1
00:03:13,318 --> 00:03:14,569
- Салам сага.
- Салам сага.

2
00:03:14,778 --> 00:03:15,987
Мен сени жакшы деп үмүттөнөм.

3
00:03:19,282 --> 00:03:22,368
<i>Ким билет
электрон</i>толкун <i>функциялары</i>

4
00:03:22,577 --> 00:03:24,954
<i>криптон үчүн
коваленттик байланыш?</i>

5
00:03:25,330 --> 00:03:26,331
Кечиресиз.

6
00:03:28,875 --> 00:03:29,542
Лия.

7
00:03:29,751 --> 00:03:31,419
<i>Куб тамыры
толкун узундугунун...</i>

8
00:03:32,546 --> 00:03:34,422
- Саламатсыздарбы.
- Саламатсыздарбы.

9
00:03:35,966 --> 00:03:37,384
- Салам, Кара.
- Салам сага.

10
00:03:46,560 --> 00:03:49,062
<i>Оо, бул сулуу.</i>

11
00:03:49,813 --> 00:03:51,523
Бул эмне болот, Залтар?

12
00:03:51,732 --> 00:03:54,526
Менимче... дарак.

13
00:03:55,360 --> 00:03:56,611
Дарак.

14
00:03:57,529 --> 00:03:58,696
Дарак деген эмне?

15
00:03:58,905 --> 00:04:01,157
Сүйкүмдүү нерсе
жерде өсөт.

16
00:04:01,366 --> 00:04:03,701
Жер? Сиз дейсиз
менин тууганым кайда кетти?

17
00:04:03,910 --> 00:04:05,828
Хмм, жана кайда
бир күнү балким жакында

18
00:04:06,037 --> 00:04:07,955
Мен да аракет кылышым мүмкүн.

19
00:04:08,665 --> 00:04:10,750
Мен сага ишенбейм. Кантип?

20
00:04:11,126 --> 00:04:15,130
- Анда. Ал жактан.
- Бинарлык чучук?

21
00:04:15,338 --> 00:04:17,131
Бирок сен эч качан аман калмак эмессиң
басым. Ал кыйратат...

22
00:04:17,340 --> 00:04:19,675
Анда мен алам.
Зип-зап менен мен кеттим.

23
00:04:19,885 --> 00:04:21,678
Бирок сен эч качан
бизди таштап, Залтар.

24
00:04:21,887 --> 00:04:24,514
- Сиз Арго шаарынан <i>эч качан</i> кетпейт элеңиз.</i>
- Чын эле, мүмкүн, Кара.

25
00:04:24,723 --> 00:04:26,182
Бул жерде өтө эле жакшы нерсе.

26
00:04:26,641 --> 00:04:31,020
Балким, мен анын ордуна Сатурнду аракет кылам.
Ооба, мүмкүн деп ойлойм.

27
00:04:31,229 --> 00:04:34,523
Сатурн - бул...
Жерден алда канча алыс?

28
00:04:34,733 --> 00:04:35,650
Акылсыз суроо.

29
00:04:35,859 --> 00:04:38,152
Сиз алты өлчөмдүү окуган жоксузбу
мектепте геометрия?

30
00:04:38,361 --> 00:04:39,737
Алар окутпайбы
дагы бир нерсе?

31
00:04:39,946 --> 00:04:43,199
Албетте, алар.
Мен теңдемелерди билем.

32
00:04:47,454 --> 00:04:48,955
Мен жөн эле көрө албайм
алар менин башымда.

33
00:04:49,372 --> 00:04:53,167
Көпчүлүк улуу сүрөтчүлөр табат
математика кыйынчылык, Кара.

34
00:04:53,668 --> 00:04:56,671
- Фантазияңызды гана колдонуңуз.
- Мм-хм.

35
00:04:56,880 --> 00:04:58,798
Сатурн жана Жер
космосто бар

36
00:04:59,007 --> 00:05:02,552
бирок биз, биз ички мейкиндиктебиз.

37
00:05:02,761 --> 00:05:05,430
Биздин шаарда эки улуу
энергия булактары.

38
00:05:05,680 --> 00:05:07,682
Бул алардын бири. Кара.

39
00:05:13,355 --> 00:05:15,482
Омегаэдр.

40
00:05:16,233 --> 00:05:17,651
Сакчылар сизге уруксат бердиби?

41
00:05:17,859 --> 00:05:21,070
Так эмес. Мен аны карызга алдым.

42
00:05:21,655 --> 00:05:23,490
Сен аны уурдадың. О, Залтар,
алар...

43
00:05:23,698 --> 00:05:27,702
Жок, карызга алган...
түштөн кийин.

44
00:05:29,538 --> 00:05:32,999
- Илхам үчүн.
- Inspiration.

45
00:05:55,397 --> 00:05:57,148
Бирок мен ойлойм
Мен эч качан көрбөйм

46
00:05:57,357 --> 00:05:59,275
бутактары
тирүү дарактын.

47
00:05:59,484 --> 00:06:03,029
Неге? Омегаэдр
жашоо жарата алат, туурабы?

48
00:06:03,238 --> 00:06:06,866
Бул мүмкүн эмес, балам, мүмкүн эмес.
Жөн эле жашоонун элеси.

49
00:06:07,325 --> 00:06:09,285
Бул кооз көлөкө
чыныгы нерседен

50
00:06:09,494 --> 00:06:12,288
биз эң көп үмүт кыла турган нерсе
анткени бул жалгыз эски аскага.

51
00:06:12,497 --> 00:06:13,873
Кара.

52
00:06:15,166 --> 00:06:16,834
Кара, мен издедим
сен үчүн кылымдар бою.

