1
00:00:06,840 --> 00:00:10,610
لا بد لي من العثور على الزعيمين 
من عصابة طوكيو مانجي.

2
00:00:10,650 --> 00:00:12,110
سانو مانجيرو

3
00:00:10,650 --> 00:00:12,110
<الاشتباه في وجود كازينوهات غير قانونية في>
شينجوكو، شيبويا
روبونجي، اكيبوكورو

4
00:00:10,650 --> 00:00:12,110
روبرت هاسيجاوا

5
00:00:10,650 --> 00:00:12,110
الاتصال

6
00:00:10,650 --> 00:00:12,110
كينوشيتا هيسايوشي

7
00:00:12,240 --> 00:00:15,000
سانو و كيساكي .

8
00:01:52,960 --> 00:01:54,020
لقد انتهى.

9
00:01:54,960 --> 00:01:58,660
طالما أنا عبد، 
لن أراهم أبدًا.

10
00:02:02,480 --> 00:02:04,100
من الأفضل ألا تندم على هذا.

11
00:02:06,850 --> 00:02:08,260
ليس هناك طريقة أستطيع أن أفوز بها.

12
00:02:09,510 --> 00:02:11,810
أستطيع أن أقول كم أقوى 
هو فقط بضربة واحدة.

13
00:02:12,120 --> 00:02:14,650
ما الأمر يا هاناجاكي؟

14
00:02:14,650 --> 00:02:17,150
ماذا؟ كلكم تتكلمون؟!

15
00:02:17,150 --> 00:02:20,110
من الأفضل ألا تكون لكمة واحدة
يكفي أن أخرجك!

16
00:02:23,450 --> 00:02:24,410
تاكيميتشي!

17
00:02:43,050 --> 00:02:44,050
تاكيميتشي!

18
00:02:49,480 --> 00:02:51,480
هذا يكفي، تاكيميتشي!

19
00:02:51,480 --> 00:02:53,060
فقط اضغط خارجا! سوف تموت!

20
00:03:01,440 --> 00:03:03,030
لم انتهي بعد...

21
00:03:10,550 --> 00:03:12,750
اقتله، كون كيوماسا!

22
00:03:14,420 --> 00:03:36,940
أعطه الموت! أعطه الموت! 
أعطه الموت! أعطه الموت!

23
00:03:30,210 --> 00:03:31,600
كيوماسا...

24
00:03:40,200 --> 00:03:42,660
ترك، اللعنة!

25
00:04:00,130 --> 00:04:01,190
انا لست...

26
00:04:02,770 --> 00:04:04,680
لم انتهي بعد!

27
00:04:04,680 --> 00:04:06,680
هذا يكفي، تاكيميتشي!

28
00:04:06,680 --> 00:04:08,100
أنت ستموت بجدية!

29
00:04:08,100 --> 00:04:10,390
تاكيميتشي! توقف فقط!

30
00:04:11,760 --> 00:04:13,380
لم انتهي بعد.

31
00:04:15,800 --> 00:04:17,560
هذا لا يكفي...

32
00:04:18,900 --> 00:04:23,510
لعلاج قلبي الضعيف

33
00:04:24,790 --> 00:04:26,620
من الاثنتي عشرة سنة الماضية!

34
00:04:27,040 --> 00:04:27,830
هاه؟

35
00:04:27,830 --> 00:04:30,500
الجحيم الذي يتحدث عنه؟

36
00:04:33,080 --> 00:04:35,670
لقد ركضت فقط، وركضت..

37
00:04:36,160 --> 00:04:38,040
ركضت وهربت...

38
00:04:39,160 --> 00:04:42,420
أنت الوحيد الذي يستطيع إنقاذ أختي.

39
00:04:50,100 --> 00:04:52,480
هذا يكفي، تاكيميتشي!

40
00:04:52,480 --> 00:04:54,520
لقد أظهرت لنا مدى قوتك!

41
00:04:54,800 --> 00:04:56,310
لا أستطيع العودة إلى الوراء!

42
00:04:58,680 --> 00:05:02,530
لدي سبب لماذا... لا أستطيع العودة إلى الوراء!

43
00:05:03,560 --> 00:05:07,210
كيوماسا من عصابة طوكيو مانجي...

