1 00:01:12,124 --> 00:01:17,124 ترجمات من قبل المتفجرات www.OpenSubtitles.org M_I_SForEver 2 00:01:22,915 --> 00:01:26,878 وادي الدموع 3 00:02:16,802 --> 00:02:21,390 الماء. 4 00:02:28,147 --> 00:02:29,732 ماء. 5 00:02:29,899 --> 00:02:33,611 87 إلى طوكيو، هل تقرأني؟ زيادة. 6 00:02:34,820 --> 00:02:36,280 ماء. 7 00:02:38,950 --> 00:02:43,079 تحقق من عدد الرصاصات لقد تركت والماء. 8 00:02:43,246 --> 00:02:44,664 يمكن أن يكونوا هنا في أي لحظة. 9 00:02:44,830 --> 00:02:47,792 -تحقق الآن يا شباب. -ماء. 10 00:02:47,959 --> 00:02:51,128 ماء. 11 00:02:53,172 --> 00:02:55,007 ماء. 12 00:02:55,174 --> 00:02:57,885 -كن هادئاً. -ماء يا علوش. 13 00:02:58,052 --> 00:03:03,099 -ماء. ماء. ماء. -هنا. دعه يشربه كله. 14 00:03:06,102 --> 00:03:09,522 هنا الماء. افتح فمك. 15 00:03:09,689 --> 00:03:14,902 أكثر من ذلك بقليل. شرب. 16 00:03:22,285 --> 00:03:23,703 كل شيء جيد. 17 00:03:23,870 --> 00:03:26,330 ماذا تفعل يا ملاخي؟ 18 00:03:26,497 --> 00:03:29,250 -سأخرج للبحث عن إشارة. - لا، سوف يرونك. 19 00:03:29,417 --> 00:03:31,460 سيعرفون أننا هنا وقتلنا جميعا. 20 00:03:31,627 --> 00:03:33,254 إنه على حق يا ملاخي. 21 00:03:40,386 --> 00:03:41,762 -جوترمان. -ماذا؟ 22 00:03:41,929 --> 00:03:43,556 جوترمان، انهض. 23 00:03:44,807 --> 00:03:46,267 ساعدني هنا. امسك هذا. 24 00:03:46,434 --> 00:03:50,354 -لا تدع الهوائي يظهر. - احذر حتى لا يراها أحد. 25 00:03:50,521 --> 00:03:53,441 أعلى، أعلى. هذا كل شيء، نعم. 26 00:04:11,542 --> 00:04:14,712 إذا كان بإمكان أي شخص سماعنا، نحن بحاجة إلى المزيد من المدفعية 27 00:04:14,879 --> 00:04:17,590 نحن بحاجة إلى المزيد من المعدات. السوريون يحيطون بنا. 28 00:04:17,757 --> 00:04:20,927 يمكن أن يأتوا إلى هنا في أي لحظة ويذبحنا مثل البط. 29 00:04:21,093 --> 00:04:23,638 نريد منك الإجابة! 30 00:04:23,804 --> 00:04:26,891 87، نحن نبذل قصارى جهدنا. خارج. 31 00:04:27,058 --> 00:04:32,188 المحاولة لا تفي بالغرض، طوكيو! لا تحاول، افعل شيئًا! 32 00:04:34,232 --> 00:04:36,108 طوكيو، هل تقرأ؟ 33 00:04:38,194 --> 00:04:40,196 87، هل تقرأ؟ انتهى. 34 00:04:41,697 --> 00:04:43,241 قرأت لك، انتهى. 35 00:04:45,243 --> 00:04:48,329 يوني، تذكر القصة عن النورس والأسماك؟ 36 00:04:49,914 --> 00:04:52,667 والدك محرج للغاية، أقسم لك. 37 00:04:52,834 --> 00:04:54,836 يوني، هل تتذكر؟ 38 00:04:57,129 --> 00:05:01,843 ذات يوم وقف نورس أبيض مجنح على ضفة النهر 39 00:05:02,009 --> 00:05:04,262 في انتظار حبيبها. 40 00:05:05,304 --> 00:05:11,018 حذرها الجميع: "النورس، لا يمكنك أن تقع في حب سمكة." 41 00:05:12,270 --> 00:05:13,813 "أين ستعيش؟" 42 00:05:13,980 --> 00:05:17,817 "في الماء؟ في السماء؟ على شجرة؟" 43 00:05:17,984 --> 00:05:22,071 -ماذا يحدث هنا؟ -أنا أتحدث فقط مع ابني، يا صديقي. 44 00:05:22,238 --> 00:05:23,781 أعطني بضع دقائق. 45 00:05:23,948 --> 00:05:25,950 لا توجد مشكلة، لكننا ننتقل في بضع دقائق. 46 00:05:26,117 --> 00:05:27,702 شكرًا. 47 00:05:39,630 --> 00:05:45,428 كانت تنزلق في الهواء لساعات يراقبه من فوق. 48 00:05:46,429 --> 00:05:47,889 صرخ أصدقاؤها: 49 00:05:48,055 --> 00:05:52,602 "لا وقت أيها النورس، علينا أن نذهب. افرد جناحيك، فالشتاء قادم،" 50 00:05:52,768 --> 00:05:56,606 "علينا أن نذهب إلى القطب الجنوبي ثم اتجه شمالًا." 51 00:05:56,772 --> 00:05:59,567 من هذا؟ حرر هذا التردد الآن. 52 00:06:11,162 --> 00:06:15,708 لكن النورس الصغير كان واقعاً في الحب 53 00:06:15,875 --> 00:06:20,838 وتركت هي في الخلف، وحيد وخائف. 54 00:06:21,005 --> 00:06:27,136 ماذا لو أنها تطير بعيدا فقط لتأتي العودة وتجد حبها ليس هناك؟ 55 00:06:27,303 --> 00:06:31,224 ماذا لو ضاع؟ أو أنه يلتهم؟ 56 00:06:33,309 --> 00:06:35,937 من سيحميه إذا لم تكن موجودة؟ 57 00:06:37,063 --> 00:06:41,526 إنها لا تستطيع تحمل فكرة ذلك ربما لن تراه مرة أخرى. 58 00:06:59,502 --> 00:07:05,091 قف! قف! أعود هنا! اركض خلفه بسرعة! 59 00:07:05,258 --> 00:07:08,094 -من هو هذا النفسي؟ -إبلاغ غرفة القيادة. 60 00:07:09,303 --> 00:07:13,391 في المساء، ظهرت سمكتها المحبوبة أخيرًا 61 00:07:13,558 --> 00:07:15,268 و يناشدها: 62 00:07:15,434 --> 00:07:19,272 "ملاكي طيب القلب، لن تفعل ذلك ابق على قيد الحياة إذا بقيت هنا." 63 00:07:19,438 --> 00:07:24,360 "يجب أن تهاجر، لقد ولدت لتطويق العالم." 