1
00:00:01,793 --> 00:00:03,837
ඔහු දැන් ඇකඩමි නගරයට යන ගමනේය.
2
00:00:03,920 --> 00:00:07,549
මකෝටෝ මිසුමි නොදනී
අනෙක් වීරයන් දෙදෙනා බව
3
00:00:07,632 --> 00:00:11,136
සටන්වල සටන් කරනවා.
4
00:00:11,219 --> 00:00:13,513
අපේ වීරයා නැවත පැමිණ ඇත!
5
00:00:14,097 --> 00:00:16,474
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මාස්ටර් ඉවාහාෂි.
6
00:00:17,684 --> 00:00:18,935
මම ආපහු ආවා ලිලී.
7
00:00:19,811 --> 00:00:22,397
සුපුරුදු පරිදි, ඔබ සටනේදී විශිෂ්ටයි.
8
00:00:23,189 --> 00:00:26,651
අපි අවසානයේ නැවත ලබා ගැනීමට ආසන්නයි
භූතයන්ගෙන් තාරකා බලකොටුව.
9
00:00:27,444 --> 00:00:30,363
අපි ලිමියා සමඟ සන්ධානගත වෙමු
ඊළඟ සටනේදී නේද?
10
00:00:31,448 --> 00:00:33,324
ඒ කියන්නේ
මම අනෙක් වීරයා හමුවීමට යනවා.
11
00:00:33,908 --> 00:00:34,993
අනේ මන්දා.
12
00:00:35,076 --> 00:00:38,038
ඔබ ලිමියාගේ වීරයා ගැන උනන්දුද?
13
00:00:38,121 --> 00:00:40,290
ඔවුන් පවසන්නේ ඇය ඉතා අලංකාර බවයි.
14
00:00:40,373 --> 00:00:41,958
කලබල වෙන්න එපා.
15
00:00:42,041 --> 00:00:45,170
මට අවශ්ය වන්නේ ඔබ සහ මගේ මිතුරන් මෙහි පමණි.
16
00:00:50,341 --> 00:00:51,968
ඒ ස්ටෙලර් බලකොටුවයි.
17
00:00:53,344 --> 00:00:55,638
යුද්ධය අවසානයේ ආරම්භ වේ.
18
00:02:29,649 --> 00:02:31,025
{\an8}බෝලයක්.
19
00:02:31,860 --> 00:02:36,447
{\an8}ඔවුන් බොහෝ විට උපායමාර්ගය තහවුරු කරනු ඇත
ස්ටෙලර් බලකොටුව ද නැවත ලබා ගැනීමට.
20
00:02:36,531 --> 00:02:39,117
තාරකා බලකොටුවට යන මාර්ගය
මුද්රා තබා ඇත.
21
00:02:39,200 --> 00:02:41,494
එය පක්ෂයක් ලෙස සිතන්න
හමුදාවේ චිත්ත ධෛර්යය ඉහළ නැංවීමට.
22
00:02:42,370 --> 00:02:46,666
ඔවුන් කියන්නේ වීරයා කියලා
Gritonia හට රැලි කිරීමේ ඇමතුම් ඇත.
23
00:02:46,749 --> 00:02:50,253
දේවතාවියගේ ආශිර්වාදය ඉල්ලා යාච්ඤා කිරීමටද?
24
00:02:50,879 --> 00:02:53,339
සතුරන් නම්
demi-මිනිසුන් හෝ යක්ෂයන්,
25
00:02:53,423 --> 00:02:56,217
දේවතාවිය පිරිනමනු ඇත
කොන්දේසි විරහිතව ආශීර්වාද.
26
00:02:57,093 --> 00:02:59,679
ඒකෙන් මිනිස්සුන්ට වාසියක් ලැබෙනවා.
27
00:03:01,347 --> 00:03:03,099
දිගු මුහුණු ඇයි?
28
00:03:03,182 --> 00:03:05,184
ඔබ සැලකිලිමත්ද
ග්රිටෝනියාගේ වීරයා ගැන?
29
00:03:05,268 --> 00:03:07,145
ඒකත් එක හේතුවක්.
30
00:03:07,729 --> 00:03:12,025
ඔහු මගේ ලෝකයෙන් බව මට ආරංචි විය
සහ මගේ වයස පමණ.
31
00:03:13,610 --> 00:03:16,237
Limia හි වීරයා, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
32
00:03:17,071 --> 00:03:20,199
මට ආරාධනා කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
ඒක ලොකු ගෞරවයක්.
33
00:03:20,283 --> 00:03:21,576
ලිලී කුමරිය.
34
00:03:27,540 --> 00:03:28,374
එච්චරයි.
35
00:03:29,083 --> 00:03:31,628
සටන් සැලැස්ම බොහෝ වෙනස් වී නැත.
36
00:03:32,545 --> 00:03:34,547
සැපයුම් සහ ශක්තිමත් කිරීම් සම්බන්ධයෙන්,
37
00:03:34,631 --> 00:03:36,466
අයොන් රජු සතුව ඇත
පොරොන්දු වූ පරිදි දෙකම ලබා දුන්නේය.
38
00:03:36,549 --> 00:03:40,053
කෙසේ වෙතත්, ලෝරල් වෙතින් මුදල
බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා අඩුය.
39
00:03:40,136 --> 00:03:44,307
මට විශ්වාසයි අපේ පක්ෂය ලිමියාගෙන්
හේතුව කාටත් වඩා හොඳින් දනී.
40
00:03:45,016 --> 00:03:49,145
අපි ඔවුන්ගේ නරක පැත්තට ආවා
චියා එක්ක තියෙන ප්රශ්නය නිසා.
41
00:03:49,729 --> 00:03:53,733
කෙසේ වෙතත්, අපගේ සටන් ශක්තියයි
යක්ෂ හමුදාවේ පස් ගුණයක්.
42
00:03:53,816 --> 00:03:56,194
ආශිර්වාද රැලි කැඳවීම සමඟ,
43
00:03:56,277 --> 00:03:58,613
නියත වශයෙන්ම ජයග්රහණය අපේ විය යුතුයි.
