1 00:00:00,098 --> 00:00:07,098 Nota: Sari kata ini berdasarkan terjemahan audio] [ Dan ia mungkin mempunyai ralat, kami harap anda menikmati 2 00:00:33,556 --> 00:00:37,816 ♪ Lagu Musim Panas ini oleh Sleigh Bells ♪ 3 00:00:48,322 --> 00:00:50,989 "Superman menyelamatkan bandar daripada letupan roket nuklear" 4 00:00:56,518 --> 00:01:00,630 "Supergirl" 5 00:01:07,591 --> 00:01:10,978 Kali ini anda boleh melakukan lebih banyak lagi Tuangkan pada surat khabar 6 00:01:12,265 --> 00:01:14,038 Kad yang bagus, kawan 7 00:01:16,080 --> 00:01:18,580 Hello, hello! saya juga 8 00:01:19,290 --> 00:01:20,380 Selamat hari jadi minggu 9 00:01:20,765 --> 00:01:22,240 Saya rasa anda sedang meraikan hari lahir anda 10 00:01:22,720 --> 00:01:24,420 bila awak nak balik Pastikan saya disiarkan 11 00:01:24,710 --> 00:01:25,756 Kerana, anda tahu, kami merindui anda 12 00:01:25,780 --> 00:01:26,780 ...Baiklah, Vaisa, jangan ganggu 13 00:01:29,840 --> 00:01:30,840 .oh 14 00:01:31,354 --> 00:01:35,494 "Pemberita DC, persembahan komprehensif dunia DC yang tidak terhingga" .::: @DCReporter :::. 15 00:01:35,739 --> 00:01:40,353 "Kebangkitan Keadilan dengan bangga mempersembahkan" ID saluran Telegram @DOJ_Channel 16 00:01:40,799 --> 00:01:45,493 Penterjemah .:: Farzad Yaqouti, Bist dan Amkhir ::. 17 00:01:53,991 --> 00:01:56,198 Saya mahukan matahari kuning sekarang. 18 00:02:47,608 --> 00:02:50,713 "Planet Holzer dengan Matahari Merah" 19 00:03:18,040 --> 00:03:19,040 penyamun 20 00:03:20,220 --> 00:03:21,300 Datang untuk pedang saya 21 00:03:22,420 --> 00:03:23,896 Akhirnya, suatu hari nanti mereka akan datang 22 00:03:23,920 --> 00:03:25,040 Kami memberi apa yang mereka cari 23 00:03:26,860 --> 00:03:28,060 Dan kemudian mereka pergi 24 00:04:17,860 --> 00:04:18,860 adakah kek itu 25 00:04:21,780 --> 00:04:22,780 .ya 26 00:04:51,160 --> 00:04:52,160 Saya tahu siapa awak 27 00:04:54,765 --> 00:04:55,765 Krim bukit kuning 28 00:04:56,640 --> 00:04:57,760 Jadi anda tahu mengapa saya di sini 29 00:04:58,600 --> 00:04:59,600 Untuk hasil kerja seumur hidup 30 00:05:00,640 --> 00:05:01,760 Mereka semua berada di bangsal belakang rumah 31 00:05:02,460 --> 00:05:04,819 Senjata buatan tangan daripada Keluli terkuat yang anda boleh 32 00:05:04,820 --> 00:05:07,121 Dan tentera penyamun tidak akan berlaku Lihat ia dibuat dengan mata kotor anda 33 00:05:07,600 --> 00:05:08,820 Anda mendapat apa yang anda mahu 34 00:05:09,840 --> 00:05:10,840 Sekarang pergi dari sini 35 00:05:23,430 --> 00:05:24,430 Tunjukkan saya jalan 36 00:05:25,750 --> 00:05:26,750 bukan awak 37 00:05:28,790 --> 00:05:30,351 wanita ini 38 00:06:32,238 --> 00:06:36,838 ♪ Le Temps De L'Amour oleh Françoise Hardy ♪ 39 00:06:42,805 --> 00:06:45,700 , Bande, Kara Zor-al 40 00:06:46,420 --> 00:06:48,520 Dari... negara mabuk 41 00:06:49,290 --> 00:06:53,160 Saya minda, badan dan jiwa 42 00:06:53,720 --> 00:07:00,220 Saya dengan ini mengisytiharkan bahawa 23 Tahun ini akan menjadi tahun terbaik dalam hidup saya 43 00:07:01,080 --> 00:07:04,160 Saya mahu berterus terang dengan awak, dengan kehidupan .yang saya ada, tidaklah terlalu sukar untuk menjadi tahun yang terbaik 44 00:07:10,860 --> 00:07:11,860 sangat baik 45 00:07:13,640 --> 00:07:14,680 Mungkin kita patut tinggal di sini? 46 00:07:15,180 --> 00:07:17,626 Mungkin sudah takdir Jom kawan matahari merah kan? 47 00:07:17,674 --> 00:07:21,675 Jenis orang yang boleh melakukan sesuatu Rasa nak tumbuk 48 00:07:21,995 --> 00:07:24,480 Mereka yang boleh mengambil gambar Rasa apa pun 49 00:07:26,485 --> 00:07:27,880 Sangat bagus, anda tahu? 50 00:07:30,260 --> 00:07:31,480 Mungkin ini rumah. 51 00:07:39,445 --> 00:07:43,945 ♪ lagu Catch These Fists oleh Wet Leg ♪ 52 00:08:00,596 --> 00:08:02,036 lihat dalam mimpi 53 00:08:21,934 --> 00:08:23,301 Beri perhatian 54 00:08:24,954 --> 00:08:26,101 Beri perhatian! 55 00:08:31,680 --> 00:08:32,120 Adakah anda bergurau? 56 00:08:32,419 --> 00:08:34,320 Nama saya Ruthie Mary Nall .Daripada suku kaum Dunestia 57 00:08:35,310 --> 00:08:36,630 Dan saya datang ke sini dengan tujuan 58 00:08:38,180 --> 00:08:40,100 Saya mahu daripada seseorang yang bernama Saya ingin membalas dendam di bukit kuning 59 00:08:41,020 --> 00:08:43,811 Penyamun rasuah yang memasuki planet kita 60 00:08:43,812 --> 00:08:45,841 Dan keluarga saya yang mulia Mereka dibunuh dengan darah dingin 61 00:08:46,231 --> 00:08:46,791 betapa teruknya 62 00:08:47,150 --> 00:08:48,515 Kapal Worm telah musnah, tetapi saya percaya ia masih ada 63 00:08:48,516 --> 00:08:51,181 Mencari jalan untuk melarikan diri dari planet kita 64 00:08:51,260 --> 00:08:55,261 Saya sedang mencari pemburu yang mahir Untuk menangkapnya sebelum dia melarikan diri 65 00:08:55,474 --> 00:08:56,134 Tidak 66 00:08:57,081 --> 00:08:58,980 Saya tidak mempunyai kuasa saya di sini, ingat? 67 00:08:59,100 --> 00:09:00,100 Selebihnya terpulang kepada saya 68 00:09:00,160 --> 00:09:02,000 Saya tidak membawa lembu itu untuk merumput, dan saya tidak mempunyai kandang di sini 69 00:09:02,605 --> 00:09:04,085 Membalas dendam dengan mengambil nyawanya Saya akan mengambil keluarga saya 70 00:09:07,160 --> 00:09:13,200 Sebagai pertukaran untuk melakukan kerja, saya pedang itu Ayah saya pernah memberikannya kepada saya 71 00:09:14,220 --> 00:09:15,220 Alice Nall 72 00:09:15,810 --> 00:09:19,020 Pedang masa akan diberikan kepada anda yang dengannya saya akan mengambil cacing itu 73 00:09:21,020 --> 00:09:22,040 Ia bukan masalah kita 74 00:09:22,740 --> 00:09:24,140 Jadi awak cakap Alice Nal, ya? 75 00:09:24,760 --> 00:09:25,760 .ya 76 00:09:27,320 --> 00:09:30,000 Bagaimana saya boleh mengharapkan itu Adakah kanak-kanak sekecil anda mempunyai senjata sedemikian? 77 00:09:30,120 --> 00:09:31,120 Saya bukan kanak-kanak 78 00:09:31,270 --> 00:09:32,870 Saya menamatkan tahun ke-13 saya 79 00:09:33,120 --> 00:09:35,200 Ah, saya akan dapatkan awak penyamun 80 00:09:36,240 --> 00:09:37,240 Mustahil 81 00:09:37,400 --> 00:09:38,520 Oh, itu mungkin masalah saya 82 00:09:39,030 --> 00:09:41,820 Anda perlukan seseorang untuk tahu Bagaimana untuk mengalahkan cacing 83 00:09:42,520 --> 00:09:43,560 Saya akan buat sendiri 84 00:09:50,520 --> 00:09:51,520 Hey! 85 00:09:58,873 --> 00:10:00,796 Di sini dengan saya 86 00:10:06,582 --> 00:10:07,570 Masih belum terlambat 87 00:10:09,030 --> 00:10:11,450 Datang dan jangan jadi pelacur 88 00:10:12,490 --> 00:10:13,950 Berikan saya kembali pedang itu 89 00:10:16,490 --> 00:10:17,650 Kemudian kita boleh riang 90 00:10:18,570 --> 00:10:21,750 Anda tidak boleh berbuat demikian kepada kanak-kanak Kehilangan ibu bapanya dan mencuri 91 00:10:23,230 --> 00:10:26,790 Secara khusus, langkah ini adalah berdasarkan moral zaman itu 92 00:10:30,070 --> 00:10:32,790 ... sekurang-kurangnya anda boleh memberitahunya itu 93 00:10:34,880 --> 00:10:37,930 Lelaki yang membunuh ayahnya Cari dan kemudian ambil pedang 94 00:10:38,190 --> 00:10:39,190 .awet muda 95 00:10:41,380 --> 00:10:42,930 Oh, adakah anda fikir saya terlalu banyak bercakap? 