53
00:06:17,043 --> 00:06:18,085
Ой, кечиресиз, апа.

54
00:06:18,295 --> 00:06:20,422
- Залтар.
- Алура, бизге кошул.

55
00:06:20,630 --> 00:06:23,090
Биз жөн эле ойлоп жатабыз
кереметтер.

56
00:06:24,926 --> 00:06:27,303
Манжаларыңды бул жерге кой,
Кара жана катуу басыңыз.

57
00:06:29,264 --> 00:06:31,224
Жакшы. Эми аракет кыл.

58
00:06:32,309 --> 00:06:35,437
Фантазияңыз жарылып кетсин
жана аракет кылыңыз. Улант.

59
00:06:35,729 --> 00:06:38,982
Залтар, менин күйөөм
сүйлөйсүң дейт

60
00:06:39,190 --> 00:06:42,318
Арго Ситиден чыгуу.
Кайдан үчүн?

61
00:06:42,527 --> 00:06:44,654
Бөлүктөр белгисиз.
Бул, тилекке каршы, чындык.

62
00:06:45,196 --> 00:06:46,614
Сиз жана Зор-ЭИ
бул жерде <i>жашоо</i> бар -

63
00:06:46,823 --> 00:06:48,282
<i>Силер Кара менен бири-бириңерди билесиңер.</i>

64
00:06:48,491 --> 00:06:52,161
<i>Бирок, Залтар, сен
бул шаарды негиздеген. Бул сеники.</i>

65
00:06:52,370 --> 00:06:55,706
Көзгө көрүнгөндөй,
пардага чейин, чапкылоо

66
00:06:55,999 --> 00:06:58,543
анан эмне?
Андан ары эмне бар?

67
00:06:58,752 --> 00:07:01,254
<i>Алура, мен камай албайм
мен Арго Ситиге гана.</i>

68
00:07:01,463 --> 00:07:03,590
<i>Идеяларга башым кайнап жатат.</i>

69
00:07:03,798 --> 00:07:06,509
<i>Менин фантазиям өтө чоң,
бул көзөмөлдөнбөйт.</i>

70
00:07:06,843 --> 00:07:09,220
Менин оюмду кааласаң, Залтар,
сиз кайталай баштайсыз

71
00:07:09,429 --> 00:07:13,224
өзүң менен бул жерде
мунун баары аба, жаркыраган нерселер.

72
00:07:13,642 --> 00:07:17,020
Так. Ошол себептен
Мен Венерага баратам.

73
00:07:18,438 --> 00:07:20,565
Venus? Качан?

74
00:07:20,941 --> 00:07:23,818
Эртең же эртеси,
эң акыркы.

75
00:07:24,110 --> 00:07:26,153
<i>Залтар, барсыңбы
Бул тууралуу ойлондуңузбу?</i>

76
00:07:26,363 --> 00:07:28,198
<i>Бул мага мааниси жок.</i>

77
00:07:28,531 --> 00:07:32,535
<i> Мен катуу ойлондум.
Менин оюм түзүлдү.</i>

78
00:08:21,292 --> 00:08:22,835
Кара! Кубат булагы!

79
00:08:25,630 --> 00:08:30,130
О, Залтар!
Мени куткар. Өтүнөмүн! Жардам!

80
00:08:31,094 --> 00:08:33,346
- Жок!
- Кара!

81
00:08:34,180 --> 00:08:38,392
Zaltar!
Жардам! Жок!

82
00:08:51,698 --> 00:08:53,074
Сиз омегаэдрди алдыңыз.

83
00:08:53,324 --> 00:08:55,409
Бул туура эмес,
Мен омегаэдрди жоготуп алдым.

84
00:08:55,827 --> 00:08:57,328
- Жок ата, мен...
- Шш, Кара.

85
00:08:57,537 --> 00:08:58,746
Ким болбосун.

86
00:08:58,955 --> 00:09:01,374
Ансыз бул шаар мүмкүн эмес
бир нече күндөн ашык жашайт.

87
00:09:01,583 --> 00:09:04,752
Жарыгыбыз өчүп калат
биз дем алган аба абдан жука.

88
00:09:04,961 --> 00:09:06,754
Билем. Ошентип, мен аны табам.

89
00:09:06,963 --> 00:09:09,924
Мен аягына чейин барам
ички мейкиндик жана мен аны кайтарып берем.

90
00:09:10,133 --> 00:09:14,011
Мүмкүн эмес. Кантип? Эч ким кыла албайт
Арго Ситиден кетиңиз, сиз муну билесиз.

91
00:09:14,220 --> 00:09:16,847
Бул биздин аалам жана
сен аны оюн менен жок кылдың.

92
00:09:17,057 --> 00:09:20,602
- Балалык оюн.
- Менимче, муну жасоого болот.

93
00:09:21,227 --> 00:09:25,314
Ал жерден экилик чучук,
саякатчыда.

94
00:09:25,607 --> 00:09:28,776
<i>жакшы</i> а <i>коркок
заматта жок кылууну тандоо</i>

95
00:09:28,985 --> 00:09:31,070
<i> калганыбызда
бул жерде калууга өкүм кылынган...</i>

96
00:09:56,054 --> 00:09:57,221
Кара!

97
00:09:57,722 --> 00:09:58,931
Кара, жок!

98
00:10:15,198 --> 00:10:17,158
- Сен жинди!
- Ал өлтүрүлөт.

99
00:10:17,534 --> 00:10:18,952
Жок, ал келбейт.

100
00:10:19,452 --> 00:10:22,288
Ал коопсуз болот,
бинардык аркылуу

101
00:10:22,497 --> 00:10:24,582
бурмалоо аркылуу,
башка реестрге.