44
00:03:58,696 --> 00:04:00,907
වෙනත් ප්රශ්න තිබේද?
45
00:04:01,491 --> 00:04:02,784
මට සමාවෙන්න.
46
00:04:02,867 --> 00:04:06,162
මට දැනගන්න පුළුවන් සටන ඇයි කියලා
රාත්රියේදී පවත්වනු ලැබේද?
47
00:04:06,829 --> 00:04:09,082
මොකද අපි රෑ සටන් වලට දක්ෂයි.
48
00:04:09,749 --> 00:04:11,084
මම දකියි.
49
00:04:11,167 --> 00:04:13,294
ඒක හරිම සැනසිලිදායකයි.
50
00:04:13,378 --> 00:04:16,714
අපිට කිසිම අත්දැකීමක් නැති තරම්
රාත්රී සටන් සමඟ.
51
00:04:17,257 --> 00:04:19,300
ඕනෑම සටන් සැලසුම් සහ ඉන්ටෙල්
ලිමියාගේ පැත්තෙන්?
52
00:04:19,384 --> 00:04:21,594
නැහැ, අපි කිසිවක් සූදානම් කළේ නැහැ.
53
00:04:22,262 --> 00:04:24,847
හොඳයි, එය සුළු ලොක්කා පමණි.
54
00:04:24,931 --> 00:04:27,475
දේවතාවියගේ ආශිර්වාදය
අපගේ ශක්තිය අඩාල කරනු ඇත
55
00:04:27,558 --> 00:04:29,644
භූතයන් දුරු කරන අතරතුර.
56
00:04:29,727 --> 00:04:30,561
අපි හොඳින් ඉන්නම්.
57
00:04:30,645 --> 00:04:33,022
බෆ්ස් සහ ඩිබෆ්ස්...
58
00:04:33,106 --> 00:04:34,649
අපි කඩිමුඩියේ බලකොටුව නැවත ලබා ගත යුතුයි
59
00:04:35,233 --> 00:04:37,443
සහ දේවතාවියගේ ප්රශංසා උපයා ගන්න.
60
00:04:38,152 --> 00:04:40,613
කමක් නැහැ. හැමෝම,
අපි කතාබස් කරන විට විවේකයක් ගෙන විවේක ගන්න.
61
00:04:41,990 --> 00:04:45,994
මාර්ගය වන විට, අපි කවදා හෝ හමු වී ඇත
වෙනත් ලෝකයේ, ටොමෝකි?
62
00:04:46,077 --> 00:04:46,995
කොහෙත්ම නැහැ.
63
00:04:47,078 --> 00:04:48,538
නමුත් ඔබ හුරුපුරුදු බව පෙනේ.
64
00:04:48,621 --> 00:04:50,290
සරත් සෘතුවේ සහ ශීත ඍතුවේ විලාසිතා ප්රවණතා:
වෙන් කර ඇති අනියම් විලාසිතාව
65
00:04:51,124 --> 00:04:52,333
මට දැන් මතකයි.
66
00:04:52,417 --> 00:04:55,378
ඔබ එකම නම බෙදා ගනී
මගේ මිතුරන් ඇත්තටම කැමති ආකෘතිය.
67
00:04:56,921 --> 00:04:59,799
ඒ මම නෙවෙයි,
එය මා හා සම්බන්ධයක් නැත.
68
00:04:59,882 --> 00:05:01,592
මම හිතන්නේ ඔබ හරි.
69
00:05:01,676 --> 00:05:03,094
මම ඔයාව කෙනෙක් කියලා වැරදියට තේරුම් ගත්තා.
70
00:05:03,177 --> 00:05:05,013
මම ඔබව අපහසුතාවයට පත් කළා නම් මම සමාව ඉල්ලනවා.
71
00:05:06,347 --> 00:05:08,558
{\an8}මම කලබල වෙලා කියලා කිව්වේ නැහැ.
72
00:05:08,641 --> 00:05:10,518
{\an8}මම කලබල වන බවක් පෙනෙනවාද?
73
00:05:10,601 --> 00:05:12,729
{\an8}ඇත්තටම නෑ...
74
00:05:13,479 --> 00:05:16,316
හිබිකි, ඔබේ වර්තමාන මට්ටම කුමක්ද?
75
00:05:16,399 --> 00:05:19,652
මම? මම 430 මට්ටමේ.
76
00:05:19,736 --> 00:05:21,070
මම 605 මට්ටමේ.
77
00:05:21,654 --> 00:05:23,531
ඔහු හදිසියේම ඔහුගේ මට්ටම පෙන්වයි.
78
00:05:23,614 --> 00:05:27,493
සිත් ඇදගන්නා සුළුය. ඔයා වෙන්න ඇති
ඔබේ ගමනේ තරමක් ක්රියාශීලී.
79
00:05:27,577 --> 00:05:28,870
ඇත්ත වශයෙන්ම.
80
00:05:28,953 --> 00:05:31,372
ඒ නිසා මගේ මුල් නම කියන එක නවත්තන්න.
81
00:05:32,040 --> 00:05:35,126
ඔබ මට මාස්ටර් ටොමෝකි ලෙස ඇමතීමට අවශ්ය නැත,
නමුත් අඩුම තරමින් මට ටොමෝකි මහතා යැයි කියන්න.
82
00:05:35,752 --> 00:05:37,879
ඔබ අපට විවේකීව හා කතාබස් කිරීමට කීවේ නැද්ද?
83
00:05:37,962 --> 00:05:42,425
සමාවෙන්න. මම අනාගතයේදී වඩාත් කල්පනාකාරී වන්නෙමි.
84
00:05:42,508 --> 00:05:45,636
මට ඔබේ සම වයසේ මිතුරෙකු ලෙස කතා කළ හැකිද?
මම නම්බුනාම වලට දක්ෂ නැහැ.
85
00:05:46,304 --> 00:05:47,930
ඇත්ත වශයෙන්.
