1
00:01:05,428 --> 00:01:10,428
Disediakan oleh explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull
M_I_SForever

2
00:01:19,126 --> 00:01:20,660
Adakah anda akan tidur, Sergey?

3
00:01:27,192 --> 00:01:28,627
Saya tidak akan bertahan
sehingga tayangan perdana.

4
00:01:28,660 --> 00:01:31,126
Pengarah akan
makan saya hidup-hidup.

5
00:01:31,325 --> 00:01:32,325
Tapi kenapa?

6
00:01:32,527 --> 00:01:34,325
Kerana dia
kanibal sialan.

7
00:01:35,460 --> 00:01:36,460
Awak sangat dramatik.

8
00:01:37,560 --> 00:01:38,593
Mungkin dia akan makan orang lain,
tetapi anda akan bertahan.

9
00:01:39,325 --> 00:01:40,727
Anda fikir?

10
00:01:41,259 --> 00:01:43,593
Saya akan menjadi makan tengah harinya,
dan dia akan menjadi makan malamnya.

11
00:01:44,660 --> 00:01:47,093
Saya mangsa nombor satu,
dia nombor dua.

12
00:01:47,693 --> 00:01:50,159
Nah, kebenarannya adalah
dia telah memilih kami.

13
00:01:50,259 --> 00:01:51,460
Dia benar-benar normal kepada mereka,

14
00:01:51,560 --> 00:01:53,325
tetapi mengganggu neraka
daripada kita.

15
00:01:54,192 --> 00:01:56,126
Mungkin itu miliknya
taktik mengarah!

16
00:01:56,225 --> 00:01:59,158
Jadi anda berdua boleh tunjukkan...
penderitaan dalaman anda.

17
00:01:59,426 --> 00:02:01,460
Penderitaan datang
di hujung sekali.

18
00:02:01,660 --> 00:02:04,560
Sebelum itu, ia hanya cinta,
dan banyak lagi cinta.

19
00:02:06,627 --> 00:02:07,627
ya...

20
00:02:08,760 --> 00:02:10,426
Saya nampak saya tidak akan dapat
sebarang simpati daripada anda malam ini.

21
00:02:11,560 --> 00:02:12,660
Saya akan tidur.

22
00:02:13,093 --> 00:02:14,093
selamat malam.

23
00:02:35,359 --> 00:02:37,660
KATYA:
MALAM INI MENGUBAH SEGALANYA!

24
00:03:48,393 --> 00:03:50,259
- Hai.
- Selamat pagi.

25
00:04:24,225 --> 00:04:25,393
Teruskan, pilih satu.

26
00:04:27,426 --> 00:04:30,593
Hei... Saya minta awak
pendapat, tetapi anda mentertawakan saya?

27
00:04:31,092 --> 00:04:32,260
Beige lebih baik.

28
00:04:32,360 --> 00:04:34,158
- Ya?
- Ya.

29
00:04:34,260 --> 00:04:35,693
Saya lebih suka... jaket biru.

30
00:04:37,460 --> 00:04:38,493
OK.

31
00:04:46,460 --> 00:04:48,527
- Kena pergi.
- Saya kata saya akan memberi awak tumpangan.

32
00:04:48,627 --> 00:04:49,727
Awak nak ke mana?

33
00:04:50,158 --> 00:04:50,993
Anda tidak perlu.

34
00:04:51,025 --> 00:04:52,693
Ia cantik,
Saya tidak kisah berjalan.

35
00:04:53,192 --> 00:04:54,527
Pasti... Nikmati.

36
00:04:58,092 --> 00:05:01,260
Dan anda tidak perlu pergi
sejam lagi... kan?

37
00:05:01,360 --> 00:05:02,527
Selamat tinggal.

38
00:05:02,627 --> 00:05:04,226
apapun.
Pergi dengan awak.

39
00:06:02,326 --> 00:06:03,460
Tengok jadual saya.

40
00:06:03,560 --> 00:06:05,158
Jika ada slot percuma,

41
00:06:05,260 --> 00:06:06,627
maka saya pasti akan
bawa dia.

42
00:06:07,593 --> 00:06:11,393
OK, mungkin kita boleh memindahkan seseorang
kepada Polina... Atau kepada Stepan.

43
00:06:12,293 --> 00:06:13,125
Siapa dia?

44
00:06:13,159 --> 00:06:15,560
Saudara terdekat,
atau kawan baik?

45
00:06:16,326 --> 00:06:18,593
- Dia menjalankan Kalinin.
- Kaliningrad?

46
00:06:18,693 --> 00:06:20,159
Ia adalah majalah... Kalinin.

47
00:06:20,193 --> 00:06:22,125
Kami meletakkan iklan di dalamnya
sepanjang masa...

48
00:06:22,159 --> 00:06:23,493
Ia murah.

49
00:06:24,426 --> 00:06:25,693
Jadi apa masalahnya?

50
00:06:25,727 --> 00:06:27,260
Anda boleh memberinya
kepada Nikolayevitch.

51
00:06:27,293 --> 00:06:29,460
Dia baru melahirkan bayi.
Ia akan sesuai dengan sempurna.

52
00:06:29,560 --> 00:06:32,125
Dia melakukan beberapa perkara sendiri
penyelidikan di internet,

53
00:06:32,159 --> 00:06:32,926
baca blog mommy dengan tekun,

54
00:06:32,959 --> 00:06:35,125
dan memutuskan anda
pilihan terbaik.

55
00:06:35,260 --> 00:06:37,125
Betul ke?
Malah lebih baik daripada anda?

56
00:06:37,226 --> 00:06:38,727
Sudah tentu!
Dan awak seorang wanita...

57
00:06:39,159 --> 00:06:41,326
Seperti yang kita tahu,
itu pada dasarnya... lebih baik.

58
00:06:43,126 --> 00:06:44,393
Adakah itu set minda baru?

59
00:06:44,527 --> 00:06:46,159
Adakah awak berubah
teman wanita anda?

60
00:06:46,193 --> 00:06:48,193
Awak yakinkan saya.

61
00:06:49,193 --> 00:06:50,593
Adakah anda akan membantunya atau tidak?

62
00:06:52,560 --> 00:06:54,426
Mungkin. Jom tengok.

63
00:06:54,527 --> 00:06:55,660
saya akan bawa dia...

64
00:06:57,159 --> 00:06:59,159
dan sebagai pertukaran
Saya akan mendapat cuti dua hari.

65
00:06:59,260 --> 00:06:59,993
Ah.

66
00:07:00,092 --> 00:07:01,727
- Peras ugut, kan?
- Tidak, Ivan,

67
00:07:02,159 --> 00:07:04,460
Saya belum bercuti
dalam tempoh lebih dua tahun.

68
00:07:04,560 --> 00:07:06,660
Dua tahun?
Dan anda baru menyedarinya?

69
00:07:07,092 --> 00:07:08,260
Sudah tentu. Ambil masa dua hari.

70
00:07:09,126 --> 00:07:10,460
apa khabar?

71
00:07:20,793 --> 00:07:23,058
Kemudian anda akan melihat
pesakit baru anda hari ini...

72
00:07:23,226 --> 00:07:24,460
dan berlepas esok, OK?

73
00:07:25,326 --> 00:07:27,093
- Faktor Rhesus?
- Negatif.

74
00:07:28,193 --> 00:07:30,093
- Dan suami awak?
- Juga negatif.

75
00:07:30,293 --> 00:07:32,326
Ia sebenarnya tidak menjadi masalah,
Saya menelitinya.

76
00:07:32,426 --> 00:07:35,126
Ya, dua negatif,
itu perkara biasa.

77
00:07:36,159 --> 00:07:40,093
Dan... saya perlukan awak
semak kotak dengan sewajarnya.

78
00:07:41,693 --> 00:07:43,326
Seberapa besar kemungkinan...

79
00:07:43,426 --> 00:07:44,627
jika suami saya berkulit merah,

80
00:07:44,660 --> 00:07:47,093
yang mungkin ada pada bayi itu
kulit merah juga?

81
00:07:48,226 --> 00:07:50,560
Anda maksudkan Orang Asli Amerika?
India?

82
00:07:50,660 --> 00:07:52,560
Tidak, tidak.

83
00:07:53,693 --> 00:07:55,426
Tidak, kami berdua Slavic.

84
00:07:55,527 --> 00:07:56,627
Maksud saya dia...

85
00:07:58,226 --> 00:08:00,527
... sentiasa tidak sihat
kulit muka,

86
00:08:00,627 --> 00:08:02,326
dan dia mempunyai hidung
sama seperti Santa Claus,

87
00:08:02,360 --> 00:08:03,560
merah, besar dan bulat.

88
00:08:03,593 --> 00:08:05,326
Adakah ia sesuatu yang turun temurun?

89
00:08:07,593 --> 00:08:11,093
OK, itu... apa yang kita doktor
akan memanggil biasa,

90
00:08:11,193 --> 00:08:12,693
bahawa apabila mereka dilahirkan,
kulit mereka sangat merah.

91
00:08:12,727 --> 00:08:14,226
Jangan risau.

92
00:08:14,260 --> 00:08:16,193
Masuk akal, masuk akal.

93
00:08:17,460 --> 00:08:20,093
Anda memeriksa alahan
reaksi, di bahagian bawah.

94
00:08:20,193 --> 00:08:22,493
- Dalam ruangan ini.
- Ya, itu suami saya.

95
00:08:22,593 --> 00:08:23,593
Mm-hm.

96
00:08:31,760 --> 00:08:35,126
<i>Pada mulanya, tekanan rendah
membawa hujan serantau

97
00:08:35,426 --> 00:08:38,093
& Lt; i & gt; Hanya di selatan
adakah ia akan kekal kering

98
00:08:38,193 --> 00:08:41,193
& Lt; i & gt; Pada hujung minggu, ada
keperluan untuk melindungi diri anda

99
00:08:41,293 --> 00:08:43,260
& Lt; i & gt; Kami mengesyorkan
membawa payung bersama anda</i>

100
00:08:43,360 --> 00:08:44,426
i & gt; jika anda meninggalkan rumah

101
00:08:50,426 --> 00:08:52,193
SVETLOGORSK - ZELENOGRADSK

102
00:08:55,660 --> 00:08:59,159
SVETLOGORSK - ZELENOGRADSK

103
00:09:40,360 --> 00:09:41,627
Tak payah cari,
lelaki.

104
00:09:41,660 --> 00:09:43,460
Dia terlalu keluar dari liga anda.

105
00:10:08,593 --> 00:10:09,593
<i>Helo?</i>

106
00:10:11,660 --> 00:10:13,593
<i>Helo, Lena,
Saya tidak boleh mendengar anda

107
00:10:15,260 --> 00:10:17,627
- Adakah semuanya OK?
- Ah, sekarang saya boleh mendengar anda

108
00:10:20,393 --> 00:10:22,360
& Lt; i & gt; Bagaimana keadaannya?
Semuanya berjalan seperti yang dirancang?

109
00:10:22,460 --> 00:10:23,726
Adakah semua bayi dilahirkan?

110
00:10:24,159 --> 00:10:25,692
Tidak, belum lagi.
Saya masih bekerja.

