1
00:00:01,104 --> 00:00:02,692
Previously on Will Trent...
2
00:00:02,726 --> 00:00:04,806
Faith, would you like
to introduce me to your friend?
3
00:00:04,832 --> 00:00:06,223
Luke Sullivan. Atlanta Star Standard.
4
00:00:06,247 --> 00:00:08,491
- So you wanna go get a drink now?
- Absolutely.
5
00:00:08,525 --> 00:00:11,839
Crystal, last time I checked in with your
mom, she said you guys were leaving town.
6
00:00:11,873 --> 00:00:13,220
Yeah, she went to New Orleans.
7
00:00:13,254 --> 00:00:15,153
She's scared of me.
I killed her boyfriend.
8
00:00:15,187 --> 00:00:17,569
We're gonna figure out
some better situation for you.
9
00:00:17,603 --> 00:00:18,777
I'll text you my new number.
10
00:00:18,811 --> 00:00:20,641
I need space, Michael.
11
00:00:20,675 --> 00:00:22,177
I just wanna say, I'm still in
if you are.
12
00:00:22,201 --> 00:00:23,275
I don't know if I am.
13
00:00:23,299 --> 00:00:25,932
Will and I made a list of all the kids
we can remember from that group home.
14
00:00:25,956 --> 00:00:27,303
Pee-Pee Percy.
15
00:00:27,337 --> 00:00:28,821
- Will?
- Percy.
16
00:00:28,856 --> 00:00:31,514
I'm a private investigator
licensed with the state.
17
00:00:31,548 --> 00:00:33,171
Antonio Miranda.
18
00:00:33,205 --> 00:00:34,482
Lucy's brother.
19
00:00:34,517 --> 00:00:35,552
Your uncle.
20
00:00:35,587 --> 00:00:37,037
Family is everything.
21
00:00:51,120 --> 00:00:54,054
Chug! Chug! Chug! Chug.
22
00:00:55,193 --> 00:00:56,753
Yo, your lame ass
couldn't even finish.
23
00:00:56,780 --> 00:00:57,850
- Come on.
- My God, man.
24
00:00:57,885 --> 00:00:59,542
- Oh, Alex is smiling.
- Okay.
25
00:00:59,576 --> 00:01:00,685
- No, no. No.
- Drink up, baby.
26
00:01:00,686 --> 00:01:02,831
Bradley, give him some.
You too, Nicole. Drink.
27
00:01:02,855 --> 00:01:04,547
- Cheers.
- Cheers.
28
00:01:04,581 --> 00:01:07,170
That's right.
29
00:01:28,329 --> 00:01:29,848
Help.
30
00:01:30,849 --> 00:01:32,539
It was the boo hag.
31
00:01:40,824 --> 00:01:43,310
So, uh, what can you tell me?
32
00:01:43,344 --> 00:01:45,829
Mr. Antonio Miranda
lives a pretty quiet life.
33
00:01:45,864 --> 00:01:49,695
Hangs out at a social club for Puerto
Rican transplants near Five Points.
34
00:01:49,729 --> 00:01:51,352
Got his phone and email too.
35
00:01:52,560 --> 00:01:54,148
Oh. You wanna go for a walk, girl?
36
00:01:54,183 --> 00:01:56,219
Hey, Nico. Can you take Betty out?
37
00:01:56,668 --> 00:01:57,703
Sure.
38
00:01:57,738 --> 00:01:59,567
I'm Nico, by the way.
39
00:01:59,602 --> 00:02:01,466
Oh, he's not staying long.Cool.
40
00:02:01,500 --> 00:02:03,640
- Roommates?
- No. Nico...
41
00:02:04,227 --> 00:02:05,366
Nico's my, um...
42
00:02:05,401 --> 00:02:07,092
Head of house. I'm like Will's Alfred.
43
00:02:07,127 --> 00:02:10,026
You ever need dirt
on this guy, let me know.
44
00:02:11,200 --> 00:02:13,892
- Thank you, Nico.
- Let's go.
45
00:02:13,926 --> 00:02:17,413
So, um, any idea
why Antonio changed his name?
46
00:02:17,447 --> 00:02:19,000
I can look into it.
47
00:02:20,657 --> 00:02:21,865
Have to bill you though.
48
00:02:21,900 --> 00:02:23,798
Why'd you ask me to do this anyway?
49
00:02:23,833 --> 00:02:26,525
You're Special Agent
Trash Trent of the GBI.
50
00:02:26,560 --> 00:02:30,253
You're Pee-Pee Percy.
King of the private dicks.
51
00:02:34,326 --> 00:02:37,364
It's a personal matter. He's my uncle.
52
00:02:37,398 --> 00:02:41,989
Mmm. The biological family.
I went down that rabbit hole.
53
00:02:42,023 --> 00:02:43,956
Sometimes it's better not knowing.
54
00:02:44,302 --> 00:02:46,959
Yeah, I know.
55
00:02:46,994 --> 00:02:50,756
Hey, you remember that old
foster dad? Sleeveless Jack.
56
00:02:52,275 --> 00:02:55,209
Oh, you wanna hit me?
Go ahead. I'll call the cops.
57
00:02:55,244 --> 00:02:57,384
If you do, I'll kill you.
58
00:02:57,418 --> 00:02:59,189
You can't kill me,
because then who would take care of...
59
00:02:59,213 --> 00:03:01,698
This is outrageous!
60
00:03:02,596 --> 00:03:03,804
What about him?
61
00:03:04,494 --> 00:03:06,738
He died. Lung cancer.
62
00:03:08,981 --> 00:03:10,224
I hadn't heard.
63
00:03:10,914 --> 00:03:12,364
Mean old bastard.
64
00:03:12,399 --> 00:03:14,780
But he hung in there,
didn't he? What a fighter.
65
00:03:14,815 --> 00:03:17,197
I had him getting clipped way sooner.
66
00:03:17,231 --> 00:03:18,370
Great work, Percy.
67
00:03:20,993 --> 00:03:22,926
Oh, hey. Uh... You like cornhole?
68
00:03:22,961 --> 00:03:24,376
I have to get to work now.
69
00:03:24,411 --> 00:03:26,136
Yeah. All right. Okay.
70
00:03:37,389 --> 00:03:39,079
Oh, good. You both are here.
71
00:03:39,115 --> 00:03:42,463
Okay. So are you going undercover
to find the ath-leisure killer?
72
00:03:42,498 --> 00:03:44,754
She fights crime one SoulCycle
at a time.
73
00:03:44,778 --> 00:03:45,984
Oh, so you got jokes.
74
00:03:46,018 --> 00:03:48,883
I got a nail in my tire
on my way to the park for a run.
75
00:03:48,918 --> 00:03:51,127
Had to wait for a tow
when I lost my keys.
76
00:03:51,161 --> 00:03:55,269
But here's the punch line. You two are
going to Mathis. There's been an abduction.
77
00:03:55,304 --> 00:03:57,685
That's a haul. It's near
the coast, south of Savannah.
78
00:03:57,720 --> 00:04:00,737
Peach Cobbler County. Maybe
we'll even get to see the ocean.
79
00:04:00,761 --> 00:04:01,827
What do we know?
80
00:04:01,862 --> 00:04:03,702
Four young people went
into the woods to party.
81
00:04:03,726 --> 00:04:05,279
- Only one came out.
- Any witnesses?
82
00:04:05,314 --> 00:04:08,731
The one friend who escaped.
Says a boo hag took the others.
83
00:04:08,765 --> 00:04:10,974
- A what?
- A spirit that drains souls.
84
00:04:11,009 --> 00:04:12,976
You mean like Amanda?
85
00:04:13,011 --> 00:04:15,300
I'm surprised a youngster like
you even knows about this stuff.
86
00:04:15,324 --> 00:04:18,913
Gullah Geechee culture? Of course.
My spiritual adviser talks about it.
87
00:04:18,947 --> 00:04:20,398
You have a spiritual adviser?
88
00:04:20,432 --> 00:04:22,341
How else do you think
I get through working with you?
89
00:04:22,365 --> 00:04:25,403
Just go find out what happened
and arrest a real live person.
90
00:04:25,437 --> 00:04:27,957
Caroline, have you found
my spare keys yet?
91
00:04:27,991 --> 00:04:33,031
Polaski, you are never gonna believe
the case that Atkins just traded me.
92
00:04:33,790 --> 00:04:35,378
Pudding? Are you serious?
93
00:04:35,403 --> 00:04:36,429
What's wrong with pudding?
94
00:04:36,453 --> 00:04:37,922
The texture. It's gross.
95
00:04:37,967 --> 00:04:39,220
Would you eat ketchup by itself?
96
00:04:39,244 --> 00:04:40,901
Yeah, if it tasted like pudding.
97
00:04:40,935 --> 00:04:42,316
What's up with the case?
98
00:04:42,351 --> 00:04:45,526
Okay. So, a valet
at some swanky hotel in Midtown,
99
00:04:45,561 --> 00:04:49,392
he has details on a possible homicide
from last year, and now he wants to talk.