44
00:05:09,160 --> 00:05:12,490
إذا كنت تريد الفوز، فسوف تفعل 
يجب أن تقتلني في الواقع.

45
00:05:14,690 --> 00:05:17,020
أنا لن أخسر!

46
00:05:20,010 --> 00:05:21,270
أنا...

47
00:05:22,160 --> 00:05:24,630
سأنقذ هينا!

48
00:05:25,440 --> 00:05:26,550
أحضر لي مضربي!

49
00:05:27,000 --> 00:05:27,800
القرف!

50
00:05:27,800 --> 00:05:29,350
نحن بحاجة لحماية Takemichi!

51
00:05:29,640 --> 00:05:31,320
حسنًا إذن!

52
00:05:32,770 --> 00:05:34,520
سأقتلك!

53
00:05:35,080 --> 00:05:36,480
خفاش؟

54
00:05:37,160 --> 00:05:38,650
أليس من المفترض أن يتقاتلوا بالأيدي؟

55
00:05:39,160 --> 00:05:41,240
أسرع، اللعنة!

56
00:05:41,240 --> 00:05:43,270
مهلا، كيوماسا.

57
00:05:45,140 --> 00:05:47,100
أنت تخيف الحشد.

58
00:05:51,430 --> 00:05:52,740
من ذاك؟

59
00:05:53,210 --> 00:05:56,950
اهدأ أيها الغبي.

60
00:05:57,710 --> 00:05:59,640
ذيل حصان أشقر ورأس محلوق..

61
00:06:00,210 --> 00:06:02,500
و وشم التنين على معبده...

62
00:06:02,500 --> 00:06:03,920
لا مفر.

63
00:06:04,420 --> 00:06:07,400
نائب قائد 
عصابة طوكيو مانجي...

64
00:06:09,140 --> 00:06:10,760
ريوغوجي كين!

65
00:06:10,800 --> 00:06:16,020
نائب القائد
ريوجوجي كين

66
00:06:11,680 --> 00:06:13,460
الملقب ب. دراكن!

67
00:06:14,850 --> 00:06:16,020
مهلا، كين تشين.

68
00:06:16,790 --> 00:06:21,480
ماذا؟ لا تتصل بي بذلك 
لقب غبي هنا.

69
00:06:21,930 --> 00:06:23,940
لقد نفدت من دوراياكي.

70
00:06:24,320 --> 00:06:26,170
من هذا بحق الجحيم؟

71
00:06:26,170 --> 00:06:28,530
هل يدرك حتى أين هو؟

72
00:06:30,990 --> 00:06:32,320
يوم جيد يا سيدي!

73
00:06:32,710 --> 00:06:34,280
يوم جيد يا سيدي!

74
00:06:34,840 --> 00:06:36,250
يوم جيد يا سيدي!

75
00:06:42,230 --> 00:06:44,420
انتظر...هل هو...

76
00:06:45,990 --> 00:06:48,580
يوم جيد، القائد، سيدي!

77
00:06:49,090 --> 00:06:51,590
قائد
سانو مانجيرو

78
00:06:52,060 --> 00:06:56,560
إنه رئيس
قرية طوكيو...متى تذهب؟

79
00:06:58,950 --> 00:07:03,740
سانو كون! أنا في عصابة راكبي الدراجات النارية
اسمي أكايشي!

80
00:07:05,090 --> 00:07:06,630
أنت في الطريق.

81
00:07:06,630 --> 00:07:09,900
ميكي لا يتحدث مع الرجال
انه ليس مهتما.

82
00:07:10,480 --> 00:07:12,410
س-آسف على ذلك...

83
00:07:12,800 --> 00:07:14,200
بجد؟

84
00:07:14,200 --> 00:07:17,120
الأحمر لا يستطيع أن يقول أي شيء مرة أخرى.

85
00:07:20,400 --> 00:07:21,710
يوم جيد يا سيدي.

86
00:07:27,920 --> 00:07:31,880
كيوماسا، من مات وجعلك ملكًا؟

87
00:07:32,320 --> 00:07:35,500
تأكد من أنك إلى هذا الحد
عند الركوع لقائدنا.

88
00:07:36,070 --> 00:07:37,930
ي-نعم يا سيدي...

89
00:07:47,780 --> 00:07:49,690
مهلا، ما اسمك؟

90
00:07:50,660 --> 00:07:53,610
إتش-هاناغاكي تاكيميتشي.

