1
00:03:23,167 --> 00:03:25,100
- الوفير، أنت نتن.

2
00:03:28,567 --> 00:03:31,466
ولكن إذن أنت لطيف.

3
00:05:24,067 --> 00:05:25,800
- صباح الخير، تومي.

4
00:06:08,900 --> 00:06:10,832
- هنا.

5
00:06:13,567 --> 00:06:15,466
- هنا، هنا، هنا، نعم.

6
00:06:15,467 --> 00:06:19,331
يمين.

7
00:06:19,332 --> 00:06:20,467
- ووو.

8
00:06:26,800 --> 00:06:28,067
الكل: حسنًا.

9
00:06:44,967 --> 00:06:46,567
- يي-هاو.

10
00:07:22,967 --> 00:07:26,366
- ماذا تفعل بحق الجحيم
تحت هناك؟

11
00:07:26,367 --> 00:07:28,166
قلت لك أمس
لا توجد أفواه محركة

12
00:07:28,167 --> 00:07:32,766
لمفرمة اللحم العتيقة هذه
في أي مكان في البلاد.

13
00:07:32,767 --> 00:07:37,199
لذلك ليس هناك أي نقطة تضييع
هل هناك المزيد من الوقت لذلك، حسنًا؟

14
00:07:37,200 --> 00:07:39,432
سأتصل بذلك فقط
المليونير الصغير فيلا

15
00:07:39,433 --> 00:07:42,767
وأخبره أن يأتي
واستقل سيارته، حسنًا؟

16
00:07:56,900 --> 00:07:58,666
هل تستمع إلي يا تومي؟

17
00:07:58,667 --> 00:08:00,266
- يمكنك الاتصال به.

18
00:08:00,267 --> 00:08:03,667
أخبر السيد. إيرني ليدز جونيور
سيارته جاهزة.

19
00:08:05,167 --> 00:08:07,066
- أين وجدت الجبال؟

20
00:08:07,067 --> 00:08:09,267
- لقد صنعتهم.

21
00:08:20,000 --> 00:08:22,400
- أراكم لاحقا.

22
00:08:26,033 --> 00:08:28,733
في حوالي ساعة أو نحو ذلك.

23
00:08:53,033 --> 00:08:54,699
- حسنا، ما رأيك؟

24
00:08:54,700 --> 00:08:56,066
- أعتقد أنك أفضل
تعلم كيفية القيادة، إشبيلية.

25
00:08:56,067 --> 00:08:57,000
- أنا أتحدث عن
ظلال العيون، ميستيك موف.

26
00:08:57,000 --> 00:08:57,967
إنها لاختبار الداعمين.

27
00:08:57,967 --> 00:08:58,567
لا تقل لي أنك لم تلاحظ.

28
00:08:58,568 --> 00:08:59,666
- رائع.

29
00:08:59,667 --> 00:09:02,699
- هذا يمكن أن يكون حقيقيا
خطوة مهنية، تومي.

30
00:09:02,700 --> 00:09:05,466
سنقوم بالعرض هنا
لمدة شهر أو شهرين.

31
00:09:05,467 --> 00:09:07,231
إذن يمكننا ذلك
خذها على الطريق.

32
00:09:07,232 --> 00:09:08,900
لا أعرف.
ربما شيكاغو، نيويورك.

33
00:09:09,933 --> 00:09:11,831
- إشبيلية، هل أنت متأكد
هؤلاء المستثمرين

34
00:09:11,832 --> 00:09:12,732
سوف يأتي
بالمال؟

35
00:09:12,733 --> 00:09:14,399
- إنها في الحقيبة.

36
00:09:14,400 --> 00:09:16,366
أوه، عزيزي، هل يمكنك ملئه؟

37
00:09:21,800 --> 00:09:24,832
- أعتقد أنني أستطيع العيش
مع الضرر.

38
00:09:24,833 --> 00:09:26,966
إشبيلية، هاه؟

39
00:09:26,967 --> 00:09:28,966
مثل كاديلاك سيفيل؟

40
00:09:28,967 --> 00:09:32,032
- أفضل وأكثر تكلفة.

41
00:09:32,033 --> 00:09:35,032
من هو؟

42
00:09:35,033 --> 00:09:36,899
هل أنت أي شخص؟

43
00:09:36,900 --> 00:09:38,566
- اسمي هارولد.

44
00:09:38,567 --> 00:09:40,032
كيف تريد
للخروج معي؟

45
00:09:40,033 --> 00:09:43,232
- تحرك للأعلى، إشبيلية.

46
00:09:43,233 --> 00:09:45,799
- أنت لا تنظر إلي
مثل خطوة مهنية، هارولد.

47
00:09:45,800 --> 00:09:47,600
آسف.

48
00:09:49,400 --> 00:09:51,000
- أوه!

49
00:09:53,967 --> 00:09:55,466
تومي، ماذا عنك؟

50
00:09:55,467 --> 00:09:57,399
- آسف،
بطولة كبيرة قادمة.

51
00:09:57,400 --> 00:09:58,432
حصلت على الممارسة.

52
00:09:58,433 --> 00:10:00,332
ربما في وقت آخر.

53
00:10:00,333 --> 00:10:03,566
- ولكن عليّ أن أواعد شخصًا ما،
وقريبا.

54
00:10:03,567 --> 00:10:05,699
- من الأفضل أن تنتبه لنفسك يا هارولد.

55
00:10:05,700 --> 00:10:08,133
قبل أن تعرف ذلك، سوف تحترق
خارج المحرك الخاص بك كله.

56
00:10:12,400 --> 00:10:15,099
- لماذا لا تخرج معه؟

57
00:10:15,100 --> 00:10:16,366
حسنًا، أنا لا أخبرك
ماذا تفعل،

58
00:10:16,367 --> 00:10:19,599
ولكن يجب عليك حقا الخروج
مع شخص ما في بعض الوقت.

59
00:10:19,600 --> 00:10:20,766
- لماذا؟

60
00:10:20,767 --> 00:10:22,666
- أنت تعرف جيدا لماذا.

61
00:10:22,667 --> 00:10:25,832
هذا ليس طبيعيا بالنسبة للفتاة
لإصلاح المحركات

62
00:10:25,833 --> 00:10:28,566
ولعب الكرة طوال الوقت.

63
00:10:28,567 --> 00:10:29,666
واجه الأمر يا عزيزي.

64
00:10:29,667 --> 00:10:32,766
لا يمكنك أن تكون الفتاة المسترجلة
كل حياتك.

65
00:10:32,767 --> 00:10:33,899
يجب أن تكون...

66
00:10:33,900 --> 00:10:36,832
- يرتدي اللون البنفسجي الغامض
ظلال العيون؟

67
00:10:36,833 --> 00:10:38,166
- أليس كثيرا؟

68
00:10:38,167 --> 00:10:39,666
- أود أن أقول ذلك.

69
00:10:39,667 --> 00:10:43,300
سيكون ذلك 10 دولارات،
مرض التصلب العصبي المتعدد. راقصة برودواي الكبيرة.

70
00:10:46,433 --> 00:10:48,599
- حسنًا، أعتقد أننا سنفعل ذلك
لوضع هذا واحد

71
00:10:48,600 --> 00:10:51,666
في الكفة الآن، فقط حتى
أحصل على راتبي الأول.

72
00:10:51,667 --> 00:10:52,866
حسنًا، يجب أن أركض.

73
00:10:52,867 --> 00:10:54,366
لا تنسى
اختبار الداعمين.

74
00:10:54,367 --> 00:10:57,099
- لن تفوت
للعالم.

75
00:10:57,100 --> 00:10:59,200
- اه، انها لك.

76
00:11:01,567 --> 00:11:03,932
- ماذا تفعل هذه الأشياء؟

77
00:11:03,933 --> 00:11:07,467
- يجعلك رائحتك رائعة
حيث يجب أن تكون رائحة الفتاة رائعة.

78
00:15:13,867 --> 00:15:15,666
- نعم، إشبيلية.

79
00:15:15,667 --> 00:15:17,300
حسنًا.

80
00:15:23,867 --> 00:15:25,199
- ماذا يمكنني أن أقول؟

81
00:15:25,200 --> 00:15:27,132
جميع المستثمرين هم رقائق.

82
00:15:27,133 --> 00:15:28,566
- إذن كان كل ذلك من أجل لا شيء؟

83
00:15:28,567 --> 00:15:30,399
- حسنا، لا أستطيع أن أقول
لم أستمتع به.

84
00:15:30,400 --> 00:15:31,566
- أراهن أنني أعرف السبب.

85
00:15:31,567 --> 00:15:33,332
- كارلوس؟

86
00:15:33,333 --> 00:15:35,100
انسى ذلك.

87
00:15:38,467 --> 00:15:42,132
انظر، الرجال صغار.

88
00:15:42,133 --> 00:15:47,067
أدمغتهم صغيرة وأدمغتهم صغيرة
الديكس أصغر حجمًا.

89
00:15:49,167 --> 00:15:54,766
وكارلوس، يصادفني أن أعرف
لحقيقة كل ما لديه

90
00:15:54,767 --> 00:15:58,332
في الأسفل،
زوج إضافي من الجوارب.

91
00:15:58,333 --> 00:15:59,599
الكل: قف، قف.

92
00:15:59,600 --> 00:16:01,767
- أوه، أود ذلك
للقبض عليها في وقت لاحق.

93
00:16:05,367 --> 00:16:07,966
- صديقتي شيري
خرجت معه.

94
00:16:07,967 --> 00:16:09,799
تقول: "انسوا الأمر".

95
00:16:09,800 --> 00:16:15,632
إنه صغير جدًا
احصل على وضع ولا تعرف ذلك.

96
00:16:15,633 --> 00:16:18,799
أوه، تومي، هل يمكنك تسليمي؟
منشفة.

97
00:16:18,800 --> 00:16:20,799
شكرًا.

98
00:16:20,800 --> 00:16:22,967
بالتأكيد...

99
00:16:25,300 --> 00:16:26,366
مرحبًا.

100
00:16:26,367 --> 00:16:28,666
- أهلاً.

101
00:16:28,667 --> 00:16:31,699
- شيري كاذبة.

102
00:16:31,700 --> 00:16:33,666
- إنها بالتأكيد كذلك.

103
00:16:33,667 --> 00:16:37,099
- نعم.

104
00:16:37,100 --> 00:16:40,232
هل تريد الصعود؟
إلى شقتي

105
00:16:40,233 --> 00:16:42,099
لمدة شهر أو شهرين؟

106
00:16:42,100 --> 00:16:46,632
- شكرا، ولكن لا أعتقد
زوجي سيقدر ذلك.

107
00:16:46,633 --> 00:16:48,432
- لا تقصد...

108
00:16:48,433 --> 00:16:49,466
أنت لست...

109
00:16:49,467 --> 00:16:50,866
- مثلي الجنس.

110
00:16:50,867 --> 00:16:53,032
- تبا.

111
00:16:53,033 --> 00:16:55,800
- ولكن إذا تغير أي شيء،
سأخبرك.

112
00:16:57,900 --> 00:16:59,332
- شكرا على المنشفة.

