1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:08,312 --> 00:00:13,922 Kulunzanitsidwa ndi kukonzedwa ndi kinglouisxx www.MY-SUBS.com 2 00:00:53,360 --> 00:00:54,930 Kupatula ndalama zomwe zidawonongeka, 3 00:00:55,000 --> 00:00:57,367 ndi manyazi kwa anzathu aku America, 4 00:00:58,240 --> 00:01:02,723 mkangano pamalire a Turkey-Syria watibwezera mmbuyo zaka zisanu 5 00:01:02,800 --> 00:01:05,883 pa nkhani ya intelligence sourcing ndi Syria ndi Middle East. 6 00:01:06,520 --> 00:01:09,126 Ndikuwonjezera msonkhano kotero kuti tikhoza kufufuza bwinobwino zifukwazo 7 00:01:09,240 --> 00:01:12,961 chifukwa chake opaleshoniyo idapitilira ndi luntha losauka ndi loipitsidwa chotero, 8 00:01:13,360 --> 00:01:16,330 ndi maphunziro omwe angaphunziridwe kuonetsetsa kuti izi sizichitikanso. 9 00:01:17,280 --> 00:01:20,409 Zomwe zinakupangitsani kuti mukhulupirire kuti zida za ku Britain zinali kutumizidwa kunja 10 00:01:20,480 --> 00:01:22,050 pansi pa kauntala kudzera pa Tradepass? 11 00:01:22,640 --> 00:01:25,564 Ndidawonetsedwa satifiketi zabodza za ogwiritsa ntchito a MOD 12 00:01:25,840 --> 00:01:29,049 kwa makampani asanu ndi awiri osiyanasiyana a zida, UK ndi US. 13 00:01:29,920 --> 00:01:31,001 Mukutanthauza izi? 14 00:01:38,400 --> 00:01:39,447 Inde. 15 00:01:40,200 --> 00:01:44,728 Izi ndi ziphaso zenizeni za MOD kwa Bulgaria ndi Italy. 16 00:01:44,880 --> 00:01:45,881 Izo si zoona. 17 00:01:46,000 --> 00:01:50,369 Ndasaina makalata ochokera ku Italy komanso Maboma aku Bulgaria akutsimikizira malonda. 18 00:01:50,600 --> 00:01:51,800 Ichi ndi chophimba. 19 00:01:52,040 --> 00:01:55,522 Angela ukundinamiza? 20 00:01:56,560 --> 00:01:58,801 Ndinayankhula kwa Rex Mayhew pakupereka kwake, 21 00:01:58,880 --> 00:02:00,450 asanalowe mu Royal Commission. 22 00:02:00,560 --> 00:02:04,531 Ananena kuti mwanyengerera munthu kuti adonthe zambiri kuchokera ku River House. 23 00:02:04,840 --> 00:02:07,081 Wina amene mumamutcha kuti Boatman? 24 00:02:10,760 --> 00:02:12,489 Sindinamvepo za dzina lotere. 25 00:02:12,840 --> 00:02:15,160 Ndiye munayenda bwanji kupeza zitupa zimenezo? 26 00:02:15,480 --> 00:02:16,970 Ndi zikalata zamagulu. 27 00:02:17,400 --> 00:02:19,129 Mngelo anandipatsa izo. 28 00:02:19,200 --> 00:02:20,611 Ndi halo. 29 00:02:23,200 --> 00:02:26,170 Mukumvetsa kuzama kwake za funso ili, Mayi Burr? 30 00:02:30,400 --> 00:02:33,051 Tiyeni tsopano tipitirire mikono imadziwombera yokha. 31 00:02:33,560 --> 00:02:36,803 Kutengera zomwe tikudziwa tsopano kukhala ndi thanzi labwino, 32 00:02:36,880 --> 00:02:39,770 mudaloleza, kupyolera mgwirizano wa American Enforcement, 33 00:02:39,840 --> 00:02:41,490 ndi kumbuyo kwa FCO, 34 00:02:41,640 --> 00:02:46,567 asitikali aku US akuukira magalimoto 20 othandizira kudutsa malire a Turkey-Syria. 35 00:02:47,080 --> 00:02:49,321 Rex Mayhew adavomereza. Osati ine. 36 00:02:49,520 --> 00:02:50,521 Pa tsiku lake lomaliza. 37 00:02:50,720 --> 00:02:54,088 Ndipo pa chitsimikizo chanu chachitsulo kuti luntha linali lolimba. 38 00:02:56,200 --> 00:02:57,645 Mwazitenga kuti nzeru zimenezi? 39 00:03:00,000 --> 00:03:03,049 Gwero pafupi ndi Tradepass ndi Richard Roper. 40 00:03:04,360 --> 00:03:05,850 Kodi munganene zambiri? 41 00:03:09,680 --> 00:03:13,048 Kuchita zimenezo kukakhala kuika miyoyo pachiswe. Ayi, sindingathe kuchita zimenezo. 42 00:03:13,240 --> 00:03:15,971 Mmm, izi ndi zitseko zotsekedwa kufunsa, Ms Burr. 43 00:03:16,040 --> 00:03:18,361 Mayina adzasinthidwa kuchokera muzolemba. Choncho, 44 00:03:19,200 --> 00:03:20,440 bwanji simukutiuza? 45 00:03:21,480 --> 00:03:22,891 Inu mukudziwa chifukwa chake. 46 00:03:24,920 --> 00:03:26,570 Inu nonse mukudziwa chifukwa chake. 47 00:03:50,600 --> 00:03:52,125 Iwo anatuluka mmawa uno. 48 00:03:52,680 --> 00:03:54,011 Lamulo lochokera ku Unduna. 49 00:03:55,560 --> 00:03:57,449 Ndiye ndi iwe ndi ine basi, sichoncho? 50 00:03:57,840 --> 00:03:59,080 Osati ngakhale zimenezo, ine ndikuchita mantha. 51 00:03:59,560 --> 00:04:01,562 Masabata awiri ndipo amatseka ofesi. 52 00:04:02,240 --> 00:04:05,289 Bungwe la International Enforcement Agency ndi mwalamulo mothballed. 53 00:04:07,000 --> 00:04:08,286 Pita kunyumba, Angela. 54 00:04:08,600 --> 00:04:09,840 Khalani ndi mwana wanu. 55 00:04:10,320 --> 00:04:11,401 Khalani mkazi wa mphunzitsi. 56 00:04:12,480 --> 00:04:15,006 Mukutanthauza kusiya? Nanga bwanji Pine? 57 00:04:15,080 --> 00:04:16,923 Pine anakupatsani nzeru zabodza. 58 00:04:17,000 --> 00:04:18,960 - Sindikhulupirira zimenezo. - Mukutsimikiza za izo? 59 00:04:19,000 --> 00:04:21,960 Ndinapita kwa iye. Ndinamupangitsa kuti achitepo kanthu. Sindingangomusiya mmenemo. 60 00:04:22,520 --> 00:04:23,840 Sindikuwona chisankho chomwe muli nacho. 61 00:04:27,880 --> 00:04:29,840 O, kodi inu simunamve? Simukugwiranso ntchito pano. 62 00:04:29,920 --> 00:04:32,082 Ndimangofuna kunena zikomo. 63 00:04:32,800 --> 00:04:34,480 Ndipo ngati mukufuna thandizo m'tsogolomu. 64 00:04:34,520 --> 00:04:35,885 Ah, musagwire mpweya wanu. 65 00:04:36,880 --> 00:04:37,961 Angela Burr. 66 00:04:39,080 --> 00:04:40,127 Awa ndi ndani? 67 00:04:40,880 --> 00:04:42,440 Inde, Sophie alipo, chonde? 68 00:04:42,520 --> 00:04:44,887 - Sophie? Ayi, palibe ... - Chabwino, akafika, 69 00:04:45,480 --> 00:04:47,369 Kodi mungamuuze kuti tonse tili pano 70 00:04:48,360 --> 00:04:49,805 Pa hotelo yomweyo. 71 00:04:50,680 --> 00:04:52,250 Muuzeni ife tonse tiri pano 72 00:05:05,080 --> 00:05:06,161 Iye ali ku Cairo. 73 00:05:14,560 --> 00:05:17,882 Mr Roper, mthenga wanu wafika. Ine ndimutumiza iye uko. 74 00:05:17,960 --> 00:05:19,121 Zikomo. 75 00:05:33,800 --> 00:05:35,165 Zikomo kwambiri. 76 00:05:51,480 --> 00:05:52,960 Munayamba mwakhalapo ku Cairo? 77 00:05:53,680 --> 00:05:54,886 Ayi, erm... 78 00:05:55,000 --> 00:05:58,482 Ndakhala nthawi ku Morocco ndi Tunisia, koma aka ndi nthawi yanga yoyamba ku Egypt. 79 00:05:58,720 --> 00:05:59,846 Chabwino, muyenera kutenga mwayi. 80 00:05:59,920 --> 00:06:01,888 Onani zowonera nthawi tikutsika mumtsinje wa Nile. 81 00:06:03,480 --> 00:06:04,606 Andrew sakubwera nafe? 82 00:06:05,520 --> 00:06:06,760 Ayi ndithu. 83 00:06:07,840 --> 00:06:09,683 Inu ndi ine tikhala otanganidwa kwambiri. 