1
00:00:13,639 --> 00:00:17,976
Yaxshi. Bu termal uyasi.
Biz unga yurakni tashlaymiz.

2
00:00:18,060 --> 00:00:19,645
Bu biz yurakni topamiz deb taxmin qiladi.

3
00:00:19,728 --> 00:00:21,897
Aniqlanmasdan ichkariga yashirinib kirsak ham.

4
00:00:21,980 --> 00:00:25,400
Shuning uchun biz Pejo bilan Trevertaunga uchamiz.
"Fanba"?

5
00:00:25,484 --> 00:00:26,652
To'rtinchi avlod bizni olib keladi.

6
00:00:26,735 --> 00:00:29,947
Ular bu tunnellarni yoddan bilishadi.

7
00:00:30,030 --> 00:00:32,448
ajoyib. Hammamiz kirganimizdan keyin uchrashamiz ...

8
00:00:32,533 --> 00:00:34,576
Hey bolalar. Kerak…

9
00:00:34,660 --> 00:00:36,370
Buni ko'rishingiz kerak.

10
00:00:39,998 --> 00:00:41,375
Unga qarang.

11
00:00:42,042 --> 00:00:44,545
Bu butun sayr qiluvchi o'rmon.

12
00:00:44,628 --> 00:00:46,505
Orbonadagi har bir jonzot.

13
00:00:46,588 --> 00:00:48,131
Ularning barchasi muhojirlar.

14
00:00:48,215 --> 00:00:49,258
U uyga qaytadi.

15
00:00:49,341 --> 00:00:50,509
Yurakka.

16
00:00:50,592 --> 00:00:51,885
Bu degani…

17
00:00:51,969 --> 00:00:54,513
Yurak, albatta, "Yangi Attika" ichida.

18
00:00:54,596 --> 00:00:57,975
Va agar biz yurakka ega bo'lsak, biz ularni qutqaramiz.

19
00:01:27,504 --> 00:01:33,510
"(Vendla)"

20
00:01:44,479 --> 00:01:46,231
- Bu yaxshi emas.
Nima bo'ldi?

21
00:01:46,815 --> 00:01:49,943
Balans reflektori qachon suvga tushganini eslaysizmi?

22
00:01:50,027 --> 00:01:52,029
Endi nima bo'lishini hammangiz bilasiz.

23
00:01:52,112 --> 00:01:53,614
Joylaringizni ushlab turing.

24
00:02:09,295 --> 00:02:12,257
Trevertaunga qo'ng'iroq qiling.
Bu Peugeot qutqaruv kemasi.

25
00:02:12,341 --> 00:02:14,301
Favqulodda qo'nish. Koordinatalarni yuboring.

26
00:02:14,384 --> 00:02:15,511
Biz chegaradan tashqaridamiz.

27
00:02:15,594 --> 00:02:17,804
Biz erdan yordam so'raymiz.
Trevertaunga qo'ng'iroq qiling.

28
00:02:17,888 --> 00:02:20,015
Bu biz uchun hali ham xavfli ...

29
00:02:20,098 --> 00:02:22,643
- Shu yerda qolishda davom et...
- "Pejo"dan "Trivertaun"ga.

30
00:02:22,726 --> 00:02:23,727
-...to'rtinchi avlod esa...
- "Bu"?

31
00:02:23,810 --> 00:02:25,896
Men ularni eshitaman, lekin ular meni eshitmaydilar.

32
00:02:25,979 --> 00:02:27,981
...Biz hech qanday tavakkal qilmaymiz. Kadmus bilib oladi.

33
00:02:28,065 --> 00:02:29,900
Bu yaxshi.

34
00:02:29,983 --> 00:02:31,652
Men Trevertaunga keldim.

35
00:02:31,735 --> 00:02:35,656
Men uning oldiga borishim kerak. Men uni ko'rishim kerak.
Siz bizga yordam bera olasiz.

36
00:02:36,657 --> 00:02:39,576
- Salom, Eva. Men sizga hamroh bo'laman.
- Menimcha, bu yaxshi fikr emas.

37
00:02:39,660 --> 00:02:41,286
Yaxshisi birga boramiz.

38
00:02:41,370 --> 00:02:43,038
Ehtimol, u hali ham siz bilan muammosi bor.

39
00:02:43,121 --> 00:02:44,998
qiziqishni yo'qotish. Men siz haqingizda qayg'uraman.

40
00:02:45,082 --> 00:02:47,584
Ruffy, men buni yolg'iz o'zim qilishim kerak.