91
00:07:54,790 --> 00:07:58,400
أرى. لذا تاكيميتشي.

92
00:07:58,400 --> 00:08:00,580
هاه؟ تاكميتشي؟

93
00:08:00,580 --> 00:08:04,880
هذا ما قاله ميكي، تاكيميتشي.

94
00:08:05,260 --> 00:08:06,080
هاه؟

95
00:08:08,520 --> 00:08:11,590
هل أنت... حقا في المدرسة المتوسطة؟

96
00:08:14,600 --> 00:08:18,810
تاكيميتشي، ابتداءً من اليوم، 
أنت صديقي، حسنا؟

97
00:08:19,720 --> 00:08:20,520
هاه؟

98
00:08:25,890 --> 00:08:27,440
هل أنت من يدير هذه المباريات؟

99
00:08:27,820 --> 00:08:29,150
ص-نعم.

100
00:08:40,040 --> 00:08:41,630
من أنت بحق الجحيم؟

101
00:08:47,490 --> 00:08:48,780
كيوماسا...

102
00:08:52,690 --> 00:08:53,670
حسنًا إذن.

103
00:08:54,760 --> 00:08:56,640
فلنبدأ، كين تشين.

104
00:08:57,070 --> 00:08:59,220
أخذ الرهانات على هذا القليل 
نادي القتال أعرج.

105
00:08:59,890 --> 00:09:03,600
توقف عن إسقاط ممثل تومان.

106
00:09:04,340 --> 00:09:05,530
تاكميتشي...

107
00:09:06,680 --> 00:09:07,590
أراك لاحقا.

108
00:09:09,520 --> 00:09:11,900
سوف تستيقظون وتنصرفون بالفعل.

109
00:09:20,470 --> 00:09:24,660
إذًا فهو رئيس تومان، سانو مانجيرو.

110
00:09:24,940 --> 00:09:26,960
التحديق...

111
00:09:26,960 --> 00:09:29,260
كان ذلك رائعًا يا تاكيميتشي!

112
00:09:29,260 --> 00:09:31,630
لقد تأثرت تماما!

113
00:09:31,630 --> 00:09:32,590
هاه؟

114
00:09:32,590 --> 00:09:35,550
ميكي الذي لا يقهر تماما 
نالت إعجابك!

115
00:09:35,550 --> 00:09:38,050
هذا رائع جدًا يا تاكيميتشي!

116
00:09:38,050 --> 00:09:39,720
أعتقد أنني لم أكن أتخيل ذلك.

117
00:09:40,470 --> 00:09:44,020
هذا الوحش نال إعجابي!

118
00:09:44,340 --> 00:09:45,240
لعقها.

119
00:09:44,580 --> 00:09:46,750
لقد تحولت من كوني عبدًا لكييوماسا كون

120
00:09:45,240 --> 00:09:47,060
نعم يا معلم.

121
00:09:46,750 --> 00:09:52,230
إلى ألعوبة بعض الوحش غريب الأطوار!

122
00:09:52,230 --> 00:09:54,170
وهذا جحيم أسوأ.

123
00:09:54,170 --> 00:09:56,820
لماذا أنا رغم ذلك؟!

124
00:09:58,140 --> 00:10:00,460
أعتقد أنك "تاكيميتشي" من الآن فصاعدا.

125
00:10:00,460 --> 00:10:04,290
هذا ما قاله ميكي، تاكيميتشي.

126
00:10:05,220 --> 00:10:06,980
يجب أن يكون لطيفا أن تكون غبيا جدا.

127
00:10:09,040 --> 00:10:12,290
انهم غبية جدا.

128
00:10:12,730 --> 00:10:13,520
هاه؟

129
00:10:15,070 --> 00:10:19,220
لكني لم أسمعهم يقولون غبية 
أشياء من هذا القبيل في فترة من الوقت.

130
00:10:21,580 --> 00:10:24,300
يا رجل، ميكي كان قوياً!

131
00:10:25,320 --> 00:10:26,270
تاكيميتشي...

132
00:10:28,520 --> 00:10:29,230
أنا...

133
00:10:31,170 --> 00:10:33,680
لقد كنت أفكر في طعن كيوماسا-كن.

