1 00:01:46,200 --> 00:01:47,320 Je velmi krásná. 2 00:01:48,960 --> 00:01:50,800 Je to skvělá volba. 3 00:01:50,880 --> 00:01:53,960 Gratuluji, je to skvělá volba Podívej. 4 00:01:54,400 --> 00:01:57,800 Tento skleněný stůl se nikdy nerozbije. 5 00:01:57,880 --> 00:01:59,560 Je vyrobena z nerozbitného skla. 6 00:01:59,680 --> 00:02:05,160 Můžete ji umístit do obývacího pokoje Nebo v ložnici nebo třeba... 7 00:02:05,360 --> 00:02:11,560 Kdekoli jinde u vás doma Chcete, aby vypadal elegantněji a civilizovaněji. 8 00:02:12,320 --> 00:02:14,520 Nový osmanský styl. 9 00:02:15,640 --> 00:02:18,560 Řeknu vám to Je to naprosto úžasný design. 10 00:02:18,680 --> 00:02:19,680 úžasný. 11 00:02:20,880 --> 00:02:23,200 Ano, toto mistrovské dílo se mi také velmi líbí. 12 00:02:24,480 --> 00:02:25,560 Neuvěřitelná věc. 13 00:02:27,040 --> 00:02:28,560 Podle mě je to triviální věc. 14 00:02:29,320 --> 00:02:30,320 triviální? 15 00:02:31,040 --> 00:02:32,560 jistě. Zahra). 16 00:02:32,840 --> 00:02:35,560 V podstatě to nemá nic společného s naší domácí výzdobou. 17 00:02:36,000 --> 00:02:37,120 Je to velmi ošklivé. 18 00:02:37,440 --> 00:02:40,280 - Nekupuj to, Ibrahime. - Ne, ne, madam. 19 00:02:40,360 --> 00:02:42,400 V této věci s vámi nesouhlasím. 20 00:02:42,520 --> 00:02:48,040 K tomu můžete říct cokoliv Dílo je čistého italského designu. 21 00:02:48,120 --> 00:02:49,960 Ale nemůžete říct slovo ošklivý. 22 00:02:50,080 --> 00:02:52,400 Řekl jsi, že to bylo mistrovské dílo Nový osmanský styl. 23 00:02:52,480 --> 00:02:56,280 Je to tohoto typu Ale tohle je kus italského designu. 24 00:02:56,480 --> 00:02:59,200 Dovolte mi, abych vám o tomto kousku něco řekl. 25 00:02:59,560 --> 00:03:02,640 Pokud chcete, projděte se po obchodě Další kousek už nenajdete. 26 00:03:02,720 --> 00:03:05,760 - I kdybys chtěl, nenašel bys to. - Dobře, cokoli, madam, dobře. 27 00:03:06,480 --> 00:03:10,360 Můžeš mi to říct? Opravdu se vám líbí tento stůl? 28 00:03:10,840 --> 00:03:14,240 Dobře. -Opravdu se ti to líbí? Koupili byste si ho pro sebe? 29 00:03:14,320 --> 00:03:16,080 Kéž vám Bůh odpustí, madam. 30 00:03:16,280 --> 00:03:20,320 Jasně Když se mi to nelíbí, proč bych ti to prodával? 31 00:03:21,360 --> 00:03:25,040 V tomto obchodě jsem již dlouho. 32 00:03:25,120 --> 00:03:26,960 Věřte, že takový kousek jsem ještě neviděl. 33 00:03:27,200 --> 00:03:32,000 Pokaždé, když jdu kolem, podívám se na to znovu Pak se vrátím do práce. 34 00:03:32,240 --> 00:03:33,680 Poslouchejte, madam. 35 00:03:34,480 --> 00:03:36,280 -To se tě neptám, já se tě ptám... -My... 36 00:03:36,360 --> 00:03:40,480 Promiňte, madam Ale v tomhle byznysu jsme třicet let. 37 00:03:40,680 --> 00:03:44,760 Tuto profesi vykonáváme jako rodina Přes čtyři generace. 38 00:03:45,120 --> 00:03:47,920 Kvalita jakéhokoli kusu. 39 00:03:48,960 --> 00:03:50,480 Najdete ho do 40 km. 40 00:03:50,560 --> 00:03:53,200 Dobré, ale to není moje otázka Ptám se tě... 41 00:03:53,280 --> 00:03:55,160 Tak jen chvilku počkejte. 42 00:03:57,440 --> 00:04:00,320 Ptám se vás, zda si z tohoto stolu kupujete domů. 43 00:04:01,080 --> 00:04:03,920 Dovolte mi, abych vám řekl pravdu. 44 00:04:04,800 --> 00:04:09,480 Tento model neexistuje Ale ano, v mém domě je něco podobného. 45 00:04:10,040 --> 00:04:12,240 Neptám se tě, jestli existuje něco podobného. 46 00:04:12,320 --> 00:04:14,480 Ptám se vás, jestli jste nakupovali z tohoto stolu. 47 00:04:15,400 --> 00:04:16,640 Ve skutečnosti, paní... 48 00:04:17,480 --> 00:04:20,840 -Cena tohoto kusu je trochu vysoká. -Trochu vysoko. 49 00:04:20,920 --> 00:04:23,160 Dobře. - Říkal jsem ti, že je to drahé. 50 00:04:23,240 --> 00:04:26,880 Samozřejmě, ale produkt se musí hodnotit... 51 00:04:26,960 --> 00:04:30,480 Správně porovnat jeho hodnotu s jeho kvalitou. 52 00:04:30,560 --> 00:04:34,480 Proč jste to tehdy neohodnotili optimálně? Kupte si jeden pro sebe. 53 00:04:34,800 --> 00:04:36,680 Jak jsem vám řekl, madam. 54 00:04:38,000 --> 00:04:40,440 - Opravdu... -Ptám se a ty jsi neodpověděl. 55 00:04:40,520 --> 00:04:43,520 - Odpověděl jsem vám. -Jestli se ti to tak líbí. 56 00:04:43,600 --> 00:04:45,240 Kupte si jeden domů. 57 00:04:45,360 --> 00:04:46,360 - Říkal jsem ti to. Zahra). 58 00:04:46,440 --> 00:04:48,760 Ano, ale položím jí otázku. 59 00:04:50,880 --> 00:04:51,880 můj drahý. 60 00:04:52,000 --> 00:04:53,880 Neříkali jsme, že peníze nejsou důležité? 61 00:04:54,120 --> 00:04:55,160 Dobře. - Mluvili jsme. 62 00:04:55,240 --> 00:04:58,520 Řekl jsem ti, že jsi koupil všechno, co k domu patří A vyberu stůl. 63 00:04:58,640 --> 00:05:00,280 - Ano, řekl jsem. Dobrý. 64 00:05:00,360 --> 00:05:02,880 -No, to je pravda, ale tohle... povolení? proč protestujete? 65 00:05:02,960 --> 00:05:06,680 - Nech mě vybrat, tohle je důležité téma. - Ale je velmi ošklivá, Ibrahime. 66 00:05:06,760 --> 00:05:09,600 Vybrala sis všechno, Zahrao. 67 00:05:09,960 --> 00:05:14,800 Barvy a obklady stěn domu Keramické a kuchyňské skříňky. 68 00:05:14,880 --> 00:05:17,280 A auto Vaše matka se také podílela na volbách. 69 00:05:17,840 --> 00:05:21,640 Prosím, den naší svatby a datum naší svatby Co si vezmu na svatbu? 70 00:05:21,720 --> 00:05:25,160 Vybrala jsem si, co budou nosit i moji rodiče Prosím. 71 00:05:25,440 --> 00:05:26,440 Dokonce i ty... 72 00:05:27,560 --> 00:05:28,560 Tak co? 73 00:05:28,840 --> 00:05:30,320 Dívali jste se na dítě? 74 00:05:30,760 --> 00:05:31,760 No a co? 75 00:05:31,880 --> 00:05:34,000 No a co? Vybral jsem si dítě? 76 00:05:34,200 --> 00:05:36,680 - Měli jsme dítě, protože jsem chtěl? - Řekl jsem to? 77 00:05:36,760 --> 00:05:39,240 Řekni jasně, co chceš říct, tak jsi to myslel. 78 00:05:39,320 --> 00:05:43,080 Ne, myslel jsem jen načasování "To by mě zajímalo," řekl jsem. 79 00:05:43,400 --> 00:05:46,720 Vyjádřil jsem svůj názor a vysvětlil svůj názor Ale neudělal jsi mi radost. 80 00:05:47,000 --> 00:05:49,400 - Ne? Ano, Zahraa. - Jaká ostuda. 81 00:05:49,520 --> 00:05:53,240 - Tady máš, tady máš. - Styď se za tebe. 82 00:05:53,840 --> 00:05:56,240 Měli jsme dítě, protože jsem ho chtěla! 83 00:05:57,280 --> 00:05:59,240 Řekl jsem něco takového? 84 00:06:00,200 --> 00:06:03,160 Řekl jsem něco takového? Našeho syna moc miluji. 85 00:06:03,720 --> 00:06:05,960 Jsem hrdý na našeho syna. 86 00:06:06,400 --> 00:06:08,600 Ale nemohu dokázat svou existenci. 87 00:06:08,680 --> 00:06:11,560 Jsem neviditelný? Nejsi v životě přítomen? 88 00:06:11,840 --> 00:06:15,720 Když jsem uvedl jméno našeho syna Nikdy jsi se mě neptal, Zahrao. 89 00:06:15,960 --> 00:06:18,840 Neskončili jsme s tím jménem? Vrátíme se k předmětu jména? 90 00:06:18,960 --> 00:06:21,080 - Ano, jsme zpět. - Tento problém s názvem není u konce. 91 00:06:21,200 --> 00:06:22,880 Nikdy to nekončí. Nikdy to nekončí. 92 00:06:23,680 --> 00:06:25,400 Jak se ten malý jmenuje? 93 00:06:25,480 --> 00:06:26,680 - (Nusrat). - (Nusrat). 94 00:06:26,920 --> 00:06:29,600 - (Nusrat). - (Nusrat) Paní, to je jméno mého dědečka. 95 00:06:29,840 --> 00:06:31,920 Nemáš právo nerespektovat mého dědečka. 96 00:06:32,000 --> 00:06:33,880 Nerespektuji tvého dědečka? 97 00:06:33,960 --> 00:06:36,280 Dobře. - Z lásky k Bohu, jak se jmenuje Nusrat? 98 00:06:36,360 --> 00:06:38,720 Dobře. -Je to obchod s masem. 99 00:06:38,800 --> 00:06:40,880 Neodjede dítě ze země? 100 00:06:41,200 --> 00:06:43,880 Název (Nusrat) je více Ve světě známé turecké jméno. 101 00:06:44,040 --> 00:06:47,680 Budou mu říkat masník a posypou solí Budou se dítěti vysmívat. 102 00:06:47,920 --> 00:06:50,640 Můj dědeček se jmenuje Nusrat. 103 00:06:50,720 --> 00:06:54,200 - Kolikrát ti to mám vysvětlovat? - No, to je jméno tvého dědečka. 104 00:06:54,280 --> 00:06:59,800 Jméno miminka by ale mělo být modernější Například (Mart), (Firat) nebo (Hakan). 105 00:07:00,000 --> 00:07:02,000 - Nebo (Sarb) nebo (Kozai). - Co znamená "kozay"? 106 00:07:02,120 --> 00:07:05,280 - Jako by se narodil jako devatenáctiletý. - Něco ti řeknu. 107 00:07:05,360 --> 00:07:08,960 -Taková jména ti vždycky chybí. - Můj dědeček se také jmenuje (Nusrat), madam. 108 00:07:09,040 --> 00:07:10,640 - Výborně, poslouchej. Dobře. 109 00:07:10,800 --> 00:07:13,080 Ale to není naše téma. 110 00:07:13,280 --> 00:07:16,080 Jsme ve fázi rozhodování Chystali jsme se rozhodnout. 111 00:07:16,600 --> 00:07:17,640 Tohle mám na mysli. 112 00:07:17,800 --> 00:07:20,400 Věřte mi, řeknu vám jen jedno. 113 00:07:20,480 --> 00:07:25,120 Tento stůl Přinese štěstí do vašeho domova a vašeho dítěte. 114 00:07:25,200 --> 00:07:28,400 Jak může stůl přinést štěstí do mého domova? 115 00:07:31,400 --> 00:07:32,920 Myslím jako... 116 00:07:33,320 --> 00:07:37,880 Věřte mi, madam V tomto oboru se pohybujeme již čtyři generace. 117 00:07:38,160 --> 00:07:42,400 - Hodnota předmětu... - Dobře, rozumím. Jeho hodnotu znáte na vzdálenost 40 km. 118 00:07:42,480 --> 00:07:44,720 Řekl jsi to a já to pochopil, dobře. 119 00:07:44,800 --> 00:07:47,080 - Přesně tak, dobrá práce. - To je přesně ten případ, ano. 120 00:07:47,160 --> 00:07:48,800 Ale z lásky k Bohu... - Stejná mentalita. 121 00:07:48,880 --> 00:07:51,560 Říkáte nám, že je to nerozbitné sklo. 122 00:07:51,680 --> 00:07:53,800 V této míře není přípustné to přehánět. 123 00:07:53,880 --> 00:07:56,080 - Je to čelní sklo auta? - Ne (maqam), ale (maqam). 124 00:07:56,160 --> 00:08:00,680 Ať je to cokoli, je to stojící okno auta? Je to neprůstřelné sklo? 125 00:08:01,040 --> 00:08:05,600 Ale je tu bod, Každý výrobek zde prochází testy. 126 00:08:05,880 --> 00:08:07,920 Každý produkt podléhá standardu kontroly kvality. 127 00:08:08,040 --> 00:08:11,720 - Přísahám, že mám dost. - To je dobrý. 128 00:08:12,160 --> 00:08:14,920 - Dobře, cokoli, prosím, drž se dál. - To je dobré, Zahrao. 