1
00:01:07,109 --> 00:01:08,645
ඇය එය පැවසුවාය.

2
00:01:09,319 --> 00:01:10,980
ඇය එය පැවසුවාය.

3
00:01:11,405 --> 00:01:12,770
ඇය කළා.

4
00:05:09,434 --> 00:05:12,267
යම් වර්ෂාපතනයක් සමඟ
මධ්යම නිම්නයේ.

5
00:05:12,562 --> 00:05:16,225
රෙනෝ ප්රදේශය, ටිකක් මෘදුයි.
අංශක 37 ක අඩු අගයක් පෙනේ

6
00:05:16,525 --> 00:05:18,561
සහ 42 හි ඉහළ අගයක්.

7
00:05:19,277 --> 00:05:21,734
අඩු පීඩන පද්ධතිය
සියෙරාස් වෙත දිගටම පවතී.

8
00:05:22,030 --> 00:05:25,943
අපිට සමහර වෙලාවට හිම වැටෙනවා
අඩි 5000ක් පමණ පහළට.

9
00:05:26,243 --> 00:05:28,825
ඒ වගේම අපි ටිකක් බලන්න යනවා
උදෑසන අඳුරු හිරු රශ්මිය.

10
00:05:32,791 --> 00:05:33,906
යෝ, මික්.

11
00:05:35,210 --> 00:05:36,210
ඔව්, හරි.

12
00:05:36,461 --> 00:05:37,746
ඔයාට ස්තූතියි.

13
00:05:56,273 --> 00:05:57,604
- සුභ උදෑසනක්.
- ජෙරී.

14
00:06:03,947 --> 00:06:05,812
- මෙන්න ඔබ.
- උදෑසන.

15
00:06:07,117 --> 00:06:09,824
එම ශීතකරණය නැවත ඇතුල් කරන්න.
මම හිතුවේ ඒක ඔයා එක්ක යනවා කියලා.

16
00:06:10,453 --> 00:06:14,071
මම හැම දෙයක්ම පෙට්ටිවලට දැම්මා.
ඔබගේ පින්තූර හැර සියල්ල.

17
00:06:14,374 --> 00:06:17,912
මම පින්තූර ඇසුරුම් කරන සෑම අවස්ථාවකම, යමක්
කැඩිලා මට බනිනවා.

18
00:06:18,211 --> 00:06:19,667
එබැවින් ඔබට එය තනිවම කළ හැකිය.

19
00:06:19,963 --> 00:06:21,794
දිවා ආහාරය අමතක කරන්න එපා
ලුතිනන් එක්ක.

20
00:06:22,090 --> 00:06:23,580
- 1:30!
- ඒක තියෙන්නේ...

21
00:06:24,509 --> 00:06:27,296
- වෙලාව 1:30 ට.
- luau හි.

22
00:06:27,596 --> 00:06:30,178
එය Iuau හි 1:30 ට ඇත

23
00:06:31,600 --> 00:06:32,760
ස්තූතියි, ජීන්.

24
00:06:33,393 --> 00:06:35,475
ඔබට මාව අවශ්‍ය නම් මම මෙහි සිටිමි.

25
00:08:16,204 --> 00:08:20,823
කහ පැහැති මෝටර් රථයේ රියදුරු, රෙනෝ පොලිසිය.
අද පාරේ වාහන නැවැත්විය නොහැක.

26
00:08:24,796 --> 00:08:25,831
එය චලනය කරන්න

27
00:08:33,304 --> 00:08:34,919
එන්න, ස්ටැන්, ඔයා පරක්කුයි.

28
00:09:05,211 --> 00:09:06,997
පුදුමයක්!

29
00:09:09,424 --> 00:09:11,164
ජේ මක්නිසාද යත් ඔහු විනෝදකාමී මිතුරෙකු වන ජේ

30
00:09:11,468 --> 00:09:13,424
j මක්නිසාද යත් ඔහු හොඳ හොඳ මිතුරෙකි

31
00:09:13,720 --> 00:09:17,258
j මක්නිසාද යත් ඔහු හොඳ හොඳ මිතුරෙකි

32
00:09:17,557 --> 00:09:20,219
කිසිවෙකුට ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි j

33
00:09:22,353 --> 00:09:23,593
සුභ පැතුම්, ජෙරී.

34
00:09:23,897 --> 00:09:27,060
මම දැක්කා ඔයා පාරේ වාහන නවත්තනවා.
ඔයා ඒක දැක්කද?

35
00:09:28,234 --> 00:09:30,566
හේයි, ලැරී. ඔබ මාව අභිබවා ගියා.

36
00:09:30,862 --> 00:09:32,227
හේයි, ආවට ස්තුතියි.

37
00:09:32,530 --> 00:09:35,112
- ඔබව දැකීම සතුටක්. ස්තුතියි.
- සුභ පැතුම්.

38
00:11:14,340 --> 00:11:15,580
එය බුද්ධිමත් නොවේද?

39
00:11:17,552 --> 00:11:19,292
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

40
00:11:23,391 --> 00:11:24,881
ඔයා අපි වගේ දන්නවා, ජෙරී

41
00:11:25,185 --> 00:11:27,471
අපි හිතුවා වෙලාව හරි කියලා
ඔයා ගියා ඒ මාර්ලින්

42
00:11:27,770 --> 00:11:30,261
ඔබ සිහින මැව්වා
මේ වසර පුරාවට.

43
00:11:30,565 --> 00:11:33,147
එබැවින් මුළු දෙපාර්තමේන්තුවම,
නිලධාරීන්, කාර්ය මණ්ඩලය...

44
00:11:33,443 --> 00:11:37,027
ස්වේච්ඡා සේවකයන්, හැමෝම,
අපි හැමෝම එකතු වෙලා අපේ නිකල් එකතු කරගත්තා...

45
00:11:37,322 --> 00:11:38,858
ඒ වගේම ඔයාට මේ ටිකට් එක ගත්තා.

46
00:11:39,157 --> 00:11:42,069
එය හොඳම විය යුතුය
මාලින් බජා හි මසුන් ඇල්ලීම.

47
00:11:42,368 --> 00:11:44,984
එහෙනම් ගිහින් අපිට ලොකු එකෙක් අල්ලගන්න.

48
00:11:52,212 --> 00:11:53,668
ගී.

49
00:11:53,963 --> 00:11:55,123
හොඳයි

50
00:11:56,216 --> 00:11:58,502
අවට අගය.

51
00:12:00,220 --> 00:12:03,587
මම කුමක් කියන්නද? ඔබට නොතිබිය යුතුය.

52
00:12:03,890 --> 00:12:05,471
නමුත් ඔබ කළා ...

53
00:12:09,771 --> 00:12:11,181
ඒ වගේම ඒක මට ගැඹුරට වදිනවා.

54
00:12:12,732 --> 00:12:13,938
ඔයාට ස්තූතියි.

55
00:13:49,829 --> 00:13:53,117
මම ආපහු ස්ටේෂන් එකට යනවා.
දුරකථනයෙන් බෙකර් ප්‍රාන්තය ලබා ගන්න.

56
00:13:53,416 --> 00:13:55,953
- යාලුවනේ යා යුතුයි.
- 1 අපි එහි යන විට කළුවර වනු ඇත.

57
00:13:56,252 --> 00:13:57,252
ස්තුතියි

58
00:13:59,047 --> 00:14:00,082
මොකද වෙන්නේ?

59
00:14:00,715 --> 00:14:02,706
- බාලවයස්කාර ඝාතනය.
- බෙකර් ප්රාන්තය.

60
00:14:03,009 --> 00:14:05,045
විය හැකි ලිංගික අතවර. කුඩා දැරිය.

61
00:14:05,345 --> 00:14:06,881
ප්‍රදේශයේ අය එය හසුරුවන්නේ නැත්තේ ඇයි?

62
00:14:07,180 --> 00:14:10,092
අපේ දරුණු අපරාධ අංශය
දැන් එම අධිකරණ බලයට සහාය වේ.

63
00:14:10,391 --> 00:14:13,053
ජෙරී, chrissake සඳහා,
ඔබ විශ්‍රාම යනවා.

64
00:14:14,020 --> 00:14:15,510
මට තව පැය හයක් තියෙනවා.

65
00:14:15,813 --> 00:14:18,725
මට තේරෙන විදියට ඔයා ගිහින්.
එය ක්‍රොලැක්ගේ නඩුවයි.

66
00:14:19,025 --> 00:14:21,562
- ඔහු භාරව, ඔහුගේ ඇමතුම.
- මම එක්ක හොඳින්.

67
00:14:21,861 --> 00:14:25,774
- ඔබට ඔබේම පක්ෂයෙන් ඉවත් වීමට අවශ්‍ය නම්.
- මගේ කබාය උඩ තට්ටුවේ.

68
00:14:30,620 --> 00:14:33,783
සුභ සන්ද්යාවක්.
එලේනා රයන්, රෙනෝට පිටතින්.

69
00:14:34,082 --> 00:14:35,947
පිටුපස, ඔබට අපරාධ ස්ථානය ඇත ...

70
00:14:36,250 --> 00:14:39,117
තරුණ ගැහැණු ළමයෙකුගේ සිරුර කොහෙද
දැන් සොයාගෙන ඇත.

71
00:14:39,420 --> 00:14:42,708
අනික අපිට හදිසි වාහන තියෙනවා
මෙතනින් එනවා.

72
00:14:44,133 --> 00:14:47,421
අපිට රාජ්‍ය භටයෝ ඉන්නවා,
අපිට රෙනෝ පොලිසිය ඉන්නවා.

73
00:15:07,907 --> 00:15:13,152
තැලීම් සහ ඉරිතැලීම් පැහැදිලිව පෙනේ
කලවා දෙකේම අභ්යන්තරයේ.

74
00:15:13,454 --> 00:15:18,699
තැලීම් සහ හැකි මැණික් කටුව
සීමා කිරීම් හේතුවෙන් අස්ථි බිඳීම්.

75
00:15:19,335 --> 00:15:20,450
බෙල්ල කැපුවා

76
00:15:20,753 --> 00:15:22,243
ඔබ එහි ඇගේ වයස ලබා ගත්තාද?

77
00:15:23,631 --> 00:15:27,499
ඇය දෙවන ශ්‍රේණියේ ඉගෙනුම ලබමින් සිටියාය.
මම හිතන්නේ 7 1/2, 8 වගේ.

78
00:15:29,679 --> 00:15:31,199
ලිවිඩියේ ආරම්භක සලකුණු සමඟ සම්බන්ධ වී ඇත

79
00:15:31,431 --> 00:15:34,594
සියලුම ඇඟවීම් වින්දිත ශරීරයයි
මරණාසන්න තැනින් නොසැලී ය.

80
00:15:34,892 --> 00:15:36,598
අපි සම්පූර්ණ පරිමිතිය පරීක්ෂා කළා.

81
00:15:36,894 --> 00:15:39,727
හිම සමග පවා,
මෙම මාර්ගය ඇතුලට හෝ පිටතට යන එකම මාර්ගයයි.

82
00:15:40,022 --> 00:15:43,059
- ඉතින් ඔබ එය මත සිටගෙන සිටින්නේ කුමක්ද?
- ඔහ්, මට සමාවෙන්න.

83
00:15:43,359 --> 00:15:45,725
සහ වෙනත් කාලගුණය සම්බන්ධ
දූෂණය වීම

84
00:15:46,028 --> 00:15:48,565
මේ පෑන කාගේද?

85
00:15:48,865 --> 00:15:52,278
ඔහ්, ජේසු, ඒක...
ඒක මට සමාවෙන්න

86
00:15:52,743 --> 00:15:54,074
ආයුධයක සලකුණක් තිබේද?

87
00:15:54,370 --> 00:15:58,784
නැහැ, නමුත්, මම කිව්වේ, ඒ වගේ පිහියක්,
ඔබට එය බොහෝ දුරකට තල්ලු කළ හැකිය.

88
00:15:59,083 --> 00:16:02,371
- එය පිහියක් යැයි උපකල්පනය කරයි.
- ඔබට මෙය අවසන් කිරීමට කොපමණ කලකට පෙරද?

89
00:16:02,670 --> 00:16:03,670
තවත් විනාඩි කිහිපයක්.

90
00:16:03,880 --> 00:16:06,246
මම හදිසි මරණ පරීක්ෂකට දන්වන්නම්
ඔහුට ඇයව රැගෙන යා හැකිය.

91
00:16:07,884 --> 00:16:09,090
බොත්තම්.

92
00:16:09,510 --> 00:16:12,673
විද්‍යාගාර ගන්න යාලුවනේ
බොත්තම් මත මුද්‍රණ තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න...

93
00:16:12,972 --> 00:16:16,339
අනේ කෝට් එකයි ගවුමයි දෙකම

94
00:16:16,976 --> 00:16:18,557
දෙයියනේ.

95
00:16:20,980 --> 00:16:23,346
Strom, සියලු බොත්තම් සුරක්ෂිත කරන්න
රසායනාගාර කටයුතු සඳහා

96
00:16:23,649 --> 00:16:24,889
ඔබ ඇයව ඉවත් කිරීමට පෙර.

97
00:16:25,193 --> 00:16:27,650
- යාලුවනේ, බොත්තම් ගන්න.
- අපි යමු, ලොකු මිනිහා.

98
00:16:41,542 --> 00:16:43,533
කුඩා දැරියගේ දෙමාපියන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

99
00:16:43,836 --> 00:16:45,542
Duane සහ Margaret Larsen.

100
00:16:45,838 --> 00:16:48,295
ඔවුන්ට තුර්කියේ ගොවිපලක් ලැබුණා
මෙතැන් සිට සැතපුම් 10 ක් පමණ දුරින්.

101
00:16:48,591 --> 00:16:50,923
- හොඳ මිනිස්සු.
- ඉදිරියට ගොස් දැන් ඇයව ගන්න!

102
00:16:51,469 --> 00:16:54,085
- ඔබ ඔවුන් සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කර තිබේද?
- නැහැ.

103
00:16:55,014 --> 00:16:56,254
අපි තවම ඔවුන්ට කිව්වේ නැහැ.

104
00:16:57,183 --> 00:16:58,969
කුමක් කිව යුතු දැයි අප කිසිවෙකු දැන සිටියේ නැත!

105
00:17:01,145 --> 00:17:02,851
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

106
00:17:03,481 --> 00:17:05,597
ඒ බව කිසිවෙක් කුඩා දැරියගේ දෙමාපියන්ට කීවේ නැත.

107
00:17:06,651 --> 00:17:08,937
මේ ඉන්නේ පොඩි ළමයාද?
ඔව්

108
00:17:12,240 --> 00:17:13,696
සවස, පුතා.

109
00:17:16,285 --> 00:17:17,991
මෙතන සීතලයි නේද?

110
00:17:21,707 --> 00:17:24,323
ඇයි ඔයා එයාව ඔයාගේ ස්ටේෂන් එකට ගෙනියන්නේ නැත්තේ.
මම එහිදී ඔහුට කතා කරන්නම්.

111
00:17:24,627 --> 00:17:27,960
- හරි.
- සැකකරුගේ හෝ ඔහුගේ ට්‍රක් රථයේ යමක් තිබේද?

112
00:17:28,256 --> 00:17:29,291
රැඳී සිටින්න.

113
00:17:30,216 --> 00:17:31,922
අධිවේගී මාර්ග මුරකරුවන්ට යමක් තිබේද?

114
00:17:32,218 --> 00:17:34,174
ටොඩ් කිව්වා එයා ඒක එළියට දැම්මා.

115
00:17:36,639 --> 00:17:39,597
එය රට පුරා ඇත,
මම එය මත අධිවේගී මුර සංචාරයක් ලබා ගත්තෙමි.

116
00:17:39,892 --> 00:17:41,848
සුභ පැතුම්.

117
00:17:43,104 --> 00:17:44,890
දැන් කවුද අම්මලාට කියන්නේ?

118
00:17:48,276 --> 00:17:49,686
මෙතන ඉන්න කවුරුහරි ඒවා දන්නවද?

119
00:17:50,278 --> 00:17:53,315
මට මගේ නියෝජිතයෙක් ලැබුණා,
නමුත් ඔහු කැමති නැත.

120
00:17:59,036 --> 00:18:00,697
ඔහු කැමති නැහැ

121
00:19:26,040 --> 00:19:30,283
බොහෝ බදාදා,
ජිනී නගරයේ නැවතී සිටී ...

122
00:19:31,212 --> 00:19:33,919
මගේ මව සමඟ සංගීත පාඩම් සඳහා.

123
00:19:34,965 --> 00:19:37,001
නමුත් ඇය පිටුපස සිටින විට
ඇගේ ගෙදර වැඩ මත

124
00:19:37,301 --> 00:19:40,213
ඇය කෙලින්ම ගෙදර එනවා.

125
00:19:43,349 --> 00:19:47,888
ඉතින් එයාගේ ආච්චිට එහෙම වෙයි
ඇය ගෙදර ආවා යැයි උපකල්පනය කළාද?

126
00:19:49,438 --> 00:19:51,429
අපි හැමදාම ජිනීට ඉඩ දෙනවා...

127
00:19:52,108 --> 00:19:53,439
ඔව්

128
00:19:56,821 --> 00:19:57,856
මට සමාවෙන්න.

129
00:19:58,155 --> 00:20:01,147
- පාස්ටර් හොල්කොම්බ් යනවා.
- ඔයාට ස්තූතියි.

130
00:20:01,450 --> 00:20:04,032
සිගරට් නොබී හිටියට කමක් නැද්ද
නිවසේ, කරුණාකර?

131
00:20:04,328 --> 00:20:05,328
සමාවෙන්න.

132
00:20:10,126 --> 00:20:12,287
එය කළ නොහැකි ය.

133
00:20:13,796 --> 00:20:16,458
එහෙම යක්ෂයෙක් ඉන්න බෑ

134
00:20:17,466 --> 00:20:19,457
එහෙම යක්කු ඉන්නවා.