96 00:10:43,230 --> 00:10:44,230 Ia tidak menjadi masalah 97 00:10:45,470 --> 00:10:46,470 Saya kurang bercakap 98 00:10:53,050 --> 00:10:55,390 Pada pendapat saya, mereka kurang bercakap seperti ini 99 00:10:56,090 --> 00:10:57,170 apa pendapat awak 100 00:10:58,050 --> 00:10:58,350 Tuhan 101 00:10:58,550 --> 00:10:58,910 Ini dia 102 00:10:59,190 --> 00:11:00,190 Wah 103 00:11:01,410 --> 00:11:03,450 ... Hakikatnya, pedang itu sungguh cantik 104 00:11:12,074 --> 00:11:13,800 Saya tidak percaya saya berdarah 105 00:11:37,550 --> 00:11:39,034 Baiklah, Vaisa 106 00:11:39,603 --> 00:11:42,029 Beri saya masa untuk datang kepada diri saya sendiri 107 00:11:42,373 --> 00:11:44,179 Tidak, tidak, tidak 108 00:12:15,020 --> 00:12:16,740 Adakah anda tidak mencari ini? 109 00:12:21,640 --> 00:12:22,760 terima kasih 110 00:12:25,240 --> 00:12:26,820 Nah, sudah tiba masanya untuk tidur 111 00:12:32,795 --> 00:12:35,722 ♪ Lagu Silver Lining oleh Rilo Kiley ♪ 112 00:12:36,420 --> 00:12:37,420 hentikannya 113 00:12:54,160 --> 00:12:55,160 ...Ah 114 00:13:16,065 --> 00:13:18,058 "Panggilan video daripada Clark" 115 00:13:24,620 --> 00:13:26,410 Hello, anda akhirnya menjawab 116 00:13:27,910 --> 00:13:28,950 Betapa hebatnya 117 00:13:29,340 --> 00:13:30,970 Anda masih berpesta, bukan? 118 00:13:31,150 --> 00:13:31,618 .yelah 119 00:13:31,810 --> 00:13:32,810 apa yang awak nak 120 00:13:33,104 --> 00:13:37,210 Saya hanya ingin tahu bila awak bercadang untuk kembali ke sini 121 00:13:37,810 --> 00:13:38,810 Saya tiada niat buat masa ini 122 00:13:38,970 --> 00:13:42,510 Kara, saya bimbang tentang perjalanan ini Saya keluar dari planet awak jika awak terus begini 123 00:13:42,511 --> 00:13:44,350 Mungkin di Metropolis kepadanya Kemajuan yang ingin anda capai 124 00:13:45,750 --> 00:13:46,210 .Waysa 125 00:13:46,570 --> 00:13:48,050 Anda mungkin tidak menemui orang anda 126 00:13:50,210 --> 00:13:51,410 Nah, itu sahaja, Clark 127 00:13:51,690 --> 00:13:52,690 Saya tidak mempunyai orang 128 00:13:53,830 --> 00:13:54,830 saya tahu 129 00:13:56,370 --> 00:13:59,491 Maksud saya, jika di sini lebih banyak Luangkan masa, anda boleh mencari rumah anda sendiri 130 00:14:00,050 --> 00:14:01,050 .Waysa 131 00:14:02,100 --> 00:14:03,840 ... okay, hubungi saya jika boleh - ok, bye - 132 00:14:06,770 --> 00:14:07,930 Letakkan gigi pada hati 133 00:14:10,359 --> 00:14:12,550 Saya Ruthie Mary Nall dari suku Dunestia. 134 00:14:13,070 --> 00:14:14,086 ... dan saya datang ke sini untuk membalas dendam 135 00:14:14,110 --> 00:14:15,510 Ya, lelaki yang sama namanya Khame, ya 00:29:36,830 Apabila saya meminta bantuan anda, 261 00:29:37,260 --> 00:29:38,660 Saya tidak tahu anda begitu berkuasa 262 00:29:38,810 --> 00:29:39,810 .yelah 263 00:29:39,990 --> 00:29:40,990 Nasib telah beralih kepada anda 264 00:29:41,451 --> 00:29:42,931 Mengapa anda tidak boleh melakukannya di planet saya? 265 00:29:43,450 --> 00:29:45,430 Saya mendapat kekuatan saya daripada ... Saya mendapat cahaya matahari kuning, tetapi 266 00:29:46,900 --> 00:29:48,190 Cahaya matahari menjadikan orang biasa saya merah 267 00:29:49,310 --> 00:29:51,110 Jadi, mengapa anda membuat keputusan? Datang di bawah matahari merah? 268 00:29:51,270 --> 00:29:53,670 Nah, kerana wiski memabukkan sebagaimana mestinya 269 00:29:55,220 --> 00:29:58,070 Dengan keupayaan yang anda ada, anda boleh Hentikan jenayah 270 00:29:58,370 --> 00:29:59,370 .cukup 271 00:29:59,740 --> 00:30:01,180 boleh awak ikut saya untuk mencari cacing 272 00:30:01,850 --> 00:30:02,850 tahniah 273 00:30:03,150 --> 00:30:04,150 Awak buat saya 274 00:30:06,330 --> 00:30:07,530 Dalam apa jua keadaan Anda akan melakukan ini 275 00:30:08,550 --> 00:30:09,870 Paling baik, ia akan mencuri anda 276 00:30:11,000 --> 00:30:11,990 Dalam kes yang paling teruk Awak memburukkan keadaan kami berdua 277 00:30:11,991 --> 00:30:13,950 Dan saya perlu menyelamatkan anjing saya 278 00:30:15,390 --> 00:30:16,770 Lakukan sahaja apa yang saya katakan 279 00:30:17,590 --> 00:30:18,590 diamlah 280 00:30:18,850 --> 00:30:19,650 dan tidak mati 281 00:30:19,850 --> 00:30:20,850 Ini dari hero 282 00:30:21,090 --> 00:30:22,090 Wanita solar terbang 283 00:30:22,210 --> 00:30:22,750 Kad itu bagus 284 00:30:23,220 --> 00:30:23,930 Kami mengalami ribut salji di sana 285 00:30:24,030 --> 00:30:25,470 Saya fikir kita boleh menjadi pasukan yang baik, bukan? 286 00:30:25,560 --> 00:30:26,938 Saya fikir anda boleh membantu kami 287 00:30:26,939 --> 00:30:28,250 Penyamun di mana sahaja anda fikir Bolehkah kita mencari mereka? 288 00:30:28,330 --> 00:30:28,910 Saya tidak tahu, Yang Mulia 289 00:30:29,210 --> 00:30:32,350 Tetapi saya yakin dia adalah Kalarian Mereka tahu bagaimana untuk menutup dalam bas saya 290 00:30:32,950 --> 00:30:34,570 Anda lihat, ini adalah idea yang baik 291 00:30:35,130 --> 00:30:36,210 Saya mempunyai idea yang lebih baik 292 00:30:36,290 --> 00:30:37,410 Jangan biarkan anak perempuan anda pergi 293 00:30:42,360 --> 00:30:43,400 Sedap rasanya 294 00:30:43,660 --> 00:30:44,660 Um, sangat bagus 295 00:30:45,420 --> 00:30:48,880 Saya benar-benar tidak mempunyai masa untuk perkara-perkara ini Jadi...mari kita mulakan dengan cepat 296 00:30:50,680 --> 00:30:52,580 Oh, bukan begitu, jangan risau 297 00:30:52,620 --> 00:30:55,800 Jika anda memberitahu saya di mana saya boleh mencari krim Saya laser di sisi lain supaya mereka menjadi satu 298 00:30:56,960 --> 00:30:58,400 Dan apa yang kita dapat sebagai balasan? 299 00:30:58,509 --> 00:30:59,580 Oh, soalan yang bagus 300 00:31:03,000 --> 00:31:04,361 Tetapi itu tidak penting buat masa ini 301 00:31:05,370 --> 00:31:06,370 ... jadi awak bercakap, atau 302 00:31:07,110 --> 00:31:08,160 Beritahu dia 303 00:31:08,185 --> 00:31:09,420 Cacing itu mempunyai kekuatan beribu-ribu lelaki 304 00:31:09,700 --> 00:31:11,460 Dia akan mengoyakkan gadis kecil ini 305 00:31:14,920 --> 00:31:15,920 planet biliki [ Supergirl Woman of Tomorrow berasal daripada nama artis komik ] 306 00:31:19,920 --> 00:31:21,200 Cubaan yang bagus, Bilkey Planet yang tidak boleh didiami 307 00:31:21,316 --> 00:31:22,380 Ia sedang berlaku 308 00:31:22,405 --> 00:31:23,349 Ia tidak lengkap lagi 309 00:31:23,360 --> 00:31:24,900 Perang atom membawa kemusnahan kepada planet itu 310 00:31:25,400 --> 00:31:28,493 Separuh daripada penduduk telah tiada Dan sumber yang selebihnya juga 311 00:31:28,494 --> 00:31:30,980 Membawa kotoran ke sudut-sudut galaksi 312 00:31:31,940 --> 00:31:32,940 .Kotor 313 00:31:33,220 --> 00:31:35,280 Seperti penyamun, yang ingin memburu orang 314 00:31:37,320 --> 00:31:38,320 Adam? 315 00:31:40,540 --> 00:31:41,600 Mencari perempuan 316 00:31:42,980 --> 00:31:45,440 Menggunakan perempuan Mereka meneruskan generasi mereka 317 00:31:49,490 --> 00:31:50,490 Betapa baiknya 318 00:31:52,960 --> 00:31:53,960 Jadi kita akan pergi ke Bilki 319 00:32:03,520 --> 00:32:05,230 Baiklah, mari kita cuba, sayang 320 00:32:07,710 --> 00:32:08,710 Cemerlang 321 00:32:12,950 --> 00:32:13,950 Jangan panik 322 00:32:14,490 --> 00:32:15,490 Mengapa saya perlu panik? 