1 00:00:06,006 --> 00:00:08,510 ред. Всичко е готово. 2 00:00:08,642 --> 00:00:12,750 колко? - Шест. Четири около периметъра, двама вътре. 3 00:00:12,813 --> 00:00:17,007 Има ли пречки? - Нена. широк ъгъл, нощен визьор, детекция на движение. 4 00:00:17,142 --> 00:00:19,807 Трябва да направи това, което трябва да се направи. - Трябва ли или ще бъде направено? 5 00:00:19,854 --> 00:00:22,090 Поръчайте... - Проверете отново. 6 00:00:22,224 --> 00:00:24,892 Казах ти, че няма място за грешки относно това. 7 00:00:25,125 --> 00:00:28,963 Ако не виждаме или по-лошо, Харолд или някой друг вижда на камерата... 8 00:00:29,096 --> 00:00:33,375 Никакъв шанс. Това е около 3 милиметра, но ще проверим три пъти. 9 00:00:36,438 --> 00:00:38,838 Но ти казвам, всичко е наред. 10 00:00:38,873 --> 00:00:41,667 Намерете дърво и чукнете на него. 11 00:00:50,244 --> 00:00:52,244 ЧЕРЕН СПИСЪК 12 00:00:54,862 --> 00:00:57,131 Фермер на тролове (№ 38) Част 3 13 00:01:00,495 --> 00:01:04,332 Г-н Чунг. Независимо дали го разбирате или не, 14 00:01:04,366 --> 00:01:07,747 в момента посещавате, как да го направя Харесва ми да се обадя, среща Елате при Исус. 15 00:01:09,204 --> 00:01:12,006 трябва да направиш избор, и какво правите след това 16 00:01:12,039 --> 00:01:14,341 ще бъде твоето спасение... 17 00:01:15,976 --> 00:01:17,845 или вашето падение. 18 00:01:18,813 --> 00:01:21,849 Изпратихме мобилния команден модул намерени във вашата безопасна къща 19 00:01:21,882 --> 00:01:24,816 в НСА за разпит. И познайте какво. 20 00:01:25,087 --> 00:01:28,121 Казват, че програмата си откраднал не беше в системата. 21 00:01:28,590 --> 00:01:30,362 Не стана? - Не е. 22 00:01:30,450 --> 00:01:34,194 Явно вече беше свален и прехвърлени на неизвестно място. 23 00:01:34,229 --> 00:01:36,456 разбирам - не 24 00:01:36,631 --> 00:01:40,621 Не мисля, че разбирате, г-н Чунг. Ето защо попитах директор Купър 25 00:01:40,630 --> 00:01:43,457 да те заведа в моя офис, за да мога да те просветля. 26 00:01:45,107 --> 00:01:48,374 Програма HexRoot е национално благо, 27 00:01:48,944 --> 00:01:52,462 резултат от хиляди часове разработка, и повече време и пари 28 00:01:52,464 --> 00:01:55,373 а не това, което правителството ще намери някога официално признати. 29 00:01:55,998 --> 00:01:58,398 Загубата му не е опция. 30 00:01:58,420 --> 00:02:01,233 Но, както току-що казахте, вече е загубен. 31 00:02:01,368 --> 00:02:04,170 Не на място. Временно. 32 00:02:04,493 --> 00:02:07,917 Защото вие ще ни го върнете и ни помогнете да заловим Wujing 33 00:02:07,918 --> 00:02:09,876 и всички други включени. 34 00:02:10,798 --> 00:02:12,693 или? - Или... 35 00:02:13,553 --> 00:02:17,735 Ще разберете какво е усещането когато цялата тежест на американското правителство 36 00:02:17,737 --> 00:02:22,416 падам на един... малък... трол. 37 00:02:25,946 --> 00:02:28,850 Два часа. - Разбирам. - Нито минута повече. 38 00:02:29,251 --> 00:02:31,967 Ако той не сътрудничи дотогава, Одобрявам трансфера му 39 00:02:31,969 --> 00:02:35,616 в черната станция на ЦРУ за... по-разширено тестване. 40 00:02:38,360 --> 00:02:39,794 ставай 41 00:02:52,174 --> 00:02:54,982 Наистина ли го правим? - Бих казал. 42 00:02:55,682 --> 00:02:57,448 Ето ги, излизат. 43 00:03:02,750 --> 00:03:05,886 Върнете го за разпит. Сенаторът даде срок от 2 часа. 44 00:03:05,920 --> 00:03:09,020 Ако той не съдейства дотогава... напуснете страната. 45 00:03:09,021 --> 00:03:12,550 Предава ли го на Агенцията? - Напълно зависи от него. 46 00:03:38,752 --> 00:03:41,952 Наистина ли са необходими? Вече имате тонирани стъкла. какво мога да видя 47 00:03:41,957 --> 00:03:45,685 Ако не ги сложите, може би Предпочитам да го направя за теб. 48 00:03:55,936 --> 00:03:58,701 Двама агенти, един гост. - Разбирам. 49 00:04:17,925 --> 00:04:20,525 Още 10 минути. Активираме протокола за достъп. 50 00:04:20,528 --> 00:04:23,891 Имате ли нашите инструкции? - Да, г-н - Трябва да се уверим, че този микробус 51 00:04:23,893 --> 00:04:27,524 не следвай. - Разбирам. Ние се ангажираме допълнителни възпиращи мерки. 52 00:04:29,204 --> 00:04:32,671 Wujing няма да спре. Знаете това, нали? Можете да вземете всички мерки, които искате. 53 00:04:32,673 --> 00:04:35,322 В крайна сметка той ще разбере къде се намирате. 54 00:04:43,418 --> 00:04:47,137 Бо Чунг. Потвърдено преди това, то се връща от кабинета на сенатор Панабейкър. 55 00:05:12,414 --> 00:05:15,277 Застанете на линия. - Стойте мирно. 56 00:05:19,454 --> 00:05:20,955 Дясната ръка. 57 00:05:39,940 --> 00:05:43,278 Проверени ли сме? - Отпечатването все още продължава. - Това е смешно. 58 00:05:43,311 --> 00:05:46,083 аз съм Бях тук преди час. 59 00:05:47,849 --> 00:05:51,271 Чунг, запетая, Бо. Наричан Фермер, Запетая, Трол. 60 00:05:51,653 --> 00:05:53,562 Сега... вие сте потвърдени. 61 00:06:30,158 --> 00:06:31,758 И ето го тук. 62 00:06:32,494 --> 00:06:34,844 Часовникът тиктака, Редингтън! 63 00:06:35,697 --> 00:06:37,718 Говоря с мъртва жена. 64 00:06:38,065 --> 00:06:39,905 Доста драматично. 65 00:06:40,559 --> 00:06:45,025 тъжно С целия си талант, никога не сте знаели как да прецените. 66 00:06:45,774 --> 00:06:47,638 Хайде, Wujing? 67 00:06:48,310 --> 00:06:51,156 Най-накрая излезе от затвора, е нов ден 68 00:06:51,191 --> 00:06:54,826 и решиха да обединят усилията си с консуматив убиец 69 00:06:54,828 --> 00:06:59,279 който разпространява слухове за нещата което той изобщо не може да разбере. 