113
00:16:59,333 --> 00:17:01,967
- في أي وقت.

114
00:17:03,967 --> 00:17:08,899
- يا لها من مضيعة.

115
00:17:08,900 --> 00:17:12,433
تومي، هذا
قصة حياتي.

116
00:17:26,133 --> 00:17:27,599
بالطبع أنا أبدا
يعتقد حقا

117
00:17:27,600 --> 00:17:30,999
تلك الموسيقى القديمة لكورنبول
سوف تنزل من الأرض على أي حال.

118
00:17:31,000 --> 00:17:32,566
- كورنبول؟

119
00:17:32,567 --> 00:17:34,866
كل ما كنت تتحدث عنه
لذلك الشهر الماضي

120
00:17:34,867 --> 00:17:37,166
هو اختبار الداعمين الكبار.

121
00:17:37,167 --> 00:17:40,299
إشبيلية، متى أنت
الذهاب للتعلم؟

122
00:17:40,300 --> 00:17:43,332
لا أحد سيفعل
أي شيء بالنسبة لك.

123
00:17:43,333 --> 00:17:44,966
كلما اعتمدت أكثر
على أشخاص آخرين،

124
00:17:44,967 --> 00:17:47,332
المزيد من العقوبة
لقد قمت بالإعداد لنفسك.

125
00:17:47,333 --> 00:17:49,899
ألا تفهم ذلك؟

126
00:17:49,900 --> 00:17:52,566
- أنت على حق، تومي.

127
00:17:52,567 --> 00:17:54,666
سأغير حياتي كلها.

128
00:17:59,567 --> 00:18:00,300
أنا ذاهب إلى التلفزيون.

129
00:18:00,301 --> 00:18:02,432
- تلفزيون؟

130
00:18:02,433 --> 00:18:04,166
- نعم، هناك هذا
اختبار جودلي

131
00:18:04,167 --> 00:18:06,899
من أجل الدونات التجارية
لقد وضعت عيني عليها.

132
00:18:06,900 --> 00:18:14,299
- أنت تقوم بإعداد نفسك
مرة أخرى.

133
00:18:14,300 --> 00:18:15,966
- ماذا تقصد؟

134
00:18:15,967 --> 00:18:17,132
- يجب أن يكون هناك 100 فتاة
التدقيق لهذا التجاري.

135
00:18:17,133 --> 00:18:18,000
ما الذي يجعلك تفكر؟
سوف يختارونك؟

136
00:18:18,001 --> 00:18:19,432
- لأنني على حق لذلك.

137
00:18:19,433 --> 00:18:26,699
ويحدث أن أذهب إلى ما
أريد، على عكس بعض الأشخاص.

138
00:18:26,700 --> 00:18:28,332
- ماذا تقصد؟

139
00:18:28,333 --> 00:18:30,132
- أعني، إيرني ليدز جونيور.

140
00:18:30,133 --> 00:18:31,067
- مبتدئ؟

141
00:18:31,068 --> 00:18:32,299
ماذا أريد معه؟

142
00:18:32,300 --> 00:18:34,099
- حسنًا، أصلح سيارته،
أليس كذلك؟

143
00:18:34,100 --> 00:18:35,599
- وماذا في ذلك؟

144
00:18:35,600 --> 00:18:36,766
- لذا أعتقد أنه مدين لك بواحدة.

145
00:18:36,767 --> 00:18:39,566
حسنًا، يجب أن تكون كذلك
الذهاب إلى حفلاته،

146
00:18:39,567 --> 00:18:41,166
لقاء أصدقائه المليونير.

147
00:18:41,167 --> 00:18:43,866
حسنًا، هذا ما سأفعله.

148
00:18:43,867 --> 00:18:47,567
تومي، هناك منجم ذهب
هناك في الاتصالات وحدها.

149
00:18:48,633 --> 00:18:50,266
- ًلا شكرا.

150
00:18:50,267 --> 00:18:53,999
سأحصل على
دون أي تفضل.

151
00:18:54,000 --> 00:18:59,199
- أنا فقط أقول أن جونيور هو
تذكرة للخروج من هذه المدينة،

152
00:18:59,200 --> 00:19:01,699
وإذا كنت أنت، فأنا...

153
00:19:01,700 --> 00:19:03,432
يا الله.

154
00:19:03,433 --> 00:19:05,367
وقت زاحف.

155
00:19:14,667 --> 00:19:18,666
- حسنا، إذا لم يكن الأمر كذلك
نجم كرة السلة.

156
00:19:18,667 --> 00:19:21,066
مم.

157
00:19:21,067 --> 00:19:23,566
من هذا؟
زوجك؟

158
00:19:23,567 --> 00:19:25,299
- امسكها، إشبيلية.

159
00:19:25,300 --> 00:19:28,432
- ها أنا أتحدث إليك،
ودية.

160
00:19:28,433 --> 00:19:31,767
- لقد سمعناك، ودودًا.

161
00:19:41,733 --> 00:19:43,832
- يا.
- هيا يا رجل.

162
00:19:43,833 --> 00:19:45,132
- أنا في الحب.
ألا تستطيع رؤيته؟

163
00:19:45,133 --> 00:19:45,800
- عزيزتي، يجب أن أحظى بك.

164
00:19:45,800 --> 00:19:46,367
يجب أن أحصل عليك يا عزيزي.

165
00:19:46,368 --> 00:19:47,566
أوه، هيا.

166
00:19:47,567 --> 00:19:49,666
هيا يا فتيات، هاه؟

167
00:19:49,667 --> 00:19:53,866
وماذا ستقول
إلى القليل من اللعنة؟

168
00:19:53,867 --> 00:19:55,432
- أنا؟

169
00:19:55,433 --> 00:19:58,667
أود أن أقول،
"ليلة سعيدة، اللعنة الصغيرة."

170
00:20:05,767 --> 00:20:08,233
- وو، وو، وو-هوو.

171
00:20:17,933 --> 00:20:20,099
- يا للقرف.

172
00:20:20,100 --> 00:20:23,599
- ووو.

173
00:20:23,600 --> 00:20:25,999
- كم من الوقت يستمر هذا؟

174
00:20:26,000 --> 00:20:28,099
- حتى نفقدهم.

175
00:20:28,100 --> 00:20:29,566
- هوو هوو، هيا.

176
00:20:29,567 --> 00:20:31,099
- يا جميلة.

177
00:20:31,100 --> 00:20:33,832
- هل رأيت
الأباريق الموجودة على هذا الطفل؟

178
00:20:33,833 --> 00:20:35,399
- أوه.

179
00:20:35,400 --> 00:20:36,599
- يا رجل، هذا الشيء يبدو مثل...

180
00:20:36,600 --> 00:20:38,366
بدا هذا الشيء مثل
بنادق نافارون.

181
00:20:38,367 --> 00:20:39,567
- يا.

182
00:20:48,333 --> 00:20:50,266
- هيا يا ماما.
تعال إلى بابا.

183
00:20:50,267 --> 00:20:51,399
تعال إلى بابا.

184
00:20:51,400 --> 00:20:52,333
أوه.

185
00:20:52,334 --> 00:20:53,533
- أحبك.

186
00:20:56,967 --> 00:20:59,100
- لن يكون الأمر أسهل
أن يمارس الجنس معهم؟

187
00:21:00,800 --> 00:21:02,833
- هيا يا عزيزي.

188
00:21:21,433 --> 00:21:22,766
اقترب، اقترب،
اقترب أكثر.

189
00:21:22,767 --> 00:21:24,166
هيا، اقترب أكثر،
اقترب أكثر.

190
00:21:24,167 --> 00:21:25,366
أوه.

191
00:21:25,367 --> 00:21:27,900
- هيا يا جميلة.
- أوه.

192
00:21:35,467 --> 00:21:37,199
تعال إلى بابا،
تعال إلى بابا، تعال إلى بابا.

193
00:21:37,200 --> 00:21:39,067
أوه.

194
00:21:55,400 --> 00:21:57,567
ًأنت جميلة جدا.

195
00:22:00,600 --> 00:22:01,899
أنت تعرف أنك تريد، عزيزتي.

196
00:22:01,900 --> 00:22:04,632
تعال.

197
00:22:04,633 --> 00:22:06,567
اسمحوا لي أن أحصل عليه، هيا.

198
00:22:39,667 --> 00:22:41,899
- ماذا تقول
إلى القليل من اللعنة؟

199
00:22:41,900 --> 00:22:43,466
كلاهما: تصبح على خير، اللعنة قليلاً.

200
00:22:43,467 --> 00:22:46,399
من!

201
00:22:46,400 --> 00:22:48,332
- هاو، يي-هاو.

202
00:22:48,333 --> 00:22:49,333
- لقد مزقوا مقلاتي.

203
00:22:49,334 --> 00:22:51,666
لقد أفسدوا محركي بالكامل.

204
00:22:51,667 --> 00:22:54,566
أنت...

205
00:22:54,567 --> 00:22:56,033
أوه.

206
00:22:57,433 --> 00:23:00,032
ليس على سيارتي اللعينة.

207
00:23:00,033 --> 00:23:02,433
سيارتي اللعينة.

208
00:23:16,733 --> 00:23:19,132
- يا رفاق ينبغي
للخروج في التواريخ

209
00:23:19,133 --> 00:23:21,032
بدلاً من تحطيم سيارتك.

210
00:23:21,033 --> 00:23:22,299
سأكلفك أقل بكثير.

211
00:23:22,300 --> 00:23:24,166
هذا أمر مؤكد.

212
00:23:24,167 --> 00:23:27,367
- اصمت أيها الرجل العجوز.

213
00:23:56,233 --> 00:23:59,200
- مهلا، مهلا،
أين الجميع، هاه؟

214
00:24:01,567 --> 00:24:03,066
- مرحباً يا سيد. ليدز.

215
00:24:03,067 --> 00:24:04,033
- مرحباً يا بوبس، كيف حالك؟

216
00:24:04,034 --> 00:24:05,566
تبدو بحالة جيدة هناك.

217
00:24:05,567 --> 00:24:06,567
- صباح سيدتي.

218
00:24:06,568 --> 00:24:07,632
- صباح.

219
00:24:07,633 --> 00:24:09,266
يا إلهي، ما هو الوقت؟

220
00:24:09,267 --> 00:24:11,099
- إذن كيف هي سيارتي؟

221
00:24:11,100 --> 00:24:13,366
- إنه جاهز.

222
00:24:13,367 --> 00:24:15,399
- مرحبًا يا بوبس، هل حصلت على جون؟

223
00:24:15,400 --> 00:24:16,832
- أوه، انها مدعومة هناك.

224
00:24:16,833 --> 00:24:20,432
لقد تم وضع علامة على غرفة السيدات،
ولكن يمكنك استخدامه.

225
00:24:20,433 --> 00:24:21,966
- يا راندي، تعال إلى هنا.

226
00:24:21,967 --> 00:24:25,766
نلقي نظرة على هذا الجمال.

227
00:24:25,767 --> 00:24:28,566
- مهلا، هذا لطيف حقا.