135
00:20:28,352 --> 00:20:30,513
මට මගේ දුවව බලන්න ඕන.

136
00:20:31,439 --> 00:20:35,557
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක
හොඳ අදහසක්, ලාර්සන් මහතා.

137
00:20:35,860 --> 00:20:39,944
මම කියන දේ මම දන්නවා
එය කුරිරු විය හැක, නමුත් ...

138
00:20:40,573 --> 00:20:43,656
මම හිතන්නේ එය වඩා හොඳයි
ඔයා දැන් ඔයාගේ Ginny එකට ගියේ නැත්නම්.

139
00:20:43,951 --> 00:20:48,661
ඇයි මට වඩා හොඳ
මගේ දුවව බලන්න නැද්ද?

140
00:20:48,956 --> 00:20:50,412
එය වඩා හොඳ වන්නේ ඇයි?!

141
00:20:56,297 --> 00:20:59,755
මොකද අපි එඩිතර වුණේ නැති තරම්
අප දෙස බැලීමට.

142
00:21:04,889 --> 00:21:08,006
ඔබට ඔබේ වෙත යා හැකිය
ජිනී හෙට හවස.

143
00:21:12,605 --> 00:21:14,937
එතකොට එහෙම වෙන්නේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක්...

144
00:21:15,608 --> 00:21:18,520
- මොකක්ද?
- ඇය නින්දට වැටුණු බවක් පෙනෙනු ඇත.

145
00:21:18,819 --> 00:21:20,025
මාව විශ්වාස කරන්න

146
00:21:26,660 --> 00:21:27,900
කවුද මේක කළේ?

147
00:21:29,038 --> 00:21:31,245
අපි සොයා ගැනීමට අදහස් කරමු, ලාර්සන් මහත්මිය.

148
00:21:31,874 --> 00:21:33,705
ඔබ මට පොරොන්දු වෙනවාද?

149
00:21:44,470 --> 00:21:45,676
ඔව්

150
00:21:46,305 --> 00:21:49,968
ඔව්, ලාර්සන් මහත්මිය, මම පොරොන්දු වෙනවා.

151
00:21:53,687 --> 00:21:56,224
ඔබගේ ආත්මයේ ගැලවීම මගින්?

152
00:22:01,445 --> 00:22:03,060
ඔබ දිවුරනවාද...

153
00:22:05,908 --> 00:22:09,196
ඔබගේ ආත්මයේ ගැලවීම මගින්
මෙම කුරුසය මත

154
00:22:09,495 --> 00:22:11,827
අපේ දුවගේ අතින් හැදුවාද?

155
00:22:18,337 --> 00:22:19,577
ඔව්

156
00:22:22,842 --> 00:22:25,379
ඔව්, මගේ ආත්මයේ ගැලවීම මත.

157
00:22:31,183 --> 00:22:35,392
ඔබේ ගැලවීම ගැන ඔබ දිවුරා ඇත.

158
00:22:42,111 --> 00:22:43,442
අපි යාච්ඤා කරන්නෙමු.

159
00:23:20,566 --> 00:23:21,726
රහස් පරීක්ෂක!

160
00:23:22,401 --> 00:23:24,016
රහස් පරීක්ෂක කළු?

161
00:23:25,446 --> 00:23:27,152
ඔවුන් ඔහුව අල්ලා ගත් බව පෙනේ.

162
00:23:27,448 --> 00:23:31,441
අධිවේගී මාර්ග මුරකරුවන් තරගයක් අහුලා ගත්තේය
ඉන්දියානු රියදුරෙකු සමඟ ට්රක් රථයේ.

163
00:23:39,668 --> 00:23:43,752
මම ඔයාට අලුත් හෙඩ්බෑන්ඩ් එකක් දුන්නා ටෝබි.
මම දන්නවා ඔයාට ඔයාගේ එක නැති වුනා කියලා.

164
00:23:45,758 --> 00:23:48,044
ටෝබි, මට ඔයාගේ ඇස් පේන්නේ නැහැ, යාලුවනේ.

165
00:23:48,510 --> 00:23:50,125
ඔබ මෙයට කැමති වනු ඇත

166
00:23:50,429 --> 00:23:51,589
මම ඒක බලන්නම්

167
00:23:57,436 --> 00:24:01,395
ටෝබි, ඔබ දැනටමත් කාලය ලබා දී ඇත
බාලවයස්කාර දුෂණ චෝදනාවකට දැන්.

168
00:24:02,024 --> 00:24:05,482
ව්යවස්ථාපිත.
දැරියගේ වයස අවුරුදු 16 කි.

169
00:24:05,778 --> 00:24:08,611
ටෝබි, ඔයා එයාට කියනවද?
දූෂණය දූෂණයක් බව?

170
00:24:08,906 --> 00:24:12,398
ඔයාට අවුරුදු තුනක බාලවයස්කාරයෙක්,
ඔබට යම් සොරකමක් තිබේ ...

171
00:24:12,701 --> 00:24:14,942
ඔයාට හොරකමක් තියෙනවා, මහා හොරකමක්.

172
00:24:15,621 --> 00:24:19,113
මරිජුවානා වර්ග කිහිපයක්
සන්තකයේ. ඊට පස්සේ ඒ පළමු දූෂණය.

173
00:24:19,416 --> 00:24:23,125
හතරවන කොටස.
මිනිසාට මානසික ආබාධයක් ඇත, ස්ටැන්.

174
00:24:23,420 --> 00:24:24,455
නැත

175
00:24:24,755 --> 00:24:29,169
හොඳයි, අංක එක, එය එසේ නොවිය හැකිය
ප්‍රචණ්ඩත්වය ඔබෙන් ඉවත් කරන්න.

176
00:24:29,468 --> 00:24:31,584
අංක දෙක,
මම පාපොච්චාරණයක් ගන්නම්.

177
00:24:31,887 --> 00:24:35,755
සහ අංක තුන,
මම එය වාර්තාගත වේලාවට කරන්නම්.

178
00:24:46,568 --> 00:24:48,149
කොහොමද නායකතුමනි,

179
00:24:49,822 --> 00:24:52,780
මේ දේට බයද?
අපි එහෙනම් ඒක අයින් කරමු.

180
00:25:02,001 --> 00:25:03,582
නායකයා, ඔබ කතා කරන්නේ කාටද?

181
00:25:09,091 --> 00:25:11,377
ඔයාට ඒ පුංචි කටහඬ තියෙනවා
ඔබේ හිසෙහි?

182
00:25:18,100 --> 00:25:21,012
- ඔයා පොලිස්කාරයෙක්ද?
- ඔව්, මම පොලිස්කාරයෙක්.

183
00:25:23,022 --> 00:25:25,855
- මටත් පොලිස්කාරයෙක් වෙන්න ඕන.
- ඔයා කරනවා නේද?

184
00:25:26,150 --> 00:25:29,859
පොලිස් කාරයෙක් මාව මෙතනට ගෙනියනවා ඉතා වේගයෙන්.
මාව වේගයෙන් එලවන්න.

185
00:25:30,612 --> 00:25:33,775
මම උගුල් අල්ලන්නෙක් විතරයි.
අපිට මේක අවශ්‍ය නැහැ.

186
00:25:36,243 --> 00:25:37,608
මම අද බීවර් කොටු කරනවා.

187
00:25:38,746 --> 00:25:40,953
පවුම් පහළොවක් හෝ 25...

188
00:25:41,248 --> 00:25:44,957
නැත්නම් 35, ඒ වගේ දෙයක්.
සමහර විට 80.

189
00:25:46,253 --> 00:25:48,335
ඔබ අදහස් කළේ බීවර් හෝ ඔබ අදහස් කළේ "බීවර්"?

190
00:25:48,630 --> 00:25:51,497
- බීවර්.
- බීවර්? ලස්සන, තරුණ පුකේ?

191
00:25:57,181 --> 00:26:00,048
- මම දන්නේ නැහැ ඔයා මට විහිළු කරනවා කියලා.
- ඔයා දන්නේ නැද්ද මම විහිළු කරනවාද?

192
00:26:00,350 --> 00:26:01,350
- මම දන්නේ නැහැ.
- නෑ?

193
00:26:01,518 --> 00:26:04,180
මම ඔයාට විහිළු කරන්නේ නැහැ.
ඉතින් ඔයා බීවර් අල්ලනවා නේද?

194
00:26:04,480 --> 00:26:05,640
ඔව්, මම...

195
00:26:08,192 --> 00:26:10,683
- ඔව්, මම බීවර් අල්ලනවා.
- ඔබ බීවර් අල්ලනවාද? කුඩා දැරිය?

196
00:26:10,986 --> 00:26:14,854
ඔයා අද පොඩි කෙල්ලව අල්ලගන්නවා නේද?
ඔබ කුඩා දැරිය දූෂණය කරනවාද?

197
00:26:15,157 --> 00:26:16,363
ඒකද ඔයා කළේ?

198
00:26:16,909 --> 00:26:18,365
මම දූෂණය කරනවා, මම දූෂණය කරනවා.

199
00:26:18,660 --> 00:26:19,866
ඔබ ඇයව දූෂණය කළා නේද?

200
00:26:29,129 --> 00:26:30,129
ඔව්

201
00:26:31,090 --> 00:26:34,582
ඔහු ගැන කතා කරනවා විය හැකිය
අනෙක් ස්ත්‍රී දූෂණය, ඔහුගේ වාර්තාවේ එකකි.

202
00:26:34,885 --> 00:26:36,671
අපට ධනාත්මක එල්.ඩී. ළමයාගෙන්.

203
00:26:36,970 --> 00:26:39,552
මෙය කුඩා නගරයකි.
ඔහුට ඔහුගේ කාර්යය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

204
00:26:39,848 --> 00:26:41,008
කෙල්ල ගැන කියන්න.

205
00:26:45,062 --> 00:26:46,723
ඔබ අද කුඩා දැරියක් දූෂණය කරනවාද?

206
00:26:50,526 --> 00:26:51,857
ඒකට කමක් නැහැ.

207
00:26:52,361 --> 00:26:53,396
ඔබට මට කියන්න පුළුවන්.

208
00:26:58,242 --> 00:26:59,322
ඔබ ඇයව මැරුවා

209
00:27:00,285 --> 00:27:01,650
ඔයා නේද ටෝබි?

210
00:27:03,413 --> 00:27:06,576
ඒකට කමක් නැහැ.
කමක් නෑ මල්ලි. හහ්?

211
00:27:09,378 --> 00:27:12,085
යමක් සරලව පැමිණියේය
අද ඔයාට වැඩියි නේද?

212
00:27:12,381 --> 00:27:13,381
හහ්?

213
00:27:14,216 --> 00:27:16,502
එකපාරටම සතෙක් වගේ උනාද?

214
00:27:20,639 --> 00:27:22,800
ඔබ ඇයට පහර දී දූෂණය කළා.

215
00:27:23,308 --> 00:27:25,219
ඔයා ඒ පුංචි කෙල්ලව දූෂණය කළා.

216
00:27:26,228 --> 00:27:27,228
හහ්?

217
00:27:31,316 --> 00:27:35,309
එතකොට, ටෝබි, ඔයා දන්නවා,
උවමනාවකින් තොරව...

218
00:27:36,238 --> 00:27:38,945
නමුත් සමහර විට ඔබට බැහැ
ඔබම නවත්වන්න, ඔබ දන්නවාද?

219
00:27:39,241 --> 00:27:41,027
අනික ඔයා එයාව මැරුවා නේද?

220
00:27:44,079 --> 00:27:44,738
හහ්?

221
00:27:45,038 --> 00:27:46,949
එතනම රිදෙනවා නේද?

222
00:27:47,749 --> 00:27:48,749
හහ්?

223
00:27:51,670 --> 00:27:52,705
ඔව්?

224
00:27:53,005 --> 00:27:54,586
ඔයා ඒකට කැමතියි නේද?

225
00:27:54,882 --> 00:27:57,294
ඔබ එයට කැමතිද? හහ්?

226
00:27:57,593 --> 00:28:00,084
සමහර විට ඔබට අවශ්‍ය වූයේ ඇය නිහඬව සිටීමය.

227
00:28:01,430 --> 00:28:03,842
ඔබට ඇයව අවශ්‍ය විය
ඔබට කෑගැසීම නතර කිරීමට.

228
00:28:05,058 --> 00:28:07,424
ඔබට වඩා යමක් ශක්තිමත් විය, ටෝබි.

229
00:28:09,188 --> 00:28:11,429
එවිට, ඔබ ඔබ වෙත පැමිණි විට ...

230
00:28:12,691 --> 00:28:14,227
ඔබ භීතියට පත් විය.

231
00:28:16,904 --> 00:28:19,111
එතකොට ඔයා දැක්කේ ඒ පුංචි කෙල්ලව...

232
00:28:19,907 --> 00:28:21,613
ඒ වගේම ඔයා දිව්වා.

233
00:28:21,909 --> 00:28:25,151
- මම දිව්වා. මම දිව්වා, මම දිව්වා.
- ඔව්, ඔයා දිව්වා.

234
00:28:25,454 --> 00:28:27,866
- ඔව්. මම දිව්වා.
- ඒකට කමක් නැහැ.

235
00:28:28,707 --> 00:28:30,368
කමක් නෑ ටෝබි.

236
00:28:32,044 --> 00:28:34,126
මම දිව්වා. ඔයා දිව්වා.

237
00:28:34,546 --> 00:28:37,083
- ඔව්.
- ඒකට කමක් නැහැ.

238
00:28:43,764 --> 00:28:45,129
ඔයාට අඬන්න ඕනද?

239
00:28:46,308 --> 00:28:47,308
හහ්?

240
00:28:47,392 --> 00:28:49,974
මෙහේ එන්න. මෙහේ එන්න.

241
00:28:56,193 --> 00:28:57,683
ඒකට කමක් නැහැ. ඉදිරියට එන්න.

242
00:28:59,613 --> 00:29:02,025
ඔබ නැගී සිටිය යුතුයි
ඔබ කළ දේ සඳහා, හරිද?

243
00:29:02,324 --> 00:29:03,324
ඔයා ගොෆ්ටා නැගිටින්න.

244
00:29:03,408 --> 00:29:08,118
- ඔහු දන්නේ නැහැ ස්ටැන් කතා කරන්නේ මොකක්ද කියලා.
- නැඟිට පාපොච්චාරණය කරන්න. හරි හරී?

245
00:29:15,963 --> 00:29:17,373
ඒකට කමක් නැහැ.

246
00:29:28,642 --> 00:29:30,348
මම ඇයව මැරුවා.

247
00:29:33,230 --> 00:29:34,470
ඔබ ඇයව මැරුවාද?

248
00:29:34,773 --> 00:29:36,388
මම ඇයව මැරුවා. ඔබ ඇයව මැරුවාද?

249
00:29:36,692 --> 00:29:37,692
ඔව්

250
00:29:41,947 --> 00:29:44,108
- කියන්න.
- පොඩි කිර්ල් එකක් මැරුවා.

251
00:29:44,408 --> 00:29:46,273
- කියන්න.
- මම කුඩා දැරියක් මැරුවා.

252
00:29:46,576 --> 00:29:48,567
ඔයා ඒ පුංචි කෙල්ලව මැරුවද?

253
00:29:48,870 --> 00:29:51,452
- ඔයා ඒ පුංචි කෙල්ලව මැරුවා?
- ඔව්, ඔව්.

254
00:29:52,499 --> 00:29:55,536
ඒක කියන්න. අත තියන්න විතරයි
ස්වර්ගයට ගොස් එය කියන්න.

255
00:29:55,836 --> 00:29:58,578
ඔයා කීවේ කුමක් ද? කියන්න!

256
00:29:59,631 --> 00:30:01,087
කියන්න, ටෝබි!

257
00:30:01,967 --> 00:30:04,128
ඔව්, ඔබ ඇයව මැරුවා,
ඔයා නේද ටෝබි?

258
00:30:04,428 --> 00:30:05,918
- ඔව්, කමක් නැහැ.
- ඉකිල්, 1...

259
00:30:06,221 --> 00:30:09,964
ටෝබි, ටෝබි, කමක් නෑ.
මට ඔයාව තේරුණා. මට ඔයාව තේරුණා.

260
00:30:11,101 --> 00:30:12,216
මට ඔයාව තේරුණා.

261
00:30:13,228 --> 00:30:15,219
ඔහු ප්රායෝගිකව ඔහුව පුපුරවා හැරියේය.

262
00:30:23,071 --> 00:30:24,106
හදිසි මරණ පරීක්ෂක දැන් කතා කළා.

263
00:30:24,406 --> 00:30:26,772
ඔවුන් චොකලට් සොයා ගත්තා
කෙල්ලගේ බඩේ.

264
00:30:27,451 --> 00:30:29,692
අපි කැබ් එකේ දවටන ගත්තා
ඉන්දියානුවාගේ ට්රක් රථයේ.

265
00:30:29,995 --> 00:30:31,280
නියෝජ්ය!

266
00:30:33,123 --> 00:30:34,283
ඔන්න ඔහේ යනවා.

267
00:30:38,503 --> 00:30:40,334
- එන්න, ටෝබි.
- දෙයියනේ!

268
00:30:45,052 --> 00:30:48,419
එන්න, පොලිස්කාරයෙක් වගේ ඇවිදින්න, ටෝබි.
ඔයා දැන් පොලිස්කාරයෙක්.

269
00:30:51,350 --> 00:30:52,635
මෙම දුරකථනය භාවිතා කිරීමට හරිද?

270
00:30:52,934 --> 00:30:55,596
- ඔව්, ඉදිරියට යන්න.
- ක්රිස්තුස්!

