1
00:01:12,143 --> 00:01:17,143
ترجمات من قبل المتفجرات
M_I_SForEver

2
00:01:30,339 --> 00:01:35,886
كو طحينة هذا علوش.
نحن في طريق عودتنا.

3
00:01:36,053 --> 00:01:40,016
التوجه مع 6 دبابات
العودة إلى الوادي. زيادة.

4
00:01:40,182 --> 00:01:43,978
هذه طحينة. عظيم.
نحن في قتال مع العدو.

5
00:01:44,145 --> 00:01:47,148
اتخاذ المواقف بيننا
وحامية أدير.

6
00:01:47,315 --> 00:01:48,733
أقرب ما يمكن إلى الخنادق.

7
00:01:48,899 --> 00:01:53,154
انتبهوا يا وحدات العدو
منتشرة في تلك المنطقة. زيادة.

8
00:01:53,321 --> 00:01:57,074
محطات علوش، هذا هو CO.
الاستعداد للاتصال.

9
00:01:57,241 --> 00:02:00,828
3، اتخاذ موقف الربع
إلى اليمين عند الصخور

10
00:02:00,995 --> 00:02:06,125
قم بتغطيتنا من هناك.
2، أنت معي. مرارا وتكرارا.

11
00:02:06,292 --> 00:02:10,421
علوش هذا 3. رصد سوري
الدبابات تتجه نحوي.

12
00:02:10,588 --> 00:02:14,675
تسلق بعناية، أنت على جانبهم.
لدي ظهرك. زيادة.

13
00:02:14,842 --> 00:02:17,762
كو علوش هذه طحينة.
العدو قريب جداً.

14
00:02:17,928 --> 00:02:20,765
متى ستصل إلى المناصب؟ زيادة.

15
00:02:20,931 --> 00:02:24,143
هذا هو ألوش، دقيقة واحدة حتى الاتصال.
مرارا وتكرارا.

16
00:02:26,812 --> 00:02:28,522
قف.

17
00:02:37,740 --> 00:02:40,284
محطات علوش،
هذه هي لحظة الحقيقة.

18
00:02:40,451 --> 00:02:44,455
نحن ندخل بينهما، بكل قوة.

19
00:02:44,622 --> 00:02:47,124
-محملة.
-مستعد؟

20
00:02:47,291 --> 00:02:48,960
مستعد.

21
00:02:49,126 --> 00:02:51,337
حظ سعيد.

22
00:02:53,589 --> 00:02:57,218
محطات علوش، هجوم!

23
00:02:57,385 --> 00:03:01,430
3، افتح النار، 2، انزل معي.
أيها السائق، اذهب!

24
00:03:02,807 --> 00:03:06,435
3، ربما اليمين، اليسار 1.

25
00:03:06,602 --> 00:03:08,771
قليلا إلى اليمين، ميني.

26
00:03:12,233 --> 00:03:16,529
-استعد لإطلاق النار. نار!
-إطلاق النار!

27
00:03:16,696 --> 00:03:18,239
إنها ضربة ناجحة.

28
00:03:18,406 --> 00:03:21,283
كو ألوش، احذر!
دبابتان سوريتان على يمينك!

29
00:03:21,450 --> 00:03:25,287
ماركو، استدر إلى اليمين!
هل أنت على؟

30
00:03:25,454 --> 00:03:28,290
الهدف بعيدا عن الأنظار! ضعني على الهدف!

31
00:03:28,457 --> 00:03:32,420
إطلاق النار مع تجاوز القائد!

32
00:03:32,586 --> 00:03:36,299
هيا يا ميني، دعها تتمزق.

33
00:03:36,465 --> 00:03:39,427
3، النار!

34
00:03:39,593 --> 00:03:42,305
علوش دبابتين ربع على اليسار!

35
00:03:42,471 --> 00:03:46,851
محطات الوش هذا ثاني أكسيد الكربون نار على
اذهب، لا تدعهم يرفعون رؤوسهم!

