40,042 --> 00:37:41,469
μείνε κοφτερός.

381
00:37:42,125 --> 00:37:43,671
Βάλτε περισσότερη σκέψη σε αυτό.

382
00:37:45,375 --> 00:37:46,760
Αυτοί οι άνθρωποι με τον Zhan Zhao...

383
00:37:48,042 --> 00:37:49,308
Σου τα αφήνω.

384
00:37:51,675 --> 00:37:54,220
Πρέπει να βρω έναν τρόπο

385
00:37:54,917 --> 00:37:57,544
για να ηρεμήσει τη δυτική πλευρά της Xia.

386
00:38:02,500 --> 00:38:03,703
Καταλαβαίνω, πατέρα.

387
00:38:04,862 --> 00:38:06,065
Τότε,

388
00:38:07,042 --> 00:38:08,389
με το χρυσωρυχείο να έχει φύγει.

389
00:38:08,755 --> 00:38:10,915
Πώς σκοπεύετε να χειριστείτε τους ανθρώπους της Δυτικής Xia;

390
00:38:11,042 --> 00:38:14,109
Βάλτε τον Dong Jun να έρθει για μια κουβέντα.

391
00:38:15,227 --> 00:38:16,430
Ναί.

392
00:39:20,958 --> 00:39:22,159
Ζαν.

393
00:39:22,267 --> 00:39:25,445
Η υπόθεση της σφαγής της οικογένειας Ming Zhu έχει εξαπλωθεί σε όλη την Xiangzhou.

394
00:39:25,542 --> 00:39:26,822
Όλοι οι αξιωματούχοι το γνωρίζουν.

395
00:39:26,884 --> 00:39:28,403
Όλοι περιμένουν και παρακολουθούν

396
00:39:28,500 --> 00:39:30,060
για την ετυμηγορία του Γιάκσα

397
00:39:30,125 --> 00:39:31,552
και για τη στάση των αρχών.

398
00:39:32,482 --> 00:39:35,556
Δεν πρόκειται και δεν τολμούν να στείλουν στρατεύματα για εσάς.

399
00:39:38,242 --> 00:39:40,049
Κύριε Ζαν, έχω ήδη στείλει κάποιον

400
00:39:40,137 --> 00:39:42,675
για να στείλετε νέα για τους ανθρώπους της Δυτικής Xia εδώ πίσω στην πρωτεύουσα.

401
00:39:42,699 --> 00:39:44,543
Μην ανησυχείς. Μόλις η πρωτεύουσα πάρει τα νέα,

402
00:39:44,625 --> 00:39:45,865
σίγουρα θα στείλουν στρατεύματα.

403
00:39:45,958 --> 00:39:47,385
Δεν θα μείνεις μόνος.

404
00:39:50,458 --> 00:39:51,738
Φοβάμαι ότι μπορεί να είναι πολύ αργά.

405
00:39:55,147 --> 00:39:56,667
Ευχαριστώ για χθες.

406
00:39:56,748 --> 00:39:58,268
Φροντίζεις τον Μινγκ Ζου Ερ.

407
00:39:58,875 --> 00:40:01,703
Το να τον δέσεις έτσι πρέπει να ήταν δύσκολο για σένα.

408
00:40:03,634 --> 00:40:05,314
Πάω να φροντίσω κάτι.

409
00:40:24,074 --> 00:40:26,341
Εγώ, Dong Jun, χαιρετώ την Υψηλότατη.

410
00:40:34,417 --> 00:40:36,157
Άκουσα τι έγινε στην πρωτεύουσα

411
00:40:36,250 --> 00:40:38,396
και μάντεψε ότι έκανε η Υψηλότατη.

412
00:40:38,750 --> 00:40:40,110
Ευτυχώς, η Υψηλότατη παρενέβη.

413
00:40:40,292 --> 00:40:44,039
Διαφορετικά, το μνημόσυνό μου μάλλον δεν θα έκανε κυματισμό.

414
00:40:45,500 --> 00:40:47,447
Το παλιό Dong Jun

415
00:40:48,542 --> 00:40:52,957
δεν θα έλεγα ποτέ όλα αυτά τα φανταχτερά κομπλιμέντα.

416
00:40:57,667 --> 00:40:59,466
Σχετικά με την αποτυχημένη διαπραγμάτευση με τον Zhan Zhao,

417
00:40:59,583 --> 00:41:01,103
Δεν σου είπα νωρίτερα

418
00:41:01,184 --> 00:41:02,984
γιατί δεν ήθελα να ανησυχήσω Υψηλότατη.

419
00:41:03,295 --> 00:41:05,089
Είμαι πάντα στην ίδια σελίδα με την Υψηλότατη.