129 00:08:15,080 --> 00:08:16,440 Zahra)! Co? 130 00:08:16,520 --> 00:08:18,760 - Madam. - Prosím, Zahrao. 131 00:08:18,920 --> 00:08:20,960 - Uklidni se. - Je to ten nejošklivější stůl, jaký jsem kdy v životě viděl. 132 00:08:21,040 --> 00:08:22,440 Je to nejkrásnější stůl. 133 00:08:22,600 --> 00:08:23,960 - Nech mě... - Je krásná. 134 00:08:24,040 --> 00:08:25,360 Promiňte, madam. 135 00:08:25,800 --> 00:08:27,000 - Nech mě... - (Zahraa). 136 00:08:27,080 --> 00:08:29,840 Je mi to jedno, je to jedno, pane. 137 00:08:30,440 --> 00:08:32,680 Chová se tak, protože je čerstvou matkou. 138 00:08:33,360 --> 00:08:36,120 Její hormony pracují nepravidelně. 139 00:08:36,240 --> 00:08:39,200 Reakce To vše souvisí s hormony. 140 00:08:39,280 --> 00:08:40,840 Protože je čerstvá matka. 141 00:08:41,600 --> 00:08:43,760 Ano. - Jak se jmenujete, madam? 142 00:08:44,880 --> 00:08:46,680 - (Chellam). - Paní Chellamová. 143 00:08:48,640 --> 00:08:51,800 -Můžeš mi říct pravdu, prosím? co tím myslíš? 144 00:08:52,080 --> 00:08:53,280 pravda. Co? 145 00:08:53,880 --> 00:08:56,040 Je tento stůl krásný nebo ne? 146 00:09:00,480 --> 00:09:01,680 Ne moc hezká. 147 00:09:06,520 --> 00:09:07,560 Ale koupil jsem to. 148 00:09:09,760 --> 00:09:12,040 Podle mého názoru je to velmi dobrá volba. 149 00:09:12,120 --> 00:09:13,720 rozhodně s tebou souhlasím. 150 00:09:13,800 --> 00:09:15,600 -Nikdy toho nebudeš litovat. - Koupím to. 151 00:09:15,680 --> 00:09:17,440 -Vaše žena to bude moc milovat. Dobrý. 152 00:09:17,520 --> 00:09:19,200 - Už se neboj. Děkuju. 153 00:10:36,640 --> 00:10:38,800 - Nebudeme mít dost místa. Bude to fungovat? - To je v pořádku, to je v pořádku. 154 00:10:38,920 --> 00:10:41,560 - To se nám nehodí. - Roztáhne se, přesune se do rohu. 155 00:10:41,720 --> 00:10:43,560 - Drž se dál. - No, zkus to. 156 00:10:45,040 --> 00:10:46,720 Dobrý. - Vypadni, nebude pro nás dost místa. 157 00:10:48,240 --> 00:10:50,960 - Uhodil jsem se do hlavy. - Dobře, dobře. 158 00:10:52,120 --> 00:10:53,120 Dobrý. 159 00:11:23,920 --> 00:11:27,760 - Dobrý den, pane Ibrahime, jak se máte? - Děkuji, paní Ozlemová. Jak se máte? 160 00:11:27,840 --> 00:11:29,120 Díky bohu, že jsem v pořádku. 161 00:11:29,240 --> 00:11:31,960 Právě jsem měl tu čest vidět vašeho syna tam nahoře. 162 00:11:32,040 --> 00:11:34,600 Byl jsem jediný v budově, kdo ho neviděl. 163 00:11:34,720 --> 00:11:35,880 Viděl jsem ji a ulevilo se mi. 164 00:11:37,120 --> 00:11:39,960 Ale něco ti řeknu Je to opravdu skvělá věc. 165 00:11:40,520 --> 00:11:43,080 Opravdu se ti hodně podobá. 166 00:11:43,240 --> 00:11:45,400 Tato tvář je stejná jako jeho tvář. 167 00:11:45,480 --> 00:11:47,120 Děkuju. - Není to tak, Sibale? 168 00:11:47,720 --> 00:11:50,440 - Nelíbilo se ti to? Nemyslíš, že to dítě je krásné? Dobře. 169 00:11:51,320 --> 00:11:53,600 Proč mluvíš nespokojeně, má dcero? 170 00:11:54,080 --> 00:11:56,720 Mluvte nahlas To je velmi chybné. 171 00:11:57,280 --> 00:11:58,920 Ano, miloval jsem to dítě, mami. 172 00:12:00,080 --> 00:12:02,240 V dospívání Když mi bylo sedmnáct... 173 00:12:02,600 --> 00:12:04,440 Ve škole měla milence. 174 00:12:04,560 --> 00:12:07,200 Rozešli se a dívce bylo zlomeno srdce. 175 00:12:07,320 --> 00:12:09,640 Který milenec a který rozchod? jsi blázen? 176 00:12:10,120 --> 00:12:12,560 Mluv se svou matkou uctivě Jinak zničím vaši mysl a oči. 177 00:12:12,640 --> 00:12:14,600 - Udeřím tě doprostřed obličeje. -Tak pojďme něco udělat. 178 00:12:14,720 --> 00:12:15,960 Ale řeknu vám co. 179 00:12:16,040 --> 00:12:19,720 - Znáte prosím hodnotu svého dítěte. Dobrý. 180 00:12:19,800 --> 00:12:24,440 Postarejte se o něj a sledujte, jak vyrůstá Protože až vyroste... 181 00:12:24,560 --> 00:12:27,720 - Co se stane? Vznikne chaos a problémy. moje máma. 182 00:12:27,800 --> 00:12:30,920 Začne hrubé a nevhodné chování. 183 00:12:31,040 --> 00:12:36,600 Díváš se do jeho očí, abys viděl záblesk lásky Ale s očima uprchnou, pane. 184 00:12:36,760 --> 00:12:39,560 - Chci říct, prosím, užijte si své dítě. Dobrý. 185 00:12:39,640 --> 00:12:42,560 - Užijte si období jeho růstu. - Přísahám, že se budu bavit, madam. 186 00:12:42,640 --> 00:12:44,440 Děkuji mnohokrát. Dobrý. 187 00:12:44,760 --> 00:12:47,160 půjdu. - Pak jsi v pořádku. 188 00:12:47,240 --> 00:12:49,000 Brzy se uvidíme. - Užívejte si vývoj vašeho dítěte. 189 00:12:49,120 --> 00:12:50,520 můj pozdrav. Děkuju. 190 00:12:53,600 --> 00:12:54,600 Díky. 191 00:13:02,040 --> 00:13:03,240 Díky, Sibale. 192 00:13:10,680 --> 00:13:12,360 Ještě jsi to neřekl své ženě, že? 193 00:13:13,560 --> 00:13:15,280 Opravdu, nejsi v pořádku, holka. 194 00:13:15,720 --> 00:13:18,680 co se děje? Rozhodli jste se zapomenout na všechno, co se mezi námi stalo? 195 00:13:18,840 --> 00:13:20,440 Co se mezi námi stalo, Sibale? 196 00:13:20,520 --> 00:13:23,360 Zkusil jsi mě políbit Výtah a já jsme tě chytili za ramena. 197 00:13:23,480 --> 00:13:26,240 Pak jsem odtáhl hlavu Nic jiného se mezi námi nestalo. 198 00:13:28,200 --> 00:13:29,200 Stalo se tohle? 199 00:13:29,400 --> 00:13:30,960 Tohle se stalo? co se stane? 200 00:13:32,000 --> 00:13:35,320 Takhle shrnul všechno, co se mezi námi stalo, Ibrahime? 201 00:13:36,400 --> 00:13:42,120 Nic se mezi námi nestalo, zbláznil ses? Kolik je ti let a kolik je mně, děvče? 202 00:13:42,280 --> 00:13:45,320 Dvakrát jsi mi poslal zprávu "dobrý večer". 203 00:13:46,200 --> 00:13:48,200 -Poslouchej, děvče. - Jmenuji se Sibal. 204 00:13:48,640 --> 00:13:49,760 Poslouchej, Sibale. 205 00:13:50,160 --> 00:13:52,280 V tuto noční dobu... 206 00:13:52,480 --> 00:13:57,160 Poslal jsem vám zprávu: „Nepište mi V tuto noční dobu byl večer." 207 00:13:57,240 --> 00:13:59,080 Mám prosím všechna omezení a důkazy. 208 00:13:59,200 --> 00:14:02,520 Toto není zpráva na dobrou noc Jen zpráva, tak mi nepište. 209 00:14:03,800 --> 00:14:06,200 Takže své ženě neřekneš, že jsi mě políbil, že ne? 210 00:14:09,960 --> 00:14:11,440 vyhrožuješ mi? 211 00:14:12,120 --> 00:14:13,120 žádný. 212 00:14:13,520 --> 00:14:15,760 - Jen chci, aby ses přiznal. s čím? 213 00:14:16,680 --> 00:14:19,400 - Že mě miluješ. - Bůh nám stačí, ó posle Boží. 214 00:14:19,480 --> 00:14:21,720 - Ó posle Boží. - Miluji tě, Ibrahime. 215 00:14:21,840 --> 00:14:24,760 - Žádám tě, abys mě unesl a půjdeme odtud. - Prosím Boha o odpuštění. 216 00:14:24,840 --> 00:14:27,680 Jdi, děvče Pro lásku Boží jdi a přestaň mluvit nesmysly. 217 00:14:27,800 --> 00:14:28,960 Tvoje žena tě nemiluje, rozumíš? 218 00:14:29,040 --> 00:14:31,120 - Celá budova to ví, každý to ví. Co? 219 00:14:31,200 --> 00:14:35,200 proč to děláš? Proč nést toto břemeno? Proč si to děláš? Jsem připraven. 220 00:14:35,400 --> 00:14:38,480 Jsem připraven opustit svou rodinu... Prosím, vezmi mě odtud. 221 00:14:38,560 --> 00:14:40,400 - Pojďme odsud. - Podívejte se támhle. 222 00:14:40,480 --> 00:14:41,480 Ibrahim)! 223 00:14:46,120 --> 00:14:48,160 To mi nemůžeš udělat, rozumíš? 224 00:15:20,920 --> 00:15:26,560 - Jak dlouho se budeš dál rozčilovat a stydět za jméno našeho syna? - Řekl jsem, že se stydím, Zahrao? 225 00:15:26,920 --> 00:15:29,720 Řekl jsem, že se stydím? Vyšla tato slova z mých úst? 226 00:15:29,800 --> 00:15:31,640 Líbí se ti jméno tvého syna? 227 00:15:32,640 --> 00:15:33,640 Zahra). 228 00:15:35,120 --> 00:15:38,080 Chtěl jsem, aby to bylo jméno, které má daleko k soukromí. 229 00:15:38,200 --> 00:15:42,400 Nechci, aby dítě neslo zátěž Je to těžké pochopit? 230 00:15:42,560 --> 00:15:46,840 Kdyby to bylo na vás, neměli bychom to Děti, Ibrahime, to musíte uznat. 231 00:15:47,080 --> 00:15:49,920 - Pokud jde o tebe, nechtěl jsi děti. - Prosím o odpuštění od Všemohoucího Boha. 232 00:15:50,000 --> 00:15:52,960 - Neměli bychom dítě. - Jen skleněný stůl, lásko. 233 00:15:53,080 --> 00:15:54,440 Jen skleněný stůl. 234 00:15:54,680 --> 00:15:58,280 Tohle opravdu nedává smysl Pouze pro jeden skleněný stůl. 235 00:15:59,360 --> 00:16:02,320 Když udělám něco, co po mě nechceš... 236 00:16:02,560 --> 00:16:06,080 Stiskneš mě a zhroutíš se na mě Jako lavina. 237 00:16:06,160 --> 00:16:07,920 Tohle opravdu nedává smysl, má drahá. 238 00:16:08,160 --> 00:16:09,440 Opravdu to nedává smysl. 239 00:16:10,600 --> 00:16:12,240 Prosím, nedělejte to. 240 00:16:13,960 --> 00:16:15,040 Bůh mi stačí. 241 00:16:17,440 --> 00:16:18,920 Ach můj! 242 00:16:19,680 --> 00:16:20,840 Ó posle Boží. 243 00:16:31,120 --> 00:16:33,040 Vzal jsi odtud šrouby? 244 00:16:36,480 --> 00:16:37,840 Vzal jsi odtud šrouby? 245 00:16:38,160 --> 00:16:39,760 Proč bych odsud bral šrouby? 246 00:16:46,280 --> 00:16:47,280 nic. 247 00:16:47,680 --> 00:16:49,200 - Opravdu ne. Co je to? 248 00:16:49,400 --> 00:16:50,960 Do krabice nedali šrouby. 249 00:16:51,200 --> 00:16:53,400 Paní Chellamová si ho raději neoblékla. 250 00:16:55,520 --> 00:16:59,000 Opravdu budeme takhle žít? Se dvěma koňmi doma? 251 00:17:04,000 --> 00:17:05,000 Vítejte! 252 00:17:05,160 --> 00:17:08,120 Dobrý den paní Chellamová, jsem Ibrahim. Nedávno jsme koupili skleněný stůl, 253 00:17:08,200 --> 00:17:10,040 Ano, to jsem já. 254 00:17:10,120 --> 00:17:12,600 skutečně? Tak přeji hezký den. 255 00:17:13,120 --> 00:17:16,520 Omlouváme se, že jsme vám způsobili nepříjemnosti Skládal jsem tento stůl. 256 00:17:16,600 --> 00:17:19,880 Otevřel jsem krabici a šel podle pokynů. 257 00:17:20,280 --> 00:17:22,680 Tady je ale místo pro čtyři šrouby. 258 00:17:23,120 --> 00:17:25,840 V krabici jsem to nenašel Jeden z nich je neúplný. 259 00:17:26,320 --> 00:17:28,600 Je to opravdu neúplné, hodně jsem to hledal. 260 00:17:29,360 --> 00:17:33,720 Ano, měl bych to mít Jinak stůl nezůstane na místě. 261 00:17:34,000 --> 00:17:37,000 Nutnost No dobře samozřejmě. 262 00:17:37,360 --> 00:17:38,640 To bych byl rád. 263 00:17:39,000 --> 00:17:41,160 No, v podstatě je to blízko. 