84 00:06:10,680 --> 00:06:15,288 Bwanji, Richard Roper, ndikulengeza ... 85 00:06:21,760 --> 00:06:23,410 Kunena za chikondi chenicheni... 86 00:06:26,000 --> 00:06:27,001 Akutani kuno? 87 00:06:27,200 --> 00:06:28,884 Ndinaganiza kuti mungafune kampani ya akazi. 88 00:06:29,400 --> 00:06:30,401 Caroline. 89 00:06:33,120 --> 00:06:34,281 Yang'anani yemwe wabwerera. 90 00:06:34,480 --> 00:06:36,050 Caro, ndakondwa kukuwonani. 91 00:06:36,360 --> 00:06:37,521 - Zikomo. - Morning, Sandy. 92 00:06:37,920 --> 00:06:40,002 - M'mawa. - Hi, wokondedwa. 93 00:06:40,640 --> 00:06:41,641 Zabwino kukuwonani. 94 00:06:42,520 --> 00:06:45,171 Mvetserani, ndikungofuna mphindi zochepa ndi mwana wa mfumu pano, 95 00:06:45,400 --> 00:06:48,210 nanga bwanji atsikana kupita kukasakaza ku bazaar komweko? 96 00:06:50,440 --> 00:06:51,646 Chabwino, mwana. 97 00:06:54,400 --> 00:06:55,481 Tabby, mungatero? 98 00:06:56,280 --> 00:06:58,200 - Tiwonana nthawi yina. - Tiwonana nthawi yina. 99 00:06:59,680 --> 00:07:01,409 - Khofi? - Zikomo. 100 00:07:07,160 --> 00:07:08,525 Mukudziwa kuti izi zikundikumbutsa chiyani? 101 00:07:09,039 --> 00:07:12,566 Winston Churchill ndi T.E. Lawrence mu hotelo ya Cairo 102 00:07:12,640 --> 00:07:15,371 kugawanitsa Middle East pa champagne ndi ndudu. 103 00:07:17,160 --> 00:07:19,731 Anajambula mapu pa chopukutira ndi kugwirana chanza. 104 00:07:19,800 --> 00:07:21,165 Mafumu a Arabiya. 105 00:07:25,280 --> 00:07:28,648 Ndikuganiza kuti muli Churchill muzochitika izi. 106 00:07:28,800 --> 00:07:29,961 Ngati mukuumirira. 107 00:07:33,320 --> 00:07:34,606 Zowopsa zamanyazi za Corky, komabe. 108 00:07:35,480 --> 00:07:36,766 Ndikumva ngati... 109 00:07:37,320 --> 00:07:39,448 Ngati ine ndikanadziwa, ine mwina ndikanatero analankhula naye mozungulira. 110 00:07:40,120 --> 00:07:43,602 Ndikadafotokoza zimenezo ngakhale oukira akhoza kukhululukidwa. 111 00:07:45,560 --> 00:07:47,050 Kwenikweni kukhala wokongola zothandiza. 112 00:07:47,120 --> 00:07:49,805 Khalani maso pa mdani. Uziwombeza utsi pamaso pawo. 113 00:07:50,280 --> 00:07:52,521 Koma iwo ayenera kudzipereka, ndicho chinthu. 114 00:07:53,320 --> 00:07:54,810 Muyenera kupanga chisankho. 115 00:07:58,160 --> 00:07:59,889 Sindikudziwa chifukwa chake ndikukuwuzani izi. 116 00:08:00,160 --> 00:08:02,000 Mwapanga kale chisankho chanu, sichoncho inu? 117 00:08:03,400 --> 00:08:04,640 Kalekale. 118 00:08:06,400 --> 00:08:07,401 Mafumu a Arabiya. 119 00:08:10,720 --> 00:08:12,643 Freddie Hamid, uli bwanji? 120 00:08:12,840 --> 00:08:14,763 -Moni, bwana. - Chabwino kukuwonani. 121 00:08:15,640 --> 00:08:17,642 Ndiloleni ndidziwitse Andrew Birch, wotsogolera wathu. 122 00:08:19,560 --> 00:08:22,723 Ndine wokondwa kukumana nanu, Freddie. Dickie wandiuza zambiri za iwe. 123 00:08:25,400 --> 00:08:26,765 Takulandilani ku Cairo. 124 00:08:26,840 --> 00:08:28,569 - Zikomo. - Zikhala zosangalatsa. 125 00:08:29,320 --> 00:08:30,321 O, sindingathe kudikira. 126 00:08:31,800 --> 00:08:33,086 Chabwino. Kodi tinga? 127 00:08:58,760 --> 00:08:59,886 Mr Kouyami. 128 00:09:01,440 --> 00:09:03,841 Kum'mawa ndi Kum'mawa ndi Kumadzulo ndi Kumadzulo. 129 00:09:04,600 --> 00:09:06,443 Ndipo awiriwo sadzakumana konse. 130 00:09:07,120 --> 00:09:08,406 Zabwino kukuwonani, Mr Roper. 131 00:09:10,920 --> 00:09:12,081 Pambuyo panu. 132 00:09:19,040 --> 00:09:22,761 Kotero, mndandanda wazinthu, sunasinthidwe? 133 00:09:23,040 --> 00:09:24,121 Zonse ziri pamenepo, bwana. 134 00:09:24,200 --> 00:09:28,000 Katunduyo akusungidwa pamalo otetezedwa malo ankhondo kunja kwa mzinda. 135 00:09:28,280 --> 00:09:29,327 Okonzeka kusonkhanitsa. 136 00:09:29,920 --> 00:09:31,331 Ndipo ndondomeko ya malipiro? 137 00:09:31,760 --> 00:09:33,842 Monga momwe tafotokozera. Theka tsopano ndi theka posinthanitsa. 138 00:09:34,240 --> 00:09:36,004 Tikumananso pakadutsa maola 48. 139 00:09:39,320 --> 00:09:41,402 Ndiye, ngati maphwando onse akhutitsidwa, 140 00:09:41,480 --> 00:09:44,802 Ndikupangira kuti tivomereze theka loyamba la malipiro 141 00:09:44,920 --> 00:09:46,445 ziyenera kupangidwa ku akaunti ya Tradepass. 142 00:09:55,400 --> 00:09:56,401 Dikirani. 143 00:09:57,080 --> 00:10:01,051 Tinali ndi lipoti la chochitika kuphatikiza asitikali aku US kumalire a Syria. 144 00:10:02,160 --> 00:10:05,642 Ndikufuna chitsimikiziro chanu kuti chiripo palibe chiwopsezo cholumikizidwa ndi izi. 145 00:10:06,680 --> 00:10:08,409 Kodi mungapereke chitsimikizo ichi, Bambo Roper? 146 00:10:11,200 --> 00:10:13,407 Tinali ndi vuto laling'ono. 147 00:10:13,520 --> 00:10:14,601 Zamkati. 148 00:10:15,120 --> 00:10:17,361 Zafufuzidwa ndikuyankhidwa. 149 00:10:18,040 --> 00:10:19,087 Inu muli nawo mawu anga. 150 00:10:27,000 --> 00:10:28,001 Tiyeni tipitilize. 151 00:10:55,800 --> 00:10:57,040 Zatheka. 152 00:11:01,400 --> 00:11:02,401 Zikomo. 153 00:11:03,600 --> 00:11:05,040 - Zabwino zonse. - Zabwino zonse. 154 00:11:17,120 --> 00:11:18,246 Ndani akufuna chakumwa china? 155 00:11:20,080 --> 00:11:21,366 O, osati kwa ine. 156 00:11:24,920 --> 00:11:26,160 Ndimwetulireni. Seka. 157 00:11:27,000 --> 00:11:28,001 Ndiuzeni nthabwala ndiye. 158 00:11:31,880 --> 00:11:33,450 Sindingathenso kuchita izi, Jonathan. 159 00:11:34,160 --> 00:11:36,162 Sindingathe. Sindigona naye usiku wina. 160 00:11:36,760 --> 00:11:37,761 Muyenera ku. 161 00:11:38,840 --> 00:11:40,640 Chifukwa chiyani sitingathe kuchoka? Ndife awiri okha. Tsopano. 162 00:11:41,160 --> 00:11:42,730 Sikuti inu ndi ine basi. 163 00:11:48,000 --> 00:11:49,729 Zoseketsa, nthabwala zoseketsa. 164 00:11:53,040 --> 00:11:54,246 Mtolankhani anabwera usiku watha. 165 00:11:55,560 --> 00:11:57,085 Anapereka mapepala okhudza kutumiza. 166 00:11:57,200 --> 00:11:58,440 Iwo ali muchitetezo. 167 00:11:59,080 --> 00:12:00,200 Kodi mumadziwa kuphatikiza? 168 00:12:00,920 --> 00:12:02,081 Ndikupezerani. 169 00:12:07,040 --> 00:12:08,041 Samalani. 170 00:12:10,760 --> 00:12:13,764 Pepani bwana, Kodi mungandipatseko vodka martini, chonde? 171 00:13:01,920 --> 00:13:03,046 Mwadzuka molawirira. 172 00:13:03,480 --> 00:13:04,606 Tikupita kokagula. 173 00:13:05,040 --> 00:13:06,769 Inu simungakhoze kukhala ndi makapeti ochuluka kwambiri, mwachiwonekere. 