1 00:00:01,460 --> 00:00:03,840 Das ist radiofreies Boston mit einem Update. 2 00:00:04,590 --> 00:00:06,380 Gilead-Truppen... 3 00:00:07,670 --> 00:00:10,066 Mayday-Bomben waren erfolglos... 4 00:00:10,090 --> 00:00:11,446 Wir kämpfen für Sie. 5 00:00:13,470 --> 00:00:15,156 Und für alle, die noch drinnen sind, 6 00:00:15,180 --> 00:00:16,746 Halte deinen Kopf gesenkt und bleib in Sicherheit. 7 00:00:16,770 --> 00:00:19,876 Für unsere Mayday-Helden dahinter Die Leitung, die Nachrichten von heute Abend sind... 8 00:00:19,900 --> 00:00:22,570 Drehen Sie Ihren Regler auf 101,6. 9 00:00:23,440 --> 00:00:27,796 99,2... Das ist ein radiofreies Amerika. 10 00:00:27,820 --> 00:00:29,610 Für immer der Klang der Freiheit. 11 00:00:30,530 --> 00:00:32,296 Die Möglichkeit, Sanktionen zu verhängen 12 00:00:32,320 --> 00:00:33,820 gegen den Staat Gilead. 13 00:01:16,870 --> 00:01:19,096 Du willst es wissen wie es für mich war, 14 00:01:19,120 --> 00:01:20,330 Aufgewachsen in Gilead? 15 00:01:22,170 --> 00:01:25,220 Ich schäme mich, das zu sagen Ich habe einmal an Gilead geglaubt. 16 00:01:26,250 --> 00:01:28,936 Ich denke, es ist einfacher, eine Geschichte zu akzeptieren, 17 00:01:28,960 --> 00:01:30,340 sogar ein kindisches, 18 00:01:31,260 --> 00:01:34,406 anstatt zu glauben, dass die Die Menschen um dich herum sind Monster. 19 00:01:39,640 --> 00:01:40,890 Gesegneter Morgen, Agnes. 20 00:01:41,940 --> 00:01:45,320 In dieser Geschichte, die ich erzähle, bin ich Ich bin mir nicht wirklich sicher, welches Jahr es war. 21 00:01:46,360 --> 00:01:47,456 Entschuldigung. 22 00:01:47,480 --> 00:01:49,376 Es ist schwer, sich daran zu erinnern tatsächliche Termine, weil 23 00:01:49,400 --> 00:01:51,990 - Mädchen war es verboten, Kalender zu haben. - Gesegneter Morgen. 24 00:01:53,200 --> 00:01:55,330 Allein das Lesen könnte Sie einen Finger kosten. 25 00:01:55,910 --> 00:01:58,136 Zilla wird jetzt deine Haare machen. 26 00:02:05,040 --> 00:02:06,856 Sie haben gelernt, die Zeit auf andere Weise zu markieren. 27 00:02:11,010 --> 00:02:12,600 Es sah genauso aus wie unser echtes Haus. 28 00:02:14,840 --> 00:02:17,616 Darin befanden sich mein Schlafzimmer und das Esszimmer. 29 00:02:17,640 --> 00:02:20,406 Das Wohnzimmer einer Frau, sogar ein Dachboden, wo die Marthas schliefen. 30 00:02:36,110 --> 00:02:37,530 Ich war eine Pflaume. 31 00:02:41,410 --> 00:02:43,950 In meiner Welt dann das machte den Unterschied. 32 00:02:45,830 --> 00:02:47,726 Es war alles, was wir wollten. 33 00:02:47,750 --> 00:02:49,976 Und es hat uns auch Angst gemacht. 34 00:03:27,920 --> 00:03:31,050 Die Kommandantenpuppe war immer sehr wichtige Arbeit leisten, 35 00:03:31,420 --> 00:03:33,396 genau wie mein Vater. 36 00:03:33,420 --> 00:03:35,816 Schützt uns davor Ketzer und Mayday-Terroristen. 37 00:03:52,020 --> 00:03:53,980 Die Martha-Puppen waren immer beschäftigt. 38 00:03:54,990 --> 00:03:56,506 Aber nachts, sie würde die kleine Mädchenpuppe lassen 39 00:03:56,530 --> 00:03:58,216 Setz dich mit ihnen in die Küche. 40 00:03:59,410 --> 00:04:02,346 Sie würden ihr Zimt machen Toast und alle redeten. 41 00:04:10,000 --> 00:04:11,396 Es gibt eine Frau-Puppe. 42 00:04:11,420 --> 00:04:12,840 Natürlich in Blau. 43 00:04:13,960 --> 00:04:17,776 Das wäre Paula, die war damals meine neue Stiefmutter. 44 00:04:17,800 --> 00:04:19,840 Gesegneter Morgen, liebe Agnes. 45 00:04:20,510 --> 00:04:21,826 Rosa, wie geht es deinem Bein? 46 00:04:21,850 --> 00:04:23,026 Bitte sag mir, dass es besser ist. 47 00:04:23,050 --> 00:04:24,220 Ja, gnädige Frau. 48 00:04:25,430 --> 00:04:26,956 Es ist nett von Ihnen zu fragen. 49 00:04:26,980 --> 00:04:28,480 Lob sei seine Gnade. 50 00:04:30,190 --> 00:04:32,876 Die hohe Staubentwicklung ist Ich fürchte, wir werden uns einholen. 51 00:04:32,900 --> 00:04:33,956 Ja, gnädige Frau. 52 00:04:33,980 --> 00:04:35,700 Das mache ich danach Kommandantentreffen. 53 00:04:40,490 --> 00:04:41,570 Danke, Zilla. 54 00:04:42,410 --> 00:04:43,540 Zilla war neu. 55 00:04:44,120 --> 00:04:47,290 Ihre Zunge wurde entfernt Bestrafung, bevor sie bei uns eingesetzt wurde. 56 00:04:48,370 --> 00:04:49,790 Wahrscheinlich wegen Gotteslästerung. 57 00:04:50,420 --> 00:04:52,260 Für einige Frauen war das ein großes Problem. 58 00:04:53,080 --> 00:04:55,436 Nun, sie ist auf jeden Fall eine Verbesserung. 59 00:04:55,460 --> 00:04:58,486 Die letzte, die wir hatten, war eine gesprächige Cathy. 60 00:04:58,510 --> 00:05:01,316 Manchmal, als ich es war mit dem Puppenhaus spielen, 61 00:05:01,340 --> 00:05:04,076 Ich würde die Paula-Puppe auf dem Dachboden einsperren, 62 00:05:04,100 --> 00:05:06,196 was nicht schön war. 63 00:05:06,220 --> 00:05:08,456 Die Paula-Puppe würde hämmern an der Tür und schreie, 64 00:05:08,480 --> 00:05:11,286 aber die kleine Mädchenpuppe würde keine Aufmerksamkeit schenken. 