228
00:24:28,567 --> 00:24:31,932
- أنت راندي ستار،
سائق السباق.

229
00:24:31,933 --> 00:24:32,966
الجحيم، أنت مشهور.

230
00:24:32,967 --> 00:24:34,432
هل يمكنني مصافحة يدك؟

231
00:24:34,433 --> 00:24:35,632
- بالتأكيد.

232
00:24:35,633 --> 00:24:36,866
مرحبًا، جونيور هنا يخبرني عنك
صنع بنفسك

233
00:24:36,867 --> 00:24:38,732
أفواه المحرك لحزمته.

234
00:24:38,733 --> 00:24:40,199
هذا جيد جدًا.

235
00:24:40,200 --> 00:24:41,599
- أوه، إنه جيد جدًا،

236
00:24:41,600 --> 00:24:43,599
لكن لم يكن لدي أي شيء لأفعله
مع بنائها.

237
00:24:43,600 --> 00:24:44,999
لقد صنعها تومي.

238
00:24:45,000 --> 00:24:48,732
- ما نوع المكان الذي نديره؟
هنا هذا الصباح، تشيستر؟

239
00:24:48,733 --> 00:24:51,732
- تومي، أنت تعرف السيد. ليدز.

240
00:24:51,733 --> 00:24:53,567
هذا هو راندي ستار.

241
00:24:57,867 --> 00:25:00,266
- أنا أعرف من أنت.

242
00:25:00,267 --> 00:25:01,866
أنت الأفضل.

243
00:25:01,867 --> 00:25:03,399
أنت رائع.

244
00:25:03,400 --> 00:25:05,299
أنت سائق لا يصدق.

245
00:25:05,300 --> 00:25:06,699
- شكرًا.

246
00:25:06,700 --> 00:25:10,166
أنت لطيف نوعًا ما.

247
00:25:10,167 --> 00:25:11,766
- ما الذي تفعله هنا؟

248
00:25:11,767 --> 00:25:14,866
- حسنًا، كما ترى، راندي سيفعل
سباق بسيارتي في دايتونا.

249
00:25:14,867 --> 00:25:17,667
أنا أصلح الأمر
خصيصا له.

250
00:25:19,367 --> 00:25:21,232
- إذن أنت تومي.

251
00:25:21,233 --> 00:25:23,699
نحن نسمع أنك
أفضل ميكانيكية فتاة

252
00:25:23,700 --> 00:25:25,132
في هذه المدينة اللعينة بأكملها.

253
00:25:25,133 --> 00:25:28,666
- أفضل فترة ميكانيكية، فتاة،
الأولاد، وكل شيء بينهما.

254
00:25:28,667 --> 00:25:30,999
أعني أنها قامت ببناء سيارتها الخاصة.

255
00:25:31,000 --> 00:25:32,632
لقد تم تصميمها أيضًا
محركها الخاص.

256
00:25:32,633 --> 00:25:34,766
- تشيستر.
- أوه.

257
00:25:34,767 --> 00:25:36,966
- قل، الملوثات العضوية الثابتة،
هل يمكن لهذا الشيء أن يتدحرج؟

258
00:25:36,967 --> 00:25:39,566
دعونا نلقي نظرة على ذلك.
- أوه، بالتأكيد، السيد. ليدز.

259
00:25:39,567 --> 00:25:40,799
- يا له من جمال.

260
00:25:40,800 --> 00:25:43,133
- نعم.
- الديناميت.

261
00:25:46,767 --> 00:25:48,566
- إذن أنت تبني المحركات، هاه؟

262
00:25:48,567 --> 00:25:50,166
- أنا أعمل في ذلك.

263
00:25:50,167 --> 00:25:52,100
- تومي المسترجلة.

264
00:25:54,667 --> 00:25:56,600
ملصق جميل حصلت عليه هناك.

265
00:25:59,267 --> 00:26:02,132
- راندي جدا،
سأحاول تجربة هذه الفتاة.

266
00:26:02,133 --> 00:26:03,699
نلتقي بك في المنزل.

267
00:26:03,700 --> 00:26:05,966
- نعم بالتأكيد.
سوف أراك لاحقا.

268
00:26:05,967 --> 00:26:09,899
ماذا تقول أنك توصلت إليه؟
جونيور في بعض الوقت؟

269
00:26:09,900 --> 00:26:12,399
سأريكم الألغام
إذا كنت تظهر لي لك.

270
00:26:12,400 --> 00:26:15,166
- طالما نحن
الحديث عن السيارات، بالتأكيد.

271
00:26:15,167 --> 00:26:18,799
أود حقًا أن أرى
ما الذي تقوده.

272
00:26:18,800 --> 00:26:21,466
- هل سنخرج من هنا؟
أم ماذا؟

273
00:26:21,467 --> 00:26:24,032
- نعم بالتأكيد.

274
00:26:24,033 --> 00:26:25,300
- إذن سأراك أيها المسترجلة.

275
00:26:52,133 --> 00:26:54,333
- اصمت، تشيستر.

276
00:27:12,767 --> 00:27:14,432
- عندما يصل جودلي إلى هنا،
أرسل مؤخرته

277
00:27:14,433 --> 00:27:15,632
هنا في المقصورة.

278
00:27:15,633 --> 00:27:18,799
نحن متخلفون كثيرا.

279
00:27:18,800 --> 00:27:22,766
كم عدد المزيد من BIMBOS
هل يجب أن أرى اليوم؟

280
00:27:22,767 --> 00:27:24,866
أه، السيد. جودلي، كيف حالك؟

281
00:27:24,867 --> 00:27:26,866
هل تناولت غداءً جيدًا؟

282
00:27:26,867 --> 00:27:28,199
لقد وصلت في الوقت المناسب.

283
00:27:28,200 --> 00:27:31,699
لدينا الكثير من الفتيات
سأجري الاختبار هنا.

284
00:27:31,700 --> 00:27:36,266
هذا هو سيفيل ريتز.

285
00:27:36,267 --> 00:27:38,566
كيف تحبها، هاه؟

286
00:27:38,567 --> 00:27:40,899
ما سنفعله هو السماح لنا بذلك
الفتيات يرتجلن

287
00:27:40,900 --> 00:27:43,566
للتعرف على أسلوبهم،

288
00:27:43,567 --> 00:27:45,866
اكتشف كيف يتم إنشاؤها
هناك على الفور

289
00:27:45,867 --> 00:27:48,467
للمنتج ليعطيه
شعور بالعفوية و...

290
00:27:51,400 --> 00:27:54,466
إشبيلية، عسل،
هل أنت على استعداد لوضع واحدة؟

291
00:27:54,467 --> 00:27:55,999
جيد.

292
00:27:56,000 --> 00:28:02,700
حسنًا، الكاميرا الدائرية، والحركة.

293
00:28:24,900 --> 00:28:26,367
- أكله.

294
00:28:45,567 --> 00:28:48,167
أكل كل شيء.

295
00:28:55,567 --> 00:28:57,733
- رائع!

296
00:29:32,600 --> 00:29:35,033
- أراهن أنك لا تستطيع أن تأكل واحدة فقط.

297
00:29:41,567 --> 00:29:42,699
- رائع.

298
00:29:42,700 --> 00:29:44,232
- نعم، عظيم، عظيم.

299
00:29:44,233 --> 00:29:45,932
نعم.

300
00:29:45,933 --> 00:29:48,032
- هيا يا رفاق، لنذهب.

301
00:29:48,033 --> 00:29:50,299
- إشبيلية، أنت محظوظ.

302
00:29:50,300 --> 00:29:53,800
السيد. جودلي يريد مقابلتك.

303
00:30:04,367 --> 00:30:06,600
- نوعي من الرجال.

304
00:30:09,667 --> 00:30:11,567
أوه، شكرا هارولد.

305
00:30:30,567 --> 00:30:32,899
- ماذا يحدث هنا؟

306
00:30:32,900 --> 00:30:35,766
الضرطة القديمة
قال أنه تم الانتهاء منه.

307
00:30:35,767 --> 00:30:37,999
لا يبدو الأمر منتهيًا بالنسبة لي.

308
00:30:38,000 --> 00:30:39,299
يا وجه القرف،
أنا أتحدث إليك.

309
00:30:39,300 --> 00:30:40,899
هل هو جاهز أم لا؟

310
00:30:40,900 --> 00:30:45,132
لأنه إذا لم يكن الأمر كذلك،
أنا أسحب الوظيفة.

311
00:30:45,133 --> 00:30:47,932
وسوف أستعيد أموالي.

312
00:30:47,933 --> 00:30:50,300
هل تلتقط انجرافي؟

313
00:31:04,600 --> 00:31:07,600
أنت، أنت ميكانيكي؟

314
00:31:09,000 --> 00:31:11,467
مهلا، تعال إلى هنا.

315
00:31:14,900 --> 00:31:16,066
- ما هي المشكلة،
فلة شابة؟

316
00:31:16,067 --> 00:31:17,166
- اعتقدت أنك من المفترض
لديك

317
00:31:17,167 --> 00:31:19,732
هذا الميكانيكي العظيم
العمل هنا.

318
00:31:19,733 --> 00:31:21,332
- تومي ميكانيكي جيد.

319
00:31:21,333 --> 00:31:22,766
واحدة من أفضل ما لدي على الإطلاق.

320
00:31:22,767 --> 00:31:25,666
- انظر، عندما أريد قطعة
من المؤخرة، وأنا أعرف إلى أين أذهب.

321
00:31:25,667 --> 00:31:28,066
أسمح لك بالعمل على سيارتي
لأنه من المفترض أن تعرف

322
00:31:28,067 --> 00:31:29,466
ماذا تفعل.

323
00:31:29,467 --> 00:31:31,166
الآن، ما أنت
هل تحاول السحب؟

324
00:31:31,167 --> 00:31:32,432
- هل الحارس موجود؟

325
00:31:32,433 --> 00:31:33,799
- إنها الكرز.

326
00:31:33,800 --> 00:31:35,332
عفوا لغتي.

327
00:31:35,333 --> 00:31:39,232
- إذن لماذا لا تأخذها
لركوب تجريبي، هاه؟

328
00:31:39,233 --> 00:31:40,966
وإذا لم تكن راضيًا،

329
00:31:40,967 --> 00:31:42,800
سأكون سعيدا
لإرجاع أموالك.

330
00:31:46,300 --> 00:31:50,566
الشباب متوترون حقًا
هذه الأيام.

331
00:31:50,567 --> 00:31:52,766
المضي قدما، تومي.
خذه للجري.

332
00:31:52,767 --> 00:31:55,332
- أستطيع قيادة سيارتي الخاصة.
- أنا أعرف.

333
00:31:55,333 --> 00:31:57,866
لقد وجدت ذلك عندما كان لدي
لسحبك في الليلة الأخرى.

334
00:31:57,867 --> 00:32:00,767
- أود حقا أن أتأكد
أنت راض.

335
00:32:04,200 --> 00:32:06,800
- بالتأكيد، هل تريد القيادة؟

336
00:32:08,400 --> 00:32:10,032
ولم لا؟

337
00:32:10,033 --> 00:32:13,832
بهذه الطريقة أصبحت كلتا يدي حرة.