86
00:05:48,765 --> 00:05:51,267
{\an8}ඉතින්, ඔබ ආචාරශීලී වීම එයයි
මේ මුළු කාලයම?
87
00:05:51,350 --> 00:05:54,896
{\an8}මෙය සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් නම්,
ඔබ බොහෝ විට නුසුදුස්සෙකු වනු ඇත.
88
00:06:01,861 --> 00:06:04,155
අද රාත්රියේ ඔබව අවදියෙන් තබන්නේ කුමක්ද?
89
00:06:04,238 --> 00:06:05,239
නාවික.
90
00:06:07,366 --> 00:06:09,744
{\an8}මම මහා පරිමාණ සටනක් ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
කැඩී යා හැක.
91
00:06:11,496 --> 00:06:13,623
මම කවදාවත් ඇහුවේ නැහැ.
92
00:06:13,706 --> 00:06:16,459
ඇයි ඔයා කළේ
මේ ලෝකයට ඇද වැටීමට තෝරා ගන්නේද?
93
00:06:17,627 --> 00:06:18,669
මම?
94
00:06:19,253 --> 00:06:21,631
මම ඉපදෙන්න වාසනාවන්තයි
හොඳ පවුලක.
95
00:06:21,714 --> 00:06:23,341
මගේ පවුල හොඳට තිබුණා.
96
00:06:23,424 --> 00:06:25,593
මට ඕනෑම දෙයක් සාක්ෂාත් කර ගැනීමට හැකි විය
සුළු උත්සාහයකින්.
97
00:06:25,676 --> 00:06:26,719
පුදුමයි නේද?
98
00:06:26,803 --> 00:06:27,637
ඇත්තටම?
99
00:06:27,720 --> 00:06:30,515
මම එහෙම කිව්වම ඔයාට තරහ ගියාද?
100
00:06:30,598 --> 00:06:32,391
නෑ. මම ඒක හැමදාම දැනගෙන හිටියා.
101
00:06:32,475 --> 00:06:34,352
ඔබට අවම වශයෙන් ඒ සමඟ තර්ක කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිය.
102
00:06:35,478 --> 00:06:36,979
නිකන් විහිළුවට.
103
00:06:37,855 --> 00:06:40,983
ඒත් මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ ඔයා සටනට යයි කියලා.
104
00:06:41,943 --> 00:06:45,655
පොඩි එකෙක් වගේ අඬපු කෙල්ල ඔයා
මොකද ඇයට කොබෝල්ඩ්ව මරන්න බැරි උනා.
105
00:06:45,738 --> 00:06:48,491
එය පළමු වරට විය
මම මගේ ජීවිතේ පරාජයක රස වින්දා.
106
00:06:49,659 --> 00:06:53,246
එය පළමු වරට විය
මට මගේ ජීවිතය කාට හරි භාර දෙන්න පුළුවන්.
107
00:06:56,791 --> 00:07:00,586
දරුණු දුෂ්කරතා ඇති වේ
සහ අප ඉදිරියේ ඇති අභියෝග.
108
00:07:00,670 --> 00:07:04,632
කෙසේ වෙතත්,
මම මේ ලෝකයට පැමිණීම ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ.
109
00:07:04,715 --> 00:07:05,550
හිබිකි...
110
00:07:05,633 --> 00:07:07,927
දැන්, එහෙනම්, අපි ඇතුල් වීමට කාලයයි.
111
00:07:08,010 --> 00:07:10,054
අපිට හෙට කරන්න යුද්ධයක් තියෙනවා.
112
00:07:11,055 --> 00:07:11,973
ඔව්.
113
00:07:18,896 --> 00:07:20,481
මහා සුන්දරත්වයේ දේවතාවිය,
114
00:07:20,565 --> 00:07:22,859
මෙම පූජනීය යුද්ධයේ අපගේ ජයග්රහණය සඳහා මම ප්රාර්ථනා කරමි!
115
00:07:23,484 --> 00:07:25,778
කරුණාකර ප්රදානය කරන්න
ඔබේ ආලෝකයේ වීරයන් දෙදෙනා
116
00:07:25,862 --> 00:07:29,240
සහ රණවිරුවන් මෙහි රැස්ව සිටිති
ඔබේ ආශිර්වාදය!
117
00:07:30,366 --> 00:07:32,076
ඔහ්, කරුණාවන්ත දේවතාවිය!
118
00:07:32,160 --> 00:07:33,995
කරුණාකර විනාශය දෙන්න
භූතයන් ඔබේ අනුකම්පාව
119
00:07:34,078 --> 00:07:36,497
අපි ඔවුන්ව පරාජය කරමු!
120
00:07:36,581 --> 00:07:39,167
රණවිරුවන් ආරක්ෂා කරන්න
මෙම යුද්ධය සඳහා තම ජීවිතය පරදුවට තබන අය!
121
00:07:43,171 --> 00:07:44,589
මට වාර්තාවක් එනවා.
122
00:07:45,381 --> 00:07:47,842
අපි තොරතුරු ලබාගෙන තිබෙනවා
භට පිරිස් යෙදවීම ගැන
123
00:07:47,925 --> 00:07:49,427
සහ ගමන් මාර්ග
ලිමියා සහ ග්රිටෝනියා හමුදා.
124
00:07:49,510 --> 00:07:50,595
මේ දැන්,
125
00:07:50,678 --> 00:07:52,680
ඔවුන්ට දේවතාවියගේ ආශිර්වාදය ලැබුණා
රැලි කැඳවීමෙන් පසුව.
126
00:07:52,763 --> 00:07:54,182
ඔවුන් ඉදිරියට යනවා.
127
00:07:54,765 --> 00:07:56,517
හැම දෙයක්ම ඒ වගේ
මම මෙතෙක් කල් අපේක්ෂා කළෙමි.
128
00:07:57,977 --> 00:07:59,729
මම සටනට යනවා.
129
00:07:59,812 --> 00:08:01,022
Io දැනුවත් කරන්න.
130
00:08:04,192 --> 00:08:05,985
අපරාජිත බලකොටුව...