65 00:05:11,310 --> 00:05:13,536 Und manchmal lachte sie. 66 00:05:13,560 --> 00:05:15,400 Ist das der neue Rock? 67 00:05:16,900 --> 00:05:18,440 Dann hoch. 68 00:05:22,160 --> 00:05:25,460 Na, siehst du nicht bildhübsch aus? 69 00:05:25,870 --> 00:05:26,960 Danke schön. 70 00:05:28,370 --> 00:05:29,370 Mutter. 71 00:05:30,620 --> 00:05:33,766 Ich hatte Angst, dass es so sein würde lass dich schlaksig aussehen. 72 00:05:33,790 --> 00:05:34,790 Aber nein. 73 00:05:40,720 --> 00:05:42,906 Gepriesen sei seine Gnade... 74 00:05:42,930 --> 00:05:45,350 Dafür, dass ich nicht zu schlaksig aussehe. 75 00:05:46,810 --> 00:05:48,440 Ich gehe Paula auf die Nerven. 76 00:05:50,430 --> 00:05:52,430 Sie will, dass ich heirate und weg bin. 77 00:05:53,900 --> 00:05:56,650 Ich wurde in der sündigen Vorwelt geboren. 78 00:05:57,610 --> 00:05:59,546 Bitte halte die Theke sauber, Rosa. 79 00:05:59,570 --> 00:06:02,570 - Wir wollen keine Ameisen mehr haben. - Ja, gnädige Frau. 80 00:06:05,620 --> 00:06:07,176 Bleib nicht lümmeln, Liebes. 81 00:06:07,200 --> 00:06:09,790 Schlampige Mädchen bekommen dicke Ehemänner. 82 00:06:25,550 --> 00:06:27,550 Gesegneter Morgen, Miss Agnes. 83 00:06:30,810 --> 00:06:32,326 Unter seinen Augen, süßer Kuchen. 84 00:06:32,350 --> 00:06:33,350 Tschüss, Rosa. 85 00:06:49,740 --> 00:06:53,596 Einmal, als wir rosa waren, habe ich lächelte einen Jungen auf dem Spielplatz an. 86 00:06:53,620 --> 00:06:57,606 Die Tanten haben mir den Mund zugeklebt und gemacht Ich stehe zwei Tage lang im Speisesaal, 87 00:06:57,630 --> 00:06:59,516 Ich halte das Schild für eine Schlampe. 88 00:06:59,540 --> 00:07:01,356 Das war zum Lächeln. 89 00:07:01,380 --> 00:07:04,276 Ich frage mich, was würde passieren, wenn ich einen geküsst habe. 90 00:07:40,880 --> 00:07:44,550 Als wir Pflaumen wurden, wir begann mit den Exkursionen. 91 00:07:45,590 --> 00:07:46,590 Sie haben Spaß gemacht. 92 00:07:47,340 --> 00:07:48,760 Manche Teile mehr als andere. 93 00:08:00,440 --> 00:08:01,860 Ich habe dich! 94 00:08:24,840 --> 00:08:26,010 Kommt mit, Mädels. 95 00:08:27,380 --> 00:08:28,700 - Kommt schon, Mädels, kommt. - Schnell. 96 00:08:36,560 --> 00:08:37,906 Ruhig, ruhig, ruhig. 97 00:08:59,500 --> 00:09:01,186 Brutto. 98 00:09:01,210 --> 00:09:02,460 Hulda, genug. 99 00:09:02,790 --> 00:09:04,830 Gottes Gerechtigkeit ist wunderschön. 100 00:09:05,500 --> 00:09:07,396 Es tut mir leid, Tante Vidala. 101 00:09:07,420 --> 00:09:09,970 Freunde... Diese Männer... 102 00:09:11,680 --> 00:09:13,680 Weißt du was Welches Verbrechen haben sie begangen? 103 00:09:15,970 --> 00:09:17,036 Ja, Shunammit. 104 00:09:17,060 --> 00:09:18,196 Vergewaltigen! 105 00:09:18,220 --> 00:09:20,166 Tante Vidala, dafür steht das rote „x“. 106 00:09:20,190 --> 00:09:21,286 Es geht um Vergewaltigung. 107 00:09:21,310 --> 00:09:22,690 Lob sei. 108 00:09:23,310 --> 00:09:28,650 Freunde, diese Männer... Diese schrecklichen Männer, diese... 109 00:09:29,400 --> 00:09:30,796 Vergewaltiger. 110 00:09:30,820 --> 00:09:32,336 Sie sagen „Vergewaltiger“. 111 00:09:32,360 --> 00:09:33,860 Vergewaltiger, ja. 112 00:09:34,870 --> 00:09:36,250 Danke, Shunamite. 113 00:09:36,580 --> 00:09:37,636 Nicht „Vergewaltiger“. 114 00:09:37,660 --> 00:09:39,096 Das wusste ich nicht. 115 00:09:39,120 --> 00:09:41,160 Freunde, es ist eine schreckliche Geschichte. 116 00:09:41,710 --> 00:09:45,856 Diese Männer haben einen Jungen gestohlen Mädchen, ähnlich wie du. 117 00:09:45,880 --> 00:09:49,566 Dieses junge Mädchen war die Art, die gefiel es, im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit zu stehen. 118 00:09:49,590 --> 00:09:51,026 Ein temperamentvolles Mädchen. 119 00:09:51,050 --> 00:09:54,850 Solche Mädchen verdienen oft ein gewaltsames Ende für sich. 120 00:09:55,430 --> 00:09:58,536 Gelobt sei sein Urteil. 121 00:09:58,560 --> 00:10:03,320 Diese Männer haben dieses Mädchen gesehen und Sie wurden von ihrem Drang überwältigt. 122 00:10:04,400 --> 00:10:06,320 Sie kamen in der Nacht und nahmen sie mit. 123 00:10:07,110 --> 00:10:08,320 Aus ihrem eigenen Bett. 124 00:10:09,480 --> 00:10:11,070 Was ist mit ihren Vormunden? 125 00:10:11,820 --> 00:10:13,716 Einige von ihnen waren ihre Vormunde. 126 00:10:13,740 --> 00:10:16,346 Die Triebe der Menschen sind schreckliche Dinge, 127 00:10:16,370 --> 00:10:18,926 und diese Triebe müssen gezügelt werden. 128 00:10:18,950 --> 00:10:22,806 Das ist die Last, die Gott trägt jedem von Ihnen persönlich auferlegt. 129 00:10:22,830 --> 00:10:27,840 Allein durch unsere Existenz waren wir sterblich gefährlich für ansonsten vollkommen gute Männer. 130 00:10:28,550 --> 00:10:30,760 Sie waren hilflos, uns zu widerstehen. 131 00:10:31,800 --> 00:10:36,656 Sogar wir, die Töchter von Kommandeure, das göttlichste aller Mädchen. 