100
00:04:49,427 --> 00:04:51,601
- He waited a year?
- No, he waited for a rainy day.
101
00:04:51,636 --> 00:04:54,097
He just got caught selling drugs,
and now he wants to cut a deal.
102
00:04:54,121 --> 00:04:55,823
- Can't knock the hustle.
- Yeah. And get this.
103
00:04:55,847 --> 00:05:00,300
The victim is none other
than Margarita Royale.
104
00:05:00,783 --> 00:05:02,161
- Oh, no.
- Yeah.
105
00:05:02,186 --> 00:05:03,208
Who is that?
106
00:05:03,232 --> 00:05:05,073
Are you telling me
you've never seen Ex-wives of Atlanta?
107
00:05:05,097 --> 00:05:06,340
You're telling me you have?
108
00:05:06,375 --> 00:05:08,722
Uh, yeah.
Every Sunday night with Gina.
109
00:05:08,756 --> 00:05:10,033
Ex-wives is our safe space.
110
00:05:10,068 --> 00:05:11,552
What is the actual case?
111
00:05:11,587 --> 00:05:15,315
Okay. So, last year Margarita
fell off a rooftop, okay?
112
00:05:15,349 --> 00:05:17,489
But it was between seasons,
so there's no footage.
113
00:05:17,524 --> 00:05:19,274
Margarita's death was
declared an accident.
114
00:05:19,299 --> 00:05:20,319
Yeah.
115
00:05:20,344 --> 00:05:22,287
The world mourned,
but the world moved on.
116
00:05:22,322 --> 00:05:25,221
And now our valet is saying
that she was murdered?
117
00:05:25,255 --> 00:05:27,119
Yes, he was the first one
on the scene.
118
00:05:27,154 --> 00:05:30,778
And evidently, Margarita's dying
words were, "That bitch pushed me."
119
00:05:30,813 --> 00:05:32,377
- That is a great quote.
- It is a great quote.
120
00:05:32,401 --> 00:05:34,541
- And you know who's going to love this?
- Gina.
121
00:05:34,575 --> 00:05:37,267
Thank you very much,
drug-dealing valet guy.
122
00:05:37,302 --> 00:05:39,477
This is the biggest case
of our lives, Angie.
123
00:05:40,305 --> 00:05:42,376
Alex and Nicole
both got into Chapel Hill,
124
00:05:42,411 --> 00:05:44,620
so we went out
to the woods to celebrate.
125
00:05:44,654 --> 00:05:46,242
- Alex is your cousin?
- Yeah.
126
00:05:46,276 --> 00:05:49,383
Nicole Walker's his girlfriend,
and RJ is my best buddy.
127
00:05:49,418 --> 00:05:51,661
Talk me through what happened
at the time of the attack.
128
00:05:51,696 --> 00:05:53,353
I already told Sheriff Eppley.
129
00:05:53,387 --> 00:05:57,909
The boo hag attacked us.
I freaked out, and I ran.
130
00:05:57,943 --> 00:05:59,369
I don't know
what happened to the others.
131
00:05:59,393 --> 00:06:01,257
What exactly
does this boo hag look like?
132
00:06:01,291 --> 00:06:06,366
Seven feet tall, covered
in moss, and skin like a tree.
133
00:06:07,090 --> 00:06:09,817
Okay. Oak or birch?
134
00:06:09,852 --> 00:06:11,232
I'm not lying, okay?
135
00:06:11,888 --> 00:06:13,234
My cousin might be dead.
136
00:06:13,269 --> 00:06:14,798
We'll get to the bottom
of this, Bradley.
137
00:06:14,822 --> 00:06:16,272
I can't believe it's real.
138
00:06:16,306 --> 00:06:19,793
I... I never actually thought
that it took the others.
139
00:06:19,827 --> 00:06:21,104
- But now...
- Wait. Shh.
140
00:06:21,967 --> 00:06:23,383
What others?
141
00:06:23,417 --> 00:06:25,222
All right, here's what I know.
142
00:06:25,246 --> 00:06:29,285
From 1998 to 2016, five people
in Mathis have gone missing.
143
00:06:29,319 --> 00:06:30,952
Their families don't know
what happened to 'em.
144
00:06:30,976 --> 00:06:34,635
Maybe they latch onto the boo
hag as a... a coping mechanism.
145
00:06:34,670 --> 00:06:36,879
Either way, myth lives on.
146
00:06:36,913 --> 00:06:40,400
Well, who are these other people?
Is it possible they just ran away?
147
00:06:40,433 --> 00:06:43,403
Smart money says yes. I mean,
they were mostly troubled folks.
148
00:06:43,437 --> 00:06:45,508
But with the Geechee history
in this town,
149
00:06:45,543 --> 00:06:48,373
anytime something weird happens,
it's the boo hag.
150
00:06:48,408 --> 00:06:50,513
What can you tell us
about the crime scene?
151
00:06:50,548 --> 00:06:53,482
Gullah Geechee graveyard.
And it's clean.
152
00:06:53,516 --> 00:06:56,416
You wanna check it out?
Get you the coordinates.
153
00:07:01,455 --> 00:07:02,797
Are you trying to give me nightmares?
154
00:07:02,821 --> 00:07:06,529
Boo hag. Traditional depiction.
I think it's beautiful.
155
00:07:08,358 --> 00:07:11,120
So, Nicole goes to pee
behind this tree...
156
00:07:12,880 --> 00:07:14,537
Hold my beer.
157
00:07:14,572 --> 00:07:16,919
Screams.
158
00:07:16,953 --> 00:07:18,368
What was that? You all right?
159
00:07:18,403 --> 00:07:20,854
Everybody comes to help... Is she okay?
160
00:07:20,888 --> 00:07:22,234
...and boo hag.
161
00:07:29,207 --> 00:07:30,933
Go ahead. I'll call the cops.
162
00:07:34,626 --> 00:07:37,629
This is outrageous.
163
00:07:39,286 --> 00:07:42,738
Stop. Do you even know
how many beers Bradley had?
164
00:07:42,772 --> 00:07:45,061
- You think he's lying?
- I think he's a suspect.
165
00:07:45,085 --> 00:07:48,502
How many cases have you worked where
the perp was some hocus-pocus spirit?
166
00:07:48,537 --> 00:07:51,609
- Can you have a little respect?
- For the boo hag?
167
00:07:51,643 --> 00:07:53,611
Stop crapping all over
the Gullah Geechee culture.
168
00:07:53,645 --> 00:07:56,683
It is a part of African spirituality
that made it through slavery.
169
00:07:56,717 --> 00:07:58,098
Are we fighting? May I speak?
170
00:07:58,132 --> 00:07:59,755
Not with that tone.
171
00:07:59,789 --> 00:08:02,240
I'm sorry for disrespecting
the Gullah Geechee culture.
172
00:08:02,274 --> 00:08:04,000
Not my intention. Thank you.
173
00:08:04,035 --> 00:08:07,141
However, I do believe that the
combination of alcohol and darkness
174
00:08:07,176 --> 00:08:08,936
can make a bush
look like Freddy Krueger.
175
00:08:08,971 --> 00:08:10,420
Fair. Shall we look for evidence?
176
00:08:10,455 --> 00:08:11,491
Yes.
177
00:08:12,561 --> 00:08:14,977
I will list things I like
about you as I go.
178
00:08:27,748 --> 00:08:29,405
Smells like stale beer.
179
00:08:31,372 --> 00:08:34,755
No bottles left behind.
No sign of a disturbance.
180
00:08:34,789 --> 00:08:37,275
I think you have a great
assortment of snazzy vests.
181
00:08:37,308 --> 00:08:39,173
Thank you. The RealReal.
182
00:08:39,933 --> 00:08:41,624
Whoever did this covered their tracks.
183
00:08:41,659 --> 00:08:46,215
Your car, despite being incredibly
messy, has a certain panache.
184
00:08:46,249 --> 00:08:49,194
At any point in time you'd like to
say something nice about me, feel free.
185
00:08:49,218 --> 00:08:50,702
No, I'm good.
186
00:08:50,737 --> 00:08:54,154
This is weird.
It looks like fake grass.
187
00:08:54,188 --> 00:08:55,569
I can see the thread.
188
00:08:56,639 --> 00:09:01,610
Whoever did this, they're smart.
But they're human.
189
00:09:01,644 --> 00:09:03,957
They thought they could clean up
this entire crime scene,
190
00:09:03,991 --> 00:09:05,924
but they made mistakes.
191
00:09:05,959 --> 00:09:09,169
Mistakes happen when we rush,
and we rush when we're scared.
192
00:09:09,203 --> 00:09:12,413
Whoever did this, they think and feel.
193
00:09:12,448 --> 00:09:15,555
Who would wanna
hurt these kids? And why?
194
00:09:23,085 --> 00:09:24,328
What is it?
195
00:09:28,153 --> 00:09:29,499
Will?
196
00:09:30,639 --> 00:09:32,088
Boo hag.