271
00:31:01,151 --> 00:31:04,564
ඔබ මෙහි වැව් මාළු අල්ලනවා, මට කිව්වා?
ඔව්

272
00:31:05,197 --> 00:31:07,153
ධීවරයින් වැඩි දෙයක් කර නැත.

273
00:31:07,449 --> 00:31:11,658
හෙල්ල ගෙවල් සෑහෙන්න බරට වැදිලා.
එය සංදර්ශන කවරය විය හැකිය.

274
00:31:11,953 --> 00:31:13,363
ඒක වෙන්න පුළුවන්.

275
00:31:13,663 --> 00:31:15,153
ගැන කුමක් කිව හැකිද...?

276
00:31:17,084 --> 00:31:20,121
ඔහු මගේ තුවක්කුව අතේ! ඔහු මගේ තුවක්කුව අතේ!

277
00:31:22,089 --> 00:31:25,752
- මට කියන්න කවදාද, ජෙරී.
- අතහරින්න!

278
00:31:26,051 --> 00:31:27,541
- එයාට හැමිල්ටන් ඉන්නවා!
- යන්න දෙන්න!

279
00:31:27,844 --> 00:31:29,709
- කැටි කරන්න!
- ඒක තියන්න, ටෝබි!

280
00:31:30,722 --> 00:31:32,087
නොල්

281
00:31:32,933 --> 00:31:36,346
මට වෙඩි තියන්න එපා! කරුණාකර එපා!
මට වෙඩි තියන්න එපා!

282
00:31:36,645 --> 00:31:38,681
- ටෝබි, ඒක තියන්න!
- මම කෙල්ලව මරනවා!

283
00:31:38,980 --> 00:31:39,980
දෙයියනේ. නැහැ!

284
00:31:48,240 --> 00:31:50,982
- ඔහ්, දෙවියනේ.
- හැමෝම හොඳින්ද?

285
00:31:51,284 --> 00:31:52,569
- රෝල් කෝල් එකක් ගන්න!
- ෆිට්ස්!

286
00:31:52,869 --> 00:31:53,869
මම එහි සිටිමි

287
00:31:53,954 --> 00:31:57,037
- ෆිට්ස්!
- හැමිල්ටන්! මයිකල්!

288
00:31:57,332 --> 00:31:58,447
ඔයාට ගැහුවද?

289
00:32:00,085 --> 00:32:02,417
- මම හිතන්නේ නැහැ.
- ඔහ්, යේසුස්.

290
00:32:02,712 --> 00:32:05,044
කමක් නැහැ. ඔහ්, මයික්, ඔයා හොඳින්ද?

291
00:32:08,468 --> 00:32:10,629
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

292
00:32:13,181 --> 00:32:14,671
- යේසුස් ක්රිස්තුස්.
- ඔයා හොඳින්ද?

293
00:32:15,350 --> 00:32:17,306
- ගිලන් රථයක් ගන්න. ඒක කරන්න.
- හරි.

294
00:32:17,936 --> 00:32:22,305
- මම හිතුවා එයා මාව මරයි කියලා.
- ඔබ හොඳින්! ඔයා හොඳින්.

295
00:32:28,780 --> 00:32:30,395
ඒ මොකක්ද, උණ්ඩය?

296
00:32:31,825 --> 00:32:33,315
ඔහුගේ දත.

297
00:32:39,958 --> 00:32:42,825
ගේට්ටුව 42. ඔවුන් ගොඩ වනු ඇත
පැය භාගයකින් පමණ

298
00:32:43,128 --> 00:32:46,291
- ඒ concourse e ද?
- ඔව්, ඒක තමයි සර්.

299
00:32:46,590 --> 00:32:48,581
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

300
00:32:48,884 --> 00:32:50,545
පේළියේ ඊළඟට, කරුණාකර.

301
00:32:53,054 --> 00:32:54,715
හායි කොහොමද කට්ටියට අද?

302
00:32:55,015 --> 00:32:57,427
ඔයාට ස්තූතියි.
අද කැබෝ සැන් ලූකස් වෙත යනවා.

303
00:32:57,726 --> 00:33:01,765
වඩෙනා මීට පෙර වරදකරු වී තිබුණි
සමාන අපරාධ සහ සමාව මත විය.

304
00:33:02,063 --> 00:33:05,100
සියදිවි නසා ගැනීම සම්බන්ධයෙන්
සැකකරු අත්අඩංගුවේ සිටියදී

305
00:33:05,400 --> 00:33:08,142
රජයේ නීතිඥ පෝල් රොස්
කමිටුවක් සංවිධානය කර ඇත

306
00:33:08,445 --> 00:33:11,812
උපාය මාර්ග සොයා බැලීමට
බෙකර් ප්‍රාන්ත ෂෙරිෆ් කාර්යාලයේ.

307
00:33:15,160 --> 00:33:16,160
ඔයා හොඳින්ද?

308
00:33:18,497 --> 00:33:19,497
ඔව්, ස්තුතියි.

309
00:33:20,123 --> 00:33:22,580
ෂෙරිෆ්ගේ පරීක්ෂකයින්
ප්‍රසංගයේ වැඩ කළා

310
00:33:22,876 --> 00:33:25,618
රෙනෝ මිනීමැරුම් රහස් පරීක්ෂකයින් සමඟ
පැය කිහිපයක් සඳහා

311
00:33:25,921 --> 00:33:30,881
ගෙන ගිය මාවත එකට එකතු කිරීම
වඩෙනාගේ වේගවත් භීතියට.

312
00:33:31,176 --> 00:33:33,838
මෙහි බලධාරීන්,
තේරුම්ගත හැකි ලෙස කලබල වන අතරතුර

313
00:33:34,137 --> 00:33:36,879
කෙටි ප්‍රාණ ඇපයට ගැනීම මගින්
ඔවුන්ගේ එක් නියෝජිතයෙකුගේ

314
00:33:37,182 --> 00:33:38,592
ටිකක් සැනසෙනවා...

315
00:33:39,684 --> 00:33:43,142
මේ කඩිනම් යුක්තිය තුළ
ඉතා නාට්‍යමය සැන්දෑව...

316
00:33:49,861 --> 00:33:54,321
කෙසේ වෙතත්, පරීක්ෂණයක් තිබියදී
සිදුවෙමින් පවතී, සම්මුතිය පැහැදිලිව පෙනේ.

317
00:33:54,616 --> 00:33:58,279
වඩනා පසුව පාපොච්චාරණය කළාය
තරුණ හිම මෝටර් රථය විසින් හඳුනා ගන්නා ලදී.

318
00:33:58,578 --> 00:34:01,661
ඔහුගේ සියදිවි නසාගැනීම් කුරිරු අවසානයක් ගෙනාවා...

319
00:34:01,957 --> 00:34:06,496
අවසාන බෝඩිං ඇමතුම, වයඹ
1607 ගුවන් යානය කැබෝ සැන් ලූකස් වෙත.

320
00:35:30,295 --> 00:35:31,535
පාරිභෝගිකයා, ඔලිවර්!

321
00:35:38,845 --> 00:35:40,335
- උදෑසන.
- උදෑසන.

322
00:35:40,639 --> 00:35:44,302
අද ලස්සන දවසක්. අපට ඔබට උදව් කළ හැකිද?
විශේෂයෙන් යමක් සමඟ?

323
00:35:44,601 --> 00:35:45,761
හොඳයි, ඇත්තටම, තියෙනවා.

324
00:35:46,436 --> 00:35:51,521
මම පුද්ගලයෙක් සොයනවා.
ඇනාලිස්, හෝ ඇනා-ලීසා හැන්සන්.

325
00:35:52,150 --> 00:35:56,268
ඔව්. ඇය ඉහළින් ජීවත් වනු ඇත
විදුලි ගබඩාව

326
00:35:56,946 --> 00:36:01,155
එය කුඩා ඒකකයක් වනු ඇත.
එය ඔබගේ වම් පසින් දොරවල් දෙකකි.

327
00:36:02,744 --> 00:36:07,329
මම ඔබ නම්, මම වටේ යනවා
කෙළවර සහ පඩිපෙළ ඉහළට ගන්න.

328
00:36:07,832 --> 00:36:10,744
ඔබට නොතිබිය යුතුය
ඇයව සොයා ගැනීමට ඕනෑම ගැටලුවක්.

329
00:36:11,252 --> 00:36:12,913
නොඑසේ නම් ආපසු එන්න.

330
00:36:13,213 --> 00:36:14,874
ඔයාට ස්තූතියි. ඔබගේ උපකාරය මම අගය කරමි.

331
00:36:15,173 --> 00:36:16,538
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු

332
00:36:29,646 --> 00:36:32,729
ඉතින්, ඔබ දැනගත යුතු දේ කුමක්ද?

333
00:36:34,943 --> 00:36:37,935
හොඳයි, මම හිඩැස් පිරවීමට උත්සාහ කරමි.

334
00:36:40,156 --> 00:36:42,989
සියලුම කෑලි සවි කරන්න
එකට, හැන්සන් මහත්මිය.

335
00:36:43,284 --> 00:36:46,151
ඔබට යමක් මතක තබා ගත හැකි නම්

336
00:36:46,454 --> 00:36:49,412
ඔබ සම්මුඛ පරීක්ෂණයට ලක් වූ දා සිට...

337
00:36:50,250 --> 00:36:52,286
විශේෂයෙන් ඕනෑම දෙයක්
එය විය හැක...

338
00:36:54,337 --> 00:36:56,794
එදින බදාදා වූ අතර ඇය කිසිදා නොපැමිණියේය.

339
00:36:57,090 --> 00:37:00,332
ඔවුන් පැවසුවේ ඇය බවයි
කවදාවත් බස් එකට නැග්ගේ නෑ...

340
00:37:00,635 --> 00:37:03,047
කවදාවත් ඉස්කෝලේ ගියෙත් නෑ

341
00:37:03,346 --> 00:37:06,838
මම හිතුවේ ඇය ගෙදර ගියා කියලා.

342
00:37:13,481 --> 00:37:15,688
ඇය මොන වගේද?

343
00:37:16,985 --> 00:37:19,943
ඔබේ බදාදා මොනවාද
ජිනී සමඟ

344
00:37:20,238 --> 00:37:21,318
ඔවුන් මොන වගේද?

345
00:37:22,741 --> 00:37:26,609
ඔහ්, ඇය ඇතුලට එනු ඇත
ඇගේ කුඩා මල්ලක් සහ ...

346
00:37:26,911 --> 00:37:30,244
එය බිමට දමන්න.

347
00:37:31,291 --> 00:37:33,407
මගේ කම්මුලට හාදුවක් දෙන්න.

348
00:37:33,710 --> 00:37:36,076
ලොකු හාදුවක්, හැම විටම මගේ වම් කම්මුල.

349
00:37:39,090 --> 00:37:42,674
ඊට පස්සේ, වැඩට කාලය ආවා.

350
00:37:44,554 --> 00:37:47,170
ඇය වාඩි වී සිටින මොහොත
පියානෝවේදී...

351
00:37:48,391 --> 00:37:50,256
අපි හැමෝම බිස්නස් වුණා

352
00:37:52,103 --> 00:37:54,059
සහ මම ඇයට දෙන්නම් ...

353
00:37:54,355 --> 00:37:59,566
ඇගේ පාඩමද එසේමය
මගේ අනෙකුත් සියලුම සිසුන් ලෙස.

354
00:38:01,070 --> 00:38:04,233
අනික මේක "ආච්චි" නෙවෙයි
නැත්නම් "ආච්චි" කියලා.

355
00:38:09,829 --> 00:38:12,161
නමුත් අපි අවසන් වූ මොහොතේ

356
00:38:12,457 --> 00:38:13,867
ඇය නැවතත් මගේ ජිනී විය.

357
00:38:17,337 --> 00:38:20,204
කොහොමද දෙයියනේ මෙච්චර ගිජු වුනේ?

358
00:38:21,341 --> 00:38:22,877
නෝනා...

359
00:38:30,725 --> 00:38:32,556
සහ පාඩමෙන් පසුව?

360
00:38:34,604 --> 00:38:35,969
කුකීස්.

361
00:38:37,649 --> 00:38:41,187
අපට කුකීස් තිබේ,
මම ඒවා පිළිස්සුවා නම්.

362
00:38:41,736 --> 00:38:44,978
සමහර වෙලාවට මම ඇයව යවනවා
නත්තල් දේශයට.

363
00:38:45,281 --> 00:38:48,944
පහත මාලයේ ගබඩාව,
කැන්ඩි හෝ අයිස්ක්‍රීම් සඳහා.

364
00:38:49,244 --> 00:38:53,453
ඇය ඇගේ රසකැවිලි අනුභව කරනු ඇත
මම ඇයට කියවමි.

365
00:38:54,707 --> 00:38:56,789
ඇය ඇන්ඩර්සන්ට ආදරය කළාය.

366
00:38:58,044 --> 00:38:59,044
WHO?

367
00:38:59,838 --> 00:39:03,547
ඔහු ලියූ දේ ඔබ දන්නවාද?
ඔහුගේ "දූතයා" කතාවේ?

368
00:39:05,343 --> 00:39:06,343
නැත

369
00:39:11,015 --> 00:39:12,015
මෙන්න

370
00:39:17,313 --> 00:39:21,431
"හොඳ දරුවෙක් මැරුණොත්...

371
00:39:21,734 --> 00:39:24,100
දේව දූතයෙක්...

372
00:39:24,404 --> 00:39:27,441
ස්වර්ගයෙන් බැස එයි

373
00:39:27,740 --> 00:39:30,573
සහ දරුවා ඔහුගේ අතට ගනී.

374
00:39:31,494 --> 00:39:35,237
සහ ඔහුගේ විශාල සුදු පියාපත් විහිදුවයි.

375
00:39:35,957 --> 00:39:38,118
සහ ඇය සමඟ පියාසර කරයි

376
00:39:39,043 --> 00:39:41,705
සියලුම ස්ථාන පුරා...

377
00:39:42,005 --> 00:39:44,917
ඇගේ ජීවිත කාලය තුළ ඇය ආදරය කළ බව.

378
00:39:46,175 --> 00:39:49,087
ඊට පස්සේ, දරුවා රැගෙන ...

379
00:39:52,265 --> 00:39:54,972
ලොකු මල් මිටක්...

380
00:39:55,894 --> 00:39:57,725
දෙවියන්ට බාරයි."

381
00:40:06,821 --> 00:40:08,027
ලස්සනයි

382
00:40:26,090 --> 00:40:27,500
ඔබේ නම කුමක්ද?

383
00:40:28,801 --> 00:40:31,167
බෙකී. බෙකී ෆිස්කේ.

384
00:40:32,263 --> 00:40:34,470
ඔබ ජිනීගේ හොඳම මිතුරාද?

385
00:40:35,767 --> 00:40:37,428
අපි එකට වාඩි වුණා.

386
00:40:38,144 --> 00:40:39,350
ඇය මිය ගියාය.

387
00:40:40,563 --> 00:40:42,679
ඔව් මම දන්නවා

388
00:40:44,984 --> 00:40:49,728
ඇගේ ආච්චි මට කිව්වා
ජිනී කතන්දර කියන්න කැමතියි කියලා.

389
00:40:51,699 --> 00:40:53,109
සමහර වෙලාවට.

390
00:40:56,204 --> 00:40:58,069
මොන වගේ කතාද?

391
00:40:59,499 --> 00:41:01,911
ජිනී යෝධයෙක් දැන සිටියාය.

392
00:41:03,044 --> 00:41:04,409
යෝධ?

393
00:41:06,631 --> 00:41:07,711
ඇත්තටම?

394
00:41:08,758 --> 00:41:13,252
ඔහු කන්දක් තරම් විශාල විය
ඇයට ඌරු පැටවුන් දුන්නේය.

395
00:41:13,930 --> 00:41:16,637
ඇය ඔහුව හැඳින්වූයේ "විශාරදයා" යනුවෙනි.

396
00:41:17,976 --> 00:41:19,637
ජිනී එයාගේ පින්තූරයක් හැදුවා.

397
00:41:23,982 --> 00:41:26,223
ජිනී යෝධයෙකුගේ පින්තූරයක් ඇන්දවාද?

398
00:41:27,485 --> 00:41:29,066
මට එය දැකිය හැකිද?

399
00:41:29,362 --> 00:41:31,273
එය කොරිඩෝවේ බිත්තියේ ඇත.

400
00:41:31,739 --> 00:41:33,604
අපි Ginny ගේ පින්තූරය දැම්මා ...

401
00:41:37,537 --> 00:41:38,902
මට යන්න වෙනවා.

402
00:42:49,984 --> 00:42:51,599
ජීන්, මගේ ඇමතුම් ගන්න.

403
00:43:23,351 --> 00:43:25,717
ඔබ විය යුතුව තිබුණි
මෙක්සිකෝවේ මසුන් ඇල්ලීම.

404
00:43:28,940 --> 00:43:30,555
මම දන්නවා, ස්ටැන්.

405
00:43:31,818 --> 00:43:33,809
මම ගුවන් තොටුපළට ගියා.

406
00:43:34,654 --> 00:43:36,815
මට බෝඩිං නිවේදනය ඇහුණා.

407
00:43:38,950 --> 00:43:40,736
මට හරියට දැනුණේ නැහැ.

408
00:43:42,120 --> 00:43:46,910
මොකක් හරි ගියා.
මට මේ සඳහා තවත් කාලය අවශ්‍යයි

409
00:43:50,086 --> 00:43:52,919
ඔබට මට නඩුවක් නැවත විවෘත කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔයාට හිතක් තියෙන නිසාද?

410
00:43:55,967 --> 00:43:59,004
වරදක් නැත, නමුත් ඔබ විශ්‍රාමිකයි.
ඔබ තවදුරටත් මෙහි වැඩ කරන්නේ නැත.

411
00:44:02,932 --> 00:44:04,217
හරි හරී.

412
00:44:04,684 --> 00:44:06,345
මම දන්නවා, ස්ටැන්.