338
00:32:13,833 --> 00:32:15,799
هل تلتقط انجرافي؟

339
00:32:15,800 --> 00:32:18,033
- لا أستطيع تفويتها.

340
00:32:30,567 --> 00:32:32,432
- سيارتي بها الكثير من الكرات.

341
00:32:32,433 --> 00:32:35,033
تعتقد أنك تستطيع التعامل مع الأمر،
فتاة صغيرة؟

342
00:32:39,000 --> 00:32:42,733
هيا، الكرز،
خذ فرانكي في جولة قصيرة.

343
00:32:48,633 --> 00:32:49,766
لا تنتظر منا.

344
00:32:49,767 --> 00:32:51,967
قد يستغرق هذا بعض الوقت.

345
00:33:00,667 --> 00:33:02,367
قف.

346
00:33:03,700 --> 00:33:06,099
خذ الأمور بسهولة، هاه؟

347
00:33:06,100 --> 00:33:08,133
خذها ببساطة.

348
00:33:09,267 --> 00:33:10,999
قف.

349
00:33:11,000 --> 00:33:13,133
يا يسوع، أنت مجنون.

350
00:33:22,233 --> 00:33:23,466
ما أنت يا مكسرات؟

351
00:33:23,467 --> 00:33:25,199
أنت تحاول
لقتلنا نحن الاثنين؟

352
00:33:25,200 --> 00:33:28,832
- كيف تحب الطريقة
مقابض السيارة الآن؟

353
00:33:28,833 --> 00:33:30,432
حسنًا؟

354
00:33:30,433 --> 00:33:32,366
هل قمت بعمل جيد أم لا؟

355
00:33:32,367 --> 00:33:34,566
- نعم نعم.

356
00:33:34,567 --> 00:33:36,199
فقط دعني أخرج، هاه؟

357
00:33:36,200 --> 00:33:38,766
- انتظر، لقطة ساخنة.

358
00:33:38,767 --> 00:33:40,333
- يا إلهي.

359
00:34:10,400 --> 00:34:12,433
أوه.

360
00:34:56,967 --> 00:34:59,699
- تعليقي سيء.

361
00:35:18,132 --> 00:35:20,866
ما هذا؟

362
00:35:20,867 --> 00:35:24,667
- ابن العاهرة
دفعت لي في الكعك.

363
00:35:35,567 --> 00:35:38,266
- تريد دفع فاتورتك
مع هؤلاء؟

364
00:35:38,267 --> 00:35:39,566
- إنها صفقة جيدة، تشيستر.

365
00:35:39,567 --> 00:35:44,266
من الأفضل أن تأخذها
قبل أن أغير رأيي.

366
00:35:44,267 --> 00:35:47,899
- حسنا، هل حصلت
التجاري؟

367
00:35:47,900 --> 00:35:49,432
- لقد كنت عظيما.

368
00:35:49,433 --> 00:35:51,432
لقد أحبوني، حتى أليكس.

369
00:35:51,433 --> 00:35:53,799
هذا السيد. جودلي.

370
00:35:53,800 --> 00:35:55,199
وقالت محطة التلفزيون اللعينة

371
00:35:55,200 --> 00:35:57,466
لن يفعلوا ذلك حتى
ضعها على الهواء.

372
00:35:57,467 --> 00:35:59,466
هل يمكنك أن تصدق ذلك؟

373
00:35:59,467 --> 00:36:02,567
- أنا آسف، إشبيلية، حقًا.

374
00:36:07,700 --> 00:36:09,699
- أوه، ماذا بحق الجحيم.

375
00:36:09,700 --> 00:36:12,666
مرحبًا، لقد أجريت بعض الاتصالات الرائعة.

376
00:36:12,667 --> 00:36:15,666
حتى أن المدير يقول إنني جيد
يكفي أن يكون لدي برنامج تلفزيوني خاص بي.

377
00:36:15,667 --> 00:36:16,999
كل ما أحتاجه هو مستثمر.

378
00:36:17,000 --> 00:36:18,032
- حقًا؟

379
00:36:18,033 --> 00:36:19,299
كم تحتاج؟

380
00:36:19,300 --> 00:36:20,932
- أوه، ليس كثيرا.

381
00:36:20,933 --> 00:36:23,999
500000 دولار، 600000 دولار.

382
00:36:24,000 --> 00:36:28,332
- هذا قليل
خارج دوري.

383
00:36:28,333 --> 00:36:30,932
- مهلا، ربما واحدا منكم
يمكن للعملاء أن يمنحوني قرضًا.

384
00:36:30,933 --> 00:36:33,066
سأدفعه مع الفائدة.

385
00:36:33,067 --> 00:36:34,432
- هل أنت مجنون؟

386
00:36:34,433 --> 00:36:37,799
- لا أحد هنا لديه ذلك
نوع من المال، باستثناء...

387
00:36:37,800 --> 00:36:41,566
- صحيح.
صديقك القديم جونيور.

388
00:36:41,567 --> 00:36:43,332
لقد دعاك للخروج إلى منزله،
أليس كذلك؟

389
00:36:43,333 --> 00:36:44,932
- لا، لم يفعل.

390
00:36:44,933 --> 00:36:47,199
قال راندي ستار إن بإمكاني الحضور
وألق نظرة

391
00:36:47,200 --> 00:36:49,166
في سيارته الجديدة.

392
00:36:49,167 --> 00:36:49,967
لم يقصد أبدا...

393
00:36:49,968 --> 00:36:51,332
- كيف تعرف ماذا كان يقصد؟

394
00:36:51,333 --> 00:36:54,199
إنه رجل، أليس كذلك؟

395
00:36:54,200 --> 00:36:56,866
الرجال لديهم شيء واحد فقط
في أذهانهم.

396
00:36:56,867 --> 00:37:00,332
صدقني، أنا أعلم.

397
00:37:00,333 --> 00:37:04,732
هيا يا تومي، أليس كذلك؟
فضولي بعض الشيء

398
00:37:04,733 --> 00:37:07,000
عن كيف يعيش المليونير؟

399
00:37:10,267 --> 00:37:11,966
تومي، افعل هذا من أجلي.

400
00:37:11,967 --> 00:37:15,600
أحتاج إلى اتصالات جديدة.

401
00:37:34,167 --> 00:37:35,699
- هل يمكن أن أساعدك؟

402
00:37:35,700 --> 00:37:38,466
- تومي بويد من مرآب تشيستر
هنا

403
00:37:38,467 --> 00:37:42,166
للتحقق من واحد من السيد. سيارات ليدز.

404
00:37:42,167 --> 00:37:43,766
يستريح.

405
00:37:43,767 --> 00:37:45,367
أنت ضيف مدعو.

406
00:38:24,567 --> 00:38:26,432
- نعم، نعم، حسنا.

407
00:38:26,433 --> 00:38:28,066
بالتأكيد.

408
00:38:28,067 --> 00:38:29,166
بخير.

409
00:38:29,167 --> 00:38:31,032
أنت تعرف، ولكن فقط استمع لي،
حسنًا؟

410
00:38:31,033 --> 00:38:32,199
أعني، لقد كبرت
في هذا العمل.

411
00:38:32,200 --> 00:38:33,000
هل تعرف من والدي...؟
فقط اصمت واستمع.

412
00:38:33,001 --> 00:38:35,299
هل تعرف من كان والدي؟

413
00:38:35,300 --> 00:38:37,799
نعم، فقط اصمت واستمع.

414
00:38:37,800 --> 00:38:41,432
أنا آكل الناس مثلك
لتناول الافطار.

415
00:38:41,433 --> 00:38:43,333
الآن... مرحباً؟

416
00:38:45,567 --> 00:38:46,766
أنت تعرف ماذا،
لا بد لي من شنق

417
00:38:46,767 --> 00:38:48,566
عليك الآن أيها الحثالة.

418
00:38:48,567 --> 00:38:49,799
واو.

419
00:38:49,800 --> 00:38:51,932
ماذا تفعل بحق الجحيم،
هل أنت عاهرة غبية؟

420
00:38:51,933 --> 00:38:55,232
- أنا آسف، جونيور،
ولكن عليك أن تجلس ساكناً.

421
00:38:55,233 --> 00:38:57,132
- خارج.

422
00:38:57,133 --> 00:39:00,166
- جونيور، نحن في طريقنا للتحدث.

423
00:39:00,167 --> 00:39:02,367
- لاحقاً.
خارج.

424
00:39:09,700 --> 00:39:10,832
الآن، استمر.

425
00:39:10,833 --> 00:39:13,166
اخرج من هنا،
أنت شيء أخرق، أنت.

426
00:39:13,167 --> 00:39:15,000
سألحق بك لاحقا.

427
00:39:17,433 --> 00:39:18,433
لا بأس، تومي.

428
00:39:18,434 --> 00:39:22,899
أنا لا أعض.

429
00:39:22,900 --> 00:39:25,566
أنا سعيد لأنك أخيرا
جاء لرؤيتي،

430
00:39:25,567 --> 00:39:27,966
حتى لو لم يكن لرؤيتي.

431
00:39:27,967 --> 00:39:30,866
الآن، هل أحضرت لي هدية؟

432
00:39:30,867 --> 00:39:32,867
- قل مرحباً لإشبيلية.

433
00:39:36,567 --> 00:39:40,399
- أوه.

434
00:39:40,400 --> 00:39:44,567
- إشبيلية، لدي شعور
أنت تعطي مانيكير جيد.

435
00:39:46,433 --> 00:39:48,033
- الأفضل.

436
00:39:55,033 --> 00:39:57,366
- نعم، مرحبا؟

437
00:39:57,367 --> 00:39:58,566
إيرل، أنت ابن العاهرة القديم.

438
00:39:58,567 --> 00:40:00,299
كنا نتحدث عنك فقط.

439
00:40:00,300 --> 00:40:01,732
كيف حالك؟

440
00:40:01,733 --> 00:40:03,999
لا، حقا، كنا كذلك.

441
00:40:04,000 --> 00:40:07,632
لم أقل أن لدينا
للاتصال بإيرل ديلارو، هاه؟

442
00:40:07,633 --> 00:40:10,832
ماذا يحدث هنا؟

443
00:40:10,833 --> 00:40:14,299
اه-هه.

444
00:40:14,300 --> 00:40:19,599
لا، أنا في المؤتمر الآن
ولكن يمكنني أن أسقطها لك.

445
00:40:19,600 --> 00:40:21,699
لا، لا تقلق بشأن ذلك.

446
00:40:21,700 --> 00:40:24,566
متى؟
بالتأكيد.

447
00:40:24,567 --> 00:40:27,199
اه-هه.

448
00:40:27,200 --> 00:40:30,066
أي شيء، أي شيء بالنسبة لك.

449
00:40:30,067 --> 00:40:33,200
لا مشكلة.

450
00:41:27,067 --> 00:41:30,932
- اللعنة، لماذا لم أفعل ذلك
فكر في ذلك؟

451
00:41:30,933 --> 00:41:34,832
أستطيع أن أفعل ذلك.