197
00:09:34,090 --> 00:09:35,609
It's RJ. He's alive.
198
00:09:35,697 --> 00:09:40,704
sync and corrections by awaqeded
www.MY-SUBS.com.
199
00:09:42,271 --> 00:09:46,689
He was tall and covered in grass.
200
00:09:46,724 --> 00:09:48,723
What happened
after the boo hag attacked?
201
00:09:48,724 --> 00:09:50,864
We tried to fight it,
but it was way too strong.
202
00:09:50,898 --> 00:09:52,762
I must have tripped over a root.
203
00:09:52,797 --> 00:09:56,628
I fell and hit my head pretty hard.
I don't remember much after that.
204
00:09:56,663 --> 00:10:00,977
Whoever did this, they took Alex and
Nicole. Why didn't they take you too?
205
00:10:01,012 --> 00:10:03,359
The boo hag must not have
seen me after I fell.
206
00:10:03,394 --> 00:10:04,981
Th-The witch didn't see me either.
207
00:10:05,016 --> 00:10:07,846
- Sorry, there's a witch now too?
- Erykah.
208
00:10:07,881 --> 00:10:08,951
The witch is named Erykah?
209
00:10:08,985 --> 00:10:10,435
Erykah Goodwine.
210
00:10:10,470 --> 00:10:13,300
It's a Geechee lady in town.
Practices hoodoo.
211
00:10:13,334 --> 00:10:14,853
- We should visit her.
- Great.
212
00:10:14,888 --> 00:10:18,063
A human lead. I think you and I
are finally in agreement.
213
00:10:23,137 --> 00:10:25,381
She can walk to the crime
scene from her house.
214
00:10:25,416 --> 00:10:27,866
Yeah. She never has to
decorate for Halloween.
215
00:10:27,901 --> 00:10:29,281
You're doing it again.
216
00:10:33,596 --> 00:10:35,426
Y'all here to arrest me?
217
00:10:35,978 --> 00:10:37,566
Why would we do that?
218
00:10:37,600 --> 00:10:42,985
The last Geechee woman in
Mathis. I am the root of all evil.
219
00:10:43,019 --> 00:10:44,768
Ain't that right, Sheriff Eppley?
220
00:10:44,793 --> 00:10:49,992
Erykah Goodwine, meet Special Agents
Will Trent and Faith Mitchell of the GBI.
221
00:10:50,026 --> 00:10:53,581
I assume you heard about the four young
people who were attacked Friday night?
222
00:10:53,616 --> 00:10:56,101
Alex Helms and Nicole Walker
are still missing.
223
00:10:56,826 --> 00:10:58,621
Shame it wasn't all of 'em.
224
00:10:58,656 --> 00:11:00,520
Not a fan. Got it.
225
00:11:00,554 --> 00:11:04,075
Care to tell us what you were doing
at the graveyard the next morning?
226
00:11:04,109 --> 00:11:05,386
Cleaning up their crap.
227
00:11:05,421 --> 00:11:08,389
It is my ancestors' resting place.
228
00:11:08,424 --> 00:11:13,429
I go there every week to pay my
respects and pick up their vapes.
229
00:11:13,464 --> 00:11:17,122
Very disrespectful. You know,
maybe they needed to be punished.
230
00:11:17,985 --> 00:11:19,400
You have a room full of weapons.
231
00:11:19,435 --> 00:11:22,438
They're tools. I'm a sculptor.
232
00:11:24,958 --> 00:11:26,511
Where did you get these from?
233
00:11:26,546 --> 00:11:27,685
The graveyard.
234
00:11:27,719 --> 00:11:30,688
But I already told you
I thought it was trash.
235
00:11:30,722 --> 00:11:32,137
Where were you Friday night?
236
00:11:33,311 --> 00:11:35,209
I was here working.
237
00:11:36,072 --> 00:11:39,662
And yes, I was alone.
And no, nobody saw me.
238
00:11:39,697 --> 00:11:40,974
Oh, boy.
239
00:11:41,008 --> 00:11:42,596
That's a weak alibi, Erykah.
240
00:11:42,631 --> 00:11:44,574
We're gonna need to take these,
uh, bottles for evidence.
241
00:11:44,598 --> 00:11:46,427
Be careful.
242
00:11:46,462 --> 00:11:49,361
I use those bottles
to catch evil spirits.
243
00:11:49,396 --> 00:11:52,917
I'm fine with that risk. You care
to come down to sheriff's station
244
00:11:52,951 --> 00:11:54,135
and answer a few more questions?
245
00:11:54,159 --> 00:11:55,506
I would not.
246
00:11:55,540 --> 00:11:57,818
And unless you're
planning to arrest me,
247
00:11:57,853 --> 00:11:59,613
I'm just gonna keep on working.
248
00:11:59,648 --> 00:12:02,443
You don't mind if we put a deputy
in front of your house, do you?
249
00:12:02,478 --> 00:12:03,928
Not at all.
250
00:12:03,962 --> 00:12:06,793
I mean, you don't mind if I
put a hex on all of you, do you?
251
00:12:06,827 --> 00:12:08,173
By all means.
252
00:12:10,728 --> 00:12:12,212
Boo!
253
00:12:15,526 --> 00:12:17,528
Sheriff, can you
get the bottles, please?
254
00:12:29,988 --> 00:12:32,094
All right. So, Margarita Royale
255
00:12:32,128 --> 00:12:34,199
- started a tequila company, right?
- Yes.
256
00:12:34,234 --> 00:12:36,167
In this episode is the bottling party
257
00:12:36,201 --> 00:12:38,583
where she kicks Adela out
the second she walks in.
258
00:12:38,618 --> 00:12:41,413
But they're friends. They bought
matching G-wagens in season two.
259
00:12:41,448 --> 00:12:47,696
Were friends. Until Adela showed up
to Margarita's party in a green dress.
260
00:12:48,524 --> 00:12:49,801
It's the color of jealousy.
261
00:12:50,422 --> 00:12:53,184
Okay. This is not real life.
262
00:12:53,218 --> 00:12:57,222
This is not their life. We gotta bring
'em in and see who they are off camera.
263
00:12:57,257 --> 00:12:59,604
You know, today just
keeps getting better and better.
264
00:13:00,398 --> 00:13:02,055
Gina's gonna wanna renew our vows.
265
00:13:02,089 --> 00:13:04,851
Green is the color
of money, honey, okay?
266
00:13:05,576 --> 00:13:08,268
Clearly, I wasn't the jealous one.
267
00:13:08,302 --> 00:13:11,478
But in the following episode, you
said that the only party for Margarita
268
00:13:11,512 --> 00:13:13,273
you would go to would be her funeral.
269
00:13:13,307 --> 00:13:15,413
And guess what color I wore.
270
00:13:16,069 --> 00:13:17,277
Green.
271
00:13:17,311 --> 00:13:19,451
So a week after Margarita's death,
272
00:13:19,486 --> 00:13:24,180
you changed your dog's name
from Miss Thang to Gravity?
273
00:13:24,215 --> 00:13:25,596
Gravity's a bitch,
274
00:13:26,804 --> 00:13:27,839
and I love her.
275
00:13:28,564 --> 00:13:31,498
Hey there, boo-boo.
276
00:13:31,532 --> 00:13:34,501
Y'all ain't got
no dog treats or something?
277
00:13:34,535 --> 00:13:36,479
Is there anything else
you can tell us about Margarita?
278
00:13:36,503 --> 00:13:40,265
Listen, Margarita slept with my ex.
279
00:13:41,094 --> 00:13:43,199
I guess that other shoe
dropped with her.
280
00:13:43,752 --> 00:13:45,339
Bitch.
281
00:13:45,374 --> 00:13:47,007
So you were Margarita's assistant.
282
00:13:47,031 --> 00:13:48,584
And then I became a star.
283
00:13:48,619 --> 00:13:50,897
Why didn't Margarita invite you
to her bottling party?
284
00:13:50,931 --> 00:13:54,107
You helped create her tequila brand.
You were with her every step of the way.
285
00:13:54,141 --> 00:13:56,109
I was invited. I didn't go.
286
00:13:56,143 --> 00:13:58,432
Yeah, but at the after party for Adela's
son's communion, she said that...
287
00:13:58,456 --> 00:14:00,700
Margarita said all sorts of things.
288
00:14:00,734 --> 00:14:04,565
She always act like I owed her, but
really, it was the other way around.
289
00:14:04,600 --> 00:14:06,257
What do you mean she owed you?
290
00:14:06,291 --> 00:14:08,500
Because I'm Shanitra Hux.
291
00:14:08,535 --> 00:14:10,848
I don't make friends, I make bucks.
292
00:14:11,849 --> 00:14:15,162
That's her tagline. That's amazing.
293
00:14:15,197 --> 00:14:17,578
- Thank you so much.
- Mm-hmm.
294
00:14:17,613 --> 00:14:21,790
So, they're exactly the same
off camera as they are on.
295
00:14:23,136 --> 00:14:25,621
Well, I've never seen anybody
French-kiss a dog before.