111
00:10:27,692 --> 00:10:28,692
<i>Oh, OK.</i>

112
00:10:29,826 --> 00:10:31,460
& Lt; i & gt; Saya fikir anda sedang menelefon
kerana anda telah selesai

113
00:10:34,627 --> 00:10:36,627
Tidak, saya hanya menelefon...

114
00:10:37,193 --> 00:10:39,293
tapi ia... tiada yang istimewa.

115
00:10:40,360 --> 00:10:41,659
Oh, saya faham

116
00:10:42,093 --> 00:10:44,593
& Lt; i & gt; Saya minta maaf, saya...
Saya mula tertidur

117
00:10:44,692 --> 00:10:47,193
& Lt; i & gt; Saya tidak boleh benar-benar menumpukan perhatian
lagi.</i>

118
00:10:49,593 --> 00:10:51,293
Lebih baik pergi.
Bye, kalau begitu.

119
00:10:53,659 --> 00:10:55,326
tidur lena.

120
00:10:55,426 --> 00:10:57,326
Ya, selamat malam

121
00:10:57,426 --> 00:10:59,026
Maksud saya... tahan di sana

122
00:10:59,193 --> 00:11:01,226
& Lt; i & gt; Jumpa anda kemudian.
Ciuman

123
00:11:37,426 --> 00:11:40,193
Dia tidak memanggil
bantuan atau apa-apa, tiada apa-apa,

124
00:11:40,293 --> 00:11:42,159
bukan bunyi.
Baru berenang...

125
00:11:42,260 --> 00:11:43,393
Maksud saya, apa kita
sepatutnya lakukan?

126
00:11:43,426 --> 00:11:45,527
Mungkin dia
seorang perenang profesional!

127
00:11:45,560 --> 00:11:47,326
Atau hanya bodoh mabuk.

128
00:11:47,426 --> 00:11:49,726
Kemudian kami menaiki bot,
dan mendayung kepadanya.

129
00:11:50,692 --> 00:11:51,827
Dan dia benar-benar keluar dari itu:

130
00:11:51,860 --> 00:11:54,126
"Apa yang berlaku?
Apa yang sedang berlaku?"

131
00:11:54,159 --> 00:11:55,559
saya masuk,
tarik dia ke atas bot...

132
00:11:56,559 --> 00:11:58,260
Kemudian apabila dia sampai
untuk masuk...

133
00:11:58,293 --> 00:12:00,193
Boom, dia menyelesaikannya!

134
00:12:00,226 --> 00:12:02,326
Ahh... huru-hara.

135
00:12:02,426 --> 00:12:04,393
- Dia berjaya?
- Ya, pasti.

136
00:12:04,493 --> 00:12:06,393
cuma...
Ia belum berakhir.

137
00:12:06,493 --> 00:12:09,460
Jadi, pada pukul dua pagi,
kita hantar dia.

138
00:12:09,559 --> 00:12:13,293
Saya berkata, "jumpa anda nanti!
Selamat tinggal! Jaga diri sendiri."

139
00:12:13,393 --> 00:12:14,626
Selepas itu, kami pulang ke rumah.

140
00:12:14,726 --> 00:12:16,460
Dan ini yang terbaik...

141
00:12:17,659 --> 00:12:20,592
Dia mencuri bot kami
dan keluar semula!

142
00:12:20,692 --> 00:12:22,260
Mungkin dia suka air.

143
00:12:22,360 --> 00:12:24,059
Tidak, dia marah
pada teman lelakinya

144
00:12:24,093 --> 00:12:26,126
dan mahu membuatnya kecewa.

145
00:12:27,493 --> 00:12:30,293
Tahniah kepada penyelamat saya
daripada bukan perenang.

146
00:12:40,326 --> 00:12:41,559
Adakah anda pernah diselamatkan?

147
00:12:42,692 --> 00:12:44,460
Ya, ketika saya berumur sepuluh tahun...

148
00:12:44,559 --> 00:12:47,526
Penyelamat saya ialah budak kecil itu
yang mengheret saya ke pantai.

149
00:12:49,493 --> 00:12:50,692
Boleh jadi saya.

150
00:12:53,326 --> 00:12:54,360
Anda tidak pernah tahu...

151
00:13:15,592 --> 00:13:17,293
Tolong tempat lain.

152
00:13:23,093 --> 00:13:24,426
Bagaimana pula dengan
tempat penyelamat?

153
00:13:26,360 --> 00:13:27,460
Bagaimana dengan hotel?

154
00:13:29,226 --> 00:13:30,559
Berapa jam?

155
00:13:32,326 --> 00:13:33,559
Er... Tiga jam.

156
00:13:33,659 --> 00:13:35,559
Mm-hm.
Biasa atau deluxe?

157
00:13:38,692 --> 00:13:40,226
Deluxe.

158
00:13:40,326 --> 00:13:41,459
3,000.

159
00:13:56,426 --> 00:13:58,592
Hei, adakah anda mempunyai,
eh... 200 rubel?

160
00:16:40,159 --> 00:16:41,193
Ooh!

161
00:18:49,527 --> 00:18:51,192
awak buat apa?

162
00:19:15,393 --> 00:19:16,560
Saya tidak boleh berehat...

163
00:19:19,460 --> 00:19:20,560
Saya mengalami masa yang sukar.

164
00:19:23,093 --> 00:19:24,393
Saya lupa bagaimana untuk melakukannya.

165
00:19:25,660 --> 00:19:27,093
buat apa?

166
00:19:27,627 --> 00:19:29,460
Untuk membuat anda datang,
dan menjadi keras.

167
00:19:30,192 --> 00:19:31,693
Itu bodoh.
Awak terlalu baik.

168
00:19:32,125 --> 00:19:33,192
Lupakan saja.

169
00:20:05,593 --> 00:20:06,660
tunggu...

170
00:20:07,493 --> 00:20:09,527
- Tunggu.
- Lepaskan saya.

171
00:20:12,393 --> 00:20:14,192
Tolong lepaskan saya!

172
00:20:19,593 --> 00:20:21,092
Awak sayang saya tak?

173
00:20:28,192 --> 00:20:30,360
Kemudian mengapa melakukan ini?
kenapa?

174
00:20:30,460 --> 00:20:32,158
Saya maafkan awak atas segalanya.

175
00:20:33,158 --> 00:20:34,593
Saya menyedari bahawa anda
melakukan kesilapan,

176
00:20:34,627 --> 00:20:36,793
ia sesuatu yang
baru berlaku.

177
00:20:37,326 --> 00:20:38,627
Ia bukan satu kesilapan,
Oliver...

178
00:20:39,527 --> 00:20:41,693
Kita tidak boleh bersama
seperti kita dahulu,

179
00:20:42,125 --> 00:20:44,125
sebab malam ni
telah mengubah segalanya.

180
00:20:44,225 --> 00:20:46,293
Tidak benar, tiada apa yang berubah.
mengarut.

181
00:21:03,225 --> 00:21:05,360
Anda sepatutnya
kembali kepada Susan anda...

182
00:21:05,460 --> 00:21:06,627
Dia seorang wanita yang sangat baik.

183
00:21:07,493 --> 00:21:09,593
Macam mana awak tahu
jenis wanita yang saya perlukan?

184
00:21:09,693 --> 00:21:12,727
- Dan sama ada dia baik atau buruk?
- Itu tidak penting...

185
00:21:13,158 --> 00:21:14,593
Kami tidak mempunyai masa depan.

186
00:21:15,593 --> 00:21:17,593
Tetapi kami mempunyai hadiah.

187
00:21:50,360 --> 00:21:52,593
- Bravo!
- Bravo!

188
00:22:06,560 --> 00:22:08,260
<i>♪ F, U, C, K
Saya akan ke UK</i>

189
00:22:08,360 --> 00:22:10,527
<i>♪ F, U, C, K, M, E
Saya akan melakukannya dengan anda secara percuma</i>

190
00:22:10,560 --> 00:22:11,627
Cheers, wanita!

191
00:22:14,326 --> 00:22:15,593
♪ ... Sekarang saya tahu siapa lelaki saya

192
00:22:15,693 --> 00:22:19,593
& Lt; i & gt; ♪ O, A, S, I, S
Liam, cium keldai kecil saya!

193
00:22:19,693 --> 00:22:23,293
<i>♪ F, U, C, K
Saya akan ke UK</i>

194
00:22:23,393 --> 00:22:26,760
<i>♪ F, U, C, K, M, E
Saya akan melakukannya dengan anda secara percuma</i>

195
00:22:26,860 --> 00:22:30,560
& Lt; i & gt; ♪ A, M, E, N
Sekarang saya tahu siapa lelaki saya ♪</i>

196
00:22:30,593 --> 00:22:34,627
& Lt; i & gt; ♪ B, L, U, R
Damon, bawa saya ke dalam kereta! ♪</i>

197
00:22:36,693 --> 00:22:38,293
Terima kasih banyak-banyak.

198
00:22:40,493 --> 00:22:43,527
- Patutkah kita pergi sekarang?
- Masih terlalu awal.

199
00:22:45,226 --> 00:22:47,593
Ya, tetapi mereka semua
hanya akan dibelasah pula.

200
00:22:47,693 --> 00:22:48,760
Jadi anda harus dibelasah,
juga!

201
00:22:48,793 --> 00:22:50,193
Anda memperolehnya.

202
00:22:50,226 --> 00:22:52,125
Nah, saya tidak mahu
minum malam ni.

203
00:22:53,326 --> 00:22:55,025
Apa masalah awak, lagipun?

204
00:22:55,493 --> 00:22:57,593
Ia adalah tayangan perdana anda,
dan semua orang ada di sini.

205
00:22:57,693 --> 00:22:59,260
Rakan sekerja anda, kawan-kawan...

206
00:22:59,360 --> 00:23:00,760
Pergi ke sana dan nikmatinya!

207
00:23:00,793 --> 00:23:01,893
Ia tidak menjadi masalah bagi saya,
sungguh.

208
00:23:01,926 --> 00:23:04,426
- Nikmati...
- Hei. Saya minta maaf kerana mengganggu awak.

209
00:23:04,527 --> 00:23:06,493
Saya akan pulang.
Sergey, saya ingin katakan

210
00:23:06,593 --> 00:23:08,527
- terima kasih sekali lagi untuk segala-galanya.
- Bila-bila masa.

211
00:23:08,627 --> 00:23:10,326
- Lena.
- Terima kasih, Katya.

212
00:23:10,426 --> 00:23:12,593
Mungkin kami boleh hantar awak?
Kami baru sahaja pergi.

213
00:23:12,627 --> 00:23:14,159
Oh, anda tidak perlu!

214
00:23:14,193 --> 00:23:16,159
- Teksi saya di tingkat bawah.
- Awak tinggal di mana?

215
00:23:16,193 --> 00:23:18,293
- Jalan Vagonka.
- Kami akan memandu di sana.

216
00:23:18,326 --> 00:23:21,193
- Saya tahu, tetapi ia...
- Mari bersama kami!

217
00:23:25,460 --> 00:23:27,293
Mm, ya,
anda boleh ikut kami.

218
00:23:38,326 --> 00:23:40,092
Kirill baru sahaja menghantar mesej,
dengan cara itu.

219
00:23:40,126 --> 00:23:42,193
Dia menulis,
"Permainan itu adalah najis."

220
00:23:42,426 --> 00:23:43,460
Adakah dia, sekarang?