323 00:32:18,250 --> 00:32:19,250 Saya tidak takut 324 00:32:19,350 --> 00:32:20,090 Ya, anda tidak melakukannya 325 00:32:20,270 --> 00:32:20,950 Saya tidak takut! 326 00:32:21,110 --> 00:32:22,730 Saya fikir anda lakukan 327 00:32:23,190 --> 00:32:24,190 Saya mungkin terlepas sedikit 328 00:32:24,470 --> 00:32:25,470 sangat baik 329 00:32:26,850 --> 00:32:27,850 .baik 330 00:32:28,150 --> 00:32:29,150 Anda tidak akan mati sekarang. 331 00:32:33,762 --> 00:32:36,368 "Planet Baliki dengan matahari kuning" 332 00:32:56,720 --> 00:32:57,932 Anda boleh melakukannya lebih awal 333 00:32:57,957 --> 00:32:59,060 saya tahu 334 00:33:06,700 --> 00:33:07,700 Di planet anda 335 00:33:08,400 --> 00:33:09,400 , konteks itu 336 00:33:10,060 --> 00:33:11,536 Adakah orang lain yang mempunyai kuasa seperti anda? 337 00:33:11,560 --> 00:33:13,580 Tidak, sebenarnya kami adalah kumpulan kecil dua orang 338 00:33:14,160 --> 00:33:15,160 siapa yang satu itu 339 00:33:15,386 --> 00:33:16,706 Mereka memanggilnya Superman 340 00:33:17,980 --> 00:33:20,000 Saya panggil dia Clark sepupu 341 00:33:20,460 --> 00:33:21,520 Dan anda adalah superwoman? [Wanita super] 342 00:33:22,620 --> 00:33:23,620 .Supergirl 343 00:33:24,469 --> 00:33:26,836 Jauh lebih kecil daripada itu? 344 00:33:26,860 --> 00:33:27,860 Jahanam dia 345 00:33:28,336 --> 00:33:30,120 Hampir sepuluh tahun 346 00:33:30,220 --> 00:33:32,860 ... Jadi bagaimana dia mati tetapi anda? 347 00:33:37,880 --> 00:33:39,040 Mari cari beberapa penyamun 348 00:33:59,503 --> 00:34:00,623 terima kasih 349 00:34:07,120 --> 00:34:08,720 Maaf, saya sangat sibuk 350 00:34:09,500 --> 00:34:13,806 ♪ Lagu Girl From Ipanema oleh Antônio Carlos Jobim ♪ 351 00:34:26,280 --> 00:34:27,801 Saya tahu bahawa pihak ini Nilai gadis ini tinggi 352 00:34:28,012 --> 00:34:29,032 saya faham 353 00:34:30,430 --> 00:34:31,430 Saya mahu dia ikut saya 354 00:34:31,720 --> 00:34:33,180 Dan anda akan keluar dari sini hidup-hidup 355 00:34:34,380 --> 00:34:35,380 Saya tergoda 356 00:34:37,391 --> 00:34:39,380 Jom tukar topik 357 00:34:40,300 --> 00:34:42,021 Adakah anda mempunyai sebarang maklumat tentang penyamun? 358 00:34:42,440 --> 00:34:44,201 Maklumat sedemikian adalah berharga 359 00:34:47,540 --> 00:34:48,540 Dengar, saya akan memberitahu anda sesuatu 360 00:34:51,530 --> 00:34:52,640 Saya akan berlawan dengan awak 361 00:34:53,680 --> 00:34:54,680 Dan kami benar-benar serius 362 00:34:54,860 --> 00:34:56,181 Jika anda menang, anda boleh memiliki kami berdua 363 00:34:56,540 --> 00:34:57,540 Jika saya ambil 364 00:34:58,140 --> 00:34:59,880 Beritahu saya di mana penyamun berada 365 00:35:05,483 --> 00:35:05,869 Diterima 366 00:35:06,490 --> 00:35:07,490 terima 367 00:35:36,110 --> 00:35:37,110 adakah anda bersedia 368 00:35:44,803 --> 00:35:46,350 sangat baik 369 00:35:47,753 --> 00:35:50,891 Okay, nampaknya ia tidak akan berjalan lancar 370 00:35:52,060 --> 00:35:53,060 Untuk anda semua, sudah tentu 371 00:35:53,700 --> 00:35:54,700 ... Maksud saya ini 372 00:35:55,340 --> 00:35:56,340 Ada sesiapa nak pergi? 373 00:35:57,800 --> 00:35:58,800 tidak 374 00:35:59,166 --> 00:35:59,804 ok 375 00:36:00,006 --> 00:36:01,886 Tidak ada kaitan dengan produk 376 00:36:02,340 --> 00:36:03,620 Pergi duduk sana 377 00:36:08,790 --> 00:36:09,790 Teruskan lagu 378 00:36:11,010 --> 00:36:12,770 Anda tahu, ia seperti Titanic 379 00:36:17,270 --> 00:36:18,270 Baiklah, budak-budak 380 00:36:19,150 --> 00:36:20,150 Jari pada picu 381 00:36:21,770 --> 00:36:22,210 baiklah 382 00:36:22,590 --> 00:36:23,590 Baiklah, mari kita mula berniaga 383 00:36:24,571 --> 00:36:27,918 ♪ Lagu Cheek To Cheek oleh Ella Fitzgerald ♪ 384 00:36:48,910 --> 00:36:49,910 Di manakah ini dengan teliti? 385 00:36:50,590 --> 00:36:51,710 Awak patahkan tangan seseorang 386 00:36:52,100 --> 00:36:54,918 Okay, tengok... maafkan saya, okay? 387 00:36:55,106 --> 00:36:57,226 Anjing saya sedang mati, dan Saya tidak sabar seperti yang sepatutnya. 388 00:36:57,251 --> 00:36:58,251 saya tahu 389 00:36:58,730 --> 00:36:59,730 ok 390 00:37:09,370 --> 00:37:10,370 Oh, perkara ini tidak perlu 391 00:37:10,675 --> 00:37:11,770 Tidak, tidak, tidak 392 00:37:11,815 --> 00:37:12,630 Bukan apa 393 00:37:12,650 --> 00:37:14,406 Oh, saya tak tahu awak boleh cakap macam tu 394 00:37:14,430 --> 00:37:15,430 Saya tahu sedikit 395 00:37:20,980 --> 00:37:21,460 Merrick 396 00:37:21,920 --> 00:37:22,920 Baiklah, Merrick 397 00:37:22,980 --> 00:37:23,980 Boma 398 00:37:24,080 --> 00:37:27,200 Nah, kami sedang mencari seseorang di sini 399 00:37:27,870 --> 00:37:29,860 Awak tak nampak ke penyamun dekat sini? 400 00:37:40,910 --> 00:37:41,910 sial 401 00:37:43,230 --> 00:37:44,290 Itulah Luboe 402 00:37:47,720 --> 00:37:48,573 bila 403 00:37:48,946 --> 00:37:50,886 Diam, jangan bertentang mata dengannya 404 00:37:54,040 --> 00:37:55,880 Dia adalah seorang yang abadi yang mempunyai ilusi sebagai Tuhan 405 00:37:56,207 --> 00:37:57,661 Dia membunuh seluruh planetnya 406 00:37:58,320 --> 00:37:59,786 Dia bukan seorang yang cool 407 00:38:01,900 --> 00:38:04,120 Tiga lagi daripada itu berikan saya minuman 408 00:38:05,600 --> 00:38:06,760 Saya sedang mencari penyamun 409 00:38:07,460 --> 00:38:09,120 Nama dia Drum Bextane 410 00:38:09,320 --> 00:38:10,460 Dia juga sedang mencari penyamun 411 00:38:10,490 --> 00:38:11,496 Tidak 412 00:38:11,521 --> 00:38:14,280 Bajingan itu mempunyai gaya rambut mohawk Mata kirinya dibiarkan 413 00:38:17,938 --> 00:38:19,138 sangat kurang ajar 414 00:38:20,250 --> 00:38:21,250 Adakah anda melihatnya? 415 00:38:21,970 --> 00:38:22,970 Tidak 416 00:38:23,470 --> 00:38:24,470 Saya tahu ia ada di sini 417 00:38:24,920 --> 00:38:25,970 Awak kata bukan 418 00:38:26,390 --> 00:38:27,390 Saya akan pergi kepadanya 419 00:38:27,635 --> 00:38:28,635 Duduklah, Serjat 420 00:38:29,710 --> 00:38:30,890 Awak kata saya penipu? 