296
00:14:25,656 --> 00:14:27,519
So maybe they all killed her together?
297
00:14:27,554 --> 00:14:29,936
Well, I've seen them try to
do team activities on the show.
298
00:14:29,970 --> 00:14:32,524
There's just no way. Wait.
299
00:14:33,284 --> 00:14:34,526
I have an idea.
300
00:14:36,218 --> 00:14:37,978
Any leads on the kids?
301
00:14:38,013 --> 00:14:41,982
Well, my money was on Bradley,
but, um, well, RJ backed up his story.
302
00:14:42,017 --> 00:14:44,019
We do have a possible suspect.
303
00:14:44,053 --> 00:14:45,089
She's a witch.
304
00:14:45,123 --> 00:14:47,194
Your monitor.
305
00:14:47,229 --> 00:14:48,589
- Faith, check your...
- I hear it.
306
00:14:50,853 --> 00:14:52,890
Suspect's name is Erykah Goodwine.
307
00:14:52,924 --> 00:14:55,247
She has motive, and she
tampered with the crime scene.
308
00:14:55,271 --> 00:14:58,481
You know, maybe she also abducted
the owner of this bed-and-breakfast.
309
00:14:59,206 --> 00:15:01,243
Relax. Do you need a protein bar?
310
00:15:02,693 --> 00:15:04,522
If Erykah is behind this,
I'm not sure how.
311
00:15:04,556 --> 00:15:06,800
Fighting four adults
and moving two is hard work.
312
00:15:08,733 --> 00:15:10,493
Well, maybe she had an accomplice.
313
00:15:10,528 --> 00:15:12,713
There have been a few other
disappearances over the years.
314
00:15:12,737 --> 00:15:15,153
I'm looking into them to see
if I can find a connection.
315
00:15:16,810 --> 00:15:18,087
Okay. Keep me posted.
316
00:15:19,917 --> 00:15:21,125
Hello.
317
00:15:21,159 --> 00:15:24,473
Who is this?
318
00:15:24,507 --> 00:15:26,475
Amanda Wagner, it's time to pay.
319
00:15:26,509 --> 00:15:29,512
Excuse me? Who is this?
320
00:15:32,999 --> 00:15:34,241
Morons.
321
00:15:35,208 --> 00:15:37,658
Your rooms are on the second floor.
322
00:15:38,107 --> 00:15:39,350
How about that?
323
00:15:39,384 --> 00:15:41,490
- We get our own rooms this time.
- Mm-hmm.
324
00:15:41,524 --> 00:15:42,974
Well, you'll be sharing a bathroom.
325
00:15:43,009 --> 00:15:45,736
And the key, don't lose it.
326
00:15:47,254 --> 00:15:48,497
How could we?
327
00:15:53,122 --> 00:15:54,993
Mr. Miranda,
328
00:15:55,017 --> 00:15:58,265
my name is Special Agent Will Trent with
the Georgia Bureau of Investigation.
329
00:15:58,300 --> 00:16:02,580
I tracked down your information
with the help of a private investigator.
330
00:16:02,614 --> 00:16:04,616
I have to stop you.
331
00:16:04,651 --> 00:16:07,354
Is the point of this letter to make your
uncle think he's getting subpoenaed?
332
00:16:07,378 --> 00:16:08,873
Okay, head of house. You write it.
333
00:16:08,897 --> 00:16:12,452
Thank you. I will.
I'll use your stationery.
334
00:16:12,486 --> 00:16:13,729
I have stationery?
335
00:16:13,764 --> 00:16:15,558
I ordered it. It's embossed.
336
00:16:15,593 --> 00:16:17,364
Who told you you could...
337
00:16:17,388 --> 00:16:18,630
I gotta go.
338
00:16:19,597 --> 00:16:21,495
- You have an uncle?
- Excuse me?
339
00:16:21,530 --> 00:16:23,808
Thin walls. I heard everything.
That's exciting.
340
00:16:23,843 --> 00:16:25,055
Why are you here?
341
00:16:25,079 --> 00:16:26,614
I've been looking into
the other missing persons.
342
00:16:26,638 --> 00:16:31,816
Four confirmed dead. Suicide, bar fight,
overdose, and killed by a drunk driver.
343
00:16:31,851 --> 00:16:33,369
Mmm. Bleak.
344
00:16:33,404 --> 00:16:35,831
The only unknown is the most recent
disappearance, Kenneth Goddard,
345
00:16:35,855 --> 00:16:39,168
he went missing in 2016.
He was a teenager.
346
00:16:39,203 --> 00:16:40,721
His sneakers were found by a cliff,
347
00:16:40,756 --> 00:16:45,312
but no body, no updates,
no nothing. Just vanished.
348
00:16:45,347 --> 00:16:47,073
Hmm. Maybe he was partying
at the graveyard?
349
00:16:47,107 --> 00:16:49,884
I hope Erykah's not connected
to any of this.
350
00:16:49,908 --> 00:16:50,908
Why's that?
351
00:16:50,939 --> 00:16:53,907
Other than her being the only Black
person I've seen since we got here?
352
00:16:53,942 --> 00:16:55,633
Yeah, I get it.
353
00:16:57,980 --> 00:16:59,119
Yes?
354
00:16:59,154 --> 00:17:01,018
I need the bathroom ladle.
355
00:17:03,192 --> 00:17:05,712
Hey. Thought I heard your voice.
356
00:17:05,745 --> 00:17:08,438
Luke. Why... Why are you here?
357
00:17:08,473 --> 00:17:10,130
Yeah. Why are you here?
358
00:17:10,165 --> 00:17:13,168
Two missing teens, a ghost
and cultural appropriation?
359
00:17:13,202 --> 00:17:14,721
I mean, that's a layup.
360
00:17:14,755 --> 00:17:17,482
Plus, I, uh, heard
that you were working this case.
361
00:17:18,380 --> 00:17:20,139
Okay. I gotta go to bed. All right?
362
00:17:20,175 --> 00:17:21,624
Hey, I've...
363
00:17:22,177 --> 00:17:23,350
Thin walls, Mitchell.
364
00:17:23,385 --> 00:17:25,006
Uh...
365
00:17:28,977 --> 00:17:30,495
You know, you look good.
366
00:17:30,979 --> 00:17:31,980
So do you.
367
00:17:34,361 --> 00:17:36,881
Old Ms. Frizzle gave me a suite.
368
00:17:38,193 --> 00:17:39,884
It has a really nice shower in it.
369
00:17:40,298 --> 00:17:41,334
Uh-huh.
370
00:17:41,368 --> 00:17:43,474
If you need one, you know.
371
00:17:45,303 --> 00:17:47,202
Good to know.
372
00:17:47,236 --> 00:17:48,479
Good night.
373
00:17:59,628 --> 00:18:02,838
Hey. Where you going?
374
00:18:02,873 --> 00:18:04,322
I have to go.
375
00:18:05,254 --> 00:18:06,497
No, you don't.
376
00:18:09,569 --> 00:18:10,811
I like this.
377
00:18:10,846 --> 00:18:11,916
Me too.
378
00:18:15,816 --> 00:18:18,578
What was that?
379
00:18:19,061 --> 00:18:20,338
Faith!
380
00:18:28,381 --> 00:18:29,934
Are you a believer now?
381
00:18:29,969 --> 00:18:30,970
No.
382
00:18:32,350 --> 00:18:34,076
But this is a bit unusual.
383
00:18:40,634 --> 00:18:45,674
Sir. Ma'am. Tuck Morton.
Mathis High School News.
384
00:18:45,708 --> 00:18:47,503
Any comments on the boo hag?
385
00:18:47,538 --> 00:18:48,677
Did he just call me ma'am?
386
00:18:48,711 --> 00:18:50,403
He did. No comment.
387
00:18:51,922 --> 00:18:54,510
Sir, please. I'm live streaming.
388
00:18:56,167 --> 00:18:58,790
Look, only connection between
what happened to your classmates
389
00:18:58,825 --> 00:19:01,793
and these birds, is that
a boo hag was not involved.
390
00:19:01,828 --> 00:19:05,970
This, I assume,
was caused by flushing.
391
00:19:06,005 --> 00:19:07,316
Like a toilet?
392
00:19:07,351 --> 00:19:08,973
No, not like a toilet.
393
00:19:09,008 --> 00:19:11,158
It's when a large bird attacks
a group of smaller birds,
394
00:19:11,182 --> 00:19:13,840
and in this case, flying them
right into this bed-and-breakfast.
395
00:19:13,874 --> 00:19:17,257
This was not magic
or some evil spirit, all right?
396
00:19:17,292 --> 00:19:19,052
Just good old nature.
397
00:19:20,295 --> 00:19:21,572
Sheriff.
398
00:19:21,606 --> 00:19:23,263
We got a call about a missing kid.
399
00:19:23,298 --> 00:19:25,886
- Could be related to our case.
- You put out an Amber Alert?
400
00:19:25,921 --> 00:19:30,512
Oh, no, no. Not-Not a "kid" kid.
