1 00:01:12,324 --> 00:01:17,324 ترجمات من قبل المتفجرات www.OpenSubtitles.org M_I_SForEver 2 00:01:22,748 --> 00:01:26,919 وادي الدموع 3 00:01:30,756 --> 00:01:33,384 مشاهدته هنا. 4 00:01:43,269 --> 00:01:44,729 سهل، سهل، سهل. 5 00:01:44,895 --> 00:01:47,898 - الصنوبر والجوز! -تأكد من أنه بخير. 6 00:01:54,613 --> 00:01:58,284 سهل. اتكئ علي. 7 00:01:59,827 --> 00:02:01,454 لماذا قتلته؟ 8 00:02:03,664 --> 00:02:05,958 ما هذا، استخلاص المعلومات؟ 9 00:02:07,126 --> 00:02:09,503 كان عليك أن تطلق النار عليه في الركبة. 10 00:02:09,670 --> 00:02:12,340 نعم؟ في الركبة؟ لماذا لا الكوع؟ 11 00:02:12,506 --> 00:02:15,009 لأن الجندي الجريح أكثر الضرر من جندي ميت. 12 00:02:15,176 --> 00:02:18,721 جندي جريح يحتاج إلى رعاية طبية ويسبب الإحباط. 13 00:02:19,805 --> 00:02:22,808 لطيف - جيد. هل هذا ما يعلمونك إياه؟ في فئة إنتل؟ 14 00:02:22,975 --> 00:02:24,518 يعلموننا كل شيء. 15 00:02:24,685 --> 00:02:27,855 تكتيكات المشاة، واستراتيجيات المدرعة، قتال الغواصات. 16 00:02:28,022 --> 00:02:31,651 -كل شئ. -لطيف - جيد. لقد تعلمت شيئا. 17 00:02:31,817 --> 00:02:34,111 في المرة القادمة سأطلق النار عليه في الركبة. 18 00:02:35,738 --> 00:02:37,865 ولم يكن معه سلاح كان يشرب فقط. 19 00:02:38,032 --> 00:02:39,825 هل تمزح معي؟ 20 00:02:41,035 --> 00:02:44,455 هل تعتقد أنني استمتعت بإطلاق النار عليه؟ 21 00:02:46,582 --> 00:02:49,168 هل تعتقد أنني أستمتع بهذا؟ 22 00:02:49,335 --> 00:02:51,003 تعتقد أن الحرب تجعلني مشتهية، 23 00:02:51,170 --> 00:02:56,217 أن رؤية جنودي يموتون يجعلني أشعر بذلك هل تريد الانتقام منهم وإفساد العرب؟ 24 00:02:56,384 --> 00:03:00,179 أرى جنديًا سوريًا بجانبك، لقد مات على الفور. 25 00:03:00,346 --> 00:03:02,807 إنهم لا يعلمونك ذلك، هاه؟ 26 00:03:05,559 --> 00:03:06,978 دعنا نذهب. 27 00:03:35,756 --> 00:03:39,260 عندما كان يوني صغيرا، كتابه المفضل كان "النورس والسمكة". 28 00:03:39,427 --> 00:03:41,220 هل تعرف ذلك؟ 29 00:03:43,014 --> 00:03:45,641 كتاب للأشكناز؟ 30 00:03:46,559 --> 00:03:48,602 مضحك. 31 00:03:48,769 --> 00:03:53,566 يمكنك تخمين أن الأمر يتعلق بنورس البحر وسمكة. زوجان غريبان. 32 00:03:53,733 --> 00:03:56,944 إنهما واقعان في الحب، لكنه في الماء، إنها في السماء. 33 00:03:57,111 --> 00:03:59,363 بطريقة ما يجدون طريقة. 34 00:04:00,906 --> 00:04:03,743 وكنت أقرأ له كل ليلة 35 00:04:03,909 --> 00:04:06,370 سوف يهدئه بما فيه الكفاية لتغفو. 36 00:04:08,456 --> 00:04:12,585 عندما انفصلنا أنا وأمه، انتقلوا إلى باريس. 37 00:04:12,752 --> 00:04:16,213 ذات ليلة أخذوا الحقائب وكفالة. 38 00:04:30,686 --> 00:04:33,731 لم يخطر ببالي حتى ذلك للذهاب وراءه. 39 00:04:33,898 --> 00:04:35,566 فهمتني؟ 40 00:04:37,818 --> 00:04:39,320 لقد استسلمت له. 41 00:04:42,490 --> 00:04:46,702 تمر السنوات وهذا الطفل يتصل لي كل أسبوع. 42 00:04:46,869 --> 00:04:49,538 في معظم الأحيان لم أكن عناء التقاط. 43 00:04:49,705 --> 00:04:53,918 أراد أن يرى حالي، أخبرني عن نفسه. 44 00:04:54,085 --> 00:04:56,337 قبل بضعة أشهر طرق بابي. 45 00:04:56,504 --> 00:04:58,422 لم أره منذ 15 عامًا. 46 00:04:58,589 --> 00:05:03,469 فجأة ها هو هذا الطفل الذي لا أعرفه حتى تعرف الإصرار على العودة لي. 47 00:05:04,512 --> 00:05:09,517 بدلًا من أن أكون سعيدًا بما لدي فرصة للتعويض، 48 00:05:12,103 --> 00:05:14,438 كل ما شعرت به هو الغضب. 49 00:05:19,819 --> 00:05:23,406 أنا لا أعرف حتى إذا كنت غاضبة منه لاقتحام حياتي 50 00:05:23,572 --> 00:05:28,786 أو على نفسي لعدم استطاعتي ليشعر بقربه 51 00:05:37,962 --> 00:05:42,008 هناك 200000 أب أطفالهم يخوضون هذه الحرب، ميني. 52 00:05:42,174 --> 00:05:46,595 لا أراهم يبحثون لابنهم، في محاولة لإخراجه. 53 00:05:51,309 --> 00:05:53,394 كنت سعيدًا جدًا لأنهم غادروا. 54 00:05:57,106 --> 00:06:00,067 أعتقد أنني قلت في نفسي.. 55 00:06:00,234 --> 00:06:04,238 الطفل صحي ومعقول ، ليس مثل والده، 56 00:06:04,405 --> 00:06:07,908 غرقت في أربع حروب المزيد والمزيد من المطارق على الرأس، 57 00:06:08,075 --> 00:06:11,078 أدرك بعد فوات الأوان أن هذا لا توجد وسيلة للعيش. 58 00:06:12,788 --> 00:06:15,791 فقلت في نفسي لن يكون اسودت بسبب هذا الظلام. 59 00:06:15,958 --> 00:06:19,337 سيبقى شخصا الذي لم يقتل أحداً قط.. 60 00:06:20,421 --> 00:06:22,590 ولم يقتل في 18. 61 00:06:28,763 --> 00:06:31,724 - يا رفاق، أعطوه بعض الهواء. -ابتعد. 62 00:06:31,891 --> 00:06:35,978 -ربما يحتاج إلى بعض الماء. -ماذا يحدث في المنزل؟ 63 00:06:36,145 --> 00:06:38,522 لقد كنا خارج الشبكة لمدة يومين. 64 00:06:39,565 --> 00:06:42,818 -ليست جيدة. -أخبرنا. 65 00:06:45,029 --> 00:06:50,660 وفي سيناء البؤر الاستيطانية في القناة انهارت. 66 00:06:50,826 --> 00:06:54,622 المصريون في طريقهم للاستيلاء على سيناء. 