102
00:10:24,958 --> 00:10:25,583
Дагы эмне?

103
00:10:25,792 --> 00:10:27,460
<i>Гравитациялык нурлануу</i>

104
00:10:27,961 --> 00:10:31,130
ички мейкиндиктен бир жол
космоско.

105
00:10:31,881 --> 00:10:34,049
Анда ал эч качан болбойт
дайыма бирдей бол.

106
00:10:34,592 --> 00:10:36,135
Жок дегенде ал тирүү болот.

107
00:10:37,345 --> 00:10:39,388
Ал эми менин тагдырыма мөөр басылган.

108
00:10:40,098 --> 00:10:42,183
Мен омегаэдрди жоготуп алдым

109
00:10:42,892 --> 00:10:44,768
Мен жөнөтүлүшүм керек
Фантом зонасына.

110
00:10:45,562 --> 00:10:47,564
<i>Сенин азаптарың кыска болот,</i>

111
00:10:47,939 --> 00:10:51,233
меники... түбөлүк.

112
00:11:55,089 --> 00:11:57,466
Дагы бир аз
шампан, кымбаттуу Селена?

113
00:11:59,552 --> 00:12:01,011
Эмне жөнүндө ойлонуп жатасың?

114
00:12:04,974 --> 00:12:07,309
Бул ушунчалык сулуу дүйнө.

115
00:12:09,229 --> 00:12:11,940
Мен күтө албайм
мунун баары меники.

116
00:12:12,440 --> 00:12:14,150
Жалгыз жол сен
дүйнөнү башкара алат

117
00:12:14,359 --> 00:12:16,736
көрүнбөгөн болуп калат,
менин ашкабакым.

118
00:12:17,779 --> 00:12:19,071
Көрүнбөйбү?

119
00:12:20,490 --> 00:12:23,075
Сиз дээрлик билмексиз
кантип мени көрүнбөгөн кылып.

120
00:12:23,284 --> 00:12:24,618
О, мен билем.

121
00:12:24,953 --> 00:12:27,872
<i> Беш кара буурчак ал
жана өлгөн адамдын башы,</i>

122
00:12:28,164 --> 00:12:31,584
анын оозуна бир буурчак салып,
анын көзүнө эки буурчак, анан...

123
00:12:31,876 --> 00:12:33,627
Найджел, жетет.

124
00:12:34,128 --> 00:12:37,422
Бирок ал иштейт. Андан кийин болот
каалаган жерге бар, эч нерсе кыл.

125
00:12:37,757 --> 00:12:41,093
Найджел, канча убакыт болду
биз бирге болдук?

126
00:12:41,302 --> 00:12:43,512
Оо. Айлар, кымбаттуум.

127
00:12:44,180 --> 00:12:46,682
Анда эмнеге
жылдар окшойт?

128
00:12:47,267 --> 00:12:51,604
Анткени сен абдан чыдамдуусуң.
Сиз кечээ баарын каалайсыз.

129
00:12:51,813 --> 00:12:54,106
Бул өмүр бою
сырларын ачуу үчүн

130
00:12:54,315 --> 00:12:57,109
тартып кара магиянын
байыркы гримуарлар.

131
00:12:59,779 --> 00:13:01,947
Ыйык уй.

132
00:13:27,682 --> 00:13:29,558
Мага кызык.

133
00:13:37,275 --> 00:13:41,487
Өлбөстүк ушуга болсун.

134
00:13:42,238 --> 00:13:46,738
Ал бөлүшүүчү
күндүн түбөлүк өмүрүнүн.

135
00:13:47,452 --> 00:13:50,788
Азыр болот
өлүм коркунучу жок.

136
00:13:51,205 --> 00:13:55,584
Бул дүйнө болот
аны түбөлүккө сакта.

137
00:13:57,462 --> 00:13:58,254
Бул не?

138
00:13:59,130 --> 00:14:01,090
Эмне болуп жатат?
Эй, эмне болуп жатат?

139
00:14:01,466 --> 00:14:03,926
Мен сенден жаңы эле өтүп кеттим, Найджел.

140
00:14:04,135 --> 00:14:05,719
Бул нерселер болот.

141
00:14:06,262 --> 00:14:08,389
Сен мени дарылай албайсың
ушундай, Селена.

142
00:14:08,806 --> 00:14:10,891
Менсиз болмок экенсиң
дагы эле чай жалбырактарын окуп жатат

143
00:14:11,184 --> 00:14:12,727
Тахо көлүндө.

144
00:14:16,481 --> 00:14:20,981
<i>Амстердам жана башкалар. Ошол
TVVA. Учуу эч качан оңой болгон эмес.</i>

145
00:14:23,571 --> 00:14:26,490
Менден качып кутула албайсың, Селена.

146
00:14:26,699 --> 00:14:28,992
Менде ачкычтар бар, жаным.

147
00:14:29,202 --> 00:14:31,787
<i>Президент ырастады
Супермен киришкенин кабарлайт</i>

148
00:14:31,996 --> 00:14:34,331
<i> атайын тынчтыкка умтулуу боюнча
галактика</i>га миссия

149
00:14:34,540 --> 00:14:35,916
<i>окумуштуулар болжолдоп жатышат</i>

150
00:14:36,125 --> 00:14:38,252
<i>бир нече жүз триллион
биздин жарык жылдардан...</i>

151
00:16:24,525 --> 00:16:26,527
Уу-уу!