64 00:07:24,527 --> 00:07:31,117 "إذا علقت هنا معي سوف تموت، فالأمر لا يستحق ذلك." 65 00:07:34,161 --> 00:07:36,831 رفض النورس العنيد الطيران. 66 00:07:36,998 --> 00:07:39,542 أغمضت عينيها وتصورت 67 00:07:39,709 --> 00:07:42,044 كيف ستتعلم التنفس في الأعماق 68 00:07:42,211 --> 00:07:45,882 كيف سيتحولون روحان في روح واحدة. 69 00:07:46,048 --> 00:07:48,509 هذا هو النسر، لا أعرف من هو النورس 70 00:07:48,676 --> 00:07:50,469 ولكن قم بتحرير هذه الشبكة الآن! 71 00:07:50,636 --> 00:07:53,598 حرر الشبكة، وتوقف عن الثرثرة! 72 00:07:53,764 --> 00:07:55,141 انسخ ذلك. 73 00:07:57,643 --> 00:08:00,479 صعدت سمكتها الذكية على الرمال، 74 00:08:00,646 --> 00:08:04,442 قبل منقارها شفتيه الرطبتين وقال للنورس: 75 00:08:04,609 --> 00:08:10,323 "حبيبي، إذا وافقت على الطيران الآن سننفصل"، 76 00:08:10,489 --> 00:08:12,366 "لكنك ستنجو" 77 00:08:12,533 --> 00:08:15,411 "وهذه هي الفرصة الوحيدة المتاحة لنا الاجتماع مرة أخرى العام المقبل" 78 00:08:15,578 --> 00:08:19,916 "والعام الذي يليه. سنستمر في الحب." 79 00:08:20,082 --> 00:08:23,419 "طير أيها النورس، سافر" همس. 80 00:08:23,586 --> 00:08:25,838 ثم غاص في الأعماق. 81 00:08:26,964 --> 00:08:32,512 أخيرًا استجمع النورس الشجاعة ونشرت جناحيها. 82 00:08:32,678 --> 00:08:37,016 الأمل في لم الشمل العام المقبل والعام الذي بعد ذلك أعطاها 83 00:08:37,183 --> 00:08:39,310 القوة للاستمرار. 84 00:08:44,815 --> 00:08:48,236 87 هل تقرأ؟ زيادة. يوني هل تسمعني؟ 85 00:09:07,255 --> 00:09:10,967 87، هل تقرأ؟ انتهى. يوناتان، هل تسمعني؟ 86 00:09:58,181 --> 00:10:02,101 عفوا. هل يمكن لأحد أن يأتي إلى هنا؟ 87 00:10:02,268 --> 00:10:03,644 نعم، ثانية واحدة فقط. 88 00:10:03,811 --> 00:10:06,939 لقد تركت رجلاً جريحًا في الحقل، عليك أن تذهب إليه. 89 00:10:07,106 --> 00:10:10,359 إنه يفقد الدم، وساقه محطمة، لم أتمكن من حمله. 90 00:10:10,526 --> 00:10:12,987 يتمسك. سأحصل على شخص ما. 91 00:10:13,154 --> 00:10:16,657 الآن، ليس هناك وقت. لديه بندقية، يمكنه إطلاق النار على نفسه. 92 00:10:16,824 --> 00:10:18,618 أنا أقوم بإجراء الحقن الوريدية، انتظر. دقيقة أخرى. 93 00:10:18,784 --> 00:10:20,786 لقد وعدته بأنني سأحصل عليك. 94 00:10:20,953 --> 00:10:23,539 لقد داس على منجم، لقد فقدنا الجميع في الطريق، 95 00:10:23,706 --> 00:10:26,501 نزلنا إلى جبل حرمون سيرا على الأقدام. 96 00:10:26,667 --> 00:10:28,169 هل أنت من موقع الحرمون الاستيطاني؟ 97 00:10:28,336 --> 00:10:31,422 نعم. هل يمكنك الحصول علي من فضلك خريطة طبوغرافية؟ 98 00:10:31,589 --> 00:10:34,634 -انتظري، سأعود فورًا. -ماري، اعتني به. 99 00:10:43,100 --> 00:10:45,728 هناك جندي جريح من موقع الهرمون الاستيطاني. 100 00:10:49,982 --> 00:10:52,485 هل أنت أفينوعم؟ أسمع أنت من البؤرة الاستيطانية حرمون. 101 00:10:52,652 --> 00:10:54,278 -نعم. -أحتاج إلى معلومات منك. 102 00:10:54,445 --> 00:10:57,114 معلومات؟ أرسل شخصًا أولاً لإنقاذ يوآف مزوز. 103 00:10:57,281 --> 00:10:59,992 -لقد تركته في محطة الحافلات. -لقد تخليت عن موقع عسكري. 104 00:11:00,159 --> 00:11:01,911 وهذا أكثر أهمية الآن. 105 00:11:03,162 --> 00:11:07,917 متروك؟ العثور عليه، ننسى استخلاص المعلومات. 106 00:11:08,084 --> 00:11:09,961 ماذا كانت وظيفتك؟ 107 00:11:10,127 --> 00:11:13,506 لماذا لا تذهب؟ حسناً، سأحضره بنفسي. 108 00:11:13,673 --> 00:11:16,843 أحضر لي قائدك! أريد للتحدث إلى القائد الخاص بك. 109 00:11:17,009 --> 00:11:21,848 اتركني! أنا لا أبقى هنا، لقد وعدته. دعني أذهب. 110 00:11:22,014 --> 00:11:23,599 هل يمكنك أن تعطيني خريطة طبوغرافية؟ 111 00:11:23,766 --> 00:11:25,810 سأحضر له شيئًا لتهدئته. 112 00:11:25,977 --> 00:11:29,605 دعني أذهب، هذا ليس مضحكا. ماذا تفعل؟ لا! 113 00:11:29,772 --> 00:11:33,067 لا، لا. هذا لا يحدث. استمع لي. انتظر! 114 00:11:33,234 --> 00:11:34,777 لا، لا، من فضلك. 115 00:11:34,944 --> 00:11:37,238 اتركني. علينا أن نصل إلى يوآف مازوز. 116 00:11:37,405 --> 00:11:41,951 لو سمحت. لا، لا! استمع من فضلك. 117 00:11:42,118 --> 00:11:45,121 -خذ نفسا عميقا. -عليك أن تساعدني، حسنًا؟ 118 00:11:45,288 --> 00:11:49,375 اسمه يوآف مازوز، وهو في محطة الحافلات خارج الكيبوتس. 119 00:12:04,682 --> 00:12:06,934 أنت تتركني هنا لأموت. 