132 00:10:48,520 --> 00:10:50,520 Überprüfen Sie das Fahrzeug. 133 00:10:52,360 --> 00:10:53,650 - Klar. - Alles klar. 134 00:10:57,370 --> 00:10:59,910 Ich war eine kostbare Blume. 135 00:11:01,290 --> 00:11:04,016 Warum habe ich es dann manchmal getan? Fühlen Sie sich wie ein preisgekröntes Schwein? 136 00:11:04,040 --> 00:11:06,686 Alles klar. Gut zu gehen. Öffne das Tor. 137 00:11:16,590 --> 00:11:19,430 Sichern Sie das Tor und nehmen Sie Ihre Posten ein. 138 00:11:37,070 --> 00:11:40,556 In der Tante-Lydia-Schule, Rosa Kleider waren für kleine Mädchen. 139 00:11:40,580 --> 00:11:43,516 Pflaumenkleider waren für ältere Mädchen wie uns. 140 00:11:43,540 --> 00:11:47,846 Vorherbestimmt, das Hohe Gilead zu heiraten Kommandeure, sobald wir berechtigt waren. 141 00:11:47,870 --> 00:11:51,186 Was nur passierte, wenn Gott hat uns mit einer Periode gesegnet. 142 00:11:51,210 --> 00:11:54,210 Dann wurden wir Grüne und bekamen Pins. 143 00:11:57,050 --> 00:11:58,470 Gesegnet sei die Frucht. 144 00:11:59,390 --> 00:12:01,446 Du bist verrückt. Der Rock sieht gut aus. 145 00:12:01,470 --> 00:12:02,906 Möge der Herr öffnen. Mach dir keine Sorgen. 146 00:12:02,930 --> 00:12:05,906 Sogar Gott weiß, dass Paula keinen Geschmack hat. 147 00:12:05,930 --> 00:12:07,220 Macht weiter, Freunde! 148 00:12:09,440 --> 00:12:12,996 Becka war die erste Person, die ich traf als wir aus Colorado hierherzogen. 149 00:12:13,020 --> 00:12:14,416 Sie war meine beste Freundin. 150 00:12:14,440 --> 00:12:16,876 Aber das waren wir nicht erlaubt, beste Freunde zu haben. 151 00:12:16,900 --> 00:12:19,546 Das haben die Tanten am besten gesagt Freunde führten dazu, Geheimnisse zu bewahren, 152 00:12:19,570 --> 00:12:21,796 und Geheimnisse führten zum Ungehorsam, 153 00:12:21,820 --> 00:12:25,556 und ungehorsame Mädchen wurden Frauen, die offensichtlich unmoralisch waren. 154 00:12:25,580 --> 00:12:27,186 Uns wurde gutes Wetter geschickt. 155 00:12:27,210 --> 00:12:28,420 Sein Segen. 156 00:12:29,210 --> 00:12:30,686 Hast du die Passform deines Kleides? 157 00:12:30,710 --> 00:12:32,316 Bleibt in Bewegung, Mädels. Lass uns gehen. 158 00:12:32,340 --> 00:12:33,606 Nach dem Mittagessen. 159 00:12:33,630 --> 00:12:35,236 Becka war schon grün. 160 00:12:35,260 --> 00:12:37,276 Sie bereitete sich darauf vor, gematcht zu werden. 161 00:12:37,300 --> 00:12:39,406 Sie ging ohne mich weiter. 162 00:12:39,430 --> 00:12:41,156 Aber darüber haben wir nicht gesprochen. 163 00:12:41,180 --> 00:12:43,736 Das wird unsere dritte Näherin sein. 164 00:12:43,760 --> 00:12:45,946 Meine Mutter denkt, wenn sie bekommt das Mieder genau richtig, 165 00:12:45,970 --> 00:12:48,366 Jeder wird vergessen, dass mein Vater Zahnarzt ist. 166 00:12:48,390 --> 00:12:50,076 Vielleicht solltest du dich als Zahn verkleiden. 167 00:12:50,100 --> 00:12:53,456 Gesegneter Tag. Wir haben Gutes Wetter geschickt worden. 168 00:12:53,480 --> 00:12:55,336 Das empfange ich mit Freude. 169 00:12:55,360 --> 00:12:57,006 Sehr, sehr süße Haare. 170 00:12:57,030 --> 00:12:58,586 Ja, ich stimme definitiv zu. 171 00:12:58,610 --> 00:12:59,926 Danke. Neue Martha. 172 00:12:59,950 --> 00:13:01,546 Gesegnet sei auch Ihr, im Ernst. 173 00:13:01,570 --> 00:13:03,756 Meine Martha ist scheiße. Ich Sieht aus, als hätte ich ein Kopfteil. 174 00:13:03,780 --> 00:13:06,766 Shunammit. Geschwätz, Geschwätz, Geschwätz! 175 00:13:06,790 --> 00:13:08,976 Schlagen Sie mit der Zunge herum und Sie werden es wahrscheinlich verlieren. 176 00:13:09,000 --> 00:13:10,056 Ja, Tante Vidala. 177 00:13:10,080 --> 00:13:11,710 Habt einen schönen Tag, Mädels. 178 00:13:12,880 --> 00:13:14,766 Mehr Eile, weniger Geschwindigkeit. 179 00:13:17,260 --> 00:13:19,276 Tante Lydia war eine Legende. 180 00:13:19,300 --> 00:13:20,356 Gesegneter Tag, Tante Lydia. 181 00:13:20,380 --> 00:13:22,366 Sie wurde verehrt und dann verunglimpft ... 182 00:13:22,390 --> 00:13:25,196 - Danke, Tante Lydia. - Dann wieder angebetet. 183 00:13:25,220 --> 00:13:26,446 Gesegneter Tag, Tante Lydia. 184 00:13:26,470 --> 00:13:29,036 In den vier Jahren seitdem der Krieg von Massachusetts, 185 00:13:29,060 --> 00:13:31,206 Die Säuberungen hatten stattgefunden. 186 00:13:31,230 --> 00:13:35,336 Wie immer waren es die Übriggebliebenen in der Lage, die Geschichte so zu gestalten, wie es ihnen gefiel. 187 00:13:35,360 --> 00:13:37,206 Einige Leute wurden gehängt, 188 00:13:37,230 --> 00:13:39,440 und einige hatten Schulen nach ihnen benannt. 189 00:13:43,280 --> 00:13:45,346 Früher waren auch wir dumm, 190 00:13:45,370 --> 00:13:47,266 ungehorsam, getäuscht... 191 00:13:47,290 --> 00:13:51,266 und von allen Arten versklavt voller Leidenschaften und Neid. 192 00:13:51,290 --> 00:13:54,960 Wir lebten in Bosheit und Neid, gehasst zu werden und einander zu hassen. 