1
00:00:01,429 --> 00:00:03,270
NARRADOR: Anteriormente en X-MEN...

2
00:00:05,929 --> 00:00:07,360
TODOS: ¡Salgamos de aquí!

3
00:00:07,599 --> 00:00:09,089
(GENTE GRITANDO)

4
00:00:27,519 --> 00:00:28,780
(GRITANDO)

5
00:00:35,100 --> 00:00:36,649
(GENTE GRITANDO)

6
00:00:50,780 --> 00:00:52,390
Lo hiciste bien, nena.

7
00:00:52,649 --> 00:00:54,229
(RUGIDO VOLVERINO)

8
00:00:58,149 --> 00:01:00,549
¡Pícaro! Llévalo a la enfermería. ¡Rápido!

9
00:02:14,199 --> 00:02:16,189
PÍCARO: Cuida tu espalda, rata de pantano.

10
00:02:21,770 --> 00:02:24,490
Te estás enredando con el X-Man equivocado.

11
00:02:26,039 --> 00:02:27,439
(JEAN GRITA)

12
00:02:28,180 --> 00:02:30,050
XAVIER EN PA:
Recuerde, esto no es un juego.

13
00:02:30,340 --> 00:02:34,379
Estos peligros se basan en aquellos
Los X-Men podrían encontrarse en el campo.

14
00:02:34,979 --> 00:02:37,169
Nuestra formación continua es crucial.

15
00:02:37,520 --> 00:02:41,909
Mientras la humanidad tema
nuestros poderes mutantes, estamos en peligro.

16
00:02:42,560 --> 00:02:44,699
Recuerda lo que le pasó a Morph.

17
00:02:45,030 --> 00:02:45,960
En los próximos días,

18
00:02:46,129 --> 00:02:49,349
tendremos que depender unos de otros
para nuestras propias vidas.

19
00:02:58,110 --> 00:03:00,099
Pícaro, saca los desintegradores de pared.

20
00:03:00,409 --> 00:03:02,930
Gambit, desactiva las cámaras de puntería.

21
00:03:12,300 --> 00:03:14,340
(GAMBIT EXCLAMA) ¡Mon Dieu!

22
00:03:15,120 --> 00:03:16,870
¿Qué vamos a hacer ahora, cariño?

23
00:03:17,159 --> 00:03:21,080
Ustedes tres, detengan los muros.
Reduciré la velocidad del techo.

24
00:03:24,900 --> 00:03:26,569
Ese tonto es gordo.

25
00:03:28,169 --> 00:03:29,689
(RUMBOS DEL TRUENO)

26
00:03:30,610 --> 00:03:32,719
JUBILEO:
¿Cómo luchas contra una habitación entera?

27
00:03:33,039 --> 00:03:34,560
(TORMENTA GRITOS)

28
00:03:37,349 --> 00:03:39,080
TORMENTA: Haz que se detenga.

29
00:03:41,250 --> 00:03:43,060
-Tormenta.
-¡Detener!

30
00:03:44,650 --> 00:03:46,580
Haz que pare, por favor.

31
00:03:48,219 --> 00:03:50,030
Haz que se detenga.

32
00:03:50,319 --> 00:03:53,629
-Que alguien llegue a ella antes...
-TORMENTA: Por favor, haz que se detenga.

33
00:03:55,430 --> 00:03:56,949
(X-MEN GRITANDO)

34
00:03:59,129 --> 00:04:00,240
JEAN: Tormenta.

35
00:04:03,740 --> 00:04:04,849
GAMBIT: ¡Tormenta!

36
00:04:06,469 --> 00:04:08,020
(GRITANDO)

37
00:04:13,919 --> 00:04:16,319
JUBILEO: Tormenta. ¿Estás bien?

38
00:04:16,680 --> 00:04:19,290
Sólo estás guardando tus buenos movimientos.
para la próxima vez.

39
00:04:22,389 --> 00:04:25,110
No deseo liderar, profesor.

40
00:04:25,529 --> 00:04:27,699
Mi claustrofobia pone
los demás en riesgo.

41
00:04:28,029 --> 00:04:31,459
Cuando llegue el momento, Tormenta,
Puede que no sea una cuestión de elección.

42
00:04:32,930 --> 00:04:35,680
JEAN: Lobezno.
Se supone que deberías estar descansando.