70 00:06:59,454 --> 00:07:01,427 Той разбира достатъчно. 71 00:07:01,756 --> 00:07:04,747 Ти от всички хора знаеш най-добре че това, което си мисли, го вижда 72 00:07:04,749 --> 00:07:07,137 рядко е пълната картина. 73 00:07:07,662 --> 00:07:10,273 Надявам се, че разбираш, Чунг. 74 00:07:10,398 --> 00:07:14,461 Защото, ако иска да преживее това, кажи, че ще го направи на тези агенти това, което искат да знаят 75 00:07:16,070 --> 00:07:17,470 да тръгваме 76 00:07:28,583 --> 00:07:30,546 Не е само Редингтън. 77 00:07:30,885 --> 00:07:32,795 Знаят и вашите имена. 78 00:07:32,954 --> 00:07:35,535 Реслер, Зума, Малик, Купър. 79 00:07:35,570 --> 00:07:39,469 Времето изтича в 2:30. Остават още час и 27 минути. 80 00:07:39,504 --> 00:07:43,020 Не само вашите имена. Вашето лице. - Добре, разбрахме, Чунг. 81 00:07:43,055 --> 00:07:45,694 Ние ти вярваме. Ти си истински корав човек. 82 00:07:45,800 --> 00:07:48,636 Ще се върнем след 5 минути и ние приемаме вашето изявление. 83 00:07:58,349 --> 00:08:02,109 Губим време. Има по-малко от един час. Къде се намира Wujing? 84 00:08:05,122 --> 00:08:08,244 И така, програмата HexRoot официално не съществува. 85 00:08:08,492 --> 00:08:11,651 добре, както Wujing знаеше че е напуснал Пентагона? 86 00:08:11,929 --> 00:08:13,760 Какво ще направи с него? 87 00:08:14,319 --> 00:08:17,212 Отговорете на въпроса! - Какво има предвид той? 88 00:08:18,181 --> 00:08:20,006 Безценно е. 89 00:08:20,971 --> 00:08:24,992 Затова възнамерява да го продаде. - Естествено. Всеки враг на тази страна би го направил. 90 00:08:25,009 --> 00:08:28,691 И половината им приятели биха платили цяло състояние за копие на този софтуер. 91 00:08:28,712 --> 00:08:33,496 Не, не става въпрос за парите, нали? - Хайде, човече, всичко е за пари. 92 00:08:33,784 --> 00:08:37,489 Просто това не му е основен приоритет. - Той иска да свали Редингтън. 93 00:08:37,490 --> 00:08:40,424 погрешно Няма да свалим Редингтън. 94 00:08:40,457 --> 00:08:42,696 Искаме да разкрием истината. 95 00:08:42,893 --> 00:08:46,263 И истината ще събори Редингтън. - Защо се обърна към вас? 96 00:08:47,431 --> 00:08:50,262 Защото бях в списъка Марвин Джерард. 97 00:08:50,300 --> 00:08:54,004 И затова Wujing знае, че го имам умения за хакване на вашата система. 98 00:08:54,237 --> 00:08:56,607 Какво точно търсите? 99 00:08:56,740 --> 00:09:00,638 Всички. Всеки файл по делото, всяка директива на Министерството на правосъдието, 100 00:09:00,673 --> 00:09:06,048 неговото споразумение за имунитет. Всичко това доказва връзката на Редингтън с ФБР. 101 00:09:06,049 --> 00:09:08,725 Да, но нашите архиви са защитени. 102 00:09:08,852 --> 00:09:12,560 Вашите архиви са офлайн. Това не означава, че са безопасни. 103 00:09:12,823 --> 00:09:15,903 Е, това означава, че не можете достъп извън тази сграда. 104 00:09:15,904 --> 00:09:18,977 защо какво ще направи той Атакуване на федерално съоръжение? 105 00:09:19,763 --> 00:09:21,263 кой знае 106 00:09:31,375 --> 00:09:36,087 има ли нещо - Panabaker му плаща, но Wujing го плаши. 107 00:09:36,480 --> 00:09:39,155 Е, няма да хареса и ЦРУ. 108 00:09:41,682 --> 00:09:45,583 Редингтън каза, че няма да говори. Мразя, когато е прав. - Просто продължавай. 109 00:09:45,656 --> 00:09:48,635 Агенцията изпраща екип да го вземе. 110 00:09:53,697 --> 00:09:57,408 Говорихме за вашия ескорт от агенцията. Транспортният екип идва. 111 00:10:15,752 --> 00:10:19,203 Wujing. Колко знае той за това място? 112 00:10:20,991 --> 00:10:23,124 Вашето време изтече. 113 00:10:23,427 --> 00:10:26,324 Мо... моето време? Виж, не разбирам, Чунг. 114 00:10:27,021 --> 00:10:29,836 Искам да кажа, защо да не си сътрудничим? Wujing не може да му помогне сега. 115 00:10:29,838 --> 00:10:33,261 Защо не се опита сам да си помогне? - Защото не купувам това, което правителството продава. 116 00:10:33,803 --> 00:10:37,439 Така или иначе отивам в затвора за дълго време и имам нужда от тях там 117 00:10:37,440 --> 00:10:40,716 приятели, а не врагове с дъгата достигнете като Wujing. - Той наистина мисли 118 00:10:40,718 --> 00:10:43,786 Човек като Wujing оценявам вашата лоялност? 119 00:10:44,548 --> 00:10:46,152 Ще видим. 120 00:10:46,777 --> 00:10:50,461 Честно казано, не съм толкова заинтересован да помагам него, колко да нараниш Редингтън. 121 00:10:52,155 --> 00:10:56,330 Е... приятно пътуване, Чунг. Сега ти си проблемът на ЦРУ. 122 00:11:07,370 --> 00:11:09,965 нищо Същата цел, същото разстояние. 123 00:11:10,207 --> 00:11:12,730 Изглежда, че знае нещо Ние не знаем това. 124 00:12:22,521 --> 00:12:25,496 какво стана - Не знам. Сигурно е така някак си го измъкна. - Какво има предвид той? 125 00:12:25,498 --> 00:12:28,949 Сега бях с него. Той беше вързан и вратата заключено. - Избяга и се движи. 126 00:12:28,950 --> 00:12:32,178 къде? - Мисля, че търси изход. - Добре. Червен код. 127 00:12:32,413 --> 00:12:36,609 Имаме беглец на свобода в сградата. Бо Чунг. Последно видян в кутия 1. 128 00:12:36,610 --> 00:12:39,660 Вероятно минава по източния коридор. Започнете пълно заключване. 129 00:12:43,501 --> 00:12:46,263 Дембе, какво става? - Чунг бяга. 130 00:12:54,975 --> 00:12:57,656 Кой контролира? - Ето записите от камерата. 131 00:12:59,483 --> 00:13:02,981 Ето го. Върви по източния коридор. - Добре, да отидем там. 132 00:13:50,501 --> 00:13:53,322 Той почти излезе. - *Наближаваме приземния етаж*. 