120 00:12:08,227 --> 00:12:10,479 -أطلق النار علي. -لا. 121 00:12:10,646 --> 00:12:12,398 أنا أتوسل إليك. 122 00:12:12,565 --> 00:12:15,985 -أطلق النار علي. -أنا آسف. 123 00:12:16,152 --> 00:12:18,571 أفينعام، اترك لي بندقيتي! هذا أمر! 124 00:12:18,738 --> 00:12:21,949 -سأعود، أعدك بذلك. -لا أريد هذا، أنظر إلي! 125 00:12:22,116 --> 00:12:24,702 أفينعام، انظر إلي! 126 00:12:47,141 --> 00:12:49,018 -ربما لن يأتوا. -آمين. 127 00:12:49,185 --> 00:12:51,145 ربما ينتظرون الفجر. 128 00:12:51,312 --> 00:12:54,023 ربما كانوا ينتظرون حتى نفاد الماء. 129 00:13:01,072 --> 00:13:06,452 حسنًا يا شباب، سأكتب وصايانا. 130 00:13:07,662 --> 00:13:10,414 ربما ستنجو يدي. 131 00:13:10,581 --> 00:13:15,127 علوش، تلك السترة البرتقالية التي جدتي أثنت عليك، 132 00:13:16,712 --> 00:13:19,799 هل تريد أن تترك الأمر لها؟ أعتقد أنها سوف تحب ذلك. 133 00:13:19,966 --> 00:13:21,759 انها لها. 134 00:13:21,926 --> 00:13:28,015 انها لها. منتهي. سترة برتقالية للجدة. 135 00:13:28,182 --> 00:13:30,017 أخبر أمي بذلك 136 00:13:31,686 --> 00:13:36,190 لا أريد أي نعومي شيمر الأغاني في جنازتي. 137 00:13:37,942 --> 00:13:42,280 لا توجد طريقة ولا كيف. محقة في ذلك. 138 00:13:42,446 --> 00:13:44,323 -ملاخي. -ماذا؟ 139 00:13:46,951 --> 00:13:49,620 أكتب لصديقتي أنني أحبها. 140 00:13:52,540 --> 00:13:54,917 الوقت المناسب لتكون رومانسيا، سولامي. 141 00:13:57,628 --> 00:13:59,505 أي شخص آخر؟ 142 00:14:03,801 --> 00:14:06,637 يوني، شيء لوالدك؟ 143 00:14:12,059 --> 00:14:14,061 يمكنه الحصول على مجموعة الطبول. 144 00:14:18,691 --> 00:14:23,196 مجموعة الطبل. منتهي. 145 00:14:28,326 --> 00:14:29,994 جوترمان. 146 00:14:30,161 --> 00:14:32,496 -هل نحاول مرة أخيرة؟ -دعونا نحاول. 147 00:14:37,793 --> 00:14:40,588 ضعه في الحفرة. بهدوء. 148 00:14:42,006 --> 00:14:44,800 هذا كل شيء، يكفي، لا أكثر. 149 00:14:48,679 --> 00:14:54,560 طوكيو، هذا 87، نحن نحاول مرة أخيرة. 150 00:14:56,270 --> 00:15:00,691 إذا كان بإمكان أي شخص أن يسمعني، نحن محاصرون. 151 00:15:00,858 --> 00:15:03,069 هل تقرأ؟ زيادة. 152 00:15:08,282 --> 00:15:13,037 طوكيو، أبلغ تحياتنا إلى وطنك. 153 00:15:13,204 --> 00:15:15,790 أخبر الجميع أننا نحبهم. 154 00:15:23,297 --> 00:15:25,258 هل تقرأ؟ زيادة. 155 00:15:30,137 --> 00:15:35,726 ملاكي، هذا يكفي، قم بإيقاف تشغيل الراديو. أطفئه. 156 00:15:35,893 --> 00:15:37,895 طوكيو، هذا 87. 157 00:15:41,148 --> 00:15:44,986 طوكيو، هذا هو 87 عامًا، هل تقرأ؟ انتهى. 158 00:15:49,657 --> 00:15:54,787 طوكيو، هذا هو 87 عامًا، هل تقرأ؟ 159 00:15:54,954 --> 00:16:00,209 87؟ 87 هل تقرأني؟ زيادة. 160 00:16:03,629 --> 00:16:06,966 87 هل تقرأني؟ زيادة. 161 00:16:09,552 --> 00:16:12,013 لقد حصلنا على رجل جريح من الحرمون، الدفنة. 162 00:16:38,080 --> 00:16:40,041 أين الجندي الجريح؟ من الحرمون ؟ 163 00:16:40,208 --> 00:16:41,918 هناك. 164 00:16:56,015 --> 00:16:57,391 ما هي حالته؟ 165 00:16:57,558 --> 00:17:01,812 عموما هو بخير، في حالة ذهول قليلا، أعتقد أنه سيستيقظ قريباً. 166 00:17:01,979 --> 00:17:03,856 حسنًا، يمكنك الذهاب. 167 00:17:29,090 --> 00:17:31,259 جوترمان، تحرك. 168 00:17:42,979 --> 00:17:49,694 ماركو، إذا خرجنا من هذه الحرب أحياء، 169 00:17:49,861 --> 00:17:54,490 وحتى لو لم نفعل ذلك، فأنا أريدك لتعرف، أنا وريكي معًا. 170 00:17:55,950 --> 00:18:00,580 -أي ريكي؟ -ريكي. نحن في الحب. 171 00:18:03,249 --> 00:18:05,168 -هل تمزح معي؟ -لا. 172 00:18:12,633 --> 00:18:15,720 -منذ متى؟ -بضعة أشهر. 173 00:18:16,804 --> 00:18:18,556 ولم تخبرني؟ 174 00:18:19,891 --> 00:18:22,143 لم أكن أعرف كيف أقول لك. 175 00:18:26,105 --> 00:18:29,150 -ماء. -انسى ذلك، علوش. 176 00:18:29,317 --> 00:18:33,237 -ماء! -كاسبي! اسكته بالفعل. 177 00:18:37,200 --> 00:18:40,036 ألوش، ريكي متطابق مع ملاخي وأنت تعرف ذلك. 178 00:18:43,789 --> 00:18:48,461 يمكن لريكي أن تفعل ما تريد. لن تقرر لها. 179 00:18:52,882 --> 00:18:56,886 أنت وهي لن تكونا معًا. فترة. 180 00:18:57,053 --> 00:18:58,971 لماذا؟ 181 00:18:59,138 --> 00:19:02,308 لأن ريكي يجب أن يبقى معه عائلتها في الحي 182 00:19:02,475 --> 00:19:05,061 وسوف تأخذها بعيدا. 