264 00:17:41,560 --> 00:17:43,280 Pošlu vám web. 265 00:17:43,800 --> 00:17:45,360 Vyřešíme to takto. 266 00:17:45,600 --> 00:17:48,280 Dobře, dobře Děkuji mnohokrát. 267 00:17:48,640 --> 00:17:49,640 čekám na tebe. 268 00:17:50,240 --> 00:17:51,360 Děkuji, přeji hezký den. 269 00:17:53,800 --> 00:17:54,800 Ano. 270 00:17:55,320 --> 00:17:56,760 -Pošleš to. dnes? 271 00:17:56,920 --> 00:17:58,440 - Dnes to odešlete. ihned? 272 00:18:01,680 --> 00:18:07,000 Opravdu to sem dáte? Uprostřed obývacího pokoje, Ibrahime? 273 00:18:08,080 --> 00:18:11,880 Vážně, zůstaneš takhle? To tak ignoruješ moji existenci? 274 00:18:11,960 --> 00:18:12,960 Zahra). 275 00:18:13,480 --> 00:18:17,360 Vybral sis všechno v tomto domě, má drahá. 276 00:18:17,520 --> 00:18:19,000 Vybral si všechno. 277 00:18:19,520 --> 00:18:23,880 Chci mít něco malého Mít jeden metr čtvereční na sto metrů čtverečních. 278 00:18:25,160 --> 00:18:26,400 Prosím, nedělejte to. 279 00:18:26,920 --> 00:18:28,440 skutečně? Dobře. 280 00:18:28,720 --> 00:18:29,720 Dobře. 281 00:18:30,320 --> 00:18:32,480 Tento stůl zůstane tady, Zahrao. 282 00:18:33,800 --> 00:18:36,480 Chci, aby se v tomto životě splnilo něco, co říkám. 283 00:18:37,200 --> 00:18:39,160 Stůl zůstane tady, konec. 284 00:18:39,440 --> 00:18:40,440 Opravdu je konec. 285 00:18:43,800 --> 00:18:44,800 Dobrý. 286 00:18:45,040 --> 00:18:47,160 Omlouvám se za zvýšení hlasu. 287 00:18:47,600 --> 00:18:50,200 - Dobře, půjdu do obchodu s potravinami. Dobrý. 288 00:18:51,320 --> 00:18:52,320 Jít. 289 00:18:53,840 --> 00:18:58,800 Do příjezdu vašeho bratra Dajjala zbývají dvě hodiny Stránky sociálních sítí a jeho pošetilý milenec. 290 00:19:00,040 --> 00:19:01,040 pospíším si. 291 00:19:02,480 --> 00:19:06,320 - Chceš něco z obchodu s potravinami? - Nic nechci, vyčerpal jsem své limity. 292 00:19:08,520 --> 00:19:09,520 Dobrý. 293 00:19:09,680 --> 00:19:11,520 Zvládneš se postarat o mého syna? 294 00:19:11,880 --> 00:19:15,600 -Postarám se o něj skvěle. - Můžeš s ním zůstat dvě sekundy sám? 295 00:19:15,680 --> 00:19:17,120 Myslím, že to dokážu. 296 00:19:17,240 --> 00:19:20,040 jistě? -Jsem si jistý, že se o syna dobře postarám. 297 00:19:20,120 --> 00:19:22,080 - Uspěješ? -Myslím, že se mi to podaří. 298 00:19:22,160 --> 00:19:26,320 Hezkou cestu, má drahá. Přeji vám úspěch Cestou do obchodu s potravinami buďte opatrní. 299 00:19:26,520 --> 00:19:29,360 Díky. - Budete se moci toulat po křídlech obchodu? 300 00:19:29,480 --> 00:19:30,600 ano, budu. 301 00:19:31,440 --> 00:19:34,040 Drž hubu a buď opatrný, ano? 302 00:19:34,680 --> 00:19:36,840 No tak, přestaň pomlouvat. Pojď. 303 00:19:40,600 --> 00:19:41,720 Zahra). 304 00:19:50,960 --> 00:19:52,640 Co se děje, můj synu? 305 00:19:53,480 --> 00:19:56,200 Co se stalo mému synovi? Pojď sem. 306 00:19:56,840 --> 00:19:59,760 Pojď sem Dovolte mi, abych vás trochu podržel. 307 00:20:02,640 --> 00:20:05,760 Můj syn se velmi rozzlobil Můj syn se velmi rozzlobil na svou matku. 308 00:20:06,280 --> 00:20:08,080 co můžeme dělat? Tohle je tvoje matka. 309 00:20:08,520 --> 00:20:09,760 Je objetí tvého otce krásné? 310 00:20:10,440 --> 00:20:11,800 Je objetí tvého otce krásné? 311 00:20:12,720 --> 00:20:13,920 Uklidni se, jo? 312 00:20:14,560 --> 00:20:16,000 Je objetí tvého otce krásné? 313 00:20:17,240 --> 00:20:19,080 Přál bych si, aby mě můj otec objal. 314 00:20:19,280 --> 00:20:20,680 Je objetí tvého otce krásné? 315 00:20:21,320 --> 00:20:22,320 je to krásné? 316 00:20:23,280 --> 00:20:24,640 Podívej, co je tady. 317 00:20:24,920 --> 00:20:26,360 Podívej, co koupil tvůj táta. 318 00:20:27,040 --> 00:20:30,480 Jednou v tomto životě Poprvé po letech... 319 00:20:30,760 --> 00:20:33,480 To, co chceme, je v tomto domě dosaženo Věděli jste to? 320 00:20:34,440 --> 00:20:35,440 Podívejte. 321 00:20:35,680 --> 00:20:36,880 Koupil jsem stůl. 322 00:20:37,520 --> 00:20:38,800 Viděl jsi koně? 323 00:20:39,320 --> 00:20:40,640 Viděl jsi koně? 324 00:20:41,880 --> 00:20:43,600 Chcete se svézt na jejích zádech? 325 00:20:44,320 --> 00:20:46,040 Chcete se svézt na jejích zádech? 326 00:20:46,160 --> 00:20:48,040 Zahrajeme si to spolu. 327 00:20:48,360 --> 00:20:49,360 Tvůj otec to koupil. 328 00:20:49,800 --> 00:20:50,840 Tvůj otec to koupil. 329 00:20:51,720 --> 00:20:52,840 Můj drahý synu. 330 00:20:53,240 --> 00:20:54,280 Tvůj otec to koupil. 331 00:20:55,720 --> 00:20:57,800 Řekni, že jsi ji miloval, můj synu. 332 00:20:58,360 --> 00:21:00,960 Řekni, že se ti to líbí, protože jsem si to koupil. 333 00:21:01,320 --> 00:21:02,920 Podívejte se na tabulku. 334 00:21:03,320 --> 00:21:04,520 Viděli jste náš stůl? 335 00:21:04,800 --> 00:21:05,840 Viděl jsi stůl? 336 00:21:06,120 --> 00:21:07,280 Viděl jsi stůl? 337 00:21:07,760 --> 00:21:08,960 Viděl jsi stůl? 338 00:21:09,360 --> 00:21:12,120 Řekni, že jsi ji miloval, synu Protože jsem si to koupil sám. 339 00:21:17,080 --> 00:21:18,080 Líbí se ti to? 340 00:21:18,400 --> 00:21:19,400 Líbí se ti to? 341 00:23:35,120 --> 00:23:36,120 "Vážený". 342 00:23:40,400 --> 00:23:41,400 "Vážený". 343 00:23:46,000 --> 00:23:47,000 "Vážený". 344 00:23:50,960 --> 00:23:51,960 "Vážený". 345 00:24:01,520 --> 00:24:02,520 "Vážený". 346 00:24:08,200 --> 00:24:10,240 Dobrý den, Ibrahime! 347 00:24:11,000 --> 00:24:12,000 Vítejte! 348 00:24:12,240 --> 00:24:14,000 Slyšíš můj hlas, Ibrahime? 349 00:24:14,680 --> 00:24:15,680 Vítejte! 350 00:30:50,480 --> 00:30:52,960 Upřímně se omlouvám, pane Ibrahime. 351 00:30:53,080 --> 00:30:54,840 Je mi to moc, moc líto. 352 00:30:55,000 --> 00:30:58,280 Dělník tam nebyl Věřte mi, zamkl jsem obchod a hned jsem přišel. 353 00:30:58,360 --> 00:30:59,600 Můžete tomu věřit? 354 00:30:59,800 --> 00:31:05,560 Tady máš, chtěl jsem tě přivést Sám povolím šroub. 355 00:31:05,640 --> 00:31:06,640 Prosím, pokračujte. 356 00:31:13,440 --> 00:31:15,320 Vypadáte zpocený, pane Ibrahime. 357 00:31:16,160 --> 00:31:17,800 Maloval jsi? 358 00:31:21,800 --> 00:31:22,800 Ano. 359 00:31:23,600 --> 00:31:24,600 Ano. 360 00:31:25,160 --> 00:31:28,520 Samozřejmě je to hloupá otázka Přišlo nové miminko. 361 00:31:28,600 --> 00:31:31,200 Je normální, že reformy pokračují ne? 362 00:31:32,160 --> 00:31:33,280 To je velmi normální. 363 00:31:34,400 --> 00:31:38,400 Věřte mi, opravdu, pane Ibrahime... 364 00:31:38,840 --> 00:31:41,440 Tento problém má za následek Kvůli odborné chybě ze strany pracovníků. 365 00:31:42,160 --> 00:31:46,840 Po rozebrání a vložení zpět do krabice Ten kousek tam nevložili. 366 00:31:47,280 --> 00:31:48,560 A zůstal neúplný. 367 00:31:48,720 --> 00:31:52,840 Takové problémy se stávají Protože s balením věcí spěchají. 368 00:31:53,240 --> 00:31:57,800 Aby se tato poloha napravila Chtěl jsem to přijít a představit to sám. 369 00:31:59,040 --> 00:32:00,680 Řekl jsem, že nejsou žádní pracovníci. 370 00:32:01,520 --> 00:32:03,440 Řekl jsem to v rámci rozhovoru. 371 00:32:03,520 --> 00:32:05,680 To je to, co říkají, "dělníci a zaměstnanci." 372 00:32:06,040 --> 00:32:07,560 Tohle jsem chtěl říct. 373 00:32:07,640 --> 00:32:10,120 Tento potisk máme... 374 00:32:10,560 --> 00:32:11,960 Příroda, která se nám zakořenila na jazyku. 375 00:32:12,120 --> 00:32:15,440 Přesně z tohoto důvodu a pro opravu této chyby... 376 00:32:15,600 --> 00:32:17,640 Chtěl jsem ti to dát ručně. 377 00:32:18,440 --> 00:32:19,440 Myslím šroub. 378 00:32:22,400 --> 00:32:23,520 Pane Ibrahime. 379 00:32:23,960 --> 00:32:25,480 Žádný problém? 380 00:32:27,960 --> 00:32:29,640 Je vše v pořádku? 381 00:32:29,960 --> 00:32:31,640 Protože nevypadáš dobře. 382 00:32:32,280 --> 00:32:34,360 Pokud je vše v pořádku, je to dobře. 383 00:32:34,880 --> 00:32:35,880 Vaše žena? 384 00:32:37,440 --> 00:32:38,440 Tady ne. 385 00:32:39,960 --> 00:32:43,280 Pokud chcete, mohu vám pomoci Při šroubové instalaci. 386 00:32:43,480 --> 00:32:45,440 Pomohu vám jej nainstalovat. 387 00:32:46,040 --> 00:32:48,360 - Prosím, dovolte mi, abych vám pomohl. Ne ne. 388 00:32:48,920 --> 00:32:49,920 Dovolte mi. 389 00:32:50,240 --> 00:32:52,400 Jsem v tom velmi vytrvalý. 390 00:32:52,520 --> 00:32:54,760 - Je to ode mě osobní žádost. Ne ne. 391 00:32:54,840 --> 00:32:57,560 - Prosím, rád bych vám pomohl, prosím. žádný. 392 00:32:57,800 --> 00:33:00,440 Jsem neoblomný, protože je to moje osobní chyba. 393 00:33:00,600 --> 00:33:02,240 - Prosím, pane Ibrahime. žádný. 394 00:33:02,320 --> 00:33:04,080 Ne ne. žádný. 395 00:33:09,280 --> 00:33:11,680 ty... Je mi to moc líto. 396 00:33:12,000 --> 00:33:13,000 já... 397 00:33:13,680 --> 00:33:17,240 Byl velmi vytrvalý, když odmítla máš pravdu. 398 00:33:18,640 --> 00:33:21,480 Tak vám teď něco řeknu. 399 00:33:21,720 --> 00:33:24,760 Šroub musíte dobře utáhnout. 400 00:33:24,840 --> 00:33:29,840 Pokud ji nepoškrábete, utáhněte ji Stůl nezůstane stát na dvou nohách. 401 00:33:30,040 --> 00:33:31,400 Sklo je těžké. 402 00:33:31,960 --> 00:33:35,360 Musíte jej správně nainstalovat Jinak by se to mohlo rozbít. 403 00:33:41,880 --> 00:33:43,240 Nebylo to sklo... 404 00:33:44,240 --> 00:33:45,360 Proti rozbití? 405 00:33:47,720 --> 00:33:49,440 Sklo by se nerozbilo... 406 00:33:50,880 --> 00:33:53,000 paní Chellamová. 407 00:33:53,920 --> 00:33:54,920 Sklo... 408 00:33:57,840 --> 00:34:00,520 - Paní Chellamová. - Pane Ibrahime. 409 00:34:03,080 --> 00:34:05,080 - Paní Chellamová. - Pane Ibrahime. 410 00:34:08,400 --> 00:34:09,520 Pane Ibrahime. 411 00:34:10,880 --> 00:34:12,880 Věděl jsem, věděl jsem. 412 00:34:13,000 --> 00:34:14,840 Já taky, já taky. 413 00:34:16,760 --> 00:34:17,960 Jaká škoda. 414 00:34:20,720 --> 00:34:21,760 kdo jsi? 415 00:34:22,160 --> 00:34:23,160 Jsem Sibal. 416 00:34:23,560 --> 00:34:25,240 Kdo jsi, nemorální člověk? 417 00:34:26,960 --> 00:34:31,400 Je mi líto, pane Ibrahime. Nevěděl jsem Pro něco jsi přišel. 