193 00:13:55,630 --> 00:14:01,276 Aber wenn die Freundlichkeit und Liebe von Gott, unser Retter, erschien, er rettete uns. 194 00:14:01,300 --> 00:14:03,816 Nicht wegen der rechtschaffene Dinge, die wir getan haben, 195 00:14:03,840 --> 00:14:06,196 sondern wegen seiner Barmherzigkeit. 196 00:14:06,220 --> 00:14:07,286 Er hat uns durch die Wäsche gerettet... 197 00:14:07,310 --> 00:14:09,366 Weiß war für die Pearl-Mädchen. 198 00:14:09,390 --> 00:14:11,786 Es waren Neuankömmlinge von außerhalb von Gilead. 199 00:14:11,810 --> 00:14:14,036 - Wurde nicht gerechtfertigt... - Konvertiert zu unserem göttlichen Kampf. 200 00:14:14,060 --> 00:14:16,876 Sie könnten Erben werden, die Hoffnung auf ewiges Leben haben. 201 00:14:16,900 --> 00:14:20,110 Tante Lydia und ihre Missionare versammelte sie aus der ganzen Welt. 202 00:14:20,650 --> 00:14:22,280 Es waren größtenteils Ausreißer. 203 00:14:22,860 --> 00:14:25,860 Natürlich mussten sie es sein jung und möglicherweise fruchtbar. 204 00:14:26,820 --> 00:14:27,820 Verrückte. 205 00:14:34,920 --> 00:14:37,976 Die Tanten sagten, die Pearl-Mädchen war gespannt auf einen Neuanfang. 206 00:14:38,000 --> 00:14:40,146 Es waren sogar noch mehr begierig darauf, ihre Frömmigkeit zu beweisen 207 00:14:40,170 --> 00:14:42,010 indem du es den Tanten verrätst. 208 00:14:42,760 --> 00:14:45,816 Wir alle kannten jemanden, der es getan hatte wurde von einem Pearl-Mädchen verpfiffen. 209 00:14:45,840 --> 00:14:47,236 Amen. 210 00:14:47,260 --> 00:14:48,890 Die Leidenschaft der Bekehrten. 211 00:14:50,180 --> 00:14:51,810 Was für eine Nervensäge. 212 00:15:14,750 --> 00:15:16,766 Gute Arbeit, Constance. 213 00:15:30,810 --> 00:15:31,890 Hübsche Gänseblümchen, Hulda. 214 00:15:32,640 --> 00:15:33,720 Wirklich? 215 00:15:34,430 --> 00:15:35,496 Danke, Tante Estee. 216 00:15:35,520 --> 00:15:36,996 Eigentlich sind es schwarzäugige Susans. 217 00:15:37,020 --> 00:15:38,690 Sollten Sie mir danken? 218 00:15:39,610 --> 00:15:44,216 Nein. Danke ihm, Tante Estee, dass du es mir ermöglicht hast. 219 00:15:44,240 --> 00:15:46,450 Und für die Blumen er gemacht. Und der Thread. 220 00:15:49,200 --> 00:15:50,806 Bitte vergib mir? 221 00:15:50,830 --> 00:15:52,386 Dir ist vergeben. 222 00:15:52,410 --> 00:15:54,750 Seien Sie einfach vorsichtig im Umgang mit Tante Vidala. 223 00:15:57,960 --> 00:16:00,590 Tante Gabbana, gesegneter Morgen. 224 00:16:05,090 --> 00:16:06,090 Agnes? 225 00:16:06,920 --> 00:16:09,380 Tante Lydia würde gerne mit Ihnen sprechen. 226 00:16:14,180 --> 00:16:15,600 Kommen. 227 00:16:16,480 --> 00:16:17,900 Agnes, steh bitte auf. 228 00:16:18,440 --> 00:16:20,070 Ich bin sicher, das sind gute Nachrichten. 229 00:16:20,810 --> 00:16:22,020 Zurück an die Arbeit! 230 00:16:55,520 --> 00:16:56,786 Traditionell 231 00:16:56,810 --> 00:17:00,206 Nur tote Menschen sind es erlaubt, Statuen zu haben. 232 00:17:00,230 --> 00:17:03,230 Ich habe schon zu Lebzeiten eines bekommen. 233 00:17:04,980 --> 00:17:06,876 Gelobt seien deine Werke, Tante Lydia. 234 00:17:06,900 --> 00:17:09,320 Ich war vorzeitig versteinert. 235 00:17:15,580 --> 00:17:17,420 Agnes MacKenzie... 236 00:17:18,040 --> 00:17:20,556 Wie die Zeit vergeht. 237 00:17:20,580 --> 00:17:24,040 Ich habe zugeschaut Du schon seit einer ganzen Weile. 238 00:17:24,750 --> 00:17:26,340 Warum, Tante Lydia? 239 00:17:27,050 --> 00:17:28,856 Bald anspruchsberechtigt? 240 00:17:28,880 --> 00:17:31,066 Möge Gott mich wirklich würdig machen. 241 00:17:31,090 --> 00:17:33,366 Du wirst belohnt. 242 00:17:33,390 --> 00:17:36,270 Wenn Sie frei von Sünde sind, natürlich. 243 00:17:36,600 --> 00:17:39,600 Wissen Sie, warum das so ist? Statue wurde errichtet? 244 00:17:41,560 --> 00:17:43,916 So können Sie immer auf uns aufpassen. 245 00:17:43,940 --> 00:17:45,246 Ja. 246 00:17:45,270 --> 00:17:48,086 Wir inspirieren die Welt mit unsere guten Werke, Agnes. 247 00:17:48,110 --> 00:17:49,190 Sind Sie einverstanden? 248 00:17:49,900 --> 00:17:51,176 Ja, Tante Lydia. 249 00:17:51,200 --> 00:17:52,256 Exzellent! 250 00:17:52,280 --> 00:17:55,006 Ich habe gute Arbeit, die erledigt werden muss. 251 00:17:55,030 --> 00:17:57,450 Einem neuen Freund helfen, sich willkommen zu fühlen. 252 00:18:03,670 --> 00:18:08,476 Agnes, das ist Daisy, eine von ihnen meine kostbaren, kostbaren Perlen. 253 00:18:08,500 --> 00:18:10,486 Kürzlich eingetroffen. 254 00:18:10,510 --> 00:18:12,930 Daisy nimmt möglicherweise an Ihrer Klasse teil. 255 00:18:14,090 --> 00:18:15,986 Sie wird eine Pflaume sein? 256 00:18:16,010 --> 00:18:17,236 Vielleicht. 257 00:18:17,260 --> 00:18:21,326 Ich möchte, dass du ihr alles zeigst, dafür sorgen, dass sie sich wohl fühlt. 258 00:18:21,350 --> 00:18:22,850 Sei ihre Hirtin. 