Like a "baby goat" kid.
401
00:19:30,546 --> 00:19:32,686
- You understand?
- I see.
402
00:19:32,721 --> 00:19:34,481
Is this the first goat
in town to disappear?
403
00:19:34,516 --> 00:19:36,138
Do we have a serialist on our hands?
404
00:19:36,173 --> 00:19:37,760
Well, actually, we might.
405
00:19:37,795 --> 00:19:39,738
Cameron says this has happened
more than a few times.
406
00:19:39,762 --> 00:19:41,178
Where's the farm located?
407
00:19:41,212 --> 00:19:42,282
Hop in.
408
00:19:42,800 --> 00:19:44,043
What's, uh...
409
00:19:44,077 --> 00:19:46,252
- What happened here?
- Flushing.
410
00:19:46,286 --> 00:19:47,978
What, like a toilet?
411
00:19:50,842 --> 00:19:52,983
Which direction is the
crime scene from here?
412
00:19:53,017 --> 00:19:55,640
Well, it's a hike,
but it's over that way.
413
00:19:55,675 --> 00:19:57,711
Sheriff Eppley told me
this has happened before.
414
00:19:57,746 --> 00:19:59,161
A few times a year.
415
00:19:59,196 --> 00:20:01,198
And you're sure it's not a coyote?
416
00:20:01,232 --> 00:20:03,924
Coyote can't lift a goat over
that fence, Special Agent Trent.
417
00:20:03,959 --> 00:20:07,998
Besides, whoever did this
left a footprint this time.
418
00:20:10,310 --> 00:20:11,587
Big foot.
419
00:20:11,622 --> 00:20:13,865
It's not Bigfoot. Trust me.
420
00:20:18,767 --> 00:20:21,011
Sheriff, could you
please photograph this?
421
00:20:31,193 --> 00:20:32,712
They were here.
422
00:20:32,746 --> 00:20:35,094
The grass from the cemetery.
It's the same.
423
00:20:35,128 --> 00:20:36,267
It's fake.
424
00:20:36,302 --> 00:20:38,269
Whoever took your goats
425
00:20:38,304 --> 00:20:39,891
is wearing a ghillie suit.
426
00:20:39,926 --> 00:20:42,411
And I think they took Alex
and Nicole too.
427
00:20:42,446 --> 00:20:45,104
Nicole's been
my best friend since forever.
428
00:20:45,138 --> 00:20:47,071
Did you grow up
with the other two boys?
429
00:20:47,106 --> 00:20:48,176
Yeah. With Alex.
430
00:20:48,900 --> 00:20:50,557
Bradley and RJ are older.
431
00:20:50,592 --> 00:20:52,835
Bradley used to buy us alcohol.
432
00:20:52,870 --> 00:20:55,045
It was kinda cool at the time,
433
00:20:55,079 --> 00:20:57,357
but now that I think about it,
kinda gross.
434
00:20:57,392 --> 00:21:00,084
- Did you get a bad feeling about him?
- I don't know.
435
00:21:00,119 --> 00:21:03,087
He works at the pharmacy,
so we see him there.
436
00:21:03,122 --> 00:21:05,986
He's just one of those guys
who peaked in high school.
437
00:21:06,021 --> 00:21:09,162
I know he was shocked
that Alex got Nicole.
438
00:21:09,197 --> 00:21:14,409
Can you think of anyone who
might wanna hurt any of them?
439
00:21:14,443 --> 00:21:15,686
You mean besides the witch?
440
00:21:15,720 --> 00:21:17,377
I assume you mean Erykah Goodwine.
441
00:21:17,412 --> 00:21:20,691
She goes ballistic
when people disrespect her.
442
00:21:20,725 --> 00:21:22,520
I hope she didn't
turn them into birds.
443
00:21:22,555 --> 00:21:24,108
Thank you, Hannah.
444
00:21:24,143 --> 00:21:28,147
If anything else comes to mind,
just give us a call.
445
00:21:31,529 --> 00:21:33,255
Hey. Cup of joe?
446
00:21:33,290 --> 00:21:35,257
I got some, uh, pumpkin spice creamer.
447
00:21:35,292 --> 00:21:37,328
Although I'm pretty sure
that's from last fall.
448
00:21:40,297 --> 00:21:42,195
Uh. No.
449
00:21:42,230 --> 00:21:44,518
Aha. Somebody insecure about
their ability to get people to talk.
450
00:21:44,542 --> 00:21:47,821
Oh, this coming from the guy who
confessed his feelings to me this morning.
451
00:21:47,856 --> 00:21:50,203
- All I said was, "I like this."
- Uh-huh.
452
00:21:50,617 --> 00:21:52,032
Uh-huh.
453
00:21:52,067 --> 00:21:53,793
Hey. Did you ever get
a chance to look into
454
00:21:53,827 --> 00:21:55,346
the missing person I told you about?
455
00:21:55,381 --> 00:21:58,142
Maybe. I need to see
your interview with RJ first.
456
00:21:58,177 --> 00:22:01,180
You show me yours, I'll show you mine.
457
00:22:01,214 --> 00:22:03,354
Ken Goddard. Both parents deceased.
458
00:22:03,389 --> 00:22:04,769
Although I spoke to his teacher,
459
00:22:04,804 --> 00:22:06,599
and she said that he was
a sweet kid, quiet,
460
00:22:06,633 --> 00:22:08,152
but he was absent a lot.
461
00:22:08,187 --> 00:22:10,096
She thought he was
in the hospital. And get this,
462
00:22:10,120 --> 00:22:11,776
a few months before he went missing,
463
00:22:11,811 --> 00:22:15,159
he started doing odd jobs
for Erykah Goodwine.
464
00:22:15,194 --> 00:22:16,540
Ugh.
465
00:22:16,574 --> 00:22:18,542
Are you kidding me?
I was really rooting for her.
466
00:22:18,576 --> 00:22:21,200
You know what?
The teacher gave me this photo.
467
00:22:27,861 --> 00:22:29,518
Hey. Where you going?
468
00:22:29,553 --> 00:22:31,462
- You said that you'd show me yours. So...
- Mm-hmm.
469
00:22:31,486 --> 00:22:35,041
I think I proved who's better
at getting people to talk.
470
00:22:36,870 --> 00:22:38,838
You told Gina about the case?
471
00:22:38,872 --> 00:22:40,288
Yeah, I did.
472
00:22:40,322 --> 00:22:42,221
I don't know what's going on with her.
473
00:22:42,255 --> 00:22:44,395
It's like she's in some kind
of a fog or something.
474
00:22:44,430 --> 00:22:47,191
Still? Talk about that more.
What did she say?
475
00:22:47,226 --> 00:22:48,347
Have you guys talked about it?
476
00:22:48,371 --> 00:22:50,550
Everyone doesn't always
have to talk about everything.
477
00:22:50,574 --> 00:22:52,334
We show up for each other.
478
00:22:52,369 --> 00:22:54,405
What did you find out
about Shanitra's financials?
479
00:22:54,440 --> 00:22:58,582
Actually, Shanitra filed
for bankruptcy last year,
480
00:22:58,616 --> 00:23:01,412
and the bank foreclosed
on the house and hookah lounge.
481
00:23:01,447 --> 00:23:04,208
Welcome to K's Slaughterhouse.
Is this your first time here?
482
00:23:04,243 --> 00:23:06,141
Hey, look at you.
483
00:23:06,176 --> 00:23:08,971
It's my first week. Thank you.
484
00:23:09,006 --> 00:23:11,042
No, you got this on your own.
485
00:23:11,077 --> 00:23:13,942
Um, I'm Crystal.
I'll be helping you out today.
486
00:23:13,976 --> 00:23:15,506
We're, uh...
We're waiting on one more.
487
00:23:15,530 --> 00:23:16,634
I'll go grab three waters.
488
00:23:16,669 --> 00:23:18,153
And three coffees please.
489
00:23:18,636 --> 00:23:19,879
Thank you.
490
00:23:20,259 --> 00:23:21,398
Crystal.
491
00:23:21,432 --> 00:23:22,709
Yeah.
492
00:23:22,744 --> 00:23:24,366
- She's the girl with...
- Yeah.
493
00:23:24,401 --> 00:23:26,092
- ...Lenny?
- Yes.
494
00:23:26,126 --> 00:23:28,750
Just... Didn't know
you guys were in touch.
495
00:23:28,784 --> 00:23:31,511
We are not. She just needed a job.
496
00:23:31,546 --> 00:23:33,996
- There he is! Hey, hey.
- Hello, hello, hello.
497
00:23:34,031 --> 00:23:36,102
Detective Polaski, meet Brent Swan,
498
00:23:36,136 --> 00:23:37,966
executive producer of Ex-Housewives.
499
00:23:38,000 --> 00:23:39,588
Thanks for coming.
500
00:23:39,623 --> 00:23:41,866
We're looking into
the death of Margarita Royale.
501
00:23:41,901 --> 00:23:43,247
Yeah, we need your raw audio.
502
00:23:43,282 --> 00:23:45,215
Anything you have
after Margarita passed.
