1
00:01:17,878 --> 00:01:19,545
Ես քեզ շատ եմ սիրում։

2
00:01:19,547 --> 00:01:21,080
Ես էլ քեզ եմ սիրում։

3
00:01:32,659 --> 00:01:34,093
Մենք կվերցնենք այն:

4
00:02:17,904 --> 00:02:19,538
Մեկ, երկու, երեք.

5
00:02:19,540 --> 00:02:21,673
Հրել.
Բայց, հայրիկ, շունչս կտրվում է:

6
00:02:21,675 --> 00:02:23,909
Այո, լավ,
Ես ձեզ ասացի, որ մի ծխեք:

7
00:02:23,911 --> 00:02:25,410
Ես կարծում էի, որ դու պարզապես
նշանակում էր ճեղք:

8
00:02:25,412 --> 00:02:27,779
Ոչ, ես նկատի ունեի նաև ծխախոտը:

9
00:02:27,781 --> 00:02:30,382
Քո տարիքում,
դուք պարզապես պետք է գոլորշիացնեք:

10
00:02:30,384 --> 00:02:32,384
Հրել.
Որտե՞ղ է մայրիկը:

11
00:02:32,386 --> 00:02:34,286
Նա դեռ ներսում է
կահույքի խանութ.

12
00:02:34,288 --> 00:02:36,221
Հեյ, հայրիկ,
եկեք այն դնենք այստեղ:

13
00:02:36,223 --> 00:02:39,191
Ոչ: Դա իմ եղբոր սենյակն է:

14
00:02:39,193 --> 00:02:41,793
Բայց, հայրիկ, նա անհետացել է
28 տարի շարունակ։

15
00:02:41,795 --> 00:02:44,796
Մեզ պետք է սենյակը։
Մենք ինը հոգի ենք:

16
00:02:44,798 --> 00:02:47,332
Ոչ, ես այն պահում եմ
ինչպես նրան դուր է գալիս:

17
00:02:48,902 --> 00:02:51,336
Թեև երբ վերադառնա,
ես ստիպված կլինեմ կոտրել այն նրան

18
00:02:51,338 --> 00:02:53,739
որ իր մանկության մի մասը
հերոսները չէին սիրում կանանց

19
00:02:53,741 --> 00:02:55,941
այնքան, որքան մտածում էինք
նրանք արեցին։

20
00:02:59,913 --> 00:03:02,948
Եվ նրանցից մեկը հավանեց դրանք
մի քիչ շատ.

21
00:03:08,721 --> 00:03:11,256
Հայրիկ, դու երբեք չես պատրաստվում
գտնել նրան.

22
00:03:11,258 --> 00:03:12,758
Դուք նույնպես կարող եք պարզապես հանձնվել:

23
00:03:12,760 --> 00:03:14,226
Հանձնվե՞լ:

24
00:03:14,228 --> 00:03:16,094
Ես գիտեմ, որ նա այնտեղ է
ինչ-որ տեղ.

25
00:03:16,096 --> 00:03:18,297
Եվ մի օր,

26
00:03:18,299 --> 00:03:22,467
նա կմիանա
կրկին մեր ընտանիքը:

27
00:03:33,746 --> 00:03:34,980
Կանաչ երկիր.

28
00:03:47,560 --> 00:03:51,396
Գործակալների գերեզմաններ,
ձեր հոսքը ուղիղ եթերում է:

29
00:03:51,398 --> 00:03:54,900
Թիրախը հորձանուտն է
երկրորդ հրամանատարը:

30
00:03:56,135 --> 00:03:58,303
Նա տեղեկություններ ունի
մենք պետք է հանենք.

31
00:03:59,639 --> 00:04:02,407
<i> Բռնել և հարցաքննել:</i>
<i> Մի դադարեցրեք:</i>

32
00:04:09,649 --> 00:04:12,918
Ընդհատում ինը, ութում,

33
00:04:12,920 --> 00:04:16,221
<i> յոթ, վեց,</i>

34
00:04:16,223 --> 00:04:19,024
հինգ, չորս,

35
00:04:19,026 --> 00:04:22,294
<i> երեք, երկու, մեկ:</i>

36
00:04:25,232 --> 00:04:26,999
<i> Աչքերը թիրախին:</i>

37
00:04:29,569 --> 00:04:32,004
<i> Հեշտ: Աչքերը թիրախին:</i>

38
00:04:35,642 --> 00:04:39,278
<i> Խորհուրդ եղեք,</i>
<i> բազմաթիվ թշնամիներ դեպի արևելք:</i>

39
00:04:45,451 --> 00:04:46,985
<i> Թիրախային բջջային:</i>

40
00:04:55,128 --> 00:04:57,029
<i> Թիրախը դեպի հյուսիս:</i>

41
00:05:05,571 --> 00:05:07,439
Alpha 1-ն այժմ բռավո 1 է:

42
00:05:07,441 --> 00:05:09,074
Նա շարժական է:
<i> Ռոջեր դա:</i>

43
00:05:10,576 --> 00:05:13,378
Ճանապարհից դուրս.
Շարժվել, շարժվել, շարժվել:

44
00:05:13,380 --> 00:05:15,547
Կարո՞ղ եմ սա պարտք վերցնել:
Շնորհակալություն։

45
00:05:15,549 --> 00:05:18,317
Այժմ ավարտեք Բրավո 1-ում,
հետևում է բռավո 1.

46
00:05:29,662 --> 00:05:32,297
Ալֆա 1-ն այժմ foxtrot-ում:
Ես հետապնդման մեջ եմ:

47
00:05:32,299 --> 00:05:33,632
<i> թշնամիներ ձեր հարավում,</i>

48
00:05:33,634 --> 00:05:35,767
<i> առաջադիմելով ձեր դիրքի վրա:</i>

49
00:05:35,769 --> 00:05:40,205
<i> Bravo 1-ն այժմ շարժական է:</i>
<i> Նա ունի կրկնօրինակում: Վերջացրեք հետապնդումը հիմա:</i>

50
00:05:40,207 --> 00:05:42,474
Ես կնախընտրեի ոչ:

51
00:05:44,744 --> 00:05:46,778
Դե արի։ Իմ հրացանը։

52
00:05:48,147 --> 00:05:50,682
<i> Հրամանատար, հետ փոխանցեք:</i>
<i> Մենք հիմա մոտենում ենք սահմանին</i>

53
00:05:50,684 --> 00:05:52,117
<i> կենդանի հոսքի փոխանցման:</i>

54
00:05:58,359 --> 00:05:59,958
Բարև, տղաներ:

55
00:06:10,336 --> 00:06:13,405
<i> Այժմ ընդհատելու թույլտվություն:</i>
<i> Հրամանատար, ճանաչիր:</i>

56
00:06:29,122 --> 00:06:30,989
Ցտեսություն։

57
00:06:33,826 --> 00:06:35,560
Ճերմակե՜

58
00:07:00,887 --> 00:07:02,521
<i> Լոնոմիա</i> թրթուրային թույն

59
00:07:02,523 --> 00:07:04,055
մտել է արյանդ,
պարոն Բեդեր.

60
00:07:04,057 --> 00:07:07,692
Դուք ունեք 90 վայրկյան
մինչև սրտի անբավարարություն:

61
00:07:07,694 --> 00:07:10,128
Ես, սակայն,
հակաթույնը ունեցեք այստեղ:

62
00:07:10,130 --> 00:07:11,730
Երևի կուզենայիք
պատմել, թե ինչ է ձեր ընկերները

63
00:07:11,732 --> 00:07:13,565
մելստրոմ սինդիկատում
պլանավորում են.

64
00:07:13,567 --> 00:07:15,600
Վաթսուն վայրկյան:

65
00:07:17,336 --> 00:07:19,037
Ռոնդա Ջորջ.

66
00:07:19,039 --> 00:07:21,706
Սպանություն.
Ռոնդա Ջորջ?

67
00:07:21,708 --> 00:07:23,842
Նա դերասանուհին է
և բարերար։

68
00:07:23,844 --> 00:07:27,312
Նա միջոցառում է վարում
երկու օրում աշխարհիկության համար, պարոն:

69
00:07:27,314 --> 00:07:29,414
Տուր ինձ հակաթույնը:

70
00:07:29,416 --> 00:07:30,949
Շատ ուշ է,
Ես վախենում եմ.

71
00:07:33,586 --> 00:07:35,987
Ես ուզում եմ ձեզ այս միջոցառմանը,
Սեբաստիան.

72
00:07:35,989 --> 00:07:38,323
Շատ իմաստուն,
հրամանատար Լեդֆորդ.

73
00:07:44,163 --> 00:07:47,466
<i> Ուելբեքի հպումը:</i>
<i> Ռունին նույնպես այնտեղ է:</i>

74
00:07:47,468 --> 00:07:49,301
<i> Հիմա Քերիկ, ահա Բեյնսը:</i>

75
00:07:49,303 --> 00:07:52,237
<i> Օ՜, նա ազատ է:</i>

76
00:07:53,607 --> 00:07:55,507
<i> Անգլիան գնում է</i>
<i> կիսաեզրափակիչ,</i>

77
00:07:55,509 --> 00:07:58,643
<i> ի ուրախություն</i>
<i> միլիոնավոր տանը:</i>

78
00:07:58,645 --> 00:08:00,378
Հեյ, բոլորին:

79
00:08:00,380 --> 00:08:03,882
Եկեք տոնենք
պատասխանատու կերպով։

80
00:08:32,212 --> 00:08:33,812
Օ՜

81
00:08:33,814 --> 00:08:35,780
Չի կարելի հավատալ
դա նորից է պատահել.

82
00:08:35,782 --> 00:08:37,716
Դուրս հանիր։ Դուրս հանիր։

83
00:08:37,718 --> 00:08:39,451
Դուրս հանիր: Դուրս եկեք։

84
00:08:39,453 --> 00:08:41,887
Նա փչելու է:
Ճանապարհից դուրս, տիկնայք:

85
00:08:41,889 --> 00:08:44,823
Ես կրակմարիչ ունեմ:
Փառք Տիրոջը։

86
00:08:56,135 --> 00:08:59,671
Որտե՞ղ է Նոբին: որտե՞ղ է նա։
Որտե՞ղ է Նոբին: Նոբբի

87
00:08:59,673 --> 00:09:02,040
Նոբբի. Նոբբի, նոբբի:

88
00:09:03,110 --> 00:09:05,644
Ինչու ես դու
այդքան շունչը կտրվե՞լ է:

89
00:09:05,646 --> 00:09:06,945
Ես վազել եմ ամբողջ ճանապարհը
տնից։

90
00:09:06,947 --> 00:09:09,781
Բայց դու միայն ապրում ես
փողոցի մյուս կողմում։

91
00:09:09,783 --> 00:09:11,349
Հիշու՞մ ես ինձ զարմիկ,
փորող?

92
00:09:11,351 --> 00:09:12,918
Ինչ է, գող.
Այո՛։

93
00:09:12,920 --> 00:09:15,487
Դե, նա վերարկուներ էր ծակում
մյուս գիշեր շքեղ միջոցառման ժամանակ,

94
00:09:15,489 --> 00:09:16,855
և դու երբեք չես կռահի
ում նա տեսավ.

95
00:09:16,857 --> 00:09:18,823
ԱՀԿ?
Մենք վերջապես գտանք նրան։

96
00:09:18,825 --> 00:09:21,793
Վերջապես գտանք
քո եղբայրը.

97
00:09:31,737 --> 00:09:33,805
<i> Նոբի և Սեբաստիան դահիճ:</i>

98
00:09:33,807 --> 00:09:35,874
<i> Մենք մսագործ տղաներն ենք</i>
Գրիմսբիի <i>:</i>

99
00:09:35,876 --> 00:09:37,809
<i> Նրանք մեզ երբեք չեն բաժանի:</i>

100
00:09:37,811 --> 00:09:39,210
Ընդմիշտ!
Ընդմիշտ!

101
00:09:41,414 --> 00:09:43,748
<i> Ձեր եղբայրը կլինի</i>
<i> վաղը շքեղ երեկույթի ժամանակ:</i>

102
00:09:43,750 --> 00:09:45,283
<i> Բայց ինչպե՞ս եմ մտնելու:</i>

103
00:09:45,285 --> 00:09:48,320
<i> Իմ զարմիկը քեզ կեղծել է</i>
<i> տոմս:</i>

104
00:09:49,655 --> 00:09:51,990
<i>Առաջնորդներ ամբողջ աշխարհից,</i>

105
00:09:51,992 --> 00:09:54,059
<i> ինչպես օրինակ</i>-ի ղեկավարը
<i> Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպություն</i>

106
00:09:54,061 --> 00:09:57,162
<i>Խավիեր Ալվարեսը և հայտնի մարդիկ,</i>
<i> ներառյալ Դենիել Ռեդքլիֆը,</i>

107
00:09:57,164 --> 00:09:59,831
<i> հավաքվել են այստեղ</i>
<i> համաշխարհային իրադարձություն,</i>

108
00:09:59,833 --> 00:10:03,935
<i> հովանավորվում է բարերարի կողմից,</i>
<i> Ռոնդա Ջորջ:</i>

109
00:10:07,073 --> 00:10:08,273
Կանաչ երկիր.

110
00:10:10,476 --> 00:10:11,810
Գործակալների գերեզմաններ,

111
00:10:11,812 --> 00:10:13,278
<i> ձեր լրահոսը ուղիղ եթերում է:</i>

112
00:10:13,280 --> 00:10:15,246
Ո՞վ է սա իմ ականջում:
<i> Ես եմ:</i>

113
00:10:15,248 --> 00:10:17,916
<i> Եվ դադարեցրեք սիրախաղը:</i>
<i> Մենք բաց ալիքում ենք:</i>

114
00:10:17,918 --> 00:10:20,285
<i> Ճիշտ է:</i>

115
00:10:39,138 --> 00:10:42,007
Որքա՞ն:
Անվճար, պարոն:

116
00:10:44,577 --> 00:10:46,344
Ինչպե՞ս հիմա:

117
00:10:46,346 --> 00:10:48,980
Ողջույն։

118
00:10:48,982 --> 00:10:51,049
Դու ինձ տեսե՞լ ես եղբայր։
Նրան Սեբաստիան են ասում:

119
00:10:51,051 --> 00:10:54,352
Ահա նրա լուսանկարը:
Այն վերցվել է մի քանի տարի առաջ։

120
00:10:55,921 --> 00:10:58,423
<i> Դուք դեռ դիրքում եք,</i>
<i> գործակալների գերեզմաններ:</i>

121
00:11:16,509 --> 00:11:18,376
Ըհը:

122
00:11:25,851 --> 00:11:28,319
Դե արի։ Այն խրված է:

123
00:11:29,623 --> 00:11:31,156
Դե արի։

124
00:11:34,794 --> 00:11:36,761
Խնդրում եմ ողջունել Ռոնդա Ջորջին:

125
00:11:42,234 --> 00:11:44,636
Բարի օր,
տիկնայք և պարոնայք.

126
00:11:44,638 --> 00:11:46,004
Շնորհակալություն։

127
00:11:46,006 --> 00:11:47,839
Երբ ես սկսեցի աշխարհաբժշկությունը,

128
00:11:47,841 --> 00:11:50,308
մարդիկ անընդհատ
ասա ինձ.

129
00:11:50,310 --> 00:11:53,211
«Դուք չեք կարող ազատել աշխարհից
հիվանդության»:

130
00:11:53,213 --> 00:11:55,413
Ես կնայեի նրանց
ուղիղ աչքի մեջ

131
00:11:55,415 --> 00:11:58,083
և ասա՝ «այո, կարող եմ»։

132
00:12:02,421 --> 00:12:04,823
Կարող եք հայտնաբերել
որևէ անմիջական վտանգ, գերեզմաններ.

133
00:12:04,825 --> 00:12:07,058
Մենք դա պարզելու ենք:

134
00:12:07,060 --> 00:12:09,594
Եվ ամեն ինչ սկսվում է հենց այստեղից,
հենց հիմա,

135
00:12:09,596 --> 00:12:10,829
մեկ փոքրիկ տղայի հետ.

136
00:12:10,831 --> 00:12:13,064
Նրա անունը շլոմո խալիդի է։

137
00:12:13,066 --> 00:12:16,601
Տիկնայք և պարոնայք,
մենք կբուժենք աշխարհը.

138
00:12:25,344 --> 00:12:26,845
Մումիան հրեա էր։

139
00:12:26,847 --> 00:12:29,013
Հայրիկը պաղեստինցի էր։

140
00:12:29,015 --> 00:12:31,449
Բայց նրանք երկուսն էլ սիրում էին միմյանց
այնքան շատ.

141
00:12:37,923 --> 00:12:39,758
Ես ծնվել եմ ՄԻԱՎ-ով:

142
00:12:39,760 --> 00:12:41,626
Հիմա շատ հիվանդ եմ օգնականներով։

143
00:12:41,628 --> 00:12:44,796
Այո՛ Ֆանտաստիկ!

144
00:12:44,798 --> 00:12:47,298
Դու չես
վերադառնալով դրանից!

145
00:12:47,300 --> 00:12:49,601
Շշ՜

146
00:12:49,603 --> 00:12:51,770
Չնայած այս հիվանդությունը
կարող է սպանել ինձ...

147
00:12:51,772 --> 00:12:53,204
Օպերատորը.
...Ինչու չենք կարող կանգ առնել

148
00:12:53,206 --> 00:12:55,306
միմյանց սպանելով
Մերձավոր Արևելքում?