421 00:38:35,950 --> 00:38:36,950 Tidak 422 00:38:39,470 --> 00:38:40,470 Tetapi saya 423 00:38:42,790 --> 00:38:43,790 Tetapi tidak dalam kes ini 424 00:38:45,843 --> 00:38:46,884 Mereka meletakkan banyak wang di atas kepalanya 425 00:38:46,950 --> 00:38:47,950 Cukuplah satu tahun 426 00:38:51,790 --> 00:38:52,450 maafkan saya 427 00:38:52,750 --> 00:38:53,750 Sesat 428 00:38:53,810 --> 00:38:55,610 Saya Ruthie Mary Nall dari suku Dunestia. 429 00:38:55,690 --> 00:38:56,050 apa kepada saya 430 00:38:56,530 --> 00:38:57,910 Kerana saya datang ke sini dengan tujuan 431 00:38:57,911 --> 00:39:00,810 Membalas dendam pada seseorang Atas nama Karam dari bukit kuning. 432 00:39:01,913 --> 00:39:03,674 Saya nak tolong awak tangkap penyamun tu 433 00:39:03,790 --> 00:39:04,790 awak nak tolong saya 434 00:39:06,940 --> 00:39:08,770 Dengan siapa anda bercakap dalam aliran? 435 00:39:12,290 --> 00:39:13,371 Adakah anda ingin tahu dengan siapa anda bercakap? 436 00:39:14,630 --> 00:39:15,630 Hello 437 00:39:15,990 --> 00:39:19,210 Kami hanya mempunyai beberapa gadis Kami adalah metropolis, Amerika 438 00:39:20,180 --> 00:39:22,290 Kami telah datang ke lawatan baru di angkasa lepas. 439 00:39:23,030 --> 00:39:24,250 Kerana hari lahir saya 440 00:39:25,190 --> 00:39:28,490 Ya, kira-kira tiga sekarang Kami pergi dan meneroka planet 441 00:39:29,250 --> 00:39:30,250 Dan saya sangat letih 442 00:39:31,750 --> 00:39:37,470 Anda tahu, saya tidak tahu sama sekali Ruang boleh menjadi begitu besar 443 00:39:37,790 --> 00:39:38,790 tutup mulut 444 00:39:40,190 --> 00:39:41,190 Jangan keterlaluan 445 00:39:45,470 --> 00:39:47,230 Anda semua runtuh di dinding 446 00:39:48,530 --> 00:39:49,530 Selamat hari lahir juga 447 00:39:52,550 --> 00:39:53,550 .Jerez dinding 448 00:39:56,275 --> 00:39:57,800 Kita ada kawan 449 00:39:58,823 --> 00:39:59,930 Dia tahu penyamun 450 00:40:00,350 --> 00:40:01,350 Di rumah kami 451 00:40:01,550 --> 00:40:01,630 Mesyuarat 452 00:40:02,290 --> 00:40:02,670 Kami sedang berjalan 453 00:40:03,210 --> 00:40:05,690 Tetapi ia tidak selamat untuk Ruthie 454 00:40:07,170 --> 00:40:08,170 ke mana kita pergi 455 00:40:10,460 --> 00:40:12,890 Bawa kawan melawat rumah 456 00:40:36,280 --> 00:40:37,500 Tinggal di sini 457 00:40:41,220 --> 00:40:42,480 perempuan tu penat 458 00:40:43,700 --> 00:40:44,539 Berehatlah 459 00:40:44,690 --> 00:40:46,160 Bilakah Bomar akan pulang dengan rakan anda? 460 00:40:46,161 --> 00:40:47,161 Ia akan datang tidak lama lagi 461 00:40:51,130 --> 00:40:52,510 Jadi, adakah Superman seperti anda? 462 00:40:54,210 --> 00:40:55,210 gugup? 463 00:40:55,430 --> 00:40:55,830 kurang ajar 464 00:40:56,379 --> 00:40:56,990 Awak rasa saya kurang ajar ke? 465 00:40:57,410 --> 00:40:58,410 Sudah tentu 466 00:40:59,110 --> 00:41:00,790 Nampaknya memang sengaja kurang ajar 467 00:41:00,850 --> 00:41:01,503 sangat baik 468 00:41:01,710 --> 00:41:02,750 Adakah Superman begitu? 469 00:41:03,210 --> 00:41:05,910 Tidak, kanak-kanak itu positif 470 00:41:06,930 --> 00:41:08,130 Saya boleh katakan bahawa kita tidak sama 471 00:41:08,710 --> 00:41:09,150 kerana 472 00:41:09,710 --> 00:41:11,430 Entahlah, dia nampak kebaikan pada semua orang 473 00:41:11,570 --> 00:41:12,050 Dan saya tahu kebenarannya 474 00:41:12,336 --> 00:41:13,330 Jadi anda fikir anda seorang yang kasar? 475 00:41:13,730 --> 00:41:14,730 Tidak 476 00:41:15,190 --> 00:41:16,190 Baru muda 477 00:41:16,390 --> 00:41:17,310 Bukankah dia lebih tua daripada kamu? 478 00:41:17,311 --> 00:41:19,750 Ya, isu remaja tiada kena mengena dengan usia 479 00:41:19,990 --> 00:41:20,990 Kerana hatinya 480 00:41:21,230 --> 00:41:23,750 Banyak perkara yang dia belum alami 481 00:41:24,270 --> 00:41:25,850 Jadi, hatinya jernih 482 00:41:26,203 --> 00:41:27,130 Adakah anda faham apa yang saya katakan? 483 00:41:27,510 --> 00:41:30,685 Ia bukan seperti saya atau Bomar atau awak 484 00:41:39,870 --> 00:41:40,870 bagaimana keadaan bumi 485 00:41:45,170 --> 00:41:46,710 Sejujurnya, saya bukan dari Bumi, Ruthie 486 00:41:48,490 --> 00:41:49,490 Saya dari planet lain 487 00:41:52,250 --> 00:41:52,570 .Kripton 488 00:41:56,103 --> 00:41:59,330 Saya fikir hari itu inti Planet itu meletup dan semua orang mati 489 00:41:59,950 --> 00:42:01,650 Tidak, Krypton tidak dimusnahkan dalam sehari 490 00:42:03,490 --> 00:42:04,830 Tuhan bukan jenis itu 491 00:42:10,110 --> 00:42:16,471 Bapa dan abangnya, Jor-El, mencuba Beri amaran kepada majlis tentang peristiwa buruk yang akan datang 492 00:42:17,350 --> 00:42:18,350 Tetapi tiada siapa yang mendengar mereka 493 00:42:34,383 --> 00:42:36,349 tidak lama lagi Saya fikir kita mempunyai lebih banyak masa 494 00:42:36,374 --> 00:42:39,115 Saya juga Tetapi teras Krypton sangat tidak stabil 495 00:42:40,562 --> 00:42:42,101 Ia akan meletup dalam beberapa minit 496 00:42:42,392 --> 00:42:45,378 Saya mengaktifkan medan daya Kita kena pergi 497 00:42:46,899 --> 00:42:48,753 Elora! En 498 00:42:58,778 --> 00:42:59,911 adakah dia sendiri 499 00:43:02,533 --> 00:43:03,399 Kal-Allah itu 500 00:43:03,433 --> 00:43:06,073 Budak kecil yang manis siapa abang awak Dia mengumumkan bahawa dia akan menakluki dunia 501 00:43:11,285 --> 00:43:12,505 Sudah tiba masanya 502 00:43:50,507 --> 00:43:53,494 Lapan tahun telah berlalu sejak kejadian itu 503 00:44:06,065 --> 00:44:08,952 Adakah kita bodoh, Zor-El? 504 00:44:09,132 --> 00:44:12,336 Patutkah kami mendengar cakap abang awak? 505 00:44:12,383 --> 00:44:15,116 Kami tidak boleh dengan anak perempuan kami ... berlagak seperti dewi 506 00:44:15,141 --> 00:44:17,420 Dan hantar dia ke planet lain 507 00:44:17,787 --> 00:44:19,960 Kita ada semua ini ada sebabnya 508 00:44:21,475 --> 00:44:25,235 Kita perlu pergi ke masa depan yang ada di sini Boleh percaya 509 00:44:31,770 --> 00:44:34,208 Kara, awak kat mana? 510 00:44:45,090 --> 00:44:48,970 Sebenarnya, gadis itu adalah idea Dia tidak menyangka dia berasal dari planet lain. 511 00:44:51,500 --> 00:44:52,500 Saya rasa kami bertuah. 512 00:44:54,083 --> 00:44:57,596 Kebahagiaan adalah sekejap seperti konsepnya. 513 00:45:07,073 --> 00:45:08,606 beritahu saya 514 00:45:09,607 --> 00:45:12,606 ... apabila bandar Argo berpisah daripada Krypton 515 00:45:12,633 --> 00:45:16,572 Mineral kristal tersembunyi Ia telah didedahkan di dalam planet ini 516 00:45:17,932 --> 00:45:19,206 .Kriptonit 517 00:45:19,952 --> 00:45:22,619 Tanah beracun 518 00:45:23,258 --> 00:45:25,580 ... orang sakit di seluruh Argo 519 00:45:25,940 --> 00:45:27,880 dan berkembang 520 00:45:30,136 --> 00:45:32,676 Dan tiada apa yang boleh dilakukan mengenainya? 