41
00:02:48,168 --> 00:02:49,878
Bu ularga yordam berish uchun bizning yagona imkoniyatimiz.

42
00:03:04,935 --> 00:03:08,522
Violet va Kay,
Sensorlar aqldan ozdi. Nimalar bo'lyapti?

43
00:03:09,690 --> 00:03:12,609
Bizga kimdir keladi.

44
00:03:12,693 --> 00:03:13,819
dan?

45
00:03:18,532 --> 00:03:19,700
"Eva"?

46
00:03:20,492 --> 00:03:21,493
— Eva!

47
00:03:27,666 --> 00:03:28,959
- "Yeng."
- "Eva."

48
00:03:29,042 --> 00:03:30,419
- "Ovqat"!
- "Eva!"

49
00:03:36,633 --> 00:03:37,885
Qanday qilib…

50
00:03:37,968 --> 00:03:38,969
Bu yerga qanday keldingiz?

51
00:03:39,052 --> 00:03:41,096
munosib. Shu yerdaman.

52
00:03:41,597 --> 00:03:42,764
Shu yerdaman.

53
00:03:42,848 --> 00:03:45,225
Eva, men seni o'lganini ko'rdim.

54
00:03:46,560 --> 00:03:48,061
Qanday qilib…

55
00:03:50,439 --> 00:03:51,565
U sizni xafa qildi.

56
00:03:52,191 --> 00:03:53,192
yo'q.

57
00:03:54,484 --> 00:03:56,236
U meni qutqardi.

58
00:03:58,405 --> 00:04:00,157
Sakkizinchi, senga aytadigan gaplarim ko‘p.

59
00:04:00,240 --> 00:04:02,743
Qayerdan boshlashni ham bilmayman. Eshiting, bor…

60
00:04:02,826 --> 00:04:03,827
Sizning xabarchilaringizda.

61
00:04:03,911 --> 00:04:05,704
Menga boshidan ayt.

62
00:04:05,787 --> 00:04:07,372
Menga hamma narsani aytib bering.

63
00:04:07,456 --> 00:04:08,916
Qani ketdik.
Yaxshi.

64
00:04:09,625 --> 00:04:12,878
Shunday qilib, "O'rmon yuragi" xuddi Mather kabi edi.

65
00:04:12,961 --> 00:04:15,547
U menga qo'rqmaslikni aytdi, lekin men undan qo'rqmadim.

66
00:04:15,631 --> 00:04:18,300
- Lekin men undan xavotirda edim.
rostdanmi?

67
00:04:18,382 --> 00:04:21,220
Keyin men uni sarson daraxtning tepasiga olib chiqdim

68
00:04:21,303 --> 00:04:24,932
uning oilasi qayerda edi
To'satdan qo'ziqorin kulbasi paydo bo'ldi.

69
00:04:25,015 --> 00:04:27,142
Ehtimol, u boshidanoq u erda edi,
Lekin eshik ...

70
00:04:27,226 --> 00:04:28,644
Eshik ochildi.

71
00:04:29,436 --> 00:04:33,398
Arius, Doroning singlisi
Shunday qilib, u kelajakni ko'ra oladi.

72
00:04:33,482 --> 00:04:36,527
U meni 150 yildan beri qidirdi

73
00:04:36,610 --> 00:04:38,570
Chunki men havolaman,

74
00:04:38,654 --> 00:04:41,198
Balki men yolg'izman
Ular bilan kim gaplashishi mumkin.

75
00:04:41,281 --> 00:04:42,658
Salom yigitlar!

76
00:04:42,741 --> 00:04:44,535
- Bu yerda nima qilyapsiz?
Salom.

77
00:04:44,618 --> 00:04:47,955
Baribir,
Cho'lda "Dawaso" bilan sodir bo'lganidekmi?

78
00:04:48,038 --> 00:04:51,208
Xo'sh, bu eng yaxshi misol emas,
Ammo siz Ottoni eslaysiz.

79
00:04:51,291 --> 00:04:52,292
albatta. Xop.

80
00:04:52,376 --> 00:04:54,962
Shuning uchun men qushlardan tutunga olib borishlarini so'radim

81
00:04:55,045 --> 00:04:57,422
Men u yerda Rufini topdim, u meni kutayotgan edi.

82
00:04:57,506 --> 00:04:58,507
Albatta sizni kutaman.