149
00:12:55,308 --> 00:12:57,075
Որտե՞ղ է օպերատորը:

150
00:13:04,483 --> 00:13:06,384
Տեսախցիկը ատրճանակ է:

151
00:13:12,525 --> 00:13:15,193
անիծված: Տեսախցիկը ատրճանակ է:

152
00:13:39,552 --> 00:13:41,386
Ո՞վ ես դու

153
00:13:41,388 --> 00:13:42,687
Ես եմ։

154
00:13:42,689 --> 00:13:44,088
Նոբբի.

155
00:13:45,291 --> 00:13:47,025
Նոբբի՞

156
00:14:13,719 --> 00:14:15,486
Ինչ դժոխք
հենց նոր պատահեց?

157
00:14:15,488 --> 00:14:17,922
Առողջապահության համաշխարհային ղեկավար
կազմակերպությունը գնդակահարվել է.

158
00:14:17,924 --> 00:14:20,225
Գտեք կրակողին։
Գտեք կրակողին։

159
00:14:21,594 --> 00:14:22,861
Ահա հրաձիգը:

160
00:14:22,863 --> 00:14:25,029
Վագրի պոչը. Ծածկոց.

161
00:14:26,498 --> 00:14:27,932
Իմ կրակոցը խափանվել է.

162
00:14:27,934 --> 00:14:29,701
Դուրս հանե՛ք նրան։

163
00:14:29,703 --> 00:14:31,703
Պարոն, մենք ունենք հաստատում:

164
00:14:31,705 --> 00:14:33,538
Գրեյվսը վերցրեց կրակոցը:

165
00:14:33,540 --> 00:14:35,573
Գերեզմանե՞ր:

166
00:14:41,480 --> 00:14:43,214
Օ՜

167
00:14:44,850 --> 00:14:46,951
Կտրեք այն: Հանգիստ թողեք նրան։

168
00:14:48,487 --> 00:14:50,955
Ձեր հետևում!

169
00:14:50,957 --> 00:14:53,591
Ինչպե՞ս կարող եմ օգնել:
Դուք կարող եք հեռու մնալ ինձանից:

170
00:14:53,593 --> 00:14:55,360
Դուք իմ օգնության կարիքն ունեք:

171
00:14:55,362 --> 00:14:57,495
Սխալ twat.

172
00:15:13,646 --> 00:15:15,079
Ցտեսություն, Նոբբի:

173
00:15:20,185 --> 00:15:22,353
Մի անհանգստացեք:
Ես քեզ չեմ թողնի։

174
00:15:28,727 --> 00:15:30,228
Աա՜

175
00:15:30,230 --> 00:15:32,897
Աա՜ Իմ կոճ!
Ինձ շիշ.

176
00:15:32,899 --> 00:15:35,967
Հեռացի՛ր ինձանից։
Դե արի։

177
00:15:35,969 --> 00:15:38,169
Կոճը կոտրված է:
Դուք պետք է ինձ տանեք:

178
00:15:38,171 --> 00:15:39,938
Դե արի։
Անցիր իմ ուսի վրայով:

179
00:15:43,175 --> 00:15:45,710
Ներողություն։
Ներս մտիր։

180
00:15:45,712 --> 00:15:47,712
Հեյ Հեռացեք մեքենայից:

181
00:15:47,714 --> 00:15:49,280
Հենց որ տպեցի
ձեր տոմսը.

182
00:15:49,282 --> 00:15:50,481
Դե արի։

183
00:15:50,483 --> 00:15:51,950
Դուք ստիպված կլինեք քշել:

184
00:15:51,952 --> 00:15:54,485
Տեղափոխել. Այդ մեկը չէ։

185
00:15:57,556 --> 00:15:58,756
Ի՞նչ է պատահել։

186
00:15:58,758 --> 00:16:00,325
Երբեք դեմ չէ:
Պարզապես գնա:

187
00:16:01,594 --> 00:16:03,061
Արի, վտանգավոր է։

188
00:16:03,063 --> 00:16:04,529
Դուրս եկեք մեքենայից հիմա:

189
00:16:04,531 --> 00:16:06,397
Մի անհանգստացեք:
Այն զրահակայուն է:

190
00:16:06,399 --> 00:16:08,733
Դուք չեք կարող մեզ վիրավորել:
Ոչ

191
00:16:08,735 --> 00:16:12,203
Մենք փամփուշտ ապակի ունենք:

192
00:16:12,205 --> 00:16:14,038
Աա՜
Գլորեք այն:

193
00:16:14,040 --> 00:16:15,707
Գլորեք այն:

194
00:16:16,775 --> 00:16:18,176
Պարզապես գնա: Հիմա.

195
00:16:33,559 --> 00:16:36,461
Օ, հիանալի: Մենք կարող ենք դիտել
լուցկին փախչելիս.

196
00:16:39,098 --> 00:16:41,366
Զգուշացե՛ք

197
00:16:41,368 --> 00:16:43,234
Աա՜

198
00:16:50,243 --> 00:16:52,377
<i> Նա իրացնելու է 11 մետրանոցը:</i>

199
00:16:52,379 --> 00:16:54,445
Տուգանք կա.
Նոբբի, մոռացիր ֆուտբոլը:

200
00:16:54,447 --> 00:16:56,347
Դու կխեղդվես:
Ես դուրս եմ գալիս

201
00:16:56,349 --> 00:16:58,149
11 մետրանոցից հետո:
Լսիր ինձ։

202
00:16:58,151 --> 00:17:00,018
Բաց թողեք:
Շունչ քաշեք։

203
00:17:00,020 --> 00:17:01,552
<i> Իսկ նա...</i>

204
00:17:03,522 --> 00:17:05,656
Ջա՜

205
00:17:17,669 --> 00:17:20,972
<i> գլխավոր տնօրեն</i>
<i> Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպությունը,</i>

206
00:17:20,974 --> 00:17:22,707
<i> Դոկտոր Խավիեր Ալվարես,</i>

207
00:17:22,709 --> 00:17:24,008
<i> մահացած է:</i>

208
00:17:24,010 --> 00:17:25,676
<i> Նրան բռնեցին</i>
<i> խաչաձև կրակի մեջ</i>

209
00:17:25,678 --> 00:17:28,479
<i> ակնհայտ</i>
<i> մահափորձ</i>

210
00:17:28,481 --> 00:17:30,448
<i> բարերարի մասին</i>
<i> Ռոնդա Ջորջ:</i>

211
00:17:30,450 --> 00:17:32,850
<i> Հսկայական որս է ընթանում</i>

212
00:17:32,852 --> 00:17:34,919
<i> ստահակ գաղտնի գործակալ գտնելու համար</i>

213
00:17:34,921 --> 00:17:37,789
<i> ով առաջինը կրակեց Մերձավոր Արևելքում</i>
<i> խաղաղության խորհրդանիշ</i>

214
00:17:37,791 --> 00:17:39,590
<i> շլոմո խալիդի։</i>

215
00:17:39,592 --> 00:17:42,527
<i> Տղայի արյունը աղտոտված է օգնությունից</i>
<i> այնուհետև ցողել բերանի մեջ</i>

216
00:17:42,529 --> 00:17:45,963
<i>-ից</i> Հարրի Փոթերի<i> աստղից</i>
<i> Դենիել Ռեդքլիֆ:</i>

217
00:17:45,965 --> 00:17:47,465
<i> Աղբյուրները մեզ ասում են</i>
<i> այդ Ռեդքլիֆը,</i>

218
00:17:47,467 --> 00:17:49,300
<i> ով ուներ բազմաթիվ բաց վերքեր</i>
<i> բերանում,</i>

219
00:17:49,302 --> 00:17:52,336
<i> ՄԻԱՎ-ի թեստը դրական է եղել:</i>

220
00:17:52,338 --> 00:17:54,505
Մենք փորում ենք
այժմ նրա ֆոնին, պարոն:

221
00:17:54,507 --> 00:17:57,341
Փորձելով պարզել, թե ինչպես
պտույտը կարող էր հասնել նրան:

222
00:17:57,343 --> 00:18:00,845
Ինչ եք ուզում մեզ
անել, պարոն.

223
00:18:02,347 --> 00:18:04,449
Ակտիվացրեք Չիլկոտը:

224
00:18:04,451 --> 00:18:07,118
Չիլկոտը հեռացվել է աշխատանքից
լավ պատճառով, պարոն:

225
00:18:07,120 --> 00:18:09,854
Ակտիվացրեք Չիլկոտը:

226
00:18:11,924 --> 00:18:14,225
Տարօրինակ չէ՞ կյանքը։

227
00:18:14,227 --> 00:18:15,827
Այսինքն՝ երեկ
Ես սովորական օր եմ ապրում

228
00:18:15,829 --> 00:18:18,329
իջիր պանդոկում ինձ հետ ընկերներ
հրավառությամբ մինչեւ ինձ հետույք:

229
00:18:18,331 --> 00:18:20,698
Եվ ահա մենք հիմա,
ինձ հետ եղբայր,

230
00:18:20,700 --> 00:18:22,600
վազում է
և լողալ,

231
00:18:22,602 --> 00:18:24,402
բոլոր տարբեր տեսակներ
սիրտ.

232
00:18:28,807 --> 00:18:30,274
Կարո՞ղ եմ ձեզ մի հարց տալ:

233
00:18:30,276 --> 00:18:32,777
Դուք վին դիզել եք
նմանակա՞ն

234
00:18:32,779 --> 00:18:35,780
Կամ դուք մարդասպան եք, ով
մասնագիտացած է օժանդակ միջոցներով երեխաների վրա.

235
00:18:35,782 --> 00:18:39,050
Ի՞նչ: Ես գաղտնի գործակալ եմ,
Ես աշխատում եմ MI6-ի մասնաճյուղում:

236
00:18:39,052 --> 00:18:41,652
Ինչպես չասացիր
քո եղբայրը ինչ ես անում

237
00:18:41,654 --> 00:18:44,388
Որովհետև իմ վերնագրի շրջանակներում
զբաղմունքը «գաղտնի» բառն է։

238
00:18:44,390 --> 00:18:46,424
Բայց եթե չես կարող վստահել ընտանիքին,
ում կարող ես վստահել

239
00:18:46,426 --> 00:18:50,495
Վստահե՞լ քեզ: Վստահե՞լ քեզ:
Քո պատճառով,

240
00:18:50,497 --> 00:18:52,763
աշխարհի գլուխը
առողջապահական կազմակերպությունը մահացել է

241
00:18:52,765 --> 00:18:54,298
իսկ Հարրի Փոթերը ունի օժանդակ միջոցներ:

242
00:18:54,300 --> 00:18:56,601
Դուք կարողացաք անել
երեք վայրկյան

243
00:18:56,603 --> 00:19:00,104
ինչ չկարողացավ անել Վոլդեմորթը
ութ ֆիլմերում։

244
00:19:00,106 --> 00:19:03,541
Մի թրջեք ձեր մատիտները:
Դա բուժելի է:

245
00:19:03,543 --> 00:19:05,309
Օհ, հերոին:

246
00:19:05,311 --> 00:19:08,579
Այդ իրերը կախվածություն են առաջացնում:
Դա դարպասային դեղամիջոց է:

247
00:19:08,581 --> 00:19:11,315
ինչի՞ն:
Դեպի ավելի շատ հերոին:

248
00:19:11,317 --> 00:19:14,418
Սա հերոին չէ,
սա ոսկորների արագ կալցիֆիկատոր է:

249
00:19:14,420 --> 00:19:16,020
Այն լրացնում է կոտրվածքները
կոճիս մեջ,

250
00:19:16,022 --> 00:19:19,557
կարծրացնում է ոսկորն ու մկանը
դրա շուրջը, որպեսզի կարողանամ քայլել:

251
00:19:19,559 --> 00:19:21,926
Ինչու, ինչ եղավ
քո կոճին?

252
00:19:21,928 --> 00:19:23,294
Դուք ընկել եք դրա վրա:

253
00:19:26,965 --> 00:19:28,166
Ողջույն։

254
00:19:28,168 --> 00:19:29,400
<i> Ես դա չեմ արել:</i>

255
00:19:29,402 --> 00:19:30,601
<i> Ես ձեր օգնության կարիքն ունեմ:</i>

256
00:19:30,603 --> 00:19:33,037
Եթե ես քեզ օգնեմ, ինձ կձերբակալեն։

257
00:19:33,039 --> 00:19:35,273
Եթե չանես, ես կարող եմ մեռած լինել
մինչեւ օրվա վերջ։

258
00:19:35,275 --> 00:19:37,775
Լավ, լսիր։

259
00:19:37,777 --> 00:19:40,211
Լեդֆորդն ակտիվացրել է ինչ-որ մեկին
կոչվում է Chil-something:

260
00:19:40,213 --> 00:19:41,646
Սա այն ամենն է, ինչ ես գիտեմ:

261
00:19:41,648 --> 00:19:44,315
Չիլքոթը.
Օ, Հիսուս, նա հոգեբույժ է:

262
00:19:44,317 --> 00:19:46,350
Դա սպանության հրաման է:
Օ, աստված:

263
00:19:46,352 --> 00:19:48,486
Ջոդի, ես քո կարիքն ունեմ
ինձ համար ինչ-որ բան անել:

264
00:19:48,488 --> 00:19:50,354
Ինձ պետք է, որ դուք իմանաք
տղամարդու ինքնությունը

265
00:19:50,356 --> 00:19:51,989
ով սպանեց Խավիեր Ալվարեսին.

266
00:19:51,991 --> 00:19:54,425
<i> Եթե կարողանամ գտնել նրան,</i>
<i> դա կջնջի իմ անունը:</i>

267
00:19:54,427 --> 00:19:56,093
<i> Կարո՞ղ եք դա անել:</i>

268
00:19:56,095 --> 00:19:58,529
կփորձեմ։

269
00:20:00,065 --> 00:20:01,599
Սեբ, կարո՞ղ եմ սեղմել
այս կարմիր կոճակը?

270
00:20:01,601 --> 00:20:04,368
Աա՜ Ի սեր Աստծո:
Ի՞նչ:

271
00:20:04,370 --> 00:20:06,637
Դուք նոր եք իմպլանտացիա արել
հետևող սարք իմ պարանոցին:

272
00:20:06,639 --> 00:20:12,109
Գոնե քեզ չեմ կորցնի
ևս 28 տարի:

273
00:20:12,111 --> 00:20:14,679
Մոռացա նշել,
ես քեզ նվեր եմ ստացել:

274
00:20:14,681 --> 00:20:18,015
Ի՞նչ:
Երկու տոմս իմ և քեզ համար

275
00:20:18,017 --> 00:20:22,653
գնալ Չիլի՝ տեսնելու Անգլիան
խաղալ եզրափակիչում.

276
00:20:22,655 --> 00:20:24,789
Ինչպես եք իմանում, եթե Անգլիան
եզրափակիչում կլինե՞ք

277
00:20:24,791 --> 00:20:27,458
Դե, ավելի լավ է նրանք լինեն
որովհետև ես նոր եմ դա արել:

278
00:20:27,460 --> 00:20:33,764
Անգլիա, աշխարհի «չեմպիոններ».
2016թ.

279
00:20:33,766 --> 00:20:36,367
Դա ասում է 200,016:

280
00:20:36,369 --> 00:20:39,737
Ոչ, ասվում է 2016թ.

281
00:20:39,739 --> 00:20:42,873
Դա 198000 տարի է
այսուհետ։

282
00:20:42,875 --> 00:20:45,977
Այդ դեպքում ես ստացա երկու զրո
անվճար, ուրեմն ո՞վ է ապուշը։

283
00:20:47,246 --> 00:20:49,413
Ի՞նչ ես անում։
Ինձ պետք է անհետանալ:

284
00:20:49,415 --> 00:20:51,015
Մարդիկ կան
փնտրում է ինձ.

285
00:20:51,017 --> 00:20:52,984
Դու ինձ այլևս չես տեսնի:

286
00:20:55,921 --> 00:20:57,655
Հաջողություն, Նոբբի:

287
00:20:57,657 --> 00:20:59,624
Այո՛։

288
00:20:59,626 --> 00:21:01,425
Լավ։ Ոչ, ոչ, դու ճիշտ ես:

289
00:21:01,427 --> 00:21:04,295
Ես պետք է... Ես պետք է լինեի
ամեն դեպքում վերադառնալով տուն:

290
00:21:04,297 --> 00:21:06,163
Պետք է տեսնել ընտանիքը:

291
00:21:06,165 --> 00:21:08,199
Լավ է նորից միանալ:

292
00:21:08,201 --> 00:21:09,700
Զգույշ եղիր, հա՞

293
00:21:09,702 --> 00:21:11,435
Հոգ տանել.

294
00:21:18,343 --> 00:21:19,810
Սպասեք։ Քանի որ դու լրտես ես,

295
00:21:19,812 --> 00:21:22,546
դա նշանակում է, որ ոչ ոք չգիտի
Ես քո եղբայրն եմ?

296
00:21:22,548 --> 00:21:24,649
Հենց ճիշտ.