418 00:34:31,480 --> 00:34:33,840 Aby kus přinesl. 419 00:34:36,040 --> 00:34:40,640 No, pokud je nějaký problém s instalací Kontaktujte nás prosím bez váhání. 420 00:34:41,240 --> 00:34:43,400 Na jedné straně... 421 00:34:44,400 --> 00:34:46,480 Vzdávám svou úctu, kéž vám Bůh žehná. 422 00:34:46,880 --> 00:34:48,360 Dobrý den, nepřišlo. 423 00:34:48,480 --> 00:34:50,880 Hezký den, má dcero. Nepředstavujte si, nepředstavujte si. 424 00:35:03,520 --> 00:35:04,720 Maloval jsi? 425 00:35:07,960 --> 00:35:10,920 Takže tvé flirtování se ženami se neomezuje jen na mě. 426 00:35:12,960 --> 00:35:15,920 Věděl jsem, že nejsem jediný Oběť této podivné přitažlivosti. 427 00:35:18,240 --> 00:35:19,720 Jsi do té ženy zamilovaný? 428 00:35:22,360 --> 00:35:23,960 Což jsem právě přijal. 429 00:35:24,760 --> 00:35:26,240 Zatímco vaše žena není doma. 430 00:35:26,400 --> 00:35:28,640 Žena, která ji hladila uprostřed budovy. 431 00:35:28,760 --> 00:35:29,960 jsi do ní zamilovaný? 432 00:35:30,920 --> 00:35:33,200 Nebo to pro vás bylo jen přechodné dobrodružství? 433 00:35:36,200 --> 00:35:37,200 Ibrahim). 434 00:35:45,040 --> 00:35:46,040 co je s tebou? 435 00:35:47,360 --> 00:35:48,720 Vypadá to velmi špatně. 436 00:35:51,880 --> 00:35:54,240 Řekni mi, že si promluvíš se svou ženou, Ibrahime. 437 00:35:55,320 --> 00:36:01,280 Řekni mi, že promluvíš a přiznáš se své ženě Se vším, co se mezi námi stalo, Ibrahime. 438 00:36:02,880 --> 00:36:03,880 Promluvte si s ní. 439 00:36:08,800 --> 00:36:09,800 Ibrahim). 440 00:36:10,680 --> 00:36:11,680 Ibrahim). 441 00:36:19,040 --> 00:36:20,720 Bude to špatné, Ibrahime. 442 00:36:21,080 --> 00:36:23,640 Skončí to velmi špatně. 443 00:37:10,640 --> 00:37:12,680 Proč nemluvíš, Ibrahime? 444 00:37:13,080 --> 00:37:14,560 Proč jsi nezavolal zpět? 445 00:37:18,360 --> 00:37:19,760 Jsi hlupák, Ibrahime? 446 00:37:22,960 --> 00:37:26,480 Budu doma za 15 minut Doufám, že je vše v pořádku, Ibrahime. 447 00:39:17,840 --> 00:39:18,840 Ibrahim). 448 00:39:19,960 --> 00:39:20,960 Ibrahim). 449 00:39:24,360 --> 00:39:26,760 Proč nezvedáš telefon? co se děje? 450 00:39:27,240 --> 00:39:29,120 Zahra). - Co se děje? 451 00:39:30,520 --> 00:39:31,520 co se děje? 452 00:39:33,760 --> 00:39:34,880 Dítě... 453 00:39:36,240 --> 00:39:37,240 Ano. 454 00:39:38,040 --> 00:39:39,600 Před chvílí usnul ve své posteli. 455 00:39:43,120 --> 00:39:44,120 Před chvílí. 456 00:39:45,440 --> 00:39:48,760 skutečně? - Asi před minutou úplně usnul. 457 00:39:49,600 --> 00:39:51,480 Nikdy nezmlkl, dokud jsi nepřišel ty. 458 00:39:54,000 --> 00:39:56,760 Od rána pláče Od té doby, co jsi pryč. 459 00:39:57,320 --> 00:39:58,320 Před chvílí usnul. 460 00:39:58,880 --> 00:40:01,640 (Zahraa) Nechoď do jeho pokoje, ano? 461 00:40:02,320 --> 00:40:03,840 Nevydávejte žádný zvuk. 462 00:40:05,000 --> 00:40:06,200 Nevstupujte do místnosti. 463 00:40:06,280 --> 00:40:07,480 Dobrý. Souhlasili jsme? 464 00:40:07,560 --> 00:40:09,080 Bože můj! 465 00:40:09,680 --> 00:40:12,920 Jsme na misi v tomto životě Teď se mi snaží poradit. 466 00:40:13,200 --> 00:40:16,440 Tak mi pomozte přesunout tyto tašky do kuchyně Abych dokončil svou přízeň. 467 00:40:16,520 --> 00:40:17,520 Dobrý. 468 00:40:37,720 --> 00:40:39,040 Kakal jsi? 469 00:40:41,960 --> 00:40:42,960 Kakal jsi? 470 00:40:43,800 --> 00:40:44,800 dobrý. 471 00:40:45,880 --> 00:40:48,200 Tolik jsi se vyděsil, protože jsi nezvedal telefon. 472 00:40:49,440 --> 00:40:50,960 Spal jsem vedle něj. 473 00:40:51,920 --> 00:40:53,120 Pomáhám mu spát. 474 00:40:53,520 --> 00:40:56,760 V podstatě jsem to očekával Ale nečekal jsem, že ho vezmeš spát. 475 00:40:56,840 --> 00:40:59,320 Říkal jsem, že se váš telefon nabíjí. 476 00:40:59,720 --> 00:41:01,920 Nebo vás něco rozptyluje v televizi. 477 00:41:02,120 --> 00:41:03,720 Ale ve skutečnosti jsem se bál. 478 00:41:04,000 --> 00:41:05,520 Myslel jsem, že se stalo něco špatného. 479 00:41:07,440 --> 00:41:10,400 Jak strávím svůj život s touto neustálou úzkostí? 480 00:41:12,480 --> 00:41:15,280 Jak zvláštní je mít děti. 481 00:41:18,200 --> 00:41:19,240 Zahra). 482 00:41:19,840 --> 00:41:20,840 Ano. 483 00:41:21,360 --> 00:41:22,720 Mimochodem, něco se stalo. 484 00:41:24,320 --> 00:41:25,320 Co se stalo? 485 00:41:32,560 --> 00:41:34,400 co to všechno je? 486 00:41:36,720 --> 00:41:38,760 Moje nohy zavadily o koberec. 487 00:41:39,240 --> 00:41:42,320 Nešťastnou náhodou na něj spadla. 488 00:41:43,120 --> 00:41:45,040 Sklo se rozbilo a moje ruka byla pořezaná. 489 00:41:45,480 --> 00:41:48,360 - Vytekla ti všechna ta krev z ruky? Dobře. 490 00:41:49,040 --> 00:41:50,320 Páni! 491 00:41:50,480 --> 00:41:53,200 -Jsi si jistý, že tam není nic důležitého? Dobře. 492 00:42:08,640 --> 00:42:10,920 Nebylo to sklo nerozbitné? 493 00:42:12,400 --> 00:42:13,400 Dobře. 494 00:42:16,400 --> 00:42:17,400 Ach od tebe! 495 00:42:23,080 --> 00:42:24,760 Mé nervy byly roztřesené. 496 00:42:25,480 --> 00:42:28,040 Dobře. - Ale vidíte, je to božská spravedlnost. 497 00:42:29,720 --> 00:42:30,720 Bože! 498 00:42:31,440 --> 00:42:34,840 Tvůj obličej byl velmi bílý jako vápno Když jsi vstoupil, Ibrahime. 499 00:42:34,920 --> 00:42:37,200 Jako by vaše barva zbledla jsi v pořádku? 500 00:42:37,320 --> 00:42:39,920 Trochu se mi točila hlava, ale už jsem v pořádku. 501 00:42:41,520 --> 00:42:43,720 jsi si jistý? Proč nechceš do nemocnice? 502 00:42:43,800 --> 00:42:44,800 Dobře. 503 00:42:46,480 --> 00:42:49,680 - Také je to krvavá skvrna, která nikdy nevyjde. Dobře. 504 00:42:49,760 --> 00:42:51,360 - Vyměníme koberec. Dobře. 505 00:42:51,960 --> 00:42:53,240 Být zlomený... 506 00:42:54,400 --> 00:42:57,080 Skleněný stůl odolný proti rozbití... 507 00:42:58,240 --> 00:43:01,680 Tudy Poté, co jsi kvůli ní způsobil své ženě smutek. 508 00:43:09,000 --> 00:43:12,280 Pamatuji si, jak to popisovala a zkrášlovala Její fotka je paní Chellamová? 509 00:43:12,720 --> 00:43:15,600 Dobře. - "Nový osmanský styl." 510 00:43:15,840 --> 00:43:18,720 - "Nerozbitný skleněný stůl." Dobře. 511 00:43:20,360 --> 00:43:23,720 Zde je skleněný pultový stůl Prolomit nový osmanský styl. 512 00:43:26,080 --> 00:43:27,480 V podstatě to bylo dost nechutné. 513 00:43:28,120 --> 00:43:30,800 Přísahám při Svatém Koránu Je to ta nejošklivější věc, jakou jsem kdy v životě viděl. 514 00:43:31,240 --> 00:43:33,160 S těmi koňmi a vším je to na hovno. 515 00:43:38,160 --> 00:43:39,520 Něco ti řeknu. 516 00:43:39,720 --> 00:43:42,440 Pojď, tvoje sestra a její milenec za chvíli přijdou. 517 00:43:44,360 --> 00:43:45,360 Ibrahim). 518 00:43:46,440 --> 00:43:48,120 Ano. -S kým to mluvím? 519 00:43:48,200 --> 00:43:49,200 Ano. 520 00:43:49,440 --> 00:43:51,320 Tak pojď a pomoz mi. 521 00:43:51,840 --> 00:43:54,480 Váš bratr je šarlatán na sociálních sítích... 522 00:43:54,560 --> 00:43:57,720 A jeho vzdělaná milenka Vysoká společenská vrstva... 523 00:43:58,320 --> 00:44:00,360 Brzy přijdou Pojď mi pomoct. 524 00:44:01,080 --> 00:44:02,080 Dobrý. 525 00:44:04,520 --> 00:44:06,200 Kam jsi dal stůl? 526 00:44:06,320 --> 00:44:11,800 Dal jsem to do skladu, po tom byl kůň Moje noha zakopla o koberec a nešťastnou náhodou ho zlomila. 527 00:44:13,600 --> 00:44:14,600 Dobrý. 528 00:44:18,080 --> 00:44:19,080 přijít. 529 00:44:43,840 --> 00:44:45,600 Skleněný stůl odolný proti rozbití. 530 00:44:49,280 --> 00:44:51,360 Skleněný stůl... 531 00:44:53,320 --> 00:44:54,920 Rychle se zlomit. 532 00:44:56,600 --> 00:44:59,400 Co mohu dělat, Ibrahime? Nemůžu si pomoct. 533 00:44:59,720 --> 00:45:01,040 Mé nervy byly roztřesené. 534 00:45:07,000 --> 00:45:09,880 Alespoň kdybych vydržel jeden den. 535 00:45:10,280 --> 00:45:11,960 Přísahám, že je to rekord. 536 00:45:12,160 --> 00:45:13,840 Překonal jsem rekord. 537 00:45:15,840 --> 00:45:19,520 Přál bych si vidět váš výraz obličeje Ve chvíli, kdy jsi se zlomil. 538 00:45:20,320 --> 00:45:23,080 Dal bych cokoli, abych ten okamžik viděl. 539 00:45:29,280 --> 00:45:31,320 Poseru si kalhoty. 540 00:45:34,280 --> 00:45:35,640 Ale byl jsem přesvědčen. 541 00:45:36,360 --> 00:45:39,320 Ne nadarmo se říká, že ve všem je moudrost. 542 00:45:39,840 --> 00:45:44,240 Váš nákup tohoto stolu je špatný Už jen kvůli tomu to stálo za to. 543 00:45:44,520 --> 00:45:47,440 Nepamatuji si, kdy jsem se tak smál. 544 00:45:49,400 --> 00:45:51,640 Opravdu moc děkuji, Ibrahime. 545 00:45:52,760 --> 00:45:54,720 zemřu. 546 00:45:57,280 --> 00:46:00,440 Kolik jste zaplatili za tento stůl? 547 00:46:11,680 --> 00:46:14,920 Opravdu nevím, co ti mám říct, Ibrahime. 548 00:46:15,160 --> 00:46:20,680 Budeš dobrým otcem v rodině, Ibrahime. Jsem si jistý, že můžeš být úspěšným otcem. 549 00:46:21,040 --> 00:46:23,240 Opravdu, moc vám děkuji. 550 00:46:23,640 --> 00:46:25,680 Děkuji mnohokrát. 551 00:47:41,960 --> 00:47:43,480 Z očí mi tečou slzy. 552 00:47:56,760 --> 00:47:59,400 - Půjdu zkontrolovat dítě. - Dítě? 553 00:47:59,640 --> 00:48:00,640 Dobře. 554 00:48:02,760 --> 00:48:05,320 Přestaň, přestaň, přestaň, přestaň. 555 00:48:05,840 --> 00:48:07,400 Co se stalo? - Nechte to na mně. 556 00:48:07,920 --> 00:48:11,680 Zaspal jsem to a jdu to zkontrolovat Chci plnou kontrolu ve svých rukou. 557 00:48:12,680 --> 00:48:15,000 -Chcete mít úplnou kontrolu. Dobře. 558 00:48:15,800 --> 00:48:19,600 Poprvé jsem mu pomohl spát Nevím, jak dlouho bude spát, jestli ho někdo vzbudí... 559 00:48:20,440 --> 00:48:23,080 - Měl bych to být já, ano? Dobrý. 560 00:48:23,480 --> 00:48:27,280 Nusrat ale musím brzy kojit Jste to vy, kdo to udělá také? 561 00:48:28,960 --> 00:48:30,080 S obtížemi spal. 562 00:48:30,440 --> 00:48:31,880 Zůstaňte v kuchyni. 563 00:48:32,320 --> 00:48:34,880 A připravit chutné jídlo pro náš domov, ano? 564 00:48:35,640 --> 00:48:36,640 Přijdou. 