1 00:00:17,809 --> 00:00:20,270 ALLE CHARAKTERE, EREIGNISSE, ORTE UND VORFÄLLE SIND FIKTIV 2 00:00:23,148 --> 00:00:24,191 Gott, mein Kopf. 3 00:00:28,987 --> 00:00:31,490 - Wer zum Teufel fährt so? - Motherfucker! 4 00:00:31,573 --> 00:00:35,160 Wenn Sie eine Person getötet haben Wenn Sie betrunken Auto fahren, fahren Sie nicht noch einmal! 5 00:00:36,245 --> 00:00:37,485 Wie kannst du es wagen, wieder betrunken Auto zu fahren? 6 00:00:41,667 --> 00:00:43,001 Komm her, du Wichser! 7 00:00:47,714 --> 00:00:49,550 Aufstehen! Steh auf, du Bastard! 8 00:00:56,557 --> 00:00:59,309 Warum hast du deine Freundin verprügelt, Du Stück Scheiße? 9 00:00:59,977 --> 00:01:03,063 Was haben Sie im Prozess gesagt? Du hast es getan, weil du sie geliebt hast? 10 00:01:03,146 --> 00:01:05,482 Ich liebe dich auch, du Hurensohn. 11 00:01:08,110 --> 00:01:09,778 Machen Sie uns keine Vorwürfe. 12 00:01:10,320 --> 00:01:11,530 Wir machen es einfach 13 00:01:12,447 --> 00:01:13,824 was das Gesetz nicht geschafft hat. 14 00:01:20,956 --> 00:01:22,236 Betrachten Sie es als himmlische Strafe. 15 00:01:28,463 --> 00:01:29,673 Wie ist diese Gerechtigkeit? 16 00:01:30,257 --> 00:01:32,634 Warum nicht das Gesetz Menschen richtig bestrafen? 17 00:01:32,718 --> 00:01:36,054 Warum vernachlässigt es das Opfer? und dem Täter vergeben? 18 00:01:36,430 --> 00:01:38,849 Das bedeutet nicht, dass Sie Gewalt anwenden dürfen. Bleib ruhig. 19 00:01:38,932 --> 00:01:41,977 Warum tust du uns das an? 20 00:01:42,060 --> 00:01:44,730 Es gibt jede Menge echte Bösewichte da draußen! 21 00:01:44,813 --> 00:01:48,859 Als nächstes gibt es Neuigkeiten über den Nachahmer der Selbstjustiz Verbrechen im ganzen Land. 22 00:01:49,401 --> 00:01:52,237 Insgesamt 18 Nachahmerdelikte wurden begangen 23 00:01:52,321 --> 00:01:55,115 davon fünf in Busan 24 00:01:55,199 --> 00:01:58,160 vier in Gwangju und zwei in Daejeon. 25 00:01:58,243 --> 00:02:01,747 Bürgerwehr ist ein schweres Verbrechen Das erschüttert den Rechtsstaat. 26 00:02:02,456 --> 00:02:07,336 Das koreanische Justizsystem wurde umgekrempelt in die des Alten Westens 27 00:02:07,419 --> 00:02:10,214 weil einige der Medien haben ihn als Helden dargestellt. 28 00:02:10,797 --> 00:02:13,926 Jetzt nutze ich diese Gelegenheit, um Sie zu warnen. 29 00:02:14,009 --> 00:02:15,427 Bürgerwehr. 30 00:02:15,511 --> 00:02:18,472 Du bist kein Robin Hood. Du bist nur ein Schwerverbrecher. 31 00:02:19,306 --> 00:02:23,810 Was werden Sie den Teenagern sagen, die? Haben Sie unter Ihrem Einfluss Straftaten begangen? 32 00:02:24,728 --> 00:02:28,190 Hören Sie auf, das Justizsystem zu erschüttern der Republik Korea! 33 00:02:28,273 --> 00:02:30,025 In Ordnung. 34 00:02:30,108 --> 00:02:33,695 Das ist verrückt. Das ganze Land wegen der Bürgerwehr verrückt werden. 35 00:02:34,071 --> 00:02:36,156 Warum liegt das an der Bürgerwehr? 36 00:02:36,240 --> 00:02:38,742 Die Bastarde benutzen ihn als Ausrede sind das Problem. 37 00:02:38,825 --> 00:02:40,410 Ich habe dir gesagt, du sollst nicht lernen. 38 00:02:40,494 --> 00:02:41,703 Kannst du nicht sehen? 39 00:02:41,787 --> 00:02:45,082 Ich sage, die Bürgerwehr wusste es es würde so enden. 40 00:02:45,165 --> 00:02:46,917 Oder er hat dies die ganze Zeit angestrebt. 41 00:02:47,584 --> 00:02:49,753 - Ich bezweifle, dass er das wollte. - Ich stimme zu. 42 00:02:50,170 --> 00:02:52,881 Er war nicht derjenige, der es angestiftet hat. Es waren die Medien. 43 00:02:53,966 --> 00:02:56,510 Wenn nur diese Leidenschaft zum Schutz des Justizsystems 44 00:02:56,593 --> 00:02:59,596 für die Opfer ausgegeben wurden, dazu wäre es nicht gekommen. 45 00:03:04,184 --> 00:03:05,227 Kim Jiyong... 46 00:03:06,353 --> 00:03:07,354 Du bist heutzutage komisch. 47 00:03:09,398 --> 00:03:10,440 Wie meinst du das? 48 00:03:13,652 --> 00:03:14,903 Sie und ich sind einer Meinung. 49 00:03:16,029 --> 00:03:17,030 Das ist seltsam. 50 00:03:19,658 --> 00:03:21,910 Er hat einen Mann zu Tode geprügelt in der Wohnung, 51 00:03:21,994 --> 00:03:25,247 und es gibt überhaupt keine Hinweise? Das ist unglaublich. 52 00:03:26,248 --> 00:03:28,166 Haben Sie überhaupt Nachforschungen angestellt? 53 00:03:28,250 --> 00:03:31,670 Wir haben sogar alle Dashcams durchgesehen von in der Nähe geparkten Autos, 54 00:03:31,753 --> 00:03:36,216 aber da war niemand als Bürgerwehr zu verdächtigen. 55 00:03:37,134 --> 00:03:38,135 Irgendwelche neuen Hinweise 56 00:03:38,969 --> 00:03:40,304 im Fall Seo Dooyeop? 