521 00:45:49,050 --> 00:45:50,330 Cara 522 00:45:51,674 --> 00:45:53,114 apakah ini 523 00:45:54,667 --> 00:45:58,834 Cuba melindungi Argo .gagal dengan medan kuasa saya 524 00:46:00,015 --> 00:46:04,491 Sinaran itu juga memberi kesan kepada saya 525 00:46:06,125 --> 00:46:08,351 Saya tidak boleh biarkan sesuatu berlaku kepada awak 526 00:46:11,971 --> 00:46:14,989 Saya ada rancangan untuk abang saya Saya menjumpai kapsul melarikan diri 527 00:46:15,949 --> 00:46:18,049 Saya menghadap kapsul dengan saiz Saya membesarkan cukup untuk awak 528 00:46:19,391 --> 00:46:21,444 Dia akan mengikut sepupunya, Kal-El Bari 529 00:46:23,349 --> 00:46:26,135 Anda mempunyai rumah baru untuk Anda membina sendiri di atas tanah 530 00:46:29,390 --> 00:46:30,116 Tidak! 531 00:46:31,857 --> 00:46:33,523 Rumah saya di sini 532 00:46:33,780 --> 00:46:36,773 Satu-satunya rumah saya 533 00:46:40,263 --> 00:46:42,936 Biarkan sinaran menjejaskan saya 534 00:46:43,776 --> 00:46:47,685 Selepas itu, saya akan dikebumikan di sebelah awak dan ibu 535 00:46:51,507 --> 00:46:53,607 Saya hanyalah makhluk kecil 536 00:46:54,200 --> 00:46:58,530 apa bezanya Adakah saya hidup atau mati? 537 00:46:58,555 --> 00:47:01,763 Anda bukan hanya makhluk kecil 538 00:47:02,966 --> 00:47:05,439 Dalam hidup ibu awak 539 00:47:07,231 --> 00:47:09,458 awak adalah hidup saya 540 00:47:10,164 --> 00:47:13,597 Anda adalah masa depan jiwa kami 541 00:47:15,194 --> 00:47:17,034 ... anak saya 542 00:47:17,059 --> 00:47:19,401 Itulah sebabnya anda perlu bertahan 543 00:47:32,786 --> 00:47:34,952 Saya akan pergi dari sini 544 00:47:36,059 --> 00:47:39,825 Awak kena buat janji dengan saya 545 00:47:40,513 --> 00:47:41,979 Mata, ibu 546 00:47:43,559 --> 00:47:45,165 .bersangka baik 547 00:47:45,238 --> 00:47:49,675 Ini tidak bermakna begitu Awak tak boleh degil 548 00:47:49,762 --> 00:47:53,288 Dan itu tidak bermakna anda perlu bersikap baik 549 00:47:55,495 --> 00:47:57,462 Tetapi anda perlu menjadi baik 550 00:48:06,070 --> 00:48:08,730 Kami tidak memilih cara kami sendiri 551 00:48:10,443 --> 00:48:13,569 Jalan anda akan menjadi sukar 552 00:48:15,208 --> 00:48:17,301 Tetapi ia sangat penting 553 00:48:19,239 --> 00:48:24,163 Ke mana sahaja anda pergi, ada kuasa Selamat mencuba 554 00:48:25,898 --> 00:48:26,827 daripada mereka untuk melindungi mereka yang 555 00:48:26,851 --> 00:48:29,291 Mereka tidak boleh melindungi diri mereka, menggunakannya 556 00:48:31,159 --> 00:48:32,890 Percaya diri 557 00:48:33,190 --> 00:48:34,730 Anda tahu apa yang betul, Kara 558 00:49:15,164 --> 00:49:17,057 Kami bersama anda 559 00:49:51,450 --> 00:49:52,450 Ya, sekali lagi 560 00:49:55,650 --> 00:49:58,890 Saya tahu bahawa apabila saya mengatakan ini nampaknya Saya sedang tidur, Ruthie 561 00:49:59,550 --> 00:50:00,550 Tetapi semuanya jelas seperti hari 562 00:50:01,010 --> 00:50:01,070 baiklah 563 00:50:01,270 --> 00:50:03,590 Saya tak boleh jadikan awak orang jahat 564 00:50:04,330 --> 00:50:06,768 ... dan anda ingin membalas dendam, tetapi 565 00:50:09,688 --> 00:50:13,316 Saya tidak fikir ia akan meletakkan anda di jalan yang betul 566 00:50:16,730 --> 00:50:17,730 Jadi apa yang ia lakukan? 567 00:50:19,490 --> 00:50:21,010 Bilakah anda berhenti marah? 568 00:50:23,890 --> 00:50:24,890 Suatu hari ia akan datang 569 00:50:43,670 --> 00:50:45,450 Saya akan melawat dia 570 00:50:46,570 --> 00:50:47,570 Tinggal di sini 571 00:51:18,100 --> 00:51:19,100 mana kawan awak 572 00:51:19,990 --> 00:51:20,990 Ia akan datang sekarang 573 00:51:21,380 --> 00:51:22,380 duduklah 574 00:51:34,936 --> 00:51:39,647 Resipi dari ibu saya yang dia dapat dari ibunya dan... 575 00:51:41,098 --> 00:51:42,953 Memang pahit. 576 00:51:43,307 --> 00:51:44,630 terima kasih 577 00:51:56,460 --> 00:51:58,260 Bagaimanakah rakan anda mengenali penyamun? 578 00:52:00,533 --> 00:52:03,080 Kita semua tahu penyamun. 579 00:52:05,410 --> 00:52:09,177 - Tetapi anda berkata...? - Penyamun membawa gadis antara sana sini. 580 00:52:09,503 --> 00:52:12,620 Mereka datang ke sini dan mengambil anak perempuan kami. 581 00:52:16,889 --> 00:52:20,615 Anak perempuan awak dari... dari... 582 00:52:21,050 --> 00:52:22,770 Foto-foto... 583 00:52:24,730 --> 00:52:26,236 apa yang awak berikan kepada saya 584 00:52:27,859 --> 00:52:29,299 maaf, maaf tak makan lagi 585 00:52:29,324 --> 00:52:32,330 Bomar, hentikan, ini kerana anak perempuan kita. Kami tidak mempunyai cara. 586 00:52:32,583 --> 00:52:34,866 Adakah anda mendapat racun ini daripada penyamun? 587 00:52:34,960 --> 00:52:38,166 - Saya tidak faham, anda tidak sepatutnya... - Adakah saya lumpuh? 588 00:52:39,283 --> 00:52:40,967 Tidak, ia terlalu menyakitkan. 589 00:52:51,962 --> 00:52:53,528 - Adakah anda mempunyai susu? - Apa? 590 00:52:53,553 --> 00:52:56,635 Jika anda diracuni, ia akan membantu anda. 591 00:52:57,183 --> 00:53:00,614 - Cecair putih keruh... tolong saya. - Ada di pintu. 592 00:53:10,110 --> 00:53:12,500 - Apakah jenis susu ini? - Chuka 593 00:53:14,398 --> 00:53:15,898 Ia adalah mengerikan. 594 00:53:16,831 --> 00:53:20,200 Awak jual saya untuk apa? Apa masalah awak? 595 00:53:21,169 --> 00:53:22,480 bercakap 596 00:53:22,600 --> 00:53:25,040 Seorang perempuan untuk dua orang. 597 00:53:58,596 --> 00:54:00,063 hello 598 00:54:03,670 --> 00:54:04,670 adakah awak baik 599 00:54:08,350 --> 00:54:09,870 Saya dengar awak cari saya. 600 00:54:13,683 --> 00:54:15,470 awak jumpa saya 601 00:54:15,710 --> 00:54:17,730 Sebenarnya, awak jumpa saya. 602 00:54:45,479 --> 00:54:47,699 Hei lelaki, boleh awak beri saya sekejap? 603 00:54:59,433 --> 00:55:01,400 Terima kasih, saya memerlukannya. 604 00:55:44,320 --> 00:55:45,320 hello 605 00:56:21,740 --> 00:56:23,480 Bunyinya tidak terlalu toksik, eh? 606 00:56:25,060 --> 00:56:26,132 Bawa saya anak perempuannya. 607 00:56:26,272 --> 00:56:27,185 serta merta 608 00:56:27,940 --> 00:56:30,440 - Anda berbau seperti muntah. - Kerana mereka meracuni saya. 609 00:56:31,340 --> 00:56:32,340 Oh dan saya sihat. 610 00:56:32,520 --> 00:56:33,520 Terima kasih kerana bertanya. 611 00:57:00,178 --> 00:57:01,992 Pengantin perempuan! 612 00:57:02,017 --> 00:57:03,250 Dapatkan mereka! Dapatkan mereka! 613 00:57:06,985 --> 00:57:08,318 Jangan bergerak! 614 00:57:41,672 --> 00:57:42,592 lari! 615 00:57:56,576 --> 00:57:57,896 Drama! 616 00:57:58,303 --> 00:58:00,609 Terdapat ramai orang kaya yang mencari anda. 617 00:58:00,673 --> 00:58:02,280 Pergi masukkan, orang tua! 618 00:58:20,360 --> 00:58:21,340 - Tala! - Tala! 619 00:58:21,846 --> 00:58:23,359 Kontrak kami sudah tamat. 620 00:58:24,129 --> 00:58:25,453 Dia mesti mati. 621 00:58:47,019 --> 00:58:48,019 Ah 622 00:58:48,671 --> 00:58:53,565 ♪ Lagu Safeword oleh Halsey ♪ 623 00:58:57,352 --> 00:58:59,012 Bukankah anda sama keadaan huru-hara yang anda alami? 624 00:58:59,152 --> 00:59:02,092 Lucu, itu yang saya beritahu awak. 625 00:59:02,093 --> 00:59:03,132 syabas 626 01:00:06,564 --> 01:00:07,884 Oh, beraninya dia. 627 01:00:08,300 --> 01:00:09,300 drama 628 01:00:09,382 --> 01:00:10,562 Awak cuma buat saya marah. 