174 00:13:06,960 --> 00:13:08,007 Kulondola. 175 00:13:08,560 --> 00:13:09,686 Tayang'anani pa inu. 176 00:13:10,280 --> 00:13:12,328 Ndi Roper acolyte. 177 00:13:12,720 --> 00:13:14,051 Momwe zinthu zimasinthira. 178 00:13:15,880 --> 00:13:16,961 Inde, amatero, sichoncho? 179 00:13:17,400 --> 00:13:21,007 Ine? O, ndine mkazi wolowerera kubweretsedwa ku chidendene. simunamva? 180 00:13:21,960 --> 00:13:22,961 Kubweretsedwa chidendene ndi chiyani? 181 00:13:23,040 --> 00:13:24,724 Roper adandipatsa mwayi. 182 00:13:25,040 --> 00:13:27,566 Siyani zakale zikhale zakale ndi kubwerera ku khola. 183 00:13:27,640 --> 00:13:29,244 Kwambiri ... Wabwino kwambiri kwa iye. 184 00:13:29,880 --> 00:13:30,927 Izo zikhoza kukhala. 185 00:13:32,160 --> 00:13:34,447 Kapena mwina ankangofuna winawake kuti akazonde chibwezi chake. 186 00:13:40,440 --> 00:13:41,601 Chenjerani, Caro. 187 00:13:42,640 --> 00:13:43,641 Dzuwa likutentha kunja uko. 188 00:13:45,920 --> 00:13:46,921 Caro, ndi zoona? 189 00:13:51,880 --> 00:13:54,690 Anati ngati sindikuvomereza, Sindinadzawaonenso ana. 190 00:13:57,600 --> 00:13:58,647 Ndimadana naye. 191 00:14:05,720 --> 00:14:07,848 Uthenga wochokera ku London. 192 00:14:42,880 --> 00:14:44,211 Sindimayembekezera kuti mungabwere. 193 00:14:44,480 --> 00:14:45,686 O, inu a chikhulupiriro chochepa! 194 00:14:52,680 --> 00:14:54,648 Kwenikweni, ndinali ine amene ndinatenga ena okopa. 195 00:14:56,320 --> 00:14:57,606 - Sindikudziwa kuti ndiwe ndani. - O, pepani. 196 00:14:57,720 --> 00:14:59,802 Joel Steadman, American Enforcement Agency. 197 00:14:59,920 --> 00:15:00,644 Paini. 198 00:15:00,668 --> 00:15:02,668 Ndipo ine ndikuganiza inu mukhoza kukhala kusewera mbali zonse. 199 00:15:03,800 --> 00:15:05,245 Dikirani. Mukulankhula za chiyani? Ichi ndi chiyani? 200 00:15:05,320 --> 00:15:06,367 Panali kutayikira. 201 00:15:06,920 --> 00:15:08,320 Kutayikirako kunali kumapeto kwako, osati kwanga. 202 00:15:09,640 --> 00:15:10,801 Ndinapha munthu kuti ndichidule. 203 00:15:11,680 --> 00:15:12,681 Corkoran? 204 00:15:15,160 --> 00:15:17,401 Jonathan, ngati ufuna kutuluka tsopano, Ndikhoza kukutulutsani. 205 00:15:17,480 --> 00:15:18,527 - Ayi. -Pali nthawi yotsala ... 206 00:15:18,640 --> 00:15:20,324 Inu simukufuna zimenezo ndipo inenso sindikufuna. Tayandikira kwambiri. 207 00:15:20,400 --> 00:15:22,084 Ine ndiribenso bungwe. 208 00:15:22,200 --> 00:15:23,611 Ndilibe njira yochitira asilikali. 209 00:15:23,680 --> 00:15:25,250 Palibe chithandizo chapadziko lonse lapansi. 210 00:15:25,760 --> 00:15:27,922 Mnyamata wa ng'ombe ndi mkazi wapakati. Ndiwo ankhondo anu. 211 00:15:28,960 --> 00:15:31,930 Jonathan, ngati zinthu sizikuyenda bwino, Sindingatsimikizire kuti ndikhoza kukutulutsani. 212 00:15:33,480 --> 00:15:35,164 Ndinkakhala theka la moyo pamene munakumana nane. 213 00:15:35,800 --> 00:15:37,131 Ndilibe choti nditaye. 214 00:15:38,200 --> 00:15:39,611 Koma ndifunika thandizo lanu. 215 00:15:46,160 --> 00:15:47,207 CHABWINO. 216 00:15:47,520 --> 00:15:48,681 Kodi tingatani? 217 00:15:55,000 --> 00:15:56,240 Yalla, saladi imodzi yosakaniza. 218 00:16:02,960 --> 00:16:05,566 Erm, ndikuyang'ana wina dzina lake Yosefe. 219 00:16:09,360 --> 00:16:10,361 Ameneyo Ndine. 220 00:16:10,480 --> 00:16:14,371 Ndamva kuti ndinu munthu wabwino kuyankhula naye za Chinsinsi cha, um, tourli. 221 00:16:14,920 --> 00:16:15,967 - Tourli? -Turli. 222 00:16:16,040 --> 00:16:18,486 - Tikhoza kulankhula za izo? - Mukufuna kulankhula za tourli? 223 00:16:18,560 --> 00:16:19,686 Inde. 224 00:16:21,000 --> 00:16:22,365 - CHABWINO. - CHABWINO? 225 00:16:22,440 --> 00:16:23,487 CHABWINO. 226 00:16:27,680 --> 00:16:28,727 Dikirani. 227 00:16:44,280 --> 00:16:45,361 Muli bwanji? 228 00:16:45,440 --> 00:16:48,569 - Jonathan, ukuwoneka bwino. Tayang'anani pa inu. - O, bwerani, yang'anani kwa inu, Mr Head Chef. 229 00:16:48,640 --> 00:16:51,530 - Muli ndi chipewa ndi chilichonse. - Mukunena zowona? Yang'anani pa wotchi yanu. 230 00:16:51,600 --> 00:16:52,886 - O, chonde ... - Izi ndi zingati, huh? 231 00:16:52,960 --> 00:16:54,040 Bwerani, ndi wotchi chabe. 232 00:16:54,400 --> 00:16:55,606 Muli bwanji? 233 00:16:56,520 --> 00:16:58,284 Chakuchitikira ndi chiyani? Wangosowa. 234 00:16:58,360 --> 00:17:00,124 Ndikudziwa. Ndikudziwa. 235 00:17:00,640 --> 00:17:01,846 Ndipo Chiarabu chanu chili bwanji, eh? 236 00:17:02,040 --> 00:17:03,280 Mukukumbukira zonse zomwe ndinakuphunzitsani? 237 00:17:03,360 --> 00:17:05,966 Ah, ndi dzimbiri pang'ono. Ndi... Ndikuchita. 238 00:17:07,000 --> 00:17:09,446 Mchimwene wako, Akhmed. Ali bwino? 239 00:17:09,520 --> 00:17:10,760 Kodi akadali wokangalika? 240 00:17:11,800 --> 00:17:13,040 Mukutanthauza chiyani, mukadali wokangalika? 241 00:17:13,120 --> 00:17:14,320 Chonde, mukudziwa zomwe ndikutanthauza. 242 00:17:14,520 --> 00:17:16,887 Anthu ake anali ndi nthawi yawo ndipo iwo anachiwononga icho. 243 00:17:19,400 --> 00:17:20,765 Ndiyenera kulankhula naye. 244 00:17:25,280 --> 00:17:26,361 CHABWINO. 245 00:17:26,960 --> 00:17:28,086 Kugula kunali bwanji? 246 00:17:28,160 --> 00:17:29,880 Mwandipezerako zina ma slippers opiringizika awo? 247 00:17:29,920 --> 00:17:31,206 Ayi, ndinayesa. 248 00:17:32,240 --> 00:17:34,527 Zikuoneka kuti amuna a ku Igupto kukhala ndi mapazi ang'onoang'ono. 249 00:17:35,000 --> 00:17:36,650 Chabwino, mukudziwa zomwe akunena? 250 00:17:36,720 --> 00:17:38,688 Mapazi ang'onoang'ono, nsapato zazing'ono. 251 00:17:42,040 --> 00:17:44,850 Ndikwabwino kukhala ndi Caro, ngakhale. Iye ndi wosangalatsa. 252 00:17:45,400 --> 00:17:47,880 Mwina iye ndi Sandy ayenera bwerani ku Luxor, inunso. 253 00:17:47,960 --> 00:17:49,007 O, ayi. 254 00:17:49,280 --> 00:17:51,123 Zimenezo ndi za okondana. 255 00:17:51,680 --> 00:17:53,967 Mwana, ndapeza ndolo zasiliva zatsopanozi ku sok. 256 00:17:54,680 --> 00:17:55,920 Kodi mungandiyikire ine pamalo otetezedwa? 257 00:17:56,000 --> 00:17:57,680 Sindimamasuka kuwasiya. 258 00:17:57,760 --> 00:17:59,922 Osati Arabu onse ndi akuba, wokondedwa. 259 00:18:00,360 --> 00:18:01,486 Sindinatanthauze zimenezo. 260 00:18:02,120 --> 00:18:04,160 -Timagwiritsa ntchito chitetezo nthawi zonse tikakhala ... - Ndikuchita nthabwala. 