503
00:23:45,249 --> 00:23:46,837
I didn't realize Margarita's death
504
00:23:46,871 --> 00:23:49,253
was under investigation.
I mean, she fell.
505
00:23:49,288 --> 00:23:52,946
Right? I mean... I'm not
in any trouble, am I?
506
00:23:53,740 --> 00:23:54,983
That depends.
507
00:23:55,742 --> 00:23:57,227
This can go two ways.
508
00:23:57,261 --> 00:23:59,884
You make our lives easy,
or we make your life hell.
509
00:23:59,919 --> 00:24:01,300
Make your life hell. Ah.
510
00:24:01,334 --> 00:24:04,924
- You are a real fan. Oh.
- Oh, yeah. Oh, yeah.
511
00:24:04,958 --> 00:24:07,237
Aviva said that to the
party bus driver in Spanish.
512
00:24:07,271 --> 00:24:09,998
- She wanted them to stop for pretzels.
- Pretzels. Yeah.
513
00:24:10,032 --> 00:24:11,965
Well, whatever you guys need,
it's yours.
514
00:24:12,000 --> 00:24:14,968
And speaking for all of the ex-wives,
515
00:24:15,003 --> 00:24:17,108
nothing's more important than truth
516
00:24:17,143 --> 00:24:20,457
and honor and justice and drama.
517
00:24:21,043 --> 00:24:22,562
Mossy.
518
00:24:22,597 --> 00:24:24,564
The skin of a tree,
just like Bradley and RJ said.
519
00:24:24,599 --> 00:24:27,257
Our attacker was
wearing a ghillie suit.
520
00:24:27,291 --> 00:24:30,570
Plastic fabric at the goat pen,
and graveyard confirm it.
521
00:24:30,605 --> 00:24:32,331
I have an idea who it was,
522
00:24:32,365 --> 00:24:35,299
but he's been presumed dead
for the past eight years.
523
00:24:36,749 --> 00:24:39,648
Ken Goddard. He's tall, big.
Just look at the kid.
524
00:24:39,683 --> 00:24:41,271
And before he disappeared,
525
00:24:41,305 --> 00:24:43,145
he was spending a lot of time
with Erykah Goodwine.
526
00:24:43,169 --> 00:24:45,171
Sheriff, what was the size of the shoe
527
00:24:45,205 --> 00:24:46,586
Goddard left on the cliff?
528
00:24:46,621 --> 00:24:47,863
One sec.
529
00:24:48,692 --> 00:24:51,729
G-O-D-Dard.
530
00:24:51,764 --> 00:24:53,904
- Thirteen.
- Same as the footprint.
531
00:24:54,525 --> 00:24:56,147
I think we found our accomplice.
532
00:24:56,182 --> 00:24:59,116
Yeah, but why would Ken
wanna hurt these kids?
533
00:24:59,150 --> 00:25:00,738
You know, I spent some time last night
534
00:25:00,773 --> 00:25:02,706
educating myself about the boo hag
535
00:25:02,740 --> 00:25:04,880
to better myself and our partnership.
536
00:25:04,915 --> 00:25:08,401
You know, it started as a way
to explain strange behavior.
537
00:25:08,436 --> 00:25:11,542
Depression, you got the boo hag.
538
00:25:11,577 --> 00:25:14,821
Paranoia, the boo hag got you.
539
00:25:14,856 --> 00:25:17,893
Boo hag's just a name
for the thing that haunts us
540
00:25:17,928 --> 00:25:19,481
and we all have something.
541
00:25:19,516 --> 00:25:24,314
Sexual assault, mental illness,
addiction, trauma.
542
00:25:26,177 --> 00:25:28,214
Those are real demons.
543
00:25:28,248 --> 00:25:31,942
I think Ken Goddard
faked his own death.
544
00:25:31,976 --> 00:25:33,978
Maybe Erykah Goodwine
is Ken's boo hag.
545
00:25:34,013 --> 00:25:35,532
Maybe she controlled him back then
546
00:25:35,566 --> 00:25:37,361
and she's still controlling him now.
547
00:25:37,396 --> 00:25:39,984
The only way to prove it
is we need to find him.
548
00:25:47,751 --> 00:25:49,028
It's all so fuzzy.
549
00:25:50,443 --> 00:25:53,446
Alex and I went to the
graveyard, we drank some beer,
550
00:25:54,689 --> 00:25:56,173
and then it all went black.
551
00:25:57,105 --> 00:25:58,417
And then what?
552
00:25:59,279 --> 00:26:01,765
I don't...
I don't wanna remember this.
553
00:26:01,799 --> 00:26:03,111
I know it's not easy.
554
00:26:05,596 --> 00:26:07,046
Everything just went black.
555
00:26:07,080 --> 00:26:09,082
When I woke up, it was dark.
556
00:26:09,117 --> 00:26:11,982
I-I could hear water rushing, I think.
557
00:26:12,810 --> 00:26:13,984
That's good.
558
00:26:14,018 --> 00:26:15,168
Amanda, I need a favor.
559
00:26:15,192 --> 00:26:16,745
Can you help expedite a warrant
560
00:26:16,780 --> 00:26:18,713
for Ken Goddard's medical records?
561
00:26:18,747 --> 00:26:21,025
We're just trying
to learn more about this kid.
562
00:26:21,060 --> 00:26:23,027
We think he might still be alive.
563
00:26:23,062 --> 00:26:26,306
Yeah. I'm sorry, Amanda.
I have to call you back.
564
00:26:27,100 --> 00:26:28,861
Hey, what are you two doing here?
565
00:26:28,895 --> 00:26:30,587
We, uh, heard about Nicole.
566
00:26:30,621 --> 00:26:31,657
Is she okay?
567
00:26:31,691 --> 00:26:33,003
Does she remember what happened?
568
00:26:33,037 --> 00:26:34,453
Guys, listen.
569
00:26:34,487 --> 00:26:37,248
If you really wanna help,
let Nicole get some rest.
570
00:26:43,254 --> 00:26:45,395
Hey. Nicole Walker
isn't allowed any visitors
571
00:26:45,429 --> 00:26:47,604
unless they've been cleared
by me. You understand?
572
00:26:50,192 --> 00:26:52,332
Nicole said she heard rushing water.
573
00:26:53,230 --> 00:26:54,818
That could have been highway noise.
574
00:26:54,852 --> 00:26:56,129
It's amazing she survived.
575
00:26:56,164 --> 00:26:57,924
Yeah, she got lucky.
576
00:26:57,959 --> 00:27:00,247
The nurse told me that Nicole's
wounds were packed with mud.
577
00:27:00,271 --> 00:27:02,446
She said maybe
that helped stave off infection.
578
00:27:02,481 --> 00:27:05,276
Of course. I'll meet you there
in a minute. All right.
579
00:27:05,311 --> 00:27:07,589
H-Hey. Where you going?
580
00:27:08,625 --> 00:27:11,593
- Oof. He's cold-blooded.
- Shut up. Follow me.
581
00:27:11,628 --> 00:27:13,077
Where? Why?
582
00:27:13,112 --> 00:27:14,872
The man came all the
way to Mathis to see me.
583
00:27:14,907 --> 00:27:17,461
The only reason he'd ignore
me is if he had a massive lead.
584
00:27:17,496 --> 00:27:18,496
Now, come on.
585
00:27:18,911 --> 00:27:20,153
Okay.
586
00:27:24,054 --> 00:27:26,332
Okay. He's going to the graveyard.
587
00:27:26,366 --> 00:27:28,161
If we keep following,
he's gonna make us,
588
00:27:28,196 --> 00:27:29,956
which isn't ideal
for me personally. So...
589
00:27:31,441 --> 00:27:33,063
...any chance
you wanna take this for me?
590
00:27:36,653 --> 00:27:37,964
Go away.
591
00:27:39,587 --> 00:27:40,622
What is it?
592
00:27:44,971 --> 00:27:48,285
- Nothing.
- No. Not nothing.
593
00:27:48,319 --> 00:27:51,046
Something's off with you.
You see something. What is it?
594
00:27:51,081 --> 00:27:53,739
- I don't wanna talk about it, Faith.
- We're partners, Will.
595
00:27:53,773 --> 00:27:56,327
This whole thing is about us
being honest with each other.
596
00:27:56,362 --> 00:27:58,295
Not about what you don't
wanna talk about.
597
00:27:58,329 --> 00:28:00,539
I don't know what's happening, okay?
598
00:28:04,128 --> 00:28:05,992
I might be losing my mind.
599
00:28:07,684 --> 00:28:08,926
I'm seeing...
600
00:28:09,651 --> 00:28:10,928
What are you seeing?
601
00:28:11,860 --> 00:28:13,103
Me.
602
00:28:15,036 --> 00:28:18,315
It's me when I was 12.
603
00:28:20,490 --> 00:28:22,664
He's been following me around.
604
00:28:22,699 --> 00:28:25,322
Did something happen when you were 12?
605
00:28:26,012 --> 00:28:27,358
This foster dad...