131
00:08:06,569 --> 00:08:09,238
භූමිය අනතුරුදායකයි.
අපි අපේ අංකය භාවිතා කළ යුතුයි.
132
00:08:09,322 --> 00:08:11,699
සතුරු උගුල් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.
133
00:08:12,283 --> 00:08:15,661
මේ ගමනේදී මට බොහෝ මිතුරන් අහිමි විය.
134
00:08:16,412 --> 00:08:18,164
මෙතනදීත් අපිට නයිට්වරු ගොඩක් නැති වුණා.
135
00:08:22,168 --> 00:08:24,003
බිය නොවන්න! අයකිරීම!
136
00:08:24,086 --> 00:08:27,131
අපි දේවතාවිය විසින් ආරක්ෂා කරනු ලැබේ!
137
00:08:40,061 --> 00:08:41,479
මේක අමුතුයි.
138
00:08:41,562 --> 00:08:43,481
මෙම සතුරන් ඉතා දුර්වල ය.
139
00:08:43,564 --> 00:08:44,774
ඔබ හරි.
140
00:08:44,857 --> 00:08:48,027
මට ඒක කරන්න බෑ කිව්වා
බලකොටුවට පවා ළඟා වීමට.
141
00:08:48,861 --> 00:08:50,655
පූර්වාරක්ෂාව ලෙස,
142
00:08:50,738 --> 00:08:53,366
වුඩි මහතා, චියා,
ආරක්ෂිත බාධකයක් යොදන්න.
143
00:08:53,449 --> 00:08:56,744
විචිත්රවත් මන්ත්රය කරන්න
අධිවේගී චලනයන් සඳහා.
144
00:08:56,827 --> 00:08:57,870
ගේට්ටුව ඇරෙනවා!
145
00:08:57,954 --> 00:08:59,705
- අයකිරීම!
- තාරකා බලකොටුව අල්ලා ගන්න!
146
00:09:00,498 --> 00:09:01,666
{\an8}රෝනා ආර්යාව.
147
00:09:01,749 --> 00:09:04,335
{\an8}ඉලක්ක දෙක පරාසයක ඇත.
148
00:09:04,418 --> 00:09:08,297
ඉතා හොඳයි. වෙලාව හරි
ඔවුන්ගේ ශක්තීන් පරීක්ෂණයට ලක් කිරීමට.
149
00:09:09,215 --> 00:09:10,216
මේ කුමක් ද?
150
00:09:12,385 --> 00:09:13,469
මැජික් මාලාවක්!
151
00:09:14,178 --> 00:09:15,805
ඒ වගේම ලොකු එකක්.
152
00:09:15,888 --> 00:09:17,807
සියලු දෙනාම, බලපෑම සඳහා ධෛර්යවත් වන්න!
153
00:09:22,770 --> 00:09:23,896
වුඩි මහතා!
154
00:09:24,730 --> 00:09:25,690
ඔව්!
155
00:09:30,903 --> 00:09:32,029
මේ උගුල දැම්මේ යක්ෂයෝද?
156
00:09:33,322 --> 00:09:34,991
ඒ ග්රිටෝනියාගේ වීරයා විය යුතුය.
157
00:09:35,575 --> 00:09:37,368
ඔහු එම බූට් සපත්තු සමඟ ගමන් කරනවාද?
158
00:09:40,746 --> 00:09:41,789
දිව්ය ලාන්ස්!
159
00:09:46,794 --> 00:09:48,337
අනේ මන්දා, ඔයාට කිසිම ආතල් එකක් නෑ.
160
00:09:50,464 --> 00:09:51,674
හැමෝම බිම වැටුණාද?
161
00:09:52,675 --> 00:09:54,677
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?
162
00:09:54,760 --> 00:09:56,470
එය දැකීමට?
163
00:09:58,264 --> 00:10:00,641
රිදී සපත්තු අනුරූ පමණි!
164
00:10:00,725 --> 00:10:02,768
එයට වැඩි බරක් දරාගත නොහැක!
165
00:10:02,852 --> 00:10:04,186
{\an8}එය බර වන්නේ උපකරණය!
166
00:10:04,270 --> 00:10:05,646
සටන් නවත්වන්න.
167
00:10:05,730 --> 00:10:08,232
ඔය දෙන්නා මට වඩා ගොඩක් බරයි.
168
00:10:08,316 --> 00:10:09,692
- අපි ඒක දන්නවා!
- අපි ඒක දන්නවා!
169
00:10:10,693 --> 00:10:11,986
පළිගැනීමට කාලයයි.
170
00:10:12,069 --> 00:10:14,196
මෝරා, නාගී කැඳවන්න.
171
00:10:19,327 --> 00:10:20,286
මකරෙක්...
172
00:10:23,456 --> 00:10:26,542
ඔබ සුළු ලොක්කෙක් පමණයි!
ඔච්චර කුහක වෙන්න එපා!
173
00:10:29,545 --> 00:10:32,423
ඔබේ ගිනි බලයයි
කතන්දර තරම් බලවත්.
174
00:10:33,007 --> 00:10:35,885
{\an8}කෙසේ වෙතත්, ඔබට තවත් අවශ්ය වනු ඇත
මෙම බලකොටුව අල්ලා ගැනීමට.
175
00:10:38,095 --> 00:10:40,306
මෝරා සහ යුකිනාට්සු,
පසුපස සිට සහාය ලබා දෙන්න!
176
00:10:40,389 --> 00:10:41,682
Ginebia, අපි යමු!
177
00:10:41,766 --> 00:10:42,683
ඔව්.
178
00:10:48,564 --> 00:10:50,191
ඔවුන් එවූ වීරයා ඔබද?
179
00:10:50,274 --> 00:10:53,110
- මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියා, බාල ලොක්කා!
- ඉන්න!
180
00:10:56,113 --> 00:10:57,698
නැතිව පහර දෙනවා
ඔබම නිවේදනය කරනවාද?