221
00:23:44,660 --> 00:23:46,593
- Saya mempunyai pendapat yang sama.
- "Tetapi Sergey kami hebat."

222
00:23:50,360 --> 00:23:51,560
Katya, boleh awak memandu?

223
00:23:53,493 --> 00:23:55,126
Awak tahu tak?
Saya sangat emosi

224
00:23:55,159 --> 00:23:57,093
ia mungkin lebih baik
jika saya tidak memandu.

225
00:23:57,126 --> 00:23:59,360
- Tetapi anda mempunyai lesen memandu?
- Ya, sudah tentu.

226
00:23:59,460 --> 00:24:01,326
Lena, awak boleh belok kiri
di sini, OK?

227
00:24:09,660 --> 00:24:11,527
OK!
Terima kasih banyak untuk perjalanan.

228
00:24:11,627 --> 00:24:13,593
Ciao!
Ciuman untuk kamu berdua.

229
00:24:14,426 --> 00:24:16,326
- OK, selamat tinggal, Katya.
- Selamat tinggal kawan-kawan!

230
00:24:16,426 --> 00:24:19,293
- Lena, datang ke drama kami!
- Dan anda kepada kami!

231
00:24:19,393 --> 00:24:23,093
Mm... Ambil sejambak saya,
Ia akan kelihatan cantik di dapur anda.

232
00:24:23,193 --> 00:24:24,593
Ciao, selamat tinggal.

233
00:24:24,693 --> 00:24:26,326
- Baiklah, selamat tinggal.
- Selamat tinggal sekarang.

234
00:24:26,426 --> 00:24:27,426
Selamat tinggal.

235
00:24:57,293 --> 00:24:59,293
& Lt; i & gt; Ya, baiklah.
Jaga diri. Ciao.</i>

236
00:24:59,393 --> 00:25:00,360
<i>Ciao.</i>

237
00:25:02,493 --> 00:25:04,527
- Cepat!
- Saya datang.

238
00:25:48,726 --> 00:25:51,360
Jadi, itu sahaja.

239
00:25:51,460 --> 00:25:54,093
Kembali pada hari Rabu.
Cuba sekitar tengah hari.

240
00:25:54,693 --> 00:25:56,393
- Terima kasih.
- Bila-bila masa.

241
00:26:31,260 --> 00:26:32,493
Adakah anda ingin menaiki kereta pulang?

242
00:26:34,460 --> 00:26:36,193
Ya, pasti.
terima kasih.

243
00:27:05,260 --> 00:27:06,426
Awak nak pergi mana?!

244
00:27:45,193 --> 00:27:46,326
Apa yang berlaku di sini?

245
00:27:48,159 --> 00:27:49,326
Saya perlu melihat ID anda.

246
00:27:49,426 --> 00:27:51,260
Saya Leftenan Muda Litiev.

247
00:27:51,360 --> 00:27:53,326
Sekarang bangun
dan berpakaian!

248
00:27:55,193 --> 00:27:57,126
Hei. Hey!
Awak nak pergi mana?!

249
00:28:03,159 --> 00:28:04,326
Ini menyatakan anda hidup
di bandar,

250
00:28:04,360 --> 00:28:06,692
tetapi untuk melakukan hubungan seks,
awak pergi pantai?

251
00:28:12,226 --> 00:28:15,326
Saya sangat berharap lelaki itu...
sekurang-kurangnya suami anda?

252
00:28:15,426 --> 00:28:17,193
Atau siapakah yang melarikan diri?

253
00:28:20,159 --> 00:28:21,393
Ya ampun!

254
00:28:22,493 --> 00:28:24,326
OK. Jadi, betulkan saya,
jika anda perlu.

255
00:28:27,226 --> 00:28:28,393
Jadi...

256
00:28:28,493 --> 00:28:31,460
Panfilova,
Jelena Jurjevna...

257
00:28:31,560 --> 00:28:35,226
menyebabkan gangguan
keamanan di pantai awam.

258
00:28:36,260 --> 00:28:39,493
Dan tidak menghormati ketenteraman awam
dengan melibatkan diri dalam...

259
00:28:41,226 --> 00:28:43,260
... aktiviti seksual dengan...

260
00:28:48,393 --> 00:28:50,226
Sekarang, siapa awak
terlibat dengan?

261
00:28:51,659 --> 00:28:52,726
saya tak tahu.

262
00:28:54,527 --> 00:28:56,527
Lelaki itu adalah
seorang yang tidak dikenali.

263
00:28:58,559 --> 00:29:00,226
- Saya faham.
- Boleh saya pergi sekarang?

264
00:29:03,226 --> 00:29:04,426
Tetapi sudah tentu.

265
00:29:06,326 --> 00:29:08,126
Anda perlu menandatangani
di bahagian bawah.

266
00:29:15,260 --> 00:29:17,626
Anda akan mendapat saman mahkamah
dalam lebih kurang... dua minggu.

267
00:29:17,726 --> 00:29:18,426
apa?

268
00:29:18,460 --> 00:29:20,159
Anda tidak mempunyai
untuk pergi ke mahkamah.

269
00:29:20,260 --> 00:29:22,193
Denda datang secara automatik.
Satu formaliti...

270
00:29:23,293 --> 00:29:24,360
awak nak pergi mana?

271
00:29:26,226 --> 00:29:28,193
Saya hendak pulang,
awak kata saya boleh pergi.

272
00:29:28,293 --> 00:29:29,493
Jelena Jurjevna...

273
00:29:31,093 --> 00:29:32,026
Kenapa awak nak berjalan?

274
00:29:33,226 --> 00:29:34,760
Ayuh sekarang, kami akan...
kami akan memandu anda pulang.

275
00:29:34,793 --> 00:29:36,326
dah agak lewat.

276
00:29:36,460 --> 00:29:38,159
Saya baik berjalan.
terima kasih.

277
00:29:43,360 --> 00:29:45,526
- OK. selamat malam.
- Semua yang terbaik! Jumpa lagi nanti.

278
00:29:58,326 --> 00:29:59,492
Lihatlah!
ini awak.

279
00:30:00,727 --> 00:30:01,727
saya tak boleh.

280
00:30:04,126 --> 00:30:06,193
- Awak cantik.
- Dan seksi?

281
00:30:06,293 --> 00:30:08,460
- Siapa yang lebih seksi?
- Tiada siapa.

282
00:30:10,393 --> 00:30:12,360
Anda bertanya sangat
soalan pelik.

283
00:30:13,626 --> 00:30:15,326
Dan buat benda pelik.

284
00:30:15,426 --> 00:30:17,193
Anda hanya berbeza.

285
00:30:17,293 --> 00:30:19,659
Anda perlu membuat keputusan.
Pelik, atau seksi.

286
00:30:21,559 --> 00:30:23,659
Kemudian sekali lagi, ia kelihatan seperti
anda tidak mempunyai masalah

287
00:30:23,692 --> 00:30:25,226
dengan mana-mana satu

288
00:30:25,260 --> 00:30:27,126
Sebaiknya pada masa yang sama.

289
00:30:33,293 --> 00:30:35,260
- Dan bagaimana dengan percutian anda?
- Tidak.

290
00:30:36,193 --> 00:30:37,459
Lena, kami kehilangan awak.

291
00:30:37,559 --> 00:30:39,193
- Jika anda tidak berhati-hati...
- "Kami"?

292
00:30:41,093 --> 00:30:42,693
awak tahu,
seperti dalam rancangan TV?

293
00:30:43,126 --> 00:30:44,260
"Kami kehilangan dia."

294
00:30:45,659 --> 00:30:47,326
Tadi hanya gurauan.

295
00:30:49,293 --> 00:30:52,393
Jadi, mulai hari Isnin, saya cuti.
Saya akan bebas seperti burung.

296
00:30:52,492 --> 00:30:54,126
Dan kita boleh buat apa sahaja.

297
00:30:54,159 --> 00:30:55,559
Buat mereka memberi anda
cuti dua minggu!

298
00:30:55,592 --> 00:30:56,793
Dan jika saya mengambil
cuti sekejap,

299
00:30:56,827 --> 00:30:58,760
apalah kita
akan buat?

300
00:31:02,459 --> 00:31:03,459
saya tidak tahu...

301
00:31:04,459 --> 00:31:06,459
Saya rasa kita boleh memandu, eh...

302
00:31:06,559 --> 00:31:08,393
ke rumah musim panas ibu bapa anda.

303
00:31:10,293 --> 00:31:12,425
Lawati ibu bapa saya?
Oh, OK.

304
00:31:12,526 --> 00:31:14,592
Maksud saya, kita tidak perlu,
ia bukan satu kemestian.

305
00:31:14,693 --> 00:31:16,827
Saya hanya fikir anda mungkin
nak jadi...

306
00:31:16,860 --> 00:31:18,393
untuk berada di alam semula jadi
sikit-sikit.

307
00:31:18,425 --> 00:31:19,059
Baik, maka itu tidak boleh dilakukan.

308
00:31:21,693 --> 00:31:23,827
Nah, bagaimana kalau kita bertahan
dan berpesta di Warsaw?

309
00:31:23,860 --> 00:31:25,425
Minum, menari...

310
00:31:25,459 --> 00:31:27,693
Sebahagian daripada lelaki teater
sedang pergi ke sana.

311
00:31:28,293 --> 00:31:30,226
Maknanya kita boleh pergi
dan berjumpa ibu bapa saya,

312
00:31:30,326 --> 00:31:31,827
atau terbuang
dengan kumpulan teater anda.

313
00:31:31,860 --> 00:31:34,126
Adakah terdapat alternatif lain?

314
00:31:34,559 --> 00:31:37,425
Ya, jelas sekali
anda mempunyai satu. Apa itu?

315
00:31:37,526 --> 00:31:40,226
Bagaimana pula dengan pilihan
di mana kita bersendirian?

316
00:31:40,326 --> 00:31:42,459
Atau adakah kita sentiasa ada
mempunyai saksi di sana?

317
00:31:44,392 --> 00:31:46,260
Anda tidak sedar
ke apa yang saya katakan?

318
00:31:46,360 --> 00:31:47,360
Awak tahu tak?

319
00:31:48,360 --> 00:31:49,526
Ya, saya alpa
tentang apa yang berlaku

320
00:31:49,559 --> 00:31:51,293
dalam fikiran anda kebelakangan ini.

321
00:31:53,293 --> 00:31:55,326
Lena, Lena, Lena, sayang...
Jangan lari.

322
00:31:55,459 --> 00:31:57,392
Kemarilah!
Mungkin kita boleh...

323
00:31:58,727 --> 00:32:01,359
Jom pergi pantai.
Adakah anda suka itu?

324
00:32:01,459 --> 00:32:03,226
Itu mungkin bagus.

325
00:32:04,559 --> 00:32:07,126
Saya mahu mempunyai bayi itu
secara semula jadi, saya memberitahu anda,

326
00:32:07,226 --> 00:32:09,359
- Saya mahu dapat merasai semuanya.
- OK, dengar.

327
00:32:09,459 --> 00:32:12,159
Adakah anda fikir kami memotong wanita terbuka
hanya untuk neraka itu?

328
00:32:12,260 --> 00:32:13,059
Sveta...

329
00:32:13,159 --> 00:32:15,159
Sekarang, dalam kes anda,
melakukan bahagian C

330
00:32:15,193 --> 00:32:16,660
adalah pilihan paling selamat
yang kita ada.