57 00:03:40,387 --> 00:03:41,722 Nichts hat sich geändert, 58 00:03:42,222 --> 00:03:45,809 aber Seo Dooyeops Komplizen gestand weitere unbekannte Verbrechen. 59 00:03:46,351 --> 00:03:49,271 Aber sie haben nichts zu tun mit diesem Fall. 60 00:03:49,688 --> 00:03:53,984 Sie haben mehr Angst vor der Bürgerwehr als Gefängnis. 61 00:03:54,860 --> 00:03:55,986 Ist es das? 62 00:03:57,321 --> 00:04:00,574 Ich weiß nicht. Ich bezweifle Sie haben nur Angst vor der Bürgerwehr. 63 00:04:05,704 --> 00:04:07,831 Die ganze Welt schaut jetzt zu. 64 00:04:09,541 --> 00:04:10,542 Rechts? 65 00:04:24,848 --> 00:04:30,771 Bürgerwehr 66 00:04:38,987 --> 00:04:41,990 Woran denken Sie? DER LIEFERFAHRER-FALL? 67 00:04:48,247 --> 00:04:49,248 Herr Han? 68 00:04:49,414 --> 00:04:50,415 Ja? 69 00:04:51,917 --> 00:04:54,753 Hast du den Artikel gelesen? über den Lieferboten in der HIT-Galerie? 70 00:04:56,922 --> 00:04:59,800 Der Lkw-Fahrer wurde aus der Haft entlassen. Holen Sie sich ein Interview. 71 00:05:00,592 --> 00:05:02,928 Fügen wir es in die Vorschau ein und sehen Sie sich die Reaktion an. 72 00:05:04,805 --> 00:05:07,182 Aber ich glaube nicht, dass er meine Anrufe beantworten wird. 73 00:05:08,267 --> 00:05:09,268 Ich weiß. 74 00:05:10,477 --> 00:05:12,980 Rufen Sie ihn an und Sie werden abgewiesen. 75 00:05:13,063 --> 00:05:15,440 Dann fangen Sie an, die Menschen um ihn herum abzudecken. 76 00:05:16,441 --> 00:05:20,112 Stupse alle Leute an die sich in seinem Kreis engagieren. Okay? 77 00:05:21,780 --> 00:05:22,948 Aber heutzutage, 78 00:05:23,490 --> 00:05:26,285 Menschen sind sensibel für Menschenrechte und sogar klagen wegen... 79 00:05:28,287 --> 00:05:29,288 Verstöße, also... 80 00:05:29,371 --> 00:05:30,455 Sind Sie kein Reporter? 81 00:05:33,166 --> 00:05:35,544 Gibt es etwas, das Sie selbst tun können? 82 00:05:36,795 --> 00:05:38,630 Ich verstehe. Es tut mir leid, Ma'am. 83 00:05:49,850 --> 00:05:51,894 TOD DES LIEFERANTEN 84 00:05:52,686 --> 00:05:54,521 Der Todesfall des Lieferboten. 85 00:06:00,277 --> 00:06:03,864 CCTV-DATEN GOSEUNG-RO 2, FILMEN 86 00:06:47,407 --> 00:06:49,243 Verdammt! 87 00:07:00,170 --> 00:07:01,755 Hilfe... 88 00:07:05,801 --> 00:07:07,135 Hilfe... 89 00:07:47,718 --> 00:07:49,178 TOD DES LIEFERANTEN 90 00:07:51,263 --> 00:07:52,931 TOD DES LIEFERANTEN 91 00:07:56,101 --> 00:07:57,853 Ich sage, er hat absichtlich getötet DER LIEFERANT 92 00:07:59,521 --> 00:08:02,274 NUR EIN JAHR UND ZWEI MONATE IM GEFÄNGNIS? IST DAS DOJ VERRÜCKT? 93 00:08:02,357 --> 00:08:05,694 In unserer Branche gibt es ein Sprichwort. „ES IST BESSER, DAS OPFER EINFACH ZU TÖTEN.“ 94 00:08:09,114 --> 00:08:10,282 Was machst du hier? 95 00:08:11,950 --> 00:08:15,162 Ich konnte nicht schlafen, also organisierte ich die Akten des Professors. 96 00:08:15,871 --> 00:08:16,872 Was ist mit dir? 97 00:08:17,581 --> 00:08:19,750 Ich auch. Ich kann nicht schlafen. 98 00:08:24,671 --> 00:08:27,090 Warum sind die Lichter aus? Es ist schlecht für deine Augen. 99 00:08:27,174 --> 00:08:28,175 Rechts. 100 00:09:13,095 --> 00:09:14,471 CHOI GYUHO 101 00:09:14,555 --> 00:09:18,433 FALL VON EINEM AUTOUNFALL DES LIEFERANTEN 102 00:09:21,728 --> 00:09:25,357 PERSÖNLICHE INFORMATIONEN CHOI GYUHO 103 00:09:34,616 --> 00:09:38,328 Verdammt. Es wurde zu lange geparkt. 104 00:09:39,872 --> 00:09:42,791 Ich sollte diesen Schrott wirklich verkaufen. Verdammt. 105 00:09:44,459 --> 00:09:45,460 Du... 106 00:09:47,671 --> 00:09:50,924 Du verdammter Bastard. Wie konntest du draußen sein? 107 00:09:51,508 --> 00:09:54,595 Du hast meinen Sohn getötet! Wie konntest du so schnell draußen sein? 108 00:09:54,678 --> 00:09:57,014 Gott, diese Frau. Hör schon auf damit! 109 00:09:57,639 --> 00:10:00,017 Ich habe ihn nicht getötet! Es war nur ein Unfall! 110 00:10:00,100 --> 00:10:01,810 Dann hätten Sie 911 anrufen sollen. 111 00:10:02,477 --> 00:10:04,479 Warum haben Sie Ihren LKW zurückgesetzt? 112 00:10:04,688 --> 00:10:06,356 Verdammt noch mal! 113 00:10:08,483 --> 00:10:11,612 Endlich habe ich es geschafft, es zu vergessen. Warum es noch einmal erwähnen? 114 00:10:12,029 --> 00:10:15,449 Du versuchst Geld aus mir herauszubekommen, bist du nicht? 115 00:10:15,532 --> 00:10:17,242 Drohungen wie diese wirken bei mir nicht. 116 00:10:17,326 --> 00:10:19,870 Also verschwinde! Verdammt! 117 00:10:20,329 --> 00:10:22,497 Haben Sie davon gehört? die Double-Jeopardy-Klausel? 118 00:10:22,581 --> 00:10:25,125 Es bedeutet, dass ich jetzt unschuldig bin. 119 00:10:25,209 --> 00:10:28,003 Es ist vorbei, weil ich es erhalten habe meine Strafe! 