133 00:14:03,748 --> 00:14:06,203 Той си отиде. - Какво има предвид той? 134 00:14:08,019 --> 00:14:10,063 Мисля, че се получи. 135 00:14:28,007 --> 00:14:31,199 Ако някой ми го беше казал Бих му казал, че е луд. 136 00:14:31,578 --> 00:14:33,445 Удивително, нали? 137 00:14:34,980 --> 00:14:36,582 невероятно! 138 00:14:38,585 --> 00:14:42,155 Бих казал, че никога не съм го виждал нищо подобно, но това със сигурност не е вярно. 139 00:14:43,323 --> 00:14:48,180 какво... как? Харолд, какво гледам? - Повярвай ми, и аз попитах същото. 140 00:14:49,296 --> 00:14:52,151 Reddington ме за първи път донесен тук онзи ден, 141 00:14:52,364 --> 00:14:54,699 когато Фермерът на тролове беше арестуван. 142 00:14:57,636 --> 00:14:59,874 Харолд, той изглежда объркан. 143 00:15:02,074 --> 00:15:03,876 Какво по дяволите е това? 144 00:15:05,521 --> 00:15:09,210 разбирам Като се има предвид всичко, Бих го приела като комплимент. 145 00:15:09,215 --> 00:15:12,132 Това беше... доста голямо начинание. 146 00:15:12,284 --> 00:15:15,322 Ти каза, че има нещо за нас голям за думи. - Да, добре... 147 00:15:16,021 --> 00:15:20,260 "нещо голямо" е сграда. - Нашата сграда. Поща. 148 00:15:20,393 --> 00:15:23,907 Не разбирам, кога направи това? как направи това 149 00:15:23,908 --> 00:15:28,091 Започнах същия ден, в който и ти вие и работната група обратно на работа. 150 00:15:28,226 --> 00:15:32,747 Денят, в който почина Дженифър Морс. - Денят на експлозията в китайското консулство. 151 00:15:32,748 --> 00:15:38,664 това. Wujing зададе въпроси... за връзката ми с ФБР. 152 00:15:39,845 --> 00:15:43,187 Не беше трудно да се разбере, че той Марвин Жирар трябваше да каже 153 00:15:43,189 --> 00:15:46,771 за работата, която свършихме. - Знаеше, че Wujing ще поиска доказателство. 154 00:15:46,875 --> 00:15:50,528 Доказателства, които могат да бъдат намерени само в Пота. Веднага започнах да търся 155 00:15:50,529 --> 00:15:52,578 подходящо пространство. 156 00:15:52,725 --> 00:15:55,864 Г-н Редингтън, това място отговаря на много от вашите изисквания. 157 00:15:55,961 --> 00:15:59,385 2800 квадратни метра, без прозорци, високи тавани. 158 00:15:59,420 --> 00:16:03,414 Нямам нужда от високи тавани, Андреа. Трябват ми поне два етажа, 159 00:16:03,733 --> 00:16:06,871 не само мецанин. - Ето ги събитията с пълен кетъринг и има 160 00:16:06,873 --> 00:16:09,946 работеща кухня. Знам, не поискахте... - Прав си, не съм. 161 00:16:10,077 --> 00:16:14,302 Кухнята е хубава, но не ми трябва. И това беше отворено за обществеността. 162 00:16:15,214 --> 00:16:17,949 Мястото, от което се нуждая трябва да е дискретно. 163 00:16:18,718 --> 00:16:22,259 Трябва да е невидим. - Това не съществува. 164 00:16:22,261 --> 00:16:24,791 Празно пространство толкова голямо в тази област? 165 00:16:25,158 --> 00:16:28,320 Разбери, мога да ти покажа само това, което е налично. 166 00:16:28,327 --> 00:16:32,405 Значи все пак съществува. Просто бъди използвани от някой друг. 167 00:16:32,898 --> 00:16:37,162 Искаш да кажеш, че искаш да купиш от някого? - Какво ще кажеш да ти стисна ръката, 168 00:16:37,202 --> 00:16:40,856 и ти ми кажи всичко, което знае за компаниите 169 00:16:40,891 --> 00:16:45,024 които имат фабрики в този район. - Wujing търси пощата, 170 00:16:45,059 --> 00:16:50,036 така че решихте да направите дубликат? - Дубликат. стръв. Замяна. 171 00:16:50,217 --> 00:16:54,344 Интересно е, че всички тези думи започват с "D" /в Англия/. 172 00:16:54,479 --> 00:16:55,955 разбирам 173 00:16:56,346 --> 00:16:59,939 Wujing знае как изглежда Post. Има черни списъци 174 00:16:59,940 --> 00:17:02,975 от списъка на Марвин, които са там граждани, някои са разпитани там. 175 00:17:03,223 --> 00:17:05,991 Благодаря ти мили Боже за всичките ти протоколи, Харолд. 176 00:17:05,998 --> 00:17:08,880 Всички тези превръзки на очите и тонирани микробуси. 177 00:17:08,968 --> 00:17:12,083 Wujing знае какво търси и как изглежда 178 00:17:12,572 --> 00:17:15,849 просто не знае къде да го намери. - Невероятно! 179 00:17:16,331 --> 00:17:19,462 Ако не знаех, щях да мисля така да стои в истинска сграда. 180 00:17:19,464 --> 00:17:22,312 Редингтън имаше строителен лиценз екипът, който работеше ден за ден. 181 00:17:22,314 --> 00:17:24,296 И всичко това работи? 182 00:17:24,451 --> 00:17:26,694 Технология, терминали? 183 00:17:26,700 --> 00:17:29,721 Всички работни станции имат ли захранване? - Извънредно. 184 00:17:29,756 --> 00:17:32,961 Всичко за една илюзия? - да Всичко за илюзията... 185 00:17:33,599 --> 00:17:35,459 което не е илюзия. 186 00:17:35,895 --> 00:17:38,764 Това не е снимачна площадка. Това не са стени от стиропор. 187 00:17:39,566 --> 00:17:42,222 По-точно възпроизвеждане на оригинала. 188 00:17:42,735 --> 00:17:46,070 Така че... Редингтън не го направи изгради фалшива поща. 189 00:17:46,071 --> 00:17:48,839 Той построи... друга поща? 190 00:17:49,374 --> 00:17:51,907 До последния детайл. 191 00:17:52,846 --> 00:17:55,904 Добре, Харолд. Запознат съм с "�до". 192 00:17:57,550 --> 00:18:00,019 Трябва да ми помогнете с "защо". 193 00:18:00,786 --> 00:18:03,782 Има причина да съм тук тази сутрин доведе Чанг в офиса ви. 194 00:18:03,783 --> 00:18:06,246 Да не му се скарам? - не 195 00:18:06,925 --> 00:18:09,827 Трябваше да го изведем от истинската поща, че след срещата... 