420
00:41:05,113 --> 00:41:06,226
Αν θέλουμε να απαλλαγούμε από τον Zhan Zhao,

421
00:41:06,250 --> 00:41:08,289
πρέπει να ανατινάξουμε όλη αυτή την κατάσταση Yaksha.

422
00:41:08,370 --> 00:41:09,570
Η Αυτού Μεγαλειότητα πρέπει να ξέρει

423
00:41:09,667 --> 00:41:12,549
ότι οι άνθρωποι του κόσμου θα πρέπει να πιστεύουν μόνο στο δικαστήριο,

424
00:41:12,625 --> 00:41:13,828
όχι στο Yaksha.

425
00:41:15,792 --> 00:41:18,589
Έχω ήδη διατάξει τον Zhou Ji Liang να στρατολογήσει περισσότερους ανθρώπους.

426
00:41:18,667 --> 00:41:20,614
Μετά από όλη αυτή τη σκέψη,

427
00:41:21,000 --> 00:41:23,067
καταλήξατε σε μια κίνηση

428
00:41:23,333 --> 00:41:25,718
Έχω ήδη παίξει μόνος μου;

429
00:41:29,641 --> 00:41:31,188
Την τελευταία φορά αναφέρθηκε η Υψηλότατη

430
00:41:31,458 --> 00:41:34,645
τα κεφάλαια που συγκεντρώθηκαν από την κομητεία Wanshan θα μπορούσαν να λύσουν τα επείγοντα προβλήματά μας.

431
00:41:35,375 --> 00:41:37,735
Πώς έρχεται τώρα το μεγάλο σχέδιο;

432
00:41:37,833 --> 00:41:39,512
Χρειάζεστε ακόμα βοήθεια από τον νομό;

433
00:41:39,583 --> 00:41:40,786
Δεν χρειάζεται.

434
00:41:43,971 --> 00:41:46,451
Έτσι, εάν η Υψηλότητά σας χρειαστεί ποτέ την Κομητεία Wanshan στο μέλλον...

435
00:41:46,532 --> 00:41:47,735
Αυτό δεν θα είναι απαραίτητο.

436
00:41:57,083 --> 00:41:58,286
Ελα.

437
00:42:08,777 --> 00:42:10,273
Η Υψηλότητά του υποσχέθηκε στην πραγματικότητα να εκχωρήσει γη

438
00:42:10,297 --> 00:42:11,897
σε αντάλλαγμα για στρατεύματα από τη Δυτική Xia;

439
00:42:14,333 --> 00:42:15,375
Υψηλότατε.

440
00:42:15,458 --> 00:42:17,058
Αυτοί οι άνθρωποι της Δυτικής Xia είναι αχόρταγοι.

441
00:42:17,137 --> 00:42:18,516
Δεν μπορείς να τους εμπιστευτείς καθόλου.

442
00:42:18,597 --> 00:42:21,842
Μόλις τα στρατεύματά τους περάσουν τα σύνορά μας, ο λαός μας θα υποφέρει τρομερά.

443
00:42:21,923 --> 00:42:23,390
Θα υπάρχουν ποτάμια αίματος.

444
00:42:23,958 --> 00:42:26,624
Εάν αυτή η συμφωνία ολοκληρωθεί,

445
00:42:28,125 --> 00:42:30,231
Ο Λόρδος Χου αξίζει τα περισσότερα εύσημα.

446
00:42:30,930 --> 00:42:31,970
Αν δεν ήταν

447
00:42:32,051 --> 00:42:34,478
το πραγματικό ασήμι και χρυσό από την κομητεία Wanshan,

448
00:42:34,708 --> 00:42:39,055
Μάλλον δεν θα μπορούσα να πείσω αυτούς τους ανθρώπους της Δυτικής Xia.

449
00:42:44,602 --> 00:42:48,335
Τότε, ανεξάρτητα από το πόσο προκλητικός ήταν ο He Bo,

450
00:42:48,417 --> 00:42:52,920
δεν θα τολμούσε να μου μιλήσει όπως εσύ σήμερα.

451
00:42:53,667 --> 00:42:55,732
Σε έχω βάλει ξανά και ξανά

452
00:42:55,833 --> 00:42:58,258
γιατί εκτιμώ τις ικανότητές σου.

453
00:42:58,763 --> 00:43:00,228
Αλλά συνεχίζεις να μπλέκεις.

454
00:43:00,723 --> 00:43:02,748
Έχασες το χρυσωρυχείο

455
00:43:03,625 --> 00:43:06,314
και εκτέθηκε ο πύργος Chongxiao!