67 00:06:54,789 --> 00:06:56,582 مرتفعات الجولان تم إجلاؤهم. 68 00:06:56,749 --> 00:07:02,338 -الكيبوتسات أيضاً؟ - نعم، كيبوتسات، قواعد. 69 00:07:02,505 --> 00:07:04,715 -كلهم؟ - مئات الجرحى والقتلى. 70 00:07:04,882 --> 00:07:07,677 أنا متأكد من هيئة الأركان العامة لقد فكر في مناورة. 71 00:07:07,843 --> 00:07:11,389 لا مناورات. إنه فقط أنتم يا رفاق، 72 00:07:11,555 --> 00:07:15,351 الجنود المتفرقين في كل هذه الجحيم. 73 00:07:17,228 --> 00:07:19,355 لا مزيد من الحيل السحرية. 74 00:07:19,522 --> 00:07:21,232 يوم القتال يا مؤخرتي! 75 00:07:21,399 --> 00:07:23,567 لماذا لا تكون القوة الجوية تفعل أي شيء؟ 76 00:07:23,734 --> 00:07:25,653 لماذا لا تفعل أي شيء؟ 77 00:07:25,820 --> 00:07:28,072 لقد ذهب نصف سربي. 78 00:07:28,239 --> 00:07:31,784 لم نكن مستعدين للصواريخ السورية. 79 00:07:33,369 --> 00:07:37,540 -ما به؟ -إلى أي مدى وصل السوريون؟ 80 00:07:39,834 --> 00:07:43,754 -إنهم يقتربون من بحيرة طبريا. -السوريون هناك. 81 00:07:43,921 --> 00:07:47,508 -الكيبوتز الخاص بي يقع بجواره مباشرةً! -كاسبي، هذا يكفي. 82 00:07:47,675 --> 00:07:51,470 علوش، لقد رصدت الدبابات السورية. يبدو وكأنه لواء. 83 00:07:51,637 --> 00:07:53,180 ارجع إلى الملاحظة. 84 00:07:53,347 --> 00:07:57,101 إذا اقترب أي شخص من هذا التل، اسمحوا لنا أن نعرف على الفور. عد إلى هناك. 85 00:07:57,268 --> 00:08:00,855 طيار، طيار، انظر إلي! 86 00:08:01,022 --> 00:08:03,024 -الجميع... -ما به؟ 87 00:08:03,190 --> 00:08:05,568 الجميع يعول على الاحتياطيات. 88 00:08:05,735 --> 00:08:07,987 علينا أن نعلق هناك بضع ساعات أخرى. 89 00:08:08,154 --> 00:08:09,947 هل تعرف أي شيء عن لواءنا؟ 90 00:08:10,114 --> 00:08:11,949 -طيار! -ما هو الخطأ معه، عيران؟ 91 00:08:12,116 --> 00:08:15,244 -طيار؟ -هذا مهم يا رجل. 92 00:08:15,411 --> 00:08:18,289 ما الأمر مع القائد نائب القائد؟ 93 00:08:18,456 --> 00:08:21,208 اتركه وشأنه يا ماركو. 94 00:08:21,375 --> 00:08:23,336 -ولكن عليه أن يخبرنا... -نحن بحاجة إلى أن نعرف. 95 00:08:23,502 --> 00:08:26,339 إنها مجرد شائعات. 96 00:08:26,505 --> 00:08:28,633 ماذا؟ هذا مهم. 97 00:08:31,218 --> 00:08:34,597 أنت وحدك. 98 00:08:35,723 --> 00:08:38,142 بمفردنا؟ هذا لا يمكن أن يكون. 99 00:08:39,977 --> 00:08:42,021 -هل تشعر بالألم؟ -إنه يبصق الدم. 100 00:08:42,188 --> 00:08:46,442 -إنه يختنق، قم بخلع ملابسه. -دعني. 101 00:08:46,609 --> 00:08:50,321 - اهدأ يا رجل. -ما هذا؟ أنت لم ترى هذا؟ 102 00:08:50,488 --> 00:08:54,700 لا، لديه إصابات داخلية. إذا كان لم يتم إخلاؤه الآن، لقد مات. 103 00:08:54,867 --> 00:08:56,744 لكنه كان بخير، ركض على طول الطريق هنا. 104 00:08:56,911 --> 00:09:00,289 -ركض على الأدرينالين! -علينا أن ننقذه. 105 00:09:00,456 --> 00:09:04,043 هل لديه نبض؟ 106 00:09:04,210 --> 00:09:06,337 ماذا، هذا كل شيء؟ 107 00:09:13,386 --> 00:09:16,180 -لا! لا! -علينا إجلاؤه. 108 00:09:16,347 --> 00:09:22,478 لا شيء ساعد! لا شيء ساعد. عليك اللعنة. 109 00:09:24,271 --> 00:09:26,023 جيورا زامير. 110 00:09:27,441 --> 00:09:30,736 علوش، يجب إجلاؤه. تعال ساعدني. 111 00:09:45,459 --> 00:09:48,296 لنتوقف هنا بضع دقائق سوف ننتعش. 112 00:10:47,813 --> 00:10:51,942 قل لي، كيف لديك كل تلك المعلومات في رأسك؟ 113 00:10:52,109 --> 00:10:55,196 -ماذا؟ -أنت تأكل موسوعة؟ 114 00:10:57,239 --> 00:10:59,492 هذه هي الطريقة التي أنا عليها. 115 00:10:59,659 --> 00:11:03,162 منذ الصف الأول رياض الأطفال. لا أعرف. 116 00:11:03,329 --> 00:11:04,789 منذ الروضة؟ 117 00:11:04,955 --> 00:11:07,458 كنت تتلو دبابات العدو مع المعلم؟ 118 00:11:07,625 --> 00:11:09,377 لا. 119 00:11:09,543 --> 00:11:12,713 كنت أحفظ أرقام لوحة الترخيص من السيارات في حيي. 120 00:11:12,880 --> 00:11:14,465 كنت أعرفهم عن ظهر قلب. 121 00:11:15,758 --> 00:11:17,885 بجد؟ 122 00:11:18,052 --> 00:11:19,971 نعم، لدي طرق للتذكر. 123 00:11:20,137 --> 00:11:25,059 لنفترض سيارة ساعي البريد كان 72946. 124 00:11:25,226 --> 00:11:30,648 مديرة المدرسة 52998. عوزي الخاص بك ... 125 00:11:31,399 --> 00:11:37,738 -ماذا في ذلك؟ -ابحث عن نفسك. 4682688. 126 00:11:42,535 --> 00:11:44,120 أنت عبقري، هاه؟ 127 00:11:45,871 --> 00:11:48,666 شكرا، ولكن لا، لقد قمت للتو بتطوير الأساليب. 128 00:11:48,833 --> 00:11:51,502 لقد قطعت الطريق الطويل إلى المدرسة لذلك كان لدي ما يكفي من الوقت 129 00:11:51,669 --> 00:11:53,421 للتفكير في طرق للتذكر. 130 00:11:53,587 --> 00:11:56,716 لماذا لم تريد للوصول إلى المدرسة؟ 131 00:11:56,882 --> 00:11:59,593 انها معقدة. 132 00:11:59,760 --> 00:12:01,262 ما هو المعقد؟ 133 00:12:03,431 --> 00:12:09,020 الاطفال في المدرسة كانوا يتنمرون علي في بعض الأحيان ضربوني. 134 00:12:10,688 --> 00:12:14,525 أرى. لذلك لم يكن لديك أصدقاء. 135 00:12:14,692 --> 00:12:19,113 تمكنت. كانت الكتب أفضل أصدقائي. 