43
00:04:36,100 --> 00:04:38,240
Ni siquiera tú puedes curarte tan rápido.

44
00:04:39,209 --> 00:04:42,459
-No apuestes por eso, Redd.
-Dientes de Sable casi te mata.

45
00:04:42,939 --> 00:04:44,610
Algún día aprenderé
para no bajar la guardia.

46
00:04:44,879 --> 00:04:45,810
(GIENDO DE WOLVERINE)

47
00:04:45,980 --> 00:04:47,180
Oh, no.

48
00:04:49,050 --> 00:04:50,449
Juan...

49
00:04:50,689 --> 00:04:52,589
tengo que irme...

50
00:04:54,389 --> 00:04:57,110
-Cíclope me está esperando.
-Yo también.

51
00:05:09,139 --> 00:05:11,040
Control terrestre a Cyclops.

52
00:05:11,339 --> 00:05:13,560
-¿Eh? ¿Qué dijiste?
-¿Qué te pasa?

53
00:05:13,910 --> 00:05:17,129
Finalmente saldremos una noche juntos.
y estás a un millón de millas de distancia.

54
00:05:17,610 --> 00:05:21,529
Sabes, para mí, ser un X-Man es
el trabajo más importante del mundo.

55
00:05:23,079 --> 00:05:25,860
Por eso no puedo soportar la idea
de decepcionar al profesor Xavier.

56
00:05:26,290 --> 00:05:29,100
Y te está volviendo loco.
Estás haciendo lo mejor que puedes,

57
00:05:29,519 --> 00:05:31,889
pero no eres bueno para el profesor
cuando estás así.

58
00:05:32,259 --> 00:05:35,279
Relájate un poco. Por el bien del equipo.

59
00:05:40,670 --> 00:05:42,779
Tienes toda la razón.

60
00:05:43,100 --> 00:05:46,790
A partir de este momento
Mi mente no está en nada más que en ti.

61
00:05:58,189 --> 00:05:59,560
HOMBRE 1: Suelta mi fruto.

62
00:05:59,790 --> 00:06:02,480
Ey. Es uno de esos mutantes.
Que alguien lo agarre.

63
00:06:02,889 --> 00:06:03,850
(GRITOS)

64
00:06:05,029 --> 00:06:07,370
-Ayuda.
-¿Qué nos está haciendo?

65
00:06:08,730 --> 00:06:10,189
HOMBRE 2: Agárralo rápido.

66
00:06:11,399 --> 00:06:12,449
HOMBRE 3: No dejes que se escape.

67
00:06:12,629 --> 00:06:14,410
tenemos que hacer algo
antes de que le hicieran daño.

68
00:06:14,699 --> 00:06:16,160
Hasta aquí nuestra noche libre.

69
00:06:20,709 --> 00:06:22,319
(MULTITUD CLAMANDO)

70
00:06:24,110 --> 00:06:26,860
Te enseñaremos a cazarnos como animales.

71
00:06:27,279 --> 00:06:28,829
(GENTE GRITANDO)

72
00:06:45,430 --> 00:06:46,829
¿Quiénes son?

73
00:06:47,069 --> 00:06:48,589
(GENTE GRITANDO)

74
00:06:49,399 --> 00:06:53,029
-Deben ser mutantes.
-Paga el precio por atacar a los Morlocks.

75
00:06:54,579 --> 00:06:55,980
(HOMBRE GRITANDO)

76
00:06:57,139 --> 00:07:00,980
Son peligrosos. vamos a
Tenemos que proteger a la multitud de ellos.

77
00:07:02,220 --> 00:07:03,480
HOMBRE: El tren.

78
00:07:03,680 --> 00:07:05,110
(SOPLO DE SILBATOS DE TREN)

79
00:07:18,970 --> 00:07:20,810
No lo creo, amigo.

80
00:07:27,410 --> 00:07:28,750
Será mejor que no vuelva a intentarlo.

81
00:07:28,980 --> 00:07:32,290
Sin mi visera,
No puedo controlar estas cosas.

82
00:07:32,779 --> 00:07:36,620
Dormir. Necesito dormir.

83
00:07:38,250 --> 00:07:41,240
Debe dormir.

84
00:07:41,689 --> 00:07:43,149
-Dormir.
-TODOS: Dormir.

85
00:07:43,389 --> 00:07:45,639
-Estoy lista para dormir.
-ANNALEE: Necesito dormir.