134
00:10:33,680 --> 00:10:34,620
هاه؟

135
00:10:34,620 --> 00:10:38,860
أعني، فكر في الأمر. وبهذا المعدل،
كان من الممكن أن نظل عبيدًا إلى الأبد.

136
00:10:39,840 --> 00:10:41,990
وهذا يعني أننا بحاجة 
لإخراج كون كيوماسا.

137
00:10:42,770 --> 00:10:44,080
أكون...

138
00:10:44,720 --> 00:10:47,050
لقد كان دائمًا يهتم بأصدقائه كثيرًا.

139
00:10:47,960 --> 00:10:49,540
شكرا، تاكيميتشي.

140
00:10:50,010 --> 00:10:50,920
هاه؟

141
00:10:51,420 --> 00:10:56,130
ليس علينا أن نكون عبيدًا بعد الآن 
لأنك صعبت ذلك.

142
00:10:56,680 --> 00:10:58,200
لقد كنت رائعًا.

143
00:10:59,110 --> 00:11:01,550
أوه، توقف. أنت تجعلني استحى.

144
00:11:04,320 --> 00:11:07,680
ياماغيشي! أنت تفعل ذلك بشكل خاطئ!

145
00:11:07,680 --> 00:11:09,740
اصمت يا تاكيميتشي!

146
00:11:15,670 --> 00:11:18,500
يا رجل، الذهاب إلى المدرسة الآن أمر قاسٍ.

147
00:11:21,810 --> 00:11:24,630
من الواضح أن الساعة 8 صباحًا مبكر جدًا بالنسبة للمدرسة.

148
00:11:25,040 --> 00:11:26,940
صباح الخير، تاكيميتشي كون.

149
00:11:27,870 --> 00:11:29,320
هينا!

150
00:11:29,320 --> 00:11:32,660
جيدة بالنسبة لك! أنت في الواقع 
التوجه إلى المدرسة في الصباح.

151
00:11:33,910 --> 00:11:36,730
لدي مدرسة مكثفة بعد المدرسة اليوم.

152
00:11:36,730 --> 00:11:38,340
ص-نعم؟

153
00:11:38,680 --> 00:11:40,490
دعنا نذهب في موعد قبل مدرستي المكثفة.

154
00:11:40,490 --> 00:11:44,680
س-بالتأكيد... هل هذا "موعد" حقًا؟

155
00:11:44,680 --> 00:11:47,560
الذهاب إلى المدرسة معًا هو موعد أيضًا.

156
00:11:48,050 --> 00:11:52,560
يا رجل... أتمنى لو كنت في نفس 
الدرجة مثلك، كون تاكيميتشي.

157
00:11:54,660 --> 00:11:56,790
حسناً، المدرسة رائعة.

158
00:11:58,360 --> 00:12:01,520
هذا الجزء مهم، 
لذا تأكد من تذكرها.

159
00:12:01,520 --> 00:12:05,190
أعتقد أنه ليس لدي الوقت للسماح 
يبقى رأسي في السحاب.

160
00:12:07,210 --> 00:12:09,240
سانو مانجيرو وكيساكي تيتا.

161
00:12:09,240 --> 00:12:11,330
منع اثنين منهم من الاجتماع.

162
00:12:13,480 --> 00:12:15,210
ثم يمكننا إنقاذ أختي.

163
00:12:16,630 --> 00:12:20,120
ناوتو... لقد التقيت سانو مانجيرو.

164
00:12:20,710 --> 00:12:22,720
حتى لو كان الأمر مجرد صدفة.

165
00:12:23,160 --> 00:12:25,770
من أجل إنقاذ هينا التي ماتت 
الوقوع في تلك الفوضى،

166
00:12:25,770 --> 00:12:29,010
أحتاج إلى وقف الصراع 
داخل عصابة طوكيو مانجي.

167
00:12:29,010 --> 00:12:30,510
ولكي يحدث ذلك،

168
00:12:30,510 --> 00:12:35,820
أحتاج إلى التأكد من الاثنين 
الرؤساء لا يجتمعون في هذا العصر.

169
00:12:36,720 --> 00:12:40,740
تمكنت من مقابلة سانو مانجيرو، 
أحد الزعيمين.