136 00:12:19,280 --> 00:12:22,533 أكثر من الأصدقاء، سأسافر حول العالم معهم. 137 00:12:22,700 --> 00:12:27,204 تعلمت اللغة العربية عندما كان عمري 11 عامًا وبدأت بالسفر. 138 00:12:27,371 --> 00:12:29,749 -مع الأطلس. -لطيف - جيد. 139 00:12:29,915 --> 00:12:34,211 سأتحدث مع الشيوخ في المملكة العربية السعودية، تجار النفط في دبي. 140 00:12:34,378 --> 00:12:36,464 كان أكثر إثارة للاهتمام 141 00:12:36,631 --> 00:12:40,009 من هؤلاء الحمقى الذين لعبوا الكرة ودخلت في معارك. 142 00:12:42,178 --> 00:12:45,097 أنت على حق. الهزات. 143 00:12:48,351 --> 00:12:55,650 لذلك، عندما التحقت، شعرت بأنني أنتمي، 144 00:12:55,816 --> 00:12:59,612 لأنني أستطيع استخدام مهاراتي. 145 00:13:02,365 --> 00:13:04,784 أنت حيث يجب أن تكون. 146 00:13:06,702 --> 00:13:08,537 علينا أن نمضي قدما. 147 00:13:08,704 --> 00:13:11,165 لدينا قنفذ للعودة إلى المنزل. 148 00:14:05,177 --> 00:14:06,721 ما اسمه؟ 149 00:14:07,680 --> 00:14:12,310 يتمسك. جيورا زامير. 150 00:14:12,476 --> 00:14:14,812 طوكيو، هذا 87. 151 00:14:14,979 --> 00:14:18,899 الرجل من الطائر، ج. زئيف. لقد حصلنا عليه. 152 00:14:21,360 --> 00:14:22,987 شكرا لك! 153 00:14:23,154 --> 00:14:26,032 87 الحمد لله. 154 00:14:26,198 --> 00:14:28,784 اسمحوا لي أن أتحدث مع الطيار. زيادة. 155 00:14:32,580 --> 00:14:35,374 87، دعني أتحدث إلى الطيار. انتهى. 156 00:14:39,879 --> 00:14:44,133 87 هل تقرأني؟ كيف حال الطيار؟ زيادة. 157 00:14:45,343 --> 00:14:48,471 إسرائيل السماوية تنتظر للحصول على إجابة، ماركو. 158 00:14:49,513 --> 00:14:51,682 87، ماذا يحدث؟ 159 00:14:55,728 --> 00:14:57,855 انه بخير. خارج. 160 00:14:59,106 --> 00:15:02,777 دعني أتحدث معه، الحصول عليه على الراديو. زيادة. 161 00:15:03,903 --> 00:15:07,073 وهو يعالج، لا يستطيع التحدث الآن. 162 00:15:07,239 --> 00:15:09,700 تعال إلى هنا وأخرجنا. 163 00:15:14,872 --> 00:15:17,333 87، طاقم الإنقاذ في الطريق. 164 00:15:17,500 --> 00:15:20,878 احتمِ في هذه الأثناء، احفظه آمنًا. 165 00:15:21,045 --> 00:15:24,006 <ط> وأنت أيضا. هل تنسخ؟ 166 00:15:26,175 --> 00:15:27,843 انسخ ذلك. خارج. 167 00:15:43,818 --> 00:15:46,988 عظيم يا شباب، عظيم! 168 00:15:49,365 --> 00:15:51,325 إبلاغ القوة الجوية. 169 00:15:51,492 --> 00:15:55,663 سنرسل قوات إلى هناك إما القوات الجوية أو نحن. نعم؟ 170 00:15:56,831 --> 00:16:01,210 <ط>1؟ هذا هو النمر 1. كيف كان الصيام يا عزيزتي؟ 171 00:16:01,377 --> 00:16:05,172 احصل على كل شيء جميل من أجلي قبل أن آتي لإنقاذكم. 172 00:16:05,339 --> 00:16:09,802 1، هل تنسخ؟ احصل على تلك <ط>ملابس العيد. انتهى. 173 00:16:09,969 --> 00:16:13,639 ملاخي أيها الكسول ألم يقتلوك في السجن؟ 174 00:16:13,806 --> 00:16:15,349 مستحيل يا صديقي. 175 00:16:15,516 --> 00:16:18,686 بالكاد حصلت على المتعة. ماركو يا أخي. 176 00:16:18,853 --> 00:16:21,022 ماذا تفعل على الراديو الخاص بي؟ 177 00:16:21,188 --> 00:16:22,940 -لم أكن على الراديو الخاص بك. -مغادرة غرفة الحرب. 178 00:16:23,107 --> 00:16:26,319 -لكنني لم أفعل شيئا! -اخرج، شكرا لك. 179 00:16:26,485 --> 00:16:28,612 ملاخي. 180 00:16:29,405 --> 00:16:30,948 ملاخي؟ 181 00:16:35,786 --> 00:16:38,873 -كيف وصل إلى نافع؟ -كيف أعرف؟ 182 00:16:39,040 --> 00:16:40,791 أحسنت يا ماركو. 183 00:16:43,127 --> 00:16:46,672 هناك ناقلات جنود مدرعة في صفد. ستة على الأقل في وضع الاستعداد. 184 00:16:48,466 --> 00:16:49,884 لكن ليس لدينا سائقين. 185 00:16:50,051 --> 00:16:54,263 عشرة سائقين احتياطيين في الطريق. سيكونون هنا خلال ساعة. 186 00:16:57,433 --> 00:17:01,520 عظيم. الحصول على صفد على الراديو، 187 00:17:01,687 --> 00:17:04,649 أخبرهم السائقين الاحتياطيين سوف يكون هناك في ساعة واحدة. 188 00:17:04,815 --> 00:17:08,069 وهم في طريقهم إلى صفد للحصول على ناقلات الجنود المدرعة. عمل جيد. 189 00:17:17,828 --> 00:17:20,081 انتظر، انتظر، انتظر. 190 00:17:20,247 --> 00:17:23,918 -فقط أكثر من ذلك بقليل. نحن قريبون. -لا، لا أستطيع. 191 00:17:26,420 --> 00:17:28,172 أنا متعب. 192 00:17:40,226 --> 00:17:41,894 اشرب بعض الماء. 193 00:17:51,821 --> 00:17:54,073 أليس هو عطشان؟ أعطه بعض. 194 00:17:54,240 --> 00:17:56,492 عقد هذا ثانية. 195 00:17:56,659 --> 00:17:59,870 تعال هنا، الصنوبر والجوز. 196 00:18:02,707 --> 00:18:04,500 أعطني بعض الماء. 197 00:18:09,297 --> 00:18:14,051 -يأتي. فتى جيد. -أنت بخير، أفينوعم. 198 00:18:17,763 --> 00:18:19,432 من أين أتى ذلك القنفذ؟ 199 00:18:21,183 --> 00:18:22,935 حصلت عليه كهدية. 200 00:18:25,229 --> 00:18:28,649 انه لطيف. ومن أعطاه لك؟ 201 00:18:34,363 --> 00:18:35,865 ميشال. 202 00:18:40,953 --> 00:18:42,330 إذن أنت واقع في الحب؟ 203 00:18:46,959 --> 00:18:48,753 انها معقدة 204 00:18:52,590 --> 00:18:54,550 جربني. 