120 00:10:28,086 --> 00:10:29,421 Verstehst du nicht? 121 00:10:30,380 --> 00:10:32,174 Gott, das ist verdammt nervig! 122 00:10:53,445 --> 00:10:58,784 DELFIN-MEERWASSER-BADEHAUS 123 00:11:25,561 --> 00:11:28,772 Was... Wer bist du? Was zum Teufel machst du? 124 00:11:29,398 --> 00:11:30,899 Hör auf, du Bastard. 125 00:11:34,903 --> 00:11:36,405 Was mache ich? 126 00:11:36,947 --> 00:11:38,824 Ich bestrafe dich, du Stück Scheiße. 127 00:12:07,728 --> 00:12:08,979 Hallo. 128 00:12:09,062 --> 00:12:10,898 Meine Güte, du bist großartig. 129 00:12:10,981 --> 00:12:13,400 Wie kommst du gerade noch rechtzeitig hierher? 130 00:12:14,943 --> 00:12:16,904 - Geht es dir gut in der Schule? - Ja. 131 00:12:17,946 --> 00:12:21,200 Jiyong, du bist der Stolz unserer Nachbarschaft. 132 00:12:21,283 --> 00:12:23,744 Wenn mein Sohn jemals etwas Schlimmes tut, 133 00:12:23,827 --> 00:12:26,455 wirf ihn einfach ins Gefängnis. 134 00:12:26,580 --> 00:12:28,207 Oh mein Gott. 135 00:12:30,834 --> 00:12:31,835 Für die Kisten. 136 00:12:34,630 --> 00:12:35,631 Danke schön. 137 00:12:36,006 --> 00:12:37,508 Choi, der freigelassen wurde 138 00:12:37,591 --> 00:12:40,844 nach 14 Monaten Verbüßung wegen fahrlässiger Tötung eines Lieferboten, 139 00:12:40,928 --> 00:12:44,097 wurde tot in einem Badehaus aufgefunden gegen 15:00 Uhr heute. 140 00:12:44,181 --> 00:12:47,518 Die Polizei geht davon aus der echte Bürgerwehrmann, kein Nachahmer, 141 00:12:47,601 --> 00:12:49,436 und haben eine Untersuchung eingeleitet. 142 00:12:49,520 --> 00:12:50,938 Wir werden von Reporter Lee hören. 143 00:12:57,194 --> 00:12:59,321 Forensische Wissenschaft 144 00:13:02,324 --> 00:13:04,618 Waren die CCTV-Kameras Diesmal wieder ausgeschaltet? 145 00:13:06,745 --> 00:13:10,415 Das war nicht der Fall, aber es scheint, dass er es benutzt hat eine Art Störgerät 146 00:13:10,499 --> 00:13:12,584 das zwang sie zur Deaktivierung. 147 00:13:12,668 --> 00:13:14,586 Hier ist alles tot. 148 00:13:15,170 --> 00:13:17,881 Dieser Bastard entwickelt sich weiter. 149 00:13:22,845 --> 00:13:27,015 Choi Gyuho, der gerade freigelassen wurde nach einem Jahr und zwei Monaten Verbüßung 150 00:13:27,099 --> 00:13:30,102 wegen fahrlässiger Tötung eines Lieferboten, wurde tot aufgefunden. 151 00:13:30,185 --> 00:13:33,981 Aufdeckung des Falles 24:00 Uhr enthüllt zum ersten Mal die Wahrheit. 152 00:13:34,064 --> 00:13:35,899 Wir sind am Arsch. 153 00:13:36,900 --> 00:13:38,569 Sie sind uns zuvorgekommen, nicht wahr? 154 00:13:40,028 --> 00:13:42,823 Choi Gyuho, der verurteilt wurde zu nur 14 Monaten Gefängnis, 155 00:13:42,906 --> 00:13:45,450 wurde von der Bürgerwehr bestraft. 156 00:13:45,826 --> 00:13:48,078 Er wurde verdächtigt absichtlich getötet haben... 157 00:13:48,161 --> 00:13:51,582 Wie hat er ihn getötet? als meine Sendung noch nicht einmal ausgestrahlt wurde? 158 00:13:52,207 --> 00:13:55,586 Vielleicht hat er es auf der Website der HIT-Galerie gesehen? 159 00:13:59,131 --> 00:14:00,299 Hast du ein Vorstellungsgespräch bekommen? 160 00:14:01,675 --> 00:14:03,844 Er wollte nicht ans Telefon gehen, also... 161 00:14:07,514 --> 00:14:09,057 Werden Sie so arbeiten? 162 00:14:10,642 --> 00:14:14,021 Wir müssen machen Die Bürgerwehr ist auf mich angewiesen. 163 00:14:14,104 --> 00:14:15,939 Verstehst du nicht, was ich meine? 164 00:14:17,357 --> 00:14:18,567 Es tut mir Leid. 165 00:14:18,650 --> 00:14:21,236 Wenn Sie Zeit haben, sich zu entschuldigen, Geh und mach deinen Job. 166 00:14:28,285 --> 00:14:32,331 Es sind drei Personen die mild bestraft wurden 167 00:14:32,414 --> 00:14:35,584 genau wie der Täter Der Fall des fahrlässigen Mordes an einem Lieferboten. 168 00:14:35,667 --> 00:14:37,377 Lassen Sie uns die Fälle noch einmal untersuchen. 169 00:14:37,461 --> 00:14:40,797 Zuerst Woo, eine Frau in den Vierzigern die ihren Mann getötet hat 170 00:14:40,881 --> 00:14:42,758 für Versicherungsgeld. 171 00:14:57,272 --> 00:14:59,149 Es tut mir leid. 172 00:14:59,233 --> 00:15:00,567 Bitte töte mich nicht. 173 00:15:00,651 --> 00:15:02,486 Das kann ich nicht. Ich bin gekommen, um dich zu töten. 174 00:15:03,153 --> 00:15:06,448 Festhalten. Dafür gab es eine coole Zeile. Was war es? 175 00:15:06,532 --> 00:15:09,993 Ich schwöre, ich habe meinen Mann nicht getötet für das Versicherungsgeld. 176 00:15:10,077 --> 00:15:11,078 Rechts. 177 00:15:12,412 --> 00:15:15,332 Ärgern Sie sich über das Gesetz, das Sie befreit hat. 178 00:15:19,253 --> 00:15:20,295 Zweitens 179 00:15:20,379 --> 00:15:24,633 Choi, ein Minderjähriger, der rücksichtslos vorgeht eine Frau vergewaltigt. 