36
00:03:47,018 --> 00:03:51,272
ماركو، استدر لليسار! على طول الطريق.

37
00:03:51,439 --> 00:03:54,567
2B، دبابتان على يسارك.
خذ اليسار!

38
00:03:54,734 --> 00:03:59,405
-انتظر. عليه!
-نار!

39
00:04:00,323 --> 00:04:01,699
إنها ضربة ناجحة!

40
00:04:01,866 --> 00:04:05,703
-هذا هو 2B، تم إصابة هدف آخر!
-يوني، قم بتحميل واحدة أخرى. يوني!

41
00:04:05,870 --> 00:04:09,332
علوش ده 3. تحديد
المشاة في الأدغال، أليس كذلك!

42
00:04:09,498 --> 00:04:12,668
يا رفاق، ابحثوا عن دبابات القائد!
السوريون لن يخاطروا بالضرب

43
00:04:12,835 --> 00:04:16,130
قادتهم،
البقاء على مقربة من الأعلام الحمراء.

44
00:04:16,297 --> 00:04:19,508
ماركو، صوب نحو اليسار. نار!

45
00:04:21,177 --> 00:04:22,720
يضرب! يستمر في التقدم.

46
00:04:22,887 --> 00:04:27,683
الدبابة تقترب. ماركو، على ذلك؟
ضربهم برأس الاسكواش!

47
00:04:27,850 --> 00:04:29,226
-محملة.
-على.

48
00:04:29,393 --> 00:04:31,062
نار!

49
00:04:33,814 --> 00:04:36,609
إنها ضربة ناجحة. ماركو، لقد أخرجنا
دبابة القائد.

50
00:04:36,776 --> 00:04:38,903
-من التالي؟
-إنهم الإنقاذ سيرا على الأقدام!

51
00:04:39,070 --> 00:04:42,740
-ميني، دهسهم.
-عذرا، أنا لا دهس الناس.

52
00:04:44,033 --> 00:04:46,327
ماركو، استخدم البندقية الموازية.

53
00:04:50,748 --> 00:04:53,501
-اذهب، ميني، اذهب!
-تحميل، يوني!

54
00:04:53,668 --> 00:04:55,920
اذهب، ميني! نحن على قدم وساق.

55
00:04:57,463 --> 00:05:00,216
-محملة!
-CO، أربع دبابات على اليمين.

56
00:05:00,383 --> 00:05:02,802
3، أطلق النار على اليسارين.

57
00:05:02,969 --> 00:05:05,304
-ماركو، صوب نحو اليمين!
-خفي!

58
00:05:05,471 --> 00:05:07,807
سأقترب منه.

59
00:05:07,974 --> 00:05:10,017
النار بالفعل!

60
00:05:11,978 --> 00:05:14,271
-ماركو، أطلق النار الآن! نار!
-إطلاق النار!

61
00:05:14,438 --> 00:05:16,190
ضرب الهدف!

62
00:05:17,024 --> 00:05:20,945
علوش ده 3. كلا الهدفين
على اليسار تم تدميرها.

63
00:05:21,112 --> 00:05:23,322
على اليسار،
الشركة السورية في حالة فرار.

64
00:05:23,489 --> 00:05:26,909
ماركو، استدر لليسار.
أطلق النار بالبندقية الموازية!

65
00:05:27,076 --> 00:05:29,328
أنا أخرجه أيضًا.

66
00:05:31,497 --> 00:05:34,875
هيا بنا يا ميني
نحن بحاجة للوصول إلى التلال.

67
00:05:35,042 --> 00:05:37,169
اذهب، اذهب! الفهود!

68
00:05:37,336 --> 00:05:40,715
ألوش، هذا 2.
لقد تم ضرب 2A وأنا عالق.

69
00:05:41,799 --> 00:05:46,137
علوش ده 3. دبابة على يسارك
يهدف إليك!