183 00:19:05,228 --> 00:19:08,898 أخبرني، ما هي مشكلتك معي؟ 184 00:19:09,065 --> 00:19:11,150 ما هي مشكلتي معك؟ 185 00:19:11,317 --> 00:19:14,445 أنت تغار عليهم، المؤسسة. 186 00:19:14,612 --> 00:19:19,909 أنت تصر على أن تكون أعمى. يبصقون علينا وتظن أنها تمطر. 187 00:19:20,076 --> 00:19:23,704 لن أسمح لك بتحول أختي في ممسحة بهم. 188 00:19:23,871 --> 00:19:27,542 ممسحة؟ سأجعلها ملكة. 189 00:19:29,126 --> 00:19:31,796 إذا بقيت هناك معك... 190 00:19:31,963 --> 00:19:34,215 ثم ماذا؟ 191 00:19:35,842 --> 00:19:40,388 لن تصل إلى أي مكان. نعم أو لا؟ 192 00:19:44,684 --> 00:19:46,352 انظر إليَّ. 193 00:19:48,437 --> 00:19:51,190 إنه الأفضل لكما إذا مت في هذه الحرب. 194 00:19:51,357 --> 00:19:53,317 ماركو! كن هادئاً! 195 00:19:55,987 --> 00:19:57,655 السوريون قادمون. 196 00:20:30,104 --> 00:20:32,231 ما هذا؟ من هناك؟ 197 00:20:32,398 --> 00:20:39,614 توقف، توقف! أبطئ، هذا كل شيء. 198 00:20:39,780 --> 00:20:41,908 -يجب أن أصل إلى 87. -توقف، أطفئ المحرك. 199 00:20:42,074 --> 00:20:45,703 -أين تعتقد أنك ذاهب؟ -87، لا بد لي من الوصول إلى هناك. 200 00:20:45,870 --> 00:20:51,375 المحرك متوقف. قلت: أطفئ المحرك. عن. 201 00:20:51,542 --> 00:20:54,128 -أين تعتقد أنك ذاهب؟ -يجب أن أصل إلى 87. 202 00:20:54,295 --> 00:20:56,088 بالتأكيد! حصلت على الجنسية السورية؟ 203 00:20:56,255 --> 00:20:58,508 -لدي أوامر. -أوامر من؟ 204 00:20:58,674 --> 00:21:01,469 -لا يمكنك المرور من هنا. -إنها مسألة حياة أو موت. 205 00:21:01,636 --> 00:21:04,096 -أعني ذلك، دعني أذهب. -انتظر أليس كذلك... 206 00:21:06,474 --> 00:21:09,268 أنت الرجل الشد تلك الممثلة، أليس كذلك؟ 207 00:21:09,435 --> 00:21:12,146 -يا صديقي، أعطني استراحة. -أنت صديق ليونارد كوهين. 208 00:21:12,313 --> 00:21:16,400 إنه ميني بن درور. أنا لا أصدق ذلك. شباب! 209 00:21:16,567 --> 00:21:21,447 ميني بن درور هنا للتصوير فيلم انتصارنا! 210 00:21:21,614 --> 00:21:24,909 - مضحك جداً، الآن هل يمكنك السماح لي بالذهاب؟ -نعم بالتأكيد. 211 00:21:25,076 --> 00:21:29,080 ما هذا؟ ما قصة هذه الذخيرة؟ 212 00:21:29,247 --> 00:21:30,706 إذا أشعل أحد سيجارة، 213 00:21:30,873 --> 00:21:34,377 سوف تتحول سيارة الجيب الخاصة بك إلى فطر نووي. 214 00:21:34,544 --> 00:21:39,507 اسمع يا رجل، هناك، هؤلاء هم السوريون 215 00:21:39,674 --> 00:21:42,718 يمكنك الذهاب إلى هناك فقط في الخزان أو المروحية. 216 00:21:42,885 --> 00:21:46,222 فهمتني؟ لا يمكنك الذهاب إلى أبعد من ذلك. 217 00:21:49,308 --> 00:21:52,895 -كم عدد الدبابات لديك هنا؟ -ماذا؟ نحن احتياطيون. 218 00:21:53,062 --> 00:21:56,482 ربما لدينا ثلاث دبابات غدا سيكون لدينا خمسة آخرين. 219 00:21:56,649 --> 00:21:58,067 إذن لماذا تنتظر هنا؟ 220 00:21:58,234 --> 00:22:01,779 ليس لدينا معدات للرؤية الليلية، نحن ننتظر حتى الفجر. 221 00:22:03,573 --> 00:22:05,992 أين قلت أنك يجب أن تذهب؟ 222 00:22:06,158 --> 00:22:07,535 شمال. 223 00:22:07,702 --> 00:22:09,829 -شمال؟ -نعم. 224 00:22:10,621 --> 00:22:12,039 ما اسمك؟ 225 00:22:12,206 --> 00:22:14,292 -بنزي. -بنزي. سعيد بلقائك. 226 00:22:14,458 --> 00:22:16,502 على نفس المنوال. 227 00:22:16,669 --> 00:22:20,006 كيف يمكنني إقناعك بالحصول على إلى جنوب هضبة الجولان؟ 228 00:22:22,800 --> 00:22:27,597 هيا لنجعلك... لا، لا، أغلق المحرك. 229 00:22:27,763 --> 00:22:31,851 -على أن. لو سمحت. -أغلق المحرك. لا، اخرج من هنا. 230 00:22:32,018 --> 00:22:35,688 كن ضيفنا. شرفونا لو سمحتم مع وجودكم. 231 00:22:36,731 --> 00:22:42,028 يا شباب، ميني بن درور! مذهل. 232 00:22:42,195 --> 00:22:45,740 ادخل. تعال إلى غرفة المعيشة لدينا. 233 00:22:45,907 --> 00:22:48,492 -ماذا سيكون لديك، ميني؟ -القهوة التركية ستكون رائعة. 234 00:22:48,659 --> 00:22:50,453 القهوة التركية للرجل. 235 00:22:51,204 --> 00:22:54,582 ومن بين الـ13 الذين تركوا البؤرة الاستيطانية، كم كان عدد جنود المخابرات؟ 236 00:22:54,749 --> 00:22:57,627 لن أقول المزيد حتى ترسل سيارة إسعاف ليوآف مزوز. 237 00:22:57,793 --> 00:23:00,671 أي جنود المخابرات تم أسرهم؟ 238 00:23:00,838 --> 00:23:04,342 كيف يجب أن أعرف؟ قلت أننا انفصلنا على الفور. 239 00:23:04,509 --> 00:23:07,637 ما هي الاحتمالات تم أسرهم؟ 240 00:23:07,803 --> 00:23:11,349 ألا تهتم بحياة البشر؟ لا أعرف. 241 00:23:11,516 --> 00:23:14,602 عندما غادرت يوآف، كان لا يزال على قيد الحياة. 242 00:23:14,769 --> 00:23:19,065 نحن نحاول الحصول عليه. هل دمرت أجهزة الاستقبال قبل سقوط البؤرة الاستيطانية؟ 243 00:23:19,232 --> 00:23:21,234 لا. 244 00:23:23,152 --> 00:23:25,279 أنت تكذب علي، أنت لا تحاول الحصول عليه. 245 00:23:25,446 --> 00:23:27,198 -هل دمرت المُبرِقة الكاتبة؟ -لا. 246 00:23:27,365 --> 00:23:29,700 -مفاتيح التشفير؟ -لن أتعاون. 247 00:23:29,867 --> 00:23:32,703 وأكرر، هل دمرت مفاتيح التشفير؟ 248 00:23:32,870 --> 00:23:34,705 لو تستطيع أن ترى كيف يعاني كل دقيقة، 249 00:23:34,872 --> 00:23:38,835 النزيف والبكاء، لن تكون كذلك يجلس هنا يسألني هذه الأسئلة. 250 00:23:39,001 --> 00:23:40,545 لا، حسنًا؟ لا! 251 00:23:40,711 --> 00:23:44,507 لم يتم تدمير مفاتيح التشفير ولم نمزق جميع المستندات. 252 00:23:47,093 --> 00:23:49,136 فقط ما كان هناك وقت ل. 253 00:23:49,303 --> 00:23:51,848 إذا كنت أنت وأصدقائك كان لديه الكرات للقتال 254 00:23:52,014 --> 00:23:55,184 وعدم الركض مثل الهرات، ما زلنا نفعل ذلك لديها البؤرة الاستيطانية حرمون. 255 00:23:55,351 --> 00:23:58,145 لم تكن هناك، كان أصدقائي شجعانًا. 256 00:23:59,313 --> 00:24:03,609 إنه ضابط من الجولاني مثلك ألا تهتم إذا كان سيموت هناك؟ 257 00:24:03,776 --> 00:24:06,028 هل تدركون ما هذه الكارثة؟ 258 00:24:06,195 --> 00:24:09,448 هل تدركين أنها خيانة؟ أنت متهم بالخيانة. 259 00:24:09,615 --> 00:24:11,033 ماذا؟ 260 00:24:11,200 --> 00:24:14,704 هل كان جنود المخابرات في البؤرة الاستيطانية تتعرض لمصادر خارجية 261 00:24:14,871 --> 00:24:16,581 التي لم يتم إنتاجها في البؤرة الاستيطانية الخاصة بك؟ 262 00:24:16,747 --> 00:24:19,083 نعم. لهذا السبب يوآف هربني للخارج. 263 00:24:19,250 --> 00:24:20,835 لم نرتكب الخيانة 264 00:24:21,002 --> 00:24:24,297 كنا نبحث عن أمن البلاد. 265 00:24:24,463 --> 00:24:27,508 أنا أعرف كل شيء. كل عميل الموساد. 266 00:24:27,675 --> 00:24:31,512 "الظفر الناشب" هو الاسم المستعار لـ سكرتيرة أنيسة أسد، إنها جاسوسة. 267 00:24:31,679 --> 00:24:36,475 ""الشاعرة""""البلد النائي"" "الجير الفاسد" أنا أعرف كل المصادر 268 00:24:36,642 --> 00:24:39,729 عندما ينتهوا معك، سيتم حبسك في منشأتنا. 269 00:24:39,896 --> 00:24:42,982 خذه إلى خيمة الفرز وراقبه. 270 00:24:47,028 --> 00:24:48,738 وأخشى أن مزوز لن ينجو. 271 00:24:48,905 --> 00:24:50,823 السوريون يتحركون الانقسامات إلى الوادي 272 00:24:50,990 --> 00:24:54,327 بين الحرمونيت والقنيطرة. لن نتمكن من الوصول إليه. 273 00:25:14,472 --> 00:25:16,432 -من هناك؟ -عيران. 274 00:25:18,267 --> 00:25:19,644 ماذا يحدث هنا؟ 275 00:25:20,978 --> 00:25:22,688 السوريون قادمون إلى أعلى التل. 276 00:25:22,855 --> 00:25:26,776 ناقلة جنود مدرعة وسيارة جيب وكلها شركة من الجنود. 277 00:25:28,277 --> 00:25:31,489 اللعنة. علينا أن نغادر. 278 00:25:31,656 --> 00:25:33,950 يترك؟ ليس لدينا فرصة. 279 00:25:34,116 --> 00:25:38,663 تريد محاربة جيش كامل من سوريون؟ ماذا تقترح؟ 280 00:25:38,829 --> 00:25:41,749 ماذا أقترح؟ أن نستسلم. 281 00:25:43,042 --> 00:25:44,961 إذا كان هناك أدنى فرصة، أريد أن أعيش. 282 00:25:45,127 --> 00:25:48,422 لمدة يومين كنت للتو تبحث عن طرق لكي لا تموت.. 283 00:25:48,589 --> 00:25:51,467 أنت في حالة حرب يا ماركو سوف تموت. 284 00:25:51,634 --> 00:25:53,761 ترى أي شخص آخر يشكو؟ 285 00:25:55,388 --> 00:25:59,851 أيها الوغد. أيها اللقيط اللعين. 286 00:26:00,768 --> 00:26:04,355 بقينا هنا بسببك. كان من الممكن أن نغادر بالأمس، 287 00:26:04,522 --> 00:26:06,274 لقد جاؤوا ليأخذونا. 288 00:26:06,440 --> 00:26:08,276 نعم، لم يكن على الجميع أن يموتوا. 289 00:26:08,442 --> 00:26:12,905 لكنك أردت أن تكون الرجل الكبير. القائد العظيم. 290 00:26:13,072 --> 00:26:15,408 أردت أن تتصرف البطل للفرنسي، 291 00:26:15,575 --> 00:26:19,704 الآن سوف نموت من أجل لا شيء. هل أنت سعيد الآن؟ 292 00:26:19,871 --> 00:26:21,747 هل تريد أن يتم أسرنا جميعاً؟ 293 00:26:21,914 --> 00:26:25,793 أتمنى أن نتمكن من القتال هنا مثل الرجال، لكننا لا نستطيع. 294 00:26:25,960 --> 00:26:29,672 إذا استسلمنا فإن السوريين سيصمدون اصطدم بنا بالحائط وأعدمنا. 295 00:26:29,839 --> 00:26:32,175 ألا تفهم أنك وحيد هنا؟ 296 00:26:33,342 --> 00:26:36,512 بخير. من يريد أن يرفع العلم الأبيض؟ 