170
00:12:41,900 --> 00:12:45,640
ولكن ليس لدي أي فكرة عما بحق الجحيم 
من المفترض أن أفعل من هنا.

171
00:12:46,210 --> 00:12:50,280
التأكد من أنهم لن يجتمعوا؟ 
أليس هذا مستحيلاً إلى حد ما؟

172
00:12:50,280 --> 00:12:52,250
من أي مدرسة أنتم أيها الأوغاد؟!

173
00:12:52,250 --> 00:12:54,290
اخرج من الجحيم!

174
00:12:55,990 --> 00:12:58,000
مهلا، ها هو.

175
00:12:58,380 --> 00:12:59,210
هاه؟

176
00:12:59,550 --> 00:13:02,040
تعال والعب معنا، تاكيميتشي!

177
00:13:02,040 --> 00:13:04,420
U-أم، نحن في المنتصف 
من الصف الآن...

178
00:13:04,700 --> 00:13:07,740
هذا المتأنق مجنون تماما!

179
00:13:09,540 --> 00:13:11,930
أ-آه، سنواتنا الثالثة...

180
00:13:12,360 --> 00:13:15,180
أم، ما الذي أنظر إليه هنا بالضبط؟

181
00:13:15,180 --> 00:13:16,920
هاه؟ هذا؟

182
00:13:16,920 --> 00:13:19,270
لقد أغضبوني، لذا قمت بغسلهم بالماء.

183
00:13:20,980 --> 00:13:23,690
كلكم أيها الجبناء، اصطفوا.

184
00:13:23,690 --> 00:13:25,510
استلقوا على بطونكم.

185
00:13:26,950 --> 00:13:29,320
مهلا، أنت متباعدة جدا.

186
00:13:29,320 --> 00:13:31,340
هذا سوف يؤذيك 
أكثر مما يؤلمني.

187
00:13:31,340 --> 00:13:32,390
هاه؟

188
00:13:32,390 --> 00:13:34,410
ماذا سيحدث؟

189
00:13:37,870 --> 00:13:41,590
نعم...عصابة طوكيو مانجي
 مجنون تماما.

190
00:13:41,590 --> 00:13:45,230
يبدو أن طاقم Udagawa يحاول 
للسيطرة على شينسن.

191
00:13:45,230 --> 00:13:47,550
رائع. دعنا نذهب لركلة حميرهم.

192
00:13:49,620 --> 00:13:52,760
بالنسبة لهم، تعذيب الناس هو 
مجرد جزء من روتينهم اليومي.

193
00:13:53,130 --> 00:13:55,320
إنه مثل غسل وجوههم.

194
00:13:57,400 --> 00:13:59,230
هل كنت جيدًا؟

195
00:13:59,230 --> 00:14:01,160
لقد رأينا بعضنا البعض بالأمس.

196
00:14:01,160 --> 00:14:02,440
أنت حر اليوم، أليس كذلك؟

197
00:14:02,440 --> 00:14:04,480
في الواقع، أنا لست كذلك.

198
00:14:04,480 --> 00:14:05,900
تعالوا اقضوا معنا قليلاً.

199
00:14:05,900 --> 00:14:09,660
هاه؟ ميكي كون، هل تستمع لي؟

200
00:14:11,170 --> 00:14:13,400
هل هو صديق ميكي؟

201
00:14:13,400 --> 00:14:15,480
هل هناك شخص رائع في مدرستنا؟

202
00:14:15,480 --> 00:14:17,960
مهلا، هذا تاكيميتشي.

203
00:14:17,960 --> 00:14:20,750
اعتقدت أن ميكي كون أحبه.

204
00:14:21,160 --> 00:14:23,380
ماذا كان يمكن أن يحدث في يوم واحد؟

205
00:14:23,380 --> 00:14:26,180
حماقة...سوف يقتل.

206
00:14:27,840 --> 00:14:29,210
تاتشيبانا؟

207
00:14:30,090 --> 00:14:32,760
ميكي؟ ميكي من تومان؟

208
00:14:32,760 --> 00:14:34,810
إذن هل الرجل الأطول دراكن؟

209
00:14:34,810 --> 00:14:37,350
أبقوا أصواتكم منخفضة! 
سوف نركل مؤخرتنا مرة أخرى.

210
00:14:37,350 --> 00:14:40,050
لا داعي لأن تكون متوترًا جدًا يا جيز.