565 00:48:37,800 --> 00:48:38,840 Zbytek nechte na mně. 566 00:48:40,560 --> 00:48:41,680 Tak to je v pořádku. 567 00:48:41,960 --> 00:48:44,320 - Nezapomeňte si přinést bezdrátové rádio. - Bezdrátové. 568 00:48:44,560 --> 00:48:45,560 Dobrý. 569 00:48:46,120 --> 00:48:48,560 Podívej se na svou tvář, Ibrahime. Je bledé barvy. 570 00:48:48,640 --> 00:48:52,120 Jsi si jistý, že nechceš? Jít do nemocnice? Jdeme. 571 00:48:53,320 --> 00:48:54,440 Vyšel jsem z koupelny. 572 00:50:17,440 --> 00:50:19,320 Zahra). Ano. 573 00:50:21,480 --> 00:50:23,280 Víš, že tě miluji, že? 574 00:50:24,160 --> 00:50:26,120 Kde to teď bereš? 575 00:50:26,920 --> 00:50:28,360 Jen jsem chtěl, abys to věděl. 576 00:50:29,480 --> 00:50:30,840 Bože můj! 577 00:50:34,000 --> 00:50:37,120 Vím, že mezi vámi a mnou došlo k roztržce Po těhotenství. 578 00:50:40,040 --> 00:50:43,320 Zastavte drama V tuto denní dobu, Ibrahime. 579 00:50:43,880 --> 00:50:47,080 Někdy na mě příliš tlačíš. 580 00:50:47,600 --> 00:50:50,000 Řekl jsem ti to mnohokrát. 581 00:50:51,120 --> 00:50:54,960 Musel jsem o tom přemýšlet S přihlédnutím k vašemu stavu během těhotenství. 582 00:50:55,480 --> 00:50:59,120 Omlouvám se, že jsem nepřemýšlel lépe A protože jsem na to zapomněl. 583 00:51:01,400 --> 00:51:02,680 Dejte mi bezdrát. 584 00:51:06,960 --> 00:51:08,520 Můžeš si trochu odpočinout? 585 00:51:09,160 --> 00:51:10,160 co to je? 586 00:51:10,600 --> 00:51:14,400 No taky se omlouvám Hodně jsem se smál a přeháněl to. 587 00:51:16,600 --> 00:51:17,600 Ibrahim). 588 00:51:17,920 --> 00:51:20,600 Vypadáš nemocně, co kdybys šel spát? 589 00:51:20,880 --> 00:51:21,880 Zahra). 590 00:51:23,000 --> 00:51:24,600 Jestli ti zlomím srdce... 591 00:51:26,800 --> 00:51:28,080 Do této doby... 592 00:51:29,160 --> 00:51:30,480 Pokud způsobíš smutek... 593 00:51:32,040 --> 00:51:33,520 moc se ti omlouvám. 594 00:51:47,440 --> 00:51:49,200 Odpustíš mi? 595 00:51:52,240 --> 00:51:54,800 Co je to za řeč? Samozřejmě ti odpouštím. 596 00:51:55,280 --> 00:51:59,600 O co se snažíš, Ibrahime? Chceš, abych plakal? 597 00:52:02,720 --> 00:52:03,720 podívej se na mě. 598 00:52:04,080 --> 00:52:06,040 proč to říkáš? Není nic. 599 00:52:07,040 --> 00:52:11,160 Nejsem smutný ani naštvaný za skleněný stůl Je to jen stůl. 600 00:52:11,800 --> 00:52:12,800 to je dost. 601 00:52:13,360 --> 00:52:15,040 No a je to pryč. 602 00:52:15,800 --> 00:52:18,520 Půjdu a koupím vám ty nejlepší stoly. 603 00:52:18,600 --> 00:52:21,320 Ne, koupím ti to Nejkvalitnější typy skla pro stejný stůl. 604 00:52:21,480 --> 00:52:22,480 Souhlasili jsme? 605 00:52:22,840 --> 00:52:25,040 Koupím vám tu nejlepší kvalitu Neplač. 606 00:52:26,200 --> 00:52:27,200 Neplač. 607 00:52:27,640 --> 00:52:28,640 Souhlasili jsme? 608 00:52:28,720 --> 00:52:32,560 Stali jsme se také otcem a matkou Proto se chováme tak divně, já vím. 609 00:52:32,880 --> 00:52:35,400 To je samozřejmě zákon života. 610 00:52:36,720 --> 00:52:37,920 Jsme tým. 611 00:52:38,800 --> 00:52:40,440 Slyšel jsi? Jsme tým. 612 00:52:42,040 --> 00:52:45,520 Pak je to, když jsme spolu Není nic, co bychom nedokázali překonat. 613 00:52:47,320 --> 00:52:48,320 Souhlasili jsme? 614 00:52:53,160 --> 00:52:54,160 miluji tě. 615 00:52:55,720 --> 00:52:56,840 A taky tě miluji. 616 00:52:58,120 --> 00:52:59,480 A taky tě miluji. 617 00:53:11,800 --> 00:53:12,800 Slyšíš mě? 618 00:53:15,640 --> 00:53:16,640 Slyšíš mě? 619 00:53:17,400 --> 00:53:18,480 Něco se děsí. 620 00:53:22,040 --> 00:53:23,960 V dětském pokoji se něco děsí. 621 00:53:30,600 --> 00:53:32,280 Vezmi, vezmi, poslouchej. 622 00:53:33,560 --> 00:53:34,600 Plný zvuk. 623 00:53:36,080 --> 00:53:38,720 - Zkontroluji ho. - Ne, ne, ty zůstaň. 624 00:53:39,840 --> 00:53:42,080 Jehan a jeho paní přijdou. 625 00:53:42,680 --> 00:53:44,880 Proveďte poslední úpravy stolu. 626 00:53:46,000 --> 00:53:47,200 A já to vyřeším. 627 00:53:47,520 --> 00:53:48,520 nezapomeň. 628 00:53:48,720 --> 00:53:50,280 Mám veškerou zodpovědnost. 629 00:53:51,760 --> 00:53:53,400 - Rozuměl? Dobrý. 630 00:53:55,040 --> 00:53:56,040 Dobrý. 631 00:53:56,480 --> 00:53:57,480 Dobrý. 632 00:54:43,560 --> 00:54:45,640 Nemáš zač. 633 00:54:45,840 --> 00:54:48,080 Ach, nejkrásnější bratr-manželky na světě. 634 00:54:48,200 --> 00:54:49,880 A ti nejšikovnější z nich. 635 00:54:50,040 --> 00:54:52,720 -A nejelegantnější z nich. - Nepřeháněj, Jihane. 636 00:54:52,800 --> 00:54:58,000 - To ti přísahám. - Jestli takhle nelichotíš všem, tak jsem parchant. 637 00:54:58,080 --> 00:54:59,520 - Ať ti Bůh odpustí. Vítejte. 638 00:54:59,600 --> 00:55:03,240 Jehan tě opravdu neskončil s chválením Na naší cestě sem. 639 00:55:03,320 --> 00:55:05,120 Říká jen: „Žena mého bratra (Zahraa). 640 00:55:05,200 --> 00:55:07,400 - Tady to máš. -Ale opravdu nevypadáš jako nikdo jiný. 641 00:55:07,960 --> 00:55:08,960 Rád tě poznávám. 642 00:55:09,040 --> 00:55:10,400 - Ano. -Nevypadáš jako nikdo jiný. 643 00:55:10,480 --> 00:55:13,120 Jsem také rád, že vás poznávám Ale ty jsi mě s ní nepředstavil. 644 00:55:13,200 --> 00:55:16,080 Omlouvám se, na tuto část jsem zapomněl. 645 00:55:16,200 --> 00:55:17,880 Moje švagrová, tohle je Egejské moře. 646 00:55:18,120 --> 00:55:19,760 Ege, tohle je moje švagrová Zahraa. 647 00:55:19,880 --> 00:55:21,320 Bylo mi potěšením vás poznat. Já taky. 648 00:55:21,400 --> 00:55:23,840 I když tě vidím na Instagramu. 649 00:55:24,160 --> 00:55:28,120 Sleduji vaše příběhy a situace Počet sledujících je úžasný. 650 00:55:28,200 --> 00:55:31,960 Děkuji mnohokrát. - Úžasné, a to všechno, když je sama sebou. 651 00:55:32,040 --> 00:55:35,320 - Přirozený růst. - Udělala to pro sebe přirozeně. 652 00:55:35,400 --> 00:55:37,280 - Dej mi tohle. - Kde je? 653 00:55:37,360 --> 00:55:39,560 kde je můj bratr? Kde je nový otec? 654 00:55:40,200 --> 00:55:43,920 kletba! Málem se mi zastavilo srdce Objevili se přede mnou jako vrazi. 655 00:55:44,640 --> 00:55:45,640 Pojď sem. 656 00:55:47,560 --> 00:55:48,560 Otec. 657 00:55:49,240 --> 00:55:50,280 Můj drahý otče. 658 00:55:52,080 --> 00:55:53,080 Milý otče. 659 00:55:54,800 --> 00:55:55,800 Jak se máte? 660 00:55:56,560 --> 00:55:58,240 Jak se máte? je ti dobře? 661 00:56:04,080 --> 00:56:05,440 Podívejte se, kdo tam je. 662 00:56:08,320 --> 00:56:10,120 - Vítejte, má dcero. Hej, ty. 663 00:56:10,360 --> 00:56:12,240 Ibrahim). - Jsem (Egejský). 664 00:56:13,160 --> 00:56:15,880 Ó bože, co je? 665 00:56:16,960 --> 00:56:18,520 Myslím zvuk, co to je? 666 00:56:20,240 --> 00:56:22,520 Došlo ke zkratu v kabelu Ale vyřešil jsem to. 667 00:56:22,600 --> 00:56:25,160 To je dobře, slyšeli jsme zvuk v dětském pokoji. 668 00:56:25,280 --> 00:56:26,960 Kontroloval ho a dával jim boty. 669 00:56:27,200 --> 00:56:30,480 - Slyšíte krásné hlasy svého dítěte. Děkuju. 670 00:56:30,640 --> 00:56:32,440 Páni! Co se stalo s jeho rukou? 671 00:56:32,680 --> 00:56:36,920 Nic důležitého, trval na svém ráno Při koupi skleněného stolu se mu líbil. 672 00:56:37,000 --> 00:56:40,040 Koupil to, přinesl to a dal to sem Spadl na ni a zranil si ruku. 673 00:56:40,160 --> 00:56:42,600 - Upřímnou soustrast vám. - Mám se takhle dobře. 674 00:56:42,680 --> 00:56:44,440 Potřebuje rána stehy? 675 00:56:44,520 --> 00:56:46,720 - Ne, nikdy, pojď. - Ne, bratře, jsem v pořádku. 676 00:56:46,880 --> 00:56:49,160 A jaký je váš vztah ke skleněnému stolu? prokletí. 677 00:56:49,320 --> 00:56:52,520 - Promiňte, moje švagrová, pojďte. - Ach lásko. 678 00:56:56,120 --> 00:56:57,880 - Kde je ten malý? Je na vrcholu? Co? 679 00:56:57,960 --> 00:56:58,960 - No tak, Egeane. Dobře. 680 00:56:59,040 --> 00:57:02,200 Nedávno usnul Prosím, nezvyšujte příliš hlas. 681 00:57:02,520 --> 00:57:03,800 Vyspi se, Jehan. 682 00:57:03,960 --> 00:57:07,160 Jak říkáš, že nedávno usnul? Už hodinu spal. Ať ho vidí jeho strýc. 683 00:57:07,240 --> 00:57:11,080 zcela. -Podíváme se na něj dveřmi, aniž bychom vydávali nějaké zvuky. 684 00:57:11,160 --> 00:57:14,320 -Koupili jsme mu moc pěkný dárek. - Ale spal těžce. 685 00:57:14,920 --> 00:57:16,400 Tvrdě spi, Jehan. 686 00:57:16,680 --> 00:57:18,720 - Spi velmi tvrdě, prosím. Rozuměl. 687 00:57:18,840 --> 00:57:21,640 - Dobře, bratře, neboj se. - Moje sestra (Zahraa). 688 00:57:21,840 --> 00:57:25,360 - To je pro dítě. - Moc vám oběma děkuji, jste velmi milí. 689 00:57:26,000 --> 00:57:28,040 Děkuji mnohokrát, co to je? 690 00:57:28,600 --> 00:57:29,720 Je velmi krásná. 691 00:57:31,080 --> 00:57:33,240 Je velmi krásná. 692 00:57:33,800 --> 00:57:36,800 Jaká je to krásná modrá barva Není to tak, Ibrahime? Podívejte. 693 00:57:37,640 --> 00:57:38,640 Dobře. 694 00:57:40,520 --> 00:57:43,280 Modré a růžové, unisex Vhodné pro dítě. 695 00:57:44,680 --> 00:57:47,600 Mimochodem, pojďme si to představit také moje švagrová. 696 00:57:48,680 --> 00:57:51,200 - Kéž mu Bůh prodlouží život a nechá ho spát s rodiči. Amen. 697 00:57:51,440 --> 00:57:52,800 Jdeme. Jdeme. 698 00:57:52,880 --> 00:57:54,400 Na podlaze je krev. 699 00:57:57,320 --> 00:58:00,320 Je to kvůli tobě? Ztratil jsem hodně krve, co to je? 700 00:58:00,400 --> 00:58:03,600 - Ano, stalo se to. Nevadí, nezmizí to. - Je to také na dlaždicích. 701 00:58:03,960 --> 00:58:06,480 - Je tam krev. - To je v pořádku, uklidím to. 702 00:58:07,160 --> 00:58:10,320 Vyčištěno vyčistilo, dobře Vyčistil jsem to. 703 00:58:10,400 --> 00:58:13,320 Hodně jsem se to snažil vyčistit Ale to od ní nezmizí. 704 00:58:13,400 --> 00:58:15,760 Ne, jsme nuceni vyhodit koberec. 705 00:58:15,920 --> 00:58:18,120 Ne ne, proč házíš koberec? Nevyhazujte to. 706 00:58:18,560 --> 00:58:20,200 - Půjde to pryč. - To nezmizí. 707 00:58:20,280 --> 00:58:21,480 Jak to nezmizí? Odejde to. 708 00:58:22,160 --> 00:58:23,880 Skvrny lze odstranit zubní pastou. 