297 00:26:45,396 --> 00:26:47,106 يرى؟ 298 00:26:52,153 --> 00:26:53,779 حسنًا إذن. 299 00:26:56,407 --> 00:26:58,868 يبدأ موكب جنازتنا الآن. 300 00:27:01,204 --> 00:27:03,789 حسنا، بما فيه الكفاية مع الألعاب. 301 00:27:03,956 --> 00:27:05,833 الجميع يبقى صامتا. 302 00:27:08,336 --> 00:27:12,173 حتى لو فتحوا النار في الداخل و شخص جريح وليس صوت. 303 00:27:14,008 --> 00:27:18,804 تأكد من أن كل واحد منكم لديه قنبلة يدوية، امسكها في يدك. 304 00:27:18,971 --> 00:27:24,560 والتزم الصمت. لا أحد يقول كلمة واحدة. 305 00:27:25,603 --> 00:27:28,064 ربما هذا سوف يبقينا على قيد الحياة. 306 00:27:53,214 --> 00:27:54,674 كن في حالة تأهب. 307 00:27:59,887 --> 00:28:04,475 ماء. 308 00:28:04,642 --> 00:28:06,561 اسكته. سوف يسمعونه ويدخلون 309 00:28:06,727 --> 00:28:10,189 -ماء. -اخرسه. 310 00:28:10,356 --> 00:28:15,069 خنقه. أقتله إذا كان عليك ذلك. كن هادئاً! 311 00:28:22,535 --> 00:28:24,495 انتهي من الأمر. 312 00:28:25,913 --> 00:28:27,874 كن هادئاً! 313 00:28:28,040 --> 00:28:31,002 انتظر، ربما أصبح أصم. أعطني القلم. 314 00:28:44,599 --> 00:28:47,602 اصمت السوريون في الخارج 315 00:28:51,147 --> 00:28:54,942 كن هادئا، كن هادئا. 316 00:29:09,540 --> 00:29:11,042 قنبلة يدوية! 317 00:29:20,051 --> 00:29:21,802 يستسلم! 318 00:29:24,138 --> 00:29:29,602 إذا كان أي شخص في الداخل، من الأفضل أن تخرج! 319 00:29:31,312 --> 00:29:33,940 اخرج أو سنقوم بإلقاء المزيد من القنابل اليدوية! 320 00:29:35,983 --> 00:29:40,821 اصمت، لا تقل كلمة واحدة. هادئ. 321 00:29:40,988 --> 00:29:44,242 اخرج وأيديكم مرفوعة! 322 00:29:44,408 --> 00:29:48,412 - ماركو، ملاخي، تعالا إلى هنا. -هذه فرصتك الأخيرة. 323 00:29:48,579 --> 00:29:53,209 استسلم وإلا سأفجرك بكل هذه الذخيرة. 324 00:29:55,670 --> 00:29:58,422 سوف يرمون المزيد من القنابل اليدوية في الداخل. 325 00:29:58,589 --> 00:30:00,466 اخرج هنا! 326 00:30:01,968 --> 00:30:04,929 علينا أن نخرج ونقول نستسلم. 327 00:30:05,096 --> 00:30:07,723 إذا خرج أي شخص، فسوف يقطعونه أسفل مع وابل. 328 00:30:07,890 --> 00:30:09,725 إنهم خائفون من ظلالهم. 329 00:30:09,892 --> 00:30:12,728 -ليس لدينا خيار. -اخرج رافعاً يديك! 330 00:30:12,895 --> 00:30:14,438 شخص ما يجب أن يخرج. 331 00:30:16,941 --> 00:30:18,734 الجميع خارجا، الآن! 332 00:30:20,486 --> 00:30:23,072 نحن الثلاثة فقط نتكلم العربية. 333 00:30:25,616 --> 00:30:29,495 -يجب أن يكون واحدا منا. -اخرجوا أيها الوحوش الآن! 334 00:30:31,330 --> 00:30:35,418 -دعونا إرم لذلك. -هل تعتقد أنك سوف تبقى على قيد الحياة؟ 335 00:30:35,585 --> 00:30:38,838 الجميع خارج! الأيدي في الهواء! 336 00:30:59,108 --> 00:31:00,484 لا حاجة. 337 00:31:00,651 --> 00:31:06,699 أسامة، احصل على آر بي جي. والقنابل اليدوية من الجيب. 338 00:31:06,866 --> 00:31:08,868 أخبر ريكي أنني أحبها. 339 00:31:17,001 --> 00:31:19,879 الوش! الوش! 340 00:31:20,046 --> 00:31:23,508 تفجيره. حذرا، حذرا. 341 00:31:26,135 --> 00:31:27,887 -اربط يديه. -لا تطلق النار! 342 00:31:28,054 --> 00:31:30,097 -على ركبتيك! - لا تطلق النار، أنا أستسلم. 343 00:31:30,264 --> 00:31:33,601 - ارفعوا أيديكم. -أنا أستسلم. 344 00:31:34,852 --> 00:31:40,399 -إنه طيار يا سيدي! انه طيار! -لا تطلق النار! 345 00:31:40,566 --> 00:31:42,777 إنه كابتن، قائد الطيارين. 346 00:31:42,944 --> 00:31:45,196 كم عدد الجنود بالداخل؟ كم عدد؟ 347 00:31:47,490 --> 00:31:49,784 أنا أسألك! كم عدد الجنود؟ 348 00:31:49,951 --> 00:31:53,204 كم في الداخل؟ يتكلم! 349 00:31:57,667 --> 00:32:00,253 أجب وإلا سأطلق عليك النار 350 00:32:00,419 --> 00:32:04,757 العودة، العودة! 351 00:32:04,924 --> 00:32:06,300 كنا أربعة. 352 00:32:07,802 --> 00:32:12,974 كنا أربعة، وكلهم ماتوا. لقد ماتوا، أقسم. 353 00:32:19,939 --> 00:32:21,315 انها فارغة. 354 00:32:23,651 --> 00:32:25,111 اسرع. 355 00:32:30,867 --> 00:32:32,910 أيها الجنود، أنتم تعرفون ماذا تفعلون. 356 00:32:34,537 --> 00:32:37,540 إنهم ينتظروننا، فلنتحرك! 357 00:32:53,097 --> 00:32:55,725 دعنا نذهب ونأخذه إلى الجيب. 358 00:32:58,603 --> 00:33:01,147 بسرعة. اذهب، اذهب! 359 00:33:21,834 --> 00:33:25,087 قل لي، هل أنت مألوف مع الكليشيهات 360 00:33:25,254 --> 00:33:28,758 التي تقول أن الطفل هو نسخة محسنة من والديه؟ 