152
00:19:16,197 --> 00:19:18,741
Эми аба ырайы
жалпы Чикаго аймагынан

153
00:19:18,949 --> 00:19:21,284
<i> менен булуттуулугун жогорулатуу
жамгыр жаашы мүмкүн.</i>

154
00:19:21,494 --> 00:19:23,787
<i>Жылдуу, бирок жылуу
жогорку менен 62.</i>

155
00:19:34,757 --> 00:19:36,341
Бианка!

156
00:19:36,967 --> 00:19:38,259
Мен үйдөмүн.

157
00:19:42,473 --> 00:19:43,474
Бианка!

158
00:19:43,683 --> 00:19:45,184
<i>Эмне?</i>

159
00:19:46,560 --> 00:19:48,103
Жүзүңдү көрсөт.

160
00:19:51,065 --> 00:19:53,358
Менин сага сюрпризим бар.

161
00:20:00,199 --> 00:20:02,117
<i>Алар бурулду
кайра ысык суудан өчүрүңүз.</i>

162
00:20:02,326 --> 00:20:06,163
Мен чындап өлтүрүшүм керек
кимдир бирөө DWPде.

163
00:20:06,414 --> 00:20:08,833
Биз боло турган жалгыз жол
кийинки айда биздин төлөмдөрдү төлөп

164
00:20:09,041 --> 00:20:12,586
бул таштандыда, жөн эле баруу керек
алдыда жана өзүбүздүн конушубузду башта.

165
00:20:12,962 --> 00:20:14,588
Мындан ары кереги жок.

166
00:20:15,423 --> 00:20:16,757
Мен бул китепте окуп жаткам

167
00:20:16,966 --> 00:20:18,550
"Сыйкырчылардын жол көрсөткүчү
бейишке жана тозокко"

168
00:20:18,759 --> 00:20:21,303
эгер сиз баштасаңыз
сен эмне кыла турган болсоң, өзүңдүн ковенуң

169
00:20:21,512 --> 00:20:23,889
башына беш доллар алынат,
минималдуу кабыл алуу. Сонун.

170
00:20:24,098 --> 00:20:26,266
- Тооктун жеми.
- Бул каздын жумурткасынан жакшы.

171
00:20:26,475 --> 00:20:29,144
Көлөкө казынасында эмне бар
ал жерде? кичинекей Найджел кайда?

172
00:20:29,353 --> 00:20:31,563
Найджел, кымбаттуу Бианка,
тарых болуп саналат.

173
00:20:31,772 --> 00:20:33,023
Ооба? Кантип?

174
00:20:33,232 --> 00:20:36,735
Суу департаменти тарых болуп саналат.
Унаа төлөмдөрү тарых болуп саналат.

175
00:20:36,944 --> 00:20:38,528
Ипотека
төлөмдөр тарых болуп саналат.

176
00:20:38,738 --> 00:20:40,865
- Мүлк салыгы кандай?
- Тарых.

177
00:20:41,532 --> 00:20:44,576
Дүйнө акыры менин устрица.

178
00:22:50,661 --> 00:22:52,162
Эми бул мага жагат.

179
00:22:52,663 --> 00:22:55,832
- Салам.
- "Салам" дейт.

180
00:22:56,041 --> 00:22:58,585
- Мейли, сага салам, балдыз.
- Салам.

181
00:22:58,961 --> 00:23:01,338
Мүмкүнбү деп ойлоп жаттым
кайда экенимди айтчы?

182
00:23:01,547 --> 00:23:04,716
Бул жерди эмне деп аташат
Эдди? Lovers' Lane, туурабы?

183
00:23:04,925 --> 00:23:08,178
Сен аны биринде,
Билли бала. Lovers' Lane.

184
00:23:08,888 --> 00:23:11,140
Ой, жок, көрдүңбү,
эмнени айткым келди

185
00:23:11,348 --> 00:23:13,516
жакшы, ошол жерде жарыктар.
Алар эмне деп аталат?

186
00:23:13,726 --> 00:23:16,520
Көрүнүштү карап көрүңүз
бул жерден, Эдуардо.

187
00:23:16,812 --> 00:23:17,687
Ah!

188
00:23:18,230 --> 00:23:19,272
Муну токтоткула.

189
00:23:20,566 --> 00:23:23,652
Сиз Супермендикисиз
эң жакшы дос, ээ?

190
00:23:24,153 --> 00:23:28,653
Жок. Анын тууганы. Мен бул жакка келдим
омегаэдрди издөө.

191
00:23:29,074 --> 00:23:32,535
Бул үчүн маанилүү энергия булагы
Арго шаары. Мен ошол жерде жашайм.

192
00:23:32,745 --> 00:23:34,121
Тамашасыз.

193
00:23:35,331 --> 00:23:36,874
Эдди экөөбүз бул жерде

194
00:23:37,082 --> 00:23:39,417
биз да жашыруун миссиядабыз.

195
00:23:39,960 --> 00:23:42,087
Биз издеп жатабыз
жакшы убакыт үчүн.

196
00:23:42,713 --> 00:23:45,924
А сен жөн эле жеңдиң
жез шакек, балам.

197
00:24:02,775 --> 00:24:04,985
О, ал иштеп жатат, ээ?

198
00:24:05,194 --> 00:24:06,528
Эмне үчүн муну кылып жатасың?

199
00:24:06,862 --> 00:24:09,531
Бул жөн эле биздин жолубуз.

200
00:24:17,122 --> 00:24:19,374
Сиз болбошуңуз керек
кылдым, балам.

201
00:24:22,127 --> 00:24:23,211
Болсоңчу.

202
00:24:30,302 --> 00:24:31,845
<i>Оо, түшүндүм.</i>

203
00:24:32,846 --> 00:24:36,057
Сиз чындап эле оюндарды ойногуңуз келет,
ээ, жаным?

204
00:24:36,433 --> 00:24:38,685
Болсоңчу. Кел...