205 00:18:58,012 --> 00:19:02,141 أولئك الأطفال الذين ضايقوني، حتى الصف الحادي عشر.. 206 00:19:03,225 --> 00:19:07,313 لقد تحدثت معهم وأخبرهم أن يتوقفوا. 207 00:19:07,480 --> 00:19:10,441 لا أعرف ماذا قالت، لكنها عملت. 208 00:19:10,608 --> 00:19:13,277 منذ ذلك الحين كنا أصدقاء جيدين. 209 00:19:14,820 --> 00:19:19,700 ولقد وقعت في الحب. 210 00:19:19,867 --> 00:19:22,495 لكنني لم أخبرها. 211 00:19:22,662 --> 00:19:25,122 سيئة للغاية. 212 00:19:26,499 --> 00:19:28,918 إذا لم تغوص في لن تعرف أبدًا. 213 00:19:31,087 --> 00:19:34,173 هل هذا ما فعلته؟ الغوص في؟ 214 00:19:35,800 --> 00:19:40,513 رأيت أن لديك خاتمًا. 215 00:19:43,391 --> 00:19:46,769 -آسفة لم أقصد... -لا بأس. 216 00:19:46,936 --> 00:19:50,272 دعنا نذهب. علينا أن نمضي قدما. تعال. 217 00:20:10,209 --> 00:20:12,086 الخاتم هو لجدتي. 218 00:20:16,215 --> 00:20:20,636 لقد كنت عالقاً في بطن أمي لمدة يومين في المستشفى. 219 00:20:20,803 --> 00:20:26,142 لا أحد يستطيع أن يخرجني. لذلك قرر الأطباء إجراء العملية. 220 00:20:27,226 --> 00:20:30,563 عندها فقط سارت جدتي دخل الغرفة وصرخ 221 00:20:30,730 --> 00:20:33,941 "اسمح لي، اسمح لي، اسمح لي، سأحاول." 222 00:20:34,108 --> 00:20:37,194 نظر لها الأطباء بهذه النظرة.. 223 00:20:37,361 --> 00:20:40,364 عجوز تونسية صغيرة، صراخ. 224 00:20:40,531 --> 00:20:43,951 على أية حال، أخذت الخاتم، 225 00:20:45,369 --> 00:20:50,499 الذي رأيته ووضعته على بطن أمي. 226 00:20:50,666 --> 00:20:56,130 فبدأت بتلاوة المزامير، جمل باللغة التونسية. 227 00:20:56,297 --> 00:20:59,175 كانت تتجول سرير والدتي عدة مرات. 228 00:20:59,342 --> 00:21:01,969 في أقل من خمس دقائق كنت خارجا. 229 00:21:02,136 --> 00:21:04,096 لا عملية، لا شيء. 230 00:21:05,431 --> 00:21:07,850 لسنوات اعتدت على ذلك قولي لها يا ميمي 231 00:21:08,017 --> 00:21:11,729 إن شاء الله عندما أبلغ 120 عامًا، هذا الخاتم سيكون لي 232 00:21:12,605 --> 00:21:17,526 لقد جعلتها تقسم أنني سأضع ذلك خاتم في اصبع زوجتي المستقبلية 233 00:21:19,612 --> 00:21:22,657 يوآف، عندما فاتتك الرحلة، 234 00:21:22,823 --> 00:21:27,578 هل كنت في طريقك لرؤيتها؟ لاقتراح؟ 235 00:21:28,871 --> 00:21:30,790 يمكنك قول ذلك. 236 00:21:33,417 --> 00:21:35,795 -آسف. -لماذا؟ 237 00:21:35,962 --> 00:21:37,755 لماذا أنت آسف؟ 238 00:21:39,173 --> 00:21:44,095 لا أحد من الزعماء هناك عرف أنه ستكون هناك حرب. 239 00:21:44,261 --> 00:21:49,225 كل الجنرالات، الحمير الذكية، ولم يرى أحد منهم ما رأيت. 240 00:21:51,310 --> 00:21:53,646 وأنت تقول أنك آسف.. 241 00:21:55,398 --> 00:21:59,110 -المكان جميل هنا، أليس كذلك؟ -إنها. 242 00:22:06,158 --> 00:22:08,911 -أفينوم، لا تتحرك. -ما هو الخطأ؟ 243 00:22:09,078 --> 00:22:11,080 الألغام الأرضية 244 00:22:17,169 --> 00:22:20,006 -نحن في حقل ألغام. -ماذا؟ 245 00:22:21,340 --> 00:22:23,843 ملاخي، أنت تنتقل في دقيقة واحدة. 246 00:22:24,010 --> 00:22:25,678 لا مشكلة يا عزيزتي. 247 00:22:26,971 --> 00:22:29,348 ابقَ آمنًا هناك. 248 00:22:29,515 --> 00:22:32,476 سأبقى هنا، ربما سنتلقى كلمة عن يوناتان. 249 00:22:33,561 --> 00:22:36,147 صدقني، ستجد ابنك على قيد الحياة، ميني. 250 00:22:36,314 --> 00:22:39,525 عندما يكون لدى ملاخي شعور، يحدث دائما. 251 00:22:45,239 --> 00:22:47,491 هل سأراك مرة أخرى أيها النورس؟ 252 00:22:48,743 --> 00:22:51,996 لو رجعت حيا سأشهد في محاكمتك. 253 00:22:52,163 --> 00:22:55,416 قلت أنني سأعود. وعندما أفعل، ميني، 254 00:22:55,583 --> 00:22:57,543 لن يكون هناك شيء هو نفسه على الإطلاق. 255 00:22:57,710 --> 00:23:00,963 بعد الحرب، سنغلق أبوابنا هذا البلد وإعادة فتحه. 256 00:23:01,130 --> 00:23:04,133 العدالة الاجتماعية، المساواة، لقد تم الأمر. 257 00:23:04,300 --> 00:23:07,386 آمين. 258 00:23:09,472 --> 00:23:12,933 هذه نصيحة من اشتراكي قديم الى الشاب الاشتراكي 259 00:23:14,101 --> 00:23:18,564 أنت تثق كثيرًا بالناس. احرص. 260 00:23:20,107 --> 00:23:22,777 لماذا تقول ذلك؟ 261 00:23:22,943 --> 00:23:26,739 -ملاخي، إنهم في انتظارك. -أنا قادم يا حبيبتي. 262 00:23:29,909 --> 00:23:33,621 قلت ذلك خلال الاحتجاج لك كنت في زقاق ولم يراك أحد. 263 00:23:33,788 --> 00:23:36,874 في تلك الليلة تم القبض عليك بقنبلة حارقة. 264 00:23:37,041 --> 00:23:39,502 غولدا والحكومة تخشى الفهود السود. 265 00:23:39,669 --> 00:23:42,755 لديهم العملاء والفئران في كل مكان. 266 00:23:42,922 --> 00:23:45,174 شخص ما أبلغ عنك. 267 00:23:45,341 --> 00:23:47,426 مستحيل يا ميني. 268 00:23:47,593 --> 00:23:50,054 مهلا، أنت تغادر الآن. دعنا نذهب. 269 00:23:50,221 --> 00:23:53,391 إذا أخرتنا هنا يا رفاق يغادرون بدونك. 