196 00:18:10,991 --> 00:18:13,155 може да се върне тук. 197 00:18:13,398 --> 00:18:17,954 Ще позволи ли на Чанг да избяга? - да Ами от тази сграда. 198 00:18:18,103 --> 00:18:22,014 Дублиран пост, какво ще прави помогнете да поставите капана. 199 00:18:22,208 --> 00:18:25,850 Ако Чунг избяга, той веднага ще се върне в Wujing 200 00:18:25,978 --> 00:18:28,548 и му кажи къде е роден. 201 00:18:28,581 --> 00:18:33,370 И когато го направи, Wujing няма да може съпротивлявайте се на действието. 202 00:18:33,820 --> 00:18:37,727 Той ще събере войските си и се насочете тук 203 00:18:37,728 --> 00:18:40,502 и вие и работната група ще го чакате. 204 00:18:40,893 --> 00:18:43,687 Това може да свърши работа. - И ще проработи, Харолд. 205 00:18:44,329 --> 00:18:45,965 Едно движение. 206 00:18:46,098 --> 00:18:48,376 Един таен ход. 207 00:18:48,901 --> 00:18:51,248 Никой няма да го очаква. 208 00:18:51,304 --> 00:18:55,034 И Чунг вярва, че е избягал? Как го направи? 209 00:18:55,307 --> 00:18:58,347 Всъщност не беше трудно. Всичко, което трябваше да се направи, беше 210 00:18:58,348 --> 00:19:02,574 нека създадем възможност и когато Chung се възползва... останалото беше лесно. 211 00:19:07,052 --> 00:19:10,098 Вижте това Използвайте кламер за късо съединение на таблото. 212 00:19:10,255 --> 00:19:13,583 Опитва се да нулира и направи повторно кодиране. - дори за него, 213 00:19:13,584 --> 00:19:18,186 трудно е да се направи. - Съгласен съм. Трябва да му помогнем малко. 214 00:19:28,707 --> 00:19:32,047 След това просто трябваше да се позволи за Chung да бъде винаги една крачка напред. 215 00:19:32,382 --> 00:19:35,748 Знаехме, че е на стълбите и беше се насочи към източния изход. 216 00:19:35,815 --> 00:19:38,794 Имаше пожарогасител Идеята на Редингтън, че няма да изглежда 217 00:19:38,795 --> 00:19:40,395 твърде лесно. 218 00:19:41,754 --> 00:19:45,637 Бяхме там навреме, за да го получим хайде да го спрем, но... чакахме да излезе. 219 00:19:46,593 --> 00:19:49,388 Наближаваме приземния етаж. -Почти свърши. 220 00:19:50,395 --> 00:19:52,365 Още няколко секунди. 221 00:19:58,037 --> 00:20:01,988 Работи чудесно. Дадохме му го достатъчно време за бягство. 222 00:20:02,976 --> 00:20:06,111 И какво сега? - Сега ще видим беше прав Редингтън. 223 00:20:06,279 --> 00:20:10,578 Ако е така, Chung се върна в Wujing и му казах къде точно се намираме. 224 00:20:20,080 --> 00:20:21,480 Wujing... 225 00:20:22,474 --> 00:20:25,304 Извинявам се, че ви безпокоя... но това не може да чака. 226 00:20:27,133 --> 00:20:30,596 Казаха ми, че си арестуван. - Избягах. 227 00:20:31,814 --> 00:20:34,745 Взехме го безопасно. Чисто е. 228 00:20:35,276 --> 00:20:37,054 Без глас. 229 00:20:42,515 --> 00:20:45,750 Ти беше прав. Видях Редингтън. 230 00:20:46,251 --> 00:20:48,376 В сградата на ФБР. 231 00:20:48,955 --> 00:20:51,397 Wujing, знам къде е. 232 00:20:52,190 --> 00:20:54,296 Мога да те заведа там. 233 00:20:57,831 --> 00:21:01,503 Харолд, ако Редингтън е прав, Wujing ще атакува това място 234 00:21:01,504 --> 00:21:05,339 с всичко, което има. - да той иска да удари бързо, 235 00:21:05,340 --> 00:21:08,222 преди да укрепим защитата си. 236 00:21:08,224 --> 00:21:10,637 Най-вероятно през нощта. - А времето е пари. 237 00:21:10,638 --> 00:21:13,548 Тази война му струва цяло състояние. Богатство, което не съществува. 238 00:21:13,883 --> 00:21:16,718 Така че ще стане в много близко бъдеще. 239 00:21:17,182 --> 00:21:18,952 Залагам на това. 240 00:21:19,184 --> 00:21:21,154 И когато се случи... 241 00:21:21,888 --> 00:21:23,756 ние ще бъдем готови. 242 00:21:26,888 --> 00:21:29,904 Това са сателитни изображения адреса, който Chung ни даде. 243 00:21:31,742 --> 00:21:34,909 Това ли е основната сграда? Има ли налични чернови? 244 00:21:35,044 --> 00:21:38,273 Не, но Чънг се подготви интериорен дизайн. 245 00:21:42,010 --> 00:21:44,960 Така че, ние сме ограничени какво може да си спомни? 246 00:21:45,380 --> 00:21:46,967 Да, но... 247 00:21:47,463 --> 00:21:50,762 какво виждаме... съвпада с това, което знаем. 248 00:21:52,587 --> 00:21:55,667 Целият комплекс е почти 3800 квадратни метра. 249 00:21:55,756 --> 00:21:57,989 Добре скрит от улицата. и... 250 00:21:58,454 --> 00:22:03,365 Изпратих екип да проучи местоположението. Няма входове за обществеността. 251 00:22:05,434 --> 00:22:09,992 Основното работно пространство е под земята? - Да, с друго ниво 252 00:22:09,993 --> 00:22:13,349 не на кого е офис пространството и няколко платформи. 253 00:22:15,510 --> 00:22:18,582 Офисът на Харолд Купър. 254 00:22:18,813 --> 00:22:22,223 възможно е В съответствие с информацията които имаме. 255 00:22:22,317 --> 00:22:25,073 Колко пазачи има? - Не знам. 256 00:22:25,108 --> 00:22:28,216 Вкараха ме в стая за разпити. Но много. 257 00:22:29,251 --> 00:22:30,892 А ние сме много. 258 00:22:32,193 --> 00:22:35,163 Влизаме ли там? - С достатъчно сила на заплатата 259 00:22:35,270 --> 00:22:38,057 което ще неутрализира всяка съпротива. 260 00:22:38,467 --> 00:22:41,640 Новият лидер на групата на Хенри Фискър, как се казва - Свен Холуфсон. 261 00:22:41,770 --> 00:22:44,643 Холуфсън, да. Обади му се. 262 00:22:45,072 --> 00:22:48,529 Кажете му, че най-накрая знаем където намираме доказателството, което търсихме. 