709 00:58:23,960 --> 00:58:25,120 skutečně? přirozeně. 710 00:58:25,280 --> 00:58:28,720 Občas se dívám na dokumenty O prášcích, má drahá. 711 00:58:28,800 --> 00:58:29,840 Viděl jsem to tam. 712 00:58:30,120 --> 00:58:33,360 Vědět to Budete ho potřebovat, když spácháte trestný čin. 713 00:58:35,480 --> 00:58:38,720 - Dělám si srandu, ale přísahám. - Jaká škoda, Ibrahime. 714 00:58:38,800 --> 00:58:40,600 To ti přísahám. 715 00:58:40,840 --> 00:58:42,680 -Odstraní to zubní pasta. - Pojď, pojď. 716 00:58:42,760 --> 00:58:44,920 - Je to absurdní informace. -Mám velký hlad. 717 00:58:45,000 --> 00:58:47,640 Je to možné? Víte, kolik se stalo masa? 718 00:58:47,720 --> 00:58:49,840 Pojď, posadíš se sem? 719 00:58:50,240 --> 00:58:51,240 posadil jsem se. 720 00:58:52,280 --> 00:58:54,520 O čem jsme před chvílí mluvili, Ibrahime? 721 00:58:54,640 --> 00:58:55,640 Máte pravdu. 722 00:58:58,240 --> 00:58:59,440 Velmi tě milovali. 723 00:59:00,120 --> 00:59:02,360 Mluvte o zubní pastě Tak jsem o tom přemýšlel. 724 00:59:02,760 --> 00:59:03,760 No tak pojď. 725 00:59:09,840 --> 00:59:11,760 Jdeme. co se děje? 726 00:59:17,560 --> 00:59:18,640 co se děje? Stalo se něco? 727 00:59:20,800 --> 00:59:23,400 Když jsme dorazili, nekouřil jsem cigaretu Tady, moje švagrová. 728 00:59:23,480 --> 00:59:26,280 Jednu vypiju na balkóně s bráchou Než začneme. 729 00:59:26,360 --> 00:59:28,600 - Dobře, to je v pořádku. - Nenech mě kouřit cigarety. 730 00:59:28,680 --> 00:59:30,840 Pojď ven a trochu si popovídáme. 731 00:59:31,320 --> 00:59:32,320 Pojď sem. 732 00:59:42,280 --> 00:59:43,520 co se děje? Co se stalo? 733 00:59:44,560 --> 00:59:45,560 co je s tebou? 734 00:59:48,280 --> 00:59:49,280 Ibrahim). 735 00:59:54,480 --> 00:59:56,840 Vrátila se dívka? Do kterého ti dole napsat? 736 01:00:01,960 --> 01:00:04,120 co řekla? Řekla ti dnes něco? 737 01:00:04,320 --> 01:00:05,320 co jsi napsal? 738 01:00:06,720 --> 01:00:09,880 co jsem ti řekl? Řekl jsem ti, abys ty dopisy ukázal její matce, ukázal jsi je? 739 01:00:11,040 --> 01:00:12,920 Ne, nikdy mě neposloucháš. 740 01:00:13,800 --> 01:00:14,800 Nikdy neposlouchej. 741 01:00:19,640 --> 01:00:20,640 Poslouchejte, co budeme dělat. 742 01:00:21,320 --> 01:00:23,280 Zavolejte dívce a požádejte ji, aby si promluvila. 743 01:00:23,640 --> 01:00:24,640 Požádejte o schůzku. 744 01:00:25,240 --> 01:00:27,840 Cokoli chceš říct, nech ji mluvit. 745 01:00:28,480 --> 01:00:32,280 "Jaký je tvůj účel?" zeptal se jí A co chceš?" Mezitím byl nahrán její hlas. 746 01:00:32,560 --> 01:00:35,400 Dokonce zapomeňte na zvukový záznam Kameru někam připevněte. 747 01:00:35,560 --> 01:00:37,840 A natočit videoklip Pak to odnes její matce. 748 01:00:38,000 --> 01:00:39,840 Takže zapomeňte na její matku a jděte na policii. 749 01:00:42,640 --> 01:00:45,760 Začněme jíst Zahraa připravila lahodná jídla. 750 01:01:32,680 --> 01:01:35,040 -Můžeme se vyfotit? - Kde to vyzvednete? 751 01:01:35,480 --> 01:01:37,600 -Počkejte chvilku. Mohl? 752 01:01:37,720 --> 01:01:39,440 Pojďme sem. 753 01:01:40,040 --> 01:01:41,040 tedy. 754 01:01:41,160 --> 01:01:42,320 Spolu s mým bratrem. 755 01:01:42,440 --> 01:01:44,760 -Ale můj obličej není vidět. - Teď se ukazuje. 756 01:01:44,880 --> 01:01:45,880 Dobrý. 757 01:01:46,080 --> 01:01:47,080 Dobrý. 758 01:01:47,560 --> 01:01:49,280 - Chytil jsi? Ano. 759 01:01:49,680 --> 01:01:50,720 Pojď sem. 760 01:01:53,560 --> 01:01:56,120 Jaký je to pocit, má sestro Zahrao? 761 01:01:56,560 --> 01:01:58,480 Změnil se váš život? 762 01:01:59,160 --> 01:02:02,200 Samozřejmě se to změnilo. Je možné, že se to nezmění? 763 01:02:02,320 --> 01:02:04,120 Je to samozřejmě velmi příjemné. 764 01:02:04,200 --> 01:02:07,760 Vlastně nevím, jak vám to popsat. 765 01:02:07,880 --> 01:02:09,480 Ve skutečnosti je to těžké. 766 01:02:10,640 --> 01:02:13,240 Je to těžké, ale byli jsme na to připraveni. 767 01:02:13,680 --> 01:02:15,080 Moc jsme chtěli. 768 01:02:15,400 --> 01:02:17,360 Takže jsme necítili velké potíže. 769 01:02:17,480 --> 01:02:20,320 Nevím, možná proto, že jsme na to byli připraveni. 770 01:02:20,480 --> 01:02:22,040 Připravenost, to je nejdůležitější. 771 01:02:22,160 --> 01:02:23,960 co si myslíš o jídle? Líbilo se ti to? 772 01:02:24,240 --> 01:02:26,680 Skvělé, ruce dolů. 773 01:02:26,760 --> 01:02:28,720 v dobrém zdravotním stavu. - Moje sestra, Zahraa. 774 01:02:28,840 --> 01:02:30,760 Je v tom ještě něco? 775 01:02:31,000 --> 01:02:33,360 Pokud žádáte o něco speciálního, žádné neexistuje. 776 01:02:33,440 --> 01:02:37,960 V dnešní době dávají skořici a podobně Ale nikdy jsem nic takového nedával. 777 01:02:38,080 --> 01:02:41,040 Především plněné papriky Chuť získává z cibule. 778 01:02:41,120 --> 01:02:42,280 To je jeho tajemství. 779 01:02:42,400 --> 01:02:45,080 Samozřejmě už jsme to vařili Takhle je to u nás doma. 780 01:02:45,200 --> 01:02:49,040 A já to přináším Což jsem viděl a naučil se od své matky. 781 01:02:49,320 --> 01:02:51,400 Kolik cibule použijete v jednom hrnci? 782 01:02:51,480 --> 01:02:53,280 Dal jsem asi sedm cibulí. 783 01:02:53,360 --> 01:02:55,040 skutečně? - Samozřejmě, samozřejmě. 784 01:02:55,160 --> 01:02:58,240 Cibuli naplníte do středu hrnce. 785 01:02:58,320 --> 01:03:00,840 Abyste dosáhli středu, vůbec se nebojte. 786 01:03:00,920 --> 01:03:04,440 Když je uvařený a jeho voda vyschne Ztratí hodně na svém objemu. 787 01:03:04,640 --> 01:03:07,040 Plněné papriky získávají svou chuť z paprik. 788 01:03:08,200 --> 01:03:10,120 Když to vařím s olivovým olejem... 789 01:03:10,320 --> 01:03:13,480 Vždy do toho přidávám trochu cukru Olivový olej ve všech jídlech. 790 01:03:13,560 --> 01:03:16,400 Možná to víš Přidám asi dvě a půl polévkové lžíce. 791 01:03:16,800 --> 01:03:17,800 Jen to. 792 01:03:18,760 --> 01:03:22,600 Ale cukr přidáte později Aby to moc nezkaramelizovalo. 793 01:03:22,720 --> 01:03:26,560 Bože můj! - Samozřejmě řekneš: "Ach můj Bože," Egejské. 794 01:03:27,120 --> 01:03:32,440 Samozřejmě muži z naší rodiny Jsou dobří v práci v kuchyni, že? 795 01:03:34,240 --> 01:03:35,240 Ibrahim). 796 01:03:36,160 --> 01:03:38,160 (Ibrahim) mi s tím dnes pomohl. 797 01:03:40,920 --> 01:03:42,600 Ale nech to mezi námi. 798 01:03:42,920 --> 01:03:44,680 Má moc rád plněné papriky. 799 01:03:47,960 --> 01:03:52,960 Každopádně plním tři kelímky Úplně naplněný vodou až po ret. 800 01:03:53,280 --> 01:03:55,560 Poté přidejte navrch. 801 01:03:55,720 --> 01:03:59,280 Poté nechte vařit asi 15 minut Na mírném plameni. 802 01:05:05,920 --> 01:05:06,960 Můj bratr (Ibrahim). 803 01:05:08,000 --> 01:05:09,000 Můj bratr (Ibrahim). 804 01:05:10,560 --> 01:05:11,560 je ti dobře? 805 01:05:13,280 --> 01:05:14,480 Mahshi je velmi chutné. 806 01:05:15,960 --> 01:05:16,960 ne? 807 01:05:53,120 --> 01:05:54,120 Můj bratr. 808 01:05:54,880 --> 01:05:55,880 Můj bratr. 809 01:05:57,440 --> 01:05:58,440 Můj bratr. 810 01:05:59,440 --> 01:06:00,440 Ibrahim). 811 01:06:00,960 --> 01:06:02,840 Máte záchvat? co se děje? 812 01:06:05,680 --> 01:06:06,680 Moje švagrová. 813 01:06:07,560 --> 01:06:09,680 Ibrahime, vzpamatuj se. 814 01:06:09,960 --> 01:06:10,960 Ibrahim). 815 01:06:11,760 --> 01:06:12,760 je ti dobře? 816 01:06:13,400 --> 01:06:14,400 jsem v pohodě. 817 01:06:16,200 --> 01:06:17,880 Umyji si ruce a obličej a pak se vrátím. 818 01:06:27,440 --> 01:06:28,440 co to je? 819 01:06:30,200 --> 01:06:32,560 - Málem se mi zastavilo srdce, co to je? - Prosím o odpuštění od Všemohoucího Boha. 820 01:06:35,360 --> 01:06:36,360 Moje švagrová. 821 01:06:38,520 --> 01:06:39,880 Máme ho vzít do nemocnice? 822 01:06:40,240 --> 01:06:43,280 To je v pořádku, ale co mu řekneme, Jihane? 823 01:06:44,240 --> 01:06:46,600 To není normální Měl záchvat. 824 01:06:46,680 --> 01:06:50,400 Vezmeme ho do nemocnice a řekneme mu, že má záchvat Abych ho prozkoumal. 825 01:06:50,480 --> 01:06:52,480 Takhle jsem Ibrahima nikdy neviděl. 826 01:06:52,560 --> 01:06:54,800 -To není normální. - Vím, že to není normální, má drahá. 827 01:06:54,880 --> 01:06:56,720 Od rána se potí. 828 01:06:56,800 --> 01:07:00,000 Myslím, že má infarkt Musíme ho vzít do nemocnice, Jehan. 829 01:07:00,120 --> 01:07:03,200 Nejprve půjdu zkontrolovat dítě. 830 01:07:03,960 --> 01:07:04,960 Dobrý. 831 01:07:05,600 --> 01:07:07,280 - Řeknu ti to. - No tak, řekni nám to. 832 01:07:07,880 --> 01:07:09,840 Pojď, řekni nám, Ibrahime, co se děje? 833 01:07:13,480 --> 01:07:14,480 Můj bratr. 834 01:07:19,640 --> 01:07:23,480 Sdělte nám prosím, jaký máte problém Jste mezi členy své rodiny. 835 01:07:24,560 --> 01:07:25,560 Dobrý. 836 01:07:25,960 --> 01:07:26,960 Pojďme se posadit. 837 01:07:28,200 --> 01:07:29,720 Dobrý. - Nejprve zkontroluji dítě. 838 01:07:29,840 --> 01:07:33,200 Dítě spí, má drahá Dítě spí, spí. 839 01:07:33,360 --> 01:07:34,520 - Dobře, Ibrahime. - Posaďte se. 840 01:07:34,680 --> 01:07:35,920 - Posaďme se. Dobrý. 841 01:07:36,000 --> 01:07:39,200 - Dobře, všichni se posaďte. - Dobře, dobře, pojďme si sednout. 842 01:07:39,280 --> 01:07:40,880 - Jaká škoda! - Uklidni se. 843 01:07:40,960 --> 01:07:43,360 - Ano, jsem klidný. - Ve jménu Boha. 844 01:07:43,560 --> 01:07:45,400 Ne, dobře. 845 01:07:45,720 --> 01:07:47,240 Tak jsme si sedli a nic nebylo. 846 01:07:49,280 --> 01:07:52,440 -Vyměníme místo? Bože můj! 847 01:07:54,760 --> 01:07:55,760 Proč? 848 01:07:56,400 --> 01:07:58,080 Chci být blízko dveří. 849 01:08:00,840 --> 01:08:01,840 Dobrý. 850 01:08:02,680 --> 01:08:05,080 Pojď, zůstaň blízko dveří, bratře, pojď. 851 01:08:07,960 --> 01:08:08,960 Pojď, bratře. 852 01:08:11,160 --> 01:08:12,160 Můj bratr. 853 01:08:13,760 --> 01:08:17,520 Poslouchejte, řekněte nám, jaký máte problém Nejsme cizí, jsme vaše rodina. 