261 00:18:05,000 --> 00:18:07,162 Onse ndi akuba. Apatseni apa. 262 00:18:27,000 --> 00:18:28,525 Kodi pali chachilendo chomwe chikuchitika masiku ano? 263 00:18:28,800 --> 00:18:30,484 - O, inde. - Chani? 264 00:18:31,840 --> 00:18:33,126 Sindinapiteko ku Cairo, Sandy. 265 00:18:33,200 --> 00:18:35,521 Sindinapiteko ku Egypt. Zonse ndi zachilendo. 266 00:18:35,880 --> 00:18:36,881 Mukudziwa zomwe ndikutanthauza. 267 00:18:37,800 --> 00:18:39,450 Ah, Andrew. 268 00:18:39,960 --> 00:18:41,724 - Kudzimva mwayi? - Kwambiri. 269 00:18:42,760 --> 00:18:44,524 -Caro. -Diki. 270 00:18:51,000 --> 00:18:52,650 Kulondola. Chabwino, tiyeni tipite ndikugubuduza madayisi. 271 00:19:01,520 --> 00:19:03,045 Jed kukumana ndi aliyense? 272 00:19:03,680 --> 00:19:05,967 - Kuyimba foni? - Palibe konse. 273 00:19:06,800 --> 00:19:09,371 Sindikudziwa chifukwa chake akukayikira. Ndi mtsikana wopusa basi. 274 00:19:09,840 --> 00:19:14,767 Kupatula ngati iye si msungwana wopusa chabe, izo zitha kukhala ndendende momwe akufuna kuwonekera. 275 00:19:14,840 --> 00:19:17,047 - Kodi mudaganizapo za izo? - Ayi. 276 00:19:17,520 --> 00:19:19,966 Sindiyenera kuganiza choncho. Ndilo dziko lanu. 277 00:19:20,800 --> 00:19:22,643 Dziko langa limalipira dziko lanu. 278 00:19:23,440 --> 00:19:24,601 Musati inu muyiwale izo. 279 00:19:34,040 --> 00:19:35,405 Mutha kusunga Luxor, Dickie. 280 00:19:35,880 --> 00:19:37,245 Uyu ndi kachisi. 281 00:19:37,320 --> 00:19:39,368 Inu muli kudzoza kwa ife tonse, Sandy. 282 00:19:39,440 --> 00:19:40,566 Ndine. 283 00:19:59,200 --> 00:20:00,326 Ndinu okwatiwa? 284 00:20:01,120 --> 00:20:02,246 Ayi, ayi. 285 00:20:02,320 --> 00:20:03,970 - Ndine wokwatiwa. - Kulondola. 286 00:20:04,040 --> 00:20:05,644 Mukufuna ndikukonzereni mtsikana? 287 00:20:06,040 --> 00:20:07,326 - Zachita mosavuta. - Ayi, ayi, ayi. 288 00:20:07,400 --> 00:20:09,448 Zikomo. Ndi, e... 289 00:20:09,520 --> 00:20:11,010 Zili bwino. Zikomo chifukwa chopereka. 290 00:20:12,800 --> 00:20:14,165 Ndikumva ngati tinakumanapo kale. 291 00:20:14,880 --> 00:20:16,120 Kodi n’zotheka? 292 00:20:17,600 --> 00:20:18,681 Erm... 293 00:20:18,760 --> 00:20:20,808 sindikuganiza choncho. Er, ndizosatheka. 294 00:20:23,800 --> 00:20:25,290 Ndimakonda! 295 00:20:25,840 --> 00:20:28,241 Ndisewera roulette. Aliyense? 296 00:20:28,600 --> 00:20:30,364 - Zedi. - Lingaliro labwino. 297 00:20:31,120 --> 00:20:32,645 Onani amene wachita mwayi. 298 00:20:37,520 --> 00:20:39,090 Ichi cha apa. 299 00:20:39,840 --> 00:20:40,841 Amayi. 300 00:20:43,440 --> 00:20:44,441 Inde. 301 00:20:46,069 --> 00:20:47,498 Zochita zanu, ndinu okondwa. 302 00:20:48,400 --> 00:20:49,720 - Zabwino zonse, wokondedwa. - Zikomo. 303 00:21:02,800 --> 00:21:05,485 Les jeux sont faits. Merci. 304 00:21:05,560 --> 00:21:06,800 Zikomo. Palibenso kubetcha. 305 00:21:13,600 --> 00:21:15,762 - Kumwa, Freddie? - Inde. Whisky. 306 00:21:17,760 --> 00:21:19,640 Kodi ndingapeze kawiski watsopano, chonde, bwana? 307 00:21:26,880 --> 00:21:28,166 Iye ali nazo izo. 2-4-7-6. 308 00:21:29,560 --> 00:21:30,641 Chabwino. Chabwino, ndipita. 309 00:21:31,360 --> 00:21:33,567 Ayi ndine mayi woyembekezera. Chivundikiro chabwino. 310 00:21:34,000 --> 00:21:36,401 Ange, sichophimba. Ndiwe mkazi woyembekezera. 311 00:21:39,080 --> 00:21:40,525 Chabwino. 312 00:21:41,400 --> 00:21:43,801 Chabwino, ngati mupita, tengani izi. 313 00:21:43,880 --> 00:21:44,927 Gehena wamagazi! 314 00:21:45,000 --> 00:21:46,001 Usakhale wopusa, Yoweli. Ndine Chingerezi. 315 00:21:46,080 --> 00:21:47,081 Ngati pali vuto, ndikuyimbirani foni. 316 00:21:47,160 --> 00:21:49,360 Ange, sindikulolani tuluka kunja kwa chitsekocho popanda icho. 317 00:21:53,760 --> 00:21:54,841 Zikomo. 318 00:21:56,160 --> 00:21:58,160 - Mukudziwa momwe mungagwiritsire ntchito chinthucho, chabwino? - O... 319 00:21:59,280 --> 00:22:01,123 Kulondola. Tsopano. Ndimawoneka bwanji? 320 00:22:01,200 --> 00:22:03,202 "Ukuwoneka bwino, Angela." CHABWINO. 321 00:22:03,920 --> 00:22:05,600 Taonani, ngati pali vuto, ndikuyimbirani foni. 322 00:22:08,760 --> 00:22:10,762 - Mukuwoneka bwino. - O, perekani. 323 00:22:19,120 --> 00:22:21,521 Merci. Rien Ne Va kuphatikiza. 324 00:22:21,880 --> 00:22:23,211 - Ndi iwe, Freddie. - Ah. 325 00:22:25,400 --> 00:22:26,401 Mukuyenda bwanji? 326 00:24:43,480 --> 00:24:44,561 Eya? 327 00:24:44,640 --> 00:24:45,766 Inde, moni, ndili polandirira alendo 328 00:24:45,840 --> 00:24:47,729 Ndili ndi phukusi lapadziko lonse lapansi kwa Mr Richard Roper 329 00:24:47,800 --> 00:24:49,086 Ndikufuna siginecha kuti. 330 00:24:49,800 --> 00:24:51,560 Pepani, bwana, sindingathe igwetseni pamalo olandirira alendo 331 00:24:51,600 --> 00:24:54,524 Ndikufuna siginecha. Zikomo. 332 00:25:42,360 --> 00:25:43,760 Muyenera kusiya, Freddie. 333 00:25:43,920 --> 00:25:46,002 Kutaya mayendedwe sikutha mpaka mutadula. 334 00:25:46,440 --> 00:25:47,851 Ndiyima ndikafuna. 335 00:25:49,720 --> 00:25:51,768 Ah, ndili mu izi. 336 00:25:53,800 --> 00:25:55,689 Kutayika mu kasino wa Adadi, Freddie. 337 00:25:55,760 --> 00:25:57,762 Icho chiyenera kukhala fanizo la chinachake. 338 00:25:59,840 --> 00:26:02,002 Ndiroleni ndikupezereni galasi la shampeni? 339 00:26:02,080 --> 00:26:03,127 Inde. 340 00:26:03,200 --> 00:26:04,850 Aliyense wokondwa'? 341 00:26:05,000 --> 00:26:06,047 Sinditaya konse. 342 00:26:06,200 --> 00:26:07,361 Mmwamba kapena pansi, Dickie? 343 00:26:08,920 --> 00:26:10,570 Chinachake sichili bwino, Sandy. 344 00:26:11,520 --> 00:26:12,806 Iye akuyesera molimba kwambiri. 345 00:26:14,120 --> 00:26:15,167 Caro wati chani? 346 00:26:16,080 --> 00:26:17,081 Iye sanawone kalikonse. 347 00:26:20,960 --> 00:26:22,121 Iye akundiyang'ana ine. 348 00:26:23,040 --> 00:26:24,121 Ndikhoza kudziwa. 349 00:26:27,120 --> 00:26:28,246 Khalani chete. 350 00:26:30,400 --> 00:26:32,482 Kodi ndingapeze magalasi awiri champagne, chonde? 351 00:26:34,120 --> 00:26:35,121 Zikomo. 352 00:26:37,280 --> 00:26:39,851 Sinditaya konse. CHABWINO. Ayi. 353 00:26:40,360 --> 00:26:42,880 - Sindimataya konse. - Freddie, muyenera kusiya. 354 00:26:43,880 --> 00:26:45,400 - Uwu... - Mukusangalala? 355 00:26:45,720 --> 00:26:46,846 Ine ndikuganiza izo ziri nthawi yoti ndipite kunyumba tsopano. 