70
00:05:46,304 --> 00:05:49,598
صوب نحو اليسار، يا ماركو، صوب نحو اليسار.

71
00:05:49,765 --> 00:05:52,268
إنه يستهدفنا!

72
00:05:53,602 --> 00:05:55,855
-كان ذلك قريبًا.
-ماركو، هل أنت موجود؟

73
00:05:56,022 --> 00:05:58,566
-على.
-نار!

74
00:05:58,733 --> 00:06:02,320
يضرب! طريقة للذهاب.

75
00:06:03,279 --> 00:06:08,326
-محملة.
-الفهود، لا خوف، لا خوف!

76
00:06:08,492 --> 00:06:13,289
علوش ده 3. تحديد دبابتين
هاربا. حصلت على واحد على اليمين!

77
00:06:13,456 --> 00:06:17,251
ميني، اليسار هو دبابة القائد،
لا تدع له الابتعاد.

78
00:06:17,418 --> 00:06:21,297
- هذه هي الثالثة، لقد تم إصابة الهدف!
-نطاق الصفر!

79
00:06:21,464 --> 00:06:25,509
-ماركو، النار مباشرة!
-إطلاق النار!

80
00:06:25,676 --> 00:06:28,888
واحد آخر، بسرعة!
قبل أن يختفي.

81
00:06:29,055 --> 00:06:31,849
ميني، أسرعي، إنه يهرب!
بأقصى سرعة!

82
00:06:32,016 --> 00:06:34,018
- أسرعي يا يوني!
-محملة.

83
00:06:34,185 --> 00:06:37,271
ميني، اذهب! إلى الأمام مباشرة!

84
00:06:39,065 --> 00:06:44,320
ميني، أسرع! ميني، اليسار،
اتبع خطوتي! السرعة الكاملة!

85
00:06:44,487 --> 00:06:47,198
ما الأمر ميني؟ أسرع!

86
00:06:48,407 --> 00:06:50,826
اذهب يا ميني، فهو يهرب!

87
00:06:50,993 --> 00:06:55,039
-أنت بطيء جدًا!
-اذهب أسرع! سوف نفقده!

88
00:06:55,206 --> 00:06:59,126
لا أستطيع، هذا بأسرع ما يمكن!

89
00:06:59,293 --> 00:07:01,879
تحويله إلى معدات منخفضة!

90
00:07:06,759 --> 00:07:11,889
3، هذا 2. أنا بحاجة إلى الإنقاذ.
إرسال سيارة بسرعة. زيادة.

91
00:07:15,685 --> 00:07:19,188
هذا هو 3.3B في طريقه. زيادة.

92
00:07:23,317 --> 00:07:24,902
ميني، توقف!

93
00:07:28,322 --> 00:07:32,785
أين هو؟
أين ذهب؟

94
00:07:48,175 --> 00:07:51,387
-يوني، أعطني قنبلة يدوية.
-ماذا يفعل؟

95
00:07:52,430 --> 00:07:54,348
سوف يخرجوننا!

96
00:07:54,515 --> 00:07:56,642
ملاخي، إلى أين أنت ذاهب؟

97
00:07:57,768 --> 00:07:59,145
ملاخي!

98
00:07:59,312 --> 00:08:02,606
-ماذا يفعل ذلك المجنون؟
-لا أعرف!

99
00:08:02,773 --> 00:08:04,317
هل أنت بخير يا يوني؟

100
00:08:16,537 --> 00:08:18,497
ماركو!

101
00:08:32,762 --> 00:08:35,056
ماركو!

102
00:08:35,222 --> 00:08:36,599
ماركو!

103
00:08:44,607 --> 00:08:45,983
ماركو!

104
00:08:49,820 --> 00:08:51,197
ماركو!

105
00:08:55,368 --> 00:08:58,621
ساقي. ساقي عالقة يا ملاخي.

106
00:08:58,788 --> 00:09:00,498
أنا أخرجك.