181
00:10:57,782 --> 00:10:59,784
මොනතරම් රළු වීරයෙක්ද.
182
00:10:59,867 --> 00:11:03,537
සටන් වලදී ආචාර ධර්ම කිසිවක් අදහස් නොවේ!
183
00:11:09,543 --> 00:11:11,962
මම හිතුවේ නෑ ඔයා එක පහරකින් වැටෙයි කියලා.
184
00:11:12,046 --> 00:11:14,423
නමුත් මම තනිවම සටන් කරන්නේ නැහැ.
185
00:11:18,094 --> 00:11:19,387
ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි.
186
00:11:20,888 --> 00:11:23,349
මම සමාව ඉල්ලනවා
මගේ මිතුරා ඔබට අකාරුණික වී ඇත්නම්.
187
00:11:23,432 --> 00:11:24,975
හේයි, එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
188
00:11:25,059 --> 00:11:27,978
නැහැ, ඔහු බොහෝ දුරට මිනිස් වීරයෙකු ලෙස ක්රියා කරයි.
189
00:11:28,062 --> 00:11:31,440
මම තමයි වීරයා
ලිමියා රාජධානියේ, හිබිකි ඔටෝනාෂි.
190
00:11:32,024 --> 00:11:34,443
මම තමයි ජෙනරාල්
Demon Lord's තුන්වන සේනාංකය,
191
00:11:34,527 --> 00:11:36,195
Demi-giant Io.
192
00:11:39,031 --> 00:11:40,574
කුමක් ද?
193
00:11:40,658 --> 00:11:42,410
ඔහු වේගයෙන් පුනර්ජීවනය විය
කළු මකුළුවා ලෙස.
194
00:11:42,993 --> 00:11:44,662
මගේ විරුද්ධවාදීන් වීරයන් දෙදෙනෙක්.
195
00:11:44,745 --> 00:11:47,415
මම මගේ උපරිම කුසලතාව භාවිතා කළ යුතුයි.
196
00:11:49,041 --> 00:11:51,085
{\an8}ගෞරවය වේවා
තහනම් දේවතාවිය,
197
00:11:51,168 --> 00:11:52,920
{\an8}මේ ලෝකයේ අසාධාරණය,
198
00:11:53,003 --> 00:11:54,839
{\an8}සහ උඩඟු සහ අහංකාර
199
00:11:54,922 --> 00:11:56,757
{\an8}පම්මල!
200
00:12:04,849 --> 00:12:05,975
සිදුවුයේ කුමක් ද?
201
00:12:07,143 --> 00:12:07,977
ටොමෝකි!
202
00:12:08,769 --> 00:12:11,439
මගේ ශක්තිය හීන වෙනවා...
203
00:12:12,440 --> 00:12:13,774
ඔබ කළේ කුමක්ද?
204
00:12:14,400 --> 00:12:16,527
එය සීමිත පරාසයක් ඇත,
205
00:12:16,610 --> 00:12:19,738
නමුත් මම ආශීර්වාද ප්රතික්ෂේප කළෙමි
ඔබ ඔබේ ආදරණීය දේවතාවියගෙන් ලබා ගත්තා.
206
00:12:21,574 --> 00:12:23,951
අපිට දෙව්මිගේ බලය නැති වුනා...
207
00:12:25,453 --> 00:12:28,539
මම ඔබට ශරීරයක් දෙන්නම්
රෑට මැරෙන්න බෑ කියලා.
208
00:12:30,875 --> 00:12:33,210
{\an8}මම දැන් යම් හානියක් කරන්නේ නම්,
209
00:12:33,294 --> 00:12:34,545
{\an8}මම මැරෙනවා.
210
00:12:36,338 --> 00:12:37,339
{\an8}අපි පසුබැසිය යුතුයි.
211
00:12:38,674 --> 00:12:40,551
අපි ඉහළ සටනක් කරනවා.
212
00:12:40,634 --> 00:12:41,469
ආපසු වැටෙන්න.
213
00:12:41,552 --> 00:12:42,386
නමුත්...
214
00:12:42,470 --> 00:12:44,680
වහන්න! මම කියන විදියට කරන්න!
215
00:12:45,514 --> 00:12:47,641
ඔබ පලා යනවාද
මට තනියම සටන් කරන්න දෙන්නද?
216
00:12:48,434 --> 00:12:49,977
ඔබත් ආපසු වැටිය යුතුයි!
217
00:12:50,561 --> 00:12:52,396
අපි තමයි වීරයෝ.
218
00:12:52,480 --> 00:12:54,356
අප වැටිය යුතු තැන මෙය නොවේ.
219
00:12:55,107 --> 00:12:57,318
නැවත සමූහගත වීමෙන් පසු අපට සැමවිටම ප්රතිප්රහාර දිය හැකිය!
220
00:12:58,235 --> 00:13:00,279
ඒක හොඳ පොයින්ට් එකක්...
221
00:13:03,741 --> 00:13:05,993
තමන්ව බේරගන්න එක විතරයි කරන්න...
222
00:13:06,869 --> 00:13:09,455
එය මගේ පොතේ සැබෑ වීරයෙක් නොවේ.
223
00:13:09,538 --> 00:13:11,165
එසේ ද?
224
00:13:13,334 --> 00:13:15,753
මම හිතුවේ නැහැ එයා බේරෙයි කියලා.
225
00:13:15,836 --> 00:13:20,424
ඒක හරිම ලැජ්ජාවක්.
ඔබ මා සමඟ තනිවම සටන් කළ යුතුයි.
226
00:13:21,008 --> 00:13:22,885
මම තනිවම නොවේ.
227
00:13:23,469 --> 00:13:26,055
අපි පසුබසින දිවි ගලවා ගත් අය පිටත් කර හැරියෙමු.
228
00:13:26,138 --> 00:13:27,848
සියලුම කුඩා මැසිවිලි නසා ඇත.
229
00:13:29,433 --> 00:13:32,603
දැන්, මට වීරයෙක් ලෙස ඔබේ වටිනාකම ඔප්පු කරන්න.