297
00:21:26,985 --> 00:21:31,756
Դե, ուրեմն, ես կատարյալ եմ ստացել
տեղ, որտեղ դուք կարող եք թաքնվել:

298
00:21:34,326 --> 00:21:36,294
Օ, ոչ:

299
00:21:42,267 --> 00:21:44,802
Օ, դա այնքան լավ է

300
00:21:44,804 --> 00:21:46,570
քեզ հետ ունենալու համար
Գրիմսբիում։

301
00:21:46,572 --> 00:21:49,173
Դուք հավանաբար չեք ճանաչում այն
քանի որ այն ազնվացվեց:

302
00:21:49,175 --> 00:21:51,876
Ես Գրիմսբիից չեմ:

303
00:21:51,878 --> 00:21:53,377
Հիյա

304
00:21:53,379 --> 00:21:54,912
Հիյա

305
00:21:54,914 --> 00:21:58,549
Ես ընկերուհի ունեմ:
Դա լուրջ բան չէ:

306
00:21:58,551 --> 00:22:01,519
Բայց նա պիտանի է,
այնպես որ ձեռքերը ձեզ:

307
00:22:01,521 --> 00:22:03,721
Շարունակեք: Կոշիկները հանել:

308
00:22:06,224 --> 00:22:07,792
Հեյ

309
00:22:07,794 --> 00:22:09,560
Կարոտել եմ քեզ, հայրիկ:
քեզ էլ եմ կարոտել։

310
00:22:12,230 --> 00:22:15,366
Ես պարզ չէի, երբ ասացի
ինձ ապահով տեղ է պետք:

311
00:22:15,368 --> 00:22:17,468
Այս վայրը
լիովին ապահով է:

312
00:22:17,470 --> 00:22:18,969
Չնայած ես չգիտեմ
ով է նա:

313
00:22:18,971 --> 00:22:21,906
Ես պարզապես ծիծաղելի եմ:
Դա մեր Բրիթնին է:

314
00:22:21,908 --> 00:22:23,574
Մի բաժակ թեյ եք ուզում:
Քյաբաբ կա:

315
00:22:23,576 --> 00:22:25,242
Դուք կարող եք ունենալ ցանկացած բան
ուզում ես այնտեղ:

316
00:22:25,244 --> 00:22:26,844
Խոհանոց է, ամբողջովին համալրված։

317
00:22:33,920 --> 00:22:35,686
<i> Փակիր քո բերանը,</i>
<i> սայլակ:</i>

318
00:22:37,522 --> 00:22:40,725
Եվ սա մեր նոր փոքրիկն է,
ջանգոն շղթայազերծված.

319
00:22:40,727 --> 00:22:42,093
Հեյ, հայրիկ:

320
00:22:42,095 --> 00:22:43,427
Ո՞վ է դա:

321
00:22:43,429 --> 00:22:45,196
Դա ես եմ ավագ որդին, կմախք:

322
00:22:45,198 --> 00:22:46,464
Հիյա Հեյ

323
00:22:46,466 --> 00:22:48,199
Ի՞նչ է դա, ուրիշ տղա:

324
00:22:48,201 --> 00:22:49,800
Մի խելագար.

325
00:22:49,802 --> 00:22:52,703
Դա մեր թոռն է,
gangnam ոճը.

326
00:22:53,772 --> 00:22:55,005
Հիյա

327
00:22:55,007 --> 00:22:56,207
Բարև, հայրիկ:

328
00:22:56,209 --> 00:22:57,942
Եվ սա Ղուկասն է:

329
00:22:57,944 --> 00:23:00,411
Մենք նրան այդպես ենք անվանում
քանի որ նա հիվանդ է լեյկոզով:

330
00:23:00,413 --> 00:23:02,613
Ես շատ եմ ցավում:

331
00:23:02,615 --> 00:23:04,415
Նա իրականում չի անում:
Մենք պարզապես սափրում ենք նրա գլուխը

332
00:23:04,417 --> 00:23:05,983
այնպես որ մենք կարող ենք պնդել
բարեկեցությունը դրա համար:

333
00:23:05,985 --> 00:23:07,318
Ի՞նչ:
Գիտե՞ք ինչ։

334
00:23:07,320 --> 00:23:09,086
Դուք նայում եք
ոսկու հանք այնտեղ վերևում:

335
00:23:09,088 --> 00:23:12,690
Այս ողբերգությունը կարող է վերածվել
մեջ 65 ֆունտ 40 շաբաթական.

336
00:23:13,792 --> 00:23:18,062
Լավ,
քիմիայի դասն ավարտվեց.

337
00:23:18,064 --> 00:23:19,730
Կենսաբանության ժամանակը.

338
00:23:19,732 --> 00:23:22,166
<i> Իր առավելագույնը,</i>
<i> մոր արգանդը</i>

339
00:23:22,168 --> 00:23:24,869
<i> ընդարձակվում է մինչև 25 խորանարդ ֆուտ:</i>

340
00:23:24,871 --> 00:23:26,704
Ո՞վ է սա:
Ո՞վ է դա:

341
00:23:26,706 --> 00:23:28,739
Մյուս ճաղատը. Ո՞վ է սա:
Ջեյսոն.

342
00:23:28,741 --> 00:23:30,141
Նա Ջեյսոնն է:
Ես Ջեյսոնն եմ:

343
00:23:30,143 --> 00:23:32,343
Ես ունեմ 11 երեխա:
Նրանց բոլորին հիշելը հեշտ չէ:

344
00:23:32,345 --> 00:23:34,378
Աա՜
Նրա անունը Սեբաստիան չէ,

345
00:23:34,380 --> 00:23:36,213
և վերջ
դուք պետք է իմանաք.

346
00:23:36,215 --> 00:23:40,050
Ինչի՞ վրա ես դու,
հայրիկ? Քեռի Քոդին է:

347
00:23:40,052 --> 00:23:41,919
Գրկե՛ք մեզ։

348
00:23:41,921 --> 00:23:43,454
Ես չեմ կարող հավատալ, որ դա դու ես:

349
00:23:43,456 --> 00:23:45,623
Բարի վերադարձ Գրիմսբի:

350
00:23:45,625 --> 00:23:48,759
Նրանք ձեր ընտանիքն են: Դրանք են
ձեր զարմիկներն ու զարմուհիները:

351
00:23:48,761 --> 00:23:50,895
Ինչպե՞ս են նրանք իմանում, թե ով եմ ես:
Ես կարող էի նշել քեզ

352
00:23:50,897 --> 00:23:52,663
մի քանի անգամ
տարիների ընթացքում։

353
00:23:52,665 --> 00:23:55,766
«Մի քանի անգամ».
Ես նրան ցույց կտամ քո պատը, հայրիկ։

354
00:23:58,537 --> 00:24:00,571
Կա դու որպես երեխա:

355
00:24:11,283 --> 00:24:13,083
Ոտքի՛՛
Փոքրիկ սրիկաներ։

356
00:24:13,085 --> 00:24:14,351
Ինձ վերադարձրու ինձ գնդակը:

357
00:24:14,353 --> 00:24:15,719
Ջախջախիր:

358
00:24:15,721 --> 00:24:18,222
Նոբբի. Մեզ փոխանցիր գնդակը:
Դե արի։

359
00:24:18,224 --> 00:24:20,524
Անցիր այն։
Նա գոլ կխփի:

360
00:24:20,526 --> 00:24:22,760
Անգլիան կհաղթի եզրափակիչում.
Նոբբի, կրակի՛ր:

361
00:24:24,129 --> 00:24:26,964
Օ՜...

362
00:24:26,966 --> 00:24:28,833
Առավոտ, սպա:

363
00:24:28,835 --> 00:24:30,801
Նոբին և Սեբաստիան դահիճ.

364
00:24:30,803 --> 00:24:32,736
Մենք փորձում էինք վերադառնալ
այդ գեղեցիկ գնդակը

365
00:24:32,738 --> 00:24:34,305
իր օրինական սեփականատիրոջը:

366
00:24:34,307 --> 00:24:36,507
Խոսքը գնդակի մասին չէ, տղաներ:

367
00:24:52,891 --> 00:24:56,260
Նայիր, Սեբ. Դա զույգն է
դա մեզ ընդունում է:

368
00:24:57,362 --> 00:24:58,896
Նրանք Լոնդոնից են:

369
00:24:58,898 --> 00:25:03,467
Դու գալիս ես ինձ հետ:
Ճի՞շտ է, ազնիվ:

370
00:25:03,469 --> 00:25:05,069
Իհարկե։

371
00:25:05,071 --> 00:25:06,937
Ես երբեք չէի հեռանա
իմ փոքր եղբայրը.

372
00:25:08,774 --> 00:25:10,274
Ոչինչ չի տխուր լինել:

373
00:25:10,276 --> 00:25:13,310
Բայց ամեն ինչ կարգին չէ
կանգնել այնտեղ և սուլել

374
00:25:13,312 --> 00:25:14,845
ինչպես ցածրորակ սրիկա:

375
00:25:14,847 --> 00:25:16,547
Ո՞վ ենք մենք։
Արի, ասա:

376
00:25:16,549 --> 00:25:18,883
Մենք մսագործ տղաներ ենք
գրիմսբիի։

377
00:25:18,885 --> 00:25:20,651
Ես քեզ չլսեցի։
Նորից ասա։

378
00:25:20,653 --> 00:25:23,821
Մենք այծյամն ենք
Գրիմսբիի մսագործ տղաները.

379
00:25:23,823 --> 00:25:25,489
Նրանք մեզ երբեք չեն բաժանի:

380
00:25:25,491 --> 00:25:27,825
Ընդմիշտ!
Ընդմիշտ!

381
00:25:29,728 --> 00:25:31,795
Համենայն դեպս, քեռիդ չի ուզում
նկարներ դիտելու համար

382
00:25:31,797 --> 00:25:33,197
իմ և նրա ամբողջ օրը,
դու

383
00:25:33,199 --> 00:25:35,199
Ոչ
Ի՞նչ:

384
00:25:35,201 --> 00:25:36,667
Ոչ

385
00:25:36,669 --> 00:25:38,202
Լավ։ Դե արի։

386
00:25:38,204 --> 00:25:41,205
Եկեք նայենք
at me London ճանապարհորդական լուսանկարներ.

387
00:25:41,207 --> 00:25:45,309
Եկեք, բոլորը:
Արի, սեղմիր, սեղմիր:

388
00:25:45,311 --> 00:25:48,379
Սա Նորֆոլկի զենքն է:
Սա շունն ու բադն է:

389
00:25:48,381 --> 00:25:49,880
Սա երեք պսակներն են։

390
00:25:49,882 --> 00:25:51,715
Եվ սա խարիսխ խաչ է
ոստիկանական բաժանմունք.

391
00:25:51,717 --> 00:25:53,117
Խոզեր խոզեր.

392
00:25:53,119 --> 00:25:55,219
Սա ես եմ մի քանի անվճար խմիչքով:

393
00:25:55,221 --> 00:25:58,022
Եվ սա ես եմ իմ մատով
մինչեւ աֆրիկացի տղայի հետույքը:

394
00:25:58,024 --> 00:25:59,990
Սպասեք մի րոպե: Վերադարձեք։
Թող տեսնեմ։

395
00:26:06,164 --> 00:26:08,732
Դա մարդասպանն է:

396
00:26:08,734 --> 00:26:11,702
Լսիր, Լոնդոնը հիանալի էր:
Բայց ես քեզ շատ էի կարոտել:

397
00:26:11,704 --> 00:26:14,672
քեզ էլ եմ կարոտել։
Քեզ էլ եմ կարոտել, հայրիկ։

398
00:26:17,276 --> 00:26:19,176
Պատասխանիր դրան։

399
00:26:19,178 --> 00:26:20,377
Այո, պարոն:

400
00:26:20,379 --> 00:26:22,046
Բարև

401
00:26:22,048 --> 00:26:24,281
<i> Լեդֆորդը հետևում է քեզ,</i>
<i> չէ՞

402
00:26:24,283 --> 00:26:25,482
<i> Ասա, «բարև, հայրիկ»:</i>

403
00:26:25,484 --> 00:26:26,884
Բարև, հայրիկ:

404
00:26:26,886 --> 00:26:27,885
Վայ

405
00:26:27,887 --> 00:26:29,320
<i> Ստուգեք ձեր էլ. փոստը:</i>

406
00:26:29,322 --> 00:26:31,488
<i> Պարզեք, թե ով է դա:</i>

407
00:26:31,490 --> 00:26:34,325
Դուք պետք է մուտք գործեք գլոբալ
դեմքի ճանաչման ցանց:

408
00:26:34,327 --> 00:26:36,060
Իսկ ինչպե՞ս եմ ես պատրաստվում դա անել։

409
00:26:36,062 --> 00:26:37,595
Պարզեք այն:

410
00:26:39,097 --> 00:26:42,232
Հիյա
Որ իմ կյանքի սերը, լուսաբաց.

411
00:26:42,234 --> 00:26:45,502
Դա իմ սիրելի նոբի՞ն է:
Ես վերադարձել եմ։

412
00:26:45,504 --> 00:26:48,372
Ես քեզ շատ եմ կարոտել:
Ես նույնպես։

413
00:26:48,374 --> 00:26:49,607
Լավ, երեխաներ:
Դուրս. Հիմա.

414
00:26:49,609 --> 00:26:51,275
Դուրս. Լսիր մայրիկիդ:
Դուրս գալ արագ.

415
00:26:51,277 --> 00:26:54,445
Ես շատ կարևոր բան եմ ստացել
որ ես պետք է ասեմ ձեր հայրիկին.

416
00:26:54,447 --> 00:26:55,646
Ի՞նչ է դա։

417
00:26:55,648 --> 00:26:57,681
Ես կորցրել եմ իմ վարտիքը:

418
00:26:57,683 --> 00:26:59,650
Դուք վստահ եք ձեր հետույքը
նորից չե՞ք կերել դրանք։

419
00:26:59,652 --> 00:27:03,153
Ո՛չ, դու խելագար ես:
Ես ոչ մի բան չեմ դրել:

420
00:27:06,057 --> 00:27:09,660
Օհ, ես ավելի եմ կոշտանում
քան մանկապիղծ Լեգոլենդում:

421
00:27:10,629 --> 00:27:12,863
Օ, նայիր։
Ես հենց այդպիսին եմ

422
00:27:12,865 --> 00:27:16,300
Շերոն Ստալոնե
<i> հիմնական բնազդների մեջ

423
00:27:19,572 --> 00:27:21,038
Մի անհանգստացեք:

424
00:27:21,040 --> 00:27:22,506
Դա դուրս չեկավ
ես բոմժ.

425
00:27:22,508 --> 00:27:23,741
Օ՜

426
00:27:23,743 --> 00:27:25,643
Այդ մեկն արեց:

427
00:27:25,645 --> 00:27:27,544
Խնդիր չկա։
Անցեք այստեղ:

428
00:27:27,546 --> 00:27:29,713
Ես գիտեմ, որ դուք պետք է
լռել դրա համար:

429
00:27:29,715 --> 00:27:32,182
Լավ։
Արի այստեղ, ազնիվ:

430
00:27:33,385 --> 00:27:35,085
Հեյ
Ի՞նչ:

431
00:27:35,087 --> 00:27:37,621
ես սոված եմ
գրիմսբի նախաճաշի համար:

432
00:27:37,623 --> 00:27:38,956
Դե, բուֆետը բաց է:

433
00:27:38,958 --> 00:27:40,724
Մեկի համար ինձ սեղան է պետք:

434
00:27:40,726 --> 00:27:42,493
Դա այն ամենն է, ինչ դուք կարող եք ուտել:

435
00:27:42,495 --> 00:27:44,128
Կհանդիպենք մոտակայքում
60 րոպե.

436
00:27:44,130 --> 00:27:45,429
Սկսի՛ր։

437
00:27:45,431 --> 00:27:47,131
Ահմ, Նոբբի:
Օ՜

438
00:27:47,133 --> 00:27:52,436
Դա ես եմ տեգերի գործընկերը,
հըմ...Բեն Քինգսլի։

439
00:27:53,538 --> 00:27:55,439
Նոբբի, ինչ ես անում
վերցնել ինձ համար?

440
00:27:55,441 --> 00:27:58,042
Ես գիտեմ, թե ով է դա:
Դա քո եղբայրն է:

441
00:27:58,044 --> 00:28:00,110
Որտեղ էիր դու
այսքան տարի՞

442
00:28:00,112 --> 00:28:03,914
Ես զբաղված եմ եղել։ Շնորհավորում եմ,
ի դեպ. Ե՞րբ եք պատրաստվում:

443
00:28:03,916 --> 00:28:07,618
Օ, ես հղի չեմ:
Ես ուղղակի գիրացել եմ:

444
00:28:07,620 --> 00:28:09,086
- Նոբբի:
-Ի՞նչ:

445
00:28:09,088 --> 00:28:10,954
Դա հրամայական է
ոչ ոք չգիտի, որ ես այստեղ եմ:

446
00:28:10,956 --> 00:28:13,624
Ձեզ անհրաժեշտ է մեկուսացված տեղ
որտեղ շրջապատում ոչ ոք չկա.

447
00:28:13,626 --> 00:28:14,992
Հենց ճիշտ.
Լավ։

448
00:28:14,994 --> 00:28:17,061
Ես գիտեմ միայն տեղը:

449
00:28:17,063 --> 00:28:20,097
Դա հենց այսպես,
երկաթուղային կայարանի մոտով։

450
00:28:27,172 --> 00:28:30,407
<i>- Բոլորը 915-ում,</i>
<i>- Գրիմսբի դեպի Լոնդոն:</i>

451
00:28:30,409 --> 00:28:31,842
Քո մեջ գնա:

452
00:28:36,314 --> 00:28:38,449
Ի՞նչ եք կարծում, մեր նոր ծնողները
թույլ կտա մեզ քնել

453
00:28:38,451 --> 00:28:39,983
նույն սենյակում?

454
00:28:39,985 --> 00:28:42,953
Եթե ունենք երկհարկանի մահճակալներ,
կարո՞ղ եմ վերև ունենալ:

455
00:28:42,955 --> 00:28:44,555
Դուք կարող եք ունենալ վերև,
փոքրիկ մարդ.