361 00:33:28,925 --> 00:33:30,635 بالتأكيد افعل. 362 00:33:30,801 --> 00:33:34,931 لذلك في صباح أحد الأيام هذا الطفل يتجول في منزلي، يوني. 363 00:33:36,265 --> 00:33:39,977 مع ستة علب مثل قوقعة السلحفاة، 364 00:33:40,144 --> 00:33:42,772 في عينيه بريق 365 00:33:42,939 --> 00:33:47,193 مثل شخص متحمس بكل وضع، بكل كتاب 366 00:33:47,360 --> 00:33:52,073 كل فكرة جديدة، بالحرج بكل شيء جميل. 367 00:33:52,240 --> 00:33:56,786 كل شيء يبدو لانهائي. كما تعلمون، الشباب. هل تتذكر الشباب؟ 368 00:33:56,953 --> 00:34:00,206 وهو يقف أمام المرآة وبغض النظر عما يفعله، 369 00:34:00,373 --> 00:34:03,209 يبدو مثاليا. ممتاز. 370 00:34:04,877 --> 00:34:08,798 -يا طائرات. -سكاي هوك، إنهم لنا. 371 00:34:13,177 --> 00:34:19,183 صدقني لو كانت حياتي فيلما سيكون يوني على الملصق. 372 00:34:19,350 --> 00:34:23,396 أقسم. أنظر إليه وكل ما أرى هو أن حياتي قد مضت، 373 00:34:23,563 --> 00:34:26,232 مرت بسرعة كبيرة. 374 00:34:26,399 --> 00:34:29,277 أنظر إليه وكل ما أرى كم أنا مثير للشفقة، 375 00:34:29,443 --> 00:34:32,363 أرى النهاية، فشلي كأب. 376 00:34:32,530 --> 00:34:35,867 هل فاتني أي وقت مضى. ماذا بحق الجحيم كان يفكر؟ 377 00:34:36,033 --> 00:34:41,247 أنه في يوم من الأيام سوف يظهر وسأكون كذلك الأب وسيكون الابن؟ 378 00:34:41,414 --> 00:34:43,875 ميني، هناك شيء خاطئ معك. 379 00:34:44,041 --> 00:34:48,379 بنتزي، الطفل تدرب على اللعب الطبول من الصباح إلى الليل، 380 00:34:48,546 --> 00:34:50,173 كل يوم. طوال اليوم. 381 00:34:53,050 --> 00:34:55,178 -لذا؟ -أحتاج إلى هدوئي. 382 00:34:55,344 --> 00:34:57,555 أحتاج أن أسمع أفكاري. 383 00:34:57,722 --> 00:35:00,933 لذلك قلت شيئا. صفقة كبيرة. 384 00:35:01,100 --> 00:35:03,269 أعتقد أنه شعر بالترتيب لم يكن يعمل بالنسبة لي، 385 00:35:03,436 --> 00:35:04,979 أخذ أغراضه واختفى. 386 00:35:05,146 --> 00:35:07,940 اعتقدت أنه ربما عاد إلى فرنسا. 387 00:35:13,487 --> 00:35:20,786 الشهر الماضي، كنت على المسرح في يافا، يقذف هراء المعتاد، أليس كذلك؟ 388 00:35:20,953 --> 00:35:27,210 وفجأة رأيت يوني بين الحضور، يجلس هناك، بالزي الرسمي. 389 00:35:27,376 --> 00:35:34,091 الطفل صاحب الأجمل وأحزن عيون في العالم 390 00:35:34,258 --> 00:35:37,053 يجلس هناك، يرتدي مثل جندي. 391 00:35:37,220 --> 00:35:40,598 لم يكن لديه مكان يذهب إليه تطوع للخدمة في الجيش. 392 00:35:41,849 --> 00:35:44,810 لا أعرف إذا كان قد فعل ذلك سأقدره أكثر 393 00:35:44,977 --> 00:35:48,105 أو إنتقامًا لنزعتي السلمية. 394 00:35:51,400 --> 00:35:53,444 يا له من أحمق، والله. 395 00:35:53,611 --> 00:35:57,823 يا له من احمق. ماذا يفعل طفل هش من فرنسا، 396 00:35:57,990 --> 00:36:04,705 مع الإسبريسو والكرواسون وجاك بريل يفعل في جيش الدفاع الإسرائيلي؟ 397 00:36:06,290 --> 00:36:08,376 دون حتى التفكير لقد أحضرته على المسرح. 398 00:36:08,543 --> 00:36:13,130 السيدات والسادة، دعونا نسمع ذلك من أجل ابني، جندي الشوكولاتة. 399 00:36:13,297 --> 00:36:19,136 بونبون دي الشوكولاتة. وقف هناك لمدة نصف ساعة. 400 00:36:20,638 --> 00:36:25,226 وأخبرت الجميع أنني لا أفعل ذلك تعرف كيف تكون أباً، 401 00:36:25,393 --> 00:36:27,854 لا أريد أن أكون أباً، لم أستطع أن أهتم كثيرًا. 402 00:36:28,020 --> 00:36:30,982 وأظل أضعه في الأسفل، مثل احمق ، الثرثرة ، 403 00:36:31,148 --> 00:36:34,110 والجمهور في غرز. 404 00:36:34,277 --> 00:36:38,114 تصفيق، إنهم يضحكون وأنا وضعته في الأسفل أكثر. 405 00:36:43,661 --> 00:36:50,209 وهذا الطفل يقف هناك ولا يقول كلمة واحدة. 406 00:36:51,669 --> 00:36:56,465 ليست كلمة واحدة. ينظر إلي ويبتسم. 407 00:36:58,509 --> 00:37:03,723 لقد أذل. إذلال. 408 00:37:03,890 --> 00:37:05,474 بسببي. 409 00:37:10,104 --> 00:37:11,898 ولماذا؟ 410 00:37:14,066 --> 00:37:17,695 لمزيد من التصفيق والضحك؟ 411 00:37:17,862 --> 00:37:20,573 أكثر قليلا "ميني، أنا أحبك". 412 00:37:22,575 --> 00:37:24,493 "أخبرنا المزيد." 413 00:37:32,752 --> 00:37:34,837 والآن أنا هنا، 414 00:37:35,004 --> 00:37:39,509 في انتظار الصباح لمعرفة ذلك 415 00:37:39,675 --> 00:37:45,056 إذا كان طفلي حياً أو ميتاً. 