107
00:09:00,665 --> 00:09:05,252
يوني! يوني! التحدث معي، يوني.

108
00:09:05,419 --> 00:09:08,422
-إخلاء!
-سأخرجك.

109
00:09:08,589 --> 00:09:12,510
مني تعالي ساعديني
علينا أن نخرجهم من النار!

110
00:09:12,677 --> 00:09:16,597
أنا قادم. يوني!

111
00:09:20,351 --> 00:09:24,605
-يوني!
-كيف حاله يا ملاخي؟ كيف حاله؟

112
00:09:24,772 --> 00:09:26,607
يوني؟

113
00:09:27,400 --> 00:09:28,859
مساعدته، ميني!

114
00:09:29,026 --> 00:09:33,072
-ملاخي! ماذا يحدث هنا؟ يوني.
-مساعدته!

115
00:09:35,741 --> 00:09:38,327
ساعدني في اصطحابه. اليد اليمنى!

116
00:09:38,494 --> 00:09:41,163
-هل هو بخير يا ملاخي؟
-فوق، ملاخي، فوق!

117
00:09:41,330 --> 00:09:44,208
احذر يا ملاخي، احذر!

118
00:09:56,762 --> 00:09:59,265
ساعدني في ساقه يا ملاخي.

119
00:09:59,432 --> 00:10:01,350
-ملاخي!
-أنا قادم!

120
00:10:01,517 --> 00:10:05,313
أنا عالقة! ابن العاهرة!

121
00:10:05,479 --> 00:10:09,191
أمسكه على كتفه.

122
00:10:09,358 --> 00:10:11,319
انتظر ماركو!

123
00:10:13,821 --> 00:10:16,615
أنا قادم. ماركو!

124
00:10:22,038 --> 00:10:25,666
ماركو، أنا قادم لإخراجك.

125
00:10:32,590 --> 00:10:34,842
دعني أرى، دعني أرى.

126
00:10:35,009 --> 00:10:37,553
إنها عالقة هنا يا ملاخي.

127
00:10:37,720 --> 00:10:41,307
ملاخي، سوف ننفجر،
سوف يقضون علينا.

128
00:10:41,474 --> 00:10:43,726
هادئ! أنا أسحب.

129
00:10:45,561 --> 00:10:48,981
ملاخي، استمع.

130
00:10:49,148 --> 00:10:53,736
-أين هو عالق؟ أرِنِي.
- ملاخي، استمع.

131
00:10:54,779 --> 00:10:59,784
لقد انتهى الأمر بالنسبة لي، الدبابة ستنفجر.
عليك أن تخرج من هنا.

132
00:10:59,950 --> 00:11:04,789
يجري. اهرب قبل أن ننفجر!
أحبك يا أخي.

133
00:11:04,955 --> 00:11:11,420
إذا رأيت علوش،
أخبره أنني أحبه. يذهب. يذهب!

134
00:11:11,587 --> 00:11:13,756
نحن ستعمل يموت!

135
00:11:16,217 --> 00:11:20,304
يوني. لا بأس، يوني.

136
00:11:25,518 --> 00:11:28,688
يوني، تحدث معي.

137
00:11:35,069 --> 00:11:37,989
أنا قادم.

138
00:11:39,448 --> 00:11:43,160
ماذا تفعل هنا مرة أخرى؟!
ماذا تفعل؟

139
00:11:43,327 --> 00:11:46,038
قلت لك أن تبقى بعيدا!

140
00:11:46,205 --> 00:11:49,709
-سوف تموت معي أيها الغبي!
-أين مستخرج القشرة؟

141
00:11:49,875 --> 00:11:54,088
سوف تموت معي يا ملاخي.
اخرج من هنا!

142
00:11:58,676 --> 00:12:02,722
ملاخي! اخرج! أنت مجنون!

143
00:12:04,849 --> 00:12:10,021
كل شيء على ما يرام. سنكون خارجا
من هنا قريبًا، المساعدة في الطريق.