83
00:04:58,590 --> 00:05:02,719
Yaxshiyamki, o'rmonning yuragi va manbasidan beri
Ular bir xil narsa,

84
00:05:02,803 --> 00:05:04,805
Agar biz uni Kadmusdan olsak,

85
00:05:04,888 --> 00:05:08,141
Biz uni termal ventilyatsiyaga tashlashimiz mumkin
Keling, hammasini tuzatamiz.

86
00:05:08,725 --> 00:05:10,269
Haqiqatan ham bu vaziyatni to'g'irlaydi deb o'ylaysizmi?

87
00:05:10,352 --> 00:05:11,979
Xop!
Yaxshi.

88
00:05:12,062 --> 00:05:13,063
Yaxshi.

89
00:05:13,814 --> 00:05:15,732
Violet, doktor Xoseni olib kel.

90
00:05:15,816 --> 00:05:17,276
Siz kasalsiz, Eva.

91
00:05:17,359 --> 00:05:18,819
Nima haqida gapiryapsiz?

92
00:05:18,902 --> 00:05:20,988
- O'zga sayyoraliklar sizni yuqtirgan.
Nima ish qilasiz? yo'q.

93
00:05:21,071 --> 00:05:22,990
- Doktor Xose eng yaxshisi.
- Sakkiz, men kasal emasman.

94
00:05:23,073 --> 00:05:25,117
-U sizga yordam bera oladigan yagona odam.
- Sizni ishontirib aytamanki...

95
00:05:25,200 --> 00:05:26,910
Yo'q, biz Kadmusni topishimiz kerak.

96
00:05:26,994 --> 00:05:28,370
Biz yurakni olishimiz kerak.

97
00:05:28,453 --> 00:05:30,831
Biz Orbonani qutqarishimiz kerak.

98
00:05:30,914 --> 00:05:32,666
Bu Orbona emas!

99
00:05:33,250 --> 00:05:35,210
Bu Yer sayyorasi.

100
00:05:47,598 --> 00:05:48,640
"Trivertaun!"

101
00:05:48,724 --> 00:05:49,808
Biz harakat qilamiz!

102
00:05:49,892 --> 00:05:52,728
- "Ovqat"ni eshitdingiz! Harakat!
- Ko'ch!

103
00:06:36,605 --> 00:06:38,190
Trevertaunga qo'ng'iroq qiling.

104
00:06:38,273 --> 00:06:40,359
Bu Peugeot qutqaruv kemasi.

105
00:06:42,444 --> 00:06:44,363
Xuddi qovurilgan tuxum kabi shikastlangan.

106
00:06:44,446 --> 00:06:46,240
Uni tuzatish uchun uzoq vaqt kerak bo'ladi.

107
00:06:46,323 --> 00:06:47,991
Trevortaundan yangilik bormi?

108
00:06:48,075 --> 00:06:50,619
Men signal oldim, lekin ular bizni eshitmayapti.

109
00:06:50,702 --> 00:06:53,956
Xose, asir Eva 9 ni izolyatsiyaga olib boring.

110
00:06:54,039 --> 00:06:56,583
Sakkiz kishi uni to'liq qayta dasturlashni buyuradi.

111
00:06:56,667 --> 00:06:58,836
yo'q. "Eva."

112
00:06:59,753 --> 00:07:02,756
yo'q! Siz tushunmaysiz. Vaqt yo'q.

113
00:07:02,840 --> 00:07:05,008
Men kasal emasman. Men bizni qutqarishga harakat qilaman.

114
00:07:05,092 --> 00:07:07,803
Xose, yana dasturlash kerakmi?

115
00:07:07,886 --> 00:07:09,346
Bu yerdan olib ketamiz.

116
00:07:09,429 --> 00:07:11,223
Menga quloq soling. Men kasal emasman.

117
00:07:11,306 --> 00:07:12,891
Men singlim bilan gaplashishim kerak.

118
00:07:12,975 --> 00:07:13,976
Iltimos, meni qaytarib olib keling.

119
00:07:14,059 --> 00:07:16,186
Nega men Eight bilan bog'lanmayman?

120
00:07:16,270 --> 00:07:17,646
Faqat ishonch hosil qilish uchun.

121
00:07:17,729 --> 00:07:18,856
Ishonchimiz komil.

122
00:07:20,065 --> 00:07:21,358
U yaxshi bo'ladimi?

123
00:07:21,441 --> 00:07:22,651
Siz boshqa parcha-parchamisiz?

124
00:07:22,734 --> 00:07:24,194
Men faqat urushni to‘xtatishga harakat qilyapman.

125
00:07:24,278 --> 00:07:26,613
Ha, biz ham. To'rtinchi avlod urushga qarshi.