356 00:26:46,920 --> 00:26:48,809 - Sindikufuna kupita kunyumba. - Ndikuganiza kuti ndi nthawi yoti ndipite kunyumba. 357 00:26:48,880 --> 00:26:50,211 - Ndikuganiza choncho. Ndikuganiza kuti mwina ndi zabwino kwambiri. - Ayi. 358 00:26:50,280 --> 00:26:51,281 Timasewera apa. 359 00:26:53,600 --> 00:26:54,761 Tsiku lalikulu mawa. 360 00:26:55,400 --> 00:26:56,561 Kagoneni. 361 00:26:59,200 --> 00:27:00,326 CHABWINO. Palibe kanthu. 362 00:27:01,560 --> 00:27:02,800 Chabwino. 363 00:27:03,120 --> 00:27:04,485 Iye wangokhala ndi kumwa mochuluka pang'ono. 364 00:27:04,560 --> 00:27:06,050 - Osadandaula, adzakhala bwino. - Umandisangalatsa. 365 00:27:06,160 --> 00:27:07,605 - Bwera nane. Ndimamukonda. - Bwerani tsopano. 366 00:27:07,680 --> 00:27:10,490 - Uwu... Motere, motere. - Akhoza kubwera ndi ine. 367 00:27:11,120 --> 00:27:13,691 - Ndimayendetsa. - CHABWINO. 368 00:27:19,160 --> 00:27:20,605 Ndikuganiza Sandy apite m'malo mwake, ayi? 369 00:27:27,400 --> 00:27:28,606 Yang'anani mayendedwe anu tsopano. 370 00:27:28,840 --> 00:27:30,285 Uwu, uwu, uwu ... 371 00:27:31,320 --> 00:27:33,721 Chabwino, ndikuganiza ndiyendetsa, eti? 372 00:27:36,480 --> 00:27:37,481 Mukupeza. 373 00:27:38,280 --> 00:27:39,281 Apo ife tikupita. 374 00:27:48,080 --> 00:27:49,445 Zosavuta. Easy, Freddie. 375 00:27:51,000 --> 00:27:52,889 Pa, Freddie. 376 00:27:53,720 --> 00:27:55,200 Tsopano. 377 00:27:56,080 --> 00:27:57,570 - Mumati tikhala pansi bwanji, huh? - Khalani pansi. 378 00:27:57,760 --> 00:28:00,081 - Khalani pansi? Pokha pano? - O, chabwino. 379 00:28:00,920 --> 00:28:01,921 A-ha. 380 00:28:04,160 --> 00:28:05,360 Banja lako Freddie lili kuti? 381 00:28:05,720 --> 00:28:08,246 Iyi si nyumba yabanja. Iyi ndi ya bizinesi 382 00:28:09,320 --> 00:28:10,321 ndi zosangalatsa. 383 00:28:10,920 --> 00:28:11,967 Palibe wantchito? 384 00:28:12,040 --> 00:28:13,724 Ayi, iwo amabwera masana. 385 00:28:14,480 --> 00:28:15,720 Iwo amabwera mu tsiku. 386 00:28:17,840 --> 00:28:18,921 Zabwino. 387 00:28:19,760 --> 00:28:21,000 Mukuti chiyani ndi chakumwa, Freddie? 388 00:28:21,080 --> 00:28:22,127 Inde. 389 00:28:22,280 --> 00:28:23,520 - Whisky? - Inde. 390 00:28:26,400 --> 00:28:27,447 Kuthira madzi kuli bwino? 391 00:28:27,800 --> 00:28:28,881 Inde. 392 00:28:42,440 --> 00:28:43,521 Ndi zimenezotu. 393 00:28:49,840 --> 00:28:54,641 Inu mukudziwa, Freddie, pali, er, chinachake Ndakhala ndikufuna kukufunsani. 394 00:28:54,720 --> 00:28:55,960 Hmm? 395 00:28:56,040 --> 00:28:57,883 Zakhala zikusewera mu malingaliro anga. 396 00:28:59,040 --> 00:29:01,247 Munali ndi chibwenzi chotchedwa Sophie Alekan 397 00:29:02,280 --> 00:29:03,725 ku Nefertiti Hotel. 398 00:29:05,400 --> 00:29:06,765 Kodi mukumukumbukira? 399 00:29:08,320 --> 00:29:09,731 Kodi mumadziwa bwanji za iye? 400 00:29:09,800 --> 00:29:11,040 Kodi mukumukumbukira? 401 00:29:12,160 --> 00:29:13,161 Kodi munamupha? 402 00:29:19,880 --> 00:29:20,881 Mulungu wanga. 403 00:29:21,440 --> 00:29:22,726 Ndimakudziwani. 404 00:29:23,440 --> 00:29:24,487 Mtsogoleri wa usiku. 405 00:29:24,560 --> 00:29:25,641 Kodi munamupha? 406 00:29:26,000 --> 00:29:27,411 N’chifukwa chiyani mumasamala? Iye anali hule. 407 00:29:30,040 --> 00:29:31,371 - Munamupha? -Argh. 408 00:29:31,440 --> 00:29:32,646 Ayi. 409 00:29:32,720 --> 00:29:35,291 Ndinali kumeneko, koma sindinachite. Ndikulumbira. 410 00:29:35,480 --> 00:29:36,527 Ndani anachita? 411 00:29:37,360 --> 00:29:38,441 Mmodzi mwa amuna a Roper. 412 00:29:38,680 --> 00:29:41,286 Roper adati sakanatha khulupirirani kuti akhale chete. 413 00:29:42,200 --> 00:29:43,361 Kodi Roper anali pamenepo? 414 00:29:44,120 --> 00:29:45,406 Kodi Roper anali pamenepo? 415 00:29:46,160 --> 00:29:50,722 Iye ankafuna kuti anene ife amene tinamuthandiza. 416 00:29:52,880 --> 00:29:54,325 Koma iye sakanati anene. 417 00:29:55,560 --> 00:29:56,925 Iye sananene kalikonse. 418 00:30:00,000 --> 00:30:02,207 Samayenera kusunga pakamwa pake anatseka. Hule! 419 00:30:53,800 --> 00:30:54,926 Pepani. 420 00:30:55,480 --> 00:30:58,165 Andrew Birch. Ndikukhulupirira kuti muli ndi envelopu yanga. 421 00:30:58,320 --> 00:31:01,130 - Inde, bwana. Kuchokera kwa mayi ku Chipinda 2104. - Zikomo. 422 00:31:08,640 --> 00:31:10,480 Kodi mungakonze galimoto yanga usikuuno, chonde? 423 00:31:26,280 --> 00:31:27,441 Akhmed. 424 00:31:27,600 --> 00:31:29,230 - Salam-alaikum. - Alaikum-salam. 425 00:31:29,560 --> 00:31:30,561 Tiyeni tizipita. 426 00:31:42,840 --> 00:31:43,966 Pitirirani patsogolo. 427 00:31:46,160 --> 00:31:47,207 Pitirizani. 428 00:31:47,280 --> 00:31:50,011 Koma nditatsikira ku foyer, panalibe phukusi. 429 00:31:50,440 --> 00:31:51,885 Onani mndandanda wa hotelo. 430 00:31:52,200 --> 00:31:53,645 Mlendo aliyense. Ndipatseni mayina. 431 00:31:54,120 --> 00:31:55,167 CHABWINO. 432 00:32:06,280 --> 00:32:07,441 Andrew Birch. 433 00:32:07,560 --> 00:32:08,846 Malingaliro a kampani Tradepass Limited 434 00:32:13,120 --> 00:32:15,646 Ndikufuna kuwona zomwe zatumizidwa inyamuka mawa, chonde. 435 00:32:32,240 --> 00:32:33,241 Shukraan. 436 00:33:04,200 --> 00:33:05,611 Chabwino, tsopano, anyamata. Pitani, mwamsanga. 437 00:33:08,360 --> 00:33:09,646 Pitani! Pitani! Pitani! 438 00:33:32,320 --> 00:33:33,481 CHABWINO. Ndiye mukudziwa zoyenera kuchita? 439 00:33:35,840 --> 00:33:36,966 Iyi ndi nambala. 440 00:33:37,600 --> 00:33:38,726 Muyenera kuloweza. 441 00:33:39,000 --> 00:33:41,446 Ndipo dinani kugwirizana ndipo idzayamba phwando. 442 00:33:44,960 --> 00:33:46,720 - Zikomo, Akhmed. - Nthawi iliyonse. Mokondwera. 443 00:33:51,120 --> 00:33:52,849 Izi ndichifukwa cha Abiti Alekan, sichoncho? 444 00:33:56,320 --> 00:33:57,401 Inde. 445 00:33:59,680 --> 00:34:00,681 Ndipo ayi. 446 00:34:03,440 --> 00:34:04,930 Ine ndidzakuwonani inu, m'bale. 447 00:34:05,800 --> 00:34:06,961 Inu samalani, m'bale. 448 00:34:32,960 --> 00:34:35,406 Chakudya cham'mawa, madam. Kuyamikira kwa Mr Birch. 449 00:34:35,840 --> 00:34:36,887 Zikomo. 450 00:34:39,760 --> 00:34:40,886 Mwalandilidwa. 451 00:35:07,920 --> 00:35:09,206 Oo Pepa. 452 00:35:10,480 --> 00:35:14,007 Ndikovuta kusunga ma code onsewo ndi manambala a PIN, sichoncho? 453 00:35:14,480 --> 00:35:15,811 Kodi mwayesa tsiku lanu lobadwa? 