144
00:12:11,897 --> 00:12:14,442
-أب.
-حافظ على هدوئك.

145
00:12:19,155 --> 00:12:25,411
يوني، افتح عينيك.
لا تغفو، يوني. يوني...

146
00:12:32,585 --> 00:12:38,466
لن أسمح لك بالموت!

147
00:12:40,635 --> 00:12:42,803
إنه مجاني.

148
00:12:47,975 --> 00:12:50,895
سحب ما يصل! سحب ما يصل!

149
00:13:01,614 --> 00:13:03,616
استيقظ يا يوني!

150
00:13:19,507 --> 00:13:26,597
يوني، افتح عينيك.
يوني من فضلك.

151
00:13:34,939 --> 00:13:37,233
لا ياولدي...

152
00:13:54,083 --> 00:13:59,338
- رجلي .
-هل أنت بخير ماركو؟

153
00:13:59,505 --> 00:14:02,717
نحن على قيد الحياة، ملاخي.

154
00:14:03,759 --> 00:14:07,888
أنا أسامحك يا ماركو.
أنا أسامحك على كل شيء.

155
00:14:08,055 --> 00:14:11,767
-نحن في طريقنا إلى أمي.
-إلى أمي؟

156
00:14:11,934 --> 00:14:14,729
نحن في طريقنا للمنزل.

157
00:14:14,895 --> 00:14:19,191
نحن ذاهبون إلى المنزل لأمي، ماركو!

158
00:14:26,907 --> 00:14:29,201
-لا تطلق النار!
-الأيدي في الهواء!

159
00:14:29,368 --> 00:14:32,121
لا تطلق النار!

160
00:14:32,288 --> 00:14:34,957
ماركو، هل أنت بخير؟ ماركو؟

161
00:14:35,124 --> 00:14:36,626
نعم.

162
00:14:44,258 --> 00:14:47,303
-ماركو.
-إنه لي يا ملاخي.

163
00:14:54,393 --> 00:14:56,479
ماركو، توقف!

164
00:14:56,646 --> 00:14:59,565
توقف يا ماركو!

165
00:14:59,732 --> 00:15:03,444
ماركو، توقف! ماركو!

166
00:15:03,611 --> 00:15:05,154
اتركني يا ملاخي.

167
00:15:05,321 --> 00:15:08,366
-ماركو!
-اتركني وحدي.

168
00:15:08,532 --> 00:15:10,618
اتركني وحدي.

169
00:15:17,959 --> 00:15:20,670
ماركو، أنت تضرب جثة!

170
00:15:22,922 --> 00:15:26,092
يا أبناء العاهرة! الملاعين!

171
00:15:26,258 --> 00:15:29,095
لن تستطيعوا هزيمتي أيها الملاعين!

172
00:15:29,261 --> 00:15:33,182
احضرها، احضرها!

173
00:15:34,392 --> 00:15:38,062
اجلبه!

174
00:15:39,271 --> 00:15:43,609
أنا ماركو دوزلي! من المصرارة!

175
00:15:43,776 --> 00:15:46,570
وأنا لست خائفا منك!

176
00:15:46,737 --> 00:15:51,575
سوف المسمار لكم جميعا! اجلبه!

177
00:15:51,742 --> 00:15:54,829
لقد أخذت ألوش بعيدا عني!

178
00:15:54,996 --> 00:15:58,416
سأعيده بأسناني!

179
00:16:00,251 --> 00:16:03,921
الوش! الوش!

180
00:16:05,298 --> 00:16:07,383
سأقتلكم جميعا!

181
00:16:07,550 --> 00:16:11,721
سوف المسمار كل واحد منكم!

182
00:16:11,887 --> 00:16:16,767
سأمزقك إربًا،
بيدي!

183
00:16:18,311 --> 00:16:21,564
يأتي! يا أبناء العاهرة!

184
00:16:21,731 --> 00:16:26,777
يأتي! أنا لست خائفا،
تعال وأطلق النار علي!