205
00:24:38,894 --> 00:24:39,853
Cw!

206
00:24:45,734 --> 00:24:46,776
Ха?

207
00:24:47,528 --> 00:24:52,028
Эдди, менимче
балким керек

208
00:24:52,366 --> 00:24:56,244
муну өзүбүзгө сактайлы.
Кандай деп ойлойсуң?

209
00:25:02,793 --> 00:25:04,544
Фредди, сен кичинекей
шайтан. Кандайсыз?

210
00:25:06,630 --> 00:25:08,423
Жаңы ок-дарылар, баарыңар.

211
00:25:16,223 --> 00:25:19,184
Аялыңа айтканга аракет кыл.
Мага башка керек.

212
00:25:19,727 --> 00:25:21,603
ал кайда? Кайда
кичинекей сырдуу топ?

213
00:25:21,812 --> 00:25:24,397
Мага бир карап көрөйүн.
Балким, мен бир аз жарык чачат.

214
00:25:24,606 --> 00:25:25,398
Мен жарыкты жек көрөм.

215
00:25:25,607 --> 00:25:27,900
Бул электрдикпи?
тийүү ысыкпы?

216
00:25:28,110 --> 00:25:30,195
- Кайда?
- Сак-саламат.

217
00:25:30,571 --> 00:25:33,156
Барып аралаш.
Мени өз ойлорума калтырыңыз.

218
00:25:33,365 --> 00:25:35,617
Микс барасызбы? Бул адамдар мененби?
Сен жинди болсоң керек.

219
00:25:35,826 --> 00:25:37,869
Алар кимдер?
Бырыш кичинекей байкуштар.

220
00:25:38,162 --> 00:25:40,789
Булар менин
жөө аскерлер, Найджел.

221
00:25:41,248 --> 00:25:43,416
Менин түнкү армиям.

222
00:25:43,667 --> 00:25:48,046
Мен эч нерсе ойлобойм
дүйнөгө караганда азыраак... үстөмдүк кылуу.

223
00:25:48,505 --> 00:25:49,839
Сен мени таштагандан кийин

224
00:25:50,049 --> 00:25:52,051
Мен бир нерсени көрдүм
сени абдан тынчсыздандырат

225
00:25:52,259 --> 00:25:54,719
<i>эгер сиз олуттуу болсоңуз
бул планетаны басып алуу.</i>

226
00:25:55,554 --> 00:25:59,558
Менин сырым көк жана кызыл болчу
жана учканды билет.

227
00:26:00,350 --> 00:26:02,352
Менин да сырым бар, Найджел.

228
00:26:02,728 --> 00:26:05,230
Менде күч бар.

229
00:26:06,023 --> 00:26:07,315
Муну башыңыздан өткөрүңүз.

230
00:26:08,067 --> 00:26:10,486
О, мен алар деп коем
азыр ал үчүн, ээ?

231
00:26:11,153 --> 00:26:12,487
Ага ишениңиз.

232
00:26:17,284 --> 00:26:20,537
Мен өз убагында көрдүм
көп нерселердин саны

233
00:26:20,746 --> 00:26:22,038
андан да таасирдүү

234
00:26:22,247 --> 00:26:25,041
адамдын тамекисине караганда
жеңил, урматтуу айым.

235
00:26:25,250 --> 00:26:27,418
Акылдуу болуу.

236
00:26:32,883 --> 00:26:34,217
Ал не?

237
00:26:35,427 --> 00:26:37,887
Ашыкча амбиция.

238
00:26:38,097 --> 00:26:39,056
Абайла.

239
00:26:41,016 --> 00:26:42,976
Бир аз тийди
нерв, туурабы?

240
00:26:45,270 --> 00:26:46,312
Салам.

241
00:26:47,022 --> 00:26:48,023
Салам.

242
00:26:48,232 --> 00:26:50,234
Кызыл бака
бул бандарда жашынып жатат

243
00:26:50,442 --> 00:26:52,485
жана брамбы
сыйкырларга толгон.

244
00:26:52,736 --> 00:26:54,487
Бир аз сөөк бар
сол жагында.

245
00:26:54,696 --> 00:26:55,321
Бир аз сөөк?

246
00:26:55,531 --> 00:26:58,283
Бир аз сөөк, кайсы
эркекке байланган болсо козголот

247
00:26:58,492 --> 00:27:00,076
эң чоң кумар.

248
00:27:00,369 --> 00:27:03,497
- Мен бай жана атактуу болгум келет.
- Анда мени менен кал.

249
00:27:04,164 --> 00:27:07,584
Мени бул жерге коюшту
миллиондогон адамдарды толкундантуу.

250
00:27:08,794 --> 00:27:10,962
Ммм, бул сонун.

251
00:27:11,171 --> 00:27:14,591
<i>Эмне үчүн биз бир жакка барбайбыз?
башка жана жаакка бийлейби?</i>

252
00:27:23,976 --> 00:27:26,353
Токто, Селена!
Бул адилеттүү эмес.

253
00:27:26,562 --> 00:27:28,063
<i>Мени тандаңыз.</i>

254
00:27:36,405 --> 00:27:38,281
- Рахмат.
- Эй, тер жок.

255
00:27:38,490 --> 00:27:40,950
- Не болду?
- Ой, көп нерсе жок.

256
00:27:41,451 --> 00:27:43,870
Менин үйүмдөн кет, Найджел

257
00:27:44,746 --> 00:27:47,457
жана тайгаланып кайтып келбе.

258
00:27:47,666 --> 00:27:49,918
Мен сага эскертип жатам, Селена

259
00:27:50,127 --> 00:27:52,087
анчалык көрө албастык кылбагыла.