854 01:08:17,960 --> 01:08:19,520 Podívejte, je tady vaše drahá žena. 855 01:08:20,280 --> 01:08:21,760 Vaše drahá Zahraa je tady. 856 01:08:22,920 --> 01:08:25,200 Jsem tady, je tady tvůj bratr Jehan. 857 01:08:25,520 --> 01:08:26,520 (Egejské moře) zde. 858 01:08:26,760 --> 01:08:29,200 Nový člen naší rodiny, podívejte se na tuto krásu. 859 01:08:29,600 --> 01:08:31,920 Tak to je u nás v pořádku Zapomeň na nás. 860 01:08:32,640 --> 01:08:35,160 Nahoře je tvůj chlapeček... 861 01:08:35,680 --> 01:08:37,560 Odpočívej jako andělé. 862 01:08:38,520 --> 01:08:40,280 Je v životě něco důležitějšího? 863 01:08:40,360 --> 01:08:43,520 Vyplatí se běhat? Přemýšlíte nebo uvažujete o tom do této míry? 864 01:08:43,920 --> 01:08:45,880 Řekněte nám svůj problém a rodina ho vyřeší. 865 01:08:45,960 --> 01:08:47,000 Samozřejmě to vyřešíš. 866 01:08:47,600 --> 01:08:49,080 No tak, prosím, Ibrahime. 867 01:08:49,440 --> 01:08:51,600 Pojď, řekni nám, co se děje, má lásko. 868 01:08:51,880 --> 01:08:52,880 Pojď, bratře. 869 01:08:54,120 --> 01:08:55,400 Můj bratr Ibrahim. 870 01:08:55,560 --> 01:08:59,080 Je to, co prožíváte, něco podobného jako strach? Ze stát se otcem? 871 01:09:01,080 --> 01:09:02,680 Ano. Co? 872 01:09:05,360 --> 01:09:07,840 Možná se bojím stát se otcem. 873 01:09:12,880 --> 01:09:13,880 takže... 874 01:09:14,560 --> 01:09:16,320 Musíme ti něco říct. 875 01:09:17,360 --> 01:09:19,160 Co nám chceš říct, Egeane? 876 01:09:19,760 --> 01:09:21,400 Pojď, řekni jim, má lásko. 877 01:09:22,120 --> 01:09:25,520 - Řekni mi, Jihane. - To je věc, pro kterou jsme se rozhodli. 878 01:09:25,720 --> 01:09:29,600 - Je správné to říct hned? - Ano, to bude dobré, pojď, miláčku. 879 01:09:30,160 --> 01:09:31,600 Dobře, dobře. 880 01:09:34,960 --> 01:09:37,640 Věřím, že vše se děje z nějakého důvodu. 881 01:09:39,480 --> 01:09:43,480 Možná vám prozradíme novinky Bude to lék na vaši nemoc. 882 01:09:43,960 --> 01:09:47,240 Nebo náš stav bude lékem na vaši nemoc. 883 01:09:50,360 --> 01:09:52,920 Dovolte mi přeložit vám, co tím chcete říct. 884 01:09:57,880 --> 01:09:58,880 Budu otcem. 885 01:10:01,800 --> 01:10:02,800 skutečně? 886 01:10:03,160 --> 01:10:05,920 - Nemůžu tomu uvěřit, Jehane! - Přijde Nusratův bratranec. 887 01:10:06,200 --> 01:10:07,760 Nemůžu tomu uvěřit! 888 01:10:08,120 --> 01:10:09,480 Nemůžu tomu uvěřit! 889 01:10:09,640 --> 01:10:10,880 Ahoj Jehan. 890 01:10:13,080 --> 01:10:14,280 Opravdu jsi mě ohromil. 891 01:10:15,360 --> 01:10:18,080 Páni! gratuluji ti. 892 01:10:18,160 --> 01:10:24,200 - Přemýšleli jsme, jestli vám to máme říct nebo ne. -Zajímalo by mě, co říkáš. 893 01:10:24,320 --> 01:10:25,680 gratuluji ti. 894 01:10:25,760 --> 01:10:29,160 - Od rána jsme přemýšleli, kdy vám to povíme. -Žena mého bratra. 895 01:10:29,240 --> 01:10:32,880 - Má drahá, ze srdce ti blahopřeji. - Můj bratr. 896 01:10:33,200 --> 01:10:35,640 -Byl jsem velmi šťastný. Děkuju. 897 01:10:35,720 --> 01:10:36,800 Budu otcem. 898 01:10:37,160 --> 01:10:38,680 Je velmi šťastný. 899 01:10:40,000 --> 01:10:41,480 Nemůžu tomu uvěřit! 900 01:10:42,240 --> 01:10:43,520 Ibrahim). 901 01:10:43,800 --> 01:10:45,480 Podívej se na to, Ibrahime. 902 01:10:46,720 --> 01:10:47,880 Nusratův bratranec. 903 01:10:48,400 --> 01:10:49,800 Ano, vypadá jako ty. 904 01:10:50,760 --> 01:10:51,880 Ne, vypadá jako já. 905 01:10:53,040 --> 01:10:54,440 Byl jsem velmi ohromen. 906 01:10:56,560 --> 01:10:57,560 skutečně. 907 01:11:00,360 --> 01:11:01,720 Bylo to velké překvapení. 908 01:11:02,640 --> 01:11:03,640 Ale vy dva... 909 01:11:04,360 --> 01:11:06,560 Tuto věc jsme vyřešili, tedy řešíme. 910 01:11:08,080 --> 01:11:10,560 Zarezervovali jsme na příští týden v pátek. 911 01:11:10,960 --> 01:11:14,040 Půjdeme a dokončíme téma manželské smlouvy Co nejrychleji. 912 01:11:14,560 --> 01:11:16,400 Poté to řekneme oběma rodinám. 913 01:11:17,240 --> 01:11:18,520 A máme svatbu. 914 01:11:18,840 --> 01:11:19,840 Dobrý. 915 01:11:21,880 --> 01:11:22,880 Dítě. 916 01:11:25,600 --> 01:11:26,600 ach... 917 01:11:29,600 --> 01:11:30,600 Můj bratr. 918 01:11:31,600 --> 01:11:35,600 Den, kdy jsem to zjistil Že můj bratr bude otcem... 919 01:11:36,680 --> 01:11:37,720 Ten okamžik... 920 01:11:38,360 --> 01:11:40,040 Byl to nejšťastnější okamžik mého života. 921 01:11:40,440 --> 01:11:43,560 Je to velmi zvláštní pocit V životě jsem nic takového nezažil. 922 01:11:43,800 --> 01:11:47,520 Nebral jsem to v úvahu Že bych tak přemýšlel a tak reagoval. 923 01:11:47,680 --> 01:11:49,040 Tohle by mě nenapadlo. 924 01:11:50,560 --> 01:11:51,560 (Egejské). 925 01:11:54,360 --> 01:11:59,160 Vzal jsi můj život z jednoho místa na druhé neuvěřitelné místo Jste úžasná žena. 926 01:12:01,640 --> 01:12:02,840 Máme velké štěstí. 927 01:12:03,040 --> 01:12:05,080 Protože najednou šlo všechno dobře. 928 01:12:06,200 --> 01:12:12,280 Začali jsme vydělávat na sociálních sítích Velké peníze, se kterými se nikdy nepočítalo. 929 01:12:12,360 --> 01:12:14,920 Bůh nás chraň před závistí Věci jsou tak dobré, jak mohou být. 930 01:12:15,640 --> 01:12:19,400 A když jsme začali dostávat všechno postupně Začali jsme se ptát, co dál. 931 01:12:19,480 --> 01:12:22,360 -Co potřebujeme v tomto životě? dítě. 932 01:12:22,960 --> 01:12:23,960 dítě. 933 01:12:25,320 --> 01:12:26,320 Chceme miminko. 934 01:12:28,480 --> 01:12:30,760 Mysleli jsme na správný čas Je teď ten správný čas? 935 01:12:30,840 --> 01:12:32,560 Věděli jsme ale, že na tuto záležitost není čas. 936 01:12:32,640 --> 01:12:35,600 Tak jsme se rozhodli mít dítě Tady přichází dítě. 937 01:12:35,680 --> 01:12:36,920 Rozhodli jsme se a stalo se tak. 938 01:12:39,840 --> 01:12:41,400 Rozbrečíš mě. 939 01:12:42,200 --> 01:12:43,200 Moje láska. 940 01:12:44,680 --> 01:12:45,680 Ano! 941 01:12:49,160 --> 01:12:50,160 Budu otcem. 942 01:12:51,920 --> 01:12:52,920 gratuluji ti. 943 01:12:55,440 --> 01:12:57,840 Je to jen tak? "Gratuluji ti"? Takhle mi gratuluješ? 944 01:12:59,040 --> 01:13:00,040 gratuluji ti. 945 01:13:01,560 --> 01:13:02,560 gratuluji ti. 946 01:13:04,760 --> 01:13:05,760 gratuluji ti. 947 01:13:08,640 --> 01:13:09,960 Vstávej, jdeme, Aegeane. 948 01:13:10,640 --> 01:13:12,040 - Ach lásko. - "Gratuluji ti"? 949 01:13:12,360 --> 01:13:14,280 co to je? co je to za gratulaci? 950 01:13:14,720 --> 01:13:15,880 Je to gratulace? 951 01:13:16,120 --> 01:13:18,400 - Co je to za gratulaci? - Dítě se probudí. 952 01:13:18,800 --> 01:13:21,040 co se s tím stane? co se stane? podívej se na mě. 953 01:13:21,200 --> 01:13:23,880 Podívej se na mě, co se děje? co se děje? 954 01:13:24,080 --> 01:13:28,080 Je to strach stát se otcem nebo proto Nechutný skleněný stůl? co se děje? 955 01:13:28,400 --> 01:13:31,160 co se děje? Teď mi řekni, jaký máš problém. 956 01:13:31,240 --> 01:13:34,400 Mluv, nebo ti rozbiju ty talíře o hlavu. 957 01:13:34,480 --> 01:13:37,440 -Probudí se... - To stačí. Od rána jste jako děti. 958 01:13:38,200 --> 01:13:39,400 co děláš? 959 01:13:39,680 --> 01:13:42,080 jaký máš problém? O čem jste mluvili na balkóně? 960 01:13:42,200 --> 01:13:44,520 -O čem jste mluvili? - Dítě se probudí. 961 01:13:45,760 --> 01:13:47,240 - Vstávej, Egeane. - (Jihan). 962 01:13:47,320 --> 01:13:48,560 - Vstávej. - Ach lásko. 963 01:13:49,200 --> 01:13:50,440 co to je? 964 01:13:52,920 --> 01:13:54,440 V životě jsem nic takového neviděl. 965 01:14:01,720 --> 01:14:02,760 Noste tohle. 966 01:14:03,080 --> 01:14:04,600 Poslouchej, jaká škoda pro tebe. 967 01:14:05,320 --> 01:14:06,760 Kéž si s vámi Bůh dělá, co chce. 968 01:14:07,240 --> 01:14:11,560 Přišel jsem ti říct, že budu otcem Chystám se založit rodinu, podívej se na tvůj stav. 969 01:14:12,120 --> 01:14:13,640 co se děje? Aegean se vám nelíbil? 970 01:14:14,800 --> 01:14:16,800 Aegean se vám nelíbil? Aegean se vám nelíbil? 971 01:14:18,280 --> 01:14:21,120 Dívka sem přišla a ukázala ti něhu A držte se za ruku. 972 01:14:22,520 --> 01:14:26,040 Nepohlédla na dívčinu tvář a neusmála se na ni. 973 01:14:26,600 --> 01:14:27,680 Jaká škoda pro vás. 974 01:14:29,960 --> 01:14:30,960 víš? 975 01:14:31,960 --> 01:14:33,320 Stal jsem se jako můj otec. 976 01:14:36,000 --> 01:14:37,000 Řekni něco. 977 01:14:38,400 --> 01:14:40,320 Mluvím s tebou, řekni něco. 978 01:14:41,320 --> 01:14:43,200 Nevím, jestli se nestávám jako můj otec. 979 01:14:43,560 --> 01:14:47,960 Ale celý život jsem se hodně trápil Aby se ze mě nestal někdo jako můj otec. 980 01:14:49,200 --> 01:14:53,840 Přísahám vám, toto je můj největší hřích v tomto životě Koupil tento skleněný stůl. 981 01:14:55,200 --> 01:14:59,280 Největší chyba, kterou jsem kdy v životě udělal... 982 01:14:59,480 --> 01:15:01,680 Koupil tento skleněný stůl. 983 01:15:02,600 --> 01:15:04,960 Přísahám vám při pravdě Svatého Koránu. 984 01:15:05,200 --> 01:15:06,720 jiný hřích nemám... 985 01:15:06,880 --> 01:15:09,280 Kupte si tento skleněný stůl. 986 01:15:09,600 --> 01:15:11,440 Jiný hřích nemám. 987 01:15:11,760 --> 01:15:13,560 Jiný hřích nemám. 988 01:15:23,120 --> 01:15:24,120 co to je? 989 01:15:24,480 --> 01:15:25,480 co to je? 990 01:15:26,040 --> 01:15:28,520 Běžel jsem do obchodu s potravinami. 991 01:15:29,560 --> 01:15:31,120 Když ses vrátil, Jehan... 992 01:15:31,720 --> 01:15:33,960 Nosili to džinové, zajímalo by mě? 993 01:15:34,520 --> 01:15:36,800 - Prosím Boha o odpuštění. -Nosil to džin? 994 01:15:36,880 --> 01:15:39,720 co se mu stalo? Co se stalo? Opravdu jsem nerozuměl. 995 01:15:39,800 --> 01:15:41,320 Nedej bože, sestro. 996 01:15:41,720 --> 01:15:45,600 - Prosím Boha o odpuštění. -Přestaň mluvit tak hloupě, kéž ho Bůh ochraňuje. 997 01:16:10,000 --> 01:16:11,760 Zabil jsi našeho syna, Zahraa. 998 01:16:15,680 --> 01:16:17,200 Kvůli skleněnému stolu. 999 01:16:17,400 --> 01:16:18,400 Byl jsem jí podveden. 