180 00:15:25,050 --> 00:15:26,218 Du erinnerst dich an sie, oder? 181 00:15:26,760 --> 00:15:27,928 Nein... 182 00:15:28,887 --> 00:15:30,973 Die anderen Jungs sagten mir, ich solle ihnen folgen. 183 00:15:32,015 --> 00:15:34,226 Ich hatte keine Wahl. 184 00:15:34,643 --> 00:15:36,019 Du hast sie also vergewaltigt? 185 00:15:45,445 --> 00:15:46,947 Die Psychologie von Nachahmerverbrechen 186 00:15:47,030 --> 00:15:48,590 „Ahme den nach, den sie bewundern.“ 187 00:15:48,615 --> 00:15:50,993 und sie sind wahrscheinlich Menschen um dich herum zu sein. 188 00:15:52,828 --> 00:15:55,247 Hey! Sie werden es nicht glauben! 189 00:15:55,330 --> 00:15:58,166 Die Bürgerwehr hat eine Nachricht gesendet zum Sender! 190 00:15:58,250 --> 00:16:00,836 Aufleuchten! Beeil dich! 191 00:16:00,919 --> 00:16:01,962 Er ist so frustrierend! 192 00:16:10,846 --> 00:16:12,282 Nach der letzten Strafe 193 00:16:12,306 --> 00:16:16,685 Aufdeckung des Falles 24:00 Uhr eine Nachricht erhalten. 194 00:16:17,144 --> 00:16:20,731 „Auch wenn ich am Tatort eine Nachricht hinterlassen habe, Die Polizei wollte es nicht zeigen. 195 00:16:20,814 --> 00:16:22,399 „Also sende ich es an die Medien.“ 196 00:16:22,482 --> 00:16:26,069 Wir verraten es Die Nachricht der Bürgerwehr gerade jetzt. 197 00:16:26,153 --> 00:16:27,154 Alle. 198 00:16:28,822 --> 00:16:30,949 Bürgerwehr ist ein Verbrechen. 199 00:16:32,659 --> 00:16:34,953 Es erschüttert die Grundfesten der Rechtsstaatlichkeit 200 00:16:35,704 --> 00:16:38,123 und es ist an sich schon ein schreckliches Verbrechen. 201 00:16:39,374 --> 00:16:43,712 Dies ist jedoch eine Frage der Empathie. 202 00:16:44,755 --> 00:16:47,090 Ich erkläre dies öffentlich. 203 00:16:47,174 --> 00:16:49,343 Ich werde meine Bürgerwehraktivitäten nicht einstellen. 204 00:16:50,135 --> 00:16:52,012 Es ist nicht so, dass mir nicht bewusst wäre, dass es ein Verbrechen ist. 205 00:16:52,095 --> 00:16:56,183 Menschen haben Mitleid mit anderen gehabt Unglück schon bevor es das Gesetz gab. 206 00:16:56,266 --> 00:16:58,936 Und ich folge einfach dem menschlichen Instinkt Sünde hassen. 207 00:16:59,770 --> 00:17:02,481 Niemand wird uns fangen können. 208 00:17:02,564 --> 00:17:06,777 Wenn Gesetze den Opferrechten Priorität einräumen Über Täter werden gemacht und durchgesetzt! 209 00:17:07,361 --> 00:17:10,072 Wenn das Gesetz wegfällt Die Tränen der Opfer! 210 00:17:10,155 --> 00:17:13,951 Nur dann wird der böse Geist „Bürgerwehr“ genannt, verlieren ihre Bedeutung 211 00:17:14,034 --> 00:17:16,578 und in der Morgensonne verschwinden. 212 00:17:26,380 --> 00:17:27,714 Das war verrückt. 213 00:17:31,218 --> 00:17:33,387 Er sagt im Grunde: „Fang mich, wenn du kannst.“ 214 00:17:34,179 --> 00:17:36,890 Die ganze Nation so mutig herausfordern. 215 00:17:37,516 --> 00:17:39,977 Und das alles, während gleichzeitig Kriminelle getötet werden? 216 00:17:41,603 --> 00:17:44,273 Er ist völlig verrückt. 217 00:17:44,356 --> 00:17:45,732 Das war nicht die Bürgerwehr. 218 00:17:46,900 --> 00:17:48,694 - Woher weißt du das? - Was? 219 00:17:51,947 --> 00:17:54,408 Er sagte „uns“. "Uns." 220 00:18:00,289 --> 00:18:03,542 Bedeutet das, dass es sich um organisierte Kriminalität handelt? 221 00:18:05,294 --> 00:18:08,755 Oder er tut so, als wäre es so um bei unserer Untersuchung Verwirrung zu stiften. 222 00:18:08,839 --> 00:18:09,840 Nein. 223 00:18:10,591 --> 00:18:14,052 Der Typ, der die drei Menschen getötet hat Diesmal ist es nicht die Bürgerwehr. 224 00:18:16,471 --> 00:18:18,056 Was lässt Sie so denken? 225 00:18:19,391 --> 00:18:22,227 Ihr M.O. ist genau das gleiche. 226 00:18:22,311 --> 00:18:26,356 Ich hoffe, dass das nicht der Fall ist die Ahnung oder Intuition eines Detektivs. 227 00:18:27,107 --> 00:18:31,069 Schauen Sie einfach. Ein Minderjähriger und eine Frau. 228 00:18:31,153 --> 00:18:33,572 Das Zielmuster ist ganz anders. 229 00:18:35,616 --> 00:18:37,534 Das ist eine interessante Sichtweise, 230 00:18:38,410 --> 00:18:40,871 aber es gibt keine klare Grundlage. 231 00:18:42,664 --> 00:18:44,499 Möchten Sie hören, was ich denke? 232 00:18:46,043 --> 00:18:47,961 Seinen Gegner überwältigen 233 00:18:48,712 --> 00:18:50,714 bereitet ihm große Freude. 234 00:18:51,757 --> 00:18:53,800 Wenn die Polizei ihn nicht erwischt, 235 00:18:54,009 --> 00:18:55,886 Egal wie oft er es tut, 236 00:18:56,929 --> 00:18:58,931 er beginnt sich unbesiegbar zu fühlen. 