126
00:07:26,697 --> 00:07:28,824
To'rtinchi avlod. “Fanba”ni bilasiz.

127
00:07:28,907 --> 00:07:31,493
"Ivan 4"? Unga tirik qolishini ayt.

128
00:07:31,577 --> 00:07:32,953
Uning menga hali ham bir dollar qarzi bor.

129
00:07:33,036 --> 00:07:34,621
Frank, bunga vaqtimiz yo'q.

130
00:07:34,705 --> 00:07:36,290
Bu uzoq hikoya.

131
00:07:36,373 --> 00:07:37,916
Men Yangi Attikaga kirishim kerak.

132
00:07:38,000 --> 00:07:39,209
Men Kadmusni topishim kerak.

133
00:07:39,293 --> 00:07:42,379
Azizim, Kadmus tugadi,
Qaerdadir zindonda bo‘lsa kerak.

134
00:07:42,462 --> 00:07:43,630
Agar u hali tirik bo'lsa.

135
00:07:43,714 --> 00:07:44,923
Ammo yurak u bilan.

136
00:07:45,007 --> 00:07:47,176
Unga tegishli bo'lgan hamma narsa endi Sakkizning ixtiyorida edi.

137
00:07:47,259 --> 00:07:49,636
Hey,
Sakkizta Yangi Attikani ham boshqarganmi?

138
00:07:49,720 --> 00:07:51,221
Ha, bu butunlay to'ntarish edi.

139
00:07:51,305 --> 00:07:52,681
Unga yordam berganimizdan afsusdaman.

140
00:07:52,764 --> 00:07:55,309
Biz bilmasdik, Frank.
Hozir buning o‘rnini to‘ldirishga harakat qilyapmiz.

141
00:07:55,392 --> 00:07:56,935
Barcha kuchlar menga qo'shilsin.

142
00:07:57,019 --> 00:07:58,812
Biz bilan kel. Biz sizni himoya qilamiz.

143
00:07:58,896 --> 00:08:01,106
Yo'q, men sakkizga yetishim kerak.

144
00:08:02,357 --> 00:08:03,817
-Bu kim?
Nimalar bo'lyapti?

145
00:08:03,901 --> 00:08:05,527
O'zingizning shaxsingizni aniqlang.

146
00:08:05,611 --> 00:08:08,822
STOP. Siz itoat qilishingiz kerak. buzilishi.

147
00:08:25,547 --> 00:08:26,548
STOP.

148
00:08:47,069 --> 00:08:48,946
"Ovqat"!

149
00:08:50,572 --> 00:08:51,949
— Eva! Nima ish qilasiz?

150
00:08:52,032 --> 00:08:53,450
Siz bu yerda bo'lmasligingiz kerak.

151
00:08:53,534 --> 00:08:55,077
Siz bunga ko'nikishingiz kerak. Sizga yordam kerak.

152
00:08:55,160 --> 00:08:57,162
Iltimos, meni eshitishingiz kerak.

153
00:08:57,246 --> 00:09:00,082
Orbona sizni qiziqtirmasa ham,

154
00:09:01,166 --> 00:09:04,670
Bu yerga katta o'zga sayyoraliklar armiyasi ketmoqda.

155
00:09:05,254 --> 00:09:06,630
Siz ilgari hech qachon ko'rmagan armiya.

156
00:09:06,713 --> 00:09:11,426
Yurakni markazga olib bormasak ham
Kech bo'lmasdan hammamiz o'lamiz.

157
00:09:11,510 --> 00:09:14,137
Eva, ular allaqachon yetib kelishgan.

158
00:09:23,146 --> 00:09:24,523
yo'q.

159
00:09:25,232 --> 00:09:28,277
Qayta qurishdan oldin biz ulardan xalos bo'lishimiz kerak.

160
00:09:28,360 --> 00:09:30,279
Yo'q, bu armiya emas.

161
00:09:30,362 --> 00:09:31,572
Bu begunoh hayvonlar.

162
00:09:31,655 --> 00:09:33,490
Ular shunchaki yurakka jalb qilingan.

163
00:09:33,574 --> 00:09:36,618
Ularning hech biri begunoh emas.

164
00:09:36,702 --> 00:09:37,911
O'z pozitsiyalaringizni tayyorlang!

165
00:09:37,995 --> 00:09:39,872
Ular hujum qilishadi.

166
00:09:39,955 --> 00:09:41,164
— Eva!

167
00:09:42,666 --> 00:09:43,792
— Eva!