413
00:44:06,769 --> 00:44:11,229
මම දන්නවා. නමුත් ඔබට එය ධාවනය කළ හැකිද?
කෙසේ වෙතත් මට පද්ධතිය හරහා?

414
00:44:11,524 --> 00:44:13,264
ඔබ දන්නවා, සම්මත විමසුමක් පමණයි.

415
00:44:13,568 --> 00:44:16,401
සමාන අපරාධ, පැතිකඩ, වින්දිතයින්.

416
00:44:18,489 --> 00:44:19,604
ඔයාට හැකි ද?

417
00:44:21,367 --> 00:44:22,698
කියන්න, සඳහා ...

418
00:44:29,709 --> 00:44:32,041
පසුගිය අවුරුදු 10, 12.

419
00:44:32,837 --> 00:44:34,327
ඔයාට පුළුවන්ද, Stan?

420
00:44:42,597 --> 00:44:43,803
කරුණාකර?

421
00:45:39,862 --> 00:45:42,148
මෙය වසර අටකට පෙරය
මෙය සිදු වූ විට.

422
00:45:43,532 --> 00:45:47,946
මම රැකියාවට ගොස් මාස හයක් පමණි
මෙම විශාල ගනුදෙනුව පහත වැටෙන විට.

423
00:45:48,579 --> 00:45:50,911
ගින්නෙන් බව්තීස්මය ගැන කතා කරන්න.

424
00:45:51,540 --> 00:45:53,326
ඒ වගේම අනිත් හැම දේම ඉහලට දාන්න...

425
00:45:53,626 --> 00:45:55,162
එය ගිම්හාන සමයේදී විය.

426
00:45:55,461 --> 00:45:57,702
"සංචාරක දේශපාලනය"
සහ සියලු විකාර.

427
00:45:58,005 --> 00:46:02,374
ඒ නිසා අපි හැමෝටම කරන්න පීඩනය දැනෙනවා
ඒ සියල්ලේ බොගයා අතුරුදහන් වේ.

428
00:46:02,677 --> 00:46:05,089
පිත්තල තරමක් පැහැදිලි විය
උපකල්පනය තුළ ...

429
00:46:05,388 --> 00:46:07,470
ඒක එකක් කියලා
එම උත්සව නරඹන්නන්ගේ...

430
00:46:07,765 --> 00:46:11,053
පෙනුනේ, ඔබ දන්නවා,
ඉතා හොඳ ඔට්ටුවක්.

431
00:46:11,352 --> 00:46:14,810
ඒ වගේම විසරණයට හොඳ ක්‍රමයක්
ඔබට ඇති වන ආකාරයේ භීතියක් ...

432
00:46:15,106 --> 00:46:17,939
ඇති බව ඔවුන්ට දැනෙන විට
ඔවුන් අතරේ බෝගයෙක්.

433
00:46:18,234 --> 00:46:19,690
ඉතින් අපි හැමෝම හිතුවා ...

434
00:46:19,986 --> 00:46:24,730
ඒ වගේම මට හරියටම දැනෙනවා,
ඒකයි අපි කවදාවත් එයාව අල්ලගත්තේ නැත්තේ.

435
00:46:26,951 --> 00:46:30,364
අවාසිය අපරාධකරුවෙකු මත විය ...

436
00:46:30,663 --> 00:46:34,451
කවුද ප්‍රාන්තය ඉවත් කළේ
මළ සිරුර සොයා ගැනීමට පෙර.

437
00:46:35,668 --> 00:46:36,874
ඔව්

438
00:46:39,338 --> 00:46:41,579
මම ඒ බෙල්ලේ කැපිල්ල දිහා බැලුවා.

439
00:46:41,882 --> 00:46:43,668
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් මට ...

440
00:46:46,095 --> 00:46:47,710
චිත්‍රපටියක ඉන්නවා වගේ.

441
00:46:48,973 --> 00:46:52,431
මේ දේවල් මට කරදර කරන්නේ නැහැ
සමහර අය කරනවා වගේ. ඔබ?

442
00:46:54,937 --> 00:46:56,552
මම unanne rotze

443
00:46:56,856 --> 00:46:58,687
අවුරුදු 10ක පුංචි කෙල්ලෙක්.

444
00:46:59,483 --> 00:47:02,350
ඇත්ත ටිකක්.
මම කිව්වේ, ඇගේ වයසට ඇත්තටම කුඩායි.

445
00:47:02,653 --> 00:47:04,063
කෙසේ වෙතත්, ඔබ දන්නවාද?

446
00:47:04,655 --> 00:47:07,271
ඒ තරම් බිහිසුණු
යම් ආකාරයක දෙයක් ...

447
00:47:07,575 --> 00:47:09,816
මට ඇඩ්‍රිනලින් රෂ් එකක් ආවා
එහි කොටසක් වීම.

448
00:47:10,578 --> 00:47:13,615
මම දන්නේ නැහැ ඒක නරකද කියලා,
ඒත්, ඒයි, මට රිද්දන්න එපා.

449
00:47:13,914 --> 00:47:15,575
ඒක මට වැදුණු විදිහ විතරයි.

450
00:47:16,334 --> 00:47:18,825
ඒ වගේ කිසිම දෙයක් නැහැ
මීට පෙර මෙහි සිදුවී ඇත.

451
00:47:19,545 --> 00:47:22,582
මාර්ගය වන විට, එවැනි කිසිවක් නැත
එතැන් සිට සිදු විය.

452
00:47:22,882 --> 00:47:24,122
මම හිතන්නේ එය බොහෝ දේ කියයි.

453
00:47:26,177 --> 00:47:29,260
- මම මේක තියාගත්තට කමක් නැද්ද?
- මට ඔයාට ඒක කරන්න දෙන්න බැරි වුණා.

454
00:47:29,889 --> 00:47:31,299
අපි හැම විටම උදව් කිරීමට කැමතියි ...

455
00:47:31,599 --> 00:47:34,557
එහෙත්, දැඩි ලෙස තාක්ෂණික වශයෙන්,
නඩුව තවමත් විවෘතයි.

456
00:47:35,644 --> 00:47:37,600
හොඳයි, එහෙනම්, වාර්තාව කොහොමද?

457
00:47:40,232 --> 00:47:42,097
මම ඔබට පිටපතක් සාදා දෙන්නම්. ඒක කොහොමද?

458
00:47:42,943 --> 00:47:44,808
නිසැකවම එය අගය කරනු ඇත.

459
00:47:45,112 --> 00:47:46,852
නමුත් එය අප අතර තබා ගන්න.

460
00:47:47,156 --> 00:47:50,569
ප්‍රතිපත්තිය කුමක්දැයි මට විශ්වාස නැත
මේ ආකාරයේ දෙයක් මත. හරි හරී?

461
00:47:51,535 --> 00:47:52,991
මගේ තොල් මුද්රා කර ඇත.

462
00:47:54,914 --> 00:47:56,199
ලුසී!

463
00:47:57,375 --> 00:48:00,287
තරුණ අශ්වයෙක් කාන්තාවක් වගේ.
ඔවුන් කුමක් කරයිදැයි අනාවැකි කිව නොහැක.

464
00:48:00,586 --> 00:48:01,826
උන්ට පිස්සු.

465
00:48:09,261 --> 00:48:11,172
මට සමාවෙන්න. සර්?

466
00:48:11,472 --> 00:48:12,472
සර්?

467
00:48:12,681 --> 00:48:16,845
ඔබ මට කොහෙද කියන්න පුළුවන්ද කියලා මම කල්පනා කරනවා
ජේම්ස් ඔල්ස්ටාඩ් නම් මිනිසෙක් විය හැකිද?

468
00:48:17,144 --> 00:48:19,100
ඔල්ස්ටාඩ් මෙහි රෝගියෙක් නොවේ.

469
00:48:20,314 --> 00:48:22,521
හොඳයි, මම විශ්වාස කරනවා ඔහු
භාරකරු, සර්.

470
00:48:22,817 --> 00:48:25,103
ගොඩනැගිල්ලේ, මොපිං?
ඔහු රෝගියෙක් නොවේ.

471
00:48:25,403 --> 00:48:27,394
- ගොඩනැගිල්ලේ මොපිං?
- රෝගියෙක් නොවේ.

472
00:48:51,971 --> 00:48:53,427
ජේම්ස් ඔල්ස්ටාඩ්?

473
00:48:59,770 --> 00:49:03,228
මම ජෙරී කළු.
මම පොලිස් රහස් පරීක්ෂකයෙක්.

474
00:49:03,524 --> 00:49:07,938
මම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට කැමතියි
ඔබේ දුව ගැන.

475
00:49:10,406 --> 00:49:11,691
මොන දුවද?

476
00:49:13,701 --> 00:49:17,865
ඔයාට දුවෙක් හිටියා ගියා
අවුරුදු තුනකට කලින් අතුරුදහන් වුනා නේද?

477
00:49:19,748 --> 00:49:24,242
ඔයා මෙතනට ආවේ මට කියන්නද
ඇයට යමක් සිදුවී ඇති බව?

478
00:49:24,545 --> 00:49:25,545
නෑ සර්. එය...

479
00:49:25,796 --> 00:49:27,752
ඔබ ඇයව මිය ගොස් හෝ වෙනත් දෙයක් සොයා ගත්තාද?

480
00:49:29,633 --> 00:49:31,715
නෑ නෑ සර්.

481
00:49:33,179 --> 00:49:35,295
අපි තවමත් ඇයව සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරනවා.

482
00:49:39,477 --> 00:49:41,934
ඔබ ඇය ගැන මට යමක් පැවසිය හැකිද?

483
00:49:42,229 --> 00:49:43,935
ඔබට ඇයව විස්තර කළ හැකිද?

484
00:49:48,694 --> 00:49:50,400
ඇය විය යුතුයි...

485
00:49:54,867 --> 00:49:56,949
ඇය දැන් වෙනස් විය යුතුය.

486
00:50:02,625 --> 00:50:04,411
ඇය හරිම ලස්සනයි.

487
00:50:13,802 --> 00:50:16,088
මට ඇයව ගොඩක් මතක් වෙනවා!

488
00:50:21,852 --> 00:50:25,310
අපි ඉස්සර වගේ,
එකිනෙකා අල්ලාගෙන සිටින්න.

489
00:50:28,526 --> 00:50:31,313
මට ඇයව බලාගන්න තිබුණා.

490
00:50:31,612 --> 00:50:34,604
ඇය මගේ කුඩා දැරිය, ඔබ දන්නවාද?

491
00:50:35,199 --> 00:50:36,735
මම නිකම්...

492
00:50:47,503 --> 00:50:49,289
මට මගේ පුංචි දුව හිටියා.

493
00:50:53,092 --> 00:50:54,832
මගේ දරුවා කොහෙද?

494
00:50:57,012 --> 00:51:00,175
විවේකය මොනෑෂ් ප්‍රාන්තයයි.
අවුරුදු අටකට කලින් අපි මිනීමැරුමක් කළා.

495
00:51:00,849 --> 00:51:01,849
එකම m.O.

496
00:51:01,976 --> 00:51:06,094
හරියටම එකම වින්දිත පැතිකඩ
විස්තරය Ginny Larsen නඩුව ලෙස.

497
00:51:06,981 --> 00:51:09,643
මම ප්‍රාදේශීය නිලධාරියෙකු සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් කළෙමි
විස්තර සඳහා.

498
00:51:10,317 --> 00:51:14,811
කුඩා දුඹුරු දැරිය, අවුරුදු 10,
ලිංගික හිංසනය, උගුර කැපීම.

499
00:51:15,489 --> 00:51:18,526
ඡායාරූප ඒ බව පෙන්නුම් කරයි
ඇය රතු ඇඳුමක් ඇඳ සිටියාය.

500
00:51:20,536 --> 00:51:25,530
රහස් පරීක්ෂකයින් ආවරණය කර ඇත
මෙම නඩුව. නඩුව තවමත් විවෘතයි.

501
00:51:25,833 --> 00:51:27,824
මිනීමැරුම් සිදු වූ අවස්ථාවේ

502
00:51:28,252 --> 00:51:31,540
Toby Wadenah විය
නිසල ජල සිරගෙදර...

503
00:51:31,839 --> 00:51:34,080
එයාගේ වෙලාවට කරන්නේ
තමන්ගේම දූෂණය වරදකරු කිරීම.

504
00:51:34,383 --> 00:51:36,874
- ඔහුට එය කළ නොහැකි විය.
- ඔහු තමාටම වෙඩි තබා ගත්තේය.

505
00:51:37,177 --> 00:51:38,758
තව මොනවද...
එයා කරපු දේ ඔයා කිව්වා.

506
00:51:39,054 --> 00:51:42,467
අපි සන්සුන් වෙමු, ජෙරීට ඇත්තේ කුමක්දැයි බලන්න.
ඔබට යමක් තිබේද?

507
00:51:42,766 --> 00:51:45,257
ඒ වගේම තව තියෙනවා.

508
00:51:45,561 --> 00:51:47,392
මෙතන. මෙතන බලන්න?

509
00:51:47,688 --> 00:51:52,182
මෙය ලාර්සන් ඝාතනයයි. මෙයයි
මොනෑෂ් ප්‍රාන්තයේ දැරිය. සහ මෙහි:

510
00:51:52,860 --> 00:51:55,146
මෙන්න, ඔබට මෙම රටාව පෙනෙනවාද?

511
00:51:55,446 --> 00:51:58,654
අවුරුදු තුනකට කලින් මට කෙල්ලෙක් නැති උනා
අතුරුදහන්, Cathy olstad.

512
00:51:58,949 --> 00:52:02,487
එකම විස්තරය, ටිකක්
ලස්සන කෙල්ල, අවුරුදු 9 ...

513
00:52:02,786 --> 00:52:06,574
අන්තිමට දැක්කේ රතු ඇඳුමක් ඇඳගෙන.

514
00:52:11,420 --> 00:52:12,420
සහ?

515
00:52:13,756 --> 00:52:14,996
සහ?

516
00:52:17,968 --> 00:52:18,968
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද”?

517
00:52:19,261 --> 00:52:22,469
මට ගැලපෙන විස්තරයක් පේනවා
බාලවයස්කාර ඝාතන ගණනාවක්.

518
00:52:22,765 --> 00:52:26,007
සහ ගැළපෙන ගොදුරු පැතිකඩක්
ප්‍රාන්තයේ අනෙක් සෑම...

519
00:52:26,310 --> 00:52:27,971
රතු ඇඳුම දෙන්න හෝ ගන්න.

520
00:52:28,270 --> 00:52:32,058
ඇයි ඔබ ඇගේ නිල් ඇස් ගැන සඳහන් නොකළේ
ඔබ එහි සිටින විට? එන්න!

521
00:52:32,358 --> 00:52:34,349
මම කිව්වේ, ඔබ සිතීමට පෙලඹුණු ඕනෑම දෙයක් ...

522
00:52:34,652 --> 00:52:37,644
ඒ Larsen කෙල්ල
වඩෙනා විසින් ඝාතනය කළේ නැද්ද?

523
00:52:38,781 --> 00:52:39,941
මේක කළා

524
00:52:40,949 --> 00:52:42,485
මෙය මට ඒත්තු ගැන්වීය.

525
00:52:42,785 --> 00:52:47,074
ජිනීගේ චිත්‍රය
ඌරු යෝධයාගේ.

526
00:52:47,665 --> 00:52:51,408
මත පදනම්ව මට විශ්වාස කිරීමට හේතුවක් තිබේ
මගේ සංවාද සහ සම්මුඛ සාකච්ඡා...

527
00:52:52,086 --> 00:52:56,546
Ginny Larsen තමයි මේ චිත්‍රය ඇඳලා තියෙන්නේ
ඇය ඝාතනය කිරීමට දින කිහිපයකට පෙර.

528
00:52:56,840 --> 00:52:59,422
මට විශ්වාස කිරීමට හේතුවක් තිබේ
ඇයට මේ මිනිසා හමු විය..

529
00:52:59,718 --> 00:53:03,586
යෝධයෙකු ලෙස මෙහි දක්නට ලැබේ, සියල්ලෝම ඇඳ පැළඳ සිටිති
කළු පැහැයෙන්, නිතිපතා.

530
00:53:03,889 --> 00:53:07,882
මෙය ඉන්දියානුවෙක් නොවේ.
මෙය ඉන්දියානු වර්ගයක් නොවේ.

531
00:53:08,185 --> 00:53:11,222
එතකොට ඔයාට මේ කාර් එක මෙතන පේනවද?
මේ විශාල, කළු කාර්?

532
00:53:11,522 --> 00:53:12,728
මෙය ට්රක් රථයක් නොවේ

533
00:53:13,023 --> 00:53:16,186
මෙය මෙරූන් ට්‍රක් රථයක් නොවේ
wadenah drive කළා වගේ.

534
00:53:16,485 --> 00:53:19,318
මෙය විශාල කළු ස්ටේෂන් කරත්තයකි.

535
00:53:19,613 --> 00:53:22,480
අනික මේවා මෙතන,
මා කළ සම්මුඛ සාකච්ඡාවකට අනුව...

536
00:53:22,783 --> 00:53:26,651
බෙක් නම් ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ ...
බෙට්සි ෆිස්කේ...

537
00:53:26,954 --> 00:53:29,411
- මේ පෝර්කපයින්.
- හරි හරී. අපොයි! එය තබා ගන්න.

538
00:53:29,707 --> 00:53:31,993
ඌරන් හා යෝධයන් සහ...

539
00:53:32,292 --> 00:53:34,874
ඔබ අල්ලා ගත යුතුයි
ඔබ ගැන, ජෙරී.

540
00:53:35,170 --> 00:53:37,126
නඩුව වසා ඇත

541
00:53:39,174 --> 00:53:41,005
මම පොරොන්දුවක් දුන්නා.