452
00:41:34,833 --> 00:41:37,066
لم يحصلوا عليها
ما حصلت عليه.

453
00:41:37,067 --> 00:41:40,666
- أنت على حق في ذلك.

454
00:41:40,667 --> 00:41:42,666
- ماذا؟ واو.

455
00:41:42,667 --> 00:41:43,233
- أحب ما أراه.

456
00:41:43,234 --> 00:41:44,366
ماذا عنك؟

457
00:41:44,367 --> 00:41:46,066
- أنا أحب جيت بولسيون
الحارقات اللاحقة

458
00:41:46,067 --> 00:41:47,166
مع مغرفة الهواء العلوية.

459
00:41:47,167 --> 00:41:49,732
- إذن أنت مهتم
أن حماقة الفضاء الجوي؟

460
00:41:49,733 --> 00:41:51,066
- إنها تعمل.

461
00:41:51,067 --> 00:41:52,866
- هراء.

462
00:41:52,867 --> 00:41:56,732
ما يهم هو التسليم.

463
00:41:56,733 --> 00:42:00,366
- مانع إذا تحققت
تعليقك؟

464
00:42:00,367 --> 00:42:02,600
- بالتأكيد، كن ضيفي.

465
00:42:07,567 --> 00:42:09,566
لا عجب.

466
00:42:09,567 --> 00:42:12,166
قضبان كرامر سواي.

467
00:42:12,167 --> 00:42:14,632
لقد كنت أتجول
مع جاكسون فورسبيرج.

468
00:42:14,633 --> 00:42:16,599
- وقت الهواة.

469
00:42:16,600 --> 00:42:19,266
ماذا تحتاج...

470
00:42:19,267 --> 00:42:23,233
تومي، ماذا بالضبط
هل هو خطأ معك؟

471
00:42:24,667 --> 00:42:27,432
لا شئ. لماذا؟

472
00:42:27,433 --> 00:42:29,766
- تبدو مثل
أنثى صحية.

473
00:42:29,767 --> 00:42:30,932
أعني، لا تفعل ذلك من أي وقت مضى
فقط استرخي

474
00:42:30,933 --> 00:42:34,866
ودع كل شيء يتسكع؟

475
00:42:34,867 --> 00:42:37,233
- أعرف ماذا تقصد.

476
00:42:51,867 --> 00:42:55,067
- هيا يا تومبوي
دعنا نذهب ونحظى ببعض المرح.

477
00:42:59,133 --> 00:43:01,432
- أفضّل أن أقود السيارة بنفسي.

478
00:43:01,433 --> 00:43:02,433
- أنا لا أوصي به.

479
00:43:02,434 --> 00:43:04,633
إنها تضاريس وعرة هناك.

480
00:45:39,367 --> 00:45:41,999
- ما الذي تضحك عليه؟

481
00:45:42,000 --> 00:45:45,133
لقد جعلتك تأكل غباري
على طول الطريق.

482
00:45:54,067 --> 00:45:56,366
- عليك أن تكون حذرا، أيها المسترجلة.

483
00:45:56,367 --> 00:45:57,566
تحصل على كل ذلك
الشحوم مغسولة،

484
00:45:57,567 --> 00:45:59,700
قد تكتشف أنك فتاة
بعد كل شيء.

485
00:46:04,967 --> 00:46:06,667
هل يمكنك ضرب الركلات؟

486
00:46:10,300 --> 00:46:12,233
هنا، ضع هذا.

487
00:46:14,133 --> 00:46:15,600
- شكرًا.

488
00:46:53,600 --> 00:46:54,932
- إلى أين أنت ذاهب؟

489
00:46:54,933 --> 00:46:57,933
- للعمل على تعليقي.

490
00:46:58,633 --> 00:47:00,567
- مهلا، تومي؟

491
00:48:13,133 --> 00:48:17,166
- حسنًا، هل حصلت على المال؟
لطيار التلفزيون الخاص بك حتى الآن؟

492
00:48:17,167 --> 00:48:19,732
- لا، أنا أعمل على ذلك.

493
00:48:19,733 --> 00:48:25,566
تومي، مستلزمات جونيور
هذا الحفل الكبير الليلة،

494
00:48:25,567 --> 00:48:27,999
ويريد مني أن أحضر لك.

495
00:48:28,000 --> 00:48:29,232
- لماذا أنا؟

496
00:48:29,233 --> 00:48:32,032
- لأن راندي يريدك هناك.

497
00:48:32,033 --> 00:48:36,267
وجونيور اللعنة حسنا
من الأفضل أن تبقي راندي ستار سعيدًا.

498
00:48:38,567 --> 00:48:40,566
ما الأمر معك،
فتاة؟

499
00:48:40,567 --> 00:48:44,266
راندي ستار هو أفضل شيء
الذي حدث لهذه المدينة من قبل،

500
00:48:44,267 --> 00:48:48,432
وهو ساخن بالنسبة لك.

501
00:48:48,433 --> 00:48:50,132
تعال.

502
00:48:50,133 --> 00:48:51,966
مهلا، ماذا لديك
عليك أن تخسر؟

503
00:48:51,967 --> 00:48:55,099
إذا كنت لا ترغب في ذلك،
يمكنك فقط العودة إلى المنزل.

504
00:48:55,100 --> 00:48:55,933
- مم مم.

505
00:48:55,934 --> 00:48:59,666
- أوه، هيا.

506
00:48:59,667 --> 00:49:02,732
أوه، هيا.

507
00:49:02,733 --> 00:49:04,133
- ماذا أرتدي؟

508
00:49:48,833 --> 00:49:50,367
- تعال.

509
00:49:55,700 --> 00:49:57,433
كلارك.

510
00:50:00,067 --> 00:50:02,167
أوه، شكرا لك.

511
00:50:03,400 --> 00:50:05,000
أوه!

512
00:50:15,567 --> 00:50:18,199
- عزيزي، هيا.
هيا نرقص.

513
00:50:18,200 --> 00:50:19,967
أوه، بيبي.

514
00:51:01,367 --> 00:51:06,899
- قف، الميكانيكي المسترجلة.

515
00:51:06,900 --> 00:51:09,600
حسنًا، سأكون ملعونًا.

516
00:51:11,867 --> 00:51:14,666
راندي متأكد من أنه يعرف قطعًا جيدًا
من اللحم عندما يراها.

517
00:51:14,667 --> 00:51:16,667
لقد كان على حق.

518
00:51:19,233 --> 00:51:21,766
تعال.

519
00:51:21,767 --> 00:51:23,632
مرحبًا، إنه رائع.

520
00:51:23,633 --> 00:51:26,732
راندي وأنا نشارك كل شيء.

521
00:51:26,733 --> 00:51:28,032
- إشبيلية، لقد تأخر الوقت.

522
00:51:28,033 --> 00:51:29,599
أعتقد أنني سأذهب.

523
00:51:29,600 --> 00:51:30,567
- مهلا، ما الذي تتحدث عنه
حول؟

524
00:51:30,567 --> 00:51:31,333
لا تكن مجنونا.

525
00:51:31,334 --> 00:51:32,999
راندي ينتظرك.

526
00:51:33,000 --> 00:51:37,432
يا.

527
00:51:37,433 --> 00:51:41,066
حافظ على هذا الدفء بالنسبة لي.

528
00:51:41,067 --> 00:51:43,833
تعال.

529
00:51:49,433 --> 00:51:53,732
- هذه هي غرفة الألعاب.

530
00:51:53,733 --> 00:51:56,632
مرحبًا، سام، من الجيد رؤيتك.

531
00:51:56,633 --> 00:51:57,433
لقد كانت طويلة جدًا.

532
00:51:57,434 --> 00:51:58,466
هل تقضي وقتًا ممتعًا؟

533
00:51:58,467 --> 00:52:00,367
أماندا.

534
00:52:05,267 --> 00:52:06,599
هذه أماندا.

535
00:52:06,600 --> 00:52:08,799
- مرحباً، سام.

536
00:52:08,800 --> 00:52:10,999
مرحبًا، كيف حالك؟

537
00:52:11,000 --> 00:52:12,432
أنا برج العقرب.

538
00:52:12,433 --> 00:52:15,666
ما أنت يا سيدي؟

539
00:52:15,667 --> 00:52:17,666
- هل تعرف ذلك الرجل؟

540
00:52:17,667 --> 00:52:19,266
الآن، هو موظف في مصلحة الضرائب. يحكم على.

541
00:52:19,267 --> 00:52:22,566
أريد أن أتأكد
لقد قضى وقتًا ممتعًا الليلة.

542
00:52:22,567 --> 00:52:24,166
حسنًا، انظر من هنا.

543
00:52:24,167 --> 00:52:25,566
سعيد أنك تستطيع أن تفعل ذلك.

544
00:52:25,567 --> 00:52:27,232
يسعدني رؤيتك أيضًا.

545
00:52:27,233 --> 00:52:30,432
مم.

546
00:52:30,433 --> 00:52:32,899
مم.

547
00:52:32,900 --> 00:52:36,432
يتمتع.

548
00:52:36,433 --> 00:52:41,566
الآن، هذا هنا،
لقد خرج للتو من سجن سويسري

549
00:52:41,567 --> 00:52:44,699
لاختلاس 1/2 مليار دولار.

550
00:52:44,700 --> 00:52:47,299
يا له من رجل.

551
00:52:47,300 --> 00:52:50,633
الآن، الشخص الموجود هناك، هو...
تومي.

552
00:52:52,633 --> 00:52:54,199
مهلا، راندي، أليس كذلك؟

553
00:52:54,200 --> 00:52:57,566
لقد كان في انتظارك
طوال المساء.

554
00:52:57,567 --> 00:53:00,932
لو سمحت؟

555
00:53:00,933 --> 00:53:03,600
إنه على حق في المحكمة.

556
00:53:06,700 --> 00:53:08,233
يا.

557
00:53:38,933 --> 00:53:39,966
- من!

558
00:53:39,967 --> 00:53:41,567
ووو-هوو.

559
00:54:03,667 --> 00:54:06,666
من!

560
00:54:06,667 --> 00:54:08,132
- لا بد أنك تمزح.

561
00:54:08,133 --> 00:54:11,066
لن تقف هنا و
اخلع ملابسك، أليس كذلك؟

562
00:54:11,067 --> 00:54:12,566
هذا مهين.

563
00:54:12,567 --> 00:54:16,566
لن أقف هنا و
شاهد هذا السلوك السخيف.

564
00:54:16,567 --> 00:54:18,332
أوه، هيا،
عليك أن تقطع ذلك.

565
00:54:18,333 --> 00:54:20,132
لن أبقى.
كما تعلمون، أنا أغادر.

566
00:54:20,133 --> 00:54:23,033
سأغادر،
وأنا لا أريدك أن تتصل بي.

567
00:54:33,567 --> 00:54:36,332
- التخلص منه، نعم!

568
00:54:36,333 --> 00:54:37,566
- ينبغي أن تكون كذلك
محرج.

569
00:54:37,567 --> 00:54:39,199
كما تعلمون،
أنا محرج بالنسبة لك.