606
00:28:29,257 --> 00:28:30,569
named Jack...
607
00:28:32,709 --> 00:28:35,056
killed his wife while I was there.
608
00:28:35,090 --> 00:28:36,644
Did you see it happen?
609
00:28:40,889 --> 00:28:42,235
I don't remember.
610
00:28:44,479 --> 00:28:48,518
My memory of that year is...
is a little foggy.
611
00:28:49,449 --> 00:28:53,281
Well, that sounds big
and really terrible.
612
00:28:54,662 --> 00:28:56,111
You're not crazy.
613
00:28:56,146 --> 00:28:59,667
Just think that little twelve-year-old
614
00:28:59,701 --> 00:29:01,358
needs your attention.
615
00:29:02,186 --> 00:29:04,085
What the hell are you guys doing here?
616
00:29:05,604 --> 00:29:07,226
There you are.
617
00:29:08,020 --> 00:29:09,539
- Hi.
- RJ said that he
618
00:29:09,573 --> 00:29:11,644
wanted to talk to me. Alone.
619
00:29:11,679 --> 00:29:13,853
We're in the middle
of an investigation, Luke.
620
00:29:13,888 --> 00:29:16,649
If RJ has something to say,
we need to hear it.
621
00:29:21,723 --> 00:29:23,656
Oh, so you're stalking me now, huh?
622
00:29:23,691 --> 00:29:25,796
Hey, you're the one
who followed me to Mathis.
623
00:29:25,831 --> 00:29:27,902
When's the wedding?
624
00:29:27,936 --> 00:29:29,697
Who said we're getting married?
625
00:29:29,731 --> 00:29:31,008
Who said we're not?
626
00:29:51,442 --> 00:29:53,928
Blood is fresh. This just happened.
627
00:29:53,962 --> 00:29:55,550
When'd you talk to him?
628
00:29:55,585 --> 00:29:57,414
God! Not even an hour ago. I...
629
00:30:04,559 --> 00:30:06,561
It's from Erykah's shop.
630
00:30:08,528 --> 00:30:11,462
- Murderer!
- You're a murderer!
631
00:30:11,497 --> 00:30:13,395
- Murderer!
- Murderer!
632
00:30:13,430 --> 00:30:15,501
- Murderer!
- Murderer!
633
00:30:15,535 --> 00:30:19,954
Would someone mind explaining
when and how I killed RJ?
634
00:30:19,988 --> 00:30:21,680
I mean, obviously I was framed.
635
00:30:21,714 --> 00:30:24,337
You've had a deputy up my butt
since y'all got here.
636
00:30:24,372 --> 00:30:26,305
Tell us about Ken Goddard.
637
00:30:26,339 --> 00:30:29,826
I... Why would you bring him up?
638
00:30:29,860 --> 00:30:31,241
Alex Helms is still missing.
639
00:30:31,275 --> 00:30:33,450
We found your feather on RJ's body.
640
00:30:33,484 --> 00:30:35,486
It went from bad to worse
for you, Erykah.
641
00:30:35,521 --> 00:30:37,385
We know you had
a relationship with Ken.
642
00:30:37,419 --> 00:30:39,352
A relationship?
643
00:30:41,251 --> 00:30:43,978
I gave Ken a place to be.
644
00:30:44,944 --> 00:30:48,499
We made bottle trees,
and we went on hikes.
645
00:30:50,053 --> 00:30:53,228
That boy deserved so much better
than what he got...
646
00:30:55,506 --> 00:30:57,232
and that's all I'm gonna say.
647
00:30:59,027 --> 00:31:00,684
Yeah, there's no way she's gonna...
648
00:31:00,719 --> 00:31:02,893
Hey. Guys, please get this done.
649
00:31:02,928 --> 00:31:05,516
It smells like Chardonnay
and cotton candy in here.
650
00:31:05,551 --> 00:31:07,139
Oh, we got her, Captain.
651
00:31:07,173 --> 00:31:08,979
Yeah, we better. I can't
take any more audio about...
652
00:31:09,003 --> 00:31:10,349
I don't care. I just...
653
00:31:10,383 --> 00:31:13,490
Don't. Please. Make it stop.
654
00:31:22,672 --> 00:31:24,294
I already told y'all.
655
00:31:24,328 --> 00:31:26,192
I had nothing to do
with Margarita falling.
656
00:31:27,573 --> 00:31:29,575
She's lucky I only pushed her.
657
00:31:32,060 --> 00:31:33,544
Is that all y'all got?
658
00:31:34,580 --> 00:31:36,996
That could be anything.
659
00:31:37,031 --> 00:31:38,964
Let me remind you when you said this.
660
00:31:38,998 --> 00:31:41,242
You'd just had that fight with Adela,
661
00:31:41,276 --> 00:31:42,864
where she called you broke
662
00:31:42,899 --> 00:31:45,453
and bougie with a fake ex-husband.
663
00:31:45,833 --> 00:31:47,179
It must've hurt.
664
00:31:47,213 --> 00:31:49,526
I mean, you said it yourself.
Margarita owed you.
665
00:31:49,560 --> 00:31:51,735
You built her tequila business,
and she pushed you out.
666
00:31:51,770 --> 00:31:55,256
How'd you say it? "Margarita thought
she had a monopoly on artisanal tequila
667
00:31:55,290 --> 00:32:00,192
just because of her name.
She's lucky I only pushed her."
668
00:32:00,226 --> 00:32:02,608
Margarita did you dirty, Shanitra.
669
00:32:03,540 --> 00:32:05,887
She bled you dry
with that lawsuit on purpose.
670
00:32:05,922 --> 00:32:08,614
I lo... I lost my house.
671
00:32:08,648 --> 00:32:10,754
I mean, the pro... the producer said
672
00:32:10,789 --> 00:32:13,343
my lifestyle wasn't luxurious enough.
673
00:32:14,275 --> 00:32:16,656
They were gonna
kick me off of the show.
674
00:32:17,519 --> 00:32:19,763
I... I couldn't let her win.
675
00:32:19,798 --> 00:32:22,835
Sign a confession,
and we can make a deal.
676
00:32:22,870 --> 00:32:24,250
Hey, guys, uh...
677
00:32:24,285 --> 00:32:26,390
So, if she's gonna confess,
can I get it in tighter?
678
00:32:26,425 --> 00:32:27,909
Get him out of here!
679
00:32:27,944 --> 00:32:29,507
I'm not going to prison.
I'm not going to prison!
680
00:32:29,531 --> 00:32:31,671
Hold on. Oh, man.
681
00:32:31,706 --> 00:32:34,674
Uh, can we block the exits?
682
00:32:34,709 --> 00:32:36,780
Oh, no, no.
683
00:32:36,815 --> 00:32:39,024
Just let her tire herself out.
684
00:32:39,058 --> 00:32:41,060
It's just like season 4
at the Korean spa.
685
00:32:41,095 --> 00:32:42,717
Our best episode.
686
00:32:42,752 --> 00:32:45,513
- Whoa, whoa, whoa. Hey, hey.
- No, no, no!
687
00:32:47,377 --> 00:32:49,068
What the hell just happened?
688
00:32:49,103 --> 00:32:51,899
Oh, it's fine, sir.
She's in the, uh, supply room.
689
00:32:57,145 --> 00:32:59,872
- I think she's telling the truth.
- Maybe these will help.
690
00:32:59,907 --> 00:33:02,185
Hospital just sent over
Goddard's medical records
691
00:33:02,219 --> 00:33:03,773
and Nicole Walker's tox report.
692
00:33:06,706 --> 00:33:08,847
- Look at this.
- No, you look at this.
693
00:33:16,130 --> 00:33:17,821
- Is that word, um...
- Yep.
694
00:33:18,408 --> 00:33:19,719
And does this mean...
695
00:33:21,411 --> 00:33:24,241
Oh, God. I'll go.
696
00:33:25,864 --> 00:33:28,590
Erykah, I know you didn't kill RJ.
697
00:33:28,625 --> 00:33:30,178
But I do think Ken is still alive,
698
00:33:30,213 --> 00:33:32,249
and I think he has Alex.
699
00:33:32,284 --> 00:33:34,458
I need you to help me find him.
700
00:33:34,907 --> 00:33:36,633
Yeah. Okay.
701
00:33:42,604 --> 00:33:44,917
Ken, you here?
702
00:33:46,022 --> 00:33:48,921
Ken Goddard, come on out. Come on.
703
00:33:48,956 --> 00:33:50,095
Why was RJ trying to meet
704
00:33:50,129 --> 00:33:52,269
with a journalist before
he was murdered?
705
00:33:52,304 --> 00:33:53,581
I don't know.
706
00:33:53,615 --> 00:33:55,859
RJ wasn't as dumb as you think.
707
00:33:55,894 --> 00:33:58,413
He wanted to tell the truth
before things got worse.
708
00:33:58,448 --> 00:34:01,451
There's something up ahead.
709
00:34:02,970 --> 00:34:04,005
Ken,
710
00:34:04,764 --> 00:34:06,283
I know why you disappeared.