542
00:53:42,010 --> 00:53:45,628
මම පොරොන්දුවක් වුනා හොයාගන්න කියලා...

543
00:53:47,266 --> 00:53:49,507
Ginny Larsen ගේ මිනීමරුවා.

544
00:53:50,310 --> 00:53:51,925
මම එය තබා ගැනීමට අදහස් කරමි.

545
00:54:05,743 --> 00:54:07,608
අහන්න, ජෙරී.

546
00:54:10,205 --> 00:54:13,117
ඔබ නැගීම ආරම්භ කළ යුතුයි
ඔබේ ජීවිතය සමඟ, ඔබ දන්නවාද?

547
00:54:14,835 --> 00:54:18,874
මම කිව්වේ, සමහර විට ඔබ විට
විශාල වෙනස්කම් හරහා යන්න ...

548
00:54:19,173 --> 00:54:21,004
ඒවගේම විශ්‍රාම යාම ඉන් එකක්

549
00:54:21,300 --> 00:54:24,042
එය අමතර ආතතියක් ඇති කළ හැකිය

550
00:54:25,429 --> 00:54:27,511
සමහර විට එය හොඳ අදහසක් ...

551
00:54:28,265 --> 00:54:30,551
කෙනෙකුට කතා කරන්න.
දන්නවද කෙනෙක්...

552
00:54:31,602 --> 00:54:32,602
වෘත්තීය.

553
00:54:33,395 --> 00:54:35,135
මම පොරොන්දුවක් වුනා එරික්.

554
00:54:35,439 --> 00:54:38,397
ඔබ මතක තබා ගැනීමට තරම් වයසයි
එය යමක් අදහස් කළ විට.

555
00:54:47,451 --> 00:54:49,112
ජීවිතයක් ලබාගන්න.

556
00:55:38,544 --> 00:55:41,286
ජෙරී, ඔබේ නැවුම් තුවා මෙහි ගෙනාවා!

557
00:55:42,130 --> 00:55:43,995
බොහෝ දෙනෙකුට සෑම දිනකම ඒවා අවශ්ය නොවේ.

558
00:55:44,299 --> 00:55:48,338
කරුණාකර ඒවා අපිරිසිදු කරන්න එපා
ඔවුන් නැවත සුදු නොවනු ඇත.

559
00:55:48,637 --> 00:55:52,095
මෙන්න ඔබේ ලස්සන කුඩා හිරු කාමරය.
ඔබට මෙහි දුම් පානය කළ හැකිය.

560
00:55:52,391 --> 00:55:55,679
මෙය විසිත්ත කාමරය ප්රදේශයකි.
සාදයක් නැත, කරුණාකර, එපා.

561
00:55:55,978 --> 00:55:58,720
කුස්සිය, ඇත්ත වශයෙන්ම.
නිවසේ සියලුම පහසුකම්.

562
00:55:59,022 --> 00:56:02,856
නිදන කාමරය. අපිට අලුත් මෙට්ටයක් ලැබුණා,
එබැවින් එය සැබවින්ම සුවපහසු විය යුතුය.

563
00:56:03,151 --> 00:56:06,234
ඔහ්, ඔව්, කුණු යනවා
ආවරණය කරන ලද කුණු කූඩයේ.

564
00:56:06,530 --> 00:56:11,490
මාළු බඩේ ඔබ ඔතා තැබිය යුතුයි
පිරිසිදු කිරීමේ ස්ථානය අසල ඇති පෝච්චිය.

565
00:56:11,785 --> 00:56:15,323
නීති රීති
මෙතන සීනි පඳුර. ඔව්.

566
00:56:15,622 --> 00:56:17,487
සහ නිරුවත් හිරු බැස යෑමක් නැත.

567
00:56:17,791 --> 00:56:20,749
මම මේවා මෙතන තියන්නම්
සහ ඔබේ ඇඳ සකස් කිරීමට රෝස් ලබා ගන්න.

568
00:56:21,044 --> 00:56:24,707
ඔබට අවශ්‍ය වෙනත් යමක් ඇත්නම්,
මට දන්වන්න. හරි-ඩෝකී?

569
00:58:50,819 --> 00:58:52,059
සුභ උදෑසනක්.

570
00:58:54,114 --> 00:58:55,979
මම ලයිට් පැකට් එකක් ගන්නම්.

571
00:59:01,413 --> 00:59:02,413
ඒ අයිතිකාරයා?

572
00:59:02,956 --> 00:59:04,116
මගේ තාත්තා.

573
00:59:06,043 --> 00:59:07,283
මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

574
00:59:08,962 --> 00:59:11,453
මම වටපිට බලමින් සිටියෙමි.

575
00:59:12,549 --> 00:59:14,585
ඔබට මෙම ස්ථානය කොපමණ කාලයක් තිබුණාද?

576
00:59:15,802 --> 00:59:17,292
අවුරුදු තිහක්.

577
00:59:19,639 --> 00:59:21,550
එය විකිණීම ගැන කවදා හෝ සිතන්නේද?

578
00:59:22,350 --> 00:59:23,430
නැත

579
00:59:24,853 --> 00:59:29,517
හොඳයි, එය ලබා ගැනීමට ගත යුතු දේ
ඔබ විකිණීම ගැන සිතනවාද?

580
00:59:30,108 --> 00:59:31,393
එය විකිණීමට නැත

581
00:59:35,113 --> 00:59:36,694
මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා.

582
00:59:38,950 --> 00:59:42,488
මම ඔයාට මගේ නම්බර් එක දෙන්නම්
මම නවතින තැන...

583
00:59:42,788 --> 00:59:46,155
තොම්සන්ගේ සීනි බුෂ් නිවාඩු නිකේතනයේදී.

584
00:59:46,458 --> 00:59:48,244
මම තල්ලු කරන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ, නමුත් ...

585
00:59:48,877 --> 00:59:50,742
ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ නම් ...

586
00:59:51,922 --> 00:59:55,665
මම ඔබෙන් ඇසීමට බලා සිටිමි
තොම්සන්ගේ, ඔක්කොම හරි නම්.

587
00:59:56,802 --> 00:59:59,544
- සතුටක් වුණා.
- ඇතුලට ආවාට ස්තුතියි.

588
01:00:00,305 --> 01:00:02,011
ලස්සන තැනක්.

589
01:00:25,705 --> 01:00:27,787
ඔයා මට කිව්වේ නැහැ
ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙක් විය!

590
01:00:28,083 --> 01:00:31,075
- හිටපු පොලිස්කාරයෙක්.
- වරක් පොලිස් නිලධාරියෙක් ...

591
01:00:33,505 --> 01:00:34,961
මම විශ්‍රාමිකයි

592
01:00:35,465 --> 01:00:38,423
මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය වූයේ එයයි
Floyd cage කියලා.

593
01:00:38,718 --> 01:00:42,836
ඉන්ධන පිරවුම්හල සමඟ මිතුරා.
එයා කියනවා එයාට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන කියලා.

594
01:00:44,015 --> 01:00:45,596
මට පේනවා උන් හපනවා.

595
01:00:46,810 --> 01:00:49,722
ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න. ෂුවර් එකටම පේනවා.

596
01:00:50,021 --> 01:00:52,683
ඔබට දුරකථනය භාවිතා කළ හැකිය
මෙතන ඉදිරිපස කැබින් එකේ.

597
01:00:52,983 --> 01:00:54,268
ඔයාට ස්තූතියි.

598
01:01:10,750 --> 01:01:15,210
ෆ්ලොයිඩ්, ජෙරී සියලුම පත්‍රිකාවලට අත්සන් කළා.
ඔබ යන්න සූදානම්.

599
01:01:15,839 --> 01:01:18,125
මම එය නිසැකවම අගය කරමි.
ඔබ හොඳ කාර්යයක් කර ඇත.

600
01:01:18,425 --> 01:01:19,425
වාසනාව.

601
01:01:20,635 --> 01:01:24,173
අපි ඇරිසෝනා හි අංකයක් ලබා ගත් විට,
අපි ඔබට ඇමතුමක් දෙන්නම්.

602
01:01:24,472 --> 01:01:25,803
මම ඇරිසෝනා යනවා!

603
01:01:26,099 --> 01:01:27,339
මොනවා හරි අමතක උනොත් කතා කරන්න...

604
01:01:27,642 --> 01:01:30,884
නැතහොත් යමක් ඇති තැන දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි,
හෝ කුමක් වුවත්

605
01:01:31,188 --> 01:01:32,769
- ඔබට සුබ ගමන්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

606
01:01:40,197 --> 01:01:41,733
ඔබ මෙහි සතුටින් සිටිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි ...

607
01:01:42,032 --> 01:01:46,742
මොකද ඔයාට කවදාවත් බැරි වෙනවා
ඔබ ගෙවූ මුදලට එය විකිණීමට.

608
01:01:47,495 --> 01:01:49,577
ස්තූතියි, මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

609
01:01:49,873 --> 01:01:51,329
මේක වැඩ කරනවද නැත්නම් මොකක්ද?

610
01:01:52,709 --> 01:01:55,701
මට තියෙන්නේ යතුරක් ගන්න විතරයි.
මම ඔබ සමඟ හරියටම ඉන්නම්, ස්තූතියි.

611
01:03:21,631 --> 01:03:23,622
- මම ඔබ සමඟ හරියටම ඉන්නම්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

612
01:03:28,680 --> 01:03:29,965
මම ඔබට ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද?

613
01:03:30,765 --> 01:03:32,380
බියර් එකක් පමණයි, ස්තූතියි.

614
01:03:34,185 --> 01:03:36,517
ඔබ පොලිස්කාරයා
ඉන්ධන පිරවුම්හල මිලදී ගත්තේ කවුද?

615
01:03:36,813 --> 01:03:39,304
මම විශ්‍රාමිකයි
පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව.

616
01:03:41,359 --> 01:03:43,600
ඔබ ෆ්ලොයිඩ්ගේ දුම්රිය ස්ථානය මිලදී ගත්තාද?

617
01:03:46,948 --> 01:03:47,948
මම කළා

618
01:03:48,450 --> 01:03:51,442
ඒක අමුතු වැඩක්.
ඔබ ධීවරයෙකු විය යුතුය.

619
01:03:51,745 --> 01:03:55,454
- ඔබ අනුමාන කළේ කෙසේද?
- මෙතන වෙන කරන්න දෙයක් නෑ.

620
01:03:56,124 --> 01:03:57,489
ඔව්

621
01:04:21,358 --> 01:04:23,314
ඒකට සමාවෙන්න.

622
01:04:25,612 --> 01:04:28,604
මේ දේවල් වැඩ කරන්නේ බාගෙට විතරයි.

623
01:04:34,621 --> 01:04:36,577
මා වෙනුවෙන් එහි අත්සන් කරන්න,
ඔබ කැමති නම්.

624
01:04:38,958 --> 01:04:40,619
ඒ ඔබ වෙනුවෙන්.

625
01:04:56,267 --> 01:04:57,267
ස්තුතියි සහ...

626
01:04:57,394 --> 01:05:00,477
- මෙන්න ඔබේ රිසිට්පත.
- ස්තූතියි, සර්. සුබ දවසක් වේවා.

627
01:05:38,643 --> 01:05:40,804
හරි, සාමාන්‍ය 10ක්.

628
01:05:42,772 --> 01:05:46,890
ලස්සන වැගන්. මෙතනින් එහාට වෙලා,
ඒක නේද?

629
01:05:47,193 --> 01:05:48,353
කවදාවත් ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ.

630
01:05:48,653 --> 01:05:51,440
ඔවුන්ව කළු කර ගැනීමට පමණක් දැන ගන්න,
වැඩිය කුණු පෙන්නන්න එපා.

631
01:05:55,201 --> 01:05:58,614
දහයයි. නැවැත්තුවට ස්තුතියි.

632
01:06:30,987 --> 01:06:34,400
හොඳ දරුවෙක් මැරුණොත්...

633
01:06:34,699 --> 01:06:38,157
දේව දූතයෙක්
ස්වර්ගයෙන් බැස එයි.

634
01:06:38,453 --> 01:06:41,490
ඒ වගේම මියගිය දරුවා රැගෙන යනවා
ඔහුගේ අත්වල.

635
01:06:41,789 --> 01:06:45,782
සහ පැතිරෙයි
ඔහුගේ සුදු පියාපත් ...

636
01:06:46,085 --> 01:06:47,700
ඇය සමඟ පියාසර කරයි ...

637
01:06:48,004 --> 01:06:52,043
සියලුම ස්ථාන පුරා
ඇය ජීවිතයේ ආදරය කළ බව.

638
01:07:05,647 --> 01:07:08,138
සහ ඔබට දැනෙන්නේ කුමක්ද
මෙහි නියෝජනය කරන්නේ?

639
01:07:09,526 --> 01:07:13,519
හොඳයි, ඌරු යෝධයා:
ජිනී ඇගේ මිතුරන්ට කීවාය.

640
01:07:13,821 --> 01:07:16,278
ඇය මුණගැසෙන බව
වනාන්තරයේ යෝධයෙක් ...

641
01:07:16,574 --> 01:07:18,940
සහ ඔහු ඇයට දුන් බව
කුඩා පෝර්කපයින්.

642
01:07:19,244 --> 01:07:20,950
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
ඔබ මේවා දකිනවා ...

643
01:07:21,246 --> 01:07:23,032
"පොර්කපයින්" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

644
01:07:23,331 --> 01:07:25,037
මම හරියටම දන්නේ නැහැ ...

645
01:07:25,333 --> 01:07:28,370
ඒ වදන් ය
අවුරුදු 7ක ගැහැණු ළමයෙක්.

646
01:07:28,670 --> 01:07:31,833
ජිනීගේ යාළුවෝ. මිත්‍රයා, සමාවෙන්න.

647
01:07:33,466 --> 01:07:38,085
තවද මෙය පරිකල්පනය තුළ ඇත
7 හැවිරිදි දැරිය. නිවැරදිද?

648
01:07:41,683 --> 01:07:44,174
ඔබ නිවැරදි විය හැකිය. නමුත්...

649
01:07:44,477 --> 01:07:47,640
අනෙක් අතට,
මෝටර් රථය ඉතා හොඳින් නිරූපණය කර ඇත ...

650
01:07:47,939 --> 01:07:51,272
- සහ යෝධයා ...
- යෝධයන් මනඃකල්පිතයි.

651
01:07:51,818 --> 01:07:52,818
ඔව්?

652
01:07:56,281 --> 01:07:59,364
උස, බරැති මිනිසෙකු පෙනී සිටිය හැකිය ...

653
01:07:59,659 --> 01:08:02,492
කුඩා දැරියකට දැවැන්තයෙකු වීමට.

654
01:08:03,663 --> 01:08:05,654
සහ ඉන්දියානු මිනිසා, ඔහු උස මිනිසෙක්ද?

655
01:08:09,252 --> 01:08:13,416
යෝධයෙක් නොවේ. නමුත් උස, ඔව්.

656
01:08:19,679 --> 01:08:22,011
ඇයි ඔයා මට මේක ගෙනාවේ,
කළු මහත්තයා?

657
01:08:24,934 --> 01:08:26,014
සමාවෙන්න?

658
01:08:26,644 --> 01:08:29,306
ඇයි ඔයා මට මේක ගෙනාවේ,
කළු මහත්තයා?

659
01:08:35,153 --> 01:08:37,769
මම හොයන්නේ කවුද කියලා මට දැනගන්න ඕනේ.

660
01:08:38,072 --> 01:08:40,734
මම ගිහියෙක් වගේ
X-ray එකක් බලනවා.

661
01:08:41,409 --> 01:08:45,197
මම එය කියවන්න දන්නේ නැහැ.
මට එය අර්ථ නිරූපණය කිරීමට උදව් අවශ්‍යයි.

662
01:08:45,705 --> 01:08:48,242
මෙම ඇඳීම ඔබට පැවසිය හැකිය
ගැන කිසිවක් ...

663
01:08:48,541 --> 01:08:51,704
මිනීමරුවා. එම ඇඳීමට කළ හැකි සියල්ල
එය අඳින ලද දරුවා ගැන ඔබට කියමි.

664
01:08:52,670 --> 01:08:57,414
වැඩි විස්තර නොමැතිව, මම නැහැ
මම ඔබට ඕනෑම වටිනාකමක් විය හැකි බව සිතන්න.

665
01:08:57,717 --> 01:08:59,958
මට විහිළු කරන්න, ඩොක්ටර්.

666
01:09:00,261 --> 01:09:04,846
මෙය ක්‍රියාකාරී කල්පිතයක් ලෙස සලකන්න
සහ මේ මොහොතේ උපකල්පනය කරන්න

667
01:09:05,141 --> 01:09:07,382
මේක චිත්‍රයක් කියලා
මිනීමරුවාගේ.

668
01:09:12,357 --> 01:09:13,392
හොඳයි

669
01:09:15,777 --> 01:09:18,689
ඔබේ යෝධයා නිසැකවම පෙනේ
උස, දැවැන්ත ...

670
01:09:18,988 --> 01:09:20,694
ඉතා බැරෑරුම් ය.

671
01:09:20,990 --> 01:09:24,403
මෙය සම්බන්ධතාවය නිරූපණය කරන්නේ නම්
යෝධයා සහ ගැහැණු ළමයා අතර ...

672
01:09:24,702 --> 01:09:26,658
එතකොට මේ දේවල්
ඔබ හඳුන්වන්නේ "ඌරු කුරුලු"

673
01:09:26,954 --> 01:09:29,445
තෑගි ලෙස පෙනෙනු ඇත
පුංචි දුව පිළිගන්නවා කියලා.

674
01:09:29,749 --> 01:09:31,285
එය විශ්වාසයක් අදහස් කරයි.

675
01:09:31,584 --> 01:09:33,916
ඒ කෙල්ල මොනෑෂ් ප්‍රාන්තයේද
මැරුවේ එකම විදිහටද?