259 00:18:23,690 --> 00:18:26,126 Es ist eine Ehre für dich, Agnes. 260 00:18:26,150 --> 00:18:27,996 Danke, Tante Lydia. 261 00:18:28,020 --> 00:18:30,756 Daisy, sei ein braves Mädchen und bleib bei Agnes. 262 00:18:30,780 --> 00:18:32,756 Lämmer verirren sich nicht. 263 00:18:32,780 --> 00:18:34,620 Ja, Tante Lydia. 264 00:18:35,320 --> 00:18:37,160 Danke, Tante Lydia. 265 00:18:38,080 --> 00:18:41,000 Wunderbar. Geh in Gnade. 266 00:18:51,510 --> 00:18:52,720 Gesegnete Frucht. 267 00:18:53,050 --> 00:18:54,470 Möge der Herr öffnen. 268 00:19:03,560 --> 00:19:05,190 Malen und Skizzieren. 269 00:19:11,650 --> 00:19:12,916 Musikunterricht. 270 00:19:19,080 --> 00:19:20,466 Hier geht's zum Verhalten. 271 00:19:20,490 --> 00:19:23,176 Inländisches Management ist oben, bei Tante Loréal. 272 00:19:23,200 --> 00:19:26,830 Gastfreundschaft, Dekoration, Kochkunst. 273 00:19:27,670 --> 00:19:30,880 Faserkunst, wie Stickerei, Spitzenherstellung. 274 00:19:31,500 --> 00:19:33,566 Sie können eine Tischdecke herstellen. 275 00:19:33,590 --> 00:19:34,896 Wenn du dich traust. 276 00:19:34,920 --> 00:19:36,130 Und Schriftunterricht. 277 00:19:36,800 --> 00:19:38,640 Gelobt sei sein Wort. 278 00:19:39,850 --> 00:19:41,270 Verrückt. 279 00:19:42,680 --> 00:19:44,890 Tante Lydia hat mir nicht viel über dich erzählt. 280 00:19:46,390 --> 00:19:48,230 Hat sie dir etwas über mich erzählt? 281 00:19:50,150 --> 00:19:52,206 Nichts, Miss Agnes. 282 00:20:02,580 --> 00:20:04,580 Hat sie dich gebeten, auf mich aufzupassen? 283 00:20:06,580 --> 00:20:09,210 Natürlich, Miss Agnes. 284 00:20:10,460 --> 00:20:12,670 Um zu lernen, wie man sich richtig verhält. 285 00:20:15,340 --> 00:20:17,906 Disziplin und Korrekturen sind im Flügel der Tanten. 286 00:20:17,930 --> 00:20:19,930 Du gehst nur dorthin, wenn du es verdienst. 287 00:20:24,350 --> 00:20:25,496 Und Mittagessen. 288 00:20:25,520 --> 00:20:27,150 Gesegnet sei seine Großzügigkeit. 289 00:20:32,310 --> 00:20:35,006 Das ist das Esszimmer. Bete offensichtlich. 290 00:20:35,030 --> 00:20:37,660 Lass uns essen. 291 00:20:40,660 --> 00:20:46,476 Du kannst nicht die Herrin eines Hauses sein es sei denn, du bist die Herrin deiner selbst. 292 00:20:46,500 --> 00:20:48,436 Versteht ihr mich, Mädels? 293 00:20:48,460 --> 00:20:50,460 Ja, Tante Vidala. 294 00:20:51,670 --> 00:20:55,300 Es ist eine Beleidigung Gottes Verschwenden Sie Lebensmittel durch schlechte Zubereitung. 295 00:20:56,210 --> 00:20:59,840 Wenn Ihre Mahlzeit nicht akzeptabel ist, Sprich fest mit deiner Martha. 296 00:21:00,550 --> 00:21:03,196 Versteht ihr mich, Mädels? 297 00:21:03,220 --> 00:21:05,116 Ja, Tante Vidala. 298 00:21:05,140 --> 00:21:08,020 Freunde, lasst uns ihm danken. 299 00:21:12,310 --> 00:21:13,706 Und...? 300 00:21:13,730 --> 00:21:15,956 Gott ist großartig, Gott ist gut. 301 00:21:15,980 --> 00:21:18,046 Danke, Gott, für unser Essen. 302 00:21:18,070 --> 00:21:20,256 Durch seinen Segen werden wir genährt. 303 00:21:20,280 --> 00:21:22,046 Gib uns, Herr, unser tägliches Brot. 304 00:21:22,070 --> 00:21:23,450 Amen. 305 00:21:25,870 --> 00:21:27,290 Mädchen... 306 00:21:28,450 --> 00:21:30,016 Sie können Kontakte knüpfen. 307 00:21:45,720 --> 00:21:46,986 Was ist das alles dann? 308 00:21:47,010 --> 00:21:48,746 Das ist Daisy. 309 00:21:48,770 --> 00:21:51,496 Tante Lydia hat mich darum gebeten Gib ihr das Gefühl, willkommen zu sein. 310 00:21:51,520 --> 00:21:52,690 Hey. 311 00:21:54,060 --> 00:21:56,270 Es ist ein Segen, Sie alle kennenzulernen. 312 00:21:57,270 --> 00:21:58,360 Dito. 313 00:22:07,700 --> 00:22:09,620 Wir genießen sehr schönes Wetter. 314 00:22:10,700 --> 00:22:12,330 Mit Gottes Segen. 315 00:22:15,420 --> 00:22:17,896 Ich glaube, es ist ein Hochdrucksystem. 316 00:22:17,920 --> 00:22:22,356 Daisy, bitte, woher kommst du? 317 00:22:22,380 --> 00:22:27,536 - Toronto, Kanada, -Miss...? - Shunammit. 318 00:22:27,560 --> 00:22:30,406 Das ist ein wunderschöner Name. 319 00:22:30,430 --> 00:22:32,100 Es ist. 320 00:22:34,100 --> 00:22:37,666 Ich stelle mir Kanada vor ganz anders als Gilead. 321 00:22:37,690 --> 00:22:43,256 Toronto wurde verlassen von Gott und befleckt von Satan. 322 00:22:43,280 --> 00:22:45,450 Es ist ein Ersticken in der Sünde. 323 00:22:48,620 --> 00:22:50,120 Vermissen Sie es? 324 00:22:52,370 --> 00:22:54,960 Ich bete, dass es geschluckt wird ganz durch die Erde. 325 00:22:59,250 --> 00:23:02,670 Möge er Ihr Gebet erhören. 326 00:23:09,050 --> 00:23:13,350 Daisy... magst du Softeis? 327 00:23:15,270 --> 00:23:16,956 Essen ist eines seiner Wunder. 328 00:23:16,980 --> 00:23:18,126 Sie haben es hier. 329 00:23:18,150 --> 00:23:20,296 Erdbeere und Vanille. 330 00:23:20,320 --> 00:23:22,336 Hulda wird dich mitnehmen. 331 00:23:22,360 --> 00:23:24,216 Ja, ich kann dir einen Wirbelkegel machen. 