270 00:23:53,557 --> 00:23:55,059 صدقني يا فتى 271 00:23:55,226 --> 00:24:01,065 ذلك القلب الذي تحاول جاهداً إخفاءه هي ميزة وعيب. 272 00:24:08,197 --> 00:24:10,449 أحضر لي الطيار، لا هراء. 273 00:24:22,211 --> 00:24:25,214 أنا أقوم بإخلاء الطريق، عليك الاحتفاظ به. 274 00:24:25,381 --> 00:24:28,968 أنت خطوة حيث خطوة. 275 00:24:29,135 --> 00:24:33,389 -هل تسمعني يا أفينوعم؟ -لا، لا أستطيع. يوآف، أنا باق هنا. 276 00:24:33,556 --> 00:24:35,766 -لا تجلس! -ماذا؟ 277 00:24:35,933 --> 00:24:38,394 لا تجلس! هل تسمعني؟ 278 00:24:38,561 --> 00:24:41,439 ممارسة الضغط 9 كيلو سيتم تفعيل لغم مضاد للأفراد. 279 00:24:41,605 --> 00:24:43,566 80 غراما من المتفجرات يسبب إصابة خطيرة. 280 00:24:43,733 --> 00:24:46,485 القنبلة مصنوعة من البلاستيك التي لا يمكن اكتشافها. 281 00:24:46,652 --> 00:24:49,071 -لا تجلس! -شاهد القنفذ! 282 00:24:49,238 --> 00:24:53,617 انظر إليَّ. لا داعي للذعر، والبقاء هادئا. 283 00:24:53,784 --> 00:24:58,122 تريد العودة إلى المنزل، أليس كذلك؟ هل تريد العودة إلى المنزل لأمك؟ 284 00:24:58,289 --> 00:25:01,083 ستصاب أمي بانهيار عصبي إذا حدث أي شيء لي. 285 00:25:01,250 --> 00:25:03,919 -أنا ابنها الوحيد. -فكر في شيء آخر. 286 00:25:04,086 --> 00:25:05,671 الحيوانات. أنت تحب الحيوانات، أليس كذلك؟ 287 00:25:05,838 --> 00:25:09,008 مثل القنفذ الخاص بك. هل أخبرتك أن لدي حصان؟ 288 00:25:09,175 --> 00:25:13,846 لدي حصان أسود جميل. اسمه بلاك جاك. 289 00:25:14,013 --> 00:25:16,515 هل سبق لك أن ركبت الحصان؟ 290 00:25:17,683 --> 00:25:23,606 سوف نخرج من هنا، ستنتهي الحرب وسوف تأتي ركوب بلاك جاك. 291 00:25:23,773 --> 00:25:28,736 تمام ؟ أنت خطوة حيث خطوة. 292 00:25:28,903 --> 00:25:31,739 نحن بخير. بضعة أمتار فقط. ينظر. 293 00:25:31,906 --> 00:25:36,369 علينا أن نصل إلى الطريق. انظر إلى الطريق. 294 00:25:36,535 --> 00:25:38,996 أنت خطوة حيث خطوة. 295 00:25:42,750 --> 00:25:46,420 أفينوعم، ابق معي. 296 00:25:46,587 --> 00:25:49,215 كل شيء على ما يرام. يرى؟ لقد تقدمت هنا. 297 00:25:50,257 --> 00:25:54,261 ضع قدمك هنا. ضع قدمك هنا يا أفينوعم. 298 00:25:54,428 --> 00:25:59,058 خطوة واحدة إلى الأمام. أعطني يدك. 299 00:25:59,225 --> 00:26:02,937 خطوة واحدة معًا. القدم اليمنى، القدم اليمنى. 300 00:26:04,355 --> 00:26:08,901 أفينوعم، ضع قدمك هنا. لا يوجد شيء هنا. 301 00:26:09,068 --> 00:26:13,656 خطوة واحدة هنا. انتظر حتى أحرك قدمي. 302 00:26:13,823 --> 00:26:16,575 انتظر حتى أحرك قدمي. 303 00:26:16,742 --> 00:26:19,870 انتظر حتى أحرك قدمي. جيد، الآن قدمك اليسرى هنا. 304 00:26:20,037 --> 00:26:26,460 القدم اليسرى هنا. جيد. أحرك قدمي اليسرى، وأنت تفعل الشيء نفسه. 305 00:26:26,627 --> 00:26:30,923 هذا كل شيء. ابق متوازنا. حصلت عليك. 306 00:26:31,090 --> 00:26:35,219 حرك قدمك. هذا كل شيء. 307 00:26:37,596 --> 00:26:43,394 أنت بخير. ضعه جانبا. هذا كل شيء، هذا كل شيء. 308 00:26:43,561 --> 00:26:48,149 هل ترى؟ ها نحن. وهنا أول واحد. 309 00:26:49,275 --> 00:26:55,072 -هنا الأول. -لا. يوآف، سأعود. 310 00:26:55,239 --> 00:26:57,199 أنت لن تذهب إلى أي مكان! لا تتحرك! 311 00:26:57,366 --> 00:27:00,453 اتخذ خطوة وقد تنفجر! أفينوعم، لا تتحرك! 312 00:27:00,619 --> 00:27:03,080 .لا تتحرك 313 00:27:04,373 --> 00:27:07,752 أفينوعم، الحصان الذي أخبرتك به عنه، إنه ليس لي، 314 00:27:07,918 --> 00:27:13,132 إنها دافنا. انها ليست لي. إنها دافنا. 315 00:27:13,299 --> 00:27:16,594 دفنة، صديقتك. 316 00:27:16,761 --> 00:27:19,847 وسوف تتزوج مع الحلبة. 317 00:27:20,931 --> 00:27:26,187 ماذا قلت في وقت سابق؟ انها معقدة. 318 00:27:26,354 --> 00:27:31,776 هناك. التقينا في اللواء. 319 00:27:33,527 --> 00:27:37,615 لكن كان لديها صديق، لذلك لم أفعل... 320 00:27:39,408 --> 00:27:43,579 لقد أردتها منذ زمن طويل، ولكن من مسافة بعيدة. 321 00:27:43,746 --> 00:27:48,668 - إذن أنت لم تغوص. -لا. 322 00:27:49,835 --> 00:27:56,008 كنت على يقين من أنها لن تعطيني نظرة ثانية. 323 00:27:56,175 --> 00:27:58,219 لماذا تقول ذلك؟ 324 00:27:58,386 --> 00:28:02,306 ما الذي ستجلبه لي فتاة الكيبوتس منزل لأهلها؟ 325 00:28:02,473 --> 00:28:05,351 والدي... لقد قتلت والدي. 326 00:28:06,727 --> 00:28:10,731 كان متأكداً من أنني سأحضر فتاة إلى المنزل من غطاء محرك السيارة، هل تعلم؟ 327 00:28:10,898 --> 00:28:15,111 واحد منا. كنا نعيش في الفناء الخلفي لمنزله، 328 00:28:15,277 --> 00:28:17,530 كنا نعطيه الأحفاد. 329 00:28:19,031 --> 00:28:20,783 أحضرت له فتاة من الكيبوتس، 330 00:28:20,950 --> 00:28:25,121 اشكنازي وملحد تماما. زنديق. 331 00:28:25,287 --> 00:28:28,874 ولكن أراهن أنها جميلة. 332 00:28:29,041 --> 00:28:31,085 جميلة ليست الكلمة. 333 00:28:32,420 --> 00:28:34,171 إنها جميلة. 334 00:28:35,464 --> 00:28:38,175 شعر أسود طويل. 335 00:28:38,342 --> 00:28:41,554 أنف صغير على شكل زر. 336 00:28:42,888 --> 00:28:44,682 لكن ضحكتها... 