185
00:16:26,944 --> 00:16:31,574
يأتي! أنا ماركو دوزلي!

186
00:16:32,783 --> 00:16:35,494
أين أنت؟ أين؟

187
00:16:37,747 --> 00:16:40,958
تعالوا يا أبناء العاهرة!

188
00:16:41,125 --> 00:16:42,627
الوش!

189
00:16:44,045 --> 00:16:45,796
الوش!

190
00:16:47,798 --> 00:16:49,717
علوش...

191
00:17:35,429 --> 00:17:37,598
هل تريد أن تبدأ؟

192
00:17:38,891 --> 00:17:40,601
أنا طباخ.

193
00:17:48,401 --> 00:17:54,365
أنت أفينوعام شابيرا،
الهوية العسكرية 2167890.

194
00:17:54,532 --> 00:17:56,909
أنت من وحدة التنصت
في موقع الهرمون.

195
00:17:57,076 --> 00:18:02,248
لغتك العربية ممتازة.
وهذا سيجعل الأمر أسهل بالنسبة لي.

196
00:18:06,419 --> 00:18:08,504
ما الذي تخاف منه؟

197
00:18:08,671 --> 00:18:12,091
كل ما تقوله
لا يمكن أن تفعل أي شخص أي ضرر.

198
00:18:14,635 --> 00:18:19,140
-حسني، كم الساعة؟
-3:03 يا زعيم.

199
00:18:19,307 --> 00:18:21,183
احصل على الراديو.

200
00:18:37,450 --> 00:18:40,202
لقد هُزم العدو الصهيوني

201
00:18:40,369 --> 00:18:46,292
ونحن نسمع الآن أن القدس
وتل أبيب في أيدي جيشنا.

202
00:18:46,459 --> 00:18:48,127
هل فهمت؟

203
00:18:50,004 --> 00:18:54,216
إسرائيل انتهت.
لن تؤذي أحدا.

204
00:18:55,760 --> 00:19:01,182
رئيسة الوزراء جولدا مئير
ووزير الدفاع موشيه ديان

205
00:19:01,349 --> 00:19:04,393
ويتفاوضون على شروط الاستسلام.

206
00:19:10,858 --> 00:19:15,321
فمك يقول أنك طباخ
وأنك لا تفهم اللغة العربية،

207
00:19:16,906 --> 00:19:19,283
ولكن عينيك
يقولون شيئا آخر.

208
00:19:19,450 --> 00:19:21,035
يمين؟

209
00:19:24,830 --> 00:19:29,418
هيا، قل لي ما أريد أن أعرف.

210
00:19:31,587 --> 00:19:35,925
لا معاناة ولا ألم ولا دموع.

211
00:19:36,092 --> 00:19:39,929
سترى،
نظامنا ليس بهذا السوء.

212
00:19:40,096 --> 00:19:44,308
يمكننا أن نكون منتصرين كرماء،
سيكون حقبة جديدة.

213
00:19:45,935 --> 00:19:51,190
قل لي شيئا

214
00:19:51,357 --> 00:19:57,279
ونتركك ترتاح
تناول الطعام والاستحمام.

215
00:19:58,531 --> 00:20:00,491
رفعت النصري.

216
00:20:00,658 --> 00:20:02,910
ماذا قلت؟

217
00:20:04,120 --> 00:20:07,331
قلت رفعت النصري.
ماذا تقصد؟

218
00:20:17,800 --> 00:20:20,428
-حسني.
-رفعت النصري.

219
00:20:23,431 --> 00:20:26,809
أنا أعرفه، على الراديو.

220
00:20:29,061 --> 00:20:32,023
وهو في قوات الدرك،
لقد كذبت علي.

221
00:20:32,189 --> 00:20:36,444
هذا ليس الراديو.
لقد فعلت ذلك لتخدعني.