456
00:28:46,092 --> 00:28:48,792
Գնա և միզիր հիմա
մինչ մյուս ուղևորները:

457
00:28:48,794 --> 00:28:50,194
Լավ, բրուվ:

458
00:28:51,229 --> 00:28:54,364
Իսկ Սեբաստիան...
Ի՞նչ է դա։

459
00:28:56,434 --> 00:28:58,068
Ոչինչ։

460
00:29:10,648 --> 00:29:12,249
Նոբբի՞

461
00:29:16,087 --> 00:29:17,287
Նոբբի՞

462
00:29:18,356 --> 00:29:20,424
Նոբբի՞ Նոբբի՞

463
00:29:23,962 --> 00:29:28,432
Նոբբի՞ Նոբբի՞
Դու ինձ տեսե՞լ ես եղբայր, բա՛յր:

464
00:29:28,434 --> 00:29:31,502
Նոբբի, որտե՞ղ ես: Նոբբի

465
00:29:31,504 --> 00:29:34,571
Ո՛չ։ Նոբբի

466
00:29:34,573 --> 00:29:36,306
Վերադարձե՛ք։

467
00:29:36,308 --> 00:29:38,976
Վերադարձիր, բա՜

468
00:29:40,211 --> 00:29:42,546
Սեբբո. Դե արի։

469
00:29:44,215 --> 00:29:47,217
Ես գիտեմ. Հիանալի է վերադառնալ,
չէ՞

470
00:29:48,820 --> 00:29:51,288
Ահա մենք գնում ենք:
Հենց այստեղ:

471
00:29:51,290 --> 00:29:52,856
Դուք համոզված եք, որ այս վայրը
ապահով է?

472
00:29:52,858 --> 00:29:55,425
Հանգստացեք.
Վստահեք ձեր եղբորը:

473
00:29:58,596 --> 00:30:00,831
Անակնկալ.

474
00:30:01,800 --> 00:30:04,368
Ո՛չ, ո՛չ։ Սեբ!
Արի, ոչ:

475
00:30:04,370 --> 00:30:05,803
Չէ, նրանք մեր ժողովուրդն են:

476
00:30:05,805 --> 00:30:07,971
Բարի գալուստ տուն:

477
00:30:07,973 --> 00:30:09,606
Ոչ ոք չի ենթադրվում
իմանալ, որ ես այստեղ եմ:

478
00:30:09,608 --> 00:30:11,008
Ոչ ոք չգիտի, որ դու այստեղ ես:

479
00:30:11,010 --> 00:30:12,242
Այս մարդիկ գիտեն
Ես այստեղ եմ։

480
00:30:12,244 --> 00:30:14,845
-Գիտե՞ս, որ նա այստեղ է:
-Ոչ!

481
00:30:18,383 --> 00:30:19,917
Մենք այստեղ ենք։

482
00:30:19,919 --> 00:30:21,185
<i> Լավ աշխատանք, Չիլկոտ:</i>

483
00:30:21,187 --> 00:30:22,553
<i> Ինչպե՞ս գտաք նրան:</i>

484
00:30:22,555 --> 00:30:25,055
Եկեք պարզապես կոչենք այն
մասնագիտական ինտուիցիա.

485
00:30:28,993 --> 00:30:30,527
Այդ ի՞նչ հոտ է գալիս:

486
00:30:30,529 --> 00:30:32,963
Դա ես եմ: Կաթնային պիմներ.

487
00:30:32,965 --> 00:30:34,731
Օ՜
Ես աշխատում եմ մեր նավամատույցներում:

488
00:30:34,733 --> 00:30:37,935
Մենք փոխադրում ենք COD
ամբողջ աշխարհում։

489
00:30:37,937 --> 00:30:39,603
Հետաքրքրաշարժ.

490
00:30:41,005 --> 00:30:42,506
Կարո՞ղ եմ օգնել ձեզ:

491
00:30:44,709 --> 00:30:46,877
Չիլքոթ. Տեղափոխել.

492
00:30:46,879 --> 00:30:49,479
Ի՞նչ է դա։

493
00:30:49,481 --> 00:30:52,082
Օ, աստված, ես անկյունում եմ:

494
00:30:52,084 --> 00:30:53,517
Ես երբեք չպետք է
այստեղ մենակ են եկել։

495
00:30:53,519 --> 00:30:56,720
Դու երբեք մենակ չես
Գրիմսբիում, բրուվ.

496
00:30:56,722 --> 00:30:59,056
Տղաներ. Տղաներ.

497
00:31:00,024 --> 00:31:01,558
Տեսնու՞մ եք այդ բլոկներին այնտեղ:

498
00:31:01,560 --> 00:31:04,795
Սրանք Մանչեսթեր Յունայթեդն են
աջակիցներ։

499
00:31:04,797 --> 00:31:06,330
Ինչպես են համարձակվում այդ թաթերը
հայտնվել այստեղ?

500
00:31:06,332 --> 00:31:09,766
Հետաձգեք դրանք: Խոստանում եմ
Ես կվառեմ քո դպրոցը:

501
00:31:09,768 --> 00:31:10,968
Ոչ դպրոց!
Դե արի։

502
00:31:10,970 --> 00:31:12,502
Օ, տղաներ:
Ստացե՛ք գնդակը:

503
00:31:12,504 --> 00:31:15,105
-Գնանք, տղաներ:
- Նրանք զենքեր ունեն:

504
00:31:20,378 --> 00:31:23,413
Ներեցեք, պարոն:
Կարծում եմ՝ ինչ-որ բան գցեցիր։

505
00:31:23,415 --> 00:31:24,915
Ինչ է ընկել:

506
00:31:27,853 --> 00:31:29,353
Դու հիմա գրիմսբիի մեջ ես,
դու գիտես

507
00:31:29,355 --> 00:31:31,822
Կարծում եք՝ կվարանա՞մ
սպանե՞լ քեզ։ Փոքրիկ անպիտան.

508
00:31:31,824 --> 00:31:34,091
Հիմա!

509
00:31:38,963 --> 00:31:40,497
Սանջիվ, հիմա!

510
00:31:48,039 --> 00:31:50,207
Ձկան գործարան, այսպես.

511
00:31:50,209 --> 00:31:52,609
Արի, ձկան գործարան։
Գնացեք այնտեղ։

512
00:31:52,611 --> 00:31:54,678
Արագ. Այնտեղ. Եկեք գնանք։

513
00:32:02,520 --> 00:32:03,987
Աա՜

514
00:32:10,295 --> 00:32:11,528
Սբ.

515
00:32:11,530 --> 00:32:14,131
Ի՞նչ ես արել։
Դու սպանել ես նրան։

516
00:32:20,972 --> 00:32:22,372
Նոբբի, ինչ ես անում:

517
00:32:22,374 --> 00:32:24,942
Ես որոշակի հարգանք եմ ցուցաբերում
մահացածների համար.

518
00:32:24,944 --> 00:32:27,044
Ահա դու գնացիր, ընկեր:

519
00:32:35,486 --> 00:32:36,787
Նոբբի
Ի՞նչ:

520
00:32:36,789 --> 00:32:39,523
Անցեք այստեղ:
Ի՞նչ է դա։

521
00:32:39,525 --> 00:32:41,725
Ինձ պետք է, որ դու ծծես
այս վերքը իմ ուսի մեջ.

522
00:32:41,727 --> 00:32:44,828
Չէ, չէ, չէ, շուրթերս չեմ դնում
ուրիշի ուսին.

523
00:32:44,830 --> 00:32:46,129
Դա շատ գեյ է:
Դա արեք հիմա:

524
00:32:46,131 --> 00:32:47,497
Մարդիկ եղել են
դուրս է մղվել գրիմսբիից

525
00:32:47,499 --> 00:32:49,399
պատվիրելու համար
բուսական նախաճաշ.

526
00:32:49,401 --> 00:32:51,835
Այդ գնդիկը լցված էր
<i> լոնոմիա</i> թրթուրային թույն:

527
00:32:51,837 --> 00:32:54,404
Ես կմեռնեմ 90 վայրկյանից
եթե դու չես ծծում այն:

528
00:32:54,406 --> 00:32:56,173
Լավ, լավ:

529
00:32:57,308 --> 00:32:59,409
Ուժեղ ծծել:

530
00:32:59,411 --> 00:33:00,644
վերջ։

531
00:33:00,646 --> 00:33:01,912
Մի կուլ տուր թույնը։

532
00:33:01,914 --> 00:33:03,313
Եվ հիմա թքեք այն:

533
00:33:04,983 --> 00:33:07,117
Լավ արեցիր։
Փառք Տիրոջը.

534
00:33:07,119 --> 00:33:09,052
Ես կարծում էի, որ կորցրել եմ քեզ,
եղբայր.

535
00:33:09,054 --> 00:33:10,454
Ես քեզ շատ եմ սիրում։
Նոբբի.

536
00:33:10,456 --> 00:33:12,556
Ի՞նչ:
Ինձ ուրիշ տեղ են հարվածել:

537
00:33:12,558 --> 00:33:13,757
Որտեղ?

538
00:33:16,561 --> 00:33:18,695
Ես չեմ ընկնում դրա համար:
Ոչ մի կերպ:

539
00:33:18,697 --> 00:33:21,098
Ոչ, դու չես...
ինչ ես անում

540
00:33:21,100 --> 00:33:23,600
Չէ, ինչո՞ւ ես
հանել դրանք?

541
00:33:23,602 --> 00:33:26,169
Թույնը անցնում է
իմ ամորձու ձախ բլթակը:

542
00:33:26,171 --> 00:33:29,740
Սպերմատոզոիդ պլեքսուսի վերև
իմ երիկամներին. Ծծիր այն:

543
00:33:29,742 --> 00:33:31,074
Ո՜վ

544
00:33:31,076 --> 00:33:32,576
Ինչպես Հիսուսն ասաց.

545
00:33:32,578 --> 00:33:36,546
«Դու մի ծծիր
քո սեփական ախմախ եղբայրը»։

546
00:33:36,548 --> 00:33:39,349
Արա դա, թե չէ ես կմեռնեմ
60 վայրկյանում։

547
00:33:39,351 --> 00:33:41,418
Ես փնտրում էի քեզ
գրեթե 30 տարի:

548
00:33:41,420 --> 00:33:44,554
Ես կարող էի քեզ գտնել
երկու րոպեում մանրացման վրա:

549
00:33:44,556 --> 00:33:48,158
Ընտրեք. Դուք կարող եք ծծել իմ ոսկորը
կամ կարող ես թույլ տալ, որ մեռնեմ:

550
00:33:49,327 --> 00:33:50,594
Լավ։

551
00:33:50,596 --> 00:33:52,829
Ինչ կցանկանայիք գրել
քո գերեզմանաքարի վրա?

552
00:33:52,831 --> 00:33:54,564
Ծծիր իմ գնդակները:

553
00:33:54,566 --> 00:33:56,400
Ո՜վ

554
00:33:56,402 --> 00:33:57,901
Ես ունեմ 40 վայրկյանից քիչ ժամանակ:

555
00:33:57,903 --> 00:33:59,569
Լավ։

556
00:33:59,571 --> 00:34:01,471
Սա հայրիկի համար է:

557
00:34:03,708 --> 00:34:05,909
Ծծիր այն: Ավելի ուժեղ ծծիր:

558
00:34:05,911 --> 00:34:07,944
Ծծել ու թքել։

559
00:34:07,946 --> 00:34:12,382
Ծծել ու թքել։
Ծծել ու թքել։

560
00:34:12,384 --> 00:34:14,918
Այն շատ արագ է ճամփորդում:
Ես պետք է լինեմ վերևում:

561
00:34:14,920 --> 00:34:17,421
Այստեղ:

562
00:34:17,423 --> 00:34:20,023
Ի՞նչ: Ոչ: Ես գծում եմ գիծը
թեյի տոպրակի մեջ:

563
00:34:22,995 --> 00:34:24,461
Պետք է սա հանել:

564
00:34:25,563 --> 00:34:27,697
Չի աշխատում։

565
00:34:34,806 --> 00:34:36,006
Կոդի.

566
00:34:36,008 --> 00:34:39,876
Քոդի, մի գնա: Կոդի.

567
00:34:39,878 --> 00:34:42,813
Ես քեզ մեկ անգամ կորցրել եմ:

568
00:34:42,815 --> 00:34:45,248
Ես հրաժարվում եմ նորից կորցնել քեզ:

569
00:34:54,859 --> 00:34:56,760
Օ՜

570
00:34:58,229 --> 00:34:59,429
վերջ։

571
00:34:59,431 --> 00:35:01,565
Մենք դա արեցինք։
Դուք դա արեցիք:

572
00:35:01,567 --> 00:35:02,799
Մենք արեցինք...

573
00:35:02,801 --> 00:35:05,068
դու հենց նոր հայտնվեցիր իմ դեմքին:

574
00:35:05,070 --> 00:35:07,037
Դա մի կաթիլ էր
առավելագույնը նախասերմնաժայթքման ժամանակ:

575
00:35:07,039 --> 00:35:08,472
Մեծանալ.

576
00:35:20,418 --> 00:35:23,687
<i> Ես պատկերացնում եմ մի օր, երբ մարդիկ</i>
<i> ստիպված չի լինի այսպես ապրել:</i>

577
00:35:23,689 --> 00:35:26,490
<i> Աղքատության օր</i>
<i> կվերացվի:</i>

578
00:35:26,492 --> 00:35:28,492
<i> Եվ ես գիտեմ, որ դա հնարավոր է:</i>

579
00:35:28,494 --> 00:35:30,560
Պարոն, մենք ինչ-որ բան ունենք:

580
00:35:30,562 --> 00:35:33,363
<i> Ավելի ուժեղ ծծիր:</i>
<i> Ծծել և թքել:</i>

581
00:35:33,365 --> 00:35:35,599
Այսպիսով, ինչ է սա
նոր բանականություն, մարբեր.

582
00:35:35,601 --> 00:35:38,502
Մենք բացահայտել ենք գործընկերոջը,
պարոն Նա գերեզմանների եղբայրն է:

583
00:35:38,504 --> 00:35:40,036
Եղբայր.
Քայլ Ալան մսագործ,

584
00:35:40,038 --> 00:35:41,638
a.K.A. Նոբբի դահիճ.

585
00:35:41,640 --> 00:35:43,173
Հրթիռակ քնած,
անկասկած.

586
00:35:43,175 --> 00:35:45,909
Պարզապես ինչ-որ բանվոր դասակարգի տականք:

587
00:35:45,911 --> 00:35:47,511
Գտեք նրանց և սպանեք նրանց:

588
00:35:47,513 --> 00:35:48,712
Այո, պարոն:

589
00:35:52,684 --> 00:35:54,451
<i> Ես գտա մարդասպանին:</i>

590
00:35:54,453 --> 00:35:56,887
<i> Նա Պավել Լուկաշենկոն է
<i> Նա ճանապարհին է դեպի Հարավային Աֆրիկա:</i>

591
00:35:56,889 --> 00:35:58,221
Լավ.

592
00:35:58,223 --> 00:36:00,157
Այո՛։ Եվ նրանք գիտեն
ձեր եղբոր մասին.

593
00:36:00,159 --> 00:36:01,791
Խնդիր չկա։
Ես պատրաստվում եմ հեռացնել նրան:

594
00:36:01,793 --> 00:36:03,593
Լսիր.

595
00:36:03,595 --> 00:36:06,863
Նրանք կսպանեն նրան և նրա ընտանիքին
նույնպես, եթե բռնեն նրան:

596
00:36:06,865 --> 00:36:09,499
<i> Իսկապե՞ս ուզում ես</i>
<i> քո եղբայրը մեռնի՞:</i>

597
00:36:22,547 --> 00:36:23,747
Մոռացեք դա։

598
00:36:23,749 --> 00:36:25,815
Տեսեք, ես պետք է խոսեմ
ընկերոջդ։

599
00:36:25,817 --> 00:36:28,285
Հը, ինչ... Կաթնային?

600
00:36:28,287 --> 00:36:30,720
Ձկան տուրիստական ​​գործակալությո՞ւնը:

601
00:36:31,723 --> 00:36:33,924
Ինչ, ուրեմն կարող ես
նրան էլ բռնաբարե՞լ:

602
00:36:33,926 --> 00:36:35,158
Դու հրեշ.

603
00:36:35,160 --> 00:36:37,127
Ոչ

604
00:36:37,129 --> 00:36:38,762
Մենք գնում ենք
դեպի Հարավային Աֆրիկա։

605
00:36:40,665 --> 00:36:41,898
Իսկապե՞ս:

606
00:36:41,900 --> 00:36:45,268
Ես արձակուրդ եմ գնում
ինձ հետ փոքրիկ եղբայր:

607
00:37:15,700 --> 00:37:18,768
<i> Դա կիսաեզրափակիչ է, որն ունի</i>
<i> ընկել է լարվածությունից:</i>

608
00:37:18,770 --> 00:37:22,072
<i> Եվ Անգլիան կունենա գնդակ:</i>
<i> Վերջին հարձակման ժամանակն է, փոքրիկս:</i>

609
00:37:22,074 --> 00:37:24,474
Արի, Սթերլինգ։
<i>Գնդակը կոտրված է Ստերլինգի համար:</i>

610
00:37:24,476 --> 00:37:26,610
Ներս մտիր այնտեղ։
<i> Ռահիմ Սթերլինգն անցել է:</i>

611
00:37:26,612 --> 00:37:28,545
<i> Եվ Ռահիմ Սթերլինգը</i>
<i> միավորներ Անգլիայի համար

612
00:37:28,547 --> 00:37:30,513
<i> Դա, անշուշտ, դնում է Անգլիայի վրա</i>

613
00:37:30,515 --> 00:37:32,816
<i> Չիլիում կայանալիք եզրափակիչ:</i>

614
00:37:32,818 --> 00:37:34,384
<i> Ահա մենք գնում ենք:</i>

615
00:37:34,386 --> 00:37:36,319
Մենք թքում ենք ձեր երեսին.