332 00:23:24,240 --> 00:23:25,910 Ich bin eine Art Experte. 333 00:23:26,320 --> 00:23:28,716 Tante Lydia drängte mich bei Fräulein Agnes zu bleiben. 334 00:23:28,740 --> 00:23:32,386 Eis ist auf jeden Fall eines seiner Wunder. 335 00:23:32,410 --> 00:23:34,410 Und du möchtest Gott nicht beleidigen. 336 00:23:37,880 --> 00:23:39,686 Du solltest welche besorgen. 337 00:23:39,710 --> 00:23:40,710 Aufleuchten. 338 00:23:56,940 --> 00:23:58,826 Sie haben dir eine Perle verpasst Mädchen? Was hast du falsch gemacht? 339 00:23:58,850 --> 00:24:00,350 Sie hat nichts getan! 340 00:24:01,820 --> 00:24:03,376 Das ist beispiellos. 341 00:24:03,400 --> 00:24:04,820 Also, was hat Tante Lydia gesagt? 342 00:24:05,490 --> 00:24:07,330 Sie sagte, sie sei neu hier. 343 00:24:08,110 --> 00:24:09,630 Ich soll einfach eine Schäferin sein. 344 00:24:10,030 --> 00:24:11,596 Ich mag sie nicht. Sie schien nicht sehr nett zu sein. 345 00:24:11,620 --> 00:24:14,306 Nun, du kannst ihr nicht vertrauen. Sie wird Tante Lydia alles erzählen. 346 00:24:14,330 --> 00:24:15,920 Sie ist ein Perlenmädchen. 347 00:24:17,160 --> 00:24:18,226 Becka? 348 00:24:18,250 --> 00:24:20,090 Deine Martha ist hier, um dich abzuholen. 349 00:24:21,170 --> 00:24:22,250 Ja, Tante Estee. 350 00:24:25,880 --> 00:24:27,356 Meine Anprobe. 351 00:24:27,380 --> 00:24:28,446 Bete für mich. 352 00:24:28,470 --> 00:24:30,986 Ich wünschte, ich wäre diese Saison grün. 353 00:24:31,010 --> 00:24:33,430 Ich wünschte, wir wären alle zusammen. 354 00:24:34,930 --> 00:24:38,100 Es beginnt sich sehr, sehr schnell zu bewegen. 355 00:24:38,730 --> 00:24:41,650 Es ist ein Kleid, kein Ehemann. 356 00:24:42,360 --> 00:24:43,416 Noch nicht. 357 00:24:43,440 --> 00:24:44,876 Nun, ich kann es kaum erwarten, einen Ehemann zu haben. 358 00:24:44,900 --> 00:24:47,320 Becka, bete, komm mit. Schütteln Sie ein Bein. 359 00:24:48,950 --> 00:24:50,280 Geh in Gnade. 360 00:24:51,620 --> 00:24:53,250 In Gnade gehe ich. 361 00:25:10,720 --> 00:25:12,116 Du solltest es ihr sagen. 362 00:25:12,140 --> 00:25:13,350 Dein Perlenmädchen. 363 00:25:14,100 --> 00:25:15,156 Wofür? 364 00:25:15,180 --> 00:25:17,866 Sag einfach, dass sie klatscht oder hat eine schlechte Zunge. 365 00:25:17,890 --> 00:25:20,366 - Shu... - Oder dass sie weggelaufen ist, um Eis zu holen. 366 00:25:20,390 --> 00:25:21,706 Das könnte plausibel sein. 367 00:25:21,730 --> 00:25:23,376 Sie würde bestraft werden. 368 00:25:23,400 --> 00:25:25,626 - Du bist eine schreckliche Person. - Stoppen. 369 00:25:25,650 --> 00:25:28,320 Ich habe nicht gesagt, dass ich sie zu einer machen soll Geschlechtsverräter oder so. 370 00:25:28,740 --> 00:25:30,370 Nur etwas Kleines. 371 00:25:32,320 --> 00:25:35,926 Agnes, das weiß ich Du bist sehr, sehr nett, 372 00:25:35,950 --> 00:25:39,370 aber es ist Zeit, sich aufzuraffen und Hol sie dir, bevor sie dich kriegt. 373 00:25:59,350 --> 00:26:01,206 Zimttoast. 374 00:26:01,230 --> 00:26:03,480 Gepriesen sei seine Großzügigkeit. 375 00:26:08,150 --> 00:26:09,416 Ist es schrecklich? 376 00:26:09,440 --> 00:26:12,886 Gott sendet uns nie mehr als wir ertragen können. 377 00:26:12,910 --> 00:26:15,540 Manchmal kommt er jedoch nah dran. 378 00:26:18,450 --> 00:26:20,290 Becka hatte ihre letzte Anprobe. 379 00:26:20,660 --> 00:26:23,500 Sie muss glücklich sein werde ein neues Kleid bekommen. 380 00:26:24,290 --> 00:26:26,130 Ich bin sicher, sie sieht perfekt aus. 381 00:26:26,840 --> 00:26:28,050 Sie ist ein wunderschönes Mädchen. 382 00:26:29,800 --> 00:26:33,986 Sie könnte ein Angebot von bekommen ein Kommandant beim Tanz. 383 00:26:34,010 --> 00:26:35,430 Ihr Vater könnte. 384 00:26:36,850 --> 00:26:40,116 Sie könnte einen heiraten der in Wyoming lebt... 385 00:26:40,140 --> 00:26:41,560 Oder irgendwo. 386 00:26:42,480 --> 00:26:43,900 Nicht Maryland. 387 00:26:44,480 --> 00:26:47,110 Sie wird sich nicht weit bewegen, wenn sie heiratet einen Oberbefehlshaber. 388 00:26:47,650 --> 00:26:49,490 Sie müssen in der Nähe der Hauptstadt wohnen. 389 00:26:50,070 --> 00:26:55,160 Sie könnte jemanden heiraten, der... Lässt seiner Frau keine Freunde zu. 390 00:26:55,820 --> 00:26:57,660 Versuchen Sie, nicht darüber nachzudenken. 391 00:26:59,450 --> 00:27:01,290 Rosa, wie hast du deinen Mann kennengelernt? 392 00:27:03,210 --> 00:27:04,630 Vorher, meine ich. 393 00:27:08,710 --> 00:27:10,420 Wir trafen uns in einer Buchhandlung. 394 00:27:12,510 --> 00:27:17,520 Fast jeder, den wir damals kannten Ich traf mich online, auf Tinder, Bumble. 395 00:27:18,640 --> 00:27:20,640 Wir trafen uns in der Kochbuchabteilung. 396 00:27:21,220 --> 00:27:22,430 Was ist Zunder? 397 00:27:24,690 --> 00:27:27,050 Das ist nichts, was du jemals bist Das muss ich wissen, Kürbis. 