237 00:18:59,723 --> 00:19:00,849 Darüber hinaus 238 00:19:01,683 --> 00:19:03,810 wenn die Leute applaudieren 239 00:19:06,188 --> 00:19:07,940 seine Verbrechen, 240 00:19:08,815 --> 00:19:11,777 er überschreitet die Grenze noch weiter. 241 00:19:13,487 --> 00:19:14,488 Wie Sie sehen können, 242 00:19:16,240 --> 00:19:17,658 eine Frau 243 00:19:18,200 --> 00:19:19,785 und ein Moll. 244 00:19:20,452 --> 00:19:22,871 Er gerät außer Kontrolle. 245 00:19:23,914 --> 00:19:26,917 Meinst du das? Das sehe ich nicht so. 246 00:19:29,294 --> 00:19:32,297 Die Nachricht könnte wie klingen 247 00:19:32,381 --> 00:19:37,052 er betont die Rechtfertigung der Aktivitäten der Bürgerwehr, 248 00:19:37,970 --> 00:19:42,474 aber es ist tatsächlich eine Nachricht das provoziert jemanden. 249 00:19:45,894 --> 00:19:48,564 Es gibt nur eine Person, die ein Nachahmer ist... 250 00:19:50,232 --> 00:19:51,316 würde provozieren. 251 00:19:53,986 --> 00:19:54,987 BITTE GENEHMIGUNG 252 00:19:55,070 --> 00:19:56,071 Was nun? 253 00:19:57,072 --> 00:19:59,366 Es ist schon schlimm genug, dass wir verloren haben zur Nachahmershow, 254 00:19:59,449 --> 00:20:01,994 aber wir haben sogar verloren die Botschaft der Bürgerwehr? 255 00:20:02,911 --> 00:20:04,705 Das war nicht die Bürgerwehr. 256 00:20:05,247 --> 00:20:07,791 Hören Sie auf, so zu tun, als wüssten Sie alles! 257 00:20:07,875 --> 00:20:10,836 Was werden wir tun? Der Regisseur ist wütend! 258 00:20:10,919 --> 00:20:12,462 Er möchte, dass wir die Show absagen! 259 00:20:12,546 --> 00:20:14,047 - Herr Kwak. - Was? 260 00:20:14,131 --> 00:20:17,467 REPO25h. dieser Woche Lassen Sie uns eine besondere Debatte führen. 261 00:20:20,512 --> 00:20:23,640 Was ist der Sinn davon? 262 00:20:27,644 --> 00:20:29,730 Wir werden die wahren Boten. 263 00:20:31,148 --> 00:20:34,610 Der einzige Bote, der vermittelt die Wünsche der Bürgerwehr. 264 00:20:36,028 --> 00:20:38,155 Ich werde es selbst machen. 265 00:20:40,741 --> 00:20:43,577 Hey... Du hast etwas Großes, oder? 266 00:21:42,010 --> 00:21:43,554 - Gehst du irgendwohin? - Ja. 267 00:21:45,514 --> 00:21:47,154 Ich habe etwas im Zimmer des Professors liegen lassen. 268 00:21:48,433 --> 00:21:49,476 Ich bin gleich wieder da. 269 00:21:57,818 --> 00:21:59,945 Haben Sie den Artikel gestern gelesen? 270 00:22:00,904 --> 00:22:04,950 Ein stellvertretender Vorstandsvorsitzender eines Unternehmens gab bekannt dass er junge Männer einstellen würde 271 00:22:05,033 --> 00:22:08,829 die wegen Straftaten verurteilt wurden für die Arbeit als Bürgerwehr. 272 00:22:09,329 --> 00:22:11,248 Wir müssen diesen Wahnsinn stoppen. 273 00:22:11,707 --> 00:22:17,921 Alles begann mit den Gesichtern der Kriminellen und Identitäten wurden enthüllt. 274 00:22:18,005 --> 00:22:19,173 REPO25H BESONDERE DEBATTE 275 00:22:19,256 --> 00:22:24,136 Natürlich habe ich großes Mitgefühl mit der Wut der Öffentlichkeit. 276 00:22:24,219 --> 00:22:27,139 Allerdings die Familien der Kriminellen leiden auch 277 00:22:27,764 --> 00:22:30,058 davor, beurteilt zu werden als schuldig durch Assoziation. 278 00:22:31,518 --> 00:22:36,648 Wir müssen verstehen, dass wir schützen müssen ihre Menschenrechte, ohne sie herabzusetzen 279 00:22:36,732 --> 00:22:39,568 um zu werden ein wirklich fortschrittliches Land. 280 00:22:39,651 --> 00:22:43,739 Nun, was denkst du, Reporter Choi Miryeo? 281 00:22:44,489 --> 00:22:48,160 Ich bin sicher, Sie haben viel zu sagen als erste Person 282 00:22:48,243 --> 00:22:49,620 um den Begriff „Bürgerwehr“ zu verwenden. 283 00:22:50,287 --> 00:22:54,124 Ich stimme vollkommen mit dem überein, was Sie gesagt haben und unterstützen Sie Ihre Ansicht, Herr Cho. 284 00:22:54,750 --> 00:22:58,170 Nun haben wir jedoch darüber nachgedacht die Menschenrechte von Kriminellen, 285 00:22:58,754 --> 00:23:03,133 Warum denken wir nicht über den Schutz nach? die von Opfern und guten Menschen? 286 00:23:04,551 --> 00:23:06,929 Sie haben Schuld durch Assoziation erwähnt. 287 00:23:08,347 --> 00:23:10,766 Aber gilt das nur für Kriminelle? 288 00:23:12,768 --> 00:23:17,272 Das Verbrechen endet nicht einfach mit dem Schaden des Opfers. 289 00:23:17,981 --> 00:23:22,194 Es verursacht auch großen Schaden an die Familie des Opfers. 290 00:23:23,654 --> 00:23:26,406 Besonders für Kinder die ihre Erziehungsberechtigten verlieren. 291 00:23:26,490 --> 00:23:28,492 Es ändert sich völlig 292 00:23:29,493 --> 00:23:30,661 oder ruiniert ihr Leben. 