711
00:34:06,318 --> 00:34:10,115
All the cuts and broken bones
in your medical history.
712
00:34:10,149 --> 00:34:11,426
It's your parents,
713
00:34:12,911 --> 00:34:13,946
they abused you.
714
00:34:16,190 --> 00:34:18,917
That's why you left to live
out here away from people.
715
00:34:26,131 --> 00:34:27,856
I've been there, Ken.
716
00:34:27,891 --> 00:34:29,374
I know what it's like to hide.
717
00:34:29,410 --> 00:34:31,066
I've been doing it my whole life.
718
00:34:32,102 --> 00:34:33,897
But you have to trust me.
719
00:34:34,655 --> 00:34:36,417
Come out the cave, Ken.
720
00:34:37,106 --> 00:34:38,937
Show me Alex is alive.
721
00:34:47,946 --> 00:34:50,258
Bradley, I know what happened.
722
00:34:50,293 --> 00:34:51,881
I know what happened.
723
00:34:52,950 --> 00:34:54,296
You were jealous of Alex,
724
00:34:54,331 --> 00:34:55,711
and you wanted Nicole.
725
00:34:55,746 --> 00:34:58,025
Nicole had flunitrazepam
in her system.
726
00:34:58,059 --> 00:34:59,923
Enough to knock her out for a while.
727
00:34:59,958 --> 00:35:02,753
And guess what we found
in the beer bottles.
728
00:35:02,788 --> 00:35:04,100
It must've been a coincidence
729
00:35:04,134 --> 00:35:05,825
that your manager at the pharmacy
730
00:35:05,860 --> 00:35:08,552
said that a vial
was missing from the log.
731
00:35:08,587 --> 00:35:11,935
And nice touch,
framing Erykah Goodwine.
732
00:35:11,970 --> 00:35:13,592
Cheers.
733
00:35:13,626 --> 00:35:15,974
Bradley drugged Alex and Nicole...
734
00:35:18,355 --> 00:35:20,979
because he
and RJ wanted to rape Nicole.
735
00:35:21,876 --> 00:35:24,016
They were the monsters, not you.
736
00:35:24,051 --> 00:35:26,570
They didn't plan on you being
in the woods that night.
737
00:35:27,571 --> 00:35:29,849
Help!
738
00:35:29,884 --> 00:35:30,920
Stop it!
739
00:35:35,648 --> 00:35:37,823
Alex and Nicole were hurt,
740
00:35:37,857 --> 00:35:39,825
so you nursed them back to health.
741
00:35:41,482 --> 00:35:45,244
Erykah told me she taught you
how to heal your own wounds.
742
00:35:45,279 --> 00:35:47,419
So you did that for Nicole.
743
00:35:48,040 --> 00:35:49,455
I know the truth.
744
00:35:52,458 --> 00:35:54,081
It's time to stop hiding, Ken.
745
00:35:55,875 --> 00:35:57,435
Bradley Bitterlich,
you're under arrest
746
00:35:57,463 --> 00:35:58,913
for the murder of RJ Fowler
747
00:35:58,948 --> 00:36:01,847
and the attempted rape
of Nicole Walker.
748
00:36:07,818 --> 00:36:09,751
I didn't wanna hurt anybody.
749
00:36:15,378 --> 00:36:16,758
I know.
750
00:36:22,695 --> 00:36:23,973
Ms. Goodwine.
751
00:36:27,838 --> 00:36:30,358
I just... just wanted to check in.
752
00:36:31,187 --> 00:36:33,016
You planning on reaching out to Ken?
753
00:36:33,051 --> 00:36:35,098
I can connect you two
before I head back to the city.
754
00:36:35,122 --> 00:36:38,090
Yeah, he's been doing fine
on his own all these years.
755
00:36:38,125 --> 00:36:40,886
He'll reach out when he's ready.
756
00:36:40,920 --> 00:36:45,477
Not all of us are so fortunate
to have someone like you.
757
00:36:49,964 --> 00:36:51,069
Here.
758
00:36:52,139 --> 00:36:54,727
This will protect you
from the evil spirits.
759
00:36:56,108 --> 00:36:58,214
As long as you don't act like a jerk.
760
00:37:00,147 --> 00:37:02,390
- That what I think it is?
- One peach cobbler.
761
00:37:03,426 --> 00:37:06,222
So, are you disappointed
it really wasn't a boo hag?
762
00:37:06,256 --> 00:37:08,948
Hmm, no. It's easier to handcuff
a human being.
763
00:37:08,983 --> 00:37:11,330
So, completely rational explanation.
764
00:37:11,365 --> 00:37:12,918
Don't look so smug, Will.
765
00:37:12,952 --> 00:37:15,024
Fine. I guess I'll go back
to looking annoyed.
766
00:37:15,058 --> 00:37:17,060
- Okay. Can we go now?
- I got my peach cobbler.
767
00:37:17,095 --> 00:37:19,614
I don't know why y'all still
standing here, both of you.
768
00:37:20,581 --> 00:37:22,307
What did happen to those birds?
769
00:37:22,341 --> 00:37:25,241
Oh. That was most definitely
the boo hag.
770
00:37:28,209 --> 00:37:29,486
Have fun, Mitchell.
771
00:37:30,453 --> 00:37:31,488
Hey.
772
00:37:32,489 --> 00:37:34,871
I'm never gonna know
a fraction of the things
773
00:37:34,905 --> 00:37:36,700
that happened to you as a kid,
774
00:37:37,977 --> 00:37:40,877
but maybe that twelve-year-old
knows who you are.
775
00:37:42,154 --> 00:37:43,328
And who am I?
776
00:37:43,362 --> 00:37:46,020
You are Special Agent
Will Trent of the GBI.
777
00:37:46,641 --> 00:37:48,160
It's just a case,
778
00:37:49,334 --> 00:37:51,750
and you don't have to solve it alone.
779
00:37:58,446 --> 00:37:59,723
Thank you.
780
00:38:09,181 --> 00:38:10,838
You okay?
781
00:38:10,872 --> 00:38:14,324
I mean, I've seen dead bodies
before, but nothing like that.
782
00:38:14,359 --> 00:38:17,362
Yeah, and it doesn't get easier.
Believe me.
783
00:38:17,396 --> 00:38:20,572
But, I could not have solved
this case without you.
784
00:38:21,814 --> 00:38:24,886
- Yeah, you could've.
- Yeah, I know. I was just being nice.
785
00:38:26,129 --> 00:38:28,580
Hey, when was the last time
somebody made you dinner?
786
00:38:28,614 --> 00:38:31,272
I mean, Jeremy made me
a Hot Pocket about a week ago.
787
00:38:31,307 --> 00:38:33,412
- How was that?
- It was not good.
788
00:38:33,447 --> 00:38:35,173
It was frozen and chewy,
789
00:38:35,207 --> 00:38:37,140
but I just didn't have
the heart to tell him.
790
00:38:37,175 --> 00:38:39,660
I'll tell you what,
I think I can do better.
791
00:38:39,694 --> 00:38:42,180
- Hmm.
- Let's go back to your place.
792
00:38:42,214 --> 00:38:45,562
You take a bath,
and I will handle dinner.
793
00:38:45,597 --> 00:38:47,495
That would be nice.
794
00:38:47,530 --> 00:38:50,429
Gina, you'll never guess
who killed Margarita.
795
00:38:50,464 --> 00:38:52,604
And no, it wasn't Adela.
796
00:38:53,260 --> 00:38:54,606
Gina?
797
00:38:56,401 --> 00:38:57,643
Ben?
798
00:39:07,700 --> 00:39:11,683
_
799
00:39:47,659 --> 00:39:50,351
I have ten versions
of this letter for your uncle.
800
00:39:50,386 --> 00:39:53,216
He'll love all of 'em.
I just need you to like one.
801
00:39:53,665 --> 00:39:54,976
All right.
802
00:39:59,464 --> 00:40:00,810
What's that?
803
00:40:01,707 --> 00:40:02,984
It was a gift.
804
00:40:05,539 --> 00:40:07,092
Okay. You can go.
805
00:40:08,162 --> 00:40:09,991
There's nothing to be afraid of.
806
00:40:11,061 --> 00:40:13,305
He's your uncle, not a monster.
807
00:41:02,941 --> 00:41:08,498
You've reached
the voicemail of 404-555-0124.
808
00:41:08,533 --> 00:41:10,949
Please leave a message,
after the tone.
809
00:41:12,778 --> 00:41:14,124
Hello, um...
810
00:41:14,159 --> 00:41:17,127
This message is for Antonio Miranda.
811
00:41:18,439 --> 00:41:20,027
Special Agent...
812
00:41:24,859 --> 00:41:28,035
I'm the son of your sister, Lucy.
813
00:41:31,452 --> 00:41:33,005
My name is Will Trent.
814
00:42:02,645 --> 00:42:05,377
_
815
00:42:05,440 --> 00:42:13,437
sync and corrections by awaqeded