616
00:37:36,321 --> 00:37:37,821
Ահա մենք գնում ենք: Ահա մենք գնում ենք:

617
00:37:37,823 --> 00:37:41,524
Նոբբի. Նրանք ծեծում են
Զեք Սթենթոն.

618
00:37:41,526 --> 00:37:42,859
Նացիստական ​​անպիտան!

619
00:37:42,861 --> 00:37:44,995
Խաղադաշտի ներխուժում:
Խաղադաշտի ներխուժում:

620
00:37:44,997 --> 00:37:47,597
- Նացիստական ​​տականքներ!
- Եկեք նրանց բերենք:

621
00:37:47,599 --> 00:37:49,499
- Արի:
- Հա՜

622
00:38:06,784 --> 00:38:11,254
<i> Վերջ: Անգլիան գնում է</i>
<i> եզրափակիչ Չիլիում:</i>

623
00:38:15,260 --> 00:38:16,893
Ջոդի.
Բարև, հայրիկ:

624
00:38:16,895 --> 00:38:18,928
Ոչ, ոչ, դադարեցրեք դա անել հիմա:
Տարօրինակ է:

625
00:38:18,930 --> 00:38:20,930
Ես հայտնաբերել եմ
որտեղ է Լուկաշենկոն.

626
00:38:20,932 --> 00:38:25,735
Ես հետևեցի նրան մինչև thukaru
Բուշի օթյակ Կրուգեր այգում:

627
00:38:25,737 --> 00:38:29,606
<i> Նա հանդիպում է</i>
<i> մի կենսաքիմիկոս, որը կոչվում է Ջորիս Սմիթ

628
00:38:29,608 --> 00:38:32,709
<i> Հոսանքները հստակ են</i>
<i> նրանից ինչ-որ բան գնելը:</i>

629
00:38:32,711 --> 00:38:35,578
<i>Նա ներկայումս հյուրանոցի համարում է</i>
<i> Լինա Սմիթի, նրա կնոջ հետ,</i>

630
00:38:35,580 --> 00:38:37,914
<i> հայտնի է իր անառակությամբ:</i>

631
00:38:37,916 --> 00:38:40,884
Նրանից պետք է պարզել:
Ձեզ կարող է անհրաժեշտ լինել գայթակղել նրան:

632
00:38:40,886 --> 00:38:43,119
Դե, ինչպես գիտեք,
Ես ամեն ինչ կանեմ Անգլիայի համար.

633
00:38:43,121 --> 00:38:44,621
<i> Ամրագրեք ինձ սենյակ օթյակում:</i>

634
00:38:44,623 --> 00:38:47,357
ես արել եմ։
Ձեր կեղծանունը պարոն Շելթոնն է:

635
00:38:47,359 --> 00:38:48,992
Հեյ, անգլերեն:
Ի՞նչ:

636
00:38:48,994 --> 00:38:50,760
Ես քեզ համար մի բան ունեմ
նշելու.

637
00:38:50,762 --> 00:38:54,230
Լավագույն հերոինը Աֆրիկայում.
Վայելե՛ք։

638
00:38:54,232 --> 00:38:57,067
Ես ամաչում եմ ասել, որ ստացել եմ
իրականում նախկինում երբեք չեմ փորձել:

639
00:38:57,069 --> 00:38:58,668
Ձեզ դուր կգա:
Լսիր,

640
00:38:58,670 --> 00:39:00,170
Ես կցանկանայի կապի մեջ մնալ:

641
00:39:00,172 --> 00:39:01,905
Դուք էլփոստով եք, թե՞...
Linkedin.

642
00:39:01,907 --> 00:39:06,276
Դա է
tabansinyaguraheroidealer15.

643
00:39:06,278 --> 00:39:08,311
Այո՛։

644
00:39:08,313 --> 00:39:09,746
Ո՞վ էիր դու
խոսո՞ւմ ես

645
00:39:09,748 --> 00:39:11,881
Դա ես եմ նոր ընկեր,
թաբանսի.

646
00:39:11,883 --> 00:39:14,217
Նա թռչում է դեպի և հետ
հարավային Ամերիկա

647
00:39:14,219 --> 00:39:16,686
թմրամիջոցների հետ
նրա հատակը.

648
00:39:16,688 --> 00:39:19,923
Դա կամ դա է
կամ հանցագործության կյանք:

649
00:39:21,460 --> 00:39:22,759
Նոբբի.

650
00:39:22,761 --> 00:39:24,327
ես գնալու եմ
մի երկու ժամով։

651
00:39:24,329 --> 00:39:26,196
Ինչո՞ւ։ Ի՞նչ ես անում։

652
00:39:26,198 --> 00:39:29,299
Ես հանդիպում եմ ինչ-որ մեկին պարզելու համար
ինչու Լուկաշենկոն եկավ այստեղ.

653
00:39:29,301 --> 00:39:32,669
Դու մնա այստեղ,
հասկացա՞ր

654
00:39:42,413 --> 00:39:43,980
Օ, ոչ:

655
00:39:46,517 --> 00:39:49,119
Կարծում եմ, որ կարող էի
խառնեց մեր ասեղները.

656
00:39:49,121 --> 00:39:51,488
Օ, աստված իմ:

657
00:39:51,490 --> 00:39:54,591
Դուք չեք կարող գաղտնի առաքելություն կատարել
հերոինի վրա։

658
00:39:54,593 --> 00:39:56,559
Մի անհանգստանալու,
լավ?

659
00:39:56,561 --> 00:39:58,862
Պարզապես թողեք լրտեսությունը
քո եղբորը.

660
00:40:10,307 --> 00:40:11,508
Սեբաստիա՞նը:

661
00:40:11,510 --> 00:40:13,643
Ոչ, նա այժմ բազմոցին է,

662
00:40:13,645 --> 00:40:15,044
խփեց կրծքերը:

663
00:40:15,046 --> 00:40:16,446
Ո՞վ է սա:

664
00:40:16,448 --> 00:40:18,014
<i> Ես նրա եղբայրն եմ, նոբբի:</i>

665
00:40:18,016 --> 00:40:19,015
Կարո՞ղ եմ օգնել:

666
00:40:19,017 --> 00:40:22,552
Նոբբի, ես քո կարիքն ունեմ
լսել ինձ.

667
00:40:22,554 --> 00:40:24,654
<i> Դուք կունենաք</i>
<i> իր տեղը զբաղեցնելու համար:</i>

668
00:40:24,656 --> 00:40:27,657
Դուք պետք է գլխավորեք
դեպի Մեյթլենդ կայարան։

669
00:40:27,659 --> 00:40:29,959
Այնտեղ դուք կհանդիպեք վարորդի
tshukaru bush lodge-ից։

670
00:40:29,961 --> 00:40:33,563
Երբ հանդիպես նրան,
Ձեր կեղծանունը պարոն Շելթոնն է:

671
00:40:33,565 --> 00:40:35,098
Դուք դա հասկացա՞ք:

672
00:40:35,100 --> 00:40:37,901
<i> Ես կուղարկեմ տեղեկատվությունը</i>
<i> ձեր ոսպնյակին:</i>

673
00:41:25,950 --> 00:41:27,350
Օ, ոչ: Բա՛ց դուռը։

674
00:41:27,352 --> 00:41:29,085
Բա՛ց դուռը։

675
00:41:41,499 --> 00:41:45,401
Լավ, դու պետք է ներս մտնես,
գտնել Լինային, ինչպես է խփում և գայթակղում նրան:

676
00:41:45,403 --> 00:41:47,303
Ի՞նչ, և խաբել լուսաբացին:
Երբեք:

677
00:41:47,305 --> 00:41:49,305
Դուք պետք է գայթակղեք նրան
պարզելու համար

678
00:41:49,307 --> 00:41:51,875
<i> ինչ Լուկաշենկո</i>
<i> գնել է իր ամուսնուց:</i>

679
00:41:51,877 --> 00:41:53,276
Լավ։

680
00:41:57,214 --> 00:41:59,449
<i> Կարո՞ղ եք տեսնել, թե ինչպես է Լինան խփում:</i>

681
00:41:59,451 --> 00:42:01,417
Նրան հեշտ է նկատել:

682
00:42:01,419 --> 00:42:04,988
<i> Նա կանաչ զգեստ է կրում,</i>
<i> և նա բացարձակապես հիասքանչ է:</i>

683
00:42:11,595 --> 00:42:13,630
Օ, ոչ:

684
00:42:13,632 --> 00:42:15,031
Նա հիասքանչ է:

685
00:42:15,033 --> 00:42:16,232
<i> Հասկացա՞ր նրան:</i>

686
00:42:16,234 --> 00:42:17,867
Բինգո.

687
00:42:25,242 --> 00:42:28,945
<i> Ես պետք է գնամ:</i>
<i> Հիշեք, վարվեք բարդ:</i>

688
00:42:30,681 --> 00:42:33,716
Ողջույն, փիսիկ:

689
00:42:33,718 --> 00:42:35,251
Անունն է...

690
00:42:35,253 --> 00:42:37,186
Շելթոն.

691
00:42:37,188 --> 00:42:38,721
M.R. Shelton.

692
00:42:38,723 --> 00:42:41,024
Ես քեզ փնտրում էի:

693
00:42:41,026 --> 00:42:42,692
Ցանկանում եք մաքրել սենյակը:

694
00:42:42,694 --> 00:42:44,861
Սենյակը մաքուր?

695
00:42:44,863 --> 00:42:47,730
Այո՛։ Այո՛։ «Սենյակը մաքուր է».

696
00:42:47,732 --> 00:42:50,300
Վերևից ներքև:

697
00:42:50,302 --> 00:42:51,568
Ես 23-ում եմ:

698
00:42:51,570 --> 00:42:54,704
Բայց միասին,
մենք կարող ենք այն դարձնել 69:

699
00:42:54,706 --> 00:42:56,673
Լավ։ Ես շուտով կգամ:

700
00:43:13,023 --> 00:43:14,457
Դե արի։

701
00:43:14,459 --> 00:43:15,858
Ուֆ

702
00:43:17,596 --> 00:43:19,228
Բարի կեսօր։

703
00:43:19,230 --> 00:43:22,432
Ողջույն։ Արտակարգ դեպք կա.
Դա շագանակագույն ծածկագիր է:

704
00:43:22,434 --> 00:43:23,733
<i> Շագանակագույն ծածկագիր, պարոն:</i>

705
00:43:23,735 --> 00:43:26,035
Ես արգելափակել եմ լոգանքի պարագաները:

706
00:43:26,037 --> 00:43:28,705
Կարող եք ինչ-որ մեկին ուղարկել
որքան կարող եք, խնդրում եմ:

707
00:43:28,707 --> 00:43:30,406
Լավ, պարոն Շելթոն:

708
00:43:30,408 --> 00:43:31,874
ես քեզ կուղարկեմ
օգնություն։

709
00:43:31,876 --> 00:43:34,010
Սեբաստյան գերեզմաններն այստեղ են.

710
00:43:34,012 --> 00:43:36,746
<i>Գնա նրա սենյակ և գայթակղիր նրան:</i>

711
00:43:36,748 --> 00:43:38,281
<i> Ես շուտով այնտեղ կլինեմ:</i>

712
00:43:38,283 --> 00:43:40,717
Օ, լավ: Սպասարկումն այստեղ է:

713
00:43:43,621 --> 00:43:45,054
Պարոն Շելթոն։

714
00:43:45,056 --> 00:43:46,456
Դա իսկապես այդպես է
արագ սպասարկում.

715
00:43:46,458 --> 00:43:48,658
Ես պարզապես զանգահարեցի:

716
00:43:48,660 --> 00:43:50,627
Շնորհակալություն գալու համար
այնքան արագ:

717
00:43:50,629 --> 00:43:54,097
Հուսով եմ, որ կարող եմ փոխադարձաբար պատասխանել:

718
00:43:55,332 --> 00:43:56,766
Այո՛։

719
00:43:56,768 --> 00:43:58,134
Ամեն դեպքում, հետևիր ինձ:

720
00:43:58,136 --> 00:44:01,804
Ահ, հըմ, արի:
Այստեղ. Եկեք սա անենք:

721
00:44:03,374 --> 00:44:05,541
Դա անելու ձեր սովորական վայրը չէ:

722
00:44:05,543 --> 00:44:08,544
Ի՞նչ: Ինչո՞ւ։

723
00:44:08,546 --> 00:44:09,812
Որտեղ էիր ինձ սպասում
դա անել?

724
00:44:09,814 --> 00:44:11,214
Անկողնում.

725
00:44:11,216 --> 00:44:13,383
Անկողնում?
Ես կենդանի չեմ։

726
00:44:13,385 --> 00:44:16,185
Ես անկողնում չեմ արել
ավելի քան հինգ շաբաթ:

727
00:44:16,187 --> 00:44:18,755
Եկեք շտապենք այս հարցում:
Ձեզ ցույց տա՞մ։

728
00:44:18,757 --> 00:44:20,923
Ինչպես իմանամ
որ երբ տեսնում եմ,

729
00:44:20,925 --> 00:44:23,960
Ես չեմ ընկնի
խելագարորեն սիրահարվե՞լ քեզ

730
00:44:25,062 --> 00:44:28,364
Իսկապես կա
դրա վտանգը մեծ չէ:

731
00:44:29,600 --> 00:44:30,800
Դա հսկայական է:

732
00:44:30,802 --> 00:44:33,770
Առավել լավ:

733
00:44:33,772 --> 00:44:35,672
Որքան դժվար է դա:

734
00:44:35,674 --> 00:44:37,607
Դե, լավ:

735
00:44:37,609 --> 00:44:39,942
Փորձեմ և հիշեմ.
Հըմ...

736
00:44:39,944 --> 00:44:42,145
Ես նկատի ունեմ, որ դրա վերին մասը,
գիտես, շատ դժվար:

737
00:44:42,147 --> 00:44:43,546
Իրականում,
ցավալիորեն այդպես է:

738
00:44:43,548 --> 00:44:44,881
Մմմ

739
00:44:44,883 --> 00:44:47,316
Հետո մի տեսակ միջին փափուկ:

740
00:44:47,318 --> 00:44:51,220
Եվ դրա հիմքում,
իսկապես դժվար է կրկին.

741
00:44:51,222 --> 00:44:53,990
Հիմա ասեմ ձեզ
ինչ եմ անելու դրա հետ

742
00:44:53,992 --> 00:44:55,525
Ոչ

743
00:44:55,527 --> 00:44:57,927
Ես կվերցնեմ այն
իմ ձեռքում.

744
00:44:57,929 --> 00:44:59,929
այդ ամենը։
Ճիշտ է։

745
00:44:59,931 --> 00:45:01,330
Դա շատ անսովոր է:

746
00:45:01,332 --> 00:45:02,532
Այո՛։
Ճի՞շտ է:

747
00:45:02,534 --> 00:45:03,900
Եվ հետո ես կհամբուրեմ այն:

748
00:45:03,902 --> 00:45:05,835
Համբուրելո՞ւ ես:

749
00:45:05,837 --> 00:45:09,806
Եվ ես կդնեմ
այդ ամենը իմ բերանում է:

750
00:45:12,309 --> 00:45:15,545
Սա ավելի վատ է
քան<i> 2 աղջիկ և 1 բաժակ:</i>

751
00:45:15,547 --> 00:45:19,015
Գրազ եմ գալիս, որ համ ունի
ելակ.

752
00:45:19,017 --> 00:45:22,985
Եվ ես ձեզ գրազ եմ գալիս, որ այն համ ունի
քյաբաբ լրացուցիչ կարրի սոուսով:

753
00:45:25,289 --> 00:45:28,157
Լսիր. Դու տոտալ ես
կատաղած տարօրինակ, չէ՞:

754
00:45:28,159 --> 00:45:32,028
Պարզապես մնա այստեղ
և դուրս մի՛ արի։

755
00:45:32,030 --> 00:45:33,229
Լավ։

756
00:45:40,304 --> 00:45:43,573
Այսպիսով, մենք կրկին հանդիպում ենք:

757
00:45:43,575 --> 00:45:45,808
Խնդրում եմ, ներս արի։

758
00:45:47,044 --> 00:45:48,945
Լավ։

759
00:45:52,449 --> 00:45:55,752
Ի՞նչ ես անում։
Թող դա անի մեկ ուրիշը:

760
00:45:58,256 --> 00:46:01,190
Խնդրում եմ, ներիր ինձ
մի պահ.

761
00:46:03,127 --> 00:46:05,695
Ի՞նչ ջհանդամ ես անում։

762
00:46:05,697 --> 00:46:07,296
Ես պատրաստվում եմ ինքս ինձ:

763
00:46:07,298 --> 00:46:09,365
Շշ՜ Լսիր, ես հասկանում եմ:

764
00:46:09,367 --> 00:46:11,834
Դուք չեք ցանկանում ստանալ որևէ մեկը
շագանակագույն բեկորներ ձեր հագուստի վրա:

765
00:46:11,836 --> 00:46:14,470
Դարչնագույն - շագանակագույն բեկոր.

766
00:46:14,472 --> 00:46:16,372
Սա.