570
00:54:39,200 --> 00:54:41,399
يجب أن تشعر بالحرج.

571
00:54:41,400 --> 00:54:43,433
- من!

572
00:55:18,367 --> 00:55:21,299
الكل: وو.

573
00:55:21,300 --> 00:55:22,399
- انا ذاهب.

574
00:55:22,400 --> 00:55:25,032
لن أبقى هنا
لهذا.

575
00:55:25,033 --> 00:55:28,199
- يا إلهي.
يا الله، خذني معك.

576
00:55:28,200 --> 00:55:30,567
أوه!

577
00:55:57,000 --> 00:55:58,599
- أهلاً، تومي، تومي.

578
00:55:58,600 --> 00:55:59,333
- راندي؟

579
00:55:59,333 --> 00:56:00,333
- أين كنت؟

580
00:56:00,334 --> 00:56:02,332
اعتقدت أنك لن تظهر.

581
00:56:02,333 --> 00:56:04,066
حفلة عظيمة، أليس كذلك؟

582
00:56:04,067 --> 00:56:05,832
- المكان عبارة عن حديقة حيوانات.

583
00:56:05,833 --> 00:56:09,732
ماذا تشاهد؟

584
00:56:09,733 --> 00:56:12,632
هذا مثير للاشمئزاز.

585
00:56:12,633 --> 00:56:15,199
أنت مقرف.

586
00:56:15,200 --> 00:56:17,033
- أهلاً تومي، إنتظر.

587
00:56:32,033 --> 00:56:34,566
- مرحباً يا عزيزي، هل تريد الرقص؟

588
00:56:34,567 --> 00:56:36,099
أوه، لا.

589
00:56:36,100 --> 00:56:37,867
لا، لا.

590
00:57:09,633 --> 00:57:12,232
- كما تعلم، يمكنك أن تفعل
مع القليل من النعم الاجتماعية،

591
00:57:12,233 --> 00:57:14,399
مثل "مرحبا،
من الجميل أن أراك.

592
00:57:14,400 --> 00:57:16,932
آسف لأنني ضربتك "

593
00:57:16,933 --> 00:57:20,732
بدلا من الدوس حولها
مثل طفل مدلل.

594
00:57:20,733 --> 00:57:21,832
هل ستتوقف عن ذلك؟

595
00:57:21,833 --> 00:57:23,599
أحاول التحدث معك.

596
00:57:23,600 --> 00:57:27,166
- إيقاف الطنانة.

597
00:57:27,167 --> 00:57:30,566
- انظر يا MS. هيك تاون ميكانيكي،
أنا آسف إذا أساءت إليك،

598
00:57:30,567 --> 00:57:33,832
لكنني لم أقابل أي شخص مثلك أبدًا.

599
00:57:33,833 --> 00:57:36,432
أنا فقط لا أعرف
كيفية تشغيلك.

600
00:57:36,433 --> 00:57:38,899
- راندي، أنت مثير للشفقة.

601
00:57:38,900 --> 00:57:42,566
- تومي، أنا معجب بك.

602
00:57:42,567 --> 00:57:45,100
لن تعطيني فرصة
للتقرب منك؟

603
00:57:46,900 --> 00:57:48,967
- بالتأكيد.

604
00:57:55,400 --> 00:57:59,366
هنا.

605
00:57:59,367 --> 00:58:01,599
- تومي، أنت حقاً
لا تريد أن تفعل هذا.

606
00:58:01,600 --> 00:58:04,300
- الجحيم لا أفعل ذلك.

607
00:58:07,967 --> 00:58:10,467
- حسنا، أنا هنا.

608
00:58:15,800 --> 00:58:17,932
- تعال.

609
00:58:17,933 --> 00:58:19,567
هيا، ضربني.

610
00:58:20,633 --> 00:58:22,567
هيا، ضربني.

611
00:58:24,600 --> 00:58:26,432
تعال.

612
00:58:26,433 --> 00:58:27,866
- تعال.

613
00:58:27,867 --> 00:58:30,566
هيا، ضع واحدة علي، أيها المسترجلة.

614
00:58:30,567 --> 00:58:31,567
مرحبًا، هناك.

615
00:58:31,568 --> 00:58:35,099
تعال.

616
00:58:35,100 --> 00:58:39,332
- أخبر نادي المعجبين بك أنك فاتتك.

617
00:58:39,333 --> 00:58:40,899
تعال.

618
00:58:40,900 --> 00:58:42,066
تعال.

619
00:58:42,067 --> 00:58:43,332
- انتظر دقيقة.
انتظر دقيقة.

620
00:58:43,333 --> 00:58:46,999
شخص ما سوف يتأذى هنا.

621
00:58:47,000 --> 00:58:50,699
- كما تعلم، أنت على حق.

622
00:58:50,700 --> 00:58:52,566
تعال.

623
00:58:52,567 --> 00:58:53,699
- أنا أحذرك.

624
00:58:53,700 --> 00:58:56,566
- أنا خائفة جدا.

625
00:58:56,567 --> 00:58:58,032
تعال. تعال.

626
00:58:58,033 --> 00:58:59,632
هيا، قاتلني.

627
00:58:59,633 --> 00:59:00,667
ضربني.

628
00:59:10,000 --> 00:59:12,067
- يا إلهي، تومي.

629
01:03:56,433 --> 01:03:57,832
- أهلاً.

630
01:03:57,833 --> 01:03:58,932
- يا.

631
01:03:58,933 --> 01:04:01,899
- أهلاً.
كان لديك بينا كولادا.

632
01:04:01,900 --> 01:04:05,566
- لا.
- كان لديك بينا كولادا.

633
01:04:05,567 --> 01:04:08,699
- لا يا عزيزي.
- هيا، سأشربه.

634
01:04:08,700 --> 01:04:10,367
- تمام.

635
01:04:14,033 --> 01:04:16,732
- هذه ليست بينا كولادا.

636
01:04:16,733 --> 01:04:19,932
- ليست كذلك؟
- لا.

637
01:04:19,933 --> 01:04:21,867
لا بأس.

638
01:04:26,233 --> 01:04:27,833
- مرحبًا.

639
01:04:31,267 --> 01:04:34,299
- إيرل، لقد تعاملت مع والدي
لسنوات.

640
01:04:34,300 --> 01:04:36,632
لقد صنعت الملايين من منتجاتنا
المتسابقون.

641
01:04:36,633 --> 01:04:41,566
- أوه، بالتأكيد، لقد تعاملت مع
والدك، راحة روحه،

642
01:04:41,567 --> 01:04:44,732
لكنني لم أثق أبدًا
ابن العاهرة.

643
01:04:44,733 --> 01:04:46,899
- ولكنك لم تخسر أبدا
أي أموال سواء.

644
01:04:46,900 --> 01:04:49,199
كم صنعت من
بيع تلك السيارات اللعبة

645
01:04:49,200 --> 01:04:51,966
والدمى على الفائز الأخير لدينا،
هاه؟

646
01:04:51,967 --> 01:04:53,932
ناهيك عن براءات الاختراع.

647
01:04:53,933 --> 01:04:56,566
- هذا لأن رجلك العجوز،
الوغد المخادع الذي كان عليه،

648
01:04:56,567 --> 01:04:59,732
تعرف دائمًا كيف
لشم الفائز.

649
01:04:59,733 --> 01:05:01,132
الآن، هذا لا يعني يا جونيور،

650
01:05:01,133 --> 01:05:04,699
أنك ورثت أنفه.

651
01:05:04,700 --> 01:05:06,566
مما رأيته في مرآبك
هذا الصباح،

652
01:05:06,567 --> 01:05:08,399
لا أريد...
لن ألتزم بفلس واحد

653
01:05:08,400 --> 01:05:12,232
إلى تلك السيارة الخاصة بك.

654
01:05:12,233 --> 01:05:14,199
- إنه الفائز يا إيرل.

655
01:05:14,200 --> 01:05:15,299
أنا أقول لك.

656
01:05:15,300 --> 01:05:16,832
أنت فقط تنتظر حتى
تراه على المسار

657
01:05:16,833 --> 01:05:18,599
مع راندي ستار
خلف عجلة القيادة.

658
01:05:18,600 --> 01:05:20,799
- أنوي ذلك.

659
01:05:20,800 --> 01:05:22,032
- كيف حال كل شيء؟

660
01:05:22,033 --> 01:05:24,467
- أوه، بخير.

661
01:05:26,567 --> 01:05:27,699
سأخبرك بشيء واحد.

662
01:05:27,700 --> 01:05:30,566
أن راندي يعرف حقا
كيفية التعامل مع السيارة.

663
01:05:30,567 --> 01:05:33,066
- هل أعرف كيف أستنشق؟
فائز، أم لا؟

664
01:05:33,067 --> 01:05:33,567
- أوه، ليس سيئا.

665
01:05:33,568 --> 01:05:36,432
ليس سيئًا.

666
01:05:36,433 --> 01:05:38,232
- كيف تحب تلك السيارة،
السيد. ديلارو؟

667
01:05:38,233 --> 01:05:40,766
- مهلا، راندي.

668
01:05:40,767 --> 01:05:42,567
مهلا، من يقود تلك السيارة؟

669
01:05:45,567 --> 01:05:47,799
من هو هذا الرجل؟

670
01:05:47,800 --> 01:05:49,567
- صديق لي.

671
01:06:02,300 --> 01:06:05,166
- أوه.

672
01:06:05,167 --> 01:06:06,432
- إيرل ديلارو، تومي بويد.

673
01:06:06,433 --> 01:06:08,266
تومي، إيرل ديلاريو.

674
01:06:08,267 --> 01:06:11,132
امتياز شركته،
ويصنعون الألعاب، والدمى،

675
01:06:11,133 --> 01:06:13,432
كل تلك الأشياء.

676
01:06:13,433 --> 01:06:16,099
إنه المال الحقيقي
ما وراء لعبة السباق.

677
01:06:16,100 --> 01:06:17,732
- حسنا، مرحبا.

678
01:06:17,733 --> 01:06:20,266
- تومي، جلالة الملك؟

679
01:06:20,267 --> 01:06:23,099
هذا اسم غريب
للفتاة,

680
01:06:23,100 --> 01:06:27,632
لكنك لا تقودين مثل الفتيات،
هل أنت كذلك؟

681
01:06:27,633 --> 01:06:29,099
- مرحبًا، إيرل،
هذه السيارة حقا شيء ما.

682
01:06:29,100 --> 01:06:34,399
- السيارة، سلحفاتي. كان ذلك
قطعة رائعة من التعامل، سيدتي.

683
01:06:34,400 --> 01:06:36,966
كما تعلمون، انها سيئة للغاية
أن تومي لم يكن لديه سيارة،

684
01:06:36,967 --> 01:06:39,800
آخر قد تجد نفسك
في الماء الساخن، جونيور.

685
01:06:46,333 --> 01:06:48,032
- لدي سيارة.

686
01:06:48,033 --> 01:06:49,232
- أوه، لقد...

687
01:06:49,233 --> 01:06:51,899
- يعني محترف
سيارة مخزنة.