222
00:20:36,610 --> 00:20:42,325
إنه المتحدث باسم قوات الدرك

223
00:21:05,514 --> 00:21:09,060
والآن بعد أن فهمنا بعضنا البعض

224
00:21:09,226 --> 00:21:14,440
وانتهت هذه المهزلة
هل يمكننا الوصول إلى العمل؟

225
00:21:28,829 --> 00:21:30,331
شكرًا لك.

226
00:21:35,795 --> 00:21:38,673
قلت لك، أنا طباخ من صفد.

227
00:21:38,839 --> 00:21:41,634
تعلمت اللغة العربية في المدرسة.

228
00:21:53,312 --> 00:21:58,275
حسني. أدخله.

229
00:22:16,127 --> 00:22:18,296
يوآف؟ أنت على قيد الحياة.

230
00:22:21,424 --> 00:22:24,218
أفينوعم. لا تقل كلمة واحدة!

231
00:22:28,931 --> 00:22:31,517
لقد بحثت في كل مكان بالنسبة لك.

232
00:22:35,354 --> 00:22:37,606
ماذا فعلت له؟

233
00:22:37,773 --> 00:22:40,860
لا تعذبه. يحتاج لعملية جراحية.

234
00:22:41,027 --> 00:22:45,197
الأمر متروك لك.
يمكنك مساعدته أم لا.

235
00:22:45,364 --> 00:22:48,576
أفينوعم، لا تخبرهم بأي شيء.
ليست كلمة واحدة.

236
00:22:48,743 --> 00:22:52,204
تريد منا أن نسمح له بإجراء عملية جراحية،
أفينوعم؟

237
00:22:52,371 --> 00:22:54,957
الغرغرينا لا تزال تحت الركبة.

238
00:22:55,124 --> 00:22:58,252
أسرع ولا يزال بإمكاننا مساعدته.

239
00:22:58,419 --> 00:23:00,963
-لا، لا.
-يمكننا حفظ الجزء العلوي.

240
00:23:01,130 --> 00:23:05,885
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف يستمر في الصعود والصعود.

241
00:23:06,052 --> 00:23:09,430
-حتى يصل إلى الله.
-من فضلك، أنا أتوسل إليك، لا يمكنك ذلك.

242
00:23:09,597 --> 00:23:12,099
يوآف، لن أدع ذلك يحدث.

243
00:23:13,392 --> 00:23:17,229
لن تخبرهم بشيء

244
00:23:18,648 --> 00:23:20,900
-ولا كلمة!
-يوآف، أعطيت دافنا الخاتم.

245
00:23:21,067 --> 00:23:24,820
لقد جاءت معي لإنقاذك.
أعطيتها الخاتم.

246
00:23:29,909 --> 00:23:32,161
هل تريد مساعدته؟

247
00:23:34,955 --> 00:23:36,832
انها بسيطة جدا.

248
00:23:38,125 --> 00:23:43,631
من فضلك، أكتب.
أنت تعرف كل ما أريد أن أعرفه.

249
00:23:47,885 --> 00:23:50,846
اخبرني بالكود

250
00:23:51,013 --> 00:23:57,269
كيف استغلالت الخط
بين دمشق وحلب.

251
00:24:16,163 --> 00:24:21,210
أفينوعم، لا تخبرهم بأي شيء.
ليست كلمة واحدة.

252
00:24:22,336 --> 00:24:27,049
تذكر جندي جريح
ضرر أكبر من جندي ميت.

253
00:24:27,216 --> 00:24:30,928
هل تدركين أنها خيانة؟
أنت متهم بالخيانة.

254
00:24:31,095 --> 00:24:32,638
أفينوعم!

255
00:24:32,805 --> 00:24:35,391
كل ضابط مخابرات
سمعت رأيك

256
00:24:35,558 --> 00:24:37,518
وكلهم يريدون خنقك.

257
00:24:38,602 --> 00:24:42,773
لا أحد من الزعماء هناك
عرف أنه ستكون هناك حرب.