86
00:07:45,990 --> 00:07:49,529
-Debe dormir.
-TODOS: Deben dormir.

87
00:07:50,060 --> 00:07:52,079
-Necesito dormir.
-TODOS: Necesito dormir.

88
00:07:55,199 --> 00:07:57,569
Buen trabajo, Annalee.
Serás recompensado.

89
00:07:57,939 --> 00:08:00,019
Sunder, llévalos abajo.

90
00:08:18,689 --> 00:08:20,500
PÍCARO:
¿Dónde diablos están los tortolitos?

91
00:08:20,800 --> 00:08:23,410
¿A quién le importa?
Déjalos estar solos para variar.

92
00:08:24,100 --> 00:08:25,500
(gruñendo)

93
00:08:28,240 --> 00:08:29,470
(GEMIDO)

94
00:08:30,339 --> 00:08:32,649
¿Quién me dejó la casa encima?

95
00:08:33,009 --> 00:08:35,669
Ey. ¿Dónde estoy?

96
00:08:36,779 --> 00:08:40,559
-Gracias por intentar ayudarme ahí arriba.
-¿Quién eres? Mis gafas.

97
00:08:41,850 --> 00:08:45,360
-¿Qué pasó con mi poder?
-Tú ayudas a Leech, Leech te ayuda.

98
00:08:45,889 --> 00:08:48,080
Ves mejor ahora, por un tiempo.

99
00:09:01,970 --> 00:09:03,110
CALLISTO: Bienvenido,

100
00:09:05,870 --> 00:09:08,970
bonita. Soy Calisto.

101
00:09:09,440 --> 00:09:11,779
Ya has conocido a algunos de mi tribu.

102
00:09:12,909 --> 00:09:16,690
Nosotros los Morlocks somos parias,
mutantes demasiado deformes y antiestéticos

103
00:09:17,250 --> 00:09:19,389
pasar por humanos en el mundo de la superficie.

104
00:09:19,720 --> 00:09:22,710
A diferencia de ti,
no nos queda más remedio que vivir aquí,

105
00:09:23,190 --> 00:09:25,360
lejos de los que nos temen.

106
00:09:25,690 --> 00:09:28,679
cuando vi
tu valentía y liderazgo,

107
00:09:29,129 --> 00:09:33,549
Sabía que era mi destino tener
uno como tú gobierne a mi lado.

108
00:09:41,679 --> 00:09:45,279
Por eso envié a este a problemas.
para ayudarte a mostrarte el camino.

109
00:09:45,809 --> 00:09:48,529
Bien. ¿Dónde está Jean?

110
00:09:48,950 --> 00:09:53,049
-Cuando aceptas quedarte.
-Lo siento. No interesado.

111
00:09:53,649 --> 00:09:55,759
Esa no fue una petición.

112
00:09:56,090 --> 00:09:59,570
La luz del sol alimenta mi poder. no lo estaré
Mucho bien para ti aquí abajo.

113
00:10:00,090 --> 00:10:02,399
¿Parece que necesito un protector?

114
00:10:03,629 --> 00:10:06,559
Para servir a mi pueblo,
Necesito un acompañante.

115
00:10:07,000 --> 00:10:10,220
Alguien que me proporcione un heredero.

116
00:10:10,700 --> 00:10:13,539
Entonces saca un anuncio. ¿Dónde está Jean?

117
00:10:13,970 --> 00:10:15,169
Romper.

118
00:10:16,409 --> 00:10:19,129
¿Esto te ayuda a cambiar de opinión?

119
00:10:19,549 --> 00:10:22,679
-Vaquero.
-Él me rechaza. Destruirla.

120
00:10:25,320 --> 00:10:26,840
Olvídelo, señora.

121
00:10:27,090 --> 00:10:28,669
(MORLOCKS GRITANDO)

122
00:10:30,490 --> 00:10:31,950
Scott es mi cita.

123
00:10:36,360 --> 00:10:38,259
Guardias. Contenla.

124
00:10:39,200 --> 00:10:42,100
JEAN: Profesor. Te necesitamos.
Hemos sido capturados.

125
00:10:42,539 --> 00:10:44,350
XAVIER: Jean, ¿dónde estás?

126
00:10:45,309 --> 00:10:46,389
Vaquero.

127
00:10:48,940 --> 00:10:50,230
Déjala ir.

128
00:10:51,610 --> 00:10:53,830
Eso fue muy estúpido.