454 00:35:17,640 --> 00:35:18,801 Ndangopeza izi... 455 00:35:18,880 --> 00:35:20,041 O, Jemima. 456 00:35:22,560 --> 00:35:25,166 Mwalola wina kuthyola muno ndi kundibera. 457 00:35:26,760 --> 00:35:29,206 Funso nlakuti, ndani? 458 00:35:32,840 --> 00:35:34,444 Chonde musandiwuze kuti anali Corky. 459 00:35:34,720 --> 00:35:36,085 Chifukwa mwina sindingakukhulupirireni. 460 00:35:42,920 --> 00:35:43,967 Morning, Frisky. 461 00:35:44,840 --> 00:35:46,600 Kodi mungafune kuponda muli muno kwakanthawi? 462 00:35:58,160 --> 00:35:59,889 Inde, uyu ndi Andrew Birch. 463 00:36:02,120 --> 00:36:03,326 Inde, bwana. 464 00:36:53,400 --> 00:36:54,686 Bwerani, wokondedwa. 465 00:36:55,960 --> 00:36:57,200 Khalani mtsikana wabwino. 466 00:37:00,640 --> 00:37:02,404 Palibe chifukwa choganiza kuti asiya. 467 00:37:03,520 --> 00:37:05,204 Frisky sasiya. 468 00:37:29,680 --> 00:37:30,727 Mukudziwa, 469 00:37:30,880 --> 00:37:33,360 Sindinaganizepo kuti muli nazo mwa inu. 470 00:37:33,760 --> 00:37:34,966 Mukudziwa zomwe ndikuganiza? 471 00:37:35,880 --> 00:37:39,168 Ndikuganiza kuti muyenera kusamala kwambiri za munthu amene mukumuteteza. 472 00:37:42,120 --> 00:37:44,441 Ndinakuwona mukumuyang'ana. Mu kasino. 473 00:37:45,200 --> 00:37:46,281 Ndinu oyandikana bwanji. 474 00:38:05,880 --> 00:38:07,120 Dromgoole akuyankhula. 475 00:38:07,440 --> 00:38:08,560 Kodi mwapeza zomwe ndakutumizirani? 476 00:38:09,840 --> 00:38:11,126 Mukudziwa zomwe ndikuganiza, Geoffrey? 477 00:38:11,920 --> 00:38:13,649 Tikatsegula ma bokosi amenewo mawa 478 00:38:13,720 --> 00:38:18,328 Ine sindikuganiza ife tipeza makina a famu mkati. Kodi inu? 479 00:38:21,000 --> 00:38:22,809 Sizikuwoneka bwino kwa inu, Geoffrey. 480 00:38:26,880 --> 00:38:27,881 Mukufuna chiyani? 481 00:38:28,320 --> 00:38:30,322 Khalani kutali ndi zochitika za Aigupto. 482 00:38:31,240 --> 00:38:33,766 Ngati Roper ayesa kulowa kukhudza, kumudula iye. 483 00:38:34,120 --> 00:38:35,167 Palibe chitetezo. 484 00:38:35,800 --> 00:38:37,211 Simumayimbanso foni yake 485 00:38:38,840 --> 00:38:39,841 Ndipeza chiyani? 486 00:38:42,800 --> 00:38:44,768 Mutha kupulumuka, Geoffrey. 487 00:38:57,760 --> 00:38:58,807 M'mawa, Andrew. 488 00:38:59,480 --> 00:39:00,720 Mai, mukuwoneka wotukwana. 489 00:39:01,160 --> 00:39:02,241 Mwakonzeka kupita? 490 00:39:02,760 --> 00:39:03,966 Pamene inu muli, bwana. 491 00:39:04,200 --> 00:39:05,486 Kodi kasino anali bwanji? 492 00:39:05,880 --> 00:39:07,370 Usiku wopambana kwambiri. 493 00:39:07,520 --> 00:39:08,760 Ndine wopambana. 494 00:39:10,000 --> 00:39:12,571 Sindingathe kumugwira Freddie. Ayenera kukhala ali pano pofika pano. 495 00:39:12,960 --> 00:39:14,450 Mwamugoneka eti? 496 00:39:14,600 --> 00:39:16,250 Anamusiya akugona ngati khanda, bwana. 497 00:39:16,640 --> 00:39:17,880 Osazitengera. Kutayika kwake. 498 00:39:45,720 --> 00:39:47,848 Moni, Mr Roper. Magalimoto adzaza. 499 00:39:48,000 --> 00:39:49,331 Zonse zikukuyembekezerani. 500 00:39:49,560 --> 00:39:50,561 Zikomo. 501 00:40:11,560 --> 00:40:12,561 Dickie. 502 00:40:13,120 --> 00:40:15,327 Ndangodutsamo mndandanda wamahotelo a nthumwi zachipatala. 503 00:40:15,400 --> 00:40:16,890 Mayina onse fufuzani kupatula awiri. 504 00:40:17,440 --> 00:40:19,044 Iwo ali mu chipinda 2104. 505 00:40:21,040 --> 00:40:23,088 Chabwino. Itanani Frisky, mumutenge kuti ayeretse. 506 00:40:25,760 --> 00:40:26,841 Andrew! 507 00:40:27,800 --> 00:40:29,962 Ndiroleni ndikuwonetseni malo ochereza alendo. 508 00:40:31,720 --> 00:40:32,767 Ndine. 509 00:40:34,000 --> 00:40:35,843 Anafunsidwa kuti azitumikira m'chipinda mu 2104. 510 00:40:37,440 --> 00:40:39,169 Inde. CHABWINO. 511 00:40:39,840 --> 00:40:41,001 Zomveka. 512 00:40:45,160 --> 00:40:46,161 Ah, chabwino. 513 00:40:48,280 --> 00:40:52,649 Zikuoneka kuti iwe ndi ine akuyenda pang'ono. 514 00:40:53,480 --> 00:40:55,767 Ndikakuuzani, mudzanyamuka. 515 00:40:56,680 --> 00:40:57,966 tikusambitsani nkhope yanu 516 00:40:58,560 --> 00:40:59,800 ndipo mwina kukuvekani. 517 00:41:01,000 --> 00:41:02,525 Koma mudzakhala chete. 518 00:41:04,880 --> 00:41:06,086 Imilirani! 519 00:41:28,360 --> 00:41:29,920 Nditenga foni yanu ngati mulibe nazo vuto. 520 00:41:32,320 --> 00:41:33,401 Zedi. 521 00:41:37,040 --> 00:41:38,041 Ah! 522 00:41:45,800 --> 00:41:48,081 Mufufuzeni zida. onetsetsani kuti sanavale waya. 523 00:41:53,880 --> 00:41:56,929 Ndi chinthu chosowa kwambiri, Jonathan Pine, 524 00:41:57,600 --> 00:41:58,806 kuti ndikhulupirire munthu. 525 00:42:00,120 --> 00:42:01,201 Koma munali wapadera. 526 00:42:02,120 --> 00:42:03,929 Ndinadziwa nthawi yoyamba yomwe ndinakuwonani. 527 00:42:04,840 --> 00:42:06,649 Wapulumutsa mwana wanga. Kuika moyo wanu pachiswe. 528 00:42:08,920 --> 00:42:10,440 Ndikadadziwa kuti china chake chalakwika. 529 00:42:13,760 --> 00:42:15,320 Sindikudziwa zomwe ukunena. 530 00:42:15,400 --> 00:42:16,686 Corky ankadziwa izo, ndithudi. 531 00:42:18,560 --> 00:42:20,130 Ndinayesera kuti ndiwone. 532 00:42:20,520 --> 00:42:21,726 Osauka akale Corks. 533 00:42:22,240 --> 00:42:23,526 Inu munamupha iye, ine ndikuganiza. 534 00:42:24,320 --> 00:42:25,401 Kupulumutsa khungu lanu. 535 00:42:26,360 --> 00:42:27,521 Inde? 536 00:42:29,600 --> 00:42:31,011 Anali munthu wabwino, Corks. 537 00:42:31,160 --> 00:42:32,400 Munthu wokhulupirika. 538 00:42:33,120 --> 00:42:36,090 Tsopano wagona m’dzenje paphiri la Turkey chifukwa cha inu. 539 00:42:37,800 --> 00:42:39,928 Chabwino, chifukwa cha ine ndi ine, 540 00:42:40,800 --> 00:42:44,009 Ndikhoza kukulonjezani kuti imfa yanu zikhala kuchulukitsa ka zana. 541 00:42:48,280 --> 00:42:49,406 Kodi mukugwira naye ntchito ndani? 542 00:42:53,040 --> 00:42:54,041 Palibe aliyense. 543 00:42:54,720 --> 00:42:56,404 Chabwino, izo si zoona. Poyamba, 544 00:42:57,800 --> 00:42:59,086 Ndikudziwa kuti mukugwira ntchito ndi Jed. 545 00:43:00,680 --> 00:43:01,840 Ndiko kulakwitsa, mwa njira. 546 00:43:03,640 --> 00:43:05,244 Osati zomwe munthu amachita. 547 00:43:12,120 --> 00:43:13,360 Kudwala inu. 548 00:43:19,280 --> 00:43:20,361 Ah, ndi... 549 00:43:20,960 --> 00:43:22,769 Timafunikira nkhope yokongolayo kwa ogula. 550 00:43:25,320 --> 00:43:27,527 Tikhoza kutsimikiza kuti palibe china chingamuchitikire, 551 00:43:27,720 --> 00:43:29,051 ngati mugwirizana. 