293 00:23:31,828 --> 00:23:34,331 Das ist es, was wirklich unfair ist. 294 00:23:36,291 --> 00:23:40,003 Hinzu kommt Sekundärschaden erwartet die Opfer und ihre Familien. 295 00:23:41,547 --> 00:23:43,215 Die sanfte Strafe des Gerichts. 296 00:23:43,298 --> 00:23:48,345 Das Jugendgesetz, vorübergehender Wahnsinn, und Unfallverbrechen. 297 00:23:49,680 --> 00:23:52,850 Ich sage nicht, dass wir mit Füßen treten sollten über die Menschenrechte von Kriminellen. 298 00:23:53,475 --> 00:23:57,020 Die Medien oder die Bürgerwehr ist nicht das Problem. 299 00:23:58,146 --> 00:23:59,481 Du gibst dem einfach die Schuld 300 00:24:00,482 --> 00:24:05,612 über den Mangel an Gesetzestreue der Menschen und Bürgerbewusstsein. 301 00:24:05,696 --> 00:24:08,282 Pflichtverletzung der Abgeordneten! 302 00:24:10,284 --> 00:24:13,245 Glauben Sie nicht, dass das so ist? Was hat die Bürgerwehr geschaffen? 303 00:24:16,039 --> 00:24:17,165 Choi Miryeo... 304 00:24:25,883 --> 00:24:28,177 Du Bastard! Stoppen. 305 00:24:32,055 --> 00:24:33,056 Schnapp dir diesen Bastard! 306 00:24:33,599 --> 00:24:34,600 Hey! 307 00:24:41,982 --> 00:24:44,693 In Ordnung. Lass mich dein Gesicht sehen. 308 00:24:53,785 --> 00:24:55,370 Kapitän, 309 00:24:56,496 --> 00:24:58,874 Können Sie diesen Kerl untersuchen? 310 00:24:59,917 --> 00:25:01,210 Du schaffst es nicht selbst? 311 00:25:02,586 --> 00:25:04,671 Er ist nicht der Bürgerwehrmann, den ich suche. 312 00:25:06,006 --> 00:25:08,800 Was... Woher weißt du das? 313 00:25:10,385 --> 00:25:13,388 Er würde dieses Gesicht nicht machen wenn er erwischt wird. 314 00:25:17,726 --> 00:25:18,977 Hey, nimm ihn. 315 00:25:26,235 --> 00:25:27,861 Ausweichen! 316 00:25:31,448 --> 00:25:33,575 Verdammt. Verdammter Schachzug, du alte Hexe! 317 00:25:35,160 --> 00:25:37,955 Warum zum Teufel tust du das? Versperrt euch weiterhin den Weg? Bewegen! 318 00:25:38,372 --> 00:25:41,458 - Oh nein. - Verdammt noch mal. 319 00:25:41,542 --> 00:25:44,253 Verdammt. Geh verdammt noch mal aus dem Weg! 320 00:25:45,128 --> 00:25:46,213 Lachen Sie? 321 00:25:46,296 --> 00:25:49,299 Diese Kästchen sind im Moment nicht wichtig. Geh mir aus dem Weg! 322 00:25:49,383 --> 00:25:51,093 Scheiße! 323 00:25:57,641 --> 00:25:59,935 Verdammt noch mal! 324 00:26:04,940 --> 00:26:07,109 Sind die Kisten nicht wert? Scheiß Kleingeld? 325 00:26:07,192 --> 00:26:08,861 Bin ich ein Witz für dich? 326 00:26:08,944 --> 00:26:10,821 Glaubst du, ich bin kleiner als diese Kisten? 327 00:26:10,904 --> 00:26:13,532 Ich sollte... Du bist verdammt macht mich wütend. 328 00:26:13,615 --> 00:26:15,534 Ma'am. 329 00:26:17,327 --> 00:26:19,830 Was haben Sie getan? Was denkst du, was du tust? 330 00:26:19,913 --> 00:26:22,207 Verpiss dich, wenn du nicht sterben willst. 331 00:26:24,251 --> 00:26:26,420 Du Scheiße! Du kleiner... 332 00:26:38,932 --> 00:26:41,476 Dieser Bastard hat mich zuerst geschubst. 333 00:26:41,560 --> 00:26:44,479 Warum nimmst du nur mich mit? Das ist so unfair. 334 00:26:44,897 --> 00:26:48,066 Verdammt. Schau mir ins Gesicht! 335 00:26:56,241 --> 00:26:59,828 Das Gesicht des Täters ist ein Chaos. 336 00:26:59,912 --> 00:27:01,288 Hast du ihn geschlagen? 337 00:27:01,371 --> 00:27:05,417 Nun ja. Er hat mich zuerst angegriffen, also schlug ich zurück. 338 00:27:05,500 --> 00:27:08,545 Trotzdem hättest du es nicht tun sollen habe ihn so geschlagen. 339 00:27:08,629 --> 00:27:09,671 Verzeihung? 340 00:27:09,755 --> 00:27:11,840 Er sagt, er wird dich verklagen. 341 00:27:12,508 --> 00:27:14,843 Du musst mit uns kommen zur Polizeistation. 342 00:27:16,136 --> 00:27:17,846 Das macht keinen Sinn. 343 00:27:17,930 --> 00:27:19,681 - Verklag mich doch? - Lass uns am Bahnhof reden. 344 00:27:19,765 --> 00:27:20,766 - Aber... - Lass uns gehen. 345 00:27:20,849 --> 00:27:22,434 Warum sollte ich? Warten. 346 00:27:22,518 --> 00:27:24,686 Ich fühle mit dir, aber so ist das Gesetz eben. 347 00:27:24,770 --> 00:27:25,771 Was... 348 00:27:25,854 --> 00:27:27,189 - Verdammt. - Steigen Sie ein. 349 00:27:27,272 --> 00:27:29,525 Was ist das für ein Gesetz? 350 00:27:29,608 --> 00:27:32,110 Sir, das ist unfair. 351 00:27:32,986 --> 00:27:34,363 Es ist wieder passiert. 352 00:27:34,446 --> 00:27:38,283 Eine alte Frau, die von der Hand in den Mund lebte während sie sich um ihren kranken Ehemann kümmert. 