337 00:28:44,849 --> 00:28:48,978 عندما تضحك، أنا على السحابة التاسعة. 338 00:28:52,481 --> 00:28:56,402 اتخذ خطوة أخرى. 339 00:28:56,569 --> 00:29:00,072 أنا قادم إليك. 340 00:29:00,239 --> 00:29:03,075 هذا كل شيء. أنا قادم إليك. أعطني يدك. 341 00:29:03,242 --> 00:29:04,744 أعطني يدك، خطوة هنا. 342 00:29:04,910 --> 00:29:07,163 أعطني قدمك اليمنى. كل شيء على ما يرام. 343 00:29:07,330 --> 00:29:10,750 أعطني قدمك اليمنى. ثق بي يا أفينوعم. 344 00:29:10,916 --> 00:29:13,377 -انتظر. -هنا، هنا! 345 00:29:13,544 --> 00:29:16,589 أنت خطوة حيث خطوة. 346 00:29:16,756 --> 00:29:22,637 حافظ على رصيدك. ضع قدمك للأسفل. هذا كل شيء. 347 00:29:22,803 --> 00:29:27,391 نحن نمضي قدما، هذا كل شيء. ليس أكثر من ذلك بكثير. 348 00:29:31,228 --> 00:29:36,150 إذن كيف انتهى الأمر؟ 349 00:29:36,317 --> 00:29:40,029 عائلتها لديها مزرعة للخيول. 350 00:29:41,656 --> 00:29:44,408 ذات يوم سمعتها تتحدث مع صديقتها 351 00:29:44,575 --> 00:29:48,371 عن مزرعة الخيول, قالت إنها معلمة. 352 00:29:49,914 --> 00:29:54,752 فقلت لنفسي، هذا كل شيء، يوآف، أنت تغوص فيه. 353 00:29:56,253 --> 00:29:59,465 أخبرتها أنني مجنون بالخيول إنه حلم طفولتي. 354 00:30:01,258 --> 00:30:04,011 سألتها إذا كان يمكنها أن تعلمني. 355 00:30:04,178 --> 00:30:06,847 فقالت نعم. 356 00:30:07,014 --> 00:30:09,892 نعم. قالت نعم. 357 00:30:11,352 --> 00:30:15,064 هذا كل شيء. أكثر قليلا. 358 00:30:16,023 --> 00:30:18,317 -ها نحن. -ماذا؟ 359 00:30:18,484 --> 00:30:21,070 لا، من فضلك، ليس واحدا آخر. هل هذا واحد آخر؟ 360 00:30:21,237 --> 00:30:25,533 لقد جئت لدرسي الأول مع الدفنة، كل مثل مفتول العضلات. 361 00:30:30,037 --> 00:30:33,332 كل ما يشبه مفتول العضلات، نفسي. 362 00:30:33,499 --> 00:30:37,420 أنا على وشك الركوب على الحصان وبام! 363 00:30:37,586 --> 00:30:41,048 سأسقط من الجانب الآخر، توجه أولاً إلى روث الخيل. 364 00:30:42,133 --> 00:30:45,303 إنها تنظر إلي، أنا مغطى بها. 365 00:30:45,469 --> 00:30:47,805 ثم انفجرت بالضحك. 366 00:30:49,223 --> 00:30:54,687 نظرت إليها وذلك عندما عرفت. 367 00:30:54,854 --> 00:30:58,691 فقلت لنفسي هذه المرأة ستكون زوجتي. 368 00:31:02,820 --> 00:31:07,074 ومنذ ذلك الحين، تم تعليق الخاتم في جيبي لمدة شهرين. 369 00:31:07,241 --> 00:31:10,870 لماذا؟ لماذا لا تعطيها لها؟ 370 00:31:11,037 --> 00:31:13,331 لا أعرف ماذا أفعل. 371 00:31:15,291 --> 00:31:18,252 إنها أفضل شيء الذي حدث لي من أي وقت مضى، 372 00:31:21,380 --> 00:31:27,303 لكني لا أرى كيف يمكن لعوالمنا أن تجتمع معًا. 373 00:31:34,226 --> 00:31:40,816 أكثر قليلا ونحن خارج. أفينوام، نحن على وشك الخروج. 374 00:31:42,485 --> 00:31:46,656 هل أنت معي؟ هذا كل شيء. 375 00:31:46,822 --> 00:31:51,452 تعالى لي. أعطني جوز الصنوبر. 376 00:31:51,619 --> 00:31:53,496 -حذر. -أعطه لي. 377 00:31:58,751 --> 00:32:01,796 هذا كل شيء. قدم واحدة هنا. 378 00:32:01,963 --> 00:32:07,093 قدم واحدة هنا. أعطني يدك. 379 00:32:07,259 --> 00:32:11,222 هنا، قدم واحدة هنا. هنا، لا يوجد شيء هنا. 380 00:32:11,389 --> 00:32:16,185 هنا. تعالى لي. تعالى لي. 381 00:32:16,352 --> 00:32:21,315 فقط القدم اليمنى. جيد، جيد، جيد. 382 00:32:21,482 --> 00:32:25,027 جيد، جيد. 383 00:32:25,194 --> 00:32:28,906 أنا أتحرك، أنت ترفع قدمك اليسرى. 384 00:32:29,073 --> 00:32:32,827 أنا أتحرك، أنت ترفع قدمك اليسرى. حذرا. القفز لي. 385 00:32:32,994 --> 00:32:36,706 القفز لي، واحد، اثنان. 386 00:32:41,419 --> 00:32:46,632 هذا كل شيء. قلت لك، نحن بخير. 387 00:32:46,799 --> 00:32:49,343 نحن بخير. لا تقلق. 388 00:32:49,510 --> 00:32:53,264 نحن بخير. 389 00:32:56,100 --> 00:32:59,603 هيا الآن، اجلس، دعونا نرتاح لمدة دقيقة. 390 00:32:59,770 --> 00:33:02,940 اجلس واستريح. يجلس. 391 00:33:27,965 --> 00:33:29,592 يوآف. 392 00:33:31,385 --> 00:33:36,891 يجب أن تكون دافنا فتاة عظيمة إذا حصلت على شخص مثلك. 393 00:33:39,810 --> 00:33:42,063 عليك أن تغوص. 394 00:33:43,981 --> 00:33:49,779 -أنت على حق. كلانا يفعل. -نعم. 395 00:33:49,945 --> 00:33:53,699 وبمجرد انتهاء هذه الحرب، كلا منا. 396 00:33:53,866 --> 00:33:57,745 لا أفكار ثانية. توجه أولاً إلى الماء. 397 00:34:08,673 --> 00:34:11,550 هنا. يمسك. 398 00:34:21,185 --> 00:34:25,272 الصنوبر والجوز، تعال. هل أنت جائع؟ 399 00:34:36,200 --> 00:34:38,285 يوآف! 400 00:34:38,452 --> 00:34:41,831 يوآف! يوآف! 401 00:34:44,041 --> 00:34:49,755 لا، لا، لا! يوآف! يوآف! 402 00:34:51,716 --> 00:34:55,511 يوآف، من فضلك، ابقى معي. 403 00:34:59,473 --> 00:35:03,728 يساعد! يساعد! 404 00:35:10,568 --> 00:35:15,072 علوش، وحدة الجيش تقترب. أعتقد أنه فريق الإنقاذ. 405 00:35:15,239 --> 00:35:17,074 عمل جيد، نتانيل. 406 00:35:23,539 --> 00:35:25,374 ماركو! 407 00:35:25,541 --> 00:35:28,419 -ملاخي! -ماركو! 