230
00:13:33,395 --> 00:13:35,272
ක්රියාව වචන වලට වඩා හයියෙන් කතා කරයි!
231
00:13:37,650 --> 00:13:41,320
දැන් මොකද?
මගේ මිනිස්සුන්ට අවාසියි.
232
00:13:41,403 --> 00:13:44,865
මම එවපු වීරයෝ දෙන්නා
අවාසිදායක තත්ත්වයක පවතී.
233
00:13:45,616 --> 00:13:47,701
අනේ එයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
234
00:13:49,286 --> 00:13:50,663
ඔයාව හොයාගත්තා.
235
00:13:57,294 --> 00:13:58,837
දිවා කාලය පැමිණ ඇත.
236
00:13:58,921 --> 00:14:00,965
ඔබ ඔරොත්තු දෙනවා, මම ඔබට එය දෙන්නම්.
237
00:14:05,970 --> 00:14:08,138
{\an8}නරක නැත. ඔබේ කැපුම අස්ථිය කරා ළඟා විය.
238
00:14:09,181 --> 00:14:10,015
ඒක හිරවෙලා!
239
00:14:16,564 --> 00:14:19,900
බාධකයක් දැමීමට ඔබ මිටෙන් ඉවත් විය.
240
00:14:25,155 --> 00:14:26,073
එය නිෂ්ඵලයි.
241
00:14:26,657 --> 00:14:30,035
අපට අතිමහත් ශක්තියක් නොමැත
මෙම යක්ෂයා පරාජය කිරීමට.
242
00:14:32,329 --> 00:14:34,707
ඔබේ පැත්තේ දේවල් කොහොමද?
243
00:14:34,790 --> 00:14:35,958
සියල්ල සුමටව සිදු විය.
244
00:14:36,041 --> 00:14:38,544
සටන් කිරීමට මට බලා සිටිය නොහැක.
245
00:14:40,004 --> 00:14:41,088
සොෆියා, ඒක බලන්න.
246
00:14:42,172 --> 00:14:43,132
දැන් මොකද?
247
00:14:45,175 --> 00:14:46,010
ඒකද...
248
00:14:46,677 --> 00:14:47,970
එය විය හැකිද ...
249
00:14:48,596 --> 00:14:50,055
දේවතාවියගේ බලය?
250
00:14:51,599 --> 00:14:53,392
දෙව්මි වාත්තු කරනවා නම්
එම ආලෝක කිරණ,
251
00:14:53,475 --> 00:14:55,185
තවමත් බලාපොරොත්තුවක් තිබිය යුතුයි!
252
00:14:55,269 --> 00:14:57,938
හැමෝම, ඉන්න!
253
00:14:58,022 --> 00:14:58,856
- ඔව්!
- නිසැකවම!
254
00:15:13,329 --> 00:15:15,581
උපකාරක අක්ෂර වින්යාසය සමඟ පවා,
255
00:15:15,664 --> 00:15:17,583
ඔබට යන්තම් නැගී සිටිය හැක.
256
00:15:18,417 --> 00:15:20,502
"කවදාවත් අතහැර දමන්න එපා."
257
00:15:20,586 --> 00:15:22,755
ඒක තමයි අපේ ලොකුම ආයුධය!
258
00:15:24,840 --> 00:15:27,092
වුඩි, එම මැජික් අයිතමය භාවිතා කරන්න.
259
00:15:28,302 --> 00:15:29,762
ලිමියා වෙනුවෙන්,
260
00:15:29,845 --> 00:15:31,931
අපට මෙහි හිබිකි නැති කර ගැනීමට හැකියාවක් නැත.
261
00:15:32,014 --> 00:15:34,433
ඔබ නොවේ, වර්ඩා සහ චියා නොවේ.
262
00:15:35,225 --> 00:15:36,518
B-නමුත්...
263
00:15:37,102 --> 00:15:38,062
මම ඔබෙන් අයදිනවා.
264
00:15:38,145 --> 00:15:39,480
මට හිබිකි සුරැකීමට ඉඩ දෙන්න
265
00:15:40,439 --> 00:15:42,441
සහ මගේ මිතුරන්.
266
00:15:44,944 --> 00:15:47,363
එහෙම කීම සාධාරණ නැහැ, ඔබ දන්නවා.
267
00:15:48,489 --> 00:15:49,323
මට withdraw කරන්න ඕන.
268
00:15:49,406 --> 00:15:51,700
වර්ඩා, ඔබට ඇති සියල්ල සමඟ හිබිකිට සහාය වන්න!
269
00:15:52,368 --> 00:15:53,410
ඉන්න!
270
00:15:53,494 --> 00:15:56,372
අඳුරු රකුසා! ඔබ ඇත්තටම රකුසෙක්!
271
00:16:00,960 --> 00:16:01,794
චියා.
272
00:16:02,461 --> 00:16:04,213
නාවික හමුදාවට බලවත් ආධාරක මන්ත්රයක් කරන්න.
273
00:16:04,296 --> 00:16:05,130
ඔව්.
274
00:16:09,885 --> 00:16:11,303
ඒ වගේම රෝස ලකුණත්.
275
00:16:17,559 --> 00:16:18,519
එය ආරම්භ වී ඇත.
276
00:16:20,187 --> 00:16:21,480
මට ඒ බැල්ම දෙන්න එපා.
277
00:16:24,149 --> 00:16:25,025
ඔන්න මම ගියා.
278
00:16:25,526 --> 00:16:28,904
ලස්සනයි! එය අයිතමයේ බලපෑමද?
279
00:16:30,781 --> 00:16:31,865
ඔව්...
280
00:16:34,410 --> 00:16:35,244
වර්ඩා!
281
00:16:36,620 --> 00:16:40,165
ඔබේ ආරක්ෂාව හොඳයි,
නමුත් ඔබේ කඩු හරඹයේ ශෝධනයක් නැත.
282
00:16:40,916 --> 00:16:41,917
නැඟිටින්න, වර්ඩා!
283
00:16:46,005 --> 00:16:48,048
W-What?