331
00:32:16,693 --> 00:32:19,126
- Awak boleh percayakan saya.
- OK, sekali lagi...

332
00:32:20,159 --> 00:32:21,193
Pusingkan bayi?

333
00:32:21,293 --> 00:32:22,559
Atau mungkin anda tidak mahu.

334
00:32:22,660 --> 00:32:24,593
- Mari berpaling.
- Sangat bagus.

335
00:32:41,260 --> 00:32:42,359
Jadi...

336
00:32:45,660 --> 00:32:48,325
Bahagian bawah bayi adalah...
di sini.

337
00:32:53,325 --> 00:32:54,693
Dan kepalanya ada di sini.

338
00:32:55,126 --> 00:32:57,159
Biasanya, kepala adalah
di mana bahagian bawahnya.

339
00:32:58,392 --> 00:33:01,093
Saya akan tekan di sini,
berhati-hati.

340
00:33:03,526 --> 00:33:05,159
Dan sekarang saya akan berpaling.

341
00:33:13,425 --> 00:33:15,159
- Bayi tidak merasakannya?
- Tidak.

342
00:33:15,260 --> 00:33:16,727
- Dan awak?
- Tidak mengapa.

343
00:33:24,292 --> 00:33:25,593
Jadi...

344
00:33:25,693 --> 00:33:28,593
Polina,
mari kita lihat semula.

345
00:33:41,259 --> 00:33:44,193
Kini ia sempurna.
Bayi berada di tempat yang sepatutnya.

346
00:33:44,292 --> 00:33:46,325
Oh, terima kasih Tuhan!
Saya sangat bersyukur, terima kasih.

347
00:33:46,425 --> 00:33:47,660
Anda sangat dialu-alukan.

348
00:33:55,593 --> 00:33:58,159
Itu adalah cara yang sama
saya dilahirkan.

349
00:33:58,259 --> 00:33:59,392
Mereka terpaksa melakukan EVC

350
00:33:59,425 --> 00:34:01,493
daripada melintang
kepada podalik.

351
00:34:02,193 --> 00:34:05,159
Terima kasih kepada seorang tanpa nama
bidan Soviet.

352
00:34:07,093 --> 00:34:09,159
Jelena Jurjevna!
selamat petang.

353
00:34:09,259 --> 00:34:11,126
- Selamat petang.
- Ivan Borissovitch!

354
00:34:11,225 --> 00:34:14,159
- Kami ada janji temu.
- Boleh awak tunggu dekat pejabat saya?

355
00:34:14,259 --> 00:34:15,727
- Adakah semuanya OK?
- Ya.

356
00:34:16,159 --> 00:34:17,727
- Dan adakah anda gembira?
- Sangat...

357
00:34:18,159 --> 00:34:20,225
sedang mengandung
adalah perkara yang paling menggembirakan,

358
00:34:20,325 --> 00:34:22,560
dan secara tiba-tiba,
perut saya penuh bermakna.

359
00:34:22,660 --> 00:34:25,292
Emosi yang terlibat
sangat menggembirakan, anda tahu?

360
00:34:25,392 --> 00:34:26,193
Izinkan saya memperkenalkan anda

361
00:34:26,225 --> 00:34:28,159
kepada bakal bapa masa depan,
Vadim.

362
00:34:28,193 --> 00:34:30,193
- Ivan. Selamat berkenalan.
- Hello.

363
00:34:31,359 --> 00:34:33,660
saya tidak lupa,
Ivan Borissovitch.

364
00:34:33,693 --> 00:34:34,894
Nanti saya singgah.

365
00:34:34,927 --> 00:34:37,460
- Gembira bertemu dengan awak, Jelena Jurjevna.
- Sila datang untuk berbual!

366
00:34:40,460 --> 00:34:43,159
Dia seorang yang istimewa,
Suami Nikiforova.

367
00:34:43,259 --> 00:34:44,225
awak cakap apa?

368
00:34:58,660 --> 00:34:59,727
apa khabar

369
00:35:03,192 --> 00:35:04,392
Apa yang boleh saya lakukan untuk awak?

370
00:35:05,426 --> 00:35:07,493
- Oh, tiada apa.
- Kenapa awak ada di sini?

371
00:35:10,292 --> 00:35:12,192
Erm, saya... saya...

372
00:35:13,593 --> 00:35:15,126
saya minta maaf.

373
00:35:15,392 --> 00:35:18,627
tak sangka. Ia adalah refleks,
Saya menjadi takut, dan...

374
00:35:18,727 --> 00:35:20,727
dan hanya ketakutan dan berlari.

375
00:35:21,158 --> 00:35:23,660
Saya... saya membuat kesilapan,
apa lagi yang boleh saya katakan?

376
00:35:28,460 --> 00:35:30,426
- Tidak, jangan!
- Ayuh!

377
00:35:31,325 --> 00:35:33,460
Rileks, rileks. Bertenang!

378
00:35:36,460 --> 00:35:38,527
- Tenang, jangan takut.
- Pergi pergi!

379
00:35:39,560 --> 00:35:41,158
Tolong...

380
00:35:41,259 --> 00:35:43,192
- Lena...
- Pergi sahaja, maksud saya!

381
00:35:43,292 --> 00:35:44,793
Saya tidak boleh berhenti
memikirkan tentang awak.

382
00:35:44,827 --> 00:35:46,426
Saya hanya mahu awak.

383
00:35:46,460 --> 00:35:46,527
- Tolong, saya mahu awak.
- Turun!

384
00:35:52,593 --> 00:35:54,158
Lena!

385
00:36:00,693 --> 00:36:02,158
Lena!

386
00:36:43,493 --> 00:36:44,593
Sebuah perjalanan?

387
00:36:46,092 --> 00:36:48,527
Lada Priora. Hitam.
Lapan-tiga-dua.

388
00:36:48,560 --> 00:36:50,192
Akan tiba di sini dalam masa tujuh minit.

389
00:36:50,225 --> 00:36:54,192
Atau BMW hitam...
Enam-tiga-enam. Segera.

390
00:37:07,326 --> 00:37:11,259
[SERGEY: PELANGGAN
KINI BOLEH DICAPAI SEMULA.]

391
00:37:17,593 --> 00:37:20,560
<i>Orang yang anda cuba lakukan
capaian tidak tersedia pada masa ini.</i>

392
00:37:20,660 --> 00:37:22,192
<i>Sila cuba lagi kemudian.</i>

393
00:37:30,460 --> 00:37:32,727
Adakah anda fikir kami boleh
memandu dengan Vagonka?

394
00:37:34,460 --> 00:37:35,527
Mm-hm.

395
00:37:45,627 --> 00:37:47,326
Berhenti di situ. Di sana.

396
00:37:53,092 --> 00:37:54,260
Mm-hm.

397
00:37:57,360 --> 00:38:00,393
- Apa yang kita buat di sini?
- Kami hanya akan duduk di sini untuk beberapa minit.

398
00:38:02,192 --> 00:38:04,460
Lama... cukup untuk merokok
sebatang rokok?

399
00:38:04,560 --> 00:38:06,125
Anda mungkin merokok di sini.

400
00:38:07,593 --> 00:38:08,660
awak betul.

401
00:38:13,192 --> 00:38:15,125
- Hello?
- <i>Hello?</i>

402
00:38:15,225 --> 00:38:17,460
Ya... saya cuma perlu tahu
apabila anda akan berada di rumah.

403
00:38:17,560 --> 00:38:19,693
& Lt; i & gt; Tidak pasti, kami bergerak
almari Katya sekarang

404
00:38:20,125 --> 00:38:21,660
& Lt; i & gt; Kita mungkin perlu
kira-kira sepuluh minit

405
00:38:22,092 --> 00:38:23,326
apa? almari?
Anda memindahkan almari?

406
00:38:23,426 --> 00:38:24,326
<i>Ya, kami memisahkannya</i>

407
00:38:24,360 --> 00:38:26,360
& Lt; i & gt; jadi lebih mudah untuk diambil
ke tempat sampah.</i>

408
00:38:26,393 --> 00:38:27,560
Kami sedang melaksanakannya sekarang

409
00:38:27,660 --> 00:38:29,192
- Hello? Hello?
- Saya akan menghubungi anda kembali

410
00:38:33,293 --> 00:38:36,158
Bolehkah kita menunggu selama dua minit?

411
00:38:36,260 --> 00:38:37,393
Ia tidak menjadi masalah.

412
00:38:50,593 --> 00:38:52,125
Jom, tolong pandu.

413
00:38:52,226 --> 00:38:53,193
Ayuh!

414
00:39:04,593 --> 00:39:07,393
Maksud saya, adakah anda pernah bertanya kepadanya,

415
00:39:07,493 --> 00:39:09,426
jika dia mempunyai hubungan sulit atau tidak?

416
00:39:09,527 --> 00:39:12,158
Jika dia berkata "ya' apabila saya bertanya kepadanya,
apa yang patut saya buat?

417
00:39:13,158 --> 00:39:13,926
Saya tahu diri saya.

418
00:39:13,959 --> 00:39:15,393
Saya tidak boleh tinggal bersamanya
apa-apa lagi.

419
00:39:15,426 --> 00:39:16,460
Adakah dia bijak...

420
00:39:17,727 --> 00:39:19,460
...suami awak?

421
00:39:19,627 --> 00:39:21,326
Dia seorang yang bijak, ya.

422
00:39:22,593 --> 00:39:24,360
Kemudian saya rasa dia
cukup pandai.

423
00:39:25,460 --> 00:39:27,493
Mengapa perlu bersusah payah
bertanya soalan?

424
00:39:28,293 --> 00:39:30,393
Dan anda tidak pernah
melakukan apa-apa?

425
00:39:32,159 --> 00:39:33,193
Tidak.

426
00:39:33,293 --> 00:39:35,125
Mungkin sekarang
masa yang baik untuk bermula.

427
00:39:36,226 --> 00:39:37,293
sorakan.

428
00:39:47,293 --> 00:39:48,460
Dan teman wanita anda?

429
00:39:48,493 --> 00:39:51,326
- Adakah mereka pernah mengkhianati anda?
- Apa yang anda maksudkan mengkhianati?

430
00:39:51,426 --> 00:39:53,293
Mereka cukup terbuka
tentang menipu.

431
00:39:56,493 --> 00:39:58,560
Saya duduk dengan teman wanita saya...

432
00:40:01,426 --> 00:40:03,460
... seperti saya sedang duduk
di sebelah awak.

433
00:40:03,560 --> 00:40:05,226
Bercakap tentang...

434
00:40:06,193 --> 00:40:08,360
Saya tidak tahu, bodoh,
perkara yang tidak berkaitan.

435
00:40:08,593 --> 00:40:09,593
manis.

436
00:40:09,727 --> 00:40:11,226
Dan kemudian dia berkata,

437
00:40:12,426 --> 00:40:14,426
"Apa yang awak akan buat
Kalau saya tipu awak?"

438
00:40:16,360 --> 00:40:18,360
saya berkata,
"Saya mungkin akan membunuh awak!"

439
00:40:20,593 --> 00:40:22,393
Kemudian dia seperti,

440
00:40:22,560 --> 00:40:24,393
"Sekarang sudah tiba masanya untuk membunuh saya."