688
01:06:51,900 --> 01:06:53,899
- أنا أعرف اللعنة جيدا
ماذا يعني؟

689
01:06:53,900 --> 01:06:58,599
- حسنًا، أي فرصة لرؤيتي
هذه السيارة لك؟

690
01:06:58,600 --> 01:07:01,066
- يا إيرل، ماذا بحق الجحيم
هل تحاول الطبخ هنا؟

691
01:07:01,067 --> 01:07:03,932
أعني، هذا الفرخ،
إنها أحد الهواة.

692
01:07:03,933 --> 01:07:06,866
إنها واسعة النطاق التي تنطلق
على سيارات السباق.

693
01:07:06,867 --> 01:07:08,199
حسنا، راندي،
من الأفضل أن تخبره، هاه؟

694
01:07:08,200 --> 01:07:10,266
إنه مسؤول
للحصول على الفكرة الخاطئة.

695
01:07:10,267 --> 01:07:12,466
- حسنًا، تومي فتاة غير عادية.

696
01:07:12,467 --> 01:07:15,766
إنها على الأرجح أفضل أنثى
ميكانيكي، مصمم،

697
01:07:15,767 --> 01:07:20,832
وربما الأفضل
سائق هاوٍ رأيته في حياتي.

698
01:07:20,833 --> 01:07:22,432
ولكن من يدري؟
ربما يوما ما.

699
01:07:22,433 --> 01:07:24,999
- راندي.

700
01:07:25,000 --> 01:07:26,299
- ما أنت
الحصول على الانزعاج ل؟

701
01:07:26,300 --> 01:07:27,966
لقد قلت أنك جيد، أليس كذلك؟

702
01:07:27,967 --> 01:07:31,166
- لماذا أنت مثل هذا القرف؟

703
01:07:31,167 --> 01:07:33,232
- حسنًا، ماذا تقول يا تومي؟

704
01:07:33,233 --> 01:07:35,066
متى سأرى؟
تلك السيارة الخاصة بك؟

705
01:07:35,067 --> 01:07:37,466
في سباق، أعني ضده.

706
01:07:37,467 --> 01:07:39,899
- مهلا، لقد انتهى هذا الأمر
بعيدا بما فيه الكفاية.

707
01:07:39,900 --> 01:07:41,299
الآن، لن أتغلب على تومي

708
01:07:41,300 --> 01:07:43,566
فقط لإرضائك
أو أي شخص آخر.

709
01:07:43,567 --> 01:07:44,999
- أنت تضربني؟

710
01:07:45,000 --> 01:07:47,199
ها، هذا سيكون اليوم.

711
01:07:47,200 --> 01:07:49,899
فقط قم بتسمية الوقت
والمكان.

712
01:07:49,900 --> 01:07:53,466
- أسبوع من اليوم،
هنا.

713
01:07:53,467 --> 01:07:56,166
وتومي، هناك الكثير
من المال في هذا

714
01:07:56,167 --> 01:07:58,867
بالنسبة لك إذا كانت سيارتك تتفوق عليه.

715
01:08:02,933 --> 01:08:05,132
- لقد حصلت على صفقة لنفسك.

716
01:08:05,133 --> 01:08:07,566
- أنت لا تعرف ما أنت
الحصول على نفسك في.

717
01:08:07,567 --> 01:08:10,366
- أعرف الكثير
مما تعتقد.

718
01:08:10,367 --> 01:08:12,967
بعد أسبوع من اليوم،
سأكون هنا.

719
01:08:15,100 --> 01:08:18,200
- هيا يا جونيور
اشتري لنا مشروبًا.

720
01:08:38,733 --> 01:08:41,133
- اعتقدت أنك ستأخذ
بضعة أسابيع خارج.

721
01:08:47,767 --> 01:08:49,432
هل هناك أي خطأ؟

722
01:08:49,433 --> 01:08:51,566
- صحيح، هناك خطأ ما.

723
01:08:51,567 --> 01:08:55,566
لقد أخبرتك 1000 مرة أنه لا يوجد أحد
يأتي بالقرب من طاولة العمل الخاصة بي.

724
01:08:55,567 --> 01:08:57,432
عندما أضع الأشياء جانبًا،
أعرف أين هم،

725
01:08:57,433 --> 01:09:00,031
والجميع
يأتي الزحف حولها.

726
01:09:00,032 --> 01:09:03,766
قبل أن تعرف ذلك،
لقد اختفت جميع أدواتي.

727
01:09:03,767 --> 01:09:05,665
- ما الذي تبحث عنه؟

728
01:09:05,666 --> 01:09:07,199
- نظارتي، هذا كل شيء.

729
01:09:07,200 --> 01:09:08,566
أين هم بحق الجحيم؟

730
01:09:08,567 --> 01:09:11,099
- إنهم هناك
حيث تركتهم.

731
01:09:11,100 --> 01:09:12,165
- ليس قناعي.

732
01:09:12,166 --> 01:09:13,632
نظاراتي.

733
01:09:13,633 --> 01:09:14,967
- على الدبابة.

734
01:09:18,633 --> 01:09:19,732
- أين شرارتي؟

735
01:09:19,733 --> 01:09:22,133
- على مقاعد البدلاء
حيث تركتها.

736
01:09:31,567 --> 01:09:34,567
اه، لماذا لا نفعل ذلك
اذهب لتناول الطعام، جلالة الملك؟

737
01:09:38,333 --> 01:09:40,800
لا أستطيع أن أنظر إلى كعكة أخرى.

738
01:09:53,867 --> 01:09:57,566
كيف أصبحت مضطربًا جدًا؟

739
01:09:57,567 --> 01:09:59,566
أعني أنت وهو
لقد قمنا بعمل جيد جدًا.

740
01:09:59,567 --> 01:10:03,099
لقد أحسبتك أخيرًا
وجدت نفسك العاشق.

741
01:10:03,100 --> 01:10:05,832
- كيف يمكنني احترام شخص ما
من يحبطني؟

742
01:10:05,833 --> 01:10:07,699
- جلالة الملك، يضعك في مكانك
هو أكثر مثل ذلك.

743
01:10:07,700 --> 01:10:10,332
- ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟

744
01:10:10,333 --> 01:10:12,666
- لا، انتظر دقيقة.

745
01:10:17,267 --> 01:10:20,866
أنت مجنون للاعتقاد بأنك
يمكنه التغلب على سائق كبير

746
01:10:20,867 --> 01:10:24,599
مثل راندي ستار
في السيارة إيرني ليدز جونيور

747
01:10:24,600 --> 01:10:26,398
أنفقت آلاف الدولارات
للبناء.

748
01:10:26,399 --> 01:10:28,866
- لماذا، لأنني فتاة؟

749
01:10:28,867 --> 01:10:31,232
- أوه، هذا ليس لديه ما يفعله
معها.

750
01:10:31,233 --> 01:10:32,899
هؤلاء أشخاص كبار،
وأنا وأنت

751
01:10:32,900 --> 01:10:34,832
هم مجرد زوج من المدينة الصغيرة
القرود الدهنية.

752
01:10:34,833 --> 01:10:36,165
ألا تفهم ذلك؟

753
01:10:36,166 --> 01:10:38,699
- لا يا تشيستر، وأنا لا أفعل ذلك
صدقها لثانية واحدة.

754
01:10:38,700 --> 01:10:41,299
أنا لا أحاول أن أكون كذلك
بعض المتسابقين الكبار،

755
01:10:41,300 --> 01:10:44,132
ولكن هذه مرة واحدة
لا بد لي من التغلب على راندي ستار.

756
01:10:44,133 --> 01:10:48,132
هل يمكنك فهم ذلك؟

757
01:10:48,133 --> 01:10:50,299
سأفعل ذلك
معك أو بدونك.

758
01:10:50,300 --> 01:10:53,867
الآن، هل ستساعدني أم لا؟

759
01:10:59,833 --> 01:11:01,833
حسنًا؟

760
01:11:05,500 --> 01:11:06,732
ما هذا؟

761
01:11:06,733 --> 01:11:08,800
- افتحه.

762
01:11:11,500 --> 01:11:14,467
- أوه.

763
01:11:20,532 --> 01:11:22,833
- من الأفضل أن نتصدع
على هذا التعليق.

764
01:13:42,433 --> 01:13:44,432
السيارة جميلة.

765
01:13:44,433 --> 01:13:47,599
أعمال الدفع الإلكتروني
تماما كما قلت ذلك.

766
01:13:47,600 --> 01:13:48,999
- لكن؟

767
01:13:49,000 --> 01:13:51,566
- ولكن لا يجب عليك أن تكون كذلك
سائق عظيم بين عشية وضحاها.

768
01:13:51,567 --> 01:13:53,866
يأخذ الخبرة.

769
01:13:53,867 --> 01:13:56,566
حسنًا، أعتقد أننا يجب أن نحزم أمتعتنا
لقد دخلنا وحاول مرة أخرى غدًا.

770
01:13:56,567 --> 01:13:58,766
- مستحيل.

771
01:13:58,767 --> 01:14:01,665
- إلى أين أنت ذاهب؟

772
01:14:01,666 --> 01:14:03,333
- للحصول على الخبرة.

773
01:14:48,233 --> 01:14:50,200
- أشتري لك مشروبًا، جميلًا؟

774
01:14:52,900 --> 01:14:54,966
المعتاد.

775
01:14:54,967 --> 01:14:57,031
- ما هذا؟

776
01:14:57,032 --> 01:14:59,867
- كما تعلمون، المعتاد.

777
01:15:04,032 --> 01:15:06,332
لقد رأيت هذا كله من قبل.

778
01:15:06,333 --> 01:15:09,299
أعني في خيالاتي.

779
01:15:09,300 --> 01:15:12,599
أرى لنا في هذا المكان العظيم
لقاء بالصدفة.

780
01:15:12,600 --> 01:15:14,432
- 12 دولارًا.

781
01:15:14,433 --> 01:15:16,300
- 12 دولارًا؟

782
01:15:32,233 --> 01:15:34,567
هل ترغب في المجيء
إلى مكاني؟

783
01:15:42,733 --> 01:15:44,600
لم أكن أعتقد ذلك.

784
01:15:54,133 --> 01:15:55,900
- هيا هارولد.

785
01:16:29,800 --> 01:16:32,966
- تومي،
ماذا تفعل هنا؟

786
01:16:32,967 --> 01:16:34,799
علينا أن نتحدث، هون.

787
01:16:34,800 --> 01:16:36,632
- هل تصدق
ماذا قال راندي؟

788
01:16:36,633 --> 01:16:38,932
- راندي من؟

789
01:16:38,933 --> 01:16:45,266
- الزحف؟

790
01:16:45,267 --> 01:16:47,566
- مبتدئ.

791
01:16:47,567 --> 01:16:48,267
- من جونيور؟

792
01:16:48,267 --> 01:16:48,967
- لا تهتم أبدًا بالجونيور.

793
01:16:48,967 --> 01:16:49,367
ماذا ستفعل؟

794
01:16:49,367 --> 01:16:50,133
- سباق.

795
01:16:50,133 --> 01:16:50,967
ليس لدي خيار.