260
00:28:09,730 --> 00:28:11,022
Кайырдуу таң.

261
00:28:18,113 --> 00:28:20,740
Сен түшүндүңбү, Люси?
Ошол эмен дарагынын жанында <i>болушу керек</i>.

262
00:28:20,949 --> 00:28:23,076
- <i>Шашыңыз</i>.
- Таптым, балдар.

263
00:28:23,285 --> 00:28:26,955
<i>Эмне кылып жатасың?
Сиз топту табышыңыз керек.</i>

264
00:28:30,542 --> 00:28:33,378
<i>Келгиле, бир күндү талап кылба.
Сиз оюнду кармап жатасыз.</i>

265
00:28:33,587 --> 00:28:36,881
- Эй, жарганат кезегиң.
- Кеттик. кеттик.

266
00:28:37,591 --> 00:28:38,967
<i>Макул. макул.
Кел, топ ойнойлу.</i>

267
00:28:39,176 --> 00:28:40,886
Жарайт, камыр.

268
00:28:50,646 --> 00:28:52,773
Мен жетише алган жокмун.
Мен бүтүрүүм керек...

269
00:29:13,460 --> 00:29:15,587
<i>Эй, ыргыт
топту артка кайтарасызбы?</i>

270
00:29:27,766 --> 00:29:30,018
Кел,
<i>аны</i> эки <i>катардан</i> кылыңыз

271
00:29:31,228 --> 00:29:32,312
Топ ойно.

272
00:29:53,166 --> 00:29:54,584
- <i>Кайда болдуң?
- Директор менен.</i>

273
00:29:54,793 --> 00:29:56,336
Danvers кылып жатат
анын кадимки саны.

274
00:29:56,545 --> 00:29:58,338
Ии, башка
жаңы студент.

275
00:29:58,547 --> 00:30:01,258
Алар чындап эле кырып жатышат
бул кундерде баррелдин түбүндө.

276
00:30:02,926 --> 00:30:04,344
Күтө тур, Данверс.

277
00:30:04,928 --> 00:30:05,970
Алар сага жетүүгө жол бербе.

278
00:30:07,431 --> 00:30:10,684
Отуз күн. Семестр
жаңы эле баштады. Сиз...

279
00:30:11,184 --> 00:30:13,853
- Салам, мен...
- Каккан жок.

280
00:30:14,438 --> 00:30:16,356
Биз сага үйрөтпөйбүзбү
бул жерде адеп?

281
00:30:16,565 --> 00:30:18,233
Биз таасир калтырууга аракет кылбайбызбы
биздин жаш айымдарга

282
00:30:18,442 --> 00:30:20,152
ошол жаныбарлар
Джунглиде эч качан тыкылдабайт

283
00:30:20,360 --> 00:30:23,488
бирок ортолук кыздар дайыма ушундай кылышат.
Кайда барасың? Бул жерге кайтып кел.

284
00:30:24,573 --> 00:30:25,323
Кириңиз.

285
00:30:27,159 --> 00:30:28,785
Мен унутуп калдым, мен жөн эле көнө элекмин...

286
00:30:29,161 --> 00:30:30,453
Бир мүнөт күтө тур.

287
00:30:30,954 --> 00:30:33,373
Бир секунд күтө тур.

288
00:30:34,249 --> 00:30:37,460
Мен буга чейин эч качан болгон эмесмин
жашоомдо сага көз салдым

289
00:30:37,669 --> 00:30:38,628
мен барбы, жаш айым?

290
00:30:38,837 --> 00:30:40,505
- Жок, мырза, мен бул жерде жаңымын.
- Бул жерде жаңыбы?

291
00:30:40,714 --> 00:30:43,299
Мен болсом, сен жаңы экенсиң
буга чейин сага эч качан көз салган эмесмин.

292
00:30:43,759 --> 00:30:46,052
суроо бойдон калууда,
жөн эле сен жерде кимсиң?

293
00:30:47,596 --> 00:30:48,555
Умм...

294
00:30:51,433 --> 00:30:52,851
Жерде мен Лимин.

295
00:30:53,435 --> 00:30:54,352
Линда Ли.

296
00:30:55,562 --> 00:30:57,272
Сиздин катыңыз кайда
сунуш боюнча?

297
00:30:57,481 --> 00:30:58,315
Кат?

298
00:30:58,523 --> 00:31:00,399
Мен сиз менен сүйлөшүшүм керек, директор.

299
00:31:01,068 --> 00:31:03,570
- Мен азыр бош эмесмин.
- Алар ошондой, алар.

300
00:31:03,779 --> 00:31:05,947
Бардык кичинекей желмогуздар
сен жерге кир.

301
00:31:06,156 --> 00:31:09,075
<i>Алар кагышты
менин үстөлдүн суурмалары жабылды.</i>

302
00:31:09,284 --> 00:31:12,078
Менин бардык жылдарымда эч качан
мектепте мугалим болуп...

303
00:31:12,287 --> 00:31:13,246
Кел, Данверс.

304
00:31:13,622 --> 00:31:14,706
Мен провокацияланбайм.

305
00:31:14,915 --> 00:31:17,292
Мен ага жол бербейм
мага ушул семестрге жет.

306
00:31:17,501 --> 00:31:18,919
Мен күчтүү болом.
Күчтүү бол.

307
00:31:19,127 --> 00:31:20,545
Таштай бол.

308
00:31:34,476 --> 00:31:35,518
Эмне дедиң
сенин атың болгон?

309
00:31:35,727 --> 00:31:38,688
Ооба.
Линда Ли, ыя?

310
00:31:39,022 --> 00:31:40,606
Ооба, тууганым
балким сага жазган.