353 00:27:38,367 --> 00:27:42,579 Ein Mann wurde gnadenlos geschlagen und getötet die alte Frau ohne Grund, 354 00:27:42,663 --> 00:27:46,083 und nachdem er verhaftet wurde, er behauptete, vorübergehend wahnsinnig zu sein 355 00:27:46,166 --> 00:27:48,460 und dass es ein unbeabsichtigter Fehler war. 356 00:27:48,877 --> 00:27:52,214 Der Mann, der rücksichtslos tötete eine alte Frau, die Pappkartons sammelt 357 00:27:52,297 --> 00:27:56,176 weil er seinem Auto im Weg war 358 00:27:56,260 --> 00:28:00,055 verklagte die Person, die unterworfen wurde ihn wegen Körperverletzung. Für die Behandlung... 359 00:28:00,138 --> 00:28:02,307 Der Mann, der ihr geholfen hat findet am Bahnhof statt, 360 00:28:02,391 --> 00:28:05,185 und das Arschloch, das sie getötet hat wird im Krankenhaus behandelt? 361 00:28:07,229 --> 00:28:11,733 Verdammt. Was ist das für ein Land? 362 00:28:11,817 --> 00:28:14,862 Erzähl mir davon. Das ist nicht richtig. 363 00:29:03,285 --> 00:29:04,828 Aufleuchten. 364 00:29:04,912 --> 00:29:07,497 Es kann eine Übung für das Feld sein. 365 00:29:07,581 --> 00:29:11,460 Um unsere Ahnung, unseren Sinn und unsere Einsicht zu verbessern. Es gibt so viel zu lernen. 366 00:29:11,543 --> 00:29:12,961 Du gehst wirklich nicht? 367 00:29:13,045 --> 00:29:14,254 Ich kann heute nicht. 368 00:29:15,464 --> 00:29:17,382 Ich wollte das nicht sagen, aber... 369 00:29:18,467 --> 00:29:20,511 Es ist einer der größten Clubs Asiens. 370 00:29:21,845 --> 00:29:23,013 Der heutige Abend liegt bei mir. 371 00:29:23,555 --> 00:29:24,598 Lass uns das nächste Mal gehen. 372 00:29:24,681 --> 00:29:27,726 Du hast gesagt, du würdest gehen. Wie konntest du Halten Sie Ihr Wort zurück? 373 00:29:27,809 --> 00:29:29,478 Vergiss es. Ich werde mit Jiyong gehen. 374 00:29:29,561 --> 00:29:30,729 Jiyong, willst du... 375 00:29:31,480 --> 00:29:33,565 Nein. Macht nichts. 376 00:29:33,649 --> 00:29:35,442 Ich werde hässlich aussehen, wenn ich mit dir gehe. 377 00:29:36,318 --> 00:29:38,487 Geht einfach nach Hause. 378 00:29:38,570 --> 00:29:41,406 Ich werde alleine gehen. Bereue es später nicht. 379 00:29:50,082 --> 00:29:51,708 Komm, lass uns regeln! 380 00:29:53,252 --> 00:29:55,754 Willst du wirklich ruinieren? das Leben meines Bruders? 381 00:29:56,380 --> 00:30:00,217 Ich gebe dir 20 Millionen Won, Also komm bitte raus. 382 00:30:00,843 --> 00:30:01,885 Bitte! 383 00:30:02,678 --> 00:30:04,888 Ich bitte Sie nicht, sich umsonst zufrieden zu geben. 384 00:30:05,514 --> 00:30:07,307 Ich gebe dir Geld! 385 00:30:07,391 --> 00:30:08,809 Geld! 386 00:30:17,276 --> 00:30:18,986 Sei nicht so stur. 387 00:30:20,279 --> 00:30:23,240 Ich hinterlasse meine Visitenkarte, Rufen Sie mich also bitte an. 388 00:30:24,324 --> 00:30:26,910 Das ist viel Geld für eine Oma. 389 00:30:27,369 --> 00:30:28,370 Okay? 390 00:30:35,961 --> 00:30:36,962 Hey. 391 00:30:56,398 --> 00:30:57,441 Wer bist du? 392 00:31:01,778 --> 00:31:03,113 Du Bastard... 393 00:31:06,450 --> 00:31:08,118 Achtung, alle zusammen! 394 00:31:10,287 --> 00:31:13,665 Jang Soondo, der angegriffen und getötet hat eine ältere Frau vor ein paar Tagen. 395 00:31:13,749 --> 00:31:15,626 Du weißt, dass er es tut heute im Krankenhaus, oder? 396 00:31:15,709 --> 00:31:17,461 - Ja. - Von nun an, 397 00:31:17,544 --> 00:31:19,796 Wir überwachen das Krankenhaus genau. 398 00:31:19,880 --> 00:31:21,673 Die hier markierten Punkte. 399 00:31:21,757 --> 00:31:24,510 Reporter Han und Produzent Kwon, Team A. 400 00:31:25,219 --> 00:31:28,222 Team B. Team C. 401 00:31:29,139 --> 00:31:30,140 Und Team D. 402 00:31:31,558 --> 00:31:33,894 Bitte filmen Sie mit der Actioncam, 24 Stunden. 403 00:31:33,977 --> 00:31:35,437 - Okay? - Ja, gnädige Frau. 404 00:31:35,521 --> 00:31:39,316 Konzentrieren wir uns nicht zu sehr auf das Krankenhaus? Was ist, wenn die Bürgerwehr nicht dorthin geht? 405 00:31:40,108 --> 00:31:42,819 Wir versuchen es nicht nur um die Bürgerwehr zu filmen. 406 00:31:43,946 --> 00:31:45,364 Wir versuchen zu filmen 407 00:31:45,447 --> 00:31:48,283 die Bürgerwehr zieht um nachdem er unsere Sendung gesehen hat. 408 00:31:48,367 --> 00:31:49,701 Verstehst du den Unterschied? 409 00:31:52,746 --> 00:31:56,458 Ich weiß. Ich mache mir nur Sorgen, dass er vielleicht nicht kommt wegen der Polizei. 410 00:31:56,542 --> 00:31:57,543 Alles klar, lass uns gehen! 411 00:31:57,626 --> 00:32:00,212 - Ja, gnädige Frau. - Lass uns gehen. Lass uns gehen. 412 00:32:00,712 --> 00:32:02,005 Lass uns gehen! 413 00:32:02,089 --> 00:32:03,382 BOHYE MEDIZINISCHES ZENTRUM 414 00:32:03,465 --> 00:32:07,511 Schalten Sie das Licht aus. Ich möchte schlafen. 415 00:32:07,594 --> 00:32:09,805 Ruhig sein. Denken Sie nicht einmal daran, wegzulaufen. 