398 00:27:28,190 --> 00:27:30,610 Gesegneter Abend, Ma'am. 399 00:27:34,190 --> 00:27:38,030 Der Kommandant wird am Donnerstag zu Hause sein. Ich habe ein paar Dinge für die Marthas zu erledigen. 400 00:27:39,070 --> 00:27:40,700 Sie sagten, Ihrem Bein gehe es besser. 401 00:27:41,740 --> 00:27:42,950 Das ist es, Ma'am. 402 00:27:44,660 --> 00:27:45,660 Gut. 403 00:27:46,370 --> 00:27:49,000 Gehen Sie zum dritten Boden. Wir fangen dort an. 404 00:27:51,210 --> 00:27:52,276 Ja, gnädige Frau. 405 00:28:01,810 --> 00:28:03,230 Ich bin mit Reiten aufgewachsen. 406 00:28:04,060 --> 00:28:06,650 Wenn ein Pferd auftauchte Lahm, mein Vater würde es erschießen. 407 00:28:09,560 --> 00:28:10,850 Es war schwer. 408 00:28:12,730 --> 00:28:14,940 Aber es war eine barmherzige Entscheidung. 409 00:28:15,860 --> 00:28:18,150 Habe ich dir diese Geschichte nicht erzählt? 410 00:28:18,910 --> 00:28:20,120 Nein, Mutter. 411 00:28:25,000 --> 00:28:28,590 Das habe ich manchmal gelernt du musst hart sein. 412 00:28:29,170 --> 00:28:32,316 Manchmal hast du das um schwache Äste abzuschneiden. 413 00:28:32,340 --> 00:28:33,970 Und lästige. 414 00:28:35,210 --> 00:28:38,050 Du wirst es verstehen, wenn du es bist einen eigenen Haushalt führen. 415 00:28:40,220 --> 00:28:41,430 Gesegneter Abend. 416 00:29:39,030 --> 00:29:42,200 Montagezeit, meine Güte Pflaumen. Zwei Zeilen, zwei Zeilen. 417 00:29:43,450 --> 00:29:45,846 Haltung, Agnes. 418 00:29:45,870 --> 00:29:47,500 Es tut mir leid, Tante Vidala. 419 00:29:52,870 --> 00:29:55,356 Pflaumen, bitte zusammenbauen im Speisesaal. 420 00:29:55,380 --> 00:29:56,476 Beeilen Sie sich! 421 00:29:56,500 --> 00:29:58,420 Rosa. Zu deinen Kursen. Hacken, hacken! 422 00:30:25,490 --> 00:30:27,330 Gesegneter Tag, Fräulein Agnes. 423 00:30:49,850 --> 00:30:52,746 Gesegneter Tag. Wie war es? 424 00:30:52,770 --> 00:30:54,980 Möge der Herr öffnen. Bußgeld. 425 00:30:56,730 --> 00:30:59,796 Den Mund halten. Es war in Ordnung. 426 00:30:59,820 --> 00:31:01,086 Wenn Sie Puffärmel mögen. 427 00:31:08,740 --> 00:31:10,886 Gesegneter Tag, anmutige Freunde. 428 00:31:10,910 --> 00:31:13,016 Wir brauchen Ihre Energie 429 00:31:13,040 --> 00:31:16,380 weil wir welche haben schwierige Aufgabe heute. 430 00:31:17,330 --> 00:31:18,330 Für ihn. 431 00:31:23,340 --> 00:31:24,340 Sind Sie bereit? 432 00:31:24,760 --> 00:31:27,220 Ja, Tante Estee! 433 00:31:36,560 --> 00:31:38,956 Oh, jemand ist in Schwierigkeiten! 434 00:31:38,980 --> 00:31:40,296 Gut. 435 00:31:40,320 --> 00:31:41,740 Er ist der Ekelhafte. 436 00:31:42,480 --> 00:31:46,176 Dieser Mann ist ein Sünder, unter uns verborgen. 437 00:31:46,200 --> 00:31:51,256 Es wurde festgestellt, dass er sich selbst berührte. Sich selbst missbrauchen. Auf dem Schulgelände. 438 00:31:52,410 --> 00:31:57,250 Gilead vertraute auf seinen Schutz Ihr, Gottes wertvollste Mädchen. 439 00:31:58,080 --> 00:32:01,500 Stattdessen entschied er sich für das Böse. 440 00:32:02,090 --> 00:32:05,276 Wir spielen nicht mit die Kraft der Schöpfung. 441 00:32:05,300 --> 00:32:07,776 Was werden sie mit ihm machen? 442 00:32:07,800 --> 00:32:08,866 Ruhig! 443 00:32:08,890 --> 00:32:12,156 Er verdient unser Urteil, aber genieße es nicht. 444 00:32:12,180 --> 00:32:14,956 Ihr seid nicht unschuldig, Mädchen. 445 00:32:14,980 --> 00:32:18,190 Schade für irgendjemanden Du, der einen Mann in Versuchung führt! 446 00:32:18,850 --> 00:32:22,376 Nun... das ist Ihre Entscheidung. 447 00:32:22,400 --> 00:32:26,240 Sie müssen viele machen schwierige Entscheidungen, wenn man Ehefrauen ist. 448 00:32:28,070 --> 00:32:29,910 Also, was sagt ihr, Mädels? 449 00:32:30,700 --> 00:32:32,910 Sollte dieser Mann ungestraft bleiben? 450 00:32:33,660 --> 00:32:36,136 Bitte. Bitte. 451 00:32:36,160 --> 00:32:37,280 - Bitte! - Oder soll er bezahlen? 452 00:32:38,870 --> 00:32:42,186 - Bei seiner Hand! - Bei seiner Hand! 453 00:32:45,960 --> 00:32:49,946 Bestrafe ihn! Durch seine Hand! 454 00:33:04,820 --> 00:33:08,336 Ich bin so stolz darauf Frauen, zu denen du wirst. 455 00:33:10,820 --> 00:33:14,966 Durch seine Hand! Durch seine Hand! 456 00:33:18,660 --> 00:33:21,226 Durch seine Hand! Durch seine Hand! 457 00:33:26,250 --> 00:33:27,526 Mein Gott. 458 00:33:29,170 --> 00:33:33,826 Durch seine Hand! Durch seine Hand! 459 00:33:36,140 --> 00:33:39,706 Gerechtigkeit! Gerechtigkeit! Gerechtigkeit! Gerechtigkeit! 460 00:33:39,730 --> 00:33:41,150 Mein Gott. 461 00:33:41,730 --> 00:33:43,070 Bete, geht es dir gut? 462 00:33:43,940 --> 00:33:47,086 Mir geht es gut. Lob sei dein Anliegen. 463 00:33:54,280 --> 00:33:57,766 Durch seine Hand! Durch seine Hand! 464 00:34:09,460 --> 00:34:11,526 Gänseblümchen? Gänseblümchen! 465 00:34:15,220 --> 00:34:17,696 Scheiße! Was zum Teufel war das? 466 00:34:17,720 --> 00:34:19,156 Er hat die Regeln gebrochen. 