284
00:16:49,008 --> 00:16:50,009
මට මේ දේ මරන්න පුළුවන්.
285
00:16:50,092 --> 00:16:52,928
නාවික, ඒ මොන විජ්ජාවක්ද?
286
00:16:55,639 --> 00:16:58,225
මම විශේෂ මාධ්යයක් භාවිතා කළා.
287
00:16:58,308 --> 00:17:00,477
දැන් ඔබේ කාර්යය වන්නේ මා ආවරණය කිරීමයි.
288
00:17:04,481 --> 00:17:05,816
රෝස ලකුණ...
289
00:17:06,942 --> 00:17:08,110
ඇය ඇත්තටමද...
290
00:17:09,153 --> 00:17:10,654
මේ කැපිලි සුව කරන්න වෙලාවක් නෑ...
291
00:17:12,698 --> 00:17:14,450
මම ඔබේ කඩුව ඉවතට ගන්නම්!
292
00:17:14,533 --> 00:17:16,869
{\an8}එය තවම අවසන් නැත!
293
00:17:26,253 --> 00:17:27,963
මම ඇත්තටම පුදුම වෙනවා.
294
00:17:28,047 --> 00:17:31,341
මන්තරයක් තියෙනවා කියලා හිතන්න
මම මනුෂ්ය ලෝකයේ කවදාවත් දැකලා නැහැ.
295
00:17:31,425 --> 00:17:33,677
මට ඔබ ගැනත් කියන්න පුළුවන්.
296
00:17:33,761 --> 00:17:34,970
මේ මන්තරයෙන් උනත්
297
00:17:35,054 --> 00:17:37,598
එය තවමත් තරමක් අභියෝගයකි
ඔබව පහත් කිරීමට.
298
00:17:38,182 --> 00:17:39,224
කලබල වෙන්න එපා.
299
00:17:39,308 --> 00:17:42,311
සටන් සම්බන්ධයෙන්,
මම ශක්තිමත්ම යක්ෂ ජෙනරාල්.
300
00:17:42,895 --> 00:17:44,563
ඒක අහන්නත් ලොකු සතුටක්.
301
00:17:44,646 --> 00:17:45,898
ඔබව පරාජය කිරීමෙන්,
302
00:17:45,981 --> 00:17:48,400
අපට විශාල ඉදිරි පිම්මක් පනින්න පුළුවන්.
303
00:17:48,484 --> 00:17:49,818
ඔබේ සතුරා අවතක්සේරු නොකරන්න!
304
00:17:51,361 --> 00:17:53,781
ඔව්! ඔබේ සතුරා කිසි විටෙකත් අවතක්සේරු නොකරන්න!
305
00:17:57,868 --> 00:17:58,702
ඔබට තේරුණා!
306
00:18:00,496 --> 00:18:01,663
හොඳින් කළා.
307
00:18:02,289 --> 00:18:03,540
ඔබ මට බලහත්කාරයෙන් ඇතුල් කිරීමට සමත් විය
308
00:18:03,624 --> 00:18:05,250
මෙම සටනේදී මගේ සම්පූර්ණ ශක්තිය භාවිතා කරන්න!
309
00:18:10,297 --> 00:18:11,340
ඔබ දෙදෙනා, පසුබසින්න!
310
00:18:12,007 --> 00:18:13,550
මේක ඇත්ත වෙන්න බෑ.
311
00:18:13,634 --> 00:18:16,053
ඔහුට තවමත් දෙවන අදියර තිබේද?
312
00:18:17,596 --> 00:18:20,015
මම මනෝභාවය නරක් කිරීමට අදහස් නොකරමි,
නමුත් මෙය සැබෑ ය.
313
00:18:22,226 --> 00:18:23,852
වුඩි!
314
00:18:30,400 --> 00:18:31,777
W-මොකක්ද?
315
00:18:31,860 --> 00:18:34,655
මම අධිවේගී චලනයන් භාවිතා කරමි.
චියා, මට ඔබේ සහයෝගය අවශ්යයි.
316
00:18:34,738 --> 00:18:35,614
නමුත්...
317
00:18:35,697 --> 00:18:38,617
ඉන්න! නාවික හමුදාව තවමත් සටන් කරයි!
318
00:18:44,873 --> 00:18:46,959
වුඩි! මායාව නවත්වන්න! දැන්!
319
00:18:47,042 --> 00:18:47,876
නවත්වන්න!
320
00:18:47,960 --> 00:18:48,794
නැහැ!
321
00:18:49,837 --> 00:18:52,422
මට යන්න දෙන්න! යන්න දෙන්න!
322
00:18:52,506 --> 00:18:55,717
Hibiki, නාවික හමුදාව රෝස ලකුණ සක්රීය කළේය.
323
00:18:55,801 --> 00:18:58,804
ඇය බලය ලබා ගත්තාය
ඇයගේ සීමාවන් ඉක්මවා ගිය,
324
00:18:58,887 --> 00:19:01,223
නමුත් වියදම ඇගේ ජීවන ශක්තිය විය.
325
00:19:03,725 --> 00:19:05,018
ඇගේ ජීව බලය...
326
00:19:07,104 --> 00:19:09,648
ඔබ තවදුරටත් සටනට සුදුසු නැති බව පෙනේ.
327
00:19:10,732 --> 00:19:13,694
මම වීරයන් පසුපස හඹා යන්නෙමි.
328
00:19:13,777 --> 00:19:15,279
මම අවට සිටින විට නොවේ.
329
00:19:16,196 --> 00:19:20,367
{\an8}ඔබ මගේ සම්පූර්ණ බලය දැක නැත.
330
00:19:21,535 --> 00:19:26,039
{\an8}මම ඉස්සර කාන්තාවක්
සටන් වලදී පමණක් මිය ගිය අය.
331
00:19:26,123 --> 00:19:27,916
මට සහෝදරවරු හමුවුණා
මට පවුලේ අය ලෙස සැලකූ අය
332
00:19:28,000 --> 00:19:30,460
සහ මට මගේ ජීවිතය භාර දිය හැකි මිතුරන්.