552 00:43:33,000 --> 00:43:34,047 Munapha Freddie? 553 00:43:37,320 --> 00:43:39,004 Mukadandipha, mwachiwonekere. 554 00:43:43,560 --> 00:43:45,369 Ndakulakwirani kwambiri. 555 00:43:55,120 --> 00:43:56,121 Tsopano, mvetserani. 556 00:43:56,320 --> 00:43:58,448 Jed ali m'njira yoyipa kwambiri. 557 00:43:59,160 --> 00:44:02,130 Ndipo sindikumva makamaka zokhudzika ndi ubwino wake. 558 00:44:02,720 --> 00:44:07,521 Moyo wake umadalira mtundu wanu kuchita mu theka la ola lotsatira. 559 00:44:09,000 --> 00:44:10,650 Choncho kumwetulira. 560 00:44:23,520 --> 00:44:24,601 Yoweli? Muli kuti? 561 00:44:25,080 --> 00:44:26,525 Ndili kunja kwa malo otsegulira. 562 00:44:36,440 --> 00:44:37,487 O, Mulungu wanga, Ange! 563 00:44:37,560 --> 00:44:39,927 Chokani mmenemo. Pine waphulitsidwa. Ndiye mwakhumudwa. Tulukani! 564 00:44:40,000 --> 00:44:41,001 Kodi mukumuwona? Ali bwino? 565 00:44:41,160 --> 00:44:42,525 Ange, ndimvereni! Pine waphulitsidwa! 566 00:44:42,600 --> 00:44:43,726 Chotsani gehena kumeneko 567 00:44:50,680 --> 00:44:51,761 Utumiki wakuchipinda. 568 00:44:55,520 --> 00:44:56,601 Utumiki wakuchipinda. 569 00:45:24,240 --> 00:45:25,401 Tulukani! Pitirizani! Pitani! 570 00:45:25,480 --> 00:45:26,561 Argh! Hule iwe... 571 00:45:26,840 --> 00:45:28,080 Pitani. Tulukani. Tulukani. 572 00:45:29,880 --> 00:45:30,927 Hule wamagazi iwe! 573 00:45:39,280 --> 00:45:41,726 Mr Kouyami. Pepani kukusungani. 574 00:45:42,480 --> 00:45:44,369 - Muli bwino? - Muli bwanji? 575 00:45:44,560 --> 00:45:45,686 Chabwino, zikomo. 576 00:45:46,560 --> 00:45:49,404 Lero ndi chiyambi ya njira yatsopano yamalonda, Mr Roper. 577 00:45:49,480 --> 00:45:51,240 Ndipo chiyambi cha a ubwenzi wokongola, 578 00:45:51,360 --> 00:45:52,441 kupanga mawu. 579 00:45:52,680 --> 00:45:54,489 - Bambo Birch. - Mr Barghati. 580 00:45:54,640 --> 00:45:56,404 - Muli bwanji? - Chabwino, zikomo. 581 00:45:57,320 --> 00:46:00,210 Monga mukuonera, magalimoto amadzaza ndi spec monga momwe anavomerezera. 582 00:46:00,680 --> 00:46:03,684 Madalaivala ali okonzeka kuwatenga kopita komwe mwasankha. 583 00:46:03,960 --> 00:46:05,007 Pa, Jasper. 584 00:46:05,080 --> 00:46:06,286 Inde, bwana? 585 00:46:06,680 --> 00:46:09,490 - Apezeni akugubuduza, mungatero? - Inde, bwana. Tiyeni tizipita! 586 00:46:10,440 --> 00:46:12,522 Mr Hamid ali kuti? 587 00:46:14,000 --> 00:46:17,322 Ndikuwopa kuti Freddie anali pang'ono za mnyamata woyipa usiku watha. 588 00:46:17,400 --> 00:46:19,360 Ine ndikuganiza iye akhoza kukhala kulipira mtengo mmawa uno. 589 00:46:20,680 --> 00:46:22,887 Tikhoza kuyamba popanda iye ngati muli okhutira. 590 00:46:22,960 --> 00:46:25,486 Ndikupangira kuti tichite theka lachiwiri la malipiro. 591 00:46:27,200 --> 00:46:28,281 Ndine wokhutira kwathunthu. 592 00:46:28,920 --> 00:46:30,046 Zabwino. 593 00:46:30,360 --> 00:46:31,691 Bambo Barghati, pambuyo panu. 594 00:46:40,240 --> 00:46:41,321 Tsiku lokongola kwa izo. 595 00:46:42,000 --> 00:46:43,081 Bwino kwambiri. 596 00:46:53,120 --> 00:46:54,121 Chonde onani. 597 00:46:54,200 --> 00:46:55,326 Zikomo. 598 00:46:58,400 --> 00:47:01,051 Inde, m'mawa wabwino. Ndi Sandy Langbourne pano. 599 00:47:01,120 --> 00:47:02,690 Tradepass. Za chilolezo. 600 00:47:07,680 --> 00:47:11,162 A Birch tsopano amaliza ntchitoyo. 601 00:47:12,640 --> 00:47:13,641 Sichoncho inu, Bambo Birch? 602 00:47:18,000 --> 00:47:19,570 Osasokoneza, Andrew. 603 00:47:19,640 --> 00:47:22,530 Anthu ambiri amadalira pa iris wanu wokongola uja. 604 00:47:30,240 --> 00:47:31,287 Chonde, Andrew. 605 00:47:31,640 --> 00:47:32,721 Tilibe tsiku lonse. 606 00:47:46,120 --> 00:47:47,960 Kodi chikuchitika ndi chiyani, Jasper? Chifukwa chiyani ayima? 607 00:47:48,000 --> 00:47:49,001 Ine sindikudziwa, bwana. 608 00:47:52,480 --> 00:47:53,527 Chani? 609 00:48:04,720 --> 00:48:05,721 Yesu. 610 00:48:29,400 --> 00:48:31,084 Ndikufuna ndalama zanga, Bambo Roper. 611 00:48:40,440 --> 00:48:41,680 Mr Roper. 612 00:48:46,760 --> 00:48:49,366 Inu. Nditumizireni ndalama zanga pompano. 613 00:48:50,840 --> 00:48:51,887 Dickie. 614 00:48:52,720 --> 00:48:53,881 Malipiro oyamba ali kuti? 615 00:48:54,480 --> 00:48:56,280 Payenera kukhala $300 miliyoni ali kale muno. 616 00:48:59,480 --> 00:49:01,084 O, kukongola iwe! 617 00:49:03,240 --> 00:49:04,640 Kodi mwandimva, Bambo Roper? 618 00:49:04,800 --> 00:49:06,370 Ndikufuna ndalama zanga. Tsopano! 619 00:49:06,520 --> 00:49:08,124 Kulibwino tichoke. Sitiyenera kuwonedwa ... 620 00:49:08,200 --> 00:49:10,521 Ndikufuna ndalama zonse zibwerere kwa ine. 621 00:49:10,880 --> 00:49:12,006 Kodi mukumvetsetsa? 622 00:49:12,960 --> 00:49:14,405 Ngati simulipira, 623 00:49:15,560 --> 00:49:17,085 padzakhala zotsatira. 624 00:49:18,200 --> 00:49:20,441 Musayerekeze kundiopseza ine! 625 00:49:20,880 --> 00:49:22,245 Mukuganiza kuti adachita izi ndani? 626 00:49:23,200 --> 00:49:26,283 Asilikali achiarabu! Makoswe aang'ono abulauni ngati nonsenu! 627 00:49:27,360 --> 00:49:29,328 Mupeza ndalama zanu pamene ine ndiri wabwino ndi wokonzeka! 628 00:49:29,880 --> 00:49:30,881 Mukumvetsa? 629 00:49:38,640 --> 00:49:39,926 Kulibwino tichoke. 630 00:49:40,000 --> 00:49:41,001 Yala. 631 00:49:41,080 --> 00:49:43,048 - Amuna. - Tiyeni tizipita. 632 00:49:43,136 --> 00:49:44,272 Tiyeni tikumanenso 633 00:49:44,320 --> 00:49:46,159 - mu Nefertiti mu ola limodzi. - Tiyeni tizipita. 634 00:49:46,160 --> 00:49:50,529 Gulu lathu limazolowera kuchita nawo mavuto ngati awa, tikhoza kuthana nawo. 635 00:49:50,600 --> 00:49:51,647 Dickie, tiyenera kupita. 636 00:49:55,000 --> 00:49:56,001 Paini! 637 00:49:57,400 --> 00:49:59,448 Jed. Mwalola Jed kupita, mupeza ndalama. 638 00:50:02,000 --> 00:50:04,367 Kodi mungagule mtsikanayo $300 miliyoni? 639 00:50:22,600 --> 00:50:25,809 Imbani bwalo la ndege. Awuzeni kuti atero konzani ndege mu ola limodzi. 640 00:50:30,480 --> 00:50:31,925 Bwana, mwina khomo lakumbuyo? 641 00:50:32,240 --> 00:50:33,287 Inde. 642 00:50:51,320 --> 00:50:52,480 Iwo anabwera kuchipinda. 643 00:50:52,840 --> 00:50:53,921 Mumasamutsa ndalamazo. 644 00:50:54,400 --> 00:50:55,845 Ndinamusiya Jed kupita. 645 00:50:56,200 --> 00:50:57,281 Chotsani? 