796
01:16:50,968 --> 01:16:53,632
- سباق من؟

797
01:16:53,633 --> 01:16:55,699
- هارولد، هل ستصل إلى الجحيم؟
من هنا؟

798
01:16:55,700 --> 01:16:57,766
نحن نحاول التحدث.

799
01:16:57,767 --> 01:17:00,566
- ولكنني وصلت للتو هنا.

800
01:17:00,567 --> 01:17:01,732
- هارولد، من الأفضل أن تذهب.

801
01:17:01,733 --> 01:17:03,099
ربما في وقت آخر؟

802
01:17:03,100 --> 01:17:04,800
- حركه، هارولد.

803
01:17:10,567 --> 01:17:11,400
- راندي على حق.

804
01:17:11,400 --> 01:17:12,200
سوف يسحقني.

805
01:17:12,201 --> 01:17:15,966
ماذا سأفعل؟

806
01:17:15,967 --> 01:17:19,432
- أنت فقط اذهب إلى هناك
وامنحها أفضل ما لديك.

807
01:17:19,433 --> 01:17:20,866
من يعرف؟

808
01:17:20,867 --> 01:17:22,800
قد تهزمه فقط.

809
01:18:51,133 --> 01:18:52,699
- حسنا، كيف تشعر؟

810
01:18:52,700 --> 01:18:55,132
- هذا مسار رهيب
للسباق.

811
01:18:55,133 --> 01:18:56,566
بعض تلك المنحنيات
ضيقة جدًا،

812
01:18:56,567 --> 01:18:58,665
هناك بالكاد مساحة كافية
لسيارة واحدة للعبور.

813
01:18:58,666 --> 01:19:01,099
قد يتأذى تومي.

814
01:19:01,100 --> 01:19:03,232
- أوه، قلبي ينزف.

815
01:19:03,233 --> 01:19:07,566
انظر، أنت فقط
ركلة مؤخرتها جيدة.

816
01:19:07,567 --> 01:19:09,999
إنها تستحق ذلك.

817
01:19:10,000 --> 01:19:13,332
- أفكر فيك وفيك
المال في بعض الأحيان، جونيور،

818
01:19:13,333 --> 01:19:17,032
وأنا أتساءل عما إذا كنت ستكون كبيرًا مثلك
الأحمق إذا كنت فقيرا.

819
01:19:21,633 --> 01:19:24,233
- إيرل، ألق نظرة على الوقت.

820
01:19:35,400 --> 01:19:39,333
- تومي، أليس هناك شيء
يمكننا أن نقول لبعضنا البعض؟

821
01:19:41,367 --> 01:19:44,599
- لقد قيل كل شيء.

822
01:19:44,600 --> 01:19:46,432
- حسنًا، إذن.

823
01:19:46,433 --> 01:19:49,199
قد يكون الأفضل... ماذا؟

824
01:19:49,200 --> 01:19:51,266
- سيارة.

825
01:19:51,267 --> 01:19:54,000
- حسنًا، أتمنى أن تفوز السيارة الأفضل.

826
01:19:57,267 --> 01:19:58,832
وكن حذرا.

827
01:19:58,833 --> 01:20:02,031
هذا المسار خطير حقا.

828
01:20:02,032 --> 01:20:03,566
- ستستخدم سيارتك،

829
01:20:03,567 --> 01:20:05,567
أم أنك ستهزمني
سيرا على الأقدام؟

830
01:20:09,700 --> 01:20:11,932
- وعلى ماذا تبتسم؟

831
01:20:11,933 --> 01:20:15,067
- أعتقد أنها ستعمل على السوط
مؤخرتك، أيها الفتى الجميل.

832
01:20:16,900 --> 01:20:19,967
- ليس هناك طريقة سخيف، يا عزيزي.

833
01:20:51,233 --> 01:20:53,399
- لا تقلق
حول شيء ما، إيرل.

834
01:20:53,400 --> 01:20:55,699
سيارتنا سوف تدور في دوائر
حول تلك الفتاة المسترجلة.

835
01:20:55,700 --> 01:20:58,299
- حسنًا، أتمنى ذلك يا جونيور،
من أجلك.

836
01:20:58,300 --> 01:20:59,599
- هذا مثير.

837
01:20:59,600 --> 01:21:04,266
- سوف تفعل ذلك، تشيستر.
أنت فقط تنتظر.

838
01:21:04,267 --> 01:21:07,266
- يذهبون مرة واحدة
للإحماء،

839
01:21:07,267 --> 01:21:09,567
ثم يذهبون عشر لفات.

840
01:22:04,032 --> 01:22:05,599
- هيا تومي.

841
01:22:05,600 --> 01:22:06,766
يذهب!

842
01:22:06,767 --> 01:22:07,833
- اذهب، تومي.

843
01:22:11,867 --> 01:22:12,899
هاها.

844
01:22:12,900 --> 01:22:16,199
- تفضل. اذهب، اذهب.

845
01:22:16,200 --> 01:22:18,067
- ماذا قلت لك يا إيرل؟

846
01:22:25,633 --> 01:22:27,665
- ووو هوو.

847
01:22:27,666 --> 01:22:30,467
هيا يا تومبوي،
أكل التراب يا عزيزي.

848
01:23:04,032 --> 01:23:06,666
- أوه، يا... وو!

849
01:23:08,032 --> 01:23:09,767
أنا لا أصدق ذلك.

850
01:23:19,733 --> 01:23:22,367
- حسنًا، تومي،
هذا لك يا عزيزتي.

851
01:23:44,333 --> 01:23:45,967
- تبا.

852
01:23:50,300 --> 01:23:51,566
- هيا راندي.

853
01:23:51,567 --> 01:23:53,400
تحرك هذا المصاص!
تعال.

854
01:24:02,367 --> 01:24:05,031
- كما تعلمون، أعتقد أنهم
حقا نحب بعضنا البعض.

855
01:24:05,032 --> 01:24:08,000
- الطريقة التي يقودون بها،
أعتقد أنهم يكرهون بعضهم البعض.

856
01:24:25,967 --> 01:24:27,665
- قف.

857
01:24:27,666 --> 01:24:29,066
- اذهب، تومي.

858
01:24:29,067 --> 01:24:31,567
- اركل مؤخرته، تومي.

859
01:24:38,933 --> 01:24:40,567
- القرف المقدس.

860
01:24:49,933 --> 01:24:51,733
- هذه فتاتي.

861
01:25:09,267 --> 01:25:11,067
- القرف المقدس.

862
01:25:21,267 --> 01:25:22,566
- لقد فازت!

863
01:25:22,567 --> 01:25:24,299
لقد فازت!
- لقد فعلت ذلك.

864
01:25:24,300 --> 01:25:26,232
- كن واضحًا.
هيا، كن واضحا.

865
01:25:26,233 --> 01:25:27,567
- تومي!

866
01:25:36,633 --> 01:25:38,966
تومي، وو!

867
01:25:38,967 --> 01:25:41,165
- احصل على الوقود.

868
01:25:41,166 --> 01:25:42,466
- لقد فعلنا ذلك يا فتاة.

869
01:25:42,467 --> 01:25:44,566
- حسنًا، حسنًا.

870
01:25:44,567 --> 01:25:45,665
- هل أنت بخير؟

871
01:25:45,666 --> 01:25:49,031
- نعم، أنا بخير.

872
01:25:49,032 --> 01:25:52,266
هذه سيارة رائعة
لقد بنيت، تومي.

873
01:25:52,267 --> 01:25:53,665
أنت جيدة أو أنت طيب.

874
01:25:53,666 --> 01:25:54,799
- شكرًا.

875
01:25:54,800 --> 01:25:56,567
أنت لطيف نوعًا ما أيضًا.

876
01:25:59,166 --> 01:26:00,832
- هل أنت بخير يا بني؟

877
01:26:00,833 --> 01:26:01,567
- نعم، أنا بخير.

878
01:26:01,568 --> 01:26:03,199
- نحن جميعا هنا؟

879
01:26:03,200 --> 01:26:05,099
- كل شيء على ما يرام.

880
01:26:05,100 --> 01:26:07,699
- سيدة صغيرة،
أنا لا أعرف ما الذي وضعته

881
01:26:07,700 --> 01:26:10,399
في ذلك المحرك الخاص بك،
ولكن مهما كان الأمر،

882
01:26:10,400 --> 01:26:12,732
أحب أن أشارك في السباق
بالنسبة لنا في دايتونا

883
01:26:12,733 --> 01:26:14,832
مع القيادة السريعة، بالطبع.

884
01:26:14,833 --> 01:26:18,966
وأنا متأكد من أنه جونيور هنا
سيجعل الأمر يستحق وقتك.

885
01:26:18,967 --> 01:26:20,999
- أوه، حسنا، بالتأكيد.

886
01:26:21,000 --> 01:26:22,932
حق إيرل.

887
01:26:22,933 --> 01:26:30,933
- 50% وجميع المصاريف
اخرج من نهايتك.

888
01:26:32,166 --> 01:26:34,332
- ماذا؟

889
01:26:34,333 --> 01:26:35,699
هل أنت مجنون؟

890
01:26:35,700 --> 01:26:36,966
عائلة ليدز لم تدفع أبدًا
أكثر من 10 للسيارة.

891
01:26:36,967 --> 01:26:38,165
- سيارتي لم تُصنع
لعائلة ليدز،

892
01:26:38,166 --> 01:26:39,566
ولن يتصل به أحد
سيارة ليدز.

893
01:26:39,567 --> 01:26:42,466
لقد تم تمزيق عائلتك
المصممون مثلي لسنوات.

894
01:26:42,467 --> 01:26:44,799
لقد انتهى كل هذا الآن.

895
01:26:44,800 --> 01:26:47,866
- هذا هو تومي الخاص بي.

896
01:26:47,867 --> 01:26:52,232
- حسنا، ما نحن
سوف نسميها بعد ذلك؟

897
01:26:52,233 --> 01:26:54,366
- لقد سمعته.

898
01:26:54,367 --> 01:26:56,699
تومي.

899
01:26:56,700 --> 01:26:58,767
- تومي؟

900
01:27:01,867 --> 01:27:04,732
سيارة تومي.

901
01:27:04,733 --> 01:27:08,233
- حسنًا، جونيور،
هل لدينا صفقة؟

902
01:27:14,733 --> 01:27:16,433
- هيا يا جونيور.

903
01:27:19,933 --> 01:27:22,299
- ماذا عنك يا تومي؟

904
01:27:22,300 --> 01:27:24,632
هل ستذهب إلى دايتونا؟

905
01:27:24,633 --> 01:27:26,199
- لقد حصلت على سيارتي.

906
01:27:26,200 --> 01:27:28,199
ماذا تحتاج مني؟

907
01:27:28,200 --> 01:27:30,300
- ولكن هذا ليس هو نفسه.

908
01:27:35,567 --> 01:27:37,332
- حسنًا؟

909
01:27:37,333 --> 01:27:40,267
هل ستذهب إلى دايتونا أم لا؟

910
01:27:54,666 --> 01:27:56,200
- ربما.