311
00:31:40,816 --> 00:31:43,527
Мм, балким алгандырсың
Кент үчүн К астында анын каты?

312
00:31:43,735 --> 00:31:44,986
Файлдарыңызда.

313
00:31:45,195 --> 00:31:46,196
Кент?

314
00:31:46,405 --> 00:31:47,489
Кент?

315
00:31:49,157 --> 00:31:50,992
Ал эч кандай коңгуроо кагышпайт.

316
00:31:51,451 --> 00:31:53,828
Звондабайт да...

317
00:31:55,997 --> 00:31:58,082
О, бул жерде.
Жашоодой чоң.

318
00:31:58,458 --> 00:32:00,084
<i>"Урматтуу мистер Данверс,
атынан жазып жатам</i>

319
00:32:00,293 --> 00:32:02,003
<i> абдан
өзгөчө жаш айым."</i>

320
00:32:02,587 --> 00:32:03,588
Жетимби?

321
00:32:04,631 --> 00:32:05,757
Дарыланат деп күтпөңүз
ар кандай башкача

322
00:32:05,966 --> 00:32:07,050
ошол үчүн, мисс Ли.

323
00:32:07,259 --> 00:32:08,635
О, жок, сэр, мен бербейм.

324
00:32:08,844 --> 00:32:10,428
Тигил же бул жол менен,
баарыбыз жалгызбыз

325
00:32:10,637 --> 00:32:13,681
бул боюнча... байкуш
кичинекей планета.

326
00:32:14,349 --> 00:32:15,725
Ооба, сэр, билем.

327
00:32:16,226 --> 00:32:18,561
<i>Сиздин мектептен бери
почта</i>да жоголуп кеткени анык

328
00:32:18,770 --> 00:32:20,605
башташыңыз керек болот
түбүндө.

329
00:32:20,814 --> 00:32:22,398
Бул жөн гана адилеттүү
башка кыздарга.

330
00:32:22,607 --> 00:32:26,277
Сизде англис, латын,
математика, биология, эсептөө ...

331
00:32:26,486 --> 00:32:27,653
Баары бир убактабы?

332
00:32:27,863 --> 00:32:28,989
...жана химия.

333
00:32:29,197 --> 00:32:32,366
Бош калган колдор
шайтандын аянтчасы. Бул жол.

334
00:32:40,000 --> 00:32:41,918
- Жерде адам!
- Жерде адам!

335
00:32:57,517 --> 00:32:59,519
Ач, Лейн, билем
сен ошол жердесиң.

336
00:33:01,104 --> 00:33:02,855
Мен татыктуу эмесмин,
Мистер Данверс мырза.

337
00:33:03,106 --> 00:33:05,608
А сен эч качан ошондой болбойсуң.
Сен кичинекей жалганчы.

338
00:33:08,862 --> 00:33:10,822
Кириңиз. Кириңиз.
Мен жыл бою алган жокмун.

339
00:33:11,531 --> 00:33:12,281
жок.

340
00:33:12,532 --> 00:33:14,367
Менде болушу керек
жалгыз бул термин.

341
00:33:14,576 --> 00:33:16,619
Биз дайыма ала бербейбиз
биз эмнени каалайбыз, мисс Лейн.

342
00:33:16,828 --> 00:33:18,871
Көңүл калуулар
терилерибизди коюу.

343
00:33:19,080 --> 00:33:20,998
Ким калың терини каалайт?

344
00:33:23,168 --> 00:33:24,460
Мен Линда Лимин.

345
00:33:26,713 --> 00:33:29,090
- Салам.
- Оо, салам.

346
00:33:30,675 --> 00:33:31,717
Мен Люси Лейнмин.

347
00:33:31,927 --> 00:33:33,637
Люси Ли, бул Линда Лейн.

348
00:33:34,262 --> 00:33:35,471
- Жок андай эмес.
- Эмне?

349
00:33:35,680 --> 00:33:37,848
- Ал Линда Ли жана мен...
- Люси Лейн.

350
00:33:38,600 --> 00:33:39,809
Экөөңөр бири-бириңерди билесиңер.

351
00:33:40,393 --> 00:33:41,685
Ой жок. Биз жаңы эле таанышканбыз.

352
00:33:42,354 --> 00:33:44,022
- Качан?
- Азыр эле.

353
00:33:44,231 --> 00:33:46,650
Бирок биз бири-бирибизди тааныганбыз
көп жылдар бою, чынбы, Линда?

354
00:33:46,858 --> 00:33:48,943
- Ой, мен ойлобойм...
- Ооба, албетте.

355
00:33:49,152 --> 00:33:51,320
Албетте Daily Planet.

356
00:33:51,530 --> 00:33:55,075
Ал жерде Линданын аталаш агасы иштейт. Жана
сенин эжең, анын аты ким?

357
00:33:55,283 --> 00:33:57,493
Ар дайым болгон
мага чалып, мени кыйнап жатабы?

358
00:33:57,702 --> 00:34:00,204
- Лоис.
- Ооба, ошол.

359
00:34:00,413 --> 00:34:04,083
Эмнеси болсо да, биздин жаңыны көрсөт
Мисс Ли айланып, мисс Лейн.

360
00:34:06,127 --> 00:34:07,711
Айтмакчы,
ал жетим

361
00:34:07,921 --> 00:34:10,298
бирок анын ойношуна жол бербе
Сиздин бооруңуз боюнча, хмм?

362
00:34:26,856 --> 00:34:28,357
Анда, сенин тууганың ким?

363
00:34:28,567 --> 00:34:29,526
Кларк Кент.