767
00:46:17,942 --> 00:46:21,177
Տեսնու՞մ ես։ Կոշտ, փափուկ, կոշտ:

768
00:46:22,579 --> 00:46:24,213
Թող լավագույն մարդը հաղթի:

769
00:46:26,483 --> 00:46:29,085
-Ես հիմա մտնում եմ այնտեղ:
- Ոչ, ոչ, ոչ:

770
00:46:29,087 --> 00:46:32,088
Եկեք ծանոթանանք։

771
00:46:34,892 --> 00:46:36,959
Որևէ մեկը ձեզ երբևէ ասել է

772
00:46:36,961 --> 00:46:39,395
որ դու շատ ես
գեղեցիկ կին?

773
00:46:41,932 --> 00:46:43,900
Դուք ամենաշատն եք
գեղեցիկ բան

774
00:46:43,902 --> 00:46:46,769
երբևէ քայլել Տիրոջը
կանաչ հող.

775
00:46:49,540 --> 00:46:52,475
Մենք ազդանշան ենք ստանում
գերեզմանների ոսպնյակից, պարոն:

776
00:46:52,477 --> 00:46:53,676
Դրեք այն:

777
00:46:53,678 --> 00:46:56,412
Այսպիսով, ինչ ենք մենք նայում:

778
00:47:00,350 --> 00:47:02,385
Բարի Աստված, գերեզմաններ:

779
00:47:04,555 --> 00:47:06,088
Ո՜վ

780
00:47:06,090 --> 00:47:08,457
Ինչու՞ Լուկաշենկոն
հանդիպե՞լ ամուսնուդ

781
00:47:08,459 --> 00:47:12,328
Կարող եք մեծացնել
այդ գրենական պիտույքների վրա?

782
00:47:14,698 --> 00:47:16,999
Ուղարկեք կոորդինատները
Չիլկոտին։

783
00:47:19,303 --> 00:47:22,171
Գերադասում ես սիրով զբաղվել
ինձանից սպասուհուն?

784
00:47:22,173 --> 00:47:23,406
Սպասուհի՞ն։

785
00:47:25,642 --> 00:47:27,610
Բանու, դուրս!

786
00:47:27,612 --> 00:47:29,245
Կներեք, տիկին Սմիթ։

787
00:47:29,247 --> 00:47:31,347
Տիկին Սմիթ.

788
00:47:31,349 --> 00:47:32,548
Դուրս արի, բանու՜

789
00:47:32,550 --> 00:47:34,383
Ես շատ եմ ցավում: Ներողություն։

790
00:47:36,221 --> 00:47:42,058
Հիմա թույլ տվեք ցույց տալ ձեզ
որքան վայրի կարող է լինել այս կենդանին:

791
00:47:45,229 --> 00:47:49,966
Իսկապե՞ս մտածում էիր, որ թույլ կտամ
քնել իմ կնոջ հետ, պարոն գերեզմաններ.

792
00:47:49,968 --> 00:47:51,467
Ոչ: Բայց հետո նորից,
ես երբեք չեմ մտածել

793
00:47:51,469 --> 00:47:53,936
որ նա կկոտրեր ինձ թուխ
վերարկուի կախիչով։

794
00:47:56,274 --> 00:48:00,943
Ցտեսություն, Սեբաստյան գերեզմաններ։

795
00:48:00,945 --> 00:48:03,112
Դա Սեբաստիանի գերեզմանները չեն.

796
00:48:08,085 --> 00:48:09,785
Լա՞վ ես
Այո՛։

797
00:48:09,787 --> 00:48:11,020
Ինչպե՞ս էր հերոինը:

798
00:48:11,022 --> 00:48:13,389
Ավելի լավ, քան սպասվում էր:

799
00:48:14,858 --> 00:48:16,592
Ինչու՞ Լուկաշենկոն
հանդիպե՞լ ամուսնուդ

800
00:48:16,594 --> 00:48:17,927
Ի՞նչ են պլանավորում պտույտը:

801
00:48:17,929 --> 00:48:19,829
չգիտեմ։

802
00:48:19,831 --> 00:48:21,364
Սեբ, մի՛ արա։

803
00:48:22,633 --> 00:48:25,101
Մի ընդունիր դա անձնական, սեր:
Նա սպանում է բոլորին։

804
00:48:25,103 --> 00:48:27,970
Դա նրանից է, որ նա օգտագործել է
թրջել մահճակալը.

805
00:48:27,972 --> 00:48:30,406
Կարևոր է, որ նա գիտի:
Դա կարևոր չէ:

806
00:48:30,408 --> 00:48:32,975
Դե, դա կարևոր էր
քո տակի երկհարկանի վրա գտնվող տղային

807
00:48:32,977 --> 00:48:34,577
ով ստանում էր
կաթում էր գիշերը:

808
00:48:34,579 --> 00:48:35,778
Շարունակեք դրան:

809
00:48:35,780 --> 00:48:37,880
Պարզապես ասա մեզ այն, ինչ գիտես,

810
00:48:37,882 --> 00:48:39,482
և նա քեզ թույլ կտա ապրել:

811
00:48:39,484 --> 00:48:40,683
Դե արի։

812
00:48:41,985 --> 00:48:44,453
Լուկաշենկոն գնել է
ինչ-որ վիրուս.

813
00:48:44,455 --> 00:48:46,355
Ե՞րբ է նա օգտագործելու այն:

814
00:48:46,357 --> 00:48:48,224
Վաղը.

815
00:48:48,226 --> 00:48:50,526
Որտեղ են նրանք պատրաստվում
ազատե՞լ վիրուսը

816
00:48:56,266 --> 00:48:58,067
Նրանք կանեն...

817
00:48:59,303 --> 00:49:01,103
իջի՛ր

818
00:49:02,773 --> 00:49:04,173
Մնա ցած!

819
00:49:08,879 --> 00:49:11,147
Չիլկոտն է։ Շարժի՛ր

820
00:49:14,384 --> 00:49:15,584
Արի՛

821
00:49:29,633 --> 00:49:31,534
Դե արի։ Վազիր։

822
00:49:45,782 --> 00:49:47,783
Թաքնվելու տեղ չկա:

823
00:49:47,785 --> 00:49:49,385
Մի միտք ստացա.
Օ, հիանալի:

824
00:49:49,387 --> 00:49:50,820
Քանի որ ձեր գաղափարները
ոչինչ չեն հավաքել

825
00:49:50,822 --> 00:49:52,054
բայց ոսկի մինչև այս կետը։

826
00:49:52,056 --> 00:49:53,356
Դու կհետևես ինձ

827
00:49:53,358 --> 00:49:55,257
և կատարիր ճշգրիտ
ինչ է ասում քո մեծ եղբայրը.

828
00:49:55,259 --> 00:49:56,959
Շտապե՛ք:
Դե արի։

829
00:50:08,038 --> 00:50:09,905
Ո՞ւր գնացին:

830
00:50:09,907 --> 00:50:12,141
Նրանք պարզապես այստեղ էին:
Տարածեք.

831
00:50:12,143 --> 00:50:14,243
Գտեք դրանք:

832
00:50:17,882 --> 00:50:20,149
Օ, աստված, սա զզվելի է:

833
00:50:36,233 --> 00:50:38,100
Պարոն, նայեք սա!

834
00:50:40,670 --> 00:50:43,939
- Ստուգեք, արդյոք նրանք գնացել են:
-Փորձում եմ:

835
00:50:46,177 --> 00:50:49,078
Ի՞նչ կարող ես տեսնել։
Նրանք գնացե՞լ են:

836
00:50:49,080 --> 00:50:50,713
Ափը պարզ է։

837
00:50:50,715 --> 00:50:52,581
Լավ. Եկեք գնանք այստեղից:

838
00:50:54,751 --> 00:50:56,419
Օ, ոչ:

839
00:50:57,888 --> 00:50:59,722
Օ՜, պախարակի՛ր ինձ։

840
00:50:59,724 --> 00:51:01,023
Զսպիր քեզ, Սեբ!

841
00:51:03,728 --> 00:51:05,061
Հեռացի՛ր նրանից։

842
00:51:05,063 --> 00:51:07,396
Հեռացրու ինձնից: Աա՜

843
00:51:07,398 --> 00:51:10,599
Տղամարդը կարող է ծաղրել
մինչև երեք ժամ:

844
00:51:10,601 --> 00:51:12,234
Մենք պետք է հասնենք նրան, որ գա:

845
00:51:12,236 --> 00:51:13,836
Ես դա տեսա BBC-ում:

846
00:51:13,838 --> 00:51:17,339
Դու աշխատում ես լիսեռը,
և ես կպահեմ գնդակները:

847
00:51:17,341 --> 00:51:19,141
Դա պատրաստվում է
կոտրել վիզս.

848
00:51:21,344 --> 00:51:23,279
Ես ստացել եմ դրանք:

849
00:51:23,281 --> 00:51:25,114
Արի, Սեբբո:
Դուք կարող եք դա անել:

850
00:51:25,116 --> 00:51:26,782
Ես դա անում եմ։
Ես դա անում եմ։

851
00:51:26,784 --> 00:51:30,653
Լեզուդ մտցրո՛ւ փոսի մեջ։
Մի եղիր հիմար:

852
00:51:30,655 --> 00:51:34,123
Կարծում եմ՝ մենք բիզնեսի մեջ ենք:
Կարծում եմ՝ մենք բիզնեսի մեջ ենք:

853
00:51:35,660 --> 00:51:38,094
Դե արի։ Դե արի։

854
00:51:42,467 --> 00:51:43,899
Օ, աստված:

855
00:51:43,901 --> 00:51:45,701
Դա ընդվզում է։

856
00:51:46,703 --> 00:51:48,671
<i> Հակունա մատատա։</i>

857
00:51:48,673 --> 00:51:49,872
Լավ արեցիր։

858
00:51:52,275 --> 00:51:53,676
Կարծում եմ, որ հիվանդ եմ լինելու:

859
00:51:53,678 --> 00:51:55,778
Դա շիթ է
առավելագույնը նախասերմնաժայթքման ժամանակ:

860
00:51:55,780 --> 00:51:56,979
Մեծանալ.

861
00:51:56,981 --> 00:51:58,714
Տեսեք, արդյոք ափը պարզ է:

862
00:52:00,417 --> 00:52:03,018
Օ, ոչ:
Ի՞նչ: Ի՞նչ է դա։

863
00:52:03,020 --> 00:52:05,421
Փիղ է
bukkake երեկույթ.

864
00:52:05,423 --> 00:52:06,989
Դուրս հանիր։

865
00:52:06,991 --> 00:52:08,491
Դա ինձ հիմարացնում է:

866
00:52:09,326 --> 00:52:11,460
Հիմա ոչ շատ:

867
00:52:11,462 --> 00:52:14,830
Ապահովեք ինքներդ ձեզ: Աա՜
Ո՛չ։

868
00:52:21,404 --> 00:52:23,772
Լավ։

869
00:52:28,011 --> 00:52:29,678
լա՞վ ես։

870
00:52:33,383 --> 00:52:35,718
Ոչ, ես լավ չեմ:

871
00:52:35,720 --> 00:52:38,420
Ես պարզապես արեցի
ամբողջովին սպիտակ թուխ:

872
00:52:38,422 --> 00:52:40,322
Դուք պետք է մաքրվեք:
Ներս մտիր։

873
00:52:41,958 --> 00:52:43,592
Ես էշը լա՞վ եմ:

874
00:52:43,594 --> 00:52:45,194
Հը՞

875
00:52:45,196 --> 00:52:48,264
Այո, լավ է:
Դա իսկապես լավ է:

876
00:52:53,403 --> 00:52:55,604
Սրանք ձեր բլոկնե՞րն են:

877
00:52:55,606 --> 00:52:57,873
Ինչ-որ մեկը քեզ հիքի է տվել
ձեր աջ ընկույզի վրա:

878
00:52:59,243 --> 00:53:00,643
Դա դու էիր։

879
00:53:02,078 --> 00:53:03,646
Օ՜

880
00:53:04,948 --> 00:53:06,382
Ջոդին է։

881
00:53:07,317 --> 00:53:08,684
Նա կարող է լինել ձեր օրիորդը:

882
00:53:08,686 --> 00:53:10,686
Ոչ, ես երբեք չէի կարող լինել
մեկ կնոջ հետ.

883
00:53:10,688 --> 00:53:13,622
Դե, դուք բաց եք թողնում
կյանքի ամենամեծ նվերի մասին.

884
00:53:13,624 --> 00:53:15,424
Ընտանիք.

885
00:53:15,426 --> 00:53:18,661
Միակ նվերը, որ երբևէ ստացել եմ
իմ ընտանիքից դավաճանություն էր.

886
00:53:20,397 --> 00:53:21,964
Ինչո՞ւ դա արեցիր։

887
00:53:22,966 --> 00:53:24,200
Կարեւոր չէ։

888
00:53:24,202 --> 00:53:25,401
Կարևոր չէ՞

889
00:53:25,403 --> 00:53:27,570
Դու ինձ լքեցիր
երբ ես 6 տարեկան էի.

890
00:53:27,572 --> 00:53:29,171
Հիմա ինչո՞ւ։

891
00:53:37,247 --> 00:53:39,181
Մենք մեր որոշումը կայացրել ենք.

892
00:53:39,183 --> 00:53:42,651
Մենք որոշել ենք, որ կարող ենք վերցնել մեկը
եղբայրներից՝ պարոն Լոուսլի։

893
00:53:42,653 --> 00:53:46,922
Բայց տեր և տիկին գերեզմանները,
այս տղաներն անբաժան են.

894
00:53:46,924 --> 00:53:50,559
Դա կկոտրեր նրանց սրտերը,
և շատ վատ է ազդում երկուսի վրա:

895
00:53:50,561 --> 00:53:52,561
Սա է որոշումը
մենք եկել ենք.

896
00:53:52,563 --> 00:53:54,697
Բայց դա կմնա մեկը
եղբայրների

897
00:53:54,699 --> 00:53:56,332
խնամատար համակարգում
Գրիմսբիում։

898
00:53:56,334 --> 00:53:58,033
Դա տղայի տեղ չէ:

899
00:53:58,035 --> 00:54:00,436
Նա այստեղ ապագա չի ունենա:

900
00:54:09,212 --> 00:54:11,347
Բոլորը նավի վրա!

901
00:54:13,250 --> 00:54:15,351
Սեբաստիան
nobby!

902
00:54:15,353 --> 00:54:17,653
Դուք տեսե՞լ եք
ես ախպեր նոբբի?

903
00:54:17,655 --> 00:54:20,022
Նոբբի

904
00:54:20,024 --> 00:54:22,825
Ո՛չ։ Նոբբի

905
00:54:22,827 --> 00:54:24,326
Վերադարձիր, բա՜

906
00:54:28,765 --> 00:54:30,766
Օ, աստված իմ:

907
00:54:30,768 --> 00:54:32,401
Այսպիսով, ես կարող էի ունենալ
քո կյանքը?

908
00:54:32,403 --> 00:54:33,602
Ճիշտ է։

909
00:54:33,604 --> 00:54:36,672
Եվ դու կարող էիր ունենալ իմը:

910
00:54:37,907 --> 00:54:39,441
Նոբբի...

911
00:54:40,977 --> 00:54:42,378
ես...

912
00:54:46,449 --> 00:54:49,018
Շատ եմ ցավում։

913
00:54:49,020 --> 00:54:50,452
Սպասեք։

914
00:54:50,454 --> 00:54:54,189
Կարծում եմ՝ մեր առնանդամները
պարզապես բռունցքով հարվածել է:

915
00:54:54,191 --> 00:54:56,492
Անջատվել.

916
00:54:56,494 --> 00:54:58,661
Պետք է կենտրոնանալ, չէ՞:
Այո՛։

917
00:54:58,663 --> 00:55:00,296
Պետք է պարզել
որտեղ հորձանուտ

918
00:55:00,298 --> 00:55:01,764
պլանավորում են պայթեցնել
վաղը։

919
00:55:01,766 --> 00:55:04,900
Եվ ես պետք է փաբ գտնեմ
եզրափակիչը դիտելու համար։

920
00:55:08,038 --> 00:55:11,473
Դիմացե՛ք։ վերջ։
Նրանք պայթեցնելու են արևը:

921
00:55:11,475 --> 00:55:14,743
Ոչ, նրանք պատրաստվում են ռմբակոծել
եզրափակիչ Չիլիում.

922
00:55:14,745 --> 00:55:16,612
Ի՞նչ:
Ինչպես պետք է ստանանք

923
00:55:16,614 --> 00:55:18,113
աշխարհի կես ճանապարհը
12 ժամում

924
00:55:18,115 --> 00:55:20,549
ամբողջ համաշխարհայինի հետ
հետախուզական համայնք

925
00:55:20,551 --> 00:55:23,419
փորձում է սպանել ինձ?
Մենք երբեք չենք հասցնի այն:

926
00:55:23,421 --> 00:55:25,621
Ես քեզ փնտրեցի
28 տարի շարունակ։

927
00:55:25,623 --> 00:55:29,325
Ես երբեք չեմ հավատում.

928
00:55:36,199 --> 00:55:38,534
Դա է Linkedin-ի գեղեցկությունը:

929
00:55:39,469 --> 00:55:40,836
Հեյ, նոբ-մարդ:

930
00:55:40,838 --> 00:55:42,638
Ինչպես է եղբայրդ
պատրաստվում է միաձուլվել

931
00:55:42,640 --> 00:55:43,906
այդ ֆուտբոլով
խուլիգաններ

932
00:55:43,908 --> 00:55:46,208
նման է տղային
<i> զզվելի ինձնից

933
00:55:55,152 --> 00:55:56,952
Անգլիա!

934
00:55:58,021 --> 00:55:59,288
Անգլիա!