629 01:00:20,982 --> 01:00:22,842 Saya dapat awak bangang. 630 01:00:31,304 --> 01:00:33,164 Tala! 631 01:00:35,011 --> 01:00:36,609 awak kat mana 632 01:00:36,989 --> 01:00:38,642 apa khabar ya 633 01:00:38,821 --> 01:00:41,762 Pergi dari sini. Ini adalah yang terakhir. Pergi! Pergi! 634 01:00:55,907 --> 01:00:59,420 Yala cream Di manakah pemacu nano saya? 635 01:01:00,025 --> 01:01:02,025 adakah anda suka bermain 636 01:01:03,392 --> 01:01:04,972 bermain 637 01:01:12,135 --> 01:01:13,782 saya kenal awak 638 01:01:35,262 --> 01:01:36,722 Saya memberitahu anda jangan bergerak. 639 01:01:36,862 --> 01:01:37,402 Saya boleh pukul dia. 640 01:01:37,722 --> 01:01:38,722 berdiri 641 01:01:44,552 --> 01:01:45,552 sial dia 642 01:02:29,069 --> 01:02:32,082 Mereka mati kerana anda tidak membenarkan mereka Saya perlu melakukan apa yang saya perlu lakukan. 643 01:02:32,335 --> 01:02:33,802 Ruthie, saya tidak akan biarkan dia mati sekarang. 644 01:02:33,982 --> 01:02:34,982 kenapa tidak 645 01:02:35,022 --> 01:02:36,398 Lihat betapa banyak penderitaan yang ditimbulkannya. 646 01:02:36,895 --> 01:02:37,971 Kenapa dia harus hidup? kenapa 647 01:02:37,996 --> 01:02:39,656 Baiklah, baiklah, jangan panik. 648 01:02:39,769 --> 01:02:40,769 Jangan sentuh saya! 649 01:02:40,989 --> 01:02:42,968 jangan beritahu saya untuk tidak panik 650 01:02:43,688 --> 01:02:44,688 Saya mempunyai hak untuk panik. 651 01:02:45,355 --> 01:02:46,355 beritahu saya mengapa 652 01:02:46,401 --> 01:02:47,729 Kerana ia membakar anda. 653 01:02:48,032 --> 01:02:50,442 Jika anda fikir ia akan membuatkan anda berasa lebih baik, ia tidak. 654 01:02:51,082 --> 01:02:52,782 Ia akan menghantui anda sepanjang hayat anda. 655 01:02:53,295 --> 01:02:54,295 Adakah ini yang anda mahukan? 656 01:02:56,232 --> 01:02:57,812 Adakah terdapat cara lain untuk menjadi seperti anda? 657 01:02:58,748 --> 01:03:01,667 Sentiasa tinggalkan planet saya Untuk minum terlalu banyak sehingga saya binasa? 658 01:03:02,605 --> 01:03:04,846 Saya selalu minum Itu saya tidak perlu rasa? 659 01:03:05,225 --> 01:03:06,132 teka apa 660 01:03:06,238 --> 01:03:07,918 Saya ingin menghilangkan rasa sakit ini. 661 01:03:08,392 --> 01:03:09,752 Dan saya tidak mahu menjadi seperti awak. 662 01:03:11,065 --> 01:03:12,065 sangat baik 663 01:03:13,302 --> 01:03:16,847 Jadi mengapa anda tidak pergi? Cari portal interdimensi yang dia pergi? 664 01:03:16,872 --> 01:03:17,872 awak seorang 665 01:03:39,760 --> 01:03:44,220 "Pemberita DC, persembahan komprehensif dunia DC yang tidak terhingga" .::: @DCReporter :::. 666 01:03:46,692 --> 01:03:51,032 01:06:58,820 hello 683 01:07:01,560 --> 01:07:05,785 Saya telah menjejaki kapal anda selama sebulan yang lalu. Saya rasa awak dari Krypton. 684 01:07:05,986 --> 01:07:07,406 Dan begitu juga saya. 685 01:07:08,039 --> 01:07:09,273 Saya Clark. 686 01:07:10,826 --> 01:07:12,677 Saya tidak faham apa yang awak katakan. 687 01:07:13,243 --> 01:07:14,597 di mana saya 688 01:07:14,797 --> 01:07:16,774 Inilah konteksnya? 689 01:07:17,468 --> 01:07:19,465 adakah awak kel-el 690 01:07:19,525 --> 01:07:21,365 Oh maaf, saya... 691 01:07:21,479 --> 01:07:23,459 saya... 692 01:07:23,585 --> 01:07:26,345 Saya tidak bercakap bahasa Kryptonian. saya tidak pernah... 693 01:07:26,595 --> 01:07:27,882 Untuk mengeringkan nasib. 694 01:07:28,000 --> 01:07:32,727 Saya tidak membesar di sana. Saya tidak membesar di sana Kenapa saya bercakap lebih kuat? biar saya tolong awak 695 01:07:32,804 --> 01:07:35,150 crypto Betul, anak kecil. 696 01:07:35,298 --> 01:07:36,378 bertindak betul 697 01:07:36,556 --> 01:07:38,038 Api yang sedikit. 698 01:07:38,092 --> 01:07:39,652 memang kelakar. 699 01:07:40,584 --> 01:07:42,404 Bolehkah saya...? 700 01:07:46,656 --> 01:07:48,515 Jaga kaki anda. 701 01:07:48,629 --> 01:07:50,469 Ia mungkin licin. 702 01:07:50,563 --> 01:07:52,743 ini...? saya potong 703 01:07:53,894 --> 01:07:54,934 sangat baik 704 01:07:56,091 --> 01:07:58,117 oh ya Sangat keren, bukan? 705 01:08:00,126 --> 01:08:02,036 Jangan risau, kami tidak tinggal di sini. 706 01:08:02,323 --> 01:08:04,609 Bumi mempunyai lebih banyak perkara daripada di sini. 707 01:08:05,406 --> 01:08:07,830 bandar besar Terdapat banyak kerja yang perlu dilakukan. 708 01:08:07,944 --> 01:08:09,344 Boling, sebagai contoh, adalah sejuk. 709 01:08:09,413 --> 01:08:15,129 Ia adalah satu perubahan besar bagi saya datang dari sebuah bandar kecil. Saya dari Kansas, adakah anda tahu itu? 710 01:08:15,552 --> 01:08:18,780 Tidak, mengapa anda perlu tahu Kansas? kenapa saya 711 01:08:18,887 --> 01:08:22,357 Anda tidak faham sepatah pun apa yang saya katakan. 712 01:08:23,177 --> 01:08:26,297 tiada masalah Satu hari nanti awak akan faham. 713 01:08:26,325 --> 01:08:29,358 Dan seperti saya, anda akan belajar menyukainya di sini. 714 01:08:29,659 --> 01:08:31,352 saya janji 715 01:08:34,396 --> 01:08:36,529 Kenapa seluar pendek? 716 01:08:36,671 --> 01:08:38,404 Oh, saya patut sebut. 717 01:08:39,876 --> 01:08:44,199 Biarkan kuasa anda menunjukkan diri mereka sekarang. 718 01:08:57,714 --> 01:09:00,009 Bagaimana ini boleh menjadi rumah? 719 01:09:12,875 --> 01:09:17,755 ♪ Lagu Care oleh Hana Vu ♪ 720 01:10:06,637 --> 01:10:08,304 Saya fikir tempat perlindungan boleh membantu. 721 01:10:08,500 --> 01:10:10,657 - Adakah saya fikir betul? - Ya 722 01:10:11,563 --> 01:10:13,410 bagaimana awak datang 723 01:10:13,510 --> 01:10:18,223 Saya nampak awak naik kapal mati tu Sebab tu saya masuk bahagian kargo. mana ni 724 01:10:22,393 --> 01:10:24,590 Saya dalam penjara 725 01:10:24,853 --> 01:10:30,633 Penyamun di planet ini Ia berputar di antara dua matahari. 726 01:10:31,867 --> 01:10:36,130 Dan sekarang matahari hijau boleh membunuh saya. 727 01:10:39,833 --> 01:10:42,955 Worm masukkan kapal awak ke dalam penyodok dan saya jumpa ini. 728 01:10:44,613 --> 01:10:46,352 Saya fikir ia boleh membantu. 729 01:10:49,493 --> 01:10:52,608 Ia... hanya pakaian yang tidak masuk akal, Ruthie. 730 01:10:54,636 --> 01:10:56,999 Ia tidak melakukan apa-apa. 731 01:11:06,845 --> 01:11:08,845 anjing saya... 732 01:11:14,244 --> 01:11:15,975 kripto... 733 01:11:17,325 --> 01:11:19,999 Saya cuba menyelamatkan nyawa awak... 734 01:11:20,000 --> 01:11:23,000 - saya... - Hey Kara 735 01:11:25,119 --> 01:11:27,119 jangan panik 736 01:11:37,674 --> 01:11:40,000 Maaf saya cakap saya tak nak jadi macam awak. 737 01:11:43,199 --> 01:11:49,176 Anda mungkin tidak selalu baik, tetapi anda baik. 738 01:11:51,111 --> 01:11:53,913 Dan anda tidak selalu jahat, anda baik. 739 01:11:58,220 --> 01:12:00,775 Jadi terima kasih kerana membawa saya bersama anda. 740 01:14:01,812 --> 01:14:02,903 saya dapat awak 741 01:14:07,933 --> 01:14:09,620 terima kasih 742 01:14:10,132 --> 01:14:10,786 untuk berfikir 743 01:14:10,819 --> 01:14:12,486 Hujung batang-batang itu beracun, ceroboh. 