211
00:14:38,000 --> 00:14:40,810
يمين. هذه هي فرصتي.

212
00:14:40,050 --> 00:14:42,260
نحن فقط سنتحدث.

213
00:14:41,380 --> 00:14:45,780
إذا كان بإمكاني الاقتراب من ميكي والاحتفاظ به 
منه من لقاء كيساكي تيتا...

214
00:14:46,280 --> 00:14:47,040
حسنًا، دعنا نذهب.

215
00:14:47,040 --> 00:14:48,120
انتظر!

216
00:14:52,160 --> 00:14:53,160
من أنت؟

217
00:14:53,160 --> 00:14:54,620
هينا؟!

218
00:14:57,080 --> 00:15:00,040
آسف، أنا مشغول قليلاً اليوم.

219
00:15:09,790 --> 00:15:11,510
دعونا نذهب، كون تاكيميتشي.

220
00:15:11,510 --> 00:15:14,300
لا تدع هؤلاء الناس يتنمرون عليك.

221
00:15:14,300 --> 00:15:14,970
هاه؟

222
00:15:14,970 --> 00:15:16,930
سأحميك.

223
00:15:17,290 --> 00:15:18,420
هينا...

224
00:15:22,020 --> 00:15:23,350
إنها تهتز.

225
00:15:24,250 --> 00:15:26,900
مهلا، لا تجعلني أقتلك، أيها الشقي.

226
00:15:27,340 --> 00:15:30,240
لقد صفعته من أي مكان،
والآن أنت تهدأ؟

227
00:15:30,240 --> 00:15:32,370
من بحق الجحيم تعتقد أنك؟

228
00:15:32,370 --> 00:15:34,410
من تظن نفسك؟

229
00:15:34,410 --> 00:15:35,790
ماذا؟

230
00:15:35,790 --> 00:15:39,830
أنت فقط تدخل مدرسة لا تريدها 
اذهب إليه وحاول أخذه بالقوة.

231
00:15:40,170 --> 00:15:42,250
هذا ليس شيئًا يفعله الأصدقاء!

232
00:15:42,660 --> 00:15:45,990
أصيب كون تاكيميتشي 
في كل وقت في الآونة الأخيرة.

233
00:15:47,300 --> 00:15:49,550
وإذا كان هذا بسببكما...

234
00:15:50,290 --> 00:15:51,910
انا ذاهب لوضع حد لذلك!

235
00:15:57,890 --> 00:16:00,580
اتركها.

236
00:16:02,130 --> 00:16:04,810
ماذا كان هذا؟ أنا لا أفعل ذلك 
أعتقد أنني سمعتك بوضوح!

237
00:16:07,760 --> 00:16:09,530
سأحميك!

238
00:16:10,110 --> 00:16:14,240
قلت اتركها أيها الأحمق!

239
00:16:14,720 --> 00:16:19,910
لقد وعدت بأنني سأفعل ذلك
حماية هينا هذه المرة!

240
00:16:20,270 --> 00:16:24,500
لذا... من تعتقد أنك تتحدث إليه؟

241
00:16:26,580 --> 00:16:29,880
هناك أشياء أنا فقط 
لن تتخلى عن أي وقت مضى مرة أخرى!

242
00:16:29,880 --> 00:16:30,840
ماذا؟

243
00:16:31,290 --> 00:16:32,420
مرة أخرى؟

244
00:16:34,210 --> 00:16:35,980
اوه...

245
00:16:36,740 --> 00:16:40,170
واعتقدت أننا يمكن أن نكون أصدقاء.

246
00:16:40,740 --> 00:16:44,390
والآن السؤال هو... 
كيف تريد أن تموت؟

247
00:16:48,310 --> 00:16:49,910
فقط وعدني...

248
00:16:51,670 --> 00:16:53,820
فقط أعدني بشيء واحد.

249
00:16:55,340 --> 00:16:58,950
لا تضع إصبعك على هينا أبدًا!

250
00:17:01,700 --> 00:17:03,910
ماذا؟ وكأنني أهتم.

251
00:17:04,830 --> 00:17:06,500
جك!

252
00:17:08,180 --> 00:17:08,970
هاه؟

253
00:17:09,460 --> 00:17:12,780
يا إلهي، أنت ساذج جدًا يا تاكيميتشي.