935
00:55:59,290 --> 00:56:00,723
<i> անգլիացի և գերմանացի երկրպագուներ</i>

936
00:56:00,725 --> 00:56:02,558
<i> ժամանել են այստեղ</i>
<i> Սանտյագոյում</i>

937
00:56:02,560 --> 00:56:03,959
<i> ամբողջ վերջին</i>
<i> մի քանի օր:</i>

938
00:56:03,961 --> 00:56:05,761
<i> Կարծես կատարյալ վայր է</i>

939
00:56:05,763 --> 00:56:07,563
<i> գալ և դիտել</i>
<i> ձեր ազգային թիմը խաղում է</i>

940
00:56:07,565 --> 00:56:09,398
<i> ինչի համար է ի վերջո</i>
<i> ամենամեծ մրցանակը</i>

941
00:56:09,400 --> 00:56:10,733
<i> համաշխարհային ֆուտբոլում:</i>

942
00:56:10,735 --> 00:56:12,601
<i> Սա իսկական է</i>
<i> միջազգային առիթ:</i>

943
00:56:12,603 --> 00:56:14,069
<i> Մենք տեսել ենք Դոնալդ Թրամփին:</i>

944
00:56:14,071 --> 00:56:18,207
Բեմի և էկրանի աստղ,
Դենիել Ռեդքլիֆն այստեղ է:

945
00:56:18,209 --> 00:56:20,809
<i> Մերձավոր Արևելքի խաղաղության խորհրդանիշ</i>
<i> շլոմո խալիդի,</i>

946
00:56:20,811 --> 00:56:23,779
<i> շատ ավելի լավ տեսք ունի,</i>
<i> նույնպես այստեղ է:</i>

947
00:56:23,781 --> 00:56:25,881
<i> Այնքան գույն և աղմուկ:</i>

948
00:56:25,883 --> 00:56:28,183
<i> Եվ շատ կլինեն</i>
<i> երկուսն էլ հանդիպման վերջում,</i>

949
00:56:28,185 --> 00:56:30,119
<i> քանի որ վերջին սուլիչը</i>
<i> կգործարկվի</i>

950
00:56:30,121 --> 00:56:33,489
<i> այն, ինչ մեզ ասում են, կլինի</i>
<i> ամենամեծ հրավառությունը</i>

951
00:56:33,491 --> 00:56:36,658
<i>երբևէ տեսել եք սպորտային իրադարձության ժամանակ:</i>

952
00:56:36,660 --> 00:56:38,460
Երբ մենք երեխա էինք,

953
00:56:38,462 --> 00:56:42,498
երբևէ մտածե՞լ էիք, որ մենք վերջ կունենանք
միասին դուրս կգա՞նք եզրափակիչ:

954
00:56:42,500 --> 00:56:44,133
Այո, ես արել եմ, եղբայր:

955
00:56:46,236 --> 00:56:48,170
Նոբբի

956
00:56:51,741 --> 00:56:54,309
Ոչ
Անակնկալ.

957
00:56:54,311 --> 00:56:56,412
Օ՜

958
00:56:56,414 --> 00:56:58,447
Ես քեզ շատ եմ կարոտել:

959
00:56:58,449 --> 00:57:01,150
Հեյ Մեր սիրելի լրտեսը։

960
00:57:01,152 --> 00:57:03,452
<i> Նա MI6-ի լավագույնն է:</i>

961
00:57:03,454 --> 00:57:06,121
<i> Նա MI6-ի լավագույնն է:</i>

962
00:57:06,123 --> 00:57:07,790
Լռիր։

963
00:57:07,792 --> 00:57:09,992
Տեսնելու ոչինչ չկա։

964
00:57:14,097 --> 00:57:15,864
իրարանցում է, պարոն։

965
00:57:15,866 --> 00:57:17,065
Մոտեցեք:

966
00:57:19,269 --> 00:57:20,769
Գերեզմաններ.

967
00:57:24,007 --> 00:57:26,175
Նոբբի.
Հեյ ես կվերադառնամ։ Քոդի!

968
00:57:26,177 --> 00:57:27,576
Սպասեք։ Նոբբի

969
00:57:48,198 --> 00:57:50,265
Եկեք գնանք։

970
00:57:50,267 --> 00:57:52,501
Սեբբո՞ Սեբբո՞

971
00:57:53,837 --> 00:57:55,237
Սեբբո՜

972
00:57:55,239 --> 00:57:56,872
Օ՜

973
00:57:56,874 --> 00:57:58,073
Սեբ!

974
00:58:10,987 --> 00:58:12,721
Հասկացա քեզ:

975
00:58:29,138 --> 00:58:31,006
Ի՞նչ է այս վայրը:

976
00:58:37,013 --> 00:58:39,081
Օ, աստված իմ:

977
00:58:39,083 --> 00:58:41,650
Հոսանքները սեքս են
թրաֆիքինգով զբաղվողներ.

978
00:58:42,819 --> 00:58:44,186
Լսիր ինձ։
Դու պետք է դուրս գաս

979
00:58:44,188 --> 00:58:46,288
նախքան նրանք կվաճառեն ձեզ
ամենաբարձր գնորդին:

980
00:58:46,290 --> 00:58:48,991
Դուրս եկեք։ Դուրս եկեք հիմա: Դուրս.

981
00:58:48,993 --> 00:58:51,426
Դուրս. Շշ՜ Հանգիստ. Դուք չունեք
ապրել այսպես.

982
00:58:51,428 --> 00:58:54,196
Դուրս եկեք։ Դուրս. Դուրս եկեք։

983
00:58:54,198 --> 00:58:56,098
Վերագտնեք ձեր արժանապատվությունը: Դուրս.

984
00:59:12,882 --> 00:59:14,116
Սբ.

985
00:59:16,252 --> 00:59:18,287
«Բռնաբարողը».

986
00:59:18,289 --> 00:59:20,322
Հեյ

987
00:59:20,324 --> 00:59:22,558
Ոչ ոք ինձ չի խաբում եղբայր:

988
00:59:22,560 --> 00:59:25,427
Տղամարդը կարող է միայն վերցնել
այնքան ջիզ:

989
00:59:25,429 --> 00:59:27,195
Հեռացի՛ր նրանից։

990
00:59:35,805 --> 00:59:38,240
Աա՜

991
00:59:41,077 --> 00:59:42,311
Սպասեք։

992
00:59:42,313 --> 00:59:43,545
Դու սեբ չես:

993
00:59:56,760 --> 00:59:59,061
Դուք պետք է սառչել:

994
01:00:00,296 --> 01:00:01,530
Դուք.

995
01:00:01,532 --> 01:00:03,966
Ուրախ եմ հանդիպել ձեզ,
Սեբաստիան.

996
01:00:03,968 --> 01:00:06,201
Ես կարող էի հասկանալ, թե ինչու ես դու
կարող է ցանկանալ սպանել

997
01:00:06,203 --> 01:00:08,337
-ի ղեկավարը
Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպությունը։

998
01:00:08,339 --> 01:00:10,505
Ինչու՞ ռմբակոծել եզրափակիչը:

999
01:00:10,507 --> 01:00:12,341
Ռումբ?

1000
01:00:12,343 --> 01:00:13,609
Ռումբ չկա։

1001
01:00:13,611 --> 01:00:15,811
Դա հիվանդություն է։

1002
01:00:15,813 --> 01:00:19,081
Դա վիրուս է, որը կոչվում է rd-9:

1003
01:00:19,083 --> 01:00:23,352
Կամ ինչպես ես եմ սիրում անվանել,
աշխարհաբժշկություն.

1004
01:00:23,354 --> 01:00:24,653
Խաղի վերջում.

1005
01:00:24,655 --> 01:00:27,089
բոլորը մարզադաշտում
վարակվելու է.

1006
01:00:28,091 --> 01:00:29,691
Այն պետք է վերցնի
երկու-երեք շաբաթ

1007
01:00:29,693 --> 01:00:31,593
ախտանիշների համար
սկսել երևալ:

1008
01:00:31,595 --> 01:00:33,228
Այդ ժամանակ՝ 96,000 երկրպագու

1009
01:00:33,230 --> 01:00:35,063
գրեթե բոլոր երկրներից
աշխարհում

1010
01:00:35,065 --> 01:00:37,532
տուն կվերադառնա,
հիվանդության տարածումը.

1011
01:00:37,534 --> 01:00:39,868
Ինչու եք դա անում:

1012
01:00:39,870 --> 01:00:42,004
Դե, մտածեք դրա մասին:

1013
01:00:42,006 --> 01:00:44,206
Մենք ունենք 7 միլիարդ մարդ
շուրջը վազելով

1014
01:00:44,208 --> 01:00:47,809
մի մոլորակի վրա
որը կարող է պահել միայն 5:

1015
01:00:47,811 --> 01:00:49,144
Ես պարզապես փորձում եմ
աշխարհը դարձնելու համար

1016
01:00:49,146 --> 01:00:51,213
ավելի լավ տեղ,
այսքանը:

1017
01:00:51,215 --> 01:00:52,814
Ավելցուկը ջնջելով։

1018
01:00:52,816 --> 01:00:55,117
«Բուժիր աշխարհը».

1019
01:00:56,319 --> 01:00:58,620
Եվ կոնկրետ ում,
մտադրություն ունե՞ք ջնջելու

1020
01:00:58,622 --> 01:01:00,155
Աղբը.

1021
01:01:00,157 --> 01:01:02,624
Անմիտները
ովքեր հարբած պառկած են,

1022
01:01:02,626 --> 01:01:04,893
<i> բազմանում է նապաստակների պես:</i>

1023
01:01:04,895 --> 01:01:06,628
<i> Եվ այնտեղ նստած</i>
<i> ձեռքը պարզած,</i>

1024
01:01:06,630 --> 01:01:09,431
<i> սպասում է մեզնից մնացածին</i>
<i> վճարել:</i>

1025
01:01:09,433 --> 01:01:12,834
Եվ եկեք անկեղծ լինենք,
ով այնուամենայնիվ կարոտի նրանց:

1026
01:01:17,507 --> 01:01:18,974
Սպանեք նրան։

1027
01:01:58,514 --> 01:02:00,482
Դուք նոր եք այս հարցում:

1028
01:02:02,618 --> 01:02:05,821
Դուք երբևէ սպանել եք
մի մարդ առաջ?

1029
01:02:35,985 --> 01:02:38,420
Դու կրակելու ես ինձ?

1030
01:02:43,259 --> 01:02:44,459
Ոչ

1031
01:02:47,396 --> 01:02:51,466
Ինչպե՞ս ես անգլերեն
ֆուտբոլասերներն ասում են.

1032
01:02:51,468 --> 01:02:52,868
Օ՜, այո։

1033
01:02:55,138 --> 01:02:59,441
Դուք պատրաստվում եք ստանալ
ձեր արյունոտ գլուխը ներս մտավ:

1034
01:03:07,251 --> 01:03:08,450
Օ՜

1035
01:03:13,990 --> 01:03:15,524
Միգուցե ուղղակի կրակեք ինձ վրա:

1036
01:03:22,431 --> 01:03:24,232
Վեր կաց։

1037
01:03:43,020 --> 01:03:45,754
Քո հետ հրաժեշտ տալու ժամանակն է

1038
01:03:45,756 --> 01:03:48,523
զզվելի խոզի կինը.

1039
01:03:53,696 --> 01:03:56,765
Թույլ տվեք ձեզ մի խորհուրդ տալ,

1040
01:03:56,767 --> 01:03:59,067
ուկրաինացի Բեն Աֆլեկ.

1041
01:04:00,703 --> 01:04:04,706
Երբեք, երբեք մի խարամ
գրիմսբի աղջիկ.

1042
01:04:04,708 --> 01:04:07,008
Դու քաջություն չունես:

1043
01:04:12,782 --> 01:04:14,049
Ով.

1044
01:04:14,051 --> 01:04:15,884
Դե, դա հեշտ էր:

1045
01:04:19,789 --> 01:04:21,323
Հիյա

1046
01:04:23,893 --> 01:04:25,360
Զարմանալի.

1047
01:04:25,362 --> 01:04:27,562
Պետք է ստանամ դրանցից մեկը
երեխաների համար.

1048
01:04:28,564 --> 01:04:29,764
Դուք ընտանիք ունեք:

1049
01:04:29,766 --> 01:04:32,400
Ես պարզապես նորից միացա
իմ հետ։

1050
01:04:36,873 --> 01:04:38,640
Ես գնում եմ տուն և...

1051
01:04:42,011 --> 01:04:44,346
այս սպանության բիզնեսը
ճիշտ ծիծաղ է, այնպես չէ՞:

1052
01:04:45,414 --> 01:04:47,282
Ես հասկանում եմ, թե ինչու
դու շատ ես սիրում զենքեր:

1053
01:04:47,284 --> 01:04:49,117
Այսինքն՝ ամբողջությամբ
անջատում է քեզ

1054
01:04:49,119 --> 01:04:50,652
մեղքից
ձեր գործողություններից:

1055
01:04:52,489 --> 01:04:54,222
Ta-da!

1056
01:04:55,459 --> 01:04:56,758
Բոնուսային միավոր.

1057
01:05:02,065 --> 01:05:05,166
Կդադարե՞ս
կրակել ամեն ինչ?

1058
01:05:07,905 --> 01:05:10,805
<i> Դա Գերմանիա 1 է, Անգլիա 1,</i>

1059
01:05:10,807 --> 01:05:13,541
<i> և հիմա բոլորի համար դա վերջնական է:</i>

1060
01:05:18,514 --> 01:05:21,917
Ստացեք այդ սնուցումը: Դե արի։
փորձում եմ։

1061
01:05:21,919 --> 01:05:24,019
<i> Այնքան քիչ ժամանակ է մնացել:</i>

1062
01:05:24,021 --> 01:05:26,888
<i> Չորս րոպե</i>
<i> որոշելու եզրափակիչը:</i>

1063
01:05:26,890 --> 01:05:28,957
Առաքելությունը կատարված է.

1064
01:05:28,959 --> 01:05:31,059
Այն ամենը, ինչ մեզ անհրաժեշտ է
Անգլիան է գոլ խփել.

1065
01:05:31,061 --> 01:05:32,661
Սա կլինի լավագույն օրը
իմ կյանքից։

1066
01:05:32,663 --> 01:05:36,865
Ի՞նչ: Յուրաքանչյուր տղամարդ, կին և երեխա
այս մարզադաշտում պատրաստվում է մահանալ:

1067
01:05:36,867 --> 01:05:39,000
Դրեք սա ձեր ականջին:

1068
01:05:39,002 --> 01:05:41,736
Ջոդի, ես քո կարիքն ունեմ
ցանկացած տեղ ստուգելու համար

1069
01:05:41,738 --> 01:05:43,271
որը կարող է պարունակել
վիրուսը։

1070
01:05:43,273 --> 01:05:46,808
Լավ, ես սկան կանեմ
քիմիական ստորագրության համար։

1071
01:05:46,810 --> 01:05:48,510
Սա անհույս է։

1072
01:05:48,512 --> 01:05:49,978
Ոչ, դա այդպես չէ:

1073
01:05:49,980 --> 01:05:52,047
Տեսեք, թե ով է հենց նոր նստել.

1074
01:05:53,349 --> 01:05:55,450
Մենք պետք է կանգնեցնենք նրան
նախքան վիրուսը գործի դնելը:

1075
01:05:55,452 --> 01:05:57,352
Լավ, լսիր,
շրջենք մարզադաշտը.

1076
01:05:57,354 --> 01:05:59,187
Մենք չենք կարող շրջել:
Ժամանակը քիչ է:

1077
01:05:59,189 --> 01:06:01,423
Մենք պետք է անցնենք խաղադաշտի միջով:

1078
01:06:02,491 --> 01:06:03,692
Խաղադաշտի ներխուժում.

1079
01:06:03,694 --> 01:06:05,226
Չափազանց մեծ անվտանգություն:

1080
01:06:05,228 --> 01:06:06,628
Մենք երբեք մենակ չենք հասցնի:

1081
01:06:06,630 --> 01:06:08,163
Մենակ?

1082
01:06:08,165 --> 01:06:10,231
Մենք մենակ չենք։

1083
01:06:10,233 --> 01:06:12,167
<i> Անգլիան է, ով փնտրում է</i>

1084
01:06:12,169 --> 01:06:14,836
<i> այնքան ավելի հավանական է</i>
<i> գողանալ ուշացած հաղթողին:</i>

1085
01:06:14,838 --> 01:06:16,104
Հեյ, տուր ինձ դա:

1086
01:06:16,106 --> 01:06:17,472
Նոբբի Նստե՛ք։ Դե արի։

1087
01:06:17,474 --> 01:06:19,207
Գրիմսբիի տղամարդիկ և կանայք,
լսիր.

1088
01:06:19,209 --> 01:06:21,042
Սա կարևոր է։

1089
01:06:21,044 --> 01:06:23,878
Տեսնու՞մ ես այդ աղջկան այնտեղ:

1090
01:06:23,880 --> 01:06:25,347
Ի՞նչ: Շերոն Օսբորն?

1091
01:06:25,349 --> 01:06:29,150
Ոչ: Նա կազատվի
այս մահացու վիրուսը,

1092
01:06:29,152 --> 01:06:32,253
և դա կսպանի
մեզ նման խեղճ մարդիկ,

1093
01:06:32,255 --> 01:06:34,723
որովհետև նա մտածում է
որ մենք տականք ենք.

1094
01:06:34,725 --> 01:06:36,725
Արյունոտ դժոխք, ազնիվ,
մենք<i> ենք</i> տականք:

1095
01:06:36,727 --> 01:06:37,959
Դե, դու ես, Փիթ:

1096
01:06:37,961 --> 01:06:39,561
Դուք գրանցված եք
սեռական հանցագործ.