408 00:35:28,586 --> 00:35:31,964 -اللعنة! -ماركو! قلبي! 409 00:35:32,131 --> 00:35:34,884 ما الأمر يا أخي؟ 410 00:35:35,051 --> 00:35:36,844 كيف الحال؟ 411 00:35:37,011 --> 00:35:38,763 لماذا أتيت إلى هنا يا رجل؟ 412 00:35:38,929 --> 00:35:41,557 -هل تعرف ماذا يحدث هنا؟ -ملاخي. 413 00:35:41,724 --> 00:35:43,517 الكثير من الجثث. لماذا؟ 414 00:35:43,684 --> 00:35:45,728 ملاخي لن يتركك معلقًا. 415 00:35:45,895 --> 00:35:49,357 كان عليك البقاء هناك، أنت مجنون. 416 00:35:49,523 --> 00:35:53,611 -أين الطيار؟ -أهذا كل ما يهمكم يا رفاق؟ 417 00:35:53,778 --> 00:35:56,072 ألا تشعر بالخجل؟ هل تعرف ما مررنا به؟ 418 00:35:56,238 --> 00:35:59,825 - ماركو، نحن هنا، هذا ما يهم. - طيار. 419 00:36:01,327 --> 00:36:04,997 أين خوذاتك؟ ضع خوذاتك. 420 00:36:05,164 --> 00:36:09,210 -أين هو؟ -لقد اشتقت لك ماركو. 421 00:36:09,377 --> 00:36:12,630 -لقد اشتقت لك كثيرا. - وأنا أيضاً يا أخي، وأنا أيضاً. 422 00:36:12,797 --> 00:36:15,132 ألم تفتقديني يا ملاخي؟ 423 00:36:15,299 --> 00:36:17,218 بالطبع فعلت، لماذا لا؟ 424 00:36:21,597 --> 00:36:22,974 أين هو؟ 425 00:36:23,140 --> 00:36:25,351 بجانب الجثث. لم يفعل ذلك. 426 00:36:25,518 --> 00:36:28,020 ماذا؟ لماذا لم تقم بتحديثنا؟ 427 00:36:28,187 --> 00:36:29,814 لقد حدث ذلك للتو. 428 00:36:29,981 --> 00:36:34,068 الجميع ينحني للأسفل، نحن في الأعلى هنا. تحت. 429 00:36:40,408 --> 00:36:41,784 ماذا؟ 430 00:36:41,951 --> 00:36:45,246 إصابات داخلية. لم نتمكن من إنقاذه. 431 00:36:45,413 --> 00:36:47,331 الجسم بارد، لقد مات منذ وقت طويل. 432 00:36:47,498 --> 00:36:51,335 طريقة للذهاب. لقد أحضرتنا إلى هنا لجثة هامدة. 433 00:36:52,461 --> 00:36:54,297 هل ترى ذلك يا ملاخي؟ 434 00:36:54,463 --> 00:36:58,050 إنه أكثر أهمية منا حتى رغم أنه ميت. 435 00:37:00,928 --> 00:37:02,930 أين أفيرام؟ 436 00:37:15,067 --> 00:37:18,529 لكنني رأيت دبابة كاسبي. اعتقدت أن كاسبي... 437 00:37:26,620 --> 00:37:28,998 كيف سننزل جميعا في تلك السيارة الجيب التافهة؟ 438 00:37:29,165 --> 00:37:30,875 أنا فقط أعيد الجرحى. 439 00:37:31,042 --> 00:37:34,712 وأطقم الدبابات. نحن بحاجة إلى أطقم الدبابات بشكل عاجل. 440 00:37:34,879 --> 00:37:39,133 -احصل على أكبر عدد ممكن على الجيب. -لا يمكنك ترك المظليين بمفردهم. 441 00:37:40,843 --> 00:37:42,803 المشاة تبقى. 442 00:37:45,222 --> 00:37:48,267 ماركو. لا يمكننا المغادرة المظليين وحدهم. 443 00:37:48,434 --> 00:37:51,604 إذن نبقى هنا؟ ماذا بك؟ 444 00:37:51,771 --> 00:37:54,940 -هل تتركنا هنا لنموت؟ -لا، سأتركك هنا للقتال. 445 00:37:55,107 --> 00:37:57,401 لقد أحضرنا الذخيرة، لا تقلق. 446 00:37:57,568 --> 00:38:03,074 والسردين واللحوم المعلبة المربى، البسكويت جاف جدًا لدرجة أنك ستختنق. 447 00:38:03,240 --> 00:38:06,661 كل الخير لجيش الدفاع الإسرائيلي يمكن أن تقدم، هاه، ماركو؟ 448 00:38:06,827 --> 00:38:09,080 سوف آخذ الجثة، حسنًا؟ 449 00:38:09,246 --> 00:38:12,375 لا، لا، لن نستعيد الجثث. ليس هناك مجال. 450 00:38:12,541 --> 00:38:15,628 فقط المصابين بجروح خطيرة وطاقم الدبابة. 451 00:38:15,795 --> 00:38:19,382 -لنذهب الآن. -دعونا نفعل هذا. 452 00:38:19,548 --> 00:38:22,051 أفيرام، لا تقلق، سآتي لأخذك. 453 00:38:23,219 --> 00:38:26,138 اتبعوني، طواقم الدبابات. 454 00:38:26,305 --> 00:38:28,557 ملفات تعريف الارتباط للاختناق... 455 00:38:28,724 --> 00:38:32,186 أيها المظليون، دعونا نفرغ حمولة الجيب. هيا بنا أيها المظليون. 456 00:38:33,312 --> 00:38:36,232 -دعنا نذهب. -دعونا تفريغ العتاد. 457 00:38:36,399 --> 00:38:40,319 - فيكسمان، سولامي، بيتزي. -هناك ذخيرة. 458 00:38:42,363 --> 00:38:44,240 هناك حصص المعركة. 459 00:38:44,407 --> 00:38:47,994 -أعطني الراديو. -ماذا أحضرت؟ 460 00:38:48,160 --> 00:38:50,955 نائب العمليات في طوكيو. 461 00:38:51,122 --> 00:38:56,544 -نسخ، أكثر. - الطائر بطنه للأعلى. زيادة. 462 00:38:57,586 --> 00:38:59,755 <ط> أعود الآن. انتهى. 463 00:39:01,048 --> 00:39:04,051 دعنا نذهب. 464 00:39:04,218 --> 00:39:06,470 - يا طاقم الدبابة، اصعدوا. -دعنا نذهب. 465 00:39:06,637 --> 00:39:11,225 سولامي، بيتزي، هيا. Fixman. أين جوترمان؟ احصل على. 466 00:39:12,393 --> 00:39:16,355 -كاسبي. احصل على. -ثلاثة، أربعة. 467 00:39:16,522 --> 00:39:19,150 أيها المظلي، أنت ستبقى هنا. 468 00:39:19,317 --> 00:39:22,361 انه ليس من هنا. إنه مجند، انه معنا. 469 00:39:22,528 --> 00:39:24,322 المشاة تبقى. 470 00:39:24,488 --> 00:39:27,325 -لماذا لا يمكنك إرسال سيارتي جيب أخريين؟ -انطلق. 471 00:39:27,491 --> 00:39:29,994 اثنين من clunkers لكل ما يهمني. ما هي المشكلة؟ 472 00:39:30,161 --> 00:39:33,789 -طوكيو إلى 87، هل تقرأني؟ انتهى. -هيا يا طوكيو. 473 00:39:33,956 --> 00:39:37,418 انزل من التل قبل أن يتم حظر المسار. 