129
00:10:54,750 --> 00:10:58,259
Basta, idiota. Lo necesito vivo.

130
00:11:06,360 --> 00:11:09,230
XAVIER: Esto es lo más cercano
ya que puedo señalar su ubicación.

131
00:11:16,000 --> 00:11:19,279
-PÍCARO: ¿Tormenta?
-Estoy bien. Debemos encontrarlos.

132
00:11:19,769 --> 00:11:21,639
Gal, está muy apretado aquí abajo.

133
00:11:22,809 --> 00:11:25,970
-Si las cosas se ponen difíciles...
-¿Puedes, cajún? Es su decisión.

134
00:11:26,450 --> 00:11:28,230
(SOPLO DE SILBATOS DE TREN)

135
00:11:29,350 --> 00:11:30,659
¿De qué manera?

136
00:11:41,230 --> 00:11:44,159
Scott y Jean eligen
Un extraño escondite romántico, ¿no?

137
00:11:44,600 --> 00:11:47,669
Callarse la boca. Estoy percibiendo un olor.

138
00:11:48,139 --> 00:11:50,360
Es posible que alguien nos esté siguiendo.

139
00:11:50,700 --> 00:11:51,870
Sostenlo.

140
00:11:54,980 --> 00:11:56,970
Las cucarachas crecen mucho aquí abajo.

141
00:12:04,049 --> 00:12:05,919
Situación complicada, mon ami.

142
00:12:07,590 --> 00:12:08,960
No por mucho tiempo.

143
00:12:20,669 --> 00:12:22,190
(TORMENTA Jadeando)

144
00:12:24,610 --> 00:12:28,620
-Ayúdala. Ella no lo logrará.
-Déjala preguntar.

145
00:12:41,120 --> 00:12:42,850
-Vaquero.
-¿Mami?

146
00:12:43,860 --> 00:12:46,259
¿Quiénes son estas malas personas?

147
00:12:46,629 --> 00:12:49,529
Déjame sola con mi hija.

148
00:12:49,960 --> 00:12:54,759
Haz que desaparezcan. Por favor, mami.

149
00:12:55,470 --> 00:12:59,629
Señora, usted eligió
La niña equivocada para adoptar.

150
00:13:00,240 --> 00:13:04,629
Por favor. No. Cubierto de escorpiones.

151
00:13:05,279 --> 00:13:07,559
-Cubierto de escorpiones.
-No.

152
00:13:07,919 --> 00:13:11,759
Cubierto de escorpiones.
Quítamelos de encima.

153
00:13:12,320 --> 00:13:14,370
¿Qué le estás haciendo a mi cabeza?

154
00:13:15,190 --> 00:13:16,620
(RUGIDO)

155
00:13:21,360 --> 00:13:25,080
Juan. ¿Estás bien? No te preocupes. Estoy aquí.

156
00:13:26,230 --> 00:13:30,149
¿Dónde estoy? ¿Qué es... cíclope?

157
00:13:31,409 --> 00:13:33,960
-Tenemos que ayudarlo.
-CALLISTO: Llegas demasiado tarde, X-Men.

158
00:13:34,370 --> 00:13:36,620
Nadie puede ayudarlo ahora.

159
00:13:39,210 --> 00:13:42,639
Cíclope. Oh, no.

160
00:13:43,149 --> 00:13:44,639
(JEAN SOLDANDO)

161
00:13:45,889 --> 00:13:47,200
(gruñendo)

162
00:13:49,320 --> 00:13:53,039
Tu líder fue un gran guerrero.
Lamentamos su pérdida.

163
00:13:53,590 --> 00:13:57,019
Mis Morlocks proporcionarán un salvoconducto.
al mundo de la superficie.

164
00:13:59,399 --> 00:14:01,179
Gran guerrero, ¿eh?

165
00:14:02,340 --> 00:14:05,000
¿Qué tal si lo recuperamos en pedazos?

166
00:14:05,440 --> 00:14:07,250
Lobezno, no, no lo hagas.

167
00:14:07,539 --> 00:14:09,090
(GRITANDO)

168
00:14:12,779 --> 00:14:17,169
Cyke tiene sus problemas,
pero no huele a Morlock.

169
00:14:17,820 --> 00:14:21,190
Parece que vamos a tener que
persuadirlos para que lo devuelvan.