168
00:09:45,544 --> 00:09:46,712
— Eva!

169
00:09:47,337 --> 00:09:49,047
— Eva!

170
00:09:52,801 --> 00:09:53,802
"bu"?

171
00:09:54,469 --> 00:09:55,554
Otishmaga tayyorlaning!

172
00:09:55,637 --> 00:09:56,847
Qurollarni tayyorlang!

173
00:09:56,930 --> 00:09:58,098
Tayyorlik…

174
00:09:58,182 --> 00:09:59,349
To'xta, Eva.

175
00:09:59,433 --> 00:10:00,684
Orqaga!

176
00:10:00,767 --> 00:10:01,768
Orqaga!

177
00:10:03,729 --> 00:10:05,689
Ruffy, biz ularni to'xtatishimiz kerak.

178
00:10:06,273 --> 00:10:08,317
U ularni o'ldiradi. Siz ularning hammasini o'ldirmoqchisiz.

179
00:10:08,400 --> 00:10:09,693
Biz bu yerdan ketishimiz kerak.

180
00:10:09,776 --> 00:10:11,695
Yo'q, men uni ishontirishim kerak.

181
00:10:11,778 --> 00:10:13,113
Eva, bu xavfsiz emas.

182
00:10:13,197 --> 00:10:14,406
Biz boshqa yo'l topishimiz kerak.

183
00:10:14,489 --> 00:10:16,283
Boshqa yo'l yo'q.

184
00:10:16,366 --> 00:10:17,784
U bilan yurak.

185
00:10:19,119 --> 00:10:20,913
- Nima u?
- Bu narsaga qarang.

186
00:10:20,996 --> 00:10:22,706
Buyurtmalaringizga tayyormiz.

187
00:10:33,967 --> 00:10:36,887
Bu nima?

188
00:10:36,970 --> 00:10:38,514
U bizni olmoqchi.

189
00:10:42,226 --> 00:10:43,227
U ona.

190
00:10:50,150 --> 00:10:51,652
Violet, uni hozir o'ldir.

191
00:10:53,195 --> 00:10:54,821
Siz bu jonzotni pastga tushirishga harakat qilmoqchimisiz?

192
00:10:54,905 --> 00:10:57,616
yo'q! U ona!

193
00:10:59,701 --> 00:11:01,036
"Binafsha."

194
00:11:04,373 --> 00:11:05,624
Yo'q, ovqatlaning!

195
00:11:05,707 --> 00:11:06,708
Buni qilmang!

196
00:11:51,003 --> 00:11:52,004
— Eva!

197
00:12:41,053 --> 00:12:43,430
Qanday qilib buni qila olasiz?

198
00:12:43,514 --> 00:12:46,266
U ona edi.

199
00:12:46,350 --> 00:12:49,019
U yirtqich hayvon edi.

200
00:12:50,771 --> 00:12:52,856
Siz vahshiysiz!

201
00:13:49,997 --> 00:13:51,123
O'rindan turish!

202
00:13:51,206 --> 00:13:52,249
Tarkibga qaytish!

203
00:13:52,332 --> 00:13:53,834
- Sizning otryadingizga!
- Qurollarni tayyorlang.

204
00:13:53,917 --> 00:13:54,918
Qurollarni tayyorlang!

205
00:13:55,002 --> 00:13:58,589
Bizning masofamizga kirgan har qanday begonani otib tashlang.

206
00:14:25,199 --> 00:14:27,659
Eva qochib ketguncha otmang!

207
00:14:27,743 --> 00:14:29,244
Otmang!

208
00:14:59,816 --> 00:15:03,403
To'xtang, ey Orbona maxluqlari!

209
00:15:14,081 --> 00:15:15,999
Yaqin kelmang.

210
00:15:16,708 --> 00:15:19,044
Yurakka bormang.

211
00:15:21,004 --> 00:15:23,257
Bu hammasi bilan bog'lanadi.

212
00:15:30,097 --> 00:15:31,890
O'girilmoq; ishni bajarmoq.

213
00:15:33,767 --> 00:15:35,018
Xavfsizlikka qayting.

214
00:15:36,728 --> 00:15:39,022
Bunchalik yurakka yetolmaysiz.

215
00:15:40,023 --> 00:15:41,692
Hozir keting.

216
00:15:42,651 --> 00:15:45,070
Yurak sizga keladi.

217
00:16:46,381 --> 00:16:48,509
Qanday odamsiz?

218
00:16:53,847 --> 00:16:55,974
Askarlar Trevertaunga qaytishsin!