474 00:39:37,585 --> 00:39:39,629 أكرر، لا تتأخر. انتهى. 475 00:39:39,795 --> 00:39:42,840 -هذا نائب مفك البراغي. - دعنا نذهب، كاسبي، ألوش. 476 00:39:43,007 --> 00:39:45,301 علينا أن نذهب الآن. احصل على. 477 00:39:45,468 --> 00:39:47,094 كم عدد السوريين في الأسفل؟ 478 00:39:47,261 --> 00:39:51,557 -حوالي 3000. -و 200 دبابة، أليس كذلك؟ 479 00:39:51,724 --> 00:39:54,018 ولا توجد دبابة واحدة تابعة للجيش الإسرائيلي في هذا القطاع. 480 00:39:54,185 --> 00:39:56,646 لا يوجد مدفع واحد ولا ناقلة جنود مدرعة واحدة. 481 00:39:56,812 --> 00:40:00,608 إذا وصل السوريون إلى هذا التل، سيكون حمام دم، أنت تعرف ذلك. 482 00:40:00,775 --> 00:40:03,653 -إنهم قادمون معنا. -ولكن ليس هناك مجال. 483 00:40:03,819 --> 00:40:08,699 ونحن بحاجة إلى مراقبين هنا، لتوجيه الاحتياط عند وصولهم. 484 00:40:08,866 --> 00:40:12,078 ماذا سيبقون معه؟ رصاص عوزي والجريب فروت؟ 485 00:40:12,244 --> 00:40:13,829 لا تعطيني أي حزن. 486 00:40:13,996 --> 00:40:20,544 يا رفاق، كل جنودي، يوني، دعونا نقاتل مثل الأسود. 487 00:40:20,711 --> 00:40:24,423 ربما سنصمد أمام السوريين لبضع ساعات أخرى. 488 00:40:28,427 --> 00:40:31,222 انتباه. دعونا نفعل هذا. 489 00:40:31,389 --> 00:40:36,811 -دعونا نعود إلى الخزان الجميل. -كاسبي، ألوش. دعنا نذهب. 490 00:40:39,063 --> 00:40:41,357 أنا باق، يمكنك الذهاب. 491 00:40:41,524 --> 00:40:43,359 هل ستبقى؟ 492 00:40:43,526 --> 00:40:47,196 -أنا باق. -ألوش، اذهب معهم، سنكون بخير. 493 00:40:47,363 --> 00:40:48,990 أنت لا تدير هذا العرض يا صديقي 494 00:40:49,156 --> 00:40:51,909 أنا باق أيضًا. سنقاتل مع المشاة. 495 00:40:52,076 --> 00:40:56,372 -هذا الشخص لا يستطيع الانتظار حتى يموت... -لا بأس، اذهب. 496 00:40:56,539 --> 00:41:00,918 اذهب معهم يا علوش. أنت مطلوب في مكان آخر. 497 00:41:01,085 --> 00:41:04,171 -ليس لدي سوى أربعة هنا. -اركب السيارة الجيب يا ملاخي. 498 00:41:04,338 --> 00:41:07,216 نحن بحاجة إلى المزيد من أفراد طاقم الدبابات. دعنا نذهب. 499 00:41:07,383 --> 00:41:12,054 سمعت الضابط إنهم بحاجة إلينا، دعونا نهزمهم في الدبابة. 500 00:41:12,221 --> 00:41:14,849 أنا لا أنقذ نفسي وتركهم ليموتوا. 501 00:41:15,016 --> 00:41:18,394 ألوش، نحن بحاجة إلى مكان آخر، نحن لن نذهب في إجازة. 502 00:41:19,895 --> 00:41:23,899 منذ أن كان عمرك 15 عامًا كنت تقول ذلك أن هذا البلد لا يعطي القرف. 503 00:41:24,066 --> 00:41:28,738 كم قنبلة بنزين ألقتها؟ باسم التضامن يا ماركو؟ 504 00:41:28,904 --> 00:41:31,365 انظر حولك، هذا هو التضامن. 505 00:41:31,532 --> 00:41:34,201 كلنا، معًا، متساوون. 506 00:41:34,368 --> 00:41:39,665 وإذا كان الأمر في غاية الأهمية لتحمل هذا التل، ثم سأبقى. 507 00:41:39,832 --> 00:41:41,792 كل شخص مهم. 508 00:41:41,959 --> 00:41:44,045 من سيساعدنا إذا متنا أيضاً؟ 509 00:41:45,129 --> 00:41:47,298 أفضل أن أموت بضمير مرتاح 510 00:41:47,465 --> 00:41:50,134 من العيش مع العلم أنني تخليت أصدقائي. 511 00:41:50,301 --> 00:41:53,471 ألوش، ماركو على حق. أي ضمير مرتاح بالضبط؟ 512 00:41:53,638 --> 00:41:56,265 هل تعرف ماذا يحدث في المنزل؟ لقد تم إلغاء البلاد. 513 00:41:56,432 --> 00:41:59,226 لقد تم إرسالي إلى هنا لإعادة فصيلة وهذا ما أفعله. 514 00:41:59,393 --> 00:42:01,103 اركب السيارة الجيب وأحضر كاسبي معك! 515 00:42:01,270 --> 00:42:03,105 لا بد لي من الخروج الآن. 516 00:42:06,484 --> 00:42:08,527 أنت ترتكب خطأً. 517 00:42:16,535 --> 00:42:19,914 -ألوش، نحن نبقى معك. -أين أنت ذاهب؟ 518 00:42:20,081 --> 00:42:22,333 المظليون بحاجة إلينا. 519 00:42:23,793 --> 00:42:28,631 أنا باق هنا. سوف تحتاج إلى طبيب. 520 00:42:28,798 --> 00:42:32,259 أنتم حفنة من رجال العصابات. إذن أتيت إلى هنا بدون سبب؟ 521 00:42:32,426 --> 00:42:35,137 لا، لا تزال لدينا الرائحة من الشامبو الخاص بك. 522 00:42:36,931 --> 00:42:40,309 حسنًا؟ هل سنبقى هنا؟ 523 00:42:47,233 --> 00:42:49,443 اعتن بنفسك يا أخي. 524 00:43:06,544 --> 00:43:09,005 أنت ترتكب خطأ يا ألوش. 525 00:43:12,091 --> 00:43:13,718 دعنا نذهب، ألوش. 526 00:43:21,976 --> 00:43:23,686 تعال. 527 00:43:25,730 --> 00:43:29,317 الجميع يتخذون مناصب. السوريون في الأسفل. 528 00:43:29,483 --> 00:43:32,320 تعال إلى هنا، سولامي. ندخل في الموقف. 529 00:43:32,486 --> 00:43:34,488 -هل لديك ذخيرة؟ -وأنت أيضاً يا يوني. 530 00:43:34,655 --> 00:43:36,907 نتانيل، أريدك أن تراقب القطاع بأكمله. 531 00:43:37,074 --> 00:43:39,994 انحنى للأسفل، نحن في الأعلى هنا. 532 00:43:41,787 --> 00:43:46,834 اسمع، أنت تغطي هذه المنطقة بأكملها، من هنا إلى هناك. 533 00:43:49,962 --> 00:43:55,051 لن تتمكن دقيقة بدوني. القرف. 534 00:43:57,678 --> 00:43:59,347 يا رفاق افسدت. 535 00:44:05,645 --> 00:44:08,147 كل ما سيكون سيكون. 536 00:44:31,111 --> 00:44:36,111 ترجمات من قبل المتفجرات www.OpenSubtitles.org