416 00:37:59,904 --> 00:38:02,156 بنتزي، أنا أتوسل إليك، 417 00:38:05,493 --> 00:38:06,953 خذني إليه. 418 00:38:09,372 --> 00:38:11,165 لو سمحت. 419 00:38:21,509 --> 00:38:25,680 اليوم الثالث 8 أكتوبر 1973 420 00:38:38,025 --> 00:38:41,404 محطتان، هذه محطتان نحن ذاهبون إلى أعلى التل. 421 00:38:41,571 --> 00:38:46,200 2B، اتبعني، 2A، كن على اطلاع. انتهى. 422 00:38:46,367 --> 00:38:48,578 هذه 2ب، للأمام مباشرة. 423 00:38:48,744 --> 00:38:52,039 2، هذا 2A، انسخ ذلك. 424 00:38:52,206 --> 00:38:55,668 ماذا عن بعض الثقافة يا بن درور؟ غني لنا أغنية. 425 00:38:55,835 --> 00:38:58,045 نعم، غني لنا أغنية يا ميني. 426 00:39:00,464 --> 00:39:03,301 -هل تريد أغنية؟ -يغني. 427 00:39:05,511 --> 00:39:07,180 تمام. 428 00:39:09,682 --> 00:39:12,768 انتظرني وسأعود. 429 00:39:12,935 --> 00:39:17,356 فقط انتظر. 430 00:39:19,942 --> 00:39:26,490 سوف تنتظرني في الظلام، من الثقيل. 431 00:39:28,117 --> 00:39:34,165 سوف تنتظر عندما يكون الجو باردًا انتظر في الحر. 432 00:39:35,208 --> 00:39:41,589 سوف تنتظر بينما الآخرون، سوف يُنسى. 433 00:39:43,549 --> 00:39:50,723 سوف تنتظر حتى لو الرسالة لا تأتي. 434 00:39:52,892 --> 00:39:57,021 سوف تنتظر حتى لو 435 00:39:58,105 --> 00:40:02,610 تنتظر عبثًا... 436 00:40:08,241 --> 00:40:10,201 هيا، اخرج. 437 00:40:54,203 --> 00:40:55,621 هناك جثث. 438 00:40:55,788 --> 00:40:58,624 كن حذرا، يمكن أن يكونوا مفخخين. 439 00:40:59,959 --> 00:41:01,878 شخص ما يغطي الجزء الخلفي. 440 00:41:25,067 --> 00:41:26,944 هل يوجد أحد هنا؟ 441 00:41:28,946 --> 00:41:30,656 هل يمكننا الدخول؟ هل المكان مُجهز؟ 442 00:41:30,823 --> 00:41:32,783 ادخل بالفعل يا بنتزي. 443 00:41:40,917 --> 00:41:45,421 -مسعف. -ميني! ميني! 444 00:41:45,588 --> 00:41:48,591 -ملاخي؟ -ميني! 445 00:41:48,758 --> 00:41:50,801 ملاخي؟ 446 00:41:52,220 --> 00:41:53,679 نحن بحاجة إلى الضمادات! 447 00:41:53,846 --> 00:41:56,933 هل أنت بخير؟ 448 00:41:59,185 --> 00:42:02,146 امسك القنبلة. تأكد من ذلك لا يتحرك. ليس هناك صيد عليه. 449 00:42:02,313 --> 00:42:06,067 - لا صيد، لا صيد، لا صيد. -أين يوني؟ 450 00:42:07,735 --> 00:42:12,865 الرجال الجرحى هنا. الرجال الجرحى! 451 00:42:13,032 --> 00:42:15,785 -مصيدة الأمان هنا. - ابحث عن المصيد على الأرض. 452 00:42:15,952 --> 00:42:19,747 من وجد مصيد الأمان، اعطها لي. دعنا نذهب. 453 00:42:19,914 --> 00:42:23,376 يوني؟ يوني، هل أنت بخير يا بني؟ 454 00:42:23,543 --> 00:42:26,504 إنه حي، إنه حي. بنتزي. 455 00:42:28,297 --> 00:42:31,801 - يوني حي، ماركو، يوني حي. - أمسك القنبلة . 456 00:42:31,968 --> 00:42:33,886 يوني، هل أنت على قيد الحياة؟ 457 00:42:34,053 --> 00:42:36,973 -يوني يا ابني. يأتي. -نقالات! 458 00:42:37,139 --> 00:42:40,893 كل شيء على ما يرام، أبي هنا، الاعتناء بك. 459 00:42:48,484 --> 00:42:51,195 -سأساعدك. -ببطء هيا بنا. 460 00:42:51,362 --> 00:42:54,657 اصطحبه. امشي معي، امشي معي. 461 00:42:54,824 --> 00:42:56,325 ابحث عن ماركو. 462 00:42:56,492 --> 00:43:00,288 أنت على قيد الحياة. أبي هنا. أنت بخير. 463 00:43:00,454 --> 00:43:02,498 اشرب يا ولدي اشرب. 464 00:43:16,179 --> 00:43:18,556 كن حذرا، والتقطه بعناية. 465 00:43:18,723 --> 00:43:21,726 -أخرجه. -ببطء. 466 00:43:22,643 --> 00:43:25,104 -تعال يا ملاخي. -ببطء. 467 00:43:26,272 --> 00:43:30,818 للأعلى نذهب. أمسكني. انتبه لذراعي. 468 00:43:30,985 --> 00:43:35,114 سهل، سهل. سهل مع الساق. 469 00:43:37,200 --> 00:43:38,701 نحن ذاهبون إلى المنزل. 470 00:43:49,253 --> 00:43:52,590 -يوني، هل أنت بخير؟ -نعم. 471 00:43:52,757 --> 00:43:54,759 أنت بخير، أنت خارج. 472 00:43:58,763 --> 00:44:03,434 هل حصل أحد على بعض الماء؟ أحتاج الماء هنا. 473 00:44:06,646 --> 00:44:08,022 أنت على قيد الحياة. 474 00:44:09,190 --> 00:44:12,610 هل هذا ملاخي؟ ملاخي! 475 00:44:15,571 --> 00:44:17,448 هل أنت على قيد الحياة يا ملاخي؟ 476 00:44:27,333 --> 00:44:28,918 بنتزي، الماء! 477 00:44:30,419 --> 00:44:33,089 أنت بخير يا ولدي، اشرب، اشرب. 478 00:44:50,356 --> 00:44:57,488 نحن معًا يا فتى. نحن معا. 479 00:44:57,655 --> 00:45:00,116 سلمي، سلمي! 480 00:45:05,454 --> 00:45:08,916 هل هناك طبيب؟ شخص ما؟ 481 00:45:10,209 --> 00:45:16,090 جوترمان! هل هو حي؟ 482 00:45:53,188 --> 00:45:58,188 ترجمات من قبل المتفجرات www.OpenSubtitles.org