467 00:34:19,180 --> 00:34:22,206 Sie haben es abgeschnitten. Ich habe seinen Arm gesehen. 468 00:34:22,230 --> 00:34:24,206 Jesus Christus, das war er verdammt hellwach. 469 00:34:24,230 --> 00:34:25,400 Verdammt noch mal! 470 00:34:25,770 --> 00:34:29,270 Jesus, was zum Teufel? 471 00:34:31,400 --> 00:34:35,176 Es... es tut mir leid. Ich bin... Agnes. 472 00:34:35,200 --> 00:34:36,676 Agnes. 473 00:34:36,700 --> 00:34:38,330 Sag es nicht, sag es nicht. 474 00:34:39,660 --> 00:34:41,080 Schätzchen. 475 00:34:41,830 --> 00:34:44,040 Agnes, hilf Daisy beim Aufräumen. 476 00:35:01,770 --> 00:35:03,270 Wie fühlen Sie sich? 477 00:35:07,900 --> 00:35:10,320 Sie erzählten uns von Versammlungen... 478 00:35:12,940 --> 00:35:15,280 Aber ich hätte nicht gedacht, dass es so sein würde. 479 00:35:15,910 --> 00:35:17,120 Wie was? 480 00:35:26,960 --> 00:35:28,960 Danke, dass du dich um mich gekümmert hast. 481 00:35:32,760 --> 00:35:35,050 Wenn Tante Lydia gibt Du hast einen Auftrag und erledigst ihn. 482 00:35:37,890 --> 00:35:40,036 Miss Agnes, es tut mir so leid. 483 00:35:40,060 --> 00:35:41,900 Ich habe Gotteslästerung begangen. 484 00:35:43,600 --> 00:35:44,810 Dir ging es nicht gut. 485 00:35:45,390 --> 00:35:48,140 Ich habe seinen Namen vergebens angenommen, Agnes. 486 00:35:48,860 --> 00:35:50,490 Es gibt keine Entschuldigung. 487 00:35:51,650 --> 00:35:53,280 Ich weiß, dass ich gestehen muss. 488 00:35:54,900 --> 00:35:55,900 Okay. 489 00:35:57,780 --> 00:36:00,620 Tante Lydia hat das Sagen Pearl-Mädchen zu bestrafen. 490 00:36:02,990 --> 00:36:04,370 Okay. 491 00:36:06,460 --> 00:36:08,300 Gelobt sei ihre Disziplin. 492 00:36:10,000 --> 00:36:11,420 Ich muss lernen. 493 00:36:17,380 --> 00:36:19,380 Glaubst du, sie schneidet mir die Zunge heraus? 494 00:36:21,810 --> 00:36:23,440 Es gibt Geschichten. 495 00:36:23,930 --> 00:36:27,930 Bete, nein. Dafür nicht. Wahrscheinlich nicht. 496 00:36:30,310 --> 00:36:31,520 Okay. 497 00:36:33,230 --> 00:36:34,650 Wenn es Gottes Wille ist. 498 00:36:35,360 --> 00:36:36,780 Wenn es Gottes Wille ist. 499 00:36:37,280 --> 00:36:38,700 Wenn es Gottes Wille ist. 500 00:36:39,160 --> 00:36:40,546 Wenn es Gottes Wille ist... kann ich nicht. 501 00:36:40,570 --> 00:36:41,886 Agnes, ich kann nicht. 502 00:36:41,910 --> 00:36:44,540 Es ist okay. Das musst du nicht. 503 00:36:46,410 --> 00:36:47,620 Das musst du nicht. 504 00:36:49,000 --> 00:36:50,840 Es waren nur wir. 505 00:37:06,600 --> 00:37:08,666 Gott sieht unsere Sünden. 506 00:37:14,820 --> 00:37:16,110 Wir werden gemeinsam beten. 507 00:37:16,740 --> 00:37:18,580 Wir werden Reue zeigen. 508 00:37:20,780 --> 00:37:22,410 Gott ist barmherzig. 509 00:37:24,080 --> 00:37:26,370 Die Tanten, manchmal nicht so sehr. 510 00:37:29,120 --> 00:37:30,540 Bist du sicher? 511 00:37:33,840 --> 00:37:35,340 Unser Geheimnis. 512 00:37:42,800 --> 00:37:45,090 Shunammite sagte, Daisy sei gefährlich. 513 00:37:46,060 --> 00:37:47,900 Sie hatte natürlich Recht. 514 00:37:48,930 --> 00:37:51,930 Sie sagte, das solltest du tun Vertraue niemals einem Pearl-Mädchen. 515 00:37:52,690 --> 00:37:54,730 Aber genau das habe ich getan. 516 00:38:05,580 --> 00:38:07,790 Gesegnete Nacht, meine Perlen. 517 00:38:09,200 --> 00:38:10,830 Möge Gott dich beschützen. 518 00:39:17,190 --> 00:39:19,586 Das ist radiofreies Boston. 519 00:39:19,610 --> 00:39:22,336 Wenn Sie auf welche hoffen Melodien, hier sind Sie richtig. 520 00:39:22,360 --> 00:39:24,506 Für unsere Mayday-Helden hinter den Linien, 521 00:39:24,530 --> 00:39:28,096 Die heutigen Nachrichten sind auf Kanal 99.2. 522 00:39:28,120 --> 00:39:31,096 Und denken Sie daran, Leute, Lass die Bastarde nicht... 523 00:39:33,200 --> 00:39:37,040 Roter Hund, grünes Haus, weiß Scheune, es warten Pakete auf dich. 524 00:39:37,960 --> 00:39:40,776 Wenn Sie im Büroklammer-Club sind, bleiben Sie ruhig. 525 00:39:40,800 --> 00:39:42,640 Das war's für heute Abend. 526 00:41:33,530 --> 00:41:35,346 Es war immer noch kalt. 527 00:41:35,370 --> 00:41:38,346 Aber ich erinnere mich daran Die Nächte wurden kürzer. 528 00:41:38,370 --> 00:41:39,976 Die Watvögel waren zurück. 529 00:41:40,000 --> 00:41:42,356 Man konnte sie ganz oben hören. 530 00:41:42,380 --> 00:41:44,380 Ein sicheres Zeichen des Frühlings. 531 00:41:45,960 --> 00:41:48,130 Ich wusste noch nicht, wer meine Mutter war. 532 00:41:49,050 --> 00:41:50,260 Meine echte Mutter. 533 00:41:51,630 --> 00:41:53,260 Das würde bald kommen. 534 00:41:54,350 --> 00:41:56,980 Ich hatte keine Ahnung, wie viel das würde die Dinge ändern. 535 00:41:58,890 --> 00:42:02,376 Ohne Kalender lernt man Zeit auf andere Weise markieren. 536 00:42:02,400 --> 00:42:04,400 Damals wurde ich berechtigt. 537 00:42:05,440 --> 00:42:07,070 Und als ich Daisy traf. 538 00:42:08,940 --> 00:42:10,940 Es war, als alles begann.