170
00:14:21,690 --> 00:14:24,529
Tontos. No puedes luchar contra nosotros aquí.

171
00:14:33,730 --> 00:14:36,360
Todos ustedes necesitan repasar
en su hospitalidad.

172
00:14:37,299 --> 00:14:39,879
TORMENTA: Permanezcan juntos.
No dejes que nos dividan.

173
00:14:42,240 --> 00:14:43,230
(Jadeos de tormenta)

174
00:14:49,279 --> 00:14:52,590
Aquí hay barro en tus ojos,
mes subterráneo hermanos.

175
00:14:53,090 --> 00:14:55,370
ROMPER:
Ven aquí y pelea conmigo limpiamente.

176
00:14:55,720 --> 00:14:56,740
(SUNDER gruñe)

177
00:14:56,919 --> 00:14:58,440
ROGUE: ¿Eso es bastante justo?

178
00:15:00,490 --> 00:15:02,009
Vamos señora...

179
00:15:04,129 --> 00:15:05,389
(GRITOS)

180
00:15:05,600 --> 00:15:07,470
Puedes hacerlo mejor que...

181
00:15:08,399 --> 00:15:10,679
Eso es más parecido. ¿Eh?

182
00:15:12,840 --> 00:15:15,269
Me encanta cuando se esfuerzan por conseguirlo.

183
00:15:26,990 --> 00:15:28,389
Buen tiro.

184
00:15:28,990 --> 00:15:29,889
¿Eh?

185
00:15:30,059 --> 00:15:33,309
-¿Adónde fue?
-¿No me digas que me extrañaste?

186
00:15:33,789 --> 00:15:37,659
-Ey. Quítate de encima.
-Claro, cariño.

187
00:15:39,970 --> 00:15:41,200
(GEMIDO)

188
00:15:43,500 --> 00:15:46,159
Quédate atrás, anciana.
Te lastimarás.

189
00:15:46,570 --> 00:15:49,759
Me siento bien, querida.

190
00:15:50,240 --> 00:15:52,429
Pero no te ves tan bien.
¿Qué ocurre?

191
00:15:52,779 --> 00:15:54,860
¿Tienes un toque de la plaga?

192
00:15:56,879 --> 00:15:58,809
Rápidamente. Sácala de encima de él.

193
00:16:02,460 --> 00:16:03,799
(GEMIDO)

194
00:16:04,889 --> 00:16:06,200
La fiebre...

195
00:16:07,529 --> 00:16:10,309
Esa vieja te hizo daño. Tormenta.

196
00:16:10,730 --> 00:16:12,750
recuperarlo
a la mansión inmediatamente.

197
00:16:13,070 --> 00:16:14,360
PÍCARO: Lo tienes.

198
00:16:18,409 --> 00:16:19,429
Vaquero.

199
00:16:21,480 --> 00:16:22,970
Bájame.

200
00:16:24,210 --> 00:16:25,470
(GRITOS)

201
00:16:30,320 --> 00:16:33,720
Corre todo lo que quieras, señora. Me gusta cazar.

202
00:16:36,960 --> 00:16:38,100
(OLIFERANDO)

203
00:16:38,289 --> 00:16:39,460
Cíclope.

204
00:16:40,529 --> 00:16:42,110
(RUGIDO DE WOLVERINE)

205
00:16:43,429 --> 00:16:46,889
Podría hacer un par de mujeres
muy triste en este momento,

206
00:16:47,399 --> 00:16:50,830
pero si hay algo que no soporto,
es ver llorar a Jean.

207
00:16:57,610 --> 00:17:01,799
Entonces él ama a la mujer.
Sabes qué hacer.

208
00:17:03,149 --> 00:17:05,490
A ver si puedes contactar
Wolverine telepáticamente.

209
00:17:05,849 --> 00:17:09,420
No te molestes. Sopla esas babosas,
y salgamos de este agujero de vómito.

210
00:17:09,990 --> 00:17:14,410
Tan cerca, tan apretado. Tan apretado...

211
00:17:15,059 --> 00:17:17,230
CALLISTO: Ahora el animal.

212
00:17:17,559 --> 00:17:21,539
Tú. Alejándome de lo que es mío.

213
00:17:22,140 --> 00:17:25,160
Tú. Alejándome de lo que es mío.

214
00:17:26,670 --> 00:17:27,980
Glotón.