441
00:40:25,560 --> 00:40:27,260
Dan saya tidak mempercayainya...

442
00:40:28,460 --> 00:40:29,660
... selama kira-kira 40 minit.

443
00:40:31,293 --> 00:40:32,793
Dia cuba yang terbaik, tetapi...

444
00:40:34,693 --> 00:40:36,593
... Saya teruskan sahaja
geleng kepala.

445
00:40:36,693 --> 00:40:39,326
Kemudian dia meyakinkan saya.
Saya mengemas barang saya dan pergi.

446
00:40:41,260 --> 00:40:42,627
Saya kembali kepadanya.
Saya berumur 20 tahun.

447
00:40:43,693 --> 00:40:45,693
Percintaan pertama
adalah sesuatu yang istimewa.

448
00:40:46,126 --> 00:40:48,293
Selepas itu, barulah
setiap hari, anak ayam biasa.

449
00:40:48,393 --> 00:40:50,693
Seperti lelaki normal yang lain,
Saya juga menjadi penipu.

450
00:40:52,493 --> 00:40:53,727
Tapi kenapa?

451
00:40:54,693 --> 00:40:56,527
Pada pendapat saya,
mengatakan bahawa anda tidak akan menipu

452
00:40:56,627 --> 00:40:58,426
adalah perkara kebudak-budakan, romantis.

453
00:40:59,193 --> 00:41:00,660
Tidak semua orang menikmati seks.

454
00:41:04,426 --> 00:41:06,627
Seks...adalah buah terlarang,

455
00:41:07,193 --> 00:41:08,426
bukan sekadar apa yang ada.

456
00:41:09,426 --> 00:41:12,527
Jadi, ia adalah penting
tiada siapa yang cedera dalam proses itu.

457
00:41:14,493 --> 00:41:17,460
Awak cakap dia nampak saya
sebagai wanita biasa,

458
00:41:17,493 --> 00:41:18,660
tiada yang istimewa.

459
00:41:18,693 --> 00:41:21,093
Menurut anda
pengelasan.

460
00:41:21,393 --> 00:41:23,593
Atau boleh jadi begitu
dia tiada yang istimewa bagi awak.

461
00:41:25,593 --> 00:41:26,593
Ya, mungkin.

462
00:41:36,326 --> 00:41:37,527
OK?

463
00:41:41,560 --> 00:41:43,627
Saya mungkin perlu pulang sekarang,
Ivan.

464
00:42:30,726 --> 00:42:33,260
& Lt; i & gt; ♪ Apabila dia memberitahu saya
bahawa dia akan pergi

465
00:42:33,560 --> 00:42:36,426
& Lt; i & gt; ♪ Kami terbakar
Saya tidak keberatan</i>

466
00:42:36,527 --> 00:42:39,393
& Lt; i & gt; ♪ Memberitahu saya bahawa dia
mahu bersendirian</i>

467
00:42:39,493 --> 00:42:42,326
& Lt; i & gt; ♪ Kami terbakar
Saya tidak keberatan</i>

468
00:42:43,627 --> 00:42:45,226
♪ Kami terbakar... ♪</i>

469
00:42:49,159 --> 00:42:52,260
SVETLOGORSK - ZELENOGRADSK

470
00:42:52,360 --> 00:42:54,426
- Svetlogorsk?
- Terlalu kerap pergi ke sana.

471
00:42:54,527 --> 00:42:55,726
Sudah tiba masanya...

472
00:42:56,159 --> 00:42:57,493
untuk bandar yang berbeza.

473
00:43:03,193 --> 00:43:04,493
Bunyinya menarik!

474
00:43:07,426 --> 00:43:09,326
VADIM NIKIFOROV:
VADIM HANTAR FOTO.

475
00:43:09,426 --> 00:43:11,460
BUAT APA YANG ANDA MAHU DENGAN SAYA.

476
00:43:20,593 --> 00:43:22,426
kecemasan?

477
00:43:22,527 --> 00:43:24,692
Mereka perlu menguruskan
keadaan tanpa saya.

478
00:43:27,560 --> 00:43:29,226
Anda kelihatan sangat serius,
ringankan diri!

479
00:43:29,326 --> 00:43:30,627
Apa yang berlaku?

480
00:43:30,726 --> 00:43:31,527
Ya, itu benar,

481
00:43:31,560 --> 00:43:33,659
kerana saya seorang
siapa yang memandu.

482
00:43:47,726 --> 00:43:49,093
Sergey.

483
00:43:50,226 --> 00:43:51,659
Apa yang sedang berlaku
dengan kehidupan seks kita?

484
00:43:54,193 --> 00:43:55,260
Tiada petunjuk.

485
00:43:56,260 --> 00:43:58,126
maksud saya,
apa dah jadi?

486
00:44:00,393 --> 00:44:01,527
saya tak tahu.

487
00:44:05,460 --> 00:44:07,460
kenapa?
Kerana kali terakhir?

488
00:44:07,560 --> 00:44:08,726
Tidak.

489
00:44:09,593 --> 00:44:11,226
Ini kerana saya...

490
00:44:11,326 --> 00:44:14,260
Contohnya, kenapa tidak kita
terhampar di tepi pantai

491
00:44:14,360 --> 00:44:16,226
bercinta
dalam detik ini?

492
00:44:17,460 --> 00:44:18,460
Bertahan.

493
00:44:21,659 --> 00:44:23,659
Anda tidak mahu melakukan hubungan seks.

494
00:44:24,393 --> 00:44:26,726
Betul ke? Macam mana awak tahu
apa yang saya mahu?

495
00:44:27,626 --> 00:44:29,159
saya rasa.

496
00:44:29,260 --> 00:44:30,692
Sebenarnya, ia hanya
sebaliknya,

497
00:44:31,126 --> 00:44:33,426
Saya tidak merasakan apa-apa yang datang
daripada anda tiada keinginan sebenar,

498
00:44:33,527 --> 00:44:35,659
tiada getaran,
tiada tarikan.

499
00:44:36,093 --> 00:44:38,260
Maksud saya, walaupun anda pulang ke rumah
awak tertekan.

500
00:44:38,360 --> 00:44:39,527
Oh, dan awak tuhan seks?

501
00:44:39,626 --> 00:44:41,126
Getaran seks anda sangat panas

502
00:44:41,159 --> 00:44:43,260
mereka terbakar
dalam untuk saya?

503
00:44:46,393 --> 00:44:47,426
Lena, saya...

504
00:44:48,560 --> 00:44:50,659
Saya hanya berfikir bahawa tiada seks
adalah lebih baik daripada seks tanpa ghairah.

505
00:44:51,093 --> 00:44:54,527
Apabila ia seperti, "Anda perlu lakukan
apa yang perlu kamu lakukan, maka lakukanlah."

506
00:44:55,426 --> 00:44:57,393
Jadi anda mengatakan seks kami
tidak bersemangat?

507
00:44:57,493 --> 00:44:59,692
Adakah itu... sepanjang masa?
Atau baru sekarang?

508
00:45:00,126 --> 00:45:01,659
Itu tidak sama sekali
apa yang saya katakan.

509
00:45:04,360 --> 00:45:07,659
Saya tidak mahu awak...
... atau kawan-kawan saya

510
00:45:07,692 --> 00:45:09,626
untuk berfikir bahawa saya sepenuhnya
mati pucuk atau sebagainya.

511
00:45:09,659 --> 00:45:10,360
- Jika ada masalah, beritahu saya.
- Adakah anda mempunyai hubungan sulit?

512
00:45:15,293 --> 00:45:17,093
Apa jenis urusan
maksud awak?

513
00:45:17,193 --> 00:45:19,059
saya tak tahu.
Di tempat kerja, mungkin.

514
00:45:21,326 --> 00:45:23,426
- Maksud awak...
- Anda tahu siapa dia.

515
00:45:26,726 --> 00:45:28,093
tidak...

516
00:45:30,126 --> 00:45:31,692
saya tak tahu.
Saya tidak mempunyai hubungan sulit.

517
00:45:32,726 --> 00:45:34,592
Dan bagaimana pula
perjalanan kereta kejam?

518
00:45:35,460 --> 00:45:37,326
Naik kereta apa
adakah anda bercakap tentang?

519
00:45:37,426 --> 00:45:40,426
Dua minggu lepas, saya tawarkan
untuk memandu anda tetapi anda berkata "tidak."

520
00:45:42,326 --> 00:45:43,460
Ah...

521
00:45:46,126 --> 00:45:47,293
OK...

522
00:45:47,726 --> 00:45:49,460
Ya, siapa yang berada di dalam kereta itu?

523
00:45:50,559 --> 00:45:52,293
Saya sedang berjalan
dan saya mendengar bunyi hon,

524
00:45:52,326 --> 00:45:54,559
saya tunduk,
dan melihat ke dalam kereta.

525
00:45:54,592 --> 00:45:54,692
Ia adalah kawan saya Vovka.
"Hei, Sergey..."

526
00:45:57,126 --> 00:45:58,193
Kemudian dia menghantar saya ke tempat kerja.

527
00:45:58,226 --> 00:46:00,692
Kami mengucapkan selamat tinggal,
dan itulah penghujungnya.

528
00:46:00,726 --> 00:46:03,326
Dan bagaimana pula
20 mesej setiap hari?

529
00:46:03,426 --> 00:46:04,692
Adakah mereka dari Vovka?

530
00:46:05,126 --> 00:46:07,059
OK, sekarang saya nampak
apa yang anda perolehi...

531
00:46:07,592 --> 00:46:08,592
Katya, kan?

532
00:46:08,692 --> 00:46:09,726
Katya.

533
00:46:10,793 --> 00:46:12,260
Nah, jika anda sudah
membaca teks saya, Lena...

534
00:46:14,226 --> 00:46:16,426
... maka anda akan sedar
bahawa mereka tidak relevan.

535
00:46:16,526 --> 00:46:18,226
Hanya ada teks kerja biasa.

536
00:46:19,426 --> 00:46:20,692
Jenaka tentang pengarah,

537
00:46:21,927 --> 00:46:23,592
pukul berapa kita jumpa
latihan pagi dan petang,

538
00:46:24,793 --> 00:46:26,659
perkara seharian seperti itu.
Saya tahu anda boleh membaca, bukan?

539
00:46:27,526 --> 00:46:30,393
Ini kerana...
sebab saya tengok ada banyak.

540
00:46:31,293 --> 00:46:33,126
Tapi saya tak larat nak baca.

541
00:46:36,193 --> 00:46:38,727
Awak tahu tak? Jika saya ada
apa-apa yang perlu disembunyikan daripada anda,

542
00:46:39,159 --> 00:46:41,692
maka saya mungkin akan menetapkan
kod laluan dan selesai dengannya.

543
00:46:42,126 --> 00:46:44,492
Itu tidak akan berlaku
satu masalah.

544
00:46:44,592 --> 00:46:46,526
Atau saya hanya akan memadam
semua mesej.

545
00:46:46,626 --> 00:46:49,159
Kemudian ada satu
tentang malam...

546
00:46:49,260 --> 00:46:51,093
saya tidak faham,
kenapa awak menangis?

547
00:46:51,193 --> 00:46:53,559
Anda berada di sana!
Ia adalah satu baris daripada permainan kami.

548
00:46:54,492 --> 00:46:56,426
Itulah yang Katya
berkata pada akhirnya.