364
00:34:31,319 --> 00:34:32,820
Сен мени тамашалап жатасың.

365
00:34:33,488 --> 00:34:35,740
Кларк Кент сиздин аталаш бир тууганыңызбы?
Сен мени кийгизип жатасың.

366
00:34:35,949 --> 00:34:38,117
- Сен аны тааныйсыңбы?
- Мен аны тааныймбы?

367
00:34:38,326 --> 00:34:39,785
Менин эжем аны тааныйбы?

368
00:34:39,995 --> 00:34:43,581
- Эми бул чоң суроо.
- Ой, түшүндүм.

369
00:34:43,790 --> 00:34:45,333
Менимче, эгер алар иштешсе
ошол эле гезитте

370
00:34:45,542 --> 00:34:46,709
алар бири-бирин билиши керек.

371
00:34:46,918 --> 00:34:49,545
- Мейли...
- Мен уктай турган жер ушулбу?

372
00:34:49,754 --> 00:34:52,256
Бул сенин төшөгүң,
бирок биз бул жерде уктабайбыз.

373
00:34:52,799 --> 00:34:55,051
Үзгүлтүксүз толкундануу
бул жатаканада.

374
00:34:56,928 --> 00:34:59,221
Чыныгы акылсыздардын баары
бул жерге жиберилет.

375
00:35:00,515 --> 00:35:02,850
Ошентип, калганы качан
буюмдарыңыз келип жатабы?

376
00:35:03,852 --> 00:35:05,687
Башка эч нерсем жок.

377
00:35:05,895 --> 00:35:07,563
Эмне? Мунун баары
ошол кичинекей баштыкта?

378
00:35:09,983 --> 00:35:13,736
Ой, көрөсүңбү, менде бар
көбүрөөк сатып алуу дегенди билдирет, бул жөн гана ...

379
00:35:13,945 --> 00:35:16,072
Ооба, менде жок
мүмкүнчүлүк бар болчу...

380
00:35:32,130 --> 00:35:35,675
- Сен аны тааныйсыңбы?
- Супермен? Албетте.

381
00:35:36,468 --> 00:35:39,053
<i>Эжемде бир нерсе бар
чоң жигит менен бара жатат.</i>

382
00:35:39,262 --> 00:35:40,721
Угуңуз, сиз карыз ала аласыз
менин кийимдеримдин баары

383
00:35:40,930 --> 00:35:44,099
каалаган убакта.
Жөн эле казып, өзүңө жардам бер.

384
00:35:44,517 --> 00:35:46,602
Рахмат.
Сиз абдан боорукерсиз.

385
00:35:48,521 --> 00:35:52,066
Ал чыныгы каарман.
Чыныгы тентек.

386
00:35:53,360 --> 00:35:54,527
<i>Мен сени тааныштырам
ага качандыр бир күнү</i>

387
00:35:54,736 --> 00:35:56,112
<i>эгер биз тил табыша турган болсок.</i>

388
00:36:01,743 --> 00:36:04,370
Эми, анда көңүл буруңуз
сенин кичинекей акылың

389
00:36:04,579 --> 00:36:06,706
көйгөйдүн түрү боюнча
деп алчу

390
00:36:06,915 --> 00:36:09,626
жума ой
компьютер алдында.

391
00:36:10,126 --> 00:36:11,752
Азыр деле алса болот
көп убакыт

392
00:36:11,961 --> 00:36:14,088
белгилүү бир алгоритмдер жок

393
00:36:14,297 --> 00:36:17,717
кайсы... жүрүм-турумуң болсо
эки секундга

394
00:36:17,926 --> 00:36:20,219
Мен сага ачып беришим мүмкүн.

395
00:36:27,644 --> 00:36:30,688
Сүйүү, жек көрүү, сүйүү, жек көрүү.

396
00:36:31,564 --> 00:36:32,648
Сүйүү.

397
00:36:33,441 --> 00:36:34,859
<i>Карталар чечти</i>

398
00:36:35,068 --> 00:36:38,029
<i>адамдар жасайт
сүйүү үчүн эч нерсе.</i>

399
00:36:39,197 --> 00:36:40,990
Алар секирип кетишет
сүйүү үчүн жарлар.

400
00:36:41,366 --> 00:36:43,701
<i>Алар өздөрү чөгүп кетишет
леммингдер сыяктуу.</i>

401
00:36:43,910 --> 00:36:48,410
Ошентип... жасайм
баары мени сүйөт.

402
00:36:50,125 --> 00:36:51,292
Ой, мүмкүнчүлүк жок.

403
00:36:51,501 --> 00:36:53,794
Сен коркунучтуу адамсың,
жаным, эсиндеби? Аны унут.

404
00:36:54,003 --> 00:36:57,423
Фантазияңызды колдонуңуз.
Сыйкырдын баары мына ушунда.

405
00:37:00,927 --> 00:37:02,219
Эмне үчүн биз кыймылдабай жатабыз?

406
00:37:03,555 --> 00:37:05,640
Анткени мен сүйүп калдым.

407
00:37:06,599 --> 00:37:09,727
<i>Бул жерге кел,
сен сулуу нерсе.</i>

408
00:37:12,313 --> 00:37:13,564
Ал сүйкүмдүү.

409
00:37:17,610 --> 00:37:19,361
Эй, эмне болуп жатат?

410
00:37:19,696 --> 00:37:22,657
<i>Бул жерде чоң көнүгүү
сандар мен аракет кылышыңды каалайм.-.</i>

411
00:37:24,367 --> 00:37:26,369
<i> Бул аракет кылып жатат
мага бир нерсе айтуу үчүн.</i>

412
00:37:26,870 --> 00:37:28,788
Мейли, эмне?