646 00:51:02,200 --> 00:51:03,326 Sitinadziwitsidwe. 647 00:51:03,400 --> 00:51:04,686 Dzina langa ndine Angela Burr. 648 00:51:07,400 --> 00:51:08,526 Dickie Roper. 649 00:51:10,960 --> 00:51:12,883 Ali kuti Jed, ngati mulibe nazo ntchito kuti ndikufunseni? 650 00:51:13,960 --> 00:51:15,246 Ali pansi, Jonathan. 651 00:51:17,240 --> 00:51:20,722 Zonse zanu. Dickie. 652 00:51:23,080 --> 00:51:24,320 Izi ndi zomvetsa chisoni. 653 00:51:26,360 --> 00:51:27,486 Ndiwe ndani gehena? 654 00:51:28,280 --> 00:51:30,567 -Ndine Angela... - Ndikudziwa dzina lanu. 655 00:51:30,840 --> 00:51:33,121 Ndikutanthauza, ndinu ndani kwenikweni, mu dongosolo lalikulu la zinthu? 656 00:51:33,480 --> 00:51:35,482 O, mu dongosolo lalikulu la zinthu? 657 00:51:35,560 --> 00:51:36,880 Sindikudziwa. Ndimakhala ku Bermondsey. 658 00:51:38,520 --> 00:51:40,249 - Iyi ndi London... - Uyu ndi Dickie Roper. 659 00:51:40,320 --> 00:51:41,321 Ndipezereni Halo. 660 00:51:45,440 --> 00:51:47,442 Palibe Halo pa nambala iyi, bwana. 661 00:51:48,880 --> 00:51:50,086 Musakhale mawere. 662 00:51:50,320 --> 00:51:52,607 Geoffrey Dromgoole adandipatsa nambala iyi. 663 00:51:53,840 --> 00:51:55,808 Ndikuwopa kuti sindingathe kukuthandizani. 664 00:52:05,160 --> 00:52:06,685 Ayi. Palibe chisangalalo? 665 00:52:07,560 --> 00:52:09,289 Kuyenera kukhala kumverera kwachilendo, sichoncho? 666 00:52:09,800 --> 00:52:12,451 Zipinda zonse za VIP, mahotela a nyenyezi zisanu. 667 00:52:12,520 --> 00:52:14,568 Inu tsopano muli kumbali yolakwika wa chingwe cha velvet. 668 00:52:15,360 --> 00:52:16,930 Kodi mukumva kuti simunataye mtima? 669 00:52:19,720 --> 00:52:21,640 Ine ndikuganiza inu mwakhalapo kukonzekera izi kwa kanthawi. 670 00:52:23,200 --> 00:52:24,920 Kuyeserera pagalasi, si choncho? 671 00:52:25,320 --> 00:52:26,321 Inde. 672 00:52:27,640 --> 00:52:29,927 Kuyambira tsiku lamasewera ku Kurdistan. 673 00:52:30,920 --> 00:52:32,684 Ine nthawizonse ndimaganiza ana amenewo akhoza kuchita ndi chitetezo chochulukirapo. 674 00:52:32,760 --> 00:52:34,125 Kotero ndi zomwe zikuchitika tsopano. 675 00:52:34,200 --> 00:52:35,770 Ine ndi Jonatani. Tikuwateteza. 676 00:52:36,600 --> 00:52:38,170 Osati omwe mudawapha kale, 677 00:52:38,480 --> 00:52:40,084 mwachiwonekere, koma otsatirawa. 678 00:52:41,160 --> 00:52:43,447 Kuteteza ku chiyani? Kuchokera kwa ine? 679 00:52:44,480 --> 00:52:45,686 Sindinaphe aliyense. 680 00:52:46,240 --> 00:52:50,564 Sindinabepo, sindinakwere misonkho. Zomwe ndinachita zinali kugwirira ntchito kukampani. 681 00:52:50,840 --> 00:52:53,002 Ndi yake ndi kuyendetsedwa ndi Pinocchio wanu wamng'ono. 682 00:52:53,800 --> 00:52:56,610 Ndikhoza kulandira chindapusa cha 50 quid. 683 00:52:57,360 --> 00:52:59,806 Ndi mwayi pang'ono, azindilola kulipira pang'onopang'ono. 684 00:53:00,160 --> 00:53:01,491 Inde. Mwinamwake mukulondola. 685 00:53:02,160 --> 00:53:03,969 Maloya aboma, opanda ntchito, sichoncho? 686 00:53:04,560 --> 00:53:05,686 Ine ndinali mmodzi kamodzi. 687 00:53:07,320 --> 00:53:08,526 Kulondola. Ndiye... 688 00:53:12,280 --> 00:53:13,725 Mr Roper. 689 00:53:14,080 --> 00:53:15,127 Momwemonso. 690 00:53:15,360 --> 00:53:16,885 Osati kujambula. Ndingakuthandizeni bwanji? 691 00:53:16,960 --> 00:53:19,247 Amuna awa ali pano kukumangani. 692 00:53:20,080 --> 00:53:21,491 Zoonadi. Zachiyani? 693 00:53:22,000 --> 00:53:26,369 Uh, kuphwanya malamulo olowera ku Egypt, chiwembu chakupha. 694 00:53:29,440 --> 00:53:31,090 Ndipo ziwopsezozi zili ndi mayina? 695 00:53:31,400 --> 00:53:34,244 Chifukwa ndikutsimikiza Mr Hamid, Sr angakonde kudziwa chomwe iwo ali. 696 00:53:34,520 --> 00:53:36,602 Mr Hamid ndi chum wanga wabwino kwambiri. 697 00:53:37,320 --> 00:53:38,481 Chum? 698 00:53:38,880 --> 00:53:39,961 Pofika nthawi ino mawa, 699 00:53:40,040 --> 00:53:42,088 Ndibwerera m'bwalo langa laling'ono ku Majorca, 700 00:53:42,160 --> 00:53:43,810 akumwetsa Scotch wazaka 30. 701 00:53:44,440 --> 00:53:45,771 Ndi zotheka. 702 00:53:46,440 --> 00:53:47,487 Ine ndikuyembekeza ayi. 703 00:53:47,560 --> 00:53:48,607 Ndisanayiwale. 704 00:53:49,360 --> 00:53:50,566 Zabwino zonse ndi mwana. 705 00:53:50,760 --> 00:53:53,491 Ndi chinthu chodabwitsa, kubweretsa mwana m'dziko lino. 706 00:54:26,720 --> 00:54:28,006 Chifukwa chiyani wachita izi, Jonatani? 707 00:54:30,240 --> 00:54:31,366 Muyenera kudzipereka. 708 00:54:34,640 --> 00:54:36,165 Muyenera kupanga chisankho. 709 00:54:41,640 --> 00:54:43,768 Simunathe kungokanda mphuno yanga, sichoncho? 710 00:54:45,760 --> 00:54:46,761 Tikuwonani m'masiku ochepa. 711 00:55:08,160 --> 00:55:09,366 Kodi chikuchitika ndi chiyani pano? 712 00:55:09,600 --> 00:55:10,601 Sindikudziwa. 713 00:55:17,560 --> 00:55:19,449 Hei, dikirani kaye! 714 00:55:20,040 --> 00:55:21,280 Yembekezani kamphindi! 715 00:55:25,520 --> 00:55:26,681 Dikirani kamphindi. 716 00:55:42,160 --> 00:55:43,161 Iye akuyenera. 717 00:55:57,000 --> 00:55:59,685 Ayi! Ayi! Ayi! 718 00:56:00,320 --> 00:56:01,367 Ayi! 719 00:56:02,080 --> 00:56:03,081 Ayi! 720 00:56:29,960 --> 00:56:31,166 Kodi mumatera nthawi yanji? 721 00:56:33,120 --> 00:56:34,246 6:00 a.m. 722 00:56:35,640 --> 00:56:37,290 Zowala komanso zoyambirira. 723 00:56:41,560 --> 00:56:42,960 Kodi pali wina amene angakumane nanu? 724 00:56:43,920 --> 00:56:45,480 Ndikuganiza kuti onse adzakhalapo. 725 00:56:51,000 --> 00:56:52,525 Ndimangoganiza, 726 00:56:53,680 --> 00:56:55,170 nanga ngati sandizindikira? 727 00:56:57,080 --> 00:56:58,730 Mwana wamwamuna amazindikira amayi ake nthawi zonse. 728 00:57:02,560 --> 00:57:04,801 Ndipo ngati satero, ndimuwuza. 729 00:57:05,240 --> 00:57:06,480 Chabwino? 730 00:57:11,880 --> 00:57:13,160 Mutha kubwera kudzacheza posachedwa. 731 00:57:16,120 --> 00:57:17,645 Ndikulonjeza. 732 00:57:42,640 --> 00:57:44,051 Khalani wabwino. 733 00:57:48,440 --> 00:57:50,249 Ndiwe nsomba yoseketsa, Jonathan. 734 00:57:53,600 --> 00:57:55,887 - Ndikudziwa. - Chabwino. 735 00:58:35,560 --> 00:58:37,369 Kodi pali chilichonse chimene ndingachitire inu, bwana? 736 00:58:40,440 --> 00:58:42,886 Ayi, zikomo. 737 00:58:45,320 --> 00:58:46,526 Palibe konse. 738 00:58:57,775 --> 00:59:02,775 Kulunzanitsidwa ndi kukonzedwa ndi kinglouisxx www.MY-SUBS.com