1097
01:06:39,563 --> 01:06:41,763
Դա հաճոյախոսություն չէ:

1098
01:06:41,765 --> 01:06:45,266
Ուրեմն մենք տականք ենք, չէ՞:

1099
01:06:45,268 --> 01:06:48,470
Դե ասեմ
մի բան տականքի մասին.

1100
01:06:48,472 --> 01:06:51,139
Այդ տականքներն են, ովքեր կառուցել են
հիվանդանոցները

1101
01:06:51,141 --> 01:06:52,841
որոնք այժմ փակվում են։

1102
01:06:52,843 --> 01:06:54,042
Այո՛։

1103
01:06:54,044 --> 01:06:56,177
Պատերազմներում զոհվող տականքներն են

1104
01:06:56,179 --> 01:06:58,480
սկսել են սրիկաները
պատասխանատու.

1105
01:06:58,482 --> 01:07:00,715
Այո՛
Դա տականք է, որ պահում է

1106
01:07:00,717 --> 01:07:03,985
<i> արագ և կատաղի</i>
արտոնություն կենդանի.

1107
01:07:03,987 --> 01:07:05,987
Այո՛

1108
01:07:05,989 --> 01:07:09,391
Այսպիսով, ես խնդրում եմ ձեզ
միանալ մեզ հիմա

1109
01:07:09,393 --> 01:07:11,893
և փոթորկիր այդ խաղադաշտը...
Այո՛

1110
01:07:11,895 --> 01:07:18,033
...և ցույց տվեք աշխարհին այդ տականքը
երբեք չի կարելի լվանալ:

1111
01:07:18,035 --> 01:07:19,768
Այո՛

1112
01:07:23,639 --> 01:07:25,640
Այո՛

1113
01:07:36,218 --> 01:07:39,054
Մենք տականք ենք։

1114
01:07:47,797 --> 01:07:49,197
Այո՛

1115
01:07:52,802 --> 01:07:54,769
Մենք շատ շուտ սկսեցինք։

1116
01:07:54,771 --> 01:07:55,970
Ո՜վ

1117
01:07:55,972 --> 01:07:58,640
Գերեզմաններ են։

1118
01:07:58,642 --> 01:08:00,442
Հեռու պահիր նրան ինձնից:

1119
01:08:00,444 --> 01:08:02,944
Լավ, թիրախը շարժման մեջ է:
Ես կհամաժամանակացնեմ ձեր ոսպնյակի հետ:

1120
01:08:02,946 --> 01:08:06,081
Նոբբի, դու պատրաստ ես
կռվի համար?

1121
01:08:06,083 --> 01:08:08,116
Ես կարծում էի, որ դու երբեք չես հարցնի:

1122
01:08:08,118 --> 01:08:10,018
Կանաչ երկիր.

1123
01:08:11,254 --> 01:08:12,754
Թիրախային վերնագիր
հարավ-արևմուտք

1124
01:08:12,756 --> 01:08:14,289
գերմանական բաժնի միջոցով։

1125
01:08:25,968 --> 01:08:27,836
Դե արի։

1126
01:08:33,809 --> 01:08:36,811
<i> Դե, ողջախոհությունը վերադարձավ,</i>
<i> և խաղացողները նույնպես:</i>

1127
01:08:36,813 --> 01:08:40,381
<i> Շոուն կշարունակվի:</i>
<i> Եզրափակիչը կվերսկսվի:</i>

1128
01:08:40,383 --> 01:08:42,383
Ջոդի, որտեղ է վիրուսը:

1129
01:08:42,385 --> 01:08:44,352
<i> Ես դեռ չեմ կարող գտնել այն:</i>

1130
01:08:46,222 --> 01:08:47,789
Նոբբի, հանդիպիր ղեկավարին

1131
01:08:47,791 --> 01:08:50,859
ամենամեծից
հանցագործության սինդիկատն աշխարհում.

1132
01:08:50,861 --> 01:08:52,560
Ի՞նչ է, նա ղեկավարում է ՖԻՖԱ-ն:

1133
01:08:53,662 --> 01:08:55,363
Ո՞վ է այս ապուշը:

1134
01:08:55,365 --> 01:08:58,099
Նրա անունը Սեբաստիան է։

1135
01:08:58,101 --> 01:08:59,501
Տղաներ!

1136
01:09:01,737 --> 01:09:04,472
Օ,, բլոկներ:

1137
01:09:05,474 --> 01:09:06,674
Գնա՛

1138
01:09:13,949 --> 01:09:15,483
Արագ! Նա հեռանում է:

1139
01:09:27,696 --> 01:09:31,166
Այսպիսով, մենք կրկին հանդիպում ենք:

1140
01:09:32,568 --> 01:09:33,668
Ես գտա այն։

1141
01:09:33,670 --> 01:09:35,503
Վիրուսը գտնվում է
հրավառություններից մեկը.

1142
01:09:37,773 --> 01:09:39,874
Կրակել նրան նախկինում
նա հասնում է պայթուցիչին:

1143
01:09:39,876 --> 01:09:41,576
Բայց ի՞նչ, եթե բաց թողնեմ:

1144
01:09:41,578 --> 01:09:43,244
Ես վստահում եմ քեզ:

1145
01:09:47,917 --> 01:09:49,584
Օ՜

1146
01:09:49,586 --> 01:09:51,719
<i> Տասը վայրկյան:</i>

1147
01:09:51,721 --> 01:09:55,557
<i> Մնացել է միայն:</i>
<i> Օ՜, նայիր Սթերլինգին

1148
01:09:56,859 --> 01:09:58,326
<i> Ինչպիսի՜ հնարավորություն

1149
01:10:00,329 --> 01:10:03,298
<i> Օ՜, ոչ</i>
<i> Այն անցնում է բարի վրայով:</i>

1150
01:10:03,300 --> 01:10:05,333
<i> Օ, ոչ, այդպես չէ:</i>

1151
01:10:07,203 --> 01:10:09,871
<i> Բայց սպասիր: Ինչ է պատահել</i>
<i> դեպի գնդակը:</i>

1152
01:10:09,873 --> 01:10:11,372
<i> Այն ցատկեց:</i>

1153
01:10:13,877 --> 01:10:16,244
<i> Ոչ, մրցավարինն է</i>
<i> թույլ չեմ տա:</i>

1154
01:10:18,447 --> 01:10:20,114
<i> Նպատակը կանգնած է:</i>
Այո՛

1155
01:10:20,116 --> 01:10:21,316
<i> Անգլիան այն հաղթեց:</i>

1156
01:10:21,318 --> 01:10:22,517
Արի, ազնիվ:

1157
01:10:22,519 --> 01:10:24,185
Դադարեցրեք կրակել ամեն ինչ
և կենտրոնանալ:

1158
01:10:24,187 --> 01:10:25,887
<i> Մի անհանգստացեք: Ես ստացել եմ սա:</i>

1159
01:10:29,792 --> 01:10:32,694
Ջոդի, իմ ատրճանակը խցանվել է:

1160
01:10:37,499 --> 01:10:38,700
Օ, ոչ:

1161
01:10:39,501 --> 01:10:41,402
Կներեք, օրիորդ:

1162
01:10:43,906 --> 01:10:45,340
Այո?

1163
01:10:46,242 --> 01:10:47,842
Գնա քեզ խեղդվիր։

1164
01:10:47,844 --> 01:10:49,844
Աա՜

1165
01:10:49,846 --> 01:10:51,246
Այո՛

1166
01:10:52,514 --> 01:10:54,115
Այո՛

1167
01:10:54,117 --> 01:10:56,517
Այո՛ Մենք դա արեցինք, Սեբ!

1168
01:10:57,353 --> 01:11:00,388
Այո՛ Այո՛

1169
01:11:01,257 --> 01:11:03,191
Սանջիվ, հիմա!

1170
01:11:03,193 --> 01:11:06,294
Հասկացա:
Ի՞նչ: Խնդրում եմ, ոչ։ Ո՛չ։

1171
01:11:08,364 --> 01:11:10,531
Ցտեսություն, Սեբաստիան։

1172
01:11:10,533 --> 01:11:13,701
Ո՛չ։ Ո՛չ։

1173
01:11:22,044 --> 01:11:23,444
Բուժի՛ր աշխարհը:

1174
01:11:35,124 --> 01:11:37,358
Ո՛չ։

1175
01:11:38,294 --> 01:11:39,627
Շատ ուշ!

1176
01:11:39,629 --> 01:11:41,629
Դադարեցնելու միջոց չկա
հրավառությունը!

1177
01:11:41,631 --> 01:11:43,464
Ես կցատկեմ նրանց վրա:
Չի ստացվի։

1178
01:11:43,466 --> 01:11:45,199
Վիրուսը ծայրում է
հրավառությունից:

1179
01:11:45,201 --> 01:11:46,734
Այն պետք է պայթել

1180
01:11:46,736 --> 01:11:49,203
<i>պարունակվող միջավայրում</i>
<i> դրա տարածումը դադարեցնելու համար:</i>

1181
01:11:49,205 --> 01:11:50,838
Ոչինչ չկա
դուք կարող եք անել.

1182
01:11:52,207 --> 01:11:54,409
Այո, կա։

1183
01:11:54,411 --> 01:11:56,611
Ես Գրիմսբիից եմ:

1184
01:11:56,613 --> 01:11:59,881
Ջոդի, ո՞ր հրավառության մեջ է այն:

1185
01:12:01,283 --> 01:12:03,384
Կենտրոնում է
ձախ ձեռքի հրթիռ.

1186
01:12:05,454 --> 01:12:08,923
Ի՞նչ ես անում։
Նպաստելով հասարակությանը.

1187
01:12:11,895 --> 01:12:13,561
Աա՜

1188
01:12:13,563 --> 01:12:16,731
Օ,, ազնիվ: Դա հրավառությունն է
ձեր ձախ կողմում, ոչ թե իմ ձախ կողմում:

1189
01:12:16,733 --> 01:12:18,566
Հանուն խաբեության:

1190
01:12:24,673 --> 01:12:27,842
Ասա իմ երեխաներին
այդ հայրիկը արժանապատվորեն մահացավ:

1191
01:12:29,478 --> 01:12:31,612
Նոբի, լսու՞մ ես ինձ:
Հրավառությունը կողքիդ

1192
01:12:31,614 --> 01:12:33,381
ունի նաև վիրուս.

1193
01:12:34,350 --> 01:12:36,684
Ի՞նչ: Ոչ

1194
01:12:36,686 --> 01:12:39,587
Բայց ես չունեմ
մեկ այլ ապուշ.

1195
01:12:40,656 --> 01:12:44,492
Ինձ պետք է ևս մեկ սրիկա.

1196
01:12:46,528 --> 01:12:48,396
Դուք ունեք մեկը:

1197
01:12:49,965 --> 01:12:52,734
Ես էլ եմ Գրիմսբիից...

1198
01:12:52,736 --> 01:12:55,703
Եվ ես երբեք քեզ թույլ չեմ տա
թողեք ինձ նորից.

1199
01:13:05,280 --> 01:13:07,982
Օ՜, աստված իմ, գերեզմաններ:

1200
01:13:12,788 --> 01:13:16,357
Գրիմսբիի մսավաճառ տղաներ,
միասին...

1201
01:13:16,359 --> 01:13:17,859
Ընդմիշտ.

1202
01:13:46,722 --> 01:13:49,924
<i> Դոնալդ Թրամփն ունի օժանդակ միջոցներ:</i>

1203
01:13:49,926 --> 01:13:53,428
<i> Բարերար Ռոնդա Ջորջ</i>
<i> ձերբակալվել է:</i>

1204
01:13:53,430 --> 01:13:56,898
<i> Մերձավոր Արևելքի խաղաղության խորհրդանիշ</i>
<i> Շլոմո Խալիդին կալանքի տակ է</i>

1205
01:13:56,900 --> 01:14:00,168
<i> սպանությունից հետո</i>
MI6-ի գործակալ Ջերեմի Չիլկոտի <i>

1206
01:14:00,170 --> 01:14:03,104
<i> Ես դա չեմ արել: Ես ունեցել եմ</i>
<i> երբևէ եղած ամենավատ շաբաթը:</i>

1207
01:14:03,106 --> 01:14:06,441
<i> - Իսրայել։</i>
<i>- Պաղեստին: Բոլորդ:</i>

1208
01:14:06,443 --> 01:14:10,711
<i> Անգլիայի երկրպագուները բարձր տրամադրությամբ</i>
<i> գավաթի եզրափակիչ հաղթանակից հետո:</i>

1209
01:14:10,713 --> 01:14:13,714
<i> Rogue MI6 օպերատիվ</i>
<i> Սեբաստիանի գերեզմանները</i>

1210
01:14:13,716 --> 01:14:15,216
<i> և նրա եղբայրը</i>
<i> նոբբի մսագործ</i>

1211
01:14:15,218 --> 01:14:17,518
<i> մահացել է դեպքի վայրում, մինչդեռ</i>
<i> կանխում է թողարկումը</i>

1212
01:14:17,520 --> 01:14:18,920
<i> մահացու թույնի:</i>

1213
01:14:18,922 --> 01:14:21,222
<i> Այլ նորություններում,</i>
<i> հարավաֆրիկյան հյուրանոցի սպասուհի</i>

1214
01:14:21,224 --> 01:14:23,658
<i>-ը հայց է ներկայացրել՝ բողոքելով</i>
<i> սեռական ոտնձգություն</i>

1215
01:14:23,660 --> 01:14:25,993
<i> օազիսի ֆրոնտմենի կողմից</i>
<i> Լիամ Գալագեր։</i>

1216
01:14:25,995 --> 01:14:28,629
<i>Գալագերին նույնպես փնտրում են</i>
<i> փղին չարաշահելու համար</i>

1217
01:14:28,631 --> 01:14:32,800
<i> արագի հետ համատեղ</i>
և զայրացած<i>աստղային դիզել

1218
01:14:34,503 --> 01:14:38,139
Բնականաբար, երկուսդ էլ կանեք
նոր ինքնությունների կարիք ունեն.

1219
01:14:38,141 --> 01:14:39,841
Ինչպես եք տղաներ:

1220
01:14:43,412 --> 01:14:45,213
Ինչպե՞ս է իմ հետույքը:

1221
01:14:48,383 --> 01:14:50,785
Լավ. Ահ, իսկապես լավ է:

1222
01:14:50,787 --> 01:14:53,521
Այստեղ մի քիչ ծուխ է, Ջոդի։
Կարո՞ղ ենք միացնել օդափոխիչը, խնդրում եմ:

1223
01:14:53,523 --> 01:14:55,790
Հա, իհարկե:

1224
01:14:55,792 --> 01:14:57,725
Այսպիսով, դուք փրկվեցիք
վիրուսից

1225
01:14:57,727 --> 01:15:00,194
հակամարմինի միջոցով
հայտնաբերվել է փղի սերմնահեղուկի մեջ,

1226
01:15:00,196 --> 01:15:01,696
որը շարված էր...

1227
01:15:04,200 --> 01:15:05,466
... քո ներքնակները:

1228
01:15:05,468 --> 01:15:08,169
Մենք նման ենք զույգի
թավայի խողովակներից։

1229
01:15:08,171 --> 01:15:09,670
Հիանալի:

1230
01:15:09,672 --> 01:15:11,939
Եվ ես կարծում էի, որ դու ես
հավատարիմ եմ լինելու, Սեբաստիան։

1231
01:15:11,941 --> 01:15:15,543
Գիտե՞ք, իսկապես լցվեցիք
մի անցք իմ կյանքում:

1232
01:15:20,916 --> 01:15:22,116
Բարև

1233
01:15:22,118 --> 01:15:23,985
- Նոբբի:
- Հայրիկ:

1234
01:15:23,987 --> 01:15:26,087
Օ, աստված իմ:

1235
01:15:27,290 --> 01:15:29,957
Ես այնքան ուրախ եմ, որ դու ողջ ես:

1236
01:15:34,096 --> 01:15:35,663
Գիտե՞ք ինչ։

1237
01:15:36,932 --> 01:15:38,165
Ընտանիք.

1238
01:15:42,437 --> 01:15:45,573
Դա ամենամեծ նվերն է
կյանքում։

1239
01:15:47,410 --> 01:15:50,678
Դադարեցրեք այնտեղ մետաղադրամներ նետել:
Դա շագանակագույն ցանկություն չէ:

1240
01:16:26,783 --> 01:16:29,584
<i> Դուք այժմ փոխանցում եք:</i>

1241
01:16:30,852 --> 01:16:33,354
<i> Կանգնեք: Կողքի կանգնեք:</i>
<i> Աչքերը թիրախին:</i>

1242
01:16:42,130 --> 01:16:44,665
Լսեք, մենք ուղարկում ենք
տեղեկատվություն ձեր ոսպնյակին:

1243
01:16:44,667 --> 01:16:46,667
<i> Ես սա ունեմ: Կապույտ երկիր.</i>

1244
01:17:13,161 --> 01:17:14,161
Ողջույն, բրուվ:

1245
01:17:14,163 --> 01:17:16,664
Լավ, դու շուտ ես:
Այո, ես եմ։

1246
01:17:16,666 --> 01:17:18,065
Հանդիպե՞լ եք թիմի հետ:

1247
01:22:45,627 --> 01:22:48,329
Ներեցեք ինձ։
Ո՞ր ճանապարհով դեպի մարզադաշտ:

1248
01:22:48,331 --> 01:22:51,732
Ուղիղ 5 կմ,
ապա դեպի աջ:

1249
01:22:51,734 --> 01:22:52,933
Շնորհակալություն։

1250
01:22:54,203 --> 01:22:56,136
Վկաներ մի թողեք։