258
00:24:46,444 --> 00:24:49,155
ولم يرى أحد منهم ما رأيته.

259
00:24:49,322 --> 00:24:52,408
نحن بخير، نحن بخير.

260
00:24:52,575 --> 00:24:56,078
أنا أتوسل إليك، أطلق النار علي.

261
00:24:56,245 --> 00:25:01,167
أفينوعم، ابق معي.
أنت خطوة حيث خطوة.

262
00:25:03,461 --> 00:25:07,381
هل تريد الخروج من هنا؟
نعم أو لا؟ تعال.

263
00:25:07,548 --> 00:25:09,342
أخرجني من هنا!

264
00:25:26,067 --> 00:25:28,152
افعل ما شئت.

265
00:25:31,947 --> 00:25:34,700
أنت لا تريد مساعدة صديقك؟

266
00:25:34,867 --> 00:25:36,369
أنا...

267
00:25:39,288 --> 00:25:41,415
أنا أغوص.

268
00:25:50,299 --> 00:25:53,469
حسني، أنت تعرف ماذا تفعل.

269
00:26:14,073 --> 00:26:15,449
حسني.

270
00:26:43,686 --> 00:26:47,398
أطقم الدبابات والمقاتلين.

271
00:26:51,485 --> 00:26:54,238
لقد كان لنا نصيبنا من الخطايا.

272
00:26:56,282 --> 00:27:01,120
كنا راضين،
وكنا متعجرفين.

273
00:27:02,788 --> 00:27:05,750
أعدك بشيء واحد،

274
00:27:05,916 --> 00:27:10,254
وعليك أن تعد أنفسكم
وكل من تحب

275
00:27:10,421 --> 00:27:13,883
أن هذه الحرب سوف تجعلنا
أشخاص أفضل.

276
00:27:14,050 --> 00:27:17,970
وذلك بعد هذه الحرب اللعينة

277
00:27:18,137 --> 00:27:22,391
دولة إسرائيل ستنهض من جديد

278
00:27:23,934 --> 00:27:27,355
أفضل، أقوى،

279
00:27:28,939 --> 00:27:31,817
أكثر تواضعا وأكثر رحمة.

280
00:27:34,487 --> 00:27:40,242
وسوف نتذكر دائما
الشباب الجميل الذي فقدناه

281
00:27:40,409 --> 00:27:43,954
الذي أحب وضحك وتمنى

282
00:27:44,121 --> 00:27:49,543
وكانوا حريصين وقاتلوا وماتوا
في الجحيم والدمار.

283
00:27:52,880 --> 00:27:55,424
ابحثوا في نفوسكم عنهم.

284
00:28:11,565 --> 00:28:13,317
حسنًا يا شباب.

285
00:28:15,403 --> 00:28:20,491
الليلة نحن نغزو سوريا.
لدينا فرصة.

286
00:28:20,658 --> 00:28:24,787
سنقوم بإسقاط نيران المدفعية
في دمشق، في القصر الرئاسي،

287
00:28:24,954 --> 00:28:29,333
لذلك لن ينسوا أبدًا
الذين عبثوا معهم.

288
00:28:29,500 --> 00:28:36,007
سوف نعبر الحدود، وسوف نتقدم
إلى أقصى حد ممكن، وعميق قدر الإمكان!

289
00:28:37,508 --> 00:28:42,847
حتى الحكومة أو الأمم المتحدة
أوقفونا! دمشق 93 كيلومتراً.

290
00:29:06,078 --> 00:29:11,083
يوناتان بن درور

291
00:29:29,977 --> 00:29:33,105
كيا

292
00:29:49,872 --> 00:29:51,624
ملاخي.

293
00:29:51,791 --> 00:29:55,878
سوف تكون في الخزان الأول الذي
سوف يعبر الحدود.

294
00:30:08,599 --> 00:30:10,226
مرفوض.

295
00:32:10,175 --> 00:32:15,175
ترجمات من قبل المتفجرات