263 00:22:49,409 --> 00:22:53,546 FYI. Ако Wujing атакува, той се цели с умисъл в това, което знае 264 00:22:53,547 --> 00:22:58,088 че е строго охраняван федерален обект. - За да успеем, трябва да сме умни. 265 00:22:58,187 --> 00:23:02,357 След бягството на Чанг, ФБР разбира, че той е местоположението им е компрометирано. 266 00:23:02,491 --> 00:23:05,472 Така че... може би очакват нападение? 267 00:23:06,093 --> 00:23:08,684 Трябва да приемем, че. 268 00:23:08,863 --> 00:23:11,770 Тогава не можем да учим в една и съща точка където Чунг излезе. 269 00:23:11,780 --> 00:23:15,824 ФБР знае, че мястото е уязвимо. Гарантирам, че го укрепват в момента. 270 00:23:15,859 --> 00:23:18,565 Чунг знае как се измъкна. Какви са шансовете Wujing 271 00:23:18,566 --> 00:23:21,191 се опитвате да научите по същия начин? - Е, възможно е. 272 00:23:21,192 --> 00:23:24,114 Той може да няма доверие в точността тази входна точка, но е категорична 273 00:23:24,115 --> 00:23:27,116 най-вероятният подход от един от стълби по долния периметър. 274 00:23:27,117 --> 00:23:31,586 Няма да използваме никакви външни точки за достъп по долния периметър. 275 00:23:32,787 --> 00:23:34,521 трябва ли - не 276 00:23:35,123 --> 00:23:38,629 Трябва да ги изненадаме. Имам друга идея. 277 00:23:38,893 --> 00:23:41,836 Планът е да оставим хората на Wujing да влезе в сградата, 278 00:23:41,838 --> 00:23:45,035 за да стигна до тази стая, след това отрежете всички пътища за бягство зад тях. 279 00:23:45,070 --> 00:23:47,853 Ако дойдат, ще го имат сериозна огнева мощ. 280 00:23:50,872 --> 00:23:54,479 Ще бъдем готови. Преразпределих 20 членове на SWAT, 281 00:23:54,480 --> 00:23:57,600 които иначе пазят пощата. благодаря До Синтия, Министерство на правосъдието 282 00:23:57,601 --> 00:24:02,946 �изпрати още� 15. Когато Wujing пристигне тук, те ще бъдат разположени около тази стая 283 00:24:02,947 --> 00:24:05,974 и на платформите, готови да да ги активирате и дезактивирате. 284 00:24:06,021 --> 00:24:08,898 И какво, ако хората на Wujing Не сте съгласни с този план? 285 00:24:08,950 --> 00:24:11,739 Ако се съпротивляват, те ще бъдат победени и арестувани. 286 00:24:11,927 --> 00:24:15,747 Wujing ще бъдат много изненадани. - Вместо да атакувате от по-ниско ниво, 287 00:24:16,331 --> 00:24:19,053 оперативни работници ще дойдат отгоре. 288 00:24:20,100 --> 00:24:23,865 Нашата точка за достъп ще бъде съседна сграда от западната страна. 289 00:24:34,282 --> 00:24:36,994 Когато стигнем там, да отидем на покрива. 290 00:24:37,953 --> 00:24:41,274 Ще тръгнем оттам върху покрива на целевата сграда. 291 00:24:48,030 --> 00:24:51,319 Г-н Chung ще се погрижи за това за нещата от там. 292 00:24:51,333 --> 00:24:54,000 Програмата, която сме откраднат от NSA има... 293 00:24:54,636 --> 00:24:57,730 добре, нека го наречем маскиращ компонент. 294 00:24:57,740 --> 00:25:01,009 Сложно е, но това е същността че може да се използва за прикриване на проникване. 295 00:25:01,142 --> 00:25:04,393 Това означава, че той може да ни запознае в сградата незабелязано? - да 296 00:25:06,615 --> 00:25:09,816 Не ме разбирайте погрешно, но защитите на сградата са... здрави, 297 00:25:09,918 --> 00:25:12,447 така че не можем да ги заблуждаваме вечно. 298 00:25:14,055 --> 00:25:16,772 Когато деактивирам алармената система, той ще се адаптира 299 00:25:16,907 --> 00:25:21,608 и предупреди за атака. - Но докато проникването е открито и ФБР реагира, 300 00:25:22,797 --> 00:25:25,607 вече ще сме вътре. 301 00:25:34,943 --> 00:25:38,523 Всички контролни точки, отчети. -*Режим на готовност*. 302 00:25:42,450 --> 00:25:44,050 Тук няма нищо. 303 00:25:44,795 --> 00:25:46,551 Няма следа от Wujing. 304 00:25:50,392 --> 00:25:53,110 Това е водачът на отбор 1. Ние сме на позиция. 305 00:25:54,562 --> 00:25:56,064 Добре. 306 00:26:35,939 --> 00:26:39,678 Програмата за маскиране работи. - Те не разбират, че асансьорът е превзет? 307 00:26:39,710 --> 00:26:43,152 не. Системата не откри проникване. Но той ще го направи. 308 00:26:43,580 --> 00:26:46,191 Колко време имаме? - Достатъчно дълго. 309 00:26:46,550 --> 00:26:50,358 Този асансьор ще ни отведе до началния център работна зона, подземна военна зала. 310 00:26:50,755 --> 00:26:54,408 Дори ако системата им го засече грешка, той няма да има време да реагира 311 00:26:54,409 --> 00:26:56,633 преди да го ударим. 312 00:26:57,651 --> 00:26:59,428 Оръжието е готово! 313 00:27:15,045 --> 00:27:16,848 Почти стигнахме. 314 00:27:17,581 --> 00:27:19,217 Г-н Холуфсън... 315 00:27:20,651 --> 00:27:23,401 Не ме интересува какво е необходимо няма да убиваме никого. 316 00:27:24,688 --> 00:27:27,620 Искам контрол над този обект. 317 00:27:32,229 --> 00:27:34,844 Колко си убеден? - Атака? 318 00:27:35,734 --> 00:27:38,936 Преди час бих казал, много. сега не знам 319 00:27:39,436 --> 00:27:42,724 Имаме добре изградени системи, и няма нищо по-ниско на радара. 320 00:27:43,073 --> 00:27:47,062 Долният периметър е чист. - Може би е така Редингтън надцени колко бързо ще бъде 321 00:27:47,064 --> 00:27:51,310 Wujing реагира. - �това, той смята� да няма ли да дойде - Той е внимателен човек. 322 00:27:51,749 --> 00:27:55,683 Може би иска повече време за подготовка. - Още няколко секунди. 323 00:28:03,593 --> 00:28:05,229 Пристигнахме. 324 00:28:08,039 --> 00:28:09,934 Момчета! аз съм 325 00:28:10,667 --> 00:28:12,930 Горните етажи са чисти. 