254
00:17:15,760 --> 00:17:17,800
وكأنني قد ضربت فتاة من أي وقت مضى.

255
00:17:20,450 --> 00:17:24,380
تاكيميتشي... لقد هددتني بالفعل.

256
00:17:24,380 --> 00:17:26,190
آسف.

257
00:17:26,190 --> 00:17:27,220
انها باردة.

258
00:17:28,560 --> 00:17:30,500
هناك أوقات لا يمكنك فيها الاستسلام.

259
00:17:31,120 --> 00:17:34,060
ليس هناك الكثير من الرجال الذين سيقولون 
أن عن فتاة في هذه الأيام.

260
00:17:34,060 --> 00:17:35,490
إنها مدرسة قديمة جدًا.

261
00:17:42,600 --> 00:17:44,290
أنت حاد جدًا.

262
00:17:45,240 --> 00:17:48,020
أم، تاكيميتشي-كون...

263
00:17:48,020 --> 00:17:50,040
ما هو مع هؤلاء الرجال؟

264
00:17:53,000 --> 00:17:54,760
أنا آسف!

265
00:17:55,160 --> 00:17:58,050
كان لدي فكرة خاطئة.

266
00:17:58,540 --> 00:18:02,320
لا بأس. كان ذلك واحدًا 
الجحيم صفعة، رغم ذلك.

267
00:18:02,320 --> 00:18:03,600
أنا آسف جدا!

268
00:18:04,150 --> 00:18:06,680
لا بأس أن تفعل ما عليك 
يمكن لمن تحب ،

269
00:18:06,680 --> 00:18:08,330
لكن لا تضغط على نفسك كثيرًا.

270
00:18:09,170 --> 00:18:12,360
يمكن أن تسوء الأمور حقًا، 
اعتمادا على من تتعامل معه.

271
00:18:12,360 --> 00:18:13,420
يمين!

272
00:18:15,560 --> 00:18:17,320
حسنًا، سأذهب.

273
00:18:17,320 --> 00:18:20,410
اه أكيد... إنتظري، ماذا عن موعدنا؟!

274
00:18:21,730 --> 00:18:26,040
يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى. 
لقد جاء أصدقاؤك لرؤيتك، بعد كل شيء.

275
00:18:26,600 --> 00:18:29,500
وداعا وداعا! لا تصفعني على وجهي في المرة القادمة!

276
00:18:34,290 --> 00:18:35,510
تبدو لطيفة.

277
00:18:36,720 --> 00:18:41,590
ومن النادر أن تجد شخصا مثلها. 
تأكد من الاعتناء بها جيدًا.

278
00:18:46,240 --> 00:18:50,060
مما أخبرني به ناوتو، اثني عشر عامًا
 في المستقبل، عصابة طوكيو مانجي

279
00:18:50,460 --> 00:18:54,070
متورطون في القمار، 
الاحتيال والعنف والقتل.

280
00:18:54,640 --> 00:18:57,050
إنهم منظمة شريرة 
التي سوف تلجأ إلى أي شيء.

281
00:18:58,030 --> 00:19:00,350
أخذ الرهانات على هذا القليل 
نادي القتال أعرج.

282
00:19:00,860 --> 00:19:03,490
وكأنني قد ضربت فتاة من أي وقت مضى.

283
00:19:04,020 --> 00:19:08,420
هل هو حقا رأس ذلك تومان الشرير؟

284
00:19:09,720 --> 00:19:12,010
قل... ميكي كون.

285
00:19:12,920 --> 00:19:17,170
إذًا، اه... لماذا أعجبت بي؟

286
00:19:17,590 --> 00:19:19,340
يا له من سؤال غبي.

287
00:19:19,340 --> 00:19:21,550
اه... آسف.

288
00:19:24,310 --> 00:19:25,260
حسنا...

289
00:19:26,230 --> 00:19:28,220
لدي أخ الذي 
أكبر مني بعشر سنوات.

290
00:19:30,040 --> 00:19:31,740
لقد مات الآن.

291
00:19:32,960 --> 00:19:34,940
لقد كان متهورًا تمامًا.

292
00:19:35,840 --> 00:19:39,860
لم يكن لديه مشكلة في اختيار المعارك 
مع رجال أقوى منه.