333
00:19:31,336 --> 00:19:32,921
කාරණය කුමක් වුවත්,
334
00:19:33,005 --> 00:19:36,133
මැරෙන එක මගේ ඉරණම
නොවටිනා සහ කුරිරු මරණයක්!
335
00:19:36,800 --> 00:19:40,637
මම, නාවික ධ්රැව,
මම මැරෙන තැන තීරණය කරන්න පුළුවන්!
336
00:19:40,721 --> 00:19:41,889
මම අර්ථවත් මරණයකින් මිය යන්නෙමි!
337
00:19:42,556 --> 00:19:45,601
මම ජීවත් වෙනවා කියලා දැනගෙන මට මැරෙන්න පුළුවන්
මගේ මිතුරන්ගේ මතකයන් තුළ.
338
00:19:46,810 --> 00:19:50,105
මෙය මිම්මකින් ඔබ්බට සුඛෝපභෝගීත්වයකි
කඩුව අතැති රකුසාට!
339
00:19:50,689 --> 00:19:52,816
ඔබට දිවි පිදූවෙක් වීමට අවශ්යද?
340
00:19:55,903 --> 00:19:57,112
මරණ විපාකය.
341
00:19:58,322 --> 00:20:00,699
Death Inferno, ඔබටම පෙන්වන්න.
342
00:20:02,367 --> 00:20:03,535
මෙය...
343
00:20:05,454 --> 00:20:08,123
හිබිකි, මම හොඳ කාලයක් ගත කළා.
344
00:20:13,337 --> 00:20:14,213
නෑ...
345
00:20:15,547 --> 00:20:17,841
නාවික...
346
00:20:19,927 --> 00:20:22,763
නාවික!
347
00:20:24,014 --> 00:20:28,101
සමහර විට මම ඉන්න තිබුණා
ලීමියා හි වීරයා සමඟ.
348
00:20:28,185 --> 00:20:30,646
විකාර, ඔබ නිවැරදි ඇමතුමක් ලබා දුන්නා.
349
00:20:32,898 --> 00:20:35,567
එය ග්රිටෝනියා ජනතාවගේ ප්රාර්ථනාවයි
350
00:20:35,651 --> 00:20:38,278
ඔවුන්ගේ වීරයා බේරෙනවා කියලා.
351
00:20:38,362 --> 00:20:39,947
Y-ඔබට කාරණයක් තිබේ.
352
00:20:41,698 --> 00:20:43,784
මම ශක්තිමත් වෙන්නම්.
353
00:20:44,618 --> 00:20:47,412
ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත්
දේවතාවියගේ ආශිර්වාදය නොමැතිව සටන් කිරීමට.
354
00:20:47,496 --> 00:20:48,872
මම ශක්තිමත් විය යුතුයි.
355
00:20:48,956 --> 00:20:50,290
ඔව්.
356
00:20:50,374 --> 00:20:52,793
ඔබ කැමති පරිදි මම ඔබ අසල සිටිමි,
357
00:20:52,876 --> 00:20:54,419
මාස්ටර් ටොමෝකි.
358
00:20:55,921 --> 00:20:58,215
දැනටමත් අවදි වන්න.
359
00:20:58,298 --> 00:21:00,801
අපාය හදන්න තවම තියෙනවා.
360
00:21:04,930 --> 00:21:07,266
එය තරමක් ආකර්ෂණීය විය.
361
00:21:08,058 --> 00:21:09,559
එයාගේ නම නේවල් නේද?
362
00:21:10,102 --> 00:21:12,271
මම ඒ නම මතක තියාගන්නම්.
363
00:21:12,354 --> 00:21:14,481
වඩාත් වැදගත් වන්නේ,
සොෆියා පරාජය වී ඇත.
364
00:21:15,148 --> 00:21:17,651
කුමක් ද? මකර ඝාතකයා වැටුණාද?
365
00:21:18,235 --> 00:21:20,362
ඇය දේවතාවියගේ ආලෝකයෙන් මිය යන්නට ඇත.
366
00:21:21,113 --> 00:21:24,825
කවුද දන්නේ මොන වගේ රාක්ෂයෙක්ද කියලා
ඇය මෙවර කැඳවා තිබේද?
367
00:21:25,409 --> 00:21:26,535
තරුණ මාස්ටර්!
368
00:21:27,119 --> 00:21:27,953
මියෝ!
369
00:21:28,036 --> 00:21:30,205
භාවිතය නවත්වන්න
ඔබේ සුව කිරීමේ බලය ඉතා නොසැලකිලිමත් ලෙස.
370
00:21:30,289 --> 00:21:32,291
ඔබට ඔබේ අත අහිමි විය හැකිය!
371
00:21:33,041 --> 00:21:34,459
මට වැඩක් නෑ!
372
00:21:34,543 --> 00:21:37,462
මට මගේ ජීවිතයෙන් වැඩක් නැහැ.
373
00:21:37,546 --> 00:21:38,380
ඔබ...
374
00:21:39,506 --> 00:21:43,093
එවකට මාකෝටෝ මිසුමි
ගැන කිසිවක් දැන සිටියේ නැත
375
00:21:43,176 --> 00:21:45,304
එම යුද්ධය අවසන් කළ වීරයා
376
00:21:46,513 --> 00:21:49,474
{\an8}හෝ ඔහුගේ අනුගාමිකයින් ඔහුව බේරාගත් ආකාරය.
377
00:21:52,853 --> 00:21:54,938
දැන්, වර්තමානයට ආපසු.
378
00:21:55,022 --> 00:21:57,190
ඔවුන් අවසානයේ ළඟා වී ඇත
ඔවුන්ගේ ගමනේ ගමනාන්තය,
379
00:21:57,274 --> 00:22:00,027
ඇකඩමි නගරය.
380
00:23:36,915 --> 00:23:40,961
හතරවන රාත්රිය.
"මම කථිකාචාර්යවරයෙකු වූයේ කෙසේද?"