326 00:28:25,082 --> 00:28:27,646 аз не разбирам Къде са всички? 327 00:28:28,719 --> 00:28:32,256 Където и да са, ще се върнат. Да направим това, за което сме дошли 328 00:28:32,257 --> 00:28:35,770 и нека не сме тук, когато се върнат. - Хващай се за работа. 329 00:28:36,867 --> 00:28:39,833 Ще отнеме няколко минути HexRoot отменя техните защити. 330 00:28:39,850 --> 00:28:43,094 Когато уча, мога да уча техния архив на нашия сървър. 331 00:28:43,434 --> 00:28:46,002 Гледайте входовете. Бъдете нащрек. 332 00:29:07,474 --> 00:29:09,075 не! не! 333 00:29:10,494 --> 00:29:13,554 Спокойно, господа, спокойно. Всички да се отпуснат. 334 00:29:14,733 --> 00:29:16,301 Хвърли оръжието. 335 00:29:17,434 --> 00:29:19,991 Е, Свен... мога ли да те наричам свен 336 00:29:20,204 --> 00:29:24,631 Свен, беше, беше. Вие имате оръжия, ние имаме оръжия. 337 00:29:27,044 --> 00:29:29,453 Той е мъртъв. Убийте ги! 338 00:29:29,455 --> 00:29:32,213 спри! Сега това е моята операция. Няма кой да стреля! 339 00:29:32,748 --> 00:29:35,773 Много разумно. И аз съм граф върху възможността да надделее 340 00:29:35,774 --> 00:29:39,056 хладна глава. - Той няма да излезе от тук. 341 00:29:39,538 --> 00:29:43,143 Разчитайте на това. - Е, вярно е, че всички трябва да се махнем от тук 342 00:29:43,144 --> 00:29:45,959 много бързо. Как се справяме с времето? 343 00:29:48,031 --> 00:29:50,831 Бюрата все още са на мястото си. Никой не напусна сградата. 344 00:29:50,832 --> 00:29:53,921 Добри новини. Така изглежда имаме момент за разговор. 345 00:29:53,922 --> 00:29:57,631 "Бюро". Това означава, че всичко е истина. Работиш с ФБР. 346 00:29:57,809 --> 00:29:59,244 разбира се 347 00:29:59,877 --> 00:30:03,192 Той признава, че сте информатор? - Информатор? 348 00:30:03,347 --> 00:30:05,967 Свен. Аз съм Реймонд Редингтън. 349 00:30:05,970 --> 00:30:11,159 Аз управлявам най-популярния и печеливш престъпна операция, която съществува. 350 00:30:11,355 --> 00:30:14,164 Глобална компания което ти и Wujing не можете, 351 00:30:14,165 --> 00:30:18,119 или... не си могъл, нито знания, нито опит 352 00:30:18,120 --> 00:30:23,558 Дори не знам. Аз съм на върха на престъпната пирамида, 353 00:30:23,767 --> 00:30:27,536 все по-конкурентен и един по-брутален свят, 354 00:30:27,639 --> 00:30:33,224 където тези, които са по-долу постоянно кроят интриги в усилие 355 00:30:33,225 --> 00:30:38,178 за да стигнем до върха. И все пак, ето ме тук. Все още съм тук, на върха на върховете. 356 00:30:38,315 --> 00:30:41,042 И напредвам. Както винаги. 357 00:30:41,185 --> 00:30:43,989 Какво има предвид, защо е така, Свен? 358 00:30:44,432 --> 00:30:48,053 Нечестно е. Звучи като да има само една причина. 359 00:30:48,125 --> 00:30:51,875 И истината е, че има много от тях. Но един от най-важните 360 00:30:51,996 --> 00:30:56,252 винаги е била моята връзка с правоприлагащите органи. 361 00:30:56,287 --> 00:30:59,203 Той им дава информация. - Търгувам известия. 362 00:30:59,336 --> 00:31:03,160 с жизнената сила на всеки тайни операции. Той сам знае това. 363 00:31:03,374 --> 00:31:06,944 Успехът е функция достъп и информация. 364 00:31:07,278 --> 00:31:11,041 Световният престъпен елит е винаги е развивал отношения 365 00:31:11,043 --> 00:31:14,246 с правоприлагащите органи. Не съм по-различен, освен това 366 00:31:14,247 --> 00:31:17,988 Справям се по-добре, с малко мислене и малко въображение 367 00:31:18,255 --> 00:31:22,450 и визионерската цел, която съм аз направи ме кой и какъв съм. 368 00:31:22,493 --> 00:31:26,281 Много хора, включително някои от нас, отидоха в затвора заради теб. 369 00:31:27,399 --> 00:31:31,430 Нека да проведем философски разговор, обмен на идеи, 370 00:31:31,432 --> 00:31:34,412 така че ще се опитам да не го показвам неговото разочарование. 371 00:31:34,420 --> 00:31:36,234 Кажете ми, че греша. 372 00:31:38,342 --> 00:31:41,526 "Няма чест между крадците". Знаете ли тази поговорка? 373 00:31:41,880 --> 00:31:44,075 Презирам тази поговорка 374 00:31:44,181 --> 00:31:47,283 защото фактът е, в този наш живот, 375 00:31:47,586 --> 00:31:51,633 че има граници, които дори дори престъпниците не трябва да пресичат. 376 00:31:51,723 --> 00:31:57,658 Стандартът на поведение дори и за онези които си изкарват прехраната като нарушават закона. 377 00:31:57,995 --> 00:32:01,713 Използвам ли връзката си с органите органите на реда да ги арестуват 378 00:32:01,714 --> 00:32:05,263 които са отговорни за нарушението от този стандарт? Да, използвам го. 379 00:32:05,570 --> 00:32:09,714 Тези лица са загубили правото си за свободно действие, 380 00:32:09,720 --> 00:32:11,723 и всеки от тях 381 00:32:12,610 --> 00:32:15,310 той е късметлия плащат сметки на други 382 00:32:15,346 --> 00:32:17,981 и не ми плащат. 383 00:32:21,118 --> 00:32:24,852 Свен... моите колеги правят пари. 384 00:32:24,923 --> 00:32:26,323 много. 385 00:32:26,691 --> 00:32:30,778 Моята надигаща се вълна вдига всички кораби в продължение на десетилетия, 386 00:32:31,261 --> 00:32:33,762 и докато е факт, 387 00:32:33,765 --> 00:32:37,758 как правя това, което правя, кого използвам и защо, 388 00:32:37,969 --> 00:32:40,702 това не е ничия работа, а моя. 389 00:32:41,573 --> 00:32:44,403 Чудиш ли се защо ти го казвам? 390 00:32:45,810 --> 00:32:47,412 И какво сега? 391 00:32:47,846 --> 00:32:50,952 Е, може би "защо" да отговорите на "�до". 