676
01:09:36,964 --> 01:09:38,329
හරියටම සමානයි.

677
01:09:38,633 --> 01:09:40,749
වින්දිතයන් එකිනෙකාට සමානද?

678
01:09:43,554 --> 01:09:45,010
ඔව්, ගොඩක්.

679
01:09:45,306 --> 01:09:47,968
අනික කාල අන්තර මොනවද කිව්වේ
මිනීමැරුම් අතර තිබුණාද?

680
01:09:48,893 --> 01:09:52,886
මොනෑෂ් ප්‍රාන්ත නඩුව විය
අවුරුදු අටකට කලින්.

681
01:09:53,189 --> 01:09:54,645
කුඩා දැරිය අතුරුදහන්, තුනක්.

682
01:09:54,941 --> 01:09:58,900
ඒ වගේම ජිනී නිකන් හිටියා...
පසුගිය ශීත කාලය පමණි.

683
01:09:59,195 --> 01:10:01,311
ඒ නිසා විරාම කෙටි වෙනවා.

684
01:10:03,658 --> 01:10:06,525
එය එසේ නම්, ඔව්,
ඔබට පුළුවන්...

685
01:10:06,828 --> 01:10:08,819
මතක තබා ගන්න, මෙය උපකල්පිත නඩුවකි.

686
01:10:09,622 --> 01:10:12,989
නමුත් ඔව්, ඔබට අපේක්ෂා කළ හැකිය
ඇතුළත තවත් සිදුවීමක්

687
01:10:13,292 --> 01:10:14,623
මාස ගණනක්.

688
01:10:15,294 --> 01:10:18,331
සමහර විට අවුරුද්දක්,
අවස්ථාවක් ලැබුණොත්.

689
01:10:19,048 --> 01:10:21,130
නමුත් මෙය නිෂ්පාදනයක් පමණක් විය හැකිය ...

690
01:10:21,426 --> 01:10:24,088
අවුරුදු 7 ක දරුවෙකුගේ
පරිකල්පනය.

691
01:10:30,226 --> 01:10:31,306
හරි.

692
01:10:38,901 --> 01:10:40,892
ඔබ උදව් සඳහා මා වෙත පැමිණියේය.

693
01:10:42,113 --> 01:10:45,355
- ඔව්.
- මම ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇසුවොත් ඔබට කමක් නැද්ද?

694
01:10:47,285 --> 01:10:48,445
වෙඩි තියන්න.

695
01:10:49,996 --> 01:10:51,532
ඔබ මෑතකදී විශ්‍රාම ගියා නේද?

696
01:10:53,916 --> 01:10:55,201
ඔව්

697
01:10:57,336 --> 01:10:59,668
ඔබ සැමවිටම දම්වැල් දුම් පානය කරන්නෙකු වී තිබේද?

698
01:11:00,339 --> 01:11:04,378
නොහැකියි.
එහෙම යක්ෂයෙක් ඉන්න බෑ.

699
01:11:05,052 --> 01:11:09,591
- ඔබ නිතරම දම්වැල් දුම් පානය කරන්නෙක්ද?
- ඔව්, එහෙම යක්කු ඉන්නවා.

700
01:11:09,891 --> 01:11:11,802
මෑත මෑත

701
01:11:14,020 --> 01:11:16,727
- ඔබ දිවුරනවාද ...
- ඔබ තවමත් ලිංගිකව ක්රියාකාරීද?

702
01:11:17,023 --> 01:11:18,729
ඔබගේ ආත්මයේ ගැලවීම මගින්...

703
01:11:19,317 --> 01:11:20,773
ඔබ තවමත් ලිංගිකව ක්‍රියාශීලීද?

704
01:11:22,153 --> 01:11:23,859
ඔබ තවමත් ලිංගිකව ක්‍රියාශීලීද?

705
01:11:24,530 --> 01:11:28,239
- ඔව්, මගේ ආත්මයේ ගැලවීම මගින් ...
- එය ඔබව අපහසුතාවයට පත් කරයිද?

706
01:11:29,452 --> 01:11:30,532
අත්දැකීම් ඇති ඕනෑම...

707
01:11:32,580 --> 01:11:35,071
ඔබ අත්දැක තිබේද
හදිසි උණ, දහඩිය?

708
01:11:36,417 --> 01:11:38,829
- නැහැ.
- ඔයාව අල්ලගන්න, ජෙරී!

709
01:11:39,462 --> 01:11:40,872
නැත්නම් හඬවල්. ඔබට කටහඬ ඇහෙනවාද?

710
01:11:41,172 --> 01:11:44,460
- මම කෙල්ලව මරනවා. මම කෙල්ලව මරනවා.
- නෑ, දෙයියනේ! නැහැ!

711
01:12:32,932 --> 01:12:36,720
ලකී වෙස්ට්ගේ බෙහෙත් වට්ටෝරුවයි
ඒ කොල්ලකාරී මාළු සමග...

712
01:12:37,019 --> 01:12:39,305
ඔබේ හොඳම ඔට්ටුව සජීවී ඇමක්.

713
01:12:39,605 --> 01:12:42,438
මෙන්න ඔබ ක්වාන් ලී දකිනවා,
කවුද පණුවො ගිහින්...

714
01:12:42,733 --> 01:12:44,473
පොඩි මාළුන්ට.

715
01:12:46,737 --> 01:12:48,602
කෝ ඒ පෑන්කේක්?

716
01:12:54,579 --> 01:12:58,288
- ඔයාගේ දොඩම් යුෂ අමතක කරන්න එපා බබා.
- කරුණාකර මට ස්පර්ශයක් ලබා ගත හැකිද?

717
01:13:01,377 --> 01:13:04,869
- ස්තූතියි, බෝනික්කා.
- මටත් ටිකක් නැවුම් බවක් භාවිතා කළ හැකිය.

718
01:13:08,467 --> 01:13:11,834
කොල්ලා. කදිම පින්තූරය.

719
01:13:14,223 --> 01:13:15,508
ඔයාට ස්තූතියි.

720
01:13:18,227 --> 01:13:22,015
ඔයා ඉවර කරන්නේ නැද්ද
ඔබේ දොඩම් යුෂ?

721
01:13:22,315 --> 01:13:23,771
අම්මි.

722
01:13:24,442 --> 01:13:27,104
ආයුබෝවන්, නිලධාරියා. කමක් නෑ මැණික..
ඔහු මිතුරෙකි.

723
01:13:27,403 --> 01:13:30,019
බඩු ගන්න, 'බස් එක එන නිසා.
කෝපි තියෙනවද?

724
01:13:30,323 --> 01:13:31,654
ඔව්, කරුණාකර.

725
01:13:41,042 --> 01:13:44,205
මොන නමද ලස්සනට ටිකක්
ඔයා වගේ කෙල්ලෙක්ද?

726
01:13:44,503 --> 01:13:45,503
ක්රිසි.

727
01:13:47,924 --> 01:13:49,164
ඒක ලස්සන නමක්.

728
01:13:49,759 --> 01:13:53,172
හරි, ලව් බග්, මේක තමයි.
එන්න අපි යමු.

729
01:13:53,471 --> 01:13:54,802
ආයුබෝවන්. මට වැළඳ ගත හැකිද?

730
01:13:55,932 --> 01:13:57,172
සුබ දවසක් වේවා.

731
01:14:04,982 --> 01:14:07,724
- ලස්සන කුඩා දැරිය.
- ඔයාට ස්තූතියි.

732
01:14:08,611 --> 01:14:09,771
ඇය කොපමණ වයස ද?

733
01:14:10,071 --> 01:14:14,735
ලබන මාසේ එයාට 8 යි.
පාසලේ පළමු දිනය සෑම විටම විශාලයි.

734
01:14:15,618 --> 01:14:17,984
- ඔහ්, මට ඔබේ කෝපි අමතක වුණා.
- ඔයාට ස්තූතියි.

735
01:14:34,720 --> 01:14:35,835
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

736
01:14:45,481 --> 01:14:47,938
- ඔන්න ඔහේ යන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.

737
01:14:48,234 --> 01:14:49,519
උදෑසන ආහාරය අවශ්‍යද? ඔව්

738
01:14:51,487 --> 01:14:53,648
මම බේකන් සහ බිත්තර සහ ...

739
01:14:54,323 --> 01:14:57,907
- ඔබ ඔබේ බිත්තර වලට කැමති කෙසේද?
- පහසුයි. සහ රයි ටෝස්ට්.

740
01:14:58,202 --> 01:15:00,693
- හරි හරී.
- මට ඔයාගෙන් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

741
01:15:01,330 --> 01:15:02,410
ගිනි තියලා.

742
01:15:02,707 --> 01:15:06,074
කොහෙද මට කැමති වයසක තනිකඩයෙක්
පාවිච්චි කරන ලද ගෘහ භාණ්ඩ කිහිපයක් සොයා ගන්න?

743
01:15:06,377 --> 01:15:10,165
එතරම් අලංකාර කිසිවක් නැත, ඔබ දන්නවා.
යහනක්, කෑම කට්ටලයක්...

744
01:15:10,464 --> 01:15:15,174
ඉතා මිල අධික නොවන අතර යමක්
සහ දරිද්රතාවයෙන් පෙලෙන පරාසය.

745
01:15:15,928 --> 01:15:16,928
මගේ පරාසය.

746
01:15:17,847 --> 01:15:19,633
මැක්කන් මාකට් එකක් තියෙනවා

747
01:15:19,932 --> 01:15:24,141
ඔබ මේ පාරේ යන්න, පැරණි පාස් පාර.
මෙතැනින් සැතපුම් 20, 25ක් පමණ උතුරට යන්න...

748
01:15:24,437 --> 01:15:26,894
අනික ඔයා ටී හන්දියකට වදිනවා.

749
01:15:27,189 --> 01:15:30,647
ඔබ ටී-හන්දිය පසු කළ පසු,
ඒක පාරවල් දෙකකට බෙදෙනවා,

750
01:15:30,943 --> 01:15:33,400
- අපිරිසිදු මාර්ග දෙකක්. කිසිම සලකුණක් නෑ...
- ඔබ සාප්පු යෑමට කැමතිද?

751
01:15:42,246 --> 01:15:45,079
අම්මේ, මට බැලූනයක් ගන්න පුළුවන්ද?
ඔව්

752
01:15:46,083 --> 01:15:47,923
- මොන පාටද?
- මෙන්න, මෙන්න, මට ඒක තේරුණා, මට තේරුණා.

753
01:15:48,044 --> 01:15:49,329
දොඩම්.

754
01:15:49,628 --> 01:15:53,212
- දොඩම්. ඔන්න ඔහේ යනවා.
- හොඳයි, ඔයාට රෝස පාටයි.

755
01:15:53,507 --> 01:15:55,748
- ඒක කමක් නෑ.
- රෝස? මමත් රෝස පාටට කැමතියි.

756
01:15:56,052 --> 01:15:58,509
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

757
01:16:01,098 --> 01:16:03,555
මම මෙතන formic හොයනවා.

758
01:16:05,269 --> 01:16:07,635
- එය පහසුවෙන් පිස දමයි.
- ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නෑ.

759
01:16:17,156 --> 01:16:19,693
- මෙන්න මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- මම හිතන්නේ මෙය කාමරයක් ලබා දෙයි

760
01:16:19,992 --> 01:16:20,992
ඉතා උණුසුම් හැඟීමක්.

761
01:16:21,994 --> 01:16:24,485
- දැන්, මේ එකාගේ ඕක් වැල්.
- වෙනීර්, හාහ්?

762
01:16:24,789 --> 01:16:25,869
ඔව්

763
01:16:26,165 --> 01:16:30,579
- මට උඩින් ඩොලර් 5ක් ගන්න පුළුවන්.
- එය මුළු එකතුව ගෙන එන්නේ කුමක් ද?

764
01:16:39,095 --> 01:16:40,095
ක්‍රිසි කොහෙද?

765
01:16:41,180 --> 01:16:42,180
ක්‍රිසි? “ඇය කොහෙද?

766
01:16:42,473 --> 01:16:44,885
- ඇය මෙතනම හිටියා.
- ක්‍රිසි!

767
01:16:45,184 --> 01:16:46,184
මම ආපහු එන්නම්

768
01:16:46,352 --> 01:16:47,352
ක්‍රිසි!

769
01:16:50,481 --> 01:16:51,481
ක්‍රිසි!

770
01:16:57,863 --> 01:16:58,863
ක්‍රිසි!

771
01:17:03,869 --> 01:17:04,574
ක්‍රිසි!

772
01:17:04,870 --> 01:17:05,950
ඇය පැද්දෙමින් සිටී.

773
01:17:11,752 --> 01:17:13,993
- ආයුබෝවන්.
- ක්‍රිසි!

774
01:17:17,800 --> 01:17:22,419
- මාව එහෙම දාලා යන්න එපා.
- අම්මේ, ඒ කෙල්ල මට මේක දුන්නා.

775
01:17:22,721 --> 01:17:23,836
හුරතල් නේද?

776
01:17:24,140 --> 01:17:25,630
- එය කුමක් ද?
- ඒක boot cleaner එකක්

777
01:17:25,933 --> 01:17:27,218
ඌරු පැටියෙකුගේ හැඩයෙන්.

778
01:17:27,768 --> 01:17:30,009
එක හදපු එකක්
අපේ දේශීය අත්කම් කලාකරුවන්ගේ.

779
01:17:30,312 --> 01:17:34,180
ඇය දොරකඩත් හදනවා.
මෙන්න, ඔයාට බලන්න එන්න ඕනද?

780
01:17:42,700 --> 01:17:46,158
කුඩා ළමයින් සඳහා පහළොව බැගින්,
ලොකු එකට 25යි.

781
01:17:46,453 --> 01:17:49,536
පැදුරු පවා රුපියල් දහයයි

782
01:17:52,793 --> 01:17:55,830
ඔයා මේ මුළු තැනම දුවන්නේ නැහැ
ඔබම නේද?

783
01:17:56,130 --> 01:17:58,792
කළු මහත්තයෝ ඔයා ආගම් අදහන කෙනෙක්ද?

784
01:17:59,550 --> 01:18:01,916
බව්තීස්ම විය. නමුත් මම පල්ලියට යන්නේ නැහැ.

785
01:18:02,511 --> 01:18:03,671
ඔබට බිරිඳක් සිටීද?

786
01:18:04,346 --> 01:18:07,759
දෙවරක් පරාජිතයා.
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, නෝනා?

787
01:18:08,434 --> 01:18:11,767
මගේ පුතා, ගැරී, සැබෑ තෑග්ගයි
I නියෝගයෙන්

788
01:18:12,062 --> 01:18:14,428
ඔහු මට අත පය වද දෙයි.

789
01:18:15,024 --> 01:18:16,685
ඔබ දැක ඇති වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන පිරිමි ළමයා.

790
01:18:16,984 --> 01:18:19,066
ගිම්හානය පුරාම ඉදිකිරීම් කටයුතු සිදු කරයි

791
01:18:19,361 --> 01:18:21,943
ප්‍රාන්තය සඳහා හිම පතනයක් පවත්වාගෙන යයි
ශීත ඍතුවේ දී.

792
01:18:22,239 --> 01:18:23,820
ඒ වගේම අපේ පල්ලියේ දේවසේවකයන්

793
01:18:28,037 --> 01:18:31,450
ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔහුට පවුලක් සිටිනවාද, දරුවන්?

794
01:18:31,749 --> 01:18:34,661
බිරිඳක් නැත, දරුවන් නැත. පොඩි එවුන් නෑ.

795
01:18:34,960 --> 01:18:37,793
මම යාච්ඤා කරනවා, හැමදාම...

796
01:18:38,088 --> 01:18:40,625
ඔහු කාන්තාවක් සොයා ගනීවි
ඔහුට ප්රමාණවත්ය.

797
01:18:40,925 --> 01:18:43,291
ස්වාමියා තවම පැමිණ නැත.

798
01:19:12,915 --> 01:19:14,325
දෙවියන්ගේ පිහිටයි.

799
01:20:19,398 --> 01:20:20,558
වසා ඇත!

800
01:20:26,488 --> 01:20:28,274
මම වසා ඇත!

801
01:20:36,790 --> 01:20:38,872
ඔව්, හරි, හරි.

802
01:20:42,921 --> 01:20:44,377
වසා ඇත.

803
01:20:47,551 --> 01:20:48,586
මම ඔරි?

804
01:20:50,262 --> 01:20:53,004
ස්ත්‍රිය, ඔබට කුමක් සිදුවීද?
ඇතුලට එන්න.

805
01:20:53,307 --> 01:20:54,422
සමාවෙන්න...

806
01:20:54,725 --> 01:20:59,219
මගේ හිටපු... මම හොඳටම බය වුණා.
ඔහු මාව මරන්නයි හිටියේ!

807
01:20:59,521 --> 01:21:01,102
ඒකට කමක් නැහැ.

808
01:21:01,648 --> 01:21:03,809
- ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙක්!
- ක්‍රිසී කොහෙද?

809
01:21:04,109 --> 01:21:06,316
- ඇය කාර් එකේ!
- නැහැ, නැහැ, මට තේරුණා.

810
01:21:06,612 --> 01:21:10,230
ඇය හොඳින්, ඔහු ඇයව ඇල්ලුවේ නැත.
ඔහු ඇයව ඇල්ලුවේ නැත, ඔහු ස්පර්ශ කළේ නැත ...

811
01:21:15,537 --> 01:21:18,779
තහනම් නියෝගයක් සමඟ,
ඔහු තවමත් මට පහර දෙනු ඇත.

812
01:21:19,083 --> 01:21:22,701
ඔවුන් ඔහුව හිරේ දැම්මා
ළමා උපකාරක ගෙවීම් ගෙවිය නොහැක.

813
01:21:23,003 --> 01:21:25,210
ඒකයි එයා මට ගහන්නේ
ආරම්භ කිරීමට.