549
00:46:57,459 --> 00:46:59,193
Anda menontonnya, bukan?

550
00:47:02,492 --> 00:47:03,727
saya minta maaf...

551
00:47:05,093 --> 00:47:07,226
- Saya minta maaf.
- Apa yang salah dengan awak, Lena?

552
00:47:09,592 --> 00:47:11,293
kenapa awak menangis?

553
00:47:17,226 --> 00:47:18,326
Lena...

554
00:47:31,260 --> 00:47:32,727
Adakah anda pulang lewat?

555
00:47:33,326 --> 00:47:35,592
Nah, kira-kira pukul tujuh...
Paling lewat, lapan.

556
00:47:36,226 --> 00:47:38,260
Jadi, jika anda memerlukan apa-apa,
Saya milik awak kepada bos sekeliling.

557
00:47:38,360 --> 00:47:40,126
Patutkah saya membeli barangan runcit
atau apa-apa?

558
00:47:40,226 --> 00:47:41,592
tidak mengapa,
Saya tidak benar-benar mahu mengambil

559
00:47:41,626 --> 00:47:43,260
terlalu banyak masa anda.

560
00:47:43,293 --> 00:47:44,459
walaupun...

561
00:47:45,693 --> 00:47:47,226
...anda boleh...

562
00:47:47,326 --> 00:47:49,727
Anda mungkin boleh menjaga
daripada membayar sewa.

563
00:47:51,193 --> 00:47:51,960
Oh, dan semak mel,

564
00:47:51,994 --> 00:47:54,093
anda mendapat sesuatu
daripada mahkamah.

565
00:48:01,293 --> 00:48:02,293
Apa itu?

566
00:48:03,226 --> 00:48:04,526
Adakah ia tiket trafik?

567
00:48:06,159 --> 00:48:07,392
Ya.

568
00:48:07,492 --> 00:48:09,260
Tiket, um...

569
00:48:09,293 --> 00:48:11,559
'Punca kemalangan
yang saya ada.

570
00:48:17,293 --> 00:48:19,193
Atau adakah ia sesuatu yang lain?

571
00:48:19,293 --> 00:48:21,392
Saya rasa mereka mahukan saya
untuk menghubungi beberapa nombor.

572
00:48:22,260 --> 00:48:23,159
Hati-hati!

573
00:48:23,193 --> 00:48:25,293
Mungkin awak larikan seseorang
selesai dengan kereta.

574
00:48:26,193 --> 00:48:27,559
Perbuatan cemburu.

575
00:49:04,159 --> 00:49:05,526
OK, bye, kalau begitu.

576
00:49:05,627 --> 00:49:06,593
Selamat tinggal.

577
00:49:27,260 --> 00:49:29,226
VADIM NIKIFOROV:
SAYA NAK JANCUK AWAK KERAS.

578
00:49:29,260 --> 00:49:31,059
LENA, LENA... SAYA MEMOHON AWAK.

579
00:49:32,560 --> 00:49:34,359
SEKAT VADIM NIKIFOROV?

580
00:49:39,526 --> 00:49:41,459
apa khabar?
Terlupa pengecas anda?

581
00:49:43,492 --> 00:49:44,660
apa salahnya

582
00:49:54,292 --> 00:49:55,627
saya sayang awak...

583
00:50:00,459 --> 00:50:01,492
... anda tahu itu?

584
00:50:05,325 --> 00:50:06,793
itu bagus.

585
00:50:12,793 --> 00:50:14,093
Cukuplah...

586
00:50:18,126 --> 00:50:20,593
- Baiklah, kalau begitu. Dan saya tidak akan kembali.
- Ya, teruskan.

587
00:50:20,627 --> 00:50:22,359
- Ya?
- Ya.

588
00:52:42,192 --> 00:52:43,426
- Hello?
- <i>Helo, Lena.</i>

589
00:52:43,527 --> 00:52:45,493
Ia mengambil masa yang lebih lama
daripada yang dijangkakan

590
00:52:45,593 --> 00:52:47,660
<i>Sehingga kira-kira... 11:30.</i>

591
00:52:49,325 --> 00:52:50,593
Mm, tidak mengapa.

592
00:52:50,693 --> 00:52:52,325
Adakah anda sudah pulang?

593
00:52:52,426 --> 00:52:53,527
Tidak, belum lagi...

594
00:52:53,627 --> 00:52:56,426
Saya... hampir
untuk selesai di sini.

595
00:52:56,527 --> 00:52:58,259
& Lt; i & gt; boleh tolong
membuat beberapa terung?

596
00:52:58,292 --> 00:53:00,593
- Dengan daging dan bawang putih?
- Mm-hm.

597
00:53:00,627 --> 00:53:01,527
OK, saya akan.

598
00:53:01,560 --> 00:53:03,527
& Lt; i & gt; Hanya jika ia tidak
terlalu banyak kerja untuk anda

599
00:53:03,560 --> 00:53:05,426
Ya, ya, pasti,
Saya ingin melakukannya.

600
00:53:05,527 --> 00:53:06,627
i & gt; Betul?

601
00:53:07,426 --> 00:53:08,593
Mm-hm.

602
00:53:29,593 --> 00:53:31,092
Di telefon, huh?

603
00:53:31,192 --> 00:53:33,192
<i>Apa khabar?
Bagaimana dengan keluarga?

604
00:53:34,460 --> 00:53:36,092
& Lt; i & gt; Uh-huh. & lt;

605
00:53:36,192 --> 00:53:38,560
Baiklah. saya baru call
untuk mengucapkan selamat hari lahir!

606
00:53:40,225 --> 00:53:41,426
OK.

607
00:53:41,593 --> 00:53:43,192
OK, bagus.

608
00:53:48,660 --> 00:53:51,125
OK, selamat malam.

609
00:54:25,593 --> 00:54:28,125
Anak lelaki, itu adalah peristiwa penting...

610
00:54:28,225 --> 00:54:29,727
Ia...
Ia sangat pelik!

611
00:54:34,593 --> 00:54:36,326
Jadi pertama sekali...

612
00:54:36,426 --> 00:54:39,393
- Saya kehilangan kunci saya.
- Apa yang berlaku pada telefon anda?

613
00:54:39,426 --> 00:54:42,192
ya...
Saya terlupa telefon saya di tempat kerja.

614
00:54:43,158 --> 00:54:45,693
- Adakah... awak pergi kerja?
- Tunggu, kenapa?

615
00:54:46,125 --> 00:54:48,493
- Jaket saya?
- Tidak, Sergey...

616
00:54:48,593 --> 00:54:49,360
Ayuh!

617
00:54:49,460 --> 00:54:52,260
Saya pulang ke rumah
dan menukar pakaian saya!

618
00:54:52,360 --> 00:54:53,393
Ini adalah...

619
00:54:53,493 --> 00:54:55,460
Apa kejadahnya?!
Saya beli semuanya.

620
00:54:58,158 --> 00:54:59,326
Lihat, ini...

621
00:54:59,426 --> 00:55:01,360
daging
dan terung...

622
00:55:01,460 --> 00:55:02,793
Bawa saya semuanya!

623
00:55:04,460 --> 00:55:06,226
Tepat sekali!
Serahkan beg itu kepada saya!

624
00:55:06,326 --> 00:55:08,326
Atau daging akan rosak...

625
00:55:09,260 --> 00:55:11,326
saya tidak tahu,
ia hanya satu daripada hari itu...

626
00:55:14,593 --> 00:55:16,460
OK, jadi saya pulang...

627
00:55:17,226 --> 00:55:21,293
Ya, dan kemudian saya...
mula mencari kunci.

628
00:55:21,393 --> 00:55:23,326
Tiada apa-apa.
Dalam beg tangan saya,

629
00:55:23,360 --> 00:55:24,460
dalam beg membeli-belah,
tiada kunci.

630
00:55:24,560 --> 00:55:26,326
Dan, kemudian saya hanya membentak,
awak tahu.

631
00:55:26,426 --> 00:55:30,326
Alternatif terbaik...
adalah untuk pergi ke bar.

632
00:55:34,527 --> 00:55:36,226
Seperti berada di
kereta api laju.

633
00:55:36,326 --> 00:55:37,727
Itu yang saya rasa
sekarang juga.

634
00:55:38,660 --> 00:55:40,226
Ia berada di telinga dalam saya!

635
00:55:40,593 --> 00:55:41,693
Apa yang saya ingin katakan?

636
00:55:41,727 --> 00:55:43,193
Oh, ya,
Saya datang terus ke sini...

637
00:55:44,360 --> 00:55:45,460
Mengapa anda tidak datang ke
teater untuk mengambil kunci?

638
00:55:46,959 --> 00:55:48,593
- Awak tahu saya sentiasa ada.
- Saya beritahu awak, saya keluar kerana...

639
00:55:48,693 --> 00:55:50,260
Apa yang saya patut buat?

640
00:55:51,293 --> 00:55:53,193
Dan kemudian saya berfikir,
"Saya akan mabuk!"

641
00:55:53,293 --> 00:55:54,660
Nah, anda pasti
berjaya itu.

642
00:55:55,593 --> 00:55:57,627
Awak risaukan saya!

643
00:55:59,393 --> 00:56:00,493
saya minta maaf.

644
00:56:03,493 --> 00:56:06,426
- Adakah anda melihat diri anda di cermin?
- Jadi apa?

645
00:56:07,527 --> 00:56:09,360
- Ia menjengkelkan.
- Ohh...

646
00:56:09,460 --> 00:56:10,660
Betul ke?

647
00:56:23,193 --> 00:56:25,293
Saya hanya cuba menghirup,
dan...

648
00:56:25,727 --> 00:56:28,393
penutupnya!
Saya rasa saya terlupa...

649
00:56:31,193 --> 00:56:32,393
... bagaimana untuk membuka penutup!

650
00:56:32,493 --> 00:56:35,125
Tidak, tidak, tidak, saya...
Saya tidak lapar.

651
00:56:35,226 --> 00:56:36,326
terima kasih.

652
00:56:56,593 --> 00:56:59,326
Polina berkata bahawa anda tidak
pergi kerja sama sekali hari ini.

653
00:57:23,260 --> 00:57:24,460
apa khabar?

654
00:57:25,360 --> 00:57:27,193
Saya jumpa yang kecil ini
sekeping awak.

655
00:57:29,460 --> 00:57:30,460
Jadi?

656
00:57:33,326 --> 00:57:35,426
beritahu saya,
bila awak pakai?

657
00:57:38,627 --> 00:57:40,293
Masa telah dimatikan...

658
00:57:40,460 --> 00:57:41,660
jadi saya letak dalam laci.

659
00:57:42,593 --> 00:57:44,025
Letak dalam laci?

660
00:57:45,326 --> 00:57:47,126
Ia pasti
bijak menyembunyikan.

661
00:57:48,593 --> 00:57:51,226
Tidak cukup cerdik.
Awak jumpa.

662
00:57:53,260 --> 00:57:55,093
boleh tolong
hulurkan saya tuala?

663
00:58:01,326 --> 00:58:02,527
Berpakaian.

664
00:58:26,193 --> 00:58:27,193
Keluarlah.

665
00:58:40,593 --> 00:58:41,727
Sekarang duduk.

666
01:00:42,193 --> 01:00:43,260
Sergey...