392 00:32:51,248 --> 00:32:54,106 Вие сте продажни хора. Нает. 393 00:32:54,318 --> 00:32:57,574 Това никога не е била вашата битка. Платено ли ви е изцяло? 394 00:32:57,609 --> 00:33:01,050 Защото сега вашият работодател е мъртъв, и отново сте на разположение 395 00:33:01,051 --> 00:33:04,408 под наем. - Той не говори сериозно. 396 00:33:04,543 --> 00:33:05,943 Тишина. 397 00:33:09,934 --> 00:33:12,433 И така, какво предлага той? - Предлагам. 398 00:33:12,671 --> 00:33:15,954 Имаш нужда от работа, аз имам работа. - Стига! 399 00:33:16,974 --> 00:33:20,961 Той може да живее, за да води друга битка, още един ден и когато дойде тази битка, 400 00:33:21,641 --> 00:33:25,198 той може да се бие с мен. - Г-н Редингтън, имаме движение. 401 00:33:26,416 --> 00:33:29,715 Времето изтече. Свен, за или не си? 402 00:33:31,455 --> 00:33:36,181 За. - Добре. След това остава само едно нещо трябва да се реши. 403 00:33:36,526 --> 00:33:39,026 Какво да правя с теб, Джан Уей? 404 00:33:39,029 --> 00:33:41,783 Ти никога не си бил просто наемник. 405 00:33:41,965 --> 00:33:46,455 Ти беше най-близкият съюзник на Wujing, убиец, доверен човек. 406 00:33:47,138 --> 00:33:50,136 Заради вас загинаха невинни хора. 407 00:33:50,608 --> 00:33:53,410 Общо взето повече ми харесва правя тези неща сам 408 00:33:53,443 --> 00:33:57,107 но ми остана само 13 патрона в моя Браунинг. 409 00:33:57,381 --> 00:34:01,441 Мразя да губя дори един от тях на лайно като теб. 410 00:34:01,686 --> 00:34:04,748 Току-що наех армия. 411 00:34:06,958 --> 00:34:11,907 Представете си, той умря от ръцете на същия човек когото нае да ме елиминира. 412 00:34:12,062 --> 00:34:14,522 Това е просто... по дяволите 413 00:34:24,909 --> 00:34:27,434 как се справяме - Добре. 414 00:34:40,434 --> 00:34:43,879 Няма мъртва скованост. Те са мъртви от по-малко от два часа. 415 00:34:45,131 --> 00:34:48,834 Обектът е чист. Няма други тела и никаква следа от Редингтън. 416 00:34:48,868 --> 00:34:52,291 Изглежда, че и двамата имат отделни рани от огнестрелното оръжие, но патологът идва. 417 00:34:55,342 --> 00:34:57,840 Няма да имаме помощ от камери. 418 00:34:57,843 --> 00:35:00,593 Последните шест часа са изтрити история на сигурността. 419 00:35:00,813 --> 00:35:03,966 Няма намерени записи. - Почти нямаше охрана. 420 00:35:03,968 --> 00:35:06,968 Повечето от тях бяха с нас, когато това се случи. - Когато това се случи, 421 00:35:06,970 --> 00:35:10,209 нали? - Не знам. Безопасно е Редингтън направи това, но... 422 00:35:10,491 --> 00:35:14,008 съжалявам Редингтън не е сам уби двама мъже, той вече го направи 423 00:35:14,343 --> 00:35:17,161 в нашата военна стая. Наистина ли го казваме? 424 00:35:17,166 --> 00:35:21,477 Без камери, без записи за това кой е влязъл и излязъл. 425 00:35:21,533 --> 00:35:23,647 Ние сме слепи в това. 426 00:35:28,241 --> 00:35:29,741 това е той 427 00:35:37,016 --> 00:35:38,416 Харолд. 428 00:35:39,520 --> 00:35:40,920 Свържете се 429 00:35:48,928 --> 00:35:50,688 *Кажи нещо, Харолд*. 430 00:35:55,669 --> 00:35:58,496 разбирам И съжалявам. 431 00:35:58,938 --> 00:36:04,852 Но мисля, че беше най-добре за... за да не сте наоколо вие и другите 432 00:36:04,910 --> 00:36:08,855 когато нещата станат неизбежни заключение. - И всичко това, за да го накарам 433 00:36:08,857 --> 00:36:11,721 може да убие? -*Не, Доналд. Не "само"*. 434 00:36:11,984 --> 00:36:16,440 Грешният кръстоносен поход на Wujing той просто хвърляше светлина върху много 435 00:36:16,441 --> 00:36:18,320 по-голям проблем. 436 00:36:18,755 --> 00:36:21,892 Пощата винаги е била проблем. 437 00:36:21,961 --> 00:36:24,799 *Знаех си това за известно време, разбира се*. 438 00:36:26,032 --> 00:36:29,788 Опитах се да приема или най-малкото го игнорирайте. 439 00:36:30,169 --> 00:36:33,191 *И това също трябваше да свърши*. - Значи преобразихте Фермера на троловете? 440 00:36:33,926 --> 00:36:37,398 не. Аз го намерих пръв. - Защото знаеше, че е в списъка на Марвин, 441 00:36:37,811 --> 00:36:40,570 и Wujing имаше нужда от него за достъп до нашите архиви. 442 00:36:40,580 --> 00:36:43,648 Знаеш ли, Дембе. Какво печели във войните? 443 00:36:45,785 --> 00:36:47,285 Прогноза. 444 00:36:48,989 --> 00:36:52,346 Сигурно нищо няма да се случи? Не е задължително да е чай. 445 00:36:52,792 --> 00:36:56,978 Пий една от тези газирани напитки които харесва�, тези с вкус. нали знаеш... 446 00:36:57,313 --> 00:36:58,913 не благодаря 447 00:36:59,032 --> 00:37:02,384 Всъщност не пия повече от тях. Имам... той не трябва да знае това, 448 00:37:02,419 --> 00:37:05,165 но имам диабет в зряла възраст. 449 00:37:05,605 --> 00:37:08,511 Не знам защо ти го казвам. Просто съм нервен. 450 00:37:08,675 --> 00:37:10,278 Мело Йело! 451 00:37:12,445 --> 00:37:14,549 това. Добра памет. 452 00:37:15,615 --> 00:37:18,509 Съжалявам да го чуя че за диабет. 453 00:37:19,319 --> 00:37:21,464 Стареенето е трудно. 454 00:37:22,389 --> 00:37:24,735 И не е нужно да сте нервни. 455 00:37:24,825 --> 00:37:27,540 Ако исках да те нараня, той щеше да знае това досега. 456 00:37:28,662 --> 00:37:31,684 как ме намери - Отне известно усилие, 457 00:37:32,279 --> 00:37:36,014 но повечето неща са възможни с... отговарят на мотивацията. 458 00:37:37,738 --> 00:37:41,649 Не мислех, че ще иска да прави бизнес, Имам предвид, след като влязох в затвора. 