814
01:21:25,506 --> 01:21:26,586
අපොයි.

815
01:21:27,925 --> 01:21:29,961
නිකන් ඉන්න.

816
01:21:31,887 --> 01:21:34,094
හරි මේක වෙන්න ඇති...

817
01:21:35,349 --> 01:21:37,556
හරි දැන් ඒක හරි.

818
01:21:37,851 --> 01:21:42,265
විනාඩියක් නිශ්චලව ඉන්න නිසා
මෙයා ටිකක් දෂ්ට කරන්න පුළුවන්, හරිද?

819
01:21:42,564 --> 01:21:43,724
නිකන් ඉන්න.

820
01:21:45,776 --> 01:21:46,936
මෙන්න, ඒක තමයි.

821
01:21:47,236 --> 01:21:49,477
හරි, නිශ්චලව ඉන්න.
ඒකයි, ඒකයි.

822
01:21:49,780 --> 01:21:51,816
හරි, හරි, හරි.

823
01:21:53,700 --> 01:21:54,860
ඔව්

824
01:21:58,372 --> 01:22:00,283
ඇස හොඳින් පෙනේ.

825
01:22:01,667 --> 01:22:06,206
ඔබට සිතීමට අවශ්‍ය විය හැකි බව විශ්වාස නැත
ඒ තොලකට මැහුම් දානවා.

826
01:22:08,090 --> 01:22:11,048
මට ඒක එපා වෙයි
ඔබේ අර්ධ දත.

827
01:22:16,557 --> 01:22:18,764
මම මේ පැත්තෙන් බොන්නම්
ටික කාලෙකට.

828
01:22:22,646 --> 01:22:23,852
අහන්න, ආ...

829
01:22:25,190 --> 01:22:26,190
මම ඔරි

830
01:22:28,360 --> 01:22:30,316
සියලු දේ සලකා...

831
01:22:30,612 --> 01:22:35,026
මම හිතන්නේ එය හොඳම විය හැකිය
ඔබ සහ ඔබේ ගැහැණු ළමයා නම් ...

832
01:22:35,325 --> 01:22:37,657
මාත් එක්ක එළියේ හිටියා
ටික කාලෙකට.

833
01:22:37,953 --> 01:22:39,659
- ඒක නෙවෙයි මම ආවේ.
- මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

834
01:22:40,205 --> 01:22:44,118
නූල් අමුණා නැත, බැඳීම් නැත.

835
01:22:44,960 --> 01:22:48,623
නමුත් මම මේ දේවල් දැකලා තියෙනවා
නරකින් නරක අතට යන්න.

836
01:22:50,215 --> 01:22:54,754
මට මෙහි තවත් කාමර තිබේ
මම දන්නවට වඩා.

837
01:22:55,053 --> 01:22:56,793
මම ඔබෙන් කිසිවක් අහන්නේ නැහැ.

838
01:22:57,097 --> 01:23:00,134
සමහර විට උදව් කිරීමට හැර
දුම්රිය ස්ථානය වටා

839
01:23:00,434 --> 01:23:03,551
විටින් විට, විට
ඔබට හොඳක් දැනෙනවා.

840
01:23:07,399 --> 01:23:12,393
හොඳයි, නිකමට ... ටිකක් හිතන්න.

841
01:23:13,322 --> 01:23:14,937
පොඩ්ඩක් හිතල බලන්න.

842
01:23:19,203 --> 01:23:22,320
මගේ එක මෙතන උඩින්...

843
01:23:25,501 --> 01:23:28,288
අම්මේ, මේ ගෙදර ගොඩක් ලොකුයි!

844
01:23:30,506 --> 01:23:32,963
- ඔයාට අලුත් එකක් තියෙනවා නේද?
- ඔව්...

845
01:23:33,258 --> 01:23:34,418
එය සැබෑවක්ද?

846
01:23:34,718 --> 01:23:38,677
- එය සැබෑ නොවේ. එය කැප් ලෙස හැඳින්වේ.
- ඔහ්.

847
01:23:58,867 --> 01:24:00,698
ජේ; ඔබ මගේ හිරු එළිය, ජේ

848
01:24:00,994 --> 01:24:04,657
j මගේ එකම හිරු එළිය.
ඔබ මාව සතුටු කරනවා j

849
01:24:04,957 --> 01:24:06,242
j අහස අළු පැහැති විට... j

850
01:24:06,542 --> 01:24:10,330
ඉදිරියෙන්! බව පෙනේ
ඔවුන් ඉතා පරිස්සමින් සෙල්ලම් කරනවා.

851
01:24:10,629 --> 01:24:14,167
- එය එතරම් විශාල ක්‍රීඩාවක් නිසාද?
- මේ කණ්ඩායම් දෙක අවසන් වරට...

852
01:24:39,700 --> 01:24:42,817
මර්ෆි වෙත යන්න, දැලෙහි!
ජැක්සන් විසින් ආපසු හරවා යවන ලදී.

853
01:24:43,120 --> 01:24:44,120
තවත් පසුපසට...

854
01:24:57,968 --> 01:24:59,833
නියම හිම මිනිසා ඔබ එහි ගියා.

855
01:25:05,058 --> 01:25:06,343
ඔහුට නමක් තිබේද? ”

856
01:25:09,521 --> 01:25:10,761
මම අනුමාන කළ යුතුද?

857
01:25:13,859 --> 01:25:15,850
මම අනුමාන කරනවා නම්, ඔබ මට ඔබේ නම කියනවද?

858
01:25:19,406 --> 01:25:21,692
ඔහු සීතල බව පෙනේ.
ඔහුට මගේ තොප්පිය දැමීමට අවශ්‍යද?

859
01:25:34,671 --> 01:25:35,877
ඉලක්කය!

860
01:25:53,732 --> 01:25:55,768
ඔයාගේ අම්මා ඔයාට කතා කරාද
වචනය ගැන?

861
01:25:58,111 --> 01:25:59,391
මම එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

862
01:27:09,057 --> 01:27:11,673
- සුභ නත්තලක්, ක්‍රිසි.
- ප්රීතිමත් නත්තලක්.

863
01:27:13,353 --> 01:27:15,264
මෙන්න ඇය!

864
01:27:17,441 --> 01:27:19,227
ඔව්!

865
01:27:20,861 --> 01:27:22,692
- එය කොහොම වුවා ද?
- හොඳයි.

866
01:27:22,988 --> 01:27:23,988
හොඳයි!

867
01:27:26,950 --> 01:27:30,738
"ඇය දැන සිටියා මවුලය කිසිදාක සිදු නොවන බව
ඇයට ඔහුගේ පැත්ත හැර යාමට ඉඩ දෙන්න.

868
01:27:31,037 --> 01:27:34,325
ඒ උණුසුම දැනෙද්දී ඇය හැඬුවාය
ඇගේ මුහුණ මත...

869
01:27:34,624 --> 01:27:36,990
සහ ආපසු යාමට සූදානම් විය ...

870
01:27:38,670 --> 01:27:42,538
එවිට හදිසියේම, කන්දට ඉහළින්,
ඇයට සටහන් වැස්සක් ඇසුනි

871
01:27:42,841 --> 01:27:46,379
තේජාන්විත උදෑසන ගීතයක්.
ඇය හිස ඔසවා බැලුවාය...

872
01:27:46,678 --> 01:27:49,511
ඒ වගේම ගිලින එකත් තිබුණා

873
01:27:49,806 --> 01:27:51,762
ඇය කුරුල්ලාට ඇය අකමැති වූ ආකාරය පැවසුවාය ...

874
01:27:52,058 --> 01:27:56,722
අවලස්සන මවුලය සමඟ විවාහ වීමට සිදු වේ
සහ පෘථිවිය යට ගැඹුරට ජීවත් වන්න ...

875
01:27:57,022 --> 01:27:58,808
ඉර පායලා නැති තැන.

876
01:28:02,068 --> 01:28:05,060
"සීතල ශීත ඍතුව ඉක්මනින් පැමිණේ
මෙතන ඉන්න,' ගිලින විට කීවේය.

877
01:28:05,363 --> 01:28:09,151
'මම උණුසුම්ව බොහෝ ඈතට යනවා
රටවල්. මාත් එක්ක එනවද?

878
01:28:09,451 --> 01:28:13,740
ඔයාට මගේ පිටේ වාඩි වෙන්න පුළුවන්.
ඔබේ සළුවෙන් බැඳගන්න...

879
01:28:14,039 --> 01:28:17,577
අපි කැත මවුලයෙන් පියාසර කරන්නෙමු
සහ ඔහුගේ අඳුරු නිවස ...

880
01:28:17,876 --> 01:28:20,208
ඈත කඳුකරය හරහා...

881
01:28:20,504 --> 01:28:21,835
උණුසුම් රටවලට

882
01:28:22,130 --> 01:28:26,544
එහිදී සූර්යයා වඩාත් දීප්තිමත් ලෙස බබළයි
මෙතන කරනවාට වඩා.

883
01:28:26,843 --> 01:28:31,553
එය සෑම විටම ගිම්හානය,
එහි සුන්දර මල් සමග...

884
01:28:32,224 --> 01:28:35,136
ආදරණීය පුංචි Thumbelina ""

885
01:29:39,374 --> 01:29:40,489
මම ඔරි?

886
01:30:04,524 --> 01:30:05,889
ඔබ හොඳින්ද?

887
01:31:50,380 --> 01:31:51,540
මෙන්න, ගරු.

888
01:31:52,841 --> 01:31:56,959
ක්‍රිසිට පිස්සු හැදෙයි එතකොට
මෙය දකිනවා. මේක හරිම පිළිවෙලයි, ජෙරී.

889
01:31:57,262 --> 01:31:59,253
ඔව්. ඇය එයට කැමති වනු ඇත.

890
01:31:59,556 --> 01:32:00,556
ඇය එයට කැමති වනු ඇත.

891
01:32:02,517 --> 01:32:05,259
ඔබට එය මෙහි අවශ්‍ය බව සහතිකයි,
පාරට මෙතරම් සමීපද?

892
01:32:05,562 --> 01:32:08,224
ඒ හැම ඉඩම අපිට ලැබුණා
ආපහු එතන ගෙදර පිටිපස්සෙ.

893
01:32:08,523 --> 01:32:10,980
හොඳයි, අපට ඇයව දකින්න පුළුවන්
ස්ටේෂන් එකෙන් හරි...

894
01:32:11,276 --> 01:32:13,608
අපි ඇය දෙස බලා සිටින්න, ඔබ දන්නවාද?

895
01:32:14,738 --> 01:32:15,818
ආපසු පිටතට...

896
01:32:16,322 --> 01:32:18,153
ඔයා දන්නවනේ ඒ හැම අවකාශයක්ම තියෙනවා.

897
01:32:18,450 --> 01:32:20,406
මම කිව්වේ, ඇය අතුරුදහන් විය හැකිය.

898
01:32:21,911 --> 01:32:22,911
නැහැ, ඔබ හරි.

899
01:32:23,413 --> 01:32:24,413
ඔයා හිතන්න?

900
01:32:24,914 --> 01:32:26,324
ඔබ සමහරවිට හරි.

901
01:32:26,916 --> 01:32:28,122
මම ඒක ගන්නම්.

902
01:32:30,545 --> 01:32:32,285
ඔව්, ඇය එයට කැමති වනු ඇත.

903
01:33:10,835 --> 01:33:12,325
අම්මේ මම මේකට කැමතියි.

904
01:33:13,505 --> 01:33:14,505
ඔව්?

905
01:33:15,757 --> 01:33:16,997
හොඳයි, එය හොඳයි.

906
01:33:17,675 --> 01:33:19,586
ජෙරී, ඔබ මේ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

907
01:33:21,346 --> 01:33:22,461
හොඳයි, ආ...

908
01:33:23,765 --> 01:33:25,221
නියම ලස්සනයි

909
01:33:25,517 --> 01:33:27,382
එය ඇත්තෙන්ම ඔබේ රසය නොවේ, සීනි.

910
01:33:28,603 --> 01:33:30,264
එය ඇගේ වර්ණයයි.

911
01:33:30,563 --> 01:33:32,554
- ඔයා ඒකට කැමති ද?
- මම ijt වලට කැමතියි.

912
01:33:33,149 --> 01:33:36,016
- මෙය ඔබට පෙනෙන්නේ කෙසේදැයි බලමු.
- ඔයා කැමති... ඔහ්, නෑ.

913
01:33:37,278 --> 01:33:38,518
එන්න, ටෙක්ස්.

914
01:33:52,794 --> 01:33:55,035
- ඔයාට තියෙන්නේ චොකලට් විතරද?
- ඔයාට ස්තූතියි.

915
01:33:55,338 --> 01:33:56,828
මට ඒවායින් තුනක් තිබේ

916
01:34:01,803 --> 01:34:03,339
ඔබ එය දුටුවාද?

917
01:34:16,526 --> 01:34:18,141
එයා ඔයාගේ ඉස්කෝලේ නේද? ඔව්

918
01:34:53,563 --> 01:34:56,145
"තම්ප්, තම්ප්, තම්ප්."

919
01:34:56,566 --> 01:34:59,478
“ඔවුන්ට යෝධයාගේ අඩි සද්ද ඇහුණා.

920
01:34:59,777 --> 01:35:03,269
ඇහැක් ගහනවා වගේ ඉක්මනට කොල්ලා
නැවත වරක් උඳුන තුල සැඟවී ඇත.

921
01:35:04,199 --> 01:35:09,444
යෝධයා දෙවන වරටත් පැමිණියේය
ඔහු කෑගැසුවේ, fe..."

922
01:35:10,121 --> 01:35:11,121
"Fit"fo"

923
01:35:11,206 --> 01:35:12,537
"fum." කි

924
01:35:12,832 --> 01:35:15,289
ඉංග්‍රීසි ජාතිකයෙකුගේ ලේ සුවඳ.

925
01:35:15,585 --> 01:35:19,077
ඔහු ජීවත්ව සිටියත් මැරුණත්

926
01:35:19,380 --> 01:35:22,747
මම ඔහුගේ ඇටකටු අඹරන්නෙමි ...

927
01:35:23,051 --> 01:35:24,916
මගේ පාන් හදන්න"

928
01:35:32,393 --> 01:35:34,099
මෙන්න ඔබ, $1.50 ඔබේ වෙනස.

929
01:35:34,395 --> 01:35:35,680
මෙන්න ඔබේ රිසිට්පත.

930
01:35:35,980 --> 01:35:37,766
නැවැත්තුවට ස්තුතියි.

931
01:36:27,949 --> 01:36:28,949
ජෙරී!

932
01:36:29,409 --> 01:36:30,694
බලන්න ගැරී මට දුන් දේ!

933
01:36:35,039 --> 01:36:38,406
එය අඳුරේ දිදුලයි, ඒ නිසා යේසුස්ට පුළුවන්
සෑම විටම මා සමඟ සිටින්න.

934
01:36:39,294 --> 01:36:41,285
ඔබට මාව ඔංචිල්ලාව මත තල්ලු කළ හැකිද?

935
01:36:41,587 --> 01:36:46,251
ඔව්. ජැක්සන් මහත්තයා මොකද කළේ
ඕන ක්‍රිසි?

936
01:36:46,801 --> 01:36:51,215
ඔහු මට ඔහුගේ පල්ලියට ආරාධනා කළේය.
ඔයා හිතනවද අම්මා මට යන්න දෙයි කියලා?

937
01:36:52,265 --> 01:36:53,801
හොඳයි, පැටියෝ, ඔබ දන්නවා ...

938
01:36:54,350 --> 01:36:57,387
ගොඩක් අය විශ්වාස කරනවා
විවිධ දේවල් ගොඩක්.

939
01:36:57,687 --> 01:37:01,225
සමහර අය විශ්වාස කරනවා කතන්දර කියලා
බයිබලයේ සැබෑ ඒවා වේ

940
01:37:01,524 --> 01:37:06,769
ඒ වගේම සමහරු හිතන්නේ ඔවුන් සුරංගනාවි වගේ කියලා
යෝධයන් ඇත්තටම සැබෑ නොවන කතා.

941
01:37:07,405 --> 01:37:10,147
ක්‍රිසි, මට ඔයාව ඕන
මට යමක් පොරොන්දු වෙන්න.

942
01:37:10,825 --> 01:37:13,942
කවුරුහරි උත්සාහ කරන විට
ඔබට කතා කිරීමට, ඕනෑම මිනිසෙක් ...

943
01:37:14,245 --> 01:37:17,737
ජැක්සන් මහත්තයා උනත් නැතත්...

944
01:37:18,291 --> 01:37:20,828
විශේෂයෙන්ම එය විශාල නම්,
උස මිනිසා..

945
01:37:21,127 --> 01:37:23,334
මට ඔයා මට කියන්න ඕන, හරිද?

946
01:37:23,629 --> 01:37:25,109
මට පොරොන්දු වෙන්න ඔයා මට කියන්නම් කියලා?

947
01:37:25,631 --> 01:37:27,041
මම පොරොන්දු වෙනවා.

948
01:37:27,342 --> 01:37:28,752
හරි පැටියෝ.

949
01:37:29,052 --> 01:37:31,259
ඔබට දැන් මාව ඔංචිල්ලාව මත තල්ලු කළ හැකිද?

950
01:37:32,221 --> 01:37:35,588
ඔව්. කමක් නැහැ.
මට ඔයාගේ ටූට්ස් දෙන්න.

951
01:37:36,351 --> 01:37:37,591
මෙන්න අපි යනවා.

952
01:37:58,873 --> 01:38:02,081
J ට හිතාගන්න බෑ අපිට j මගහැරුන කිසිම දෙයක්

953
01:38:02,585 --> 01:38:05,122
j ට කිසිම දෙයක් හිතාගන්න බෑ j

954
01:38:05,421 --> 01:38:08,413
j අපි දෙන්නට කරන්න බෑ... j

955
01:38:09,133 --> 01:38:10,498
- ලෝර්ලි.
- හායි_

956
01:38:11,803 --> 01:38:13,509
ඔහ්, වාව්!