667
01:00:48,193 --> 01:00:49,527
Lebih perlahan. Lebih perlahan.

668
01:00:51,326 --> 01:00:53,226
Ya seperti itu...
Di sana.

669
01:01:00,260 --> 01:01:01,527
Kemarilah!

670
01:02:30,460 --> 01:02:31,626
selamat pagi.

671
01:02:31,726 --> 01:02:33,426
Jelena Jurjevna?

672
01:02:33,526 --> 01:02:35,226
Malangnya, kami tidak dapat
sampai awak semalam.

673
01:02:35,260 --> 01:02:37,559
Puan Slyusarenko diberi
ke Nazarova.

674
01:02:37,592 --> 01:02:38,659
Tapi kenapa?

675
01:02:39,927 --> 01:02:42,193
- Dan Puan Chazova juga telah bertukar.
- <i>Selamat pagi.</i>

676
01:02:42,293 --> 01:02:43,326
apa? Dia pergi?

677
01:02:44,726 --> 01:02:46,126
- Adakah anda keberatan mengisi ini, sila?
- Tinggalkan saya juga?

678
01:02:47,193 --> 01:02:48,793
Ya, dia... ingin pergi
kepada doktor yang berbeza.

679
01:02:52,193 --> 01:02:53,360
OK. Bye, kalau begitu.

680
01:03:05,126 --> 01:03:06,360
selamat pagi.

681
01:03:08,426 --> 01:03:09,659
Satu saat.

682
01:03:27,659 --> 01:03:29,193
Jelena...

683
01:03:30,460 --> 01:03:32,059
Adakah anda sudah berkahwin?

684
01:03:35,326 --> 01:03:36,426
ya.

685
01:03:38,326 --> 01:03:40,093
Nah, saya tidak lagi berkahwin.

686
01:03:44,393 --> 01:03:45,692
apa maksud awak?

687
01:03:47,193 --> 01:03:48,760
Disebabkan fakta
bahawa saya tidak akan mahu dia

688
01:03:48,793 --> 01:03:50,793
selepas perempuan murahan seperti awak
telah bersamanya.

689
01:03:52,659 --> 01:03:54,426
Kenapa awak tak pandang saya?

690
01:03:55,592 --> 01:03:57,526
Saya tidak tahu
dia suami awak.

691
01:04:00,426 --> 01:04:02,260
Saya hanya melihatnya dua kali
sepanjang hidup saya.

692
01:04:02,360 --> 01:04:04,093
Kali kedua
adalah ketika saya bertemu dengan awak.

693
01:04:04,193 --> 01:04:06,059
Ini kerana anda mengosongkan dahulu,
betul tak?

694
01:04:06,226 --> 01:04:08,693
Mula-mula awak kacau dia, dan kemudian
lepas tu tanya nama dia?

695
01:04:10,559 --> 01:04:12,126
Kenapa susah-susah bertanya?

696
01:04:13,260 --> 01:04:14,659
Awak beritahu saya
najis yang hina itu

697
01:04:14,693 --> 01:04:16,126
bahawa dia telah menghantar mesej kepada anda,

698
01:04:16,159 --> 01:04:18,626
itu sahaja selepas
pendirian satu malam sialan?

699
01:04:19,459 --> 01:04:21,326
Apa itu?
Apa yang awak buat pada dia?

700
01:04:21,425 --> 01:04:22,659
saya nak tahu
setiap butiran yang kotor.

701
01:04:22,693 --> 01:04:24,393
Beritahu saya.
Anda mempunyai perhatian penuh saya.

702
01:04:24,425 --> 01:04:26,660
Ayuh, beritahu kami.
Apa yang anda lakukan yang terbaik?

703
01:04:26,693 --> 01:04:28,693
Memicit atau menegang
beberapa otot di bawah sana?

704
01:04:28,727 --> 01:04:31,093
- Adakah anda dikenali sebagai penyedut ayam terbaik di bandar?
- Pergi dari sini!

705
01:04:31,126 --> 01:04:33,159
Tidak, awak akan berpindah
keluar dari sini.

706
01:04:33,193 --> 01:04:35,093
Mulai sekarang, anda akan menjadi
bekerja di mana anda berada,

707
01:04:35,126 --> 01:04:36,727
sudut jalan!

708
01:04:37,559 --> 01:04:39,492
Saya meletakkannya di jaring,
anda tahu apa maksudnya?

709
01:04:39,526 --> 01:04:40,425
Saya menulis segala-galanya,

710
01:04:40,459 --> 01:04:42,459
jadi dunia tahu siapa
dan apa anda!

711
01:04:42,492 --> 01:04:44,326
Saya harap anda tahu anda tidak akan pernah
mempunyai pesakit lain,

712
01:04:44,360 --> 01:04:46,093
faham tak

713
01:04:46,326 --> 01:04:48,226
Kenapa awak tak cakap apa-apa?!

714
01:04:48,326 --> 01:04:50,592
Anda boleh menyebarkan persetubuhan anda
kaki untuk lelaki yang sudah berkahwin,

715
01:04:50,626 --> 01:04:52,492
dan setakat itu sahaja?

716
01:04:52,526 --> 01:04:54,360
Awak tak sayang pun
suami awak.

717
01:05:01,727 --> 01:05:04,126
Dan sudah tentu
awak sayang suami awak kan?

718
01:05:39,093 --> 01:05:41,760
♪ Saya sesak nafas di tempat pembuangan ini

719
01:05:42,226 --> 01:05:44,593
& Lt; i & gt; ♪ Anda tidak hippy
Saya bukan punk</i>

720
01:05:44,693 --> 01:05:46,693
& Lt; i & gt; ♪ Saya sangat cemburu
sebab saya kebas</i>

721
01:05:47,126 --> 01:05:48,627
& Lt; i & gt; ♪ Kita akan mati bersama
pada tanda saya... ♪</i>

722
01:05:49,627 --> 01:05:51,126
Oopsie!

723
01:05:51,226 --> 01:05:53,325
Apakah itu?
Apa yang anda akan katakan untuk itu?

724
01:05:54,459 --> 01:05:56,593
Adakah anda akan melihat itu?!

725
01:05:57,727 --> 01:05:59,260
Ia dilindungi kata laluan.

726
01:06:00,226 --> 01:06:01,260
Sergey.

727
01:06:01,359 --> 01:06:04,727
Sebuah telefon...
dengan begitu banyak rahsia.

728
01:06:05,159 --> 01:06:06,593
Apa itu?!
Hei...

729
01:06:08,093 --> 01:06:10,593
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Rileks sahaja. Tenang, Lena!

730
01:06:12,660 --> 01:06:14,325
Hei, kemarilah!

731
01:06:14,425 --> 01:06:15,492
Datang kepada saya!

732
01:06:16,727 --> 01:06:18,193
Datang kepada saya!

733
01:06:20,560 --> 01:06:22,526
Oh, ya!
Apa itu, Lena?

734
01:06:25,226 --> 01:06:27,526
ayuh,
berikan saya kaki anda!

735
01:06:27,693 --> 01:06:29,126
Apa salah awak!

736
01:06:29,226 --> 01:06:30,760
Anda terpampang!

737
01:06:31,226 --> 01:06:33,126
- Apa?
- Diplaster.

738
01:06:33,226 --> 01:06:34,593
- Apa?
- Berplaster!

739
01:06:36,425 --> 01:06:38,126
Beritahu saya...

740
01:06:38,226 --> 01:06:40,325
adakah dia sedar,
lelaki yang anda hentam?

741
01:06:43,727 --> 01:06:46,527
- WHO?
- Lelaki yang menjadi suami pesakit anda...

742
01:06:47,627 --> 01:06:49,159
Atau adakah terdapat banyak lagi?

743
01:06:57,325 --> 01:07:00,359
Ahh...
Ya, saya tahu!

744
01:07:13,527 --> 01:07:14,693
apa?

745
01:07:25,627 --> 01:07:27,292
Semuanya berlaku begitu pantas.

746
01:07:27,392 --> 01:07:28,660
Oh, ayuh, Lena.

747
01:07:29,359 --> 01:07:31,627
Saya merayu, tolong jangan
cuba buat alasan,

748
01:07:31,660 --> 01:07:34,459
- ia hanya akan menjadi lebih teruk.
- Saya memberitahu anda segala-galanya, betul-betul seperti itu.

749
01:07:34,493 --> 01:07:36,259
saya marah
apabila saya meninggalkan kedai pembaikan.

750
01:07:36,493 --> 01:07:40,159
Yeah, yeah.
Awak marah. saya faham. Ya.

751
01:07:40,627 --> 01:07:42,627
- Ya...
- Saya benar-benar marah pada awak,

752
01:07:42,727 --> 01:07:46,093
bahawa anda telah melawat muzium
dengan Katya dan bukan saya...

753
01:07:48,126 --> 01:07:49,693
... dengan siapa anda tidak tertarik.

754
01:07:50,593 --> 01:07:52,292
Dan kemudian saya fikir...

755
01:07:52,325 --> 01:07:54,693
ia akan menjadi lebih baik
jika anda maksudkan kurang.

756
01:07:55,325 --> 01:07:57,527
Adakah dia sekurang-kurangnya
jenis lelaki yang anda suka?

757
01:08:02,225 --> 01:08:04,560
Tetapi saya mempunyai seperti itu
hati nurani yang buruk selepas itu.

758
01:08:04,593 --> 01:08:07,359
Lena, saya tidak peduli
tentang hati nurani anda.

759
01:08:07,527 --> 01:08:09,192
Bukan itu maksudnya.

760
01:08:13,660 --> 01:08:15,493
Adakah anda meletakkan batangnya
dalam mulut awak?

761
01:08:19,727 --> 01:08:21,527
Adakah anda menghisap batangnya atau tidak?

762
01:08:21,627 --> 01:08:23,460
Saya tidak fikir
kita perlu bercakap tentang itu.

763
01:08:23,493 --> 01:08:25,627
Sungguh beban omong kosong!
Kita perlu bercakap mengenainya!

764
01:08:26,460 --> 01:08:28,126
Butiran, sila!

765
01:08:28,693 --> 01:08:30,460
Awak berpura-pura
seolah-olah ia tidak pernah berlaku,

766
01:08:30,493 --> 01:08:32,159
anda tidak mahu berurusan dengannya.

767
01:08:32,192 --> 01:08:34,325
- Itu tidak benar.
- Tetapi anda tahu ia adalah kebenaran!

768
01:08:35,593 --> 01:08:38,460
Kenapa butirannya?
Apakah perbezaannya?

769
01:08:41,093 --> 01:08:44,093
Lena,
terdapat perbezaan yang besar

770
01:08:44,126 --> 01:08:46,059
antara a
baringkan saya di atas katil

771
01:08:46,093 --> 01:08:47,760
dan fuck cepat!

772
01:08:56,093 --> 01:08:58,225
apa salahnya
Kenapa awak tidak bercakap?

773
01:08:58,259 --> 01:09:00,426
- Awak tidak mahu bercakap dengan saya sama sekali?
- Sukar untuk saya.

774
01:09:01,192 --> 01:09:03,359
ya?
Dan mengapa ia sukar?

775
01:09:04,660 --> 01:09:06,393
Nah, ia boleh merosakkan.

776
01:09:06,493 --> 01:09:08,493
Merosakkan?
Adakah anda serius?!