293
00:19:39,860 --> 00:19:43,740
أرى. لا بد أنه كان رائعًا.

294
00:19:44,230 --> 00:19:46,880
أنت تذكرني بأخي، تاكيميتشي.

295
00:19:46,880 --> 00:19:49,540
ب-لكنني لست بهذه الروعة على الإطلاق!

296
00:19:49,540 --> 00:19:51,290
كيف أبدو هكذا؟

297
00:19:51,290 --> 00:19:53,770
نعم، بالتأكيد لم يكن كذلك 
عرجاء مثلك، تاكيميتشي.

298
00:19:53,770 --> 00:19:55,530
الآن، هذا مجرد يعني.

299
00:19:59,520 --> 00:20:03,590
في الوقت الحاضر، الناس يفكرون فقط 
الجانحون عرجاء.

300
00:20:04,060 --> 00:20:08,150
أرى. أعتقد أنه كان كذلك 
سماع ذلك حتى الآن.

301
00:20:09,780 --> 00:20:15,240
عندما كان أخي الأكبر على قيد الحياة، كان هناك 
الكثير من عصابات راكبي الدراجات النارية هنا.

302
00:20:15,920 --> 00:20:18,780
يمكنك دائمًا سماع أصواتهم 
دراجات عالية الصوت أثناء مرورها.

303
00:20:21,590 --> 00:20:23,610
لقد تصرفوا جميعًا بقوة فائقة.

304
00:20:24,130 --> 00:20:25,820
كانوا يتقاتلون طوال الوقت..

305
00:20:26,420 --> 00:20:29,080
لكنهم دائما ينظفون الفوضى الخاصة بهم.

306
00:20:30,120 --> 00:20:32,540
ما هو عرجاء جدا في ذلك؟

307
00:20:39,990 --> 00:20:43,840
لهذا السبب سأقوم بذلك
حقبة جديدة للجانحين.

308
00:20:45,700 --> 00:20:47,100
يجب أن تأتي معي.

309
00:20:51,700 --> 00:20:55,350
أنا معجب بك، هاناجاكي تاكيميتشي.

310
00:20:57,640 --> 00:21:00,860
هناك الكثير من الرجال 
الذين يجيدون القتال.

311
00:21:01,380 --> 00:21:02,320
لكن هل تعلم...

312
00:21:03,070 --> 00:21:07,000
الوقوف في وجه أي شخص من أجل 
شيء لن تتخلى عنه؟

313
00:21:07,820 --> 00:21:10,540
ليس هناك الكثير من الرجال مثلك.

314
00:21:12,670 --> 00:21:15,270
فكر في الأمر، تاكيميتشي.

315
00:21:26,620 --> 00:21:30,220
مايكي هو الجانح، 
لكنه ليس رجلا سيئا.

316
00:21:30,620 --> 00:21:36,190
على الأقل، ليس ذلك النوع من الرجل الذي قد يصطدم 
شاحنة في مهرجان وقتل هينا.

317
00:21:37,400 --> 00:21:39,960
عصابة طوكيو مانجي المكونة من اثني عشر شخصًا 
سنوات في المستقبل...

318
00:21:39,960 --> 00:21:42,520
هذا الرجل بالتأكيد ليس زعيمهم.

319
00:21:44,210 --> 00:21:46,450
ما الذي تغير ميكي؟

320
00:21:51,450 --> 00:21:59,580
سانو مانجيرو

321
00:21:51,960 --> 00:21:54,220
سانو مانجيرو وكيساكي تيتا.

322
00:21:54,200 --> 00:21:56,290
لو أن هذين الاثنين لم يلتقيا قط

323
00:21:56,290 --> 00:21:59,580
عصابة طوكيو مانجي الحالية 
لم تكن لتوجد أبدًا.

324
00:22:00,830 --> 00:22:01,540
هاه؟

325
00:22:01,540 --> 00:22:03,130
ليس الأمر وكأنك تقوم بالمهام الإضافية.

326
00:22:03,130 --> 00:22:04,010
أنا أوافق؟

327
00:22:04,480 --> 00:22:05,260
هاه؟

328
00:22:06,180 --> 00:22:09,140
لماذا أشعر وكأنني قد 
رأيته في مكان ما من قبل؟