957
01:38:14,389 --> 01:38:16,471
රෝස්ට් එක තියාගෙන මම මේවා කමු

958
01:38:16,766 --> 01:38:20,384
- මට ඔබ වෙනුවෙන් බේසම පිරිසිදු කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
- ක්‍රිසී කොහෙද? මට එයාව බලන්න ඕන...

959
01:38:21,312 --> 01:38:24,475
ඔහ්, ඇය මෙහි නැත. ජැක්සන්ලා
ඇයව පල්ලියට ගෙන යාමට ආවා

960
01:38:25,817 --> 01:38:27,182
- කවුද?
- ඒවා එතනට දාන්න.

961
01:38:27,485 --> 01:38:30,898
- ඔබ දන්නවා, එය දරුවන්ට ආශීර්වාද කරයි ...
- ඔයා ජැක්සන්ට ඉඩ දුන්නා... ඔහ්, ජේසු.

962
01:38:31,197 --> 01:38:32,197
කුමක් ද?

963
01:38:32,740 --> 01:38:35,152
- කුමක් ද? ජෙරී!
- නෑ, මම ...

964
01:38:35,451 --> 01:38:38,611
මම ඇයට කිව්වා මම ඇය සමඟ පල්ලියට යනවා කියලා.
අපි ඊයේ කතා කළේ බයිබලය ගැනයි.

965
01:38:38,746 --> 01:38:40,828
මම ඔවුන්ව සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමි.

966
01:38:41,124 --> 01:38:43,331
දෙවියන් වෙනුවෙන්, එය පල්ලියක් පමණි.

967
01:39:03,104 --> 01:39:05,345
ඔබ ඔබටම ලබා දෙනු ඇත
ජෙරීට හෘදයාබාධයක්!

968
01:39:46,189 --> 01:39:47,189
ඉදිරියට එන්න!

969
01:40:54,632 --> 01:40:55,838
ඔහ්, දෙවියනේ, නැහැ!

970
01:41:14,151 --> 01:41:15,812
සාදරයෙන් පිළිගනිමු අපේ ස්වාමියාගේ නිවසට.

971
01:41:17,405 --> 01:41:18,690
ජේසු ඔබ සමග වේවා.

972
01:41:18,990 --> 01:41:21,072
ජේසු ඔබ සමග වේවා.

973
01:43:33,332 --> 01:43:34,663
ජෙරී!

974
01:43:35,668 --> 01:43:37,124
ජෙරී!

975
01:43:39,088 --> 01:43:40,749
ඔව් ගරු. එය කුමක් ද?

976
01:43:41,298 --> 01:43:44,210
මට නිදාගන්න බෑ.
ඔබට මට කතාවක් කියවිය හැකිද?

977
01:43:46,887 --> 01:43:48,172
තවත් කතාවක්?

978
01:43:49,056 --> 01:43:50,341
කරුණාකර?

979
01:43:50,975 --> 01:43:52,636
හොඳයි, හරි.

980
01:43:54,562 --> 01:43:57,645
නමුත් කෙටි එකක් පමණි. උඩින් යන්න.

981
01:43:58,190 --> 01:44:00,351
අපි බලමු මෙතනින් මොනවද ලැබුනේ කියලා.

982
01:44:03,612 --> 01:44:05,603
"එල්ව්ස් සහ සපත්තු සාදන්නා."

983
01:44:05,906 --> 01:44:08,522
- අපිට තියෙනවා...
- මට අද මායාකාරිය මුණගැසුණා.

984
01:44:12,246 --> 01:44:13,406
කුමක් ද?

985
01:44:13,706 --> 01:44:17,244
මට නොකියන බවට පොරොන්දු වීමට සිදු විය
මගේ දෙමාපියන්. ඉතින් ඔයාට බෑ...

986
01:44:17,543 --> 01:44:21,536
අම්මට කියන්න නැත්නම් එයා ගොඩක් තරහා වෙයි
මා ළඟට ගොස් නැවත කිසි දිනෙක නොඑනු ඇත.

987
01:44:22,047 --> 01:44:23,833
හොඳයි, ක්‍රිසී, මම ...

988
01:44:24,300 --> 01:44:26,040
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

989
01:44:26,469 --> 01:44:28,209
විශාරදයන් නොමැත

990
01:44:28,721 --> 01:44:31,838
නැහැ, ජෙරී, ඔබ වැරදියි.
ඒ වගේම මට ඒක ඔප්පු කරන්න පුළුවන්.

991
01:44:32,767 --> 01:44:33,767
ඔයාට පුළුවන් නේද?

992
01:44:42,193 --> 01:44:44,149
එයා මට මේවා දුන්නා.

993
01:44:44,737 --> 01:44:46,022
ඒවා රසයි.

994
01:44:48,991 --> 01:44:51,198
ඒත් ඔයාට ඒවා ගන්න බෑ ජෙරී.

995
01:44:52,203 --> 01:44:54,364
හෙට තව දෙන්නම් කිව්වා.

996
01:44:55,498 --> 01:44:56,863
හෙට?

997
01:44:58,626 --> 01:44:59,626
කොහෙද?

998
01:45:00,920 --> 01:45:03,707
විනෝද චාරිකා භූමියේදී.
උන් හුරතල් නේද?

999
01:45:04,590 --> 01:45:07,923
මගේ ඉටි-බිටි, පැටියෝ පෝර්කපයින්.

1000
01:45:08,886 --> 01:45:12,344
මායාකාරිය කිව්වා ඔවුන් එනවා කියලා
දුර ඈත දේශයක සිට.

1001
01:45:13,224 --> 01:45:17,217
ජෙරී, මම ගිහින් බලන්න
හෙට මායාකාරිය?

1002
01:45:18,687 --> 01:45:22,396
හොඳයි, ඔහු එවැනි කෙනෙක් වගේ
ලස්සන මායාකාරියක්.

1003
01:45:22,691 --> 01:45:24,898
ඇයි නැත්තේ කියලා මට පේන්නේ නැහැ.

1004
01:45:27,071 --> 01:45:29,403
නමුත් අපි මෙය රහසක් ලෙස තබා ගනිමු.

1005
01:45:30,950 --> 01:45:31,950
ස්තූතියි, ජෙරී.

1006
01:47:15,054 --> 01:47:16,339
ස්ට්‍රෝම්, ඔබේ තත්ත්වය කොහොමද?

1007
01:47:16,639 --> 01:47:18,721
මම ගඟෙන් එගොඩ ස්ථානයේ සිටිමි.

1008
01:47:19,975 --> 01:47:23,684
අපිට කෙල්ල ගැන පැහැදිලි දැක්මක් තියෙනවා
විනෝද චාරිකා පිටියේ.

1009
01:47:27,274 --> 01:47:28,980
ඔබ තනතුරෙන් බැහැරයි.

1010
01:47:29,610 --> 01:47:31,601
කුමක් ද? ඔබ වඩාත් සමීප විය යුතුය.

1011
01:47:31,904 --> 01:47:35,692
ජෙරී, අපි සම්පූර්ණ SWAT කණ්ඩායමක් එළියට ගත්තා
මෙන්න ඔයාට ලොකු උදව්වක් කරනවා.

1012
01:47:35,991 --> 01:47:37,481
ඉන්න තැනම ඉන්න.

1013
01:47:40,955 --> 01:47:43,367
ස්නයිපර්වරුනි, ඔබේ ගිනි කෙත් නැවත පරීක්ෂා කරන්න.

1014
01:47:47,544 --> 01:47:53,710
ජේ ජේසු මට ආදරෙයි ඔව් මම දන්නවා j
jd බයිබලයේ මට එහෙම කියනවා j

1015
01:48:12,111 --> 01:48:13,726
- ජෙරී?
- එයා එනවා.

1016
01:48:16,156 --> 01:48:17,236
ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

1017
01:48:17,950 --> 01:48:19,281
මම හොඳින්, ස්ටැන්.

1018
01:48:21,704 --> 01:48:22,864
තේ ටිකක් ඕනද"

1019
01:48:24,498 --> 01:48:26,489
ඔයාට අද හොඳටම පිපාසයි නේද?

1020
01:48:32,923 --> 01:48:34,379
ඔලිවර්!

1021
01:48:37,803 --> 01:48:39,259
ඔලිවර්!

1022
01:48:40,014 --> 01:48:41,014
ඔලිවර්.

1023
01:48:42,016 --> 01:48:43,016
ඔලිවර්.

1024
01:48:43,851 --> 01:48:46,058
ඔබ ඒවා චොකලට් හැංගුවේ කොහේද?

1025
01:48:52,526 --> 01:48:54,983
ඔහ්, පෝරුපයින් ටිකක් ඉන්නවා.

1026
01:48:55,779 --> 01:48:58,612
මම පහලට යනවා විතරයි
විනාඩියකට වතුරට.

1027
01:49:11,295 --> 01:49:12,295
ජෙරී.

1028
01:49:12,629 --> 01:49:14,244
මේ මිනිහා ඇත්තටම එනවද?

1029
01:50:35,337 --> 01:50:36,747
ජෙරී දැන් ඔයා ළඟට එනවා.

1030
01:50:37,047 --> 01:50:41,586
- මම ඔහුව ගත්තා. මොන මගුලක්ද මෙයා කරන්නේ?
- යේසුස් ක්‍රිස්තුස්, මට කිසිම අදහසක් නැහැ.

1031
01:50:41,885 --> 01:50:43,045
මේක වැරදීමක් වෙන්න ඇති.

1032
01:50:43,345 --> 01:50:45,131
එයාව අල්ලගන්න, මම එතනම එන්නම්.

1033
01:50:46,682 --> 01:50:49,094
ඔහුට විශාල, විශාල බිත්තර සහ ...

1034
01:50:49,393 --> 01:50:53,102
ඉතින් ඔහු බිත්තර ළඟට ගියා,
එය සෙලවීමට පටන් ගත්තේය.

1035
01:51:09,913 --> 01:51:11,153
මම දන්නේ නැහැ

1036
01:51:11,456 --> 01:51:12,616
මොකද වෙන්නේ?

1037
01:51:15,169 --> 01:51:18,627
- ජෙරී?
- හරි යාලුවනේ. ඔබේ තනතුරු දරන්න.

1038
01:51:20,757 --> 01:51:21,757
ස්ටැන්.

1039
01:51:25,596 --> 01:51:26,711
අපි තත්ත්වයෙන් බැහැරයි.

1040
01:51:27,264 --> 01:51:32,554
ජෙරී, මම මෙතනට කොල්ලෝ අට දෙනෙක් ආවා,
විසන්ධි කළා, ඔයාට ලොකු උදව්වක් කරනවා.

1041
01:51:32,853 --> 01:51:35,640
ඔයා මොන මගුලක්ද දන්නේ නෑ
මෙතන ගනුදෙනු කරනවා.

1042
01:51:35,939 --> 01:51:39,352
ඔයාට තේරෙනවා ද? ඔබ දන්නේ නැහැ
ඔබ මෙහි ගනුදෙනු කරන්නේ කුමක් ද?

1043
01:51:39,651 --> 01:51:41,983
මේ පුද්ගලයා සැබෑ ය, මම එය දනිමි.

1044
01:51:42,529 --> 01:51:44,235
විශාරදයෙක් නැහැ, ජෙරී.

1045
01:51:45,073 --> 01:51:48,031
අවුරුදු එකහමාරකට කලින් අපේ මිනිහා අපිට ලැබුණා.
ටෝබි වඩෙනා.

1046
01:51:48,535 --> 01:51:51,026
ඔයා මේක ඇත්ත කරනවා
මට අමාරුයි.

1047
01:51:52,748 --> 01:51:53,748
මොකක්ද, ස්ටැන්?

1048
01:51:58,879 --> 01:52:00,335
අපි ඒකට කතා කරනවා.

1049
01:52:00,964 --> 01:52:02,124
අපි මෙතනින් ගියා

1050
01:52:04,676 --> 01:52:07,042
ඒක ඉවරයි එච්චරයි

1051
01:52:07,846 --> 01:52:09,302
හරි, ස්ටැන්.

1052
01:52:11,516 --> 01:52:13,472
ඔබ කළ යුතු දේ ඔබ කරන්න.

1053
01:52:13,769 --> 01:52:15,680
මම කරන්න ඕන දේ කරන්නම්.

1054
01:52:18,315 --> 01:52:22,684
ඔබ යන විට පමණක්,
මෙම මෙහෙයුම සම්මුතියට පත් නොකරන්න.

1055
01:52:24,738 --> 01:52:26,148
ඔයාට මාව තේරෙනවා ද?

1056
01:52:33,830 --> 01:52:34,830
ඉදිරියට එන්න.

1057
01:52:35,749 --> 01:52:38,456
ඔහු නැවතී සිටී, එබැවින් ඔබේ උපරිමය කරන්න
ගැහැණු ළමයා සමඟ සම්බන්ධ වීමට නොවේ.

1058
01:52:39,002 --> 01:52:41,459
හරි යාලුවනේ. අපි එළියට ඇදගෙන යනවා.

1059
01:52:43,257 --> 01:52:45,498
මට ඔයා දැනගන්න ඕන
අම්මට කියන්න වෙනවා.

1060
01:53:34,599 --> 01:53:36,430
ඔබ ජෙරී 20 දැන සිටිය යුතුයි
වසර ගණනාවකට පෙර.

1061
01:53:36,727 --> 01:53:37,762
ඔහු හොඳ පොලිස්කාරයෙක් විය.

1062
01:53:38,061 --> 01:53:39,597
ඔහු නියම පොලිස්කාරයෙක් විය.

1063
01:53:43,525 --> 01:53:44,890
නිකන්, ඒක...

1064
01:53:46,445 --> 01:53:47,560
ඒක දුකක් විතරයි.

1065
01:53:50,532 --> 01:53:52,488
ඔහු බේබද්දෙකු හා විකටයෙකු බවට පත් වී ඇත

1066
01:54:02,085 --> 01:54:03,450
මගුල් විකටයෙක්.

1067
01:54:29,321 --> 01:54:30,481
ක්‍රිසි!

1068
01:54:31,656 --> 01:54:32,656
ක්‍රිසි!

1069
01:54:34,951 --> 01:54:36,612
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, බබා!

1070
01:54:37,412 --> 01:54:38,447
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1071
01:54:39,289 --> 01:54:42,247
- අම්මේ, නෑ.
- නෑ, අපි යමු. නැහැ!

1072
01:54:42,542 --> 01:54:43,702
නෑ අම්මේ.

1073
01:54:44,753 --> 01:54:46,414
ක්‍රිසි, නවත්වන්න! අපි යමු.

1074
01:54:46,713 --> 01:54:47,873
ජෙරී!

1075
01:54:48,173 --> 01:54:49,173
ජෙරී!

1076
01:54:50,550 --> 01:54:52,541
- කාර් එකට නගින්න.
- මට මගේ බෝනික්කා ඕන...

1077
01:54:52,844 --> 01:54:53,844
අපරාදේ, යන්න!

1078
01:54:57,557 --> 01:54:58,842
දැන් කාර් එකට නගින්න.

1079
01:54:59,142 --> 01:55:00,142
මට මගේ බයික් එක ඕන!

1080
01:55:00,644 --> 01:55:01,644
කාර් එකට නගින්න!

1081
01:55:09,027 --> 01:55:10,858
ජරා අවජාතකයෙක්, ජෙරී.

1082
01:55:15,992 --> 01:55:18,699
ඔබ ක්‍රිසිට එය කරන්නේ කෙසේද?

1083
01:55:20,664 --> 01:55:22,495
ඇයි ඔබ ඇයට එය කරන්නේ?

1084
01:55:24,209 --> 01:55:26,325
ඇයට වයස අවුරුදු 8 යි, ජෙරී!

1085
01:55:27,087 --> 01:55:29,373
ඇයට වයස අවුරුදු 8 යි!

1086
01:55:31,508 --> 01:55:33,214
ඇයව මරා දැමීමට ඉඩ තිබුණි!

1087
01:55:34,970 --> 01:55:35,970
මගුල්...

1088
01:55:37,180 --> 01:55:38,795
අවජාතකයා!

1089
01:55:39,099 --> 01:55:40,509
පිස්සු කෙලිනවා.

1090
01:55:43,603 --> 01:55:45,434
ඇයි ඔයා මවාපෑවේ...

1091
01:55:47,274 --> 01:55:51,313
ඔබ ඇයට ආදරය කළ බවත් අපි බවත්
මේ ජීවිතය එකට පටන් ගන්නවාද?

1092
01:55:55,991 --> 01:55:57,606
මගුල් අවජාතකයෙක්.

1093
01:56:07,252 --> 01:56:08,992
උබට පිස්සු බන්.

1094
01:56:40,660 --> 01:56:43,777
ඔහ්, කොල්ලා. මෙය නරක එකක් විය.

1095
01:56:55,717 --> 01:56:57,207
ජේසුනි!

1096
01:56:58,220 --> 01:56:59,380
කාලකන්නි අවජාතකයෙක්

1097
01:57:31,336 --> 01:57:32,826
එයා එනවා.

1098
01:57:33,380 --> 01:57:34,711
එයා එනවා.

1099
01:57:37,676 --> 01:57:39,257
එයා එනවා.

1100
01:57:40,136 --> 01:57:41,467
එයා එනවා.

1101
01:57:42,347 --> 01:57:44,133
මම ඒක දන්නවා.

1102
01:57:45,100 --> 01:57:47,011
මම ඒක දන්නවා.

1103
01:59:17,025 --> 01:59:18,561
ඇය එය පැවසුවාය.

1104
01:59:19,235 --> 01:59:20,725
ඇය එය පැවසුවාය.