777
01:09:09,560 --> 01:09:12,460
Lena, adakah anda tidak cukup berfikir
sudah rosak?

778
01:09:12,560 --> 01:09:15,426
Dan ia bukan hanya tentang seks
atau kerja pukulan sekarang, adakah ia?

779
01:09:17,627 --> 01:09:19,460
Alamak, tidak,
ia adalah kerana kami telah berkembang berasingan

780
01:09:19,493 --> 01:09:21,393
seperti dua orang asing!

781
01:09:22,560 --> 01:09:26,125
Adakah anda serius berfikir bahawa saya
fikir, "Pelacur jahat apa?"

782
01:09:26,225 --> 01:09:28,493
Dan kemudian berkata,
"Cium pantat saya dan pergi ke neraka!"

783
01:09:28,593 --> 01:09:30,560
Tidak, saya berfikir secara tidak sedar
anda fikir ia boleh jadi...

784
01:09:30,660 --> 01:09:33,460
Nah itu kerana anda
sentiasa menilai diri sendiri, Lena!

785
01:09:34,560 --> 01:09:36,192
- Tidak.
- Ya!

786
01:09:40,393 --> 01:09:42,259
Adakah ia menyakitkan untuk anda

787
01:09:42,292 --> 01:09:44,393
untuk mendengar butiran seperti itu
tentang saya, Lena?

788
01:09:45,426 --> 01:09:46,627
ya.

789
01:09:48,158 --> 01:09:49,460
Ia tidak menyakitkan bagi saya.

790
01:09:51,292 --> 01:09:53,727
Ia menghidupkan saya untuk mengetahui
bahawa anda seorang pelacur sialan.

791
01:09:54,660 --> 01:09:56,460
ya,
kerana hakikatnya,

792
01:09:56,493 --> 01:09:58,627
ia benar-benar menghidupkan saya.

793
01:09:59,593 --> 01:10:01,393
Fikiran, bahawa awak, Lena...

794
01:10:01,593 --> 01:10:03,092
Kerana isteri saya...

795
01:10:03,693 --> 01:10:05,393
Kerana awak pelacur.

796
01:10:06,460 --> 01:10:08,460
Mungkin saya seorang pervert!
saya tak tahu.

797
01:10:08,627 --> 01:10:10,259
saya tak tahu.

798
01:10:10,360 --> 01:10:12,225
Lepaskan tangan kau dari aku!

799
01:10:20,460 --> 01:10:22,560
saya nak tahu
bagaimana kekasih anda datang.

800
01:10:28,326 --> 01:10:30,460
Adakah dia masuk ke dalam dirimu,
Lena?

801
01:10:31,192 --> 01:10:32,293
Dalam kondom.

802
01:10:35,593 --> 01:10:39,593
Jadi anda tidak memberinya
fuck mewah, sekarang, adakah anda?

803
01:10:41,593 --> 01:10:44,727
Dalam kondom. macam tu
tiket kereta api kelas ketiga.

804
01:10:49,293 --> 01:10:51,092
Mmm.... beh!

805
01:10:54,393 --> 01:10:57,225
Jadi kenapa awak tidak biarkan dia
masuk mulut ke? kenapa?

806
01:11:03,593 --> 01:11:04,693
Tetapi apabila anda panas
dan miang,

807
01:11:04,727 --> 01:11:08,025
Saya yakin bahawa anda benar-benar
menikmatinya, bukan, Lena?

808
01:11:09,593 --> 01:11:10,493
Tidak.

809
01:11:14,192 --> 01:11:15,560
Tetapi ia berbeza
apabila anda kehilangan kunci anda,

810
01:11:15,593 --> 01:11:17,460
di sana anda telah terangsang, kan?

811
01:11:21,092 --> 01:11:23,393
Tunggu, adakah anda berkata
bahawa anda hanya menghisap batangnya

812
01:11:23,493 --> 01:11:25,125
untuk berasa baik tentang diri anda?

813
01:11:28,092 --> 01:11:29,092
Hah?

814
01:11:34,593 --> 01:11:35,627
Sedih.

815
01:11:45,192 --> 01:11:46,593
Jangan pergi, Sergey!

816
01:11:49,326 --> 01:11:50,527
Cukuplah.

817
01:11:52,693 --> 01:11:54,158
Keluarlah!

818
01:12:59,393 --> 01:13:00,593
Oh, sial!

819
01:13:02,326 --> 01:13:04,193
- Mungkinkah ia benar?
- Ya.

820
01:13:05,092 --> 01:13:06,460
Jika ia tidak benar,
mari kita lawan mereka,

821
01:13:06,493 --> 01:13:08,760
mari kita bawa mereka ke mahkamah,
saya tidak tahu...

822
01:13:08,793 --> 01:13:10,693
Tetapi ia benar.

823
01:13:13,660 --> 01:13:15,092
tahniah.

824
01:13:16,560 --> 01:13:18,460
Selamat datang ke kelab penipu.

825
01:13:19,593 --> 01:13:21,092
Awak tak faham.

826
01:13:21,193 --> 01:13:22,058
Oh, sebenarnya saya lakukan.

827
01:13:22,092 --> 01:13:24,627
Saya faham sangat.
saya pun...

828
01:13:26,293 --> 01:13:27,360
... cukup kagum.

829
01:13:27,693 --> 01:13:29,660
Itu adalah penampilan sulung yang kuat.

830
01:13:30,426 --> 01:13:31,793
Tunggu sebentar,
adakah ini bermula sebelum ini

831
01:13:31,827 --> 01:13:33,793
atau selepas anda
perundingan dengannya?

832
01:13:34,360 --> 01:13:35,660
Ia bermula selepas.

833
01:13:39,193 --> 01:13:40,193
Tuhanku.

834
01:13:43,693 --> 01:13:45,360
Adakah anda akan mengatakan ia adalah...

835
01:13:46,593 --> 01:13:47,693
... cinta sebenar?

836
01:13:48,193 --> 01:13:51,092
Kemalangan yang malang.

837
01:13:52,260 --> 01:13:55,159
Hah.
Malangnya, itu benar.

838
01:13:58,193 --> 01:13:59,193
Awak tahu tak?

839
01:13:59,627 --> 01:14:01,527
Semuanya akan dilupakan
dalam seminggu.

840
01:14:02,460 --> 01:14:05,560
Anda tidak perlu risau
tentang reputasi anda.

841
01:14:06,593 --> 01:14:08,593
Reputasi tidak
penting bagi saya.

842
01:14:16,393 --> 01:14:18,426
Cuma saya tidak
nak awak pergi.

843
01:14:28,460 --> 01:14:30,793
Terdapat banyak perkara
yang kita tidak mahu, hm?

844
01:14:32,093 --> 01:14:33,760
Ayuh, sekarang, Ivan,
sila tandatangan.

845
01:14:47,226 --> 01:14:48,226
Hai, Ivan.

846
01:14:48,693 --> 01:14:50,126
Lena, sekejap.

847
01:14:51,393 --> 01:14:53,393
Saya rasa kita sudah selesai.
Selamat mencuba.

848
01:15:07,193 --> 01:15:08,527
saya sayang awak.

849
01:15:25,260 --> 01:15:26,326
saya sayang awak.

850
01:16:08,193 --> 01:16:11,460
& Lt; i & gt; ♪ Anda dan saya
Perlu mendapatkan</i>

851
01:16:11,560 --> 01:16:15,193
i & gt; ♪ Kembali ke-ge-ther... ♪</i>

852
01:16:17,493 --> 01:16:20,393
Kami akan berpindah ke Moscow, atau...
St. Petersburg.

853
01:16:21,393 --> 01:16:23,326
Bergerak bukanlah pilihan terbaik.

854
01:16:23,426 --> 01:16:25,426
Um... saya boleh ambil
nama keluarga anda,

855
01:16:25,460 --> 01:16:27,393
dan mula bekerja
di klinik yang berbeza.

856
01:16:27,527 --> 01:16:29,426
Itu idea yang bagus.

857
01:16:29,527 --> 01:16:31,293
& Lt; i & gt; ♪ Hei perempuan
Siapa, saya?

858
01:16:31,393 --> 01:16:32,593
♪ Ya, awak

859
01:16:33,859 --> 01:16:36,692
& Lt; i & gt; ♪ Saya telah menyukai apa yang saya lihat
anda lakukan di sekolah siswazah</i>

860
01:16:38,226 --> 01:16:40,226
& Lt; i & gt; ♪ Mungkin anda akan datang
untuk makan tengah hari dengan saya</i>

861
01:16:41,293 --> 01:16:44,360
& Lt; i & gt; ♪ Saya pasti saya akan mencari sedikit masa
dalam diari saya ♪</i>

862
01:16:47,126 --> 01:16:48,692
Dan lelaki itu, suami.
Adakah anda akan melakukannya lagi?

863
01:16:53,527 --> 01:16:55,426
Maksud saya, adakah awak akan bercinta
orang asing lagi?

864
01:16:58,726 --> 01:17:00,759
Kami membuat perjanjian,
Sergey, bahawa kita...

865
01:17:00,792 --> 01:17:03,059
Saya tidak berkata apa-apa.
Saya hanya ingin tahu.

866
01:17:03,093 --> 01:17:05,293
Ia mungkin hanya siapa anda,
ia adalah sifat anda.

867
01:17:05,326 --> 01:17:07,627
Saya tidak cuba untuk menjadi jahat,
atau menuduh anda apa-apa.

868
01:17:14,560 --> 01:17:16,593
♪ Anda dan saya

869
01:17:16,692 --> 01:17:18,692
i & gt; ♪ Perlu

870
01:17:19,126 --> 01:17:22,159
♪ Kembali ke-ge-ther</i>

871
01:17:22,260 --> 01:17:24,326
♪ Anda dan saya

872
01:17:24,426 --> 01:17:26,326
i & gt; ♪ Perlu

873
01:17:26,426 --> 01:17:29,593
♪ Kembali ke-ge-ther</i>

874
01:17:29,692 --> 01:17:33,193
& Lt; i & gt; ♪ Ooh!
Dan walaupun saya kesuntukan masa</i>nya

875
01:17:33,293 --> 01:17:37,193
& Lt; i & gt; ♪ Saya bersumpah,
Saya akan menghabiskannya dengan awak budak</i>

876
01:17:38,193 --> 01:17:40,426
& Lt; i & gt; ♪ Anda tidak perlu risau,
tidak apa-apa</i>

877
01:17:40,527 --> 01:17:44,626
& Lt; i & gt; ♪ Saya bersumpah,
Saya akan menghabiskannya dengan anda</i>

878
01:17:45,560 --> 01:17:48,226
♪ Dan walaupun saya kesuntukan masa

879
01:17:48,326 --> 01:17:52,326
& Lt; i & gt; ♪ Saya bersumpah,
Saya akan menghabiskannya dengan awak, budak</i>

880
01:17:53,293 --> 01:17:55,493
& Lt; i & gt; ♪ Anda tidak perlu risau,
tidak apa-apa</i>

881
01:17:55,593 --> 01:17:59,426
& Lt; i & gt; ♪ Saya bersumpah,
Saya akan menghabiskannya dengan awak... ♪</i>

882
01:18:22,505 --> 01:18:27,505
Disediakan oleh explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull



 

 

 

  
    
  
 




  


          


 
    
   