459 00:37:42,190 --> 00:37:45,571 Да, добре, трябва говори за това. 460 00:37:46,013 --> 00:37:50,045 Може би не харесва всичко, което чува, но се надявам, че когато стане 461 00:37:50,247 --> 00:37:53,526 всичко казано и направено, можем... да намерим начин 462 00:37:53,528 --> 00:37:56,267 да прощавам и забравям. - Какво забравяме? 463 00:37:58,825 --> 00:38:02,351 Има човек който нарича себе си Wujing. 464 00:38:03,296 --> 00:38:06,391 накратко той е мой враг 465 00:38:06,700 --> 00:38:09,736 и търси нови приятели, приятели да му помогнат 466 00:38:09,737 --> 00:38:12,840 да върви срещу мен. - Никога не съм чувал за него. 467 00:38:12,905 --> 00:38:16,265 Това не е изненадващо. Но той е чул за теб. 468 00:38:16,777 --> 00:38:20,130 Вярвам, че това е вашето име в списъка, който получи. 469 00:38:20,365 --> 00:38:25,251 В списъка? - Престъпници, които биха може да бъде съпричастен към неговата кауза. 470 00:38:26,520 --> 00:38:29,355 Wujing те търси, Chung. 471 00:38:29,589 --> 00:38:31,444 И когато те намери, 472 00:38:31,892 --> 00:38:35,422 съгласете се да му помогнете. - Иска да му помогна 473 00:38:35,424 --> 00:38:37,689 да тръгна след теб? - не 474 00:38:38,998 --> 00:38:41,760 Но искам той да се съгласи да помогне. 475 00:38:42,803 --> 00:38:47,565 И така, всичко това беше настройка. Завеждайки Чанг в дубликата на пощата, 476 00:38:47,974 --> 00:38:50,877 *убедете ни да го пуснем "бягство", за да даде Wujing* 477 00:38:50,878 --> 00:38:53,612 *това място*. - Ти го искаше нека се уверим, че е избягал. 478 00:38:53,713 --> 00:38:56,540 Искаше Wujing да повярва в това. Ти изигра всички ни. 479 00:38:56,550 --> 00:39:00,367 Но Чунг не предостави адрес дубликати на сградата Wujingu. 480 00:39:00,369 --> 00:39:04,205 Той му даде истинската Пота. - Видях Редингтън 481 00:39:04,624 --> 00:39:09,060 в сградата на ФБР. Wujing, знам къде е. 482 00:39:10,497 --> 00:39:13,776 Мога да те заведа там. - И Wujing атакува истинската сграда, 483 00:39:13,800 --> 00:39:17,092 и ти го чакаше там. - Не сте направили дубликат на Пощата 484 00:39:17,094 --> 00:39:19,975 да измами Wujing. Ти го построи за да ни измами! - За да те защитя, 485 00:39:19,977 --> 00:39:23,228 Харолд. Да те изолира и работната група на 486 00:39:23,463 --> 00:39:27,137 какво възнамерявах да направя. -*Сега можете честно да кажете* 487 00:39:27,138 --> 00:39:30,427 *че не си сръчен*. - това, сега би трябва да бъде, �това, благодарен? 488 00:39:30,529 --> 00:39:33,729 Може да бъде каквото си поиска, Доналд. -*Нещо не е наред*. 489 00:39:33,820 --> 00:39:37,506 Искаше да се изправиш срещу Wujing, разбирам това Но защо тук? 490 00:39:37,508 --> 00:39:40,179 *Както казах*, за решаване на по-голям проблем. 491 00:39:40,180 --> 00:39:43,868 Имах нужда от Чанг, Трябваше ми програмата HexRoot, 492 00:39:43,903 --> 00:39:47,336 и имах нужда от достъп... вашата мрежа. 493 00:39:48,001 --> 00:39:49,601 Нашата мрежа? 494 00:39:51,137 --> 00:39:53,865 Нашият архив е офлайн. Той може да бъде достъпен 495 00:39:53,867 --> 00:39:58,337 само вътре в сградата. - Е, не го направих просто исках да се приближа до нея, Харолд. 496 00:39:58,612 --> 00:40:03,349 Програмата HexRoot е много повече от самия инструмент за хакване. 497 00:40:03,517 --> 00:40:06,298 *Веднъж програмата в системата*, 498 00:40:06,300 --> 00:40:09,222 * второстепенното му предназначение е премахване*. 499 00:40:09,456 --> 00:40:12,912 Задава вируса. Изтривате архива. 500 00:40:13,147 --> 00:40:16,694 * Разбира се, че не. Ние просто премахваме всички референции за мен*, 501 00:40:17,196 --> 00:40:20,802 и всяко споменаване... надежден източник 502 00:40:20,837 --> 00:40:23,485 или поверителен информатор. 503 00:40:23,820 --> 00:40:26,497 Този път отиде твърде далеч, Реймънд. 504 00:40:27,240 --> 00:40:31,019 може би - Не, може би не! Ние не сме Работната група на Редингтън! 505 00:40:31,043 --> 00:40:34,468 Ние сме ФБР! Министерство на правосъдието той никога няма да приеме това. 506 00:40:34,881 --> 00:40:37,570 Не ми пука за Министерство на правосъдието, Харолд. 507 00:40:37,817 --> 00:40:40,740 Но вие и вашият екип, това е друго нещо. 508 00:40:41,075 --> 00:40:44,359 Не става. Прокуратурата знае че не можем да те контролираме, 509 00:40:44,361 --> 00:40:47,896 но той няма да му позволи да те контролира ние на това ниво. - Държавен обвинител 510 00:40:47,897 --> 00:40:50,697 той знае само част от това, което прави. 511 00:40:50,698 --> 00:40:54,133 *Ето защо ходя по много фина линия*. Правя всичко възможно да контролирам 512 00:40:54,134 --> 00:40:57,401 информационен поток, защото вярвам че нашата работа трябва да бъде свършена. 513 00:40:57,571 --> 00:41:00,768 *Но редактирайки нашите архиви, оставяйки тялото във Военната стая*? 514 00:41:00,770 --> 00:41:04,375 *Поставя ме в невъзможно положение*! Дори и да опитам, колко дълго мисли? 515 00:41:04,376 --> 00:41:07,426 че мога да го контролирам? - Предполагам, че ще видим. 516 00:41:09,649 --> 00:41:11,796 Най-накрая го направи. 517 00:41:12,252 --> 00:41:13,854 Съборих всичко. 518 00:41:14,486 --> 00:41:16,257 Ти си ядосан, Харолд. 519 00:41:17,189 --> 00:41:19,765 Отделете малко време за мислене 520 00:41:20,260 --> 00:41:23,596 как... и можем ли да продължим. 521 00:41:24,864 --> 00:41:26,933 Аз ще направя същото. 522 00:41:30,164 --> 00:41:31,664 Превод: Z O K I 523 00:41:34,664 --> 00:41:38,664 Взето от www.titlovi.com