1000 01:16:23,120 --> 01:16:24,800 Nedokázal jsem ochránit našeho syna. 1001 01:16:25,920 --> 01:16:29,080 Nemám odvahu ti to říct. 1002 01:16:30,360 --> 01:16:34,280 Taky nemám sílu vidět ty výrazy To bude na tvé tváři, až ti o tom řeknu. 1003 01:16:36,640 --> 01:16:40,120 Prosím, odpusť mi Protože jsem ti nechal tak velké břemeno. 1004 01:16:43,080 --> 01:16:44,080 miluji tě. 1005 01:16:45,760 --> 01:16:46,960 A miluji našeho syna. 1006 01:16:52,160 --> 01:16:53,680 Miloval jsem naši rodinu tak moc. 1007 01:16:58,160 --> 01:16:59,560 Prosím, zapomeň na mě... 1008 01:17:00,560 --> 01:17:01,680 Pokud můžete. 1009 01:17:03,200 --> 01:17:05,520 Prosím, zapomeň na mě, jestli to dokážeš. 1010 01:17:08,360 --> 01:17:09,360 Rozloučení. 1011 01:17:20,240 --> 01:17:22,680 Ibrahim). - Vypadni, Jehan. 1012 01:17:24,760 --> 01:17:25,760 (Jihan). 1013 01:17:29,520 --> 01:17:30,520 (Jehan)! 1014 01:17:31,240 --> 01:17:32,240 (Jehan)! 1015 01:17:33,240 --> 01:17:34,240 (Jehan)! 1016 01:17:37,000 --> 01:17:38,520 Kde je to dítě, Ibrahime? 1017 01:17:38,880 --> 01:17:40,720 Prosím, nedívej se, Jehan. 1018 01:17:41,640 --> 01:17:42,640 (Jihan). 1019 01:17:47,920 --> 01:17:49,200 Nedívej se, Jehane. 1020 01:17:52,680 --> 01:17:54,280 - (Jihan). Přestaň, Ibrahime. 1021 01:17:54,400 --> 01:17:56,240 - (Jihan). - Dobře, Ibrahime. 1022 01:17:59,160 --> 01:18:01,440 - Prosím, nedívej se. - Dobře, neplač. 1023 01:18:01,520 --> 01:18:02,920 - Nedívej se, Jihane. zastavit. 1024 01:18:03,000 --> 01:18:05,400 Nedívej se, Jehane. Nedívej se, Jehane. 1025 01:18:26,240 --> 01:18:27,440 Chybí mu hlava. 1026 01:18:29,760 --> 01:18:30,920 Rozešel se. 1027 01:18:31,880 --> 01:18:34,760 Spadl na skleněný stůl. 1028 01:18:35,080 --> 01:18:39,040 Kus skla odděloval jeho hlavu jako gilotina. 1029 01:18:42,200 --> 01:18:43,200 Ibrahim). 1030 01:18:48,920 --> 01:18:50,560 (Jehan), (Jehan). 1031 01:18:50,800 --> 01:18:51,800 (Jihan). 1032 01:18:54,880 --> 01:18:56,160 No, bratře, no. 1033 01:18:57,000 --> 01:18:59,760 Jak nás zkoušíš, Pane, mocný? 1034 01:19:00,280 --> 01:19:01,640 Ve jménu Boha, nejmilostivějšího, nejmilosrdnějšího. 1035 01:19:01,960 --> 01:19:03,760 Nemůžu dýchat, Jehan. 1036 01:19:03,840 --> 01:19:07,720 Brzy se odhodím Z balkónu dolů, Jehan. 1037 01:19:08,000 --> 01:19:10,720 - Vrhám se z balkónu. - To se nestane, bratře. 1038 01:19:12,680 --> 01:19:13,680 Dobrý. 1039 01:19:13,960 --> 01:19:16,080 - Chci odpočívat, chci odpočívat. - Dobře, uklidni se. 1040 01:19:19,240 --> 01:19:21,200 - Nemůžu dýchat. - Dobře, uklidni se. 1041 01:19:21,280 --> 01:19:23,520 - Nemůžu dýchat. - Dobře, uklidni se. 1042 01:19:24,960 --> 01:19:26,680 Najdu cestu, nech mě přemýšlet. 1043 01:19:26,760 --> 01:19:28,880 -Nechci žít. -Neumřeš. 1044 01:19:28,960 --> 01:19:30,640 - Můj synu, můj synu. - Přestaň, bratře. 1045 01:19:30,960 --> 01:19:32,160 - Můj bratr. - (Jihan). 1046 01:19:32,640 --> 01:19:34,400 - (Jihan). -Žena mého bratra. 1047 01:19:35,320 --> 01:19:37,000 - Co se stalo, moje švagrová? - Proč křičíš? 1048 01:19:37,120 --> 01:19:38,760 Nekřičíme, švagrová, dítě spí. 1049 01:19:38,880 --> 01:19:40,640 Křičíš, Jehane! Slyšel jsem vás oba. 1050 01:19:40,760 --> 01:19:42,120 Ne, ne, moje švagrová. 1051 01:19:42,360 --> 01:19:44,920 Není nic Dejte mi deset minut. 1052 01:19:45,240 --> 01:19:47,800 Vezmu ho a vzbudíme dítě a vrátíme se spolu. 1053 01:19:48,800 --> 01:19:50,560 - (Jihan). - Nic není, moje švagrová. 1054 01:19:50,680 --> 01:19:52,200 Dítě spí, ztlumte hlas. 1055 01:19:52,280 --> 01:19:54,360 Dejte nám deset minut, ano? 1056 01:19:54,560 --> 01:19:55,560 Pět minut. 1057 01:19:55,640 --> 01:19:58,200 - Dobře, pět minut. - Budu tady za pět minut. Musím ho nakrmit. 1058 01:19:58,280 --> 01:20:00,160 No, nezvyšuj hlas On spí. 1059 01:20:00,640 --> 01:20:03,000 - Pět minut. - Dobře, pět minut, švagrová. 1060 01:20:03,880 --> 01:20:04,880 Dobrý. 1061 01:20:13,960 --> 01:20:16,920 Drž hubu Poslouchej, musíme najít řešení. 1062 01:20:20,960 --> 01:20:23,640 Zahraa by to dítě takhle neměla vidět, bratře. 1063 01:20:23,720 --> 01:20:25,560 Musím něco najít Musím něco najít. 1064 01:20:27,040 --> 01:20:28,040 Okamžik. 1065 01:20:55,480 --> 01:20:57,400 Pomoz mi, Bože. 1066 01:20:58,640 --> 01:21:00,320 Ve jménu Boha, nejmilostivějšího, nejmilosrdnějšího. 1067 01:21:42,840 --> 01:21:43,840 Ibrahim). 1068 01:21:44,560 --> 01:21:46,000 Zaklepej na dveře, Ibrahime. 1069 01:21:49,880 --> 01:21:51,400 Ahoj, moje sestra Zahraa. 1070 01:21:52,120 --> 01:21:53,760 Je můj bratr Ibrahim doma? 1071 01:21:55,040 --> 01:21:57,760 Je doma, Sibale. Ale je zaneprázdněný. 1072 01:21:57,880 --> 01:21:59,560 je něco? Řekni mi to. 1073 01:22:00,240 --> 01:22:01,600 Musím s ním mluvit. 1074 01:22:03,560 --> 01:22:05,000 Řekni mi, Sibale. 1075 01:22:07,480 --> 01:22:10,640 Něco nebylo v pořádku s mým bratrem Ibrahimem. Abych vám o tom řekl. 1076 01:22:11,160 --> 01:22:12,960 Zajímalo by mě, jestli bych vám o tom mohl říct. 1077 01:22:13,440 --> 01:22:14,560 co mi řekne? 1078 01:22:15,560 --> 01:22:16,600 Moje sestra Zahraa. 1079 01:22:16,680 --> 01:22:19,920 Můj bratr Ibrahim musí něco důležitého... Abych vám o tom řekl. 1080 01:22:20,400 --> 01:22:22,920 Chci se ho zeptat, jestli ti o tom řekl. 1081 01:22:23,440 --> 01:22:24,440 Ahoj Sibale. 1082 01:22:24,960 --> 01:22:27,440 Máme opravdu velmi těžký den. 1083 01:22:28,040 --> 01:22:29,720 Nejsme včas. 1084 01:22:30,000 --> 01:22:31,600 Aby ses těmito věcmi bavil. 1085 01:22:31,680 --> 01:22:34,040 - Moje sestra, Zahraa. - Co to děláš, Sibale? 1086 01:22:34,160 --> 01:22:35,520 Dovolte mi promluvit. 1087 01:22:35,760 --> 01:22:38,400 Zlobím se, Sibale. Okamžitě řekněte, co máte říct. 1088 01:22:38,880 --> 01:22:39,880 Řekni mi to. 1089 01:22:42,920 --> 01:22:44,120 Moje sestra Zahraa. 1090 01:22:44,320 --> 01:22:46,520 Můj bratr Ibrahim mě ve výtahu políbil. 1091 01:22:49,160 --> 01:22:50,160 Co? 1092 01:22:51,080 --> 01:22:54,120 Ibrahim mě ve výtahu objal a políbil. 1093 01:22:54,680 --> 01:22:56,120 A také několikrát. 1094 01:22:59,320 --> 01:23:00,680 Chtěl ti o tom říct. 1095 01:23:01,640 --> 01:23:04,040 Několikrát mi slíbil, že ti to řekne. 1096 01:23:04,760 --> 01:23:07,160 Ale když ti to neřekl... 1097 01:23:07,960 --> 01:23:10,440 Přišel jsem a obtěžoval jsem tě tím tváří v tvář. 1098 01:23:49,720 --> 01:23:52,480 Mluvil jsem se svým bratrem, mojí švagrovou Ucítíme vůni vzduchu a vrátíme se. 1099 01:23:54,080 --> 01:23:55,080 Ibrahim). 1100 01:23:55,680 --> 01:23:56,680 Ibrahim). 1101 01:23:57,040 --> 01:23:58,280 Podívejte se, kdo přišel. 1102 01:23:59,040 --> 01:24:01,000 Sibal, náš soused dole. 1103 01:24:01,480 --> 01:24:04,560 Říká, že je tu něco velmi důležitého Musíš mi o tom říct. 1104 01:24:06,120 --> 01:24:07,120 Ibrahim). 1105 01:24:08,080 --> 01:24:09,400 Sibal říká... 1106 01:24:10,480 --> 01:24:17,160 Ve výtahu jsi objal Sibal a políbil ji. 1107 01:24:17,320 --> 01:24:18,320 žádný. 1108 01:24:19,560 --> 01:24:20,560 Ibrahim). 1109 01:24:20,720 --> 01:24:23,400 Buď jí všechno řekni Nebo jí to řeknu sám. 1110 01:24:26,200 --> 01:24:28,320 Samozřejmě, teď už to chápu. 1111 01:24:28,960 --> 01:24:32,480 Takže od té doby, co jsem se vrátil z obchodu s potravinami... 1112 01:24:33,000 --> 01:24:36,880 Vypadal jsi, jako bys spáchal zločin V tomto domě... 1113 01:24:37,200 --> 01:24:39,320 A ty schováváš tělo. 1114 01:24:39,880 --> 01:24:42,680 Podle toho se začala chovat směšně. 1115 01:24:42,840 --> 01:24:46,000 Teď chápu, proč jsi to udělal, Ibrahime. 1116 01:24:46,560 --> 01:24:47,840 Pojďme, Ibrahime. 1117 01:24:48,480 --> 01:24:49,880 - Ona lže. - Pojďme, Ibrahime. 1118 01:24:49,960 --> 01:24:51,400 - Ona lže. Ibrahim). 1119 01:24:51,640 --> 01:24:53,600 - Ona lže. - Ne, nelžu. 1120 01:24:54,200 --> 01:24:56,280 - Ona lže. - Já nelžu. 1121 01:24:57,720 --> 01:25:02,640 Bojíš se, že to všechno vyjde najevo A udělejte si ostudu. 1122 01:25:04,200 --> 01:25:05,560 Není to tak, Ibrahime? 1123 01:25:06,120 --> 01:25:08,520 Mluv, mluv, Ibrahime. 1124 01:25:09,040 --> 01:25:10,280 Mluv, Ibrahime. 1125 01:25:10,400 --> 01:25:12,280 (Ibrahim) šílený, deviant. 1126 01:25:12,360 --> 01:25:13,720 - Ona lže. - No tak, mluv. 1127 01:25:13,800 --> 01:25:14,800 mluvit. - Já nelžu. 1128 01:25:14,880 --> 01:25:16,280 - Lže, lže. mluvit. 1129 01:25:16,440 --> 01:25:17,680 Ona lže! 1130 01:25:17,800 --> 01:25:19,440 Ona lže! 1131 01:25:19,560 --> 01:25:21,680 Ty lháři! 1132 01:25:21,920 --> 01:25:23,120 Ty lháři! 1133 01:25:23,240 --> 01:25:24,760 Falešný! 1134 01:25:25,040 --> 01:25:26,840 Ibrahim). - Zabiju tě. 1135 01:25:27,120 --> 01:25:29,440 -Ty lháři! Ibrahim). 1136 01:26:05,400 --> 01:26:06,560 Bože můj! 1137 01:26:07,080 --> 01:26:08,240 - Zabiju tě. - Přestaň. 1138 01:26:08,360 --> 01:26:10,080 co jsi udělal? - Přestaň, moje švagrová. 1139 01:26:10,200 --> 01:26:11,680 Ty zvíře! 1140 01:26:11,880 --> 01:26:13,040 Ty zvíře! 1141 01:26:13,440 --> 01:26:15,120 Co jsi udělal mému synovi? 1142 01:26:19,520 --> 01:26:21,200 Ach ženo mého bratra, ach žena mého bratra. 1143 01:26:21,320 --> 01:26:22,320 (Jihan). 1144 01:26:24,760 --> 01:26:25,760 Můj bratr. 1145 01:26:30,200 --> 01:26:32,320 - Přestaň, bratře. - Nech mě zemřít, Jehan. 1146 01:26:32,480 --> 01:26:34,040 - Nech mě zemřít, Jehan. - Prosím, bratře. 1147 01:26:34,120 --> 01:26:37,040 - Nech mě zemřít, Jehan. - Prosím, ne, bratře. 1148 01:26:46,040 --> 01:26:47,400 - (Jihan). - Přestaň. 1149 01:26:47,480 --> 01:26:48,840 - (Jihan). - Můj bratr. 1150 01:26:48,920 --> 01:26:50,280 - (Jihan). - Můj bratr. 1151 01:26:50,760 --> 01:26:52,920 - (Jihan). -Nech mě zemřít. 1152 01:26:53,000 --> 01:26:54,200 Prosím, nech mě zemřít. 1153 01:26:56,600 --> 01:26:59,240 Ať toto trápení skončí. zemřel. 1154 01:26:59,720 --> 01:27:01,880 zemřel. - Přestaň, moje švagrová. 1155 01:27:14,080 --> 01:27:18,120 "Skleněný stůl".