219
00:16:56,058 --> 00:16:57,935
Kutib turing, biz orqaga chekinamizmi?

220
00:16:58,018 --> 00:17:00,229
Yo'q, lekin jang o'zgardi.

221
00:17:00,896 --> 00:17:03,315
Biz quyosh nuri rejasini amalga oshiramiz.

222
00:17:05,526 --> 00:17:06,777
Bor!

223
00:17:07,736 --> 00:17:09,279
Siz uni eshitdingiz! Qani ketdik!

224
00:17:39,601 --> 00:17:41,937
Yangi doʻst topdingiz shekilli.

225
00:17:44,439 --> 00:17:46,275
"bu" ...

226
00:17:46,942 --> 00:17:49,528
Men uni ishontira olmayman.

227
00:17:49,611 --> 00:17:52,406
Bu uning uslubi, Eva.

228
00:17:52,489 --> 00:17:54,950
Taslim bo'lmaslik kerak.

229
00:17:56,410 --> 00:17:59,496
Men ularga yurakni qaytarishga va'da berdim.

230
00:17:59,580 --> 00:18:01,123
Va Orbonani himoya qilish uchun.

231
00:18:01,206 --> 00:18:02,207
Lekin men…

232
00:18:03,250 --> 00:18:04,751
Men buni qila olamanmi, ishonchim komil emas.

233
00:18:05,627 --> 00:18:07,296
Siz bizni mag'lub qildingiz.

234
00:18:07,921 --> 00:18:12,009
Eva, siz faqat o'zingiz qila oladigan narsani qildingiz.

235
00:18:12,092 --> 00:18:15,179
Men barcha mavjudotlarni qutqardim.

236
00:18:15,262 --> 00:18:17,306
Va endi bizda kirish imkoni yo'q.

237
00:18:18,599 --> 00:18:20,267
Yurak-chi, Eva?

238
00:18:20,350 --> 00:18:22,477
Hali ham buni his qilyapsizmi?

239
00:18:23,937 --> 00:18:25,272
Men shunchaki uning mavjudligini his qilaman.

240
00:18:31,653 --> 00:18:32,905
Poda.

241
00:18:32,988 --> 00:18:34,531
mening oilam.

242
00:18:35,073 --> 00:18:36,491
U qo‘rqib ketdi.

243
00:18:37,951 --> 00:18:39,203
Men buni tushunaman.

244
00:18:40,537 --> 00:18:41,622
Ular sizga kerak.

245
00:18:42,581 --> 00:18:45,209
Otto o'z oilasini himoya qiladi.

246
00:18:45,751 --> 00:18:47,920
Siz meni doim himoya qilganingizdek.

247
00:18:55,385 --> 00:18:57,221
Xayr emas, Eva.

248
00:18:58,764 --> 00:19:00,641
Xayr emas, Otto.

249
00:19:17,157 --> 00:19:21,119
"To'q moviy dengizning eng baland to'lqinlari,

250
00:19:21,954 --> 00:19:25,415
Bizning fikrlarimiz cheksiz va ruhimiz erkin,

251
00:19:25,958 --> 00:19:30,671
Shabada qancha ko'pik ko'tarsa,

252
00:19:31,505 --> 00:19:35,884
Yurtimizga qarang, uyimizga qarang!

253
00:19:37,803 --> 00:19:39,847
Biz yo'l topamiz.

254
00:19:39,930 --> 00:19:42,766
To'g'ri, yo'lini topamiz.

255
00:19:42,850 --> 00:19:46,353
Ular nima deyishlarini bilasiz.
Jannatlarda tug'ilganlar bir-birlarini qo'llab-quvvatlaydilar.

256
00:19:48,564 --> 00:19:51,108
Eshiting, do'stim, qolganlar bilan borishni xohlamaysizmi?

257
00:19:52,359 --> 00:19:53,360
yurak.

258
00:19:53,443 --> 00:19:54,444
uy.

259
00:19:55,195 --> 00:19:56,238
Mayli.

260
00:19:56,321 --> 00:19:57,656
uy.

261
00:19:57,739 --> 00:19:59,908
U yurakka erishishimizga yordam beradi.

262
00:20:24,474 --> 00:20:25,893
Keling, Orbonani qutqaraylik.

263
00:20:29,605 --> 00:20:31,481
"Toni DiTerlizzi kitoblaridan olingan."

264
00:21:57,734 --> 00:21:59,736
"Radva Ashraf" tomonidan tarjima qilingan