215
00:17:30,210 --> 00:17:31,849
Lucha contra ello, Wolverine.

216
00:17:34,349 --> 00:17:38,480
Ella está haciendo que la ames.
Haciéndote más débil.

217
00:17:39,089 --> 00:17:42,549
No, no puedo.

218
00:17:46,029 --> 00:17:47,259
(GRITOS)

219
00:17:50,700 --> 00:17:53,599
Cualquiera se mueve y Cyclops se ha ido.

220
00:17:54,029 --> 00:17:56,990
A mi orden, destruye a los X-Men.

221
00:17:57,799 --> 00:18:02,250
uno a la vez,
hasta que su líder acepte mis términos.

222
00:18:02,910 --> 00:18:05,630
Ahora lo decidiremos nosotros, Callisto.

223
00:18:06,049 --> 00:18:08,359
Tú y yo. Ahora.

224
00:18:08,720 --> 00:18:12,230
Por cíclope y por el liderazgo
de los Morlocks.

225
00:18:12,750 --> 00:18:14,680
Tormenta, ¿estás loco?

226
00:18:14,990 --> 00:18:19,500
Rechazame y pierde
el respeto de tu tribu. ¿Bien?

227
00:18:20,160 --> 00:18:22,680
Usa tus poderes mutantes de cualquier manera,

228
00:18:23,059 --> 00:18:25,200
un trueno,
la más mínima brisa,

229
00:18:25,529 --> 00:18:27,900
y mis Morlocks matarán a tu gente.

230
00:18:29,440 --> 00:18:30,609
Acordado.

231
00:18:36,680 --> 00:18:37,609
(TORMENTA gruñidos)

232
00:18:37,779 --> 00:18:41,470
Eres lento, Tormenta.
¿La vida superficial te vuelve suave?

233
00:18:47,119 --> 00:18:48,759
Mantenga la cabeza, señora.

234
00:19:00,730 --> 00:19:03,690
-Has perdido.
-Calisto.

235
00:19:04,140 --> 00:19:05,980
Pero no morirás.

236
00:19:07,269 --> 00:19:09,700
Matar no es el estilo de los X-Men.

237
00:19:10,779 --> 00:19:15,029
Morlocks, ya no necesitáis
vivir en la oscuridad.

238
00:19:16,450 --> 00:19:21,779
Como tu líder, te ofrezco refugio seguro.
en la mansión con los X-Men.

239
00:19:22,559 --> 00:19:24,730
Ya no sois parias.

240
00:19:25,730 --> 00:19:30,559
Nuestro lugar está aquí abajo.
No podemos vivir entre humanos normales.

241
00:19:31,259 --> 00:19:35,710
Cuando la humanidad acepte a los mutantes,
entonces saldremos a la superficie.

242
00:19:36,839 --> 00:19:40,910
Cuando se logre dicha aceptación,
Volveré a ti.

243
00:19:41,509 --> 00:19:44,119
Hasta entonces
Calisto gobernará en mi lugar.

244
00:19:51,690 --> 00:19:52,890
(GEMIDOS)

245
00:19:53,950 --> 00:19:57,019
¿Jean? ¿Me perdí algo?

246
00:19:58,119 --> 00:19:59,460
No mucho...

247
00:19:59,690 --> 00:20:02,470
Nunca soñé que tenías
unos ojos tan bonitos.

248
00:20:08,539 --> 00:20:11,819
CÍCLOPE: ¿Cómo le va a Gambit?
XAVIER: Recuperándose muy bien.

249
00:20:12,309 --> 00:20:15,269
Es casi tan milagroso
como tu regreso de entre los muertos.

250
00:20:15,710 --> 00:20:19,579
Supongo que tu cita era
suficientemente memorable.

251
00:20:20,150 --> 00:20:22,809
Sí. Ahora todo lo que necesitamos son unas vacaciones.

252
00:20:23,220 --> 00:20:26,259
Jean me dice que te absolviste
así como comandante de campo.

253
00:20:26,720 --> 00:20:28,890
Todo el equipo casi muere.

254
00:20:29,220 --> 00:20:32,759
Pero no lo hicieron,
y creo que tengo que agradecerte por eso.

255
00:20:34,930 --> 00:20:37,970
¿Glotón? Jean y yo queríamos
para agradecerte por...

256
00:20:40,630 --> 00:20:41,920
Se ha ido.

257
00:20:40,630 --> 00:20:41,920