416 00:32:11,056 --> 00:32:14,935 Was meinst du damit, weglaufen? Ich möchte einfach nur schlafen. 417 00:32:15,018 --> 00:32:17,521 - Ja. Das Krankenhaus, in dem Jang Soondo liegt. - Hey, ruf sie an. 418 00:32:17,604 --> 00:32:18,772 Hier gibt es keine Nummer. 419 00:32:19,523 --> 00:32:21,191 Da er ein gutes Ziel ist. 420 00:32:21,692 --> 00:32:22,693 Hey, dann... 421 00:32:22,860 --> 00:32:26,572 - Ja. Klar, ich rufe dich an. - Überprüfen Sie das Nummernschild. 422 00:32:39,376 --> 00:32:41,420 Parken Sie das Auto und kommen Sie hoch. 423 00:33:04,484 --> 00:33:05,611 Hallo? 424 00:33:07,070 --> 00:33:08,197 Ja, das stimmt. 425 00:33:10,532 --> 00:33:11,575 Ja. 426 00:33:14,036 --> 00:33:16,914 Wie konnte man ein geparktes Auto anfahren? 427 00:33:18,248 --> 00:33:19,416 Ich komme jetzt runter. 428 00:33:21,376 --> 00:33:22,878 Verdammt. 429 00:33:47,402 --> 00:33:51,782 Derjenige, der das Gesetz besser bricht als jeder andere dadurch geschützt wird. 430 00:33:52,533 --> 00:33:54,785 Derjenige, der dem Gesetz gehorchte besser als alle anderen 431 00:33:55,369 --> 00:33:57,538 war in keiner Weise geschützt. 432 00:33:59,081 --> 00:34:00,791 Also habe ich darüber nachgedacht. 433 00:34:01,833 --> 00:34:06,213 Ich denke, einige Verbrechen kann mit Verbrechen bestraft werden. 434 00:34:08,715 --> 00:34:10,259 Suchen Sie Nachsicht? 435 00:34:11,927 --> 00:34:13,720 Sagen Sie es dem Richter. 436 00:34:14,429 --> 00:34:17,599 Dass du es zutiefst bereust und wollen die Höchststrafe. 437 00:34:18,183 --> 00:34:20,644 Wenn Sie das nicht tun und freigelassen werden, Du wirst mich wiedersehen. 438 00:34:21,812 --> 00:34:25,023 Dann werden Sie viel mehr Schmerzen haben als die alte Dame. 439 00:34:26,316 --> 00:34:27,776 Ich werde dafür sorgen. 440 00:34:29,278 --> 00:34:31,530 Besprich es also mit deinem Bruder und finde es heraus 441 00:34:31,613 --> 00:34:33,115 was Sie tun sollten. 442 00:34:39,413 --> 00:34:40,414 Wohin gehst du? 443 00:34:40,789 --> 00:34:41,957 Jemand sagte, sie hätten mein Auto angefahren. 444 00:34:51,842 --> 00:34:52,843 Ich denke nicht. 445 00:34:56,054 --> 00:34:57,222 Lass uns gehen! 446 00:34:59,516 --> 00:35:00,809 Alle steigen. 447 00:35:27,544 --> 00:35:29,129 Helfen. 448 00:35:29,588 --> 00:35:32,132 Hallo? Jemand da draußen? 449 00:35:32,633 --> 00:35:34,051 Bitte! 450 00:35:34,134 --> 00:35:36,094 - Beeil dich! - Helfen. Hier! 451 00:35:36,178 --> 00:35:37,179 Es ist hier. 452 00:35:37,262 --> 00:35:38,805 Es ist hier. 453 00:35:38,889 --> 00:35:40,158 Was ist das? Was ist passiert? 454 00:35:40,182 --> 00:35:42,643 Ich werde bedroht. 455 00:35:42,726 --> 00:35:44,228 Hast du das Gesicht gesehen? Wer war es? 456 00:35:44,311 --> 00:35:45,604 Ich... Also... 457 00:35:45,687 --> 00:35:47,814 Nein. Es war zu dunkel, um sein Gesicht zu sehen. 458 00:35:47,898 --> 00:35:48,899 Mann... 459 00:35:49,191 --> 00:35:51,777 Ich muss sofort meinen Bruder anrufen. 460 00:35:53,153 --> 00:35:55,989 Ein Mann im Arztkittel. Groß, Mitte 20. 461 00:35:56,073 --> 00:35:58,033 - Captain, überprüfen Sie die Videoüberwachung. - Okay. 462 00:35:58,116 --> 00:36:00,994 Detective Woo und Cho, Durchsuchen Sie alle Zimmer und Badezimmer. 463 00:36:01,078 --> 00:36:02,704 Officer Kim, zum Parkplatz! 464 00:36:02,788 --> 00:36:04,873 - Beeil dich. - Lass uns umziehen. 465 00:36:25,644 --> 00:36:27,938 Was zum Teufel! 466 00:37:20,324 --> 00:37:22,534 Alle zusammen, konzentriert euch. 467 00:37:22,618 --> 00:37:24,161 Ja, gnädige Frau. 468 00:37:30,417 --> 00:37:32,794 - Etwas gefunden? - Nichts, Sir. 469 00:37:56,151 --> 00:37:57,236 Soonil? 470 00:38:02,908 --> 00:38:04,910 Er ist wie ein Zitatgenerator. 471 00:38:05,744 --> 00:38:07,579 Wie kann ich mich nicht in ihn verlieben? 472 00:38:08,705 --> 00:38:09,706 Er hat recht. 473 00:38:10,374 --> 00:38:13,794 Verbrechen sollten mit Verbrechen bestraft werden. 474 00:38:41,280 --> 00:38:42,739 Verdammt... 475 00:38:48,829 --> 00:38:51,415 - Das überlasse ich dir. - Okay. 476 00:38:51,498 --> 00:38:52,791 Sichern wir den Tatort. 477 00:38:55,294 --> 00:38:57,045 Hey, das ist Inspector Park. 478 00:38:57,171 --> 00:38:59,256 - Bitte gehen Sie. - Wir brauchen Verstärkung. 479 00:39:56,230 --> 00:39:57,481 Scheiße! Du hast mir Angst gemacht! 480 00:40:01,652 --> 00:40:02,653 Wer bist du? 481 00:40:05,239 --> 00:40:08,325 Was ist die Eile? Nicht einmal ein „Hallo“? 482 00:40:08,784 --> 00:40:10,410 Festhalten. Lass mich zu Atem kommen. 483 00:40:15,290 --> 00:40:16,583 Schön dich kennenzulernen, Jiyong.