744 01:14:13,086 --> 01:14:15,146 Mereka menyebabkan kematian yang menyakitkan dan bising. 745 01:14:15,214 --> 01:14:17,387 Jadi jika anda boleh, sehingga selepas tidur sebentar Tunggu saya, ia akan menjadi hebat. 746 01:14:17,493 --> 01:14:18,493 Dan kenapa saya perlu mempercayai awak? 747 01:14:18,518 --> 01:14:19,518 anda tidak sepatutnya mempercayai 748 01:14:20,001 --> 01:14:21,999 Tetapi saya lebih kepada diri saya sendiri Saya percaya penyamun. 749 01:14:22,347 --> 01:14:26,000 Saya rasa anda mencuba kaedah yang berbeza Untuk lari dari sini dan gagal. 750 01:14:29,000 --> 01:14:30,122 kenapa awak ada di sini 751 01:14:31,000 --> 01:14:32,638 Awak takkan benarkan saya tidur, kan? 752 01:14:32,663 --> 01:14:33,663 adakah anda buntu 753 01:14:33,806 --> 01:14:34,806 Saya tidak terjebak seperti itu. 754 01:14:35,305 --> 01:14:37,498 Mereka memasang perangkap dan menunggu. 755 01:14:37,720 --> 01:14:39,106 Saya tidak suka menunggu. 756 01:14:39,220 --> 01:14:41,433 Saya akan mencari krim tidak lama lagi Dan saya melakukan apa yang perlu. 757 01:14:43,316 --> 01:14:45,389 Ada pahala ke kepala dia yang aku tak tahu? 758 01:14:45,556 --> 01:14:48,117 Tidak! Saya tidak mencari wang, mencari balas dendam 759 01:14:49,834 --> 01:14:50,654 Dendam tidak begitu istimewa. 760 01:14:50,727 --> 01:14:53,378 Keluarga saya yang tidak bersalah itu Dia membunuh dengan darah dingin. 761 01:14:53,494 --> 01:14:54,353 Pasti ada sebabnya. 762 01:14:54,447 --> 01:14:56,446 Dia mendapat apa yang dia mahu. 763 01:14:56,586 --> 01:14:58,647 Saya membunuh mereka untuk apa-apa, untuk berseronok. 764 01:14:58,801 --> 01:14:59,624 Ini adalah sebab. 765 01:14:59,649 --> 01:15:00,649 Dia tidak mempunyai kehormatan. 766 01:15:01,332 --> 01:15:03,404 Tiada, sah. 767 01:15:05,000 --> 01:15:06,365 Saya fikir macam awak. 768 01:15:06,421 --> 01:15:10,513 Undang-undang saya seperti besi, si kecil. 769 01:15:10,686 --> 01:15:12,000 Dan jangan silap. 770 01:15:12,114 --> 01:15:14,454 Saya menembak untuk wang, bukan keseronokan. 771 01:15:15,153 --> 01:15:17,153 Dan saya tidak akan kembali pada kata-kata saya. 772 01:15:22,547 --> 01:15:25,084 Seorang wanita Krypton yang mati... 773 01:15:25,331 --> 01:15:28,750 Ia akan menjadi rampasan yang baik. 774 01:15:28,833 --> 01:15:30,833 Saya kaedah bekerja. 775 01:15:50,931 --> 01:15:53,372 Saya rasa kawan awak ada masalah. 776 01:15:55,020 --> 01:15:56,866 Jika dia masih hidup. 777 01:16:00,986 --> 01:16:07,804 Anda tahu, matahari hijau dan Kryptonian Bukan gabungan yang baik. awak tahu 778 01:16:08,000 --> 01:16:09,999 sangat susah 779 01:16:10,859 --> 01:16:13,504 - Anda adalah alasan rapuh seorang lelaki. - Apa? 780 01:16:13,853 --> 01:16:17,249 Kini, ia lebih luas daripada lebar Berpaut pada tapak kasut anda. 781 01:16:18,679 --> 01:16:20,694 Berapa banyak perkataan yang anda tahu? 782 01:16:23,273 --> 01:16:25,493 Tetapi anda tidak memerlukan mereka di sini. 783 01:16:25,566 --> 01:16:27,417 Biar saya beritahu awak sesuatu. 784 01:16:30,293 --> 01:16:33,881 balik tengok aku 785 01:16:35,962 --> 01:16:38,475 Saya ingin menawarkan anda satu perjanjian. 786 01:16:38,701 --> 01:16:42,233 Awak beritahu saya di mana kita boleh cari kawan awak. 787 01:16:42,301 --> 01:16:45,121 Dan saya akan biarkan awak hidup. 788 01:16:57,459 --> 01:16:59,459 selamat tinggal 789 01:17:04,386 --> 01:17:07,655 Yang ini akan mati sebelum hari kiamat. 790 01:17:44,329 --> 01:17:47,357 Tolonglah, saya tidak mahu mati. 791 01:17:48,424 --> 01:17:50,999 Tolong, jangan biarkan saya mati. 792 01:17:51,360 --> 01:17:53,180 saya mohon awak 793 01:17:53,752 --> 01:17:56,008 Tolong, bawa saya ke Karam. 794 01:17:56,466 --> 01:17:57,913 Tolong bawa saya ke Karam. 795 01:17:58,353 --> 01:18:00,693 Saya akan memberitahu dia di mana untuk mencari kawan saya, sila. 796 01:18:00,854 --> 01:18:01,854 Goncang pantat besar anda. 797 01:18:02,353 --> 01:18:03,320 Dan bawa mereka ke krim. 798 01:18:03,346 --> 01:18:04,979 Ia menyesakkan mereka. 799 01:18:11,659 --> 01:18:12,492 terima kasih 800 01:18:13,205 --> 01:18:15,632 Bawa saya ke Karam. baik Saya akan berkelakuan, saya berjanji. 801 01:18:18,573 --> 01:18:20,685 Saya berjanji apa sahaja, Saya melakukan apa sahaja yang saya katakan. 802 01:18:20,719 --> 01:18:22,619 Saya akan beritahu dia apa yang dia nak tahu. 803 01:18:23,595 --> 01:18:25,468 Diam dan buat apa yang disuruh. 804 01:18:25,493 --> 01:18:26,702 terima kasih banyak2 805 01:18:35,601 --> 01:18:36,881 izinkan saya 806 01:18:56,863 --> 01:18:58,489 Ia adalah menakjubkan. 807 01:18:59,250 --> 01:19:01,764 Anda agak liar, bukan? saya tahu 808 01:19:05,004 --> 01:19:07,884 Saya tahu awak memilikinya. Saya dapat melihatnya. 809 01:19:07,974 --> 01:19:11,999 kembali Adakah anda terlupa apa-apa? 810 01:19:12,487 --> 01:19:13,999 kembalilah 811 01:19:14,680 --> 01:19:16,000 - Okay Syabas sekarang. 812 01:19:16,025 --> 01:19:18,670 - Anda mesti membantu kami memusnahkan penyamun. - Mereka pasti akan menderita. 813 01:19:24,000 --> 01:19:27,999 Saya sangat bangga dengan awak. saya dah beritahu awak Rancangan saya berjaya. 814 01:19:28,753 --> 01:19:32,313 Dari bahagian ini ke enjin dan alatan saya. 815 01:19:35,820 --> 01:19:38,352 Sungguh menakjubkan, anak kecil. 816 01:21:12,106 --> 01:21:14,862 Ke mana sahaja anda pergi, ada kuasa Selamat mencuba 817 01:21:14,927 --> 01:21:17,136 Awak kena buat janji dengan saya. 818 01:21:17,361 --> 01:21:20,054 Saya tahu ia sangat berwarna-warni tetapi... 819 01:21:20,082 --> 01:21:21,827 daripada mereka untuk melindungi mereka yang 820 01:21:21,852 --> 01:21:24,071 Mereka tidak boleh melindungi diri mereka, menggunakannya 821 01:21:24,096 --> 01:21:27,138 Supaya semua orang tahu kita baik. 822 01:22:23,853 --> 01:22:27,587 Saya dengar awak panggil Sadam dari bawah sana, kan? 823 01:22:45,521 --> 01:22:46,881 tengok saya 824 01:22:47,174 --> 01:22:48,541 tengok saya 825 01:22:53,000 --> 01:22:55,601 buatlah lebih baik awak cepat. 826 01:23:25,793 --> 01:23:28,623 Anda tahu, kami tidak pernah bertemu secara rasmi. 827 01:23:29,592 --> 01:23:32,441 Saya adalah gadis yang anjingnya anda tembak. 828 01:24:33,128 --> 01:24:36,095 Rasakan kuasanya, ya? 829 01:24:36,413 --> 01:24:39,907 lihatlah saya buat ini khas untuk anda. 830 01:24:40,472 --> 01:24:42,132 kriptonit 831 01:24:42,345 --> 01:24:44,999 Kristal kriptonit. 832 01:24:45,820 --> 01:24:49,652 Jangan sekali-kali mencubanya pada sesiapa Saya tidak, tetapi saya akan melihat anda. 833 01:24:50,773 --> 01:24:52,913 ia berfungsi 834 01:24:56,006 --> 01:24:58,377 Apabila anda menangis, mata anda sangat cantik. 835 01:24:59,017 --> 01:25:02,147 Penuh derita, penuh derita. 836 01:25:02,862 --> 01:25:05,768 Saya tidak suka melihat awak menderita. 837 01:25:07,005 --> 01:25:09,345 Jadi kita akan menamatkan penderitaan. 838 01:25:09,602 --> 01:25:10,689 drama 839 01:25:33,617 --> 01:25:35,163 Saya dapat awak bangang. 840 01:25:35,263 --> 01:25:37,350 Ia menjadikannya lebih mudah. 841 01:25:39,731 --> 01:25:41,164 Bukan pada otot saya. 842 01:25:41,399 --> 01:25:45,513 ♪ Lagu Don't Speak (I Came To Make A Bang!). Daripada Eagles Of Death Metal ♪ 843 01:25:48,944 --> 01:25:50,724 Sangat baik dilakukan. 844 01:25:55,493 --> 01:25:56,353 Tidak! 845 01:25:57,872 --> 01:25:59,167 Kanak-kanak itu mahu membalas dendam. 846 01:25:59,313 --> 01:26:01,101 - Ia sepatutnya sampai kepadanya. - Ia tidak semudah itu. 847 01:26:01,194 --> 01:26:02,337 Saya fikir ia sangat mudah. 848 01:26:19,533 --> 01:26:20,913 Saya lihat awak kecewa. 849 01:29:20,372 --> 01:29:23,392 - adakah anda baik? - Pengantin perempuan. Mereka masih di dalam. 850 01:29:28,826 --> 01:29:29,826 tinggal di sini 851 01:30:34,658 --> 01:30:36,849 Ayah kamu membuat pedang yang indah. 852 01:30:39,762 --> 01:30:43,375 Sudah tentu anda sangat menyukainya menjual jauh di dalam hati saya 853 01:30:45,593 --> 01:30:46,353 ayuh 854 01:30:47,935 --> 01:30:50,128 Mari kita lihat sama ada anda seorang pembunuh atau tidak. 855 01:31:41,892 --> 01:31:46,608 ♪ Lagu Tengah oleh Kelty Graye dan KidMotel ♪ 856 01:33:38,067 --> 01:33:41,427 Semoga keris ini berakhir Penderitaan yang disebabkan oleh anda. 857 01:33:45,000 --> 01:33:46,000 Ruthie! 858 01:33:46,668 --> 01:33:48,678 - Tidak. - Anda tidak boleh menghalang saya. 859 01:33:49,329 --> 01:33:50,603 saya tak ambil 860 01:33:51,896 --> 01:33:55,443 Tetapi jika anda menariknya, kesakitan anda tidak akan hilang. 861 01:33:55,880 --> 01:33:57,879 Anda memilikinya sepanjang hayat anda. 862 01:33:57,913 --> 01:33:59,423 itu apa 863 01:33:59,790 --> 01:34:02,317 - Saya musnah sekarang. - Apa? 864 01:34:03,000 --> 01:34:05,419 tidak 865 01:34:05,533 --> 01:34:08,926 Hati awak masih baik. dan selang. 866 01:34:10,000 --> 01:34:11,999 Tunjukkan kepadanya siapa anda. 867 01:34:12,548 --> 01:34:16,107 Anda ialah Ruthie Mary Nall dari suku Dunestia. 868 01:34:17,907 --> 01:34:19,367 Keluarga anda ada bersama anda. 869 01:34:19,800 --> 01:34:21,049 sekarang pun 870 01:34:22,327 --> 01:34:23,859 hidup awak... 871 01:34:27,231 --> 01:34:29,231 Ia akan menjadi balas dendam anda. 872 01:34:48,354 --> 01:34:49,874 Saya harap ia tidak pernah berlaku. 873 01:34:50,999 --> 01:34:52,595 semuanya baik-baik saja 874 01:34:54,647 --> 01:34:59,991 - Saya harap semuanya akan kembali seperti sediakala. - Saya tahu, saya juga. 875 01:35:08,000 --> 01:35:09,999 sangat baik 876 01:35:10,000 --> 01:35:11,999 berjalan pergi 877 01:35:12,000 --> 01:35:14,000 Sebelum awak berubah fikiran. 878 01:35:15,540 --> 01:35:16,540 ok 879 01:35:36,619 --> 01:35:40,392 Anda fikir anda telah menyelamatkan jiwanya. 880 01:35:42,773 --> 01:35:46,773 Tiada apa-apa lagi untuk disimpan apabila saya... 881 01:35:48,566 --> 01:35:50,076 Ini untuk anjing saya. 882 01:35:52,000 --> 01:35:53,437 ya 883 01:35:53,846 --> 01:35:56,369 Dan ini kerana Anda melakukannya dengan gadis kecil itu. 884 01:37:09,400 --> 01:37:11,400 hai kawan 885 01:37:12,892 --> 01:37:14,265 Saya memberitahu anda saya akan kembali. 886 01:37:15,499 --> 01:37:16,866 Adakah awak merindui saya? 887 01:37:19,119 --> 01:37:24,873 Saya sangat teruja untuk melihat awak juga, Raqih. 888 01:37:28,307 --> 01:37:29,307 Kripto! 889 01:37:29,850 --> 01:37:32,000 Anda membuat mata saya meradang, bro. berhenti, berhenti, berhenti 890 01:37:45,260 --> 01:37:46,380 Kripto! 891 01:37:49,190 --> 01:37:50,190 Kripto! ayuh 892 01:37:56,859 --> 01:38:01,515 Kita kena pergi, tapi awak... awak okay? ya 893 01:38:02,582 --> 01:38:03,868 ya 894 01:38:04,613 --> 01:38:06,145 Saya akan tinggal dengan makcik saya. 895 01:38:07,145 --> 01:38:10,411 Mungkin saya akan membuat pedang seperti ayah saya. 896 01:38:10,938 --> 01:38:12,637 Ia adalah idea yang sangat bagus. 897 01:38:18,000 --> 01:38:20,250 Jadi... adakah anda akan kembali minum? 898 01:38:20,390 --> 01:38:21,589 Saya tidak menilai. 899 01:38:21,993 --> 01:38:25,993 tidak saya fikir hari Saya tinggalkan minuman saya. 900 01:38:33,433 --> 01:38:35,426 Gembira bertemu dengan awak, Ruthie. 901 01:38:36,653 --> 01:38:38,192 Ya, saya juga. 902 01:38:45,208 --> 01:38:50,364 Jadi, saya rasa ini adalah selamat tinggal. 903 01:38:51,597 --> 01:38:53,397 Selamat tinggal, Kara. 904 01:38:58,000 --> 01:38:59,999 Ayuh crypto. 905 01:39:07,000 --> 01:39:08,714 Saya akan menyesali ini... 906 01:39:12,126 --> 01:39:15,309 - Saya tidak selesai menyambut hari lahir saya... - Ya. 907 01:39:15,393 --> 01:39:17,392 Ya, pasti! 908 01:39:17,593 --> 01:39:20,241 - Terima kasih, terima kasih, terima kasih. - Jangan berterima kasih kepada saya sekarang, anda akan membeli. 909 01:39:25,000 --> 01:39:26,000 ayuh 910 01:39:26,667 --> 01:39:28,665 Berapa hari anda boleh berada di luar rumah, ya? 911 01:39:28,745 --> 01:39:30,619 Makcik tak takut ke? 912 01:39:30,698 --> 01:39:32,358 Ia pasti menakutkan. 913 01:39:49,838 --> 01:39:52,266 - Hello - Hello 914 01:39:56,976 --> 01:39:58,145 Adakah ia satu perjalanan yang sukar? 915 01:40:00,699 --> 01:40:01,742 ya 916 01:40:05,000 --> 01:40:08,889 - Hari lahir sentiasa sangat pelik bagi saya. - Ya. 917 01:40:09,853 --> 01:40:11,645 Ia juga bagus. 918 01:40:11,732 --> 01:40:14,167 Anda tahu, dengan caranya sendiri. 919 01:40:14,860 --> 01:40:15,999 baik 920 01:40:16,866 --> 01:40:18,590 Bagaimanakah keadaan anda di sini? 921 01:40:18,810 --> 01:40:21,510 - Ya, ya. Ia adalah sesak. - Hah? 922 01:40:23,453 --> 01:40:25,243 Terima kasih atas bantuan anda untuk lelaki ini Saya boleh menggunakan yang terakhir. 923 01:40:25,268 --> 01:40:28,522 Ini bermakna saya sentiasa boleh menggunakan bantuan anda Tetapi saya tahu anda perlu pergi ke beberapa tempat. 924 01:40:30,313 --> 01:40:31,871 tidak 925 01:40:32,646 --> 01:40:34,799 Ya, saya rasa saya akan tinggal sebentar kali ini. 926 01:40:37,129 --> 01:40:39,089 - Tinggal di sini? - Ya. 927 01:40:39,197 --> 01:40:40,357 baik 928 01:40:42,023 --> 01:40:44,243 Jangan risau tentang crypto bro. 929 01:40:44,280 --> 01:40:47,280 - Di mana dia akan tinggal? - Maaf, dia cuma... 930 01:40:48,022 --> 01:40:51,411 Kami gembira berada di rumah. 931 01:40:58,835 --> 01:41:02,035 Saya juga gembira. 932 01:41:05,198 --> 01:41:07,383 Habis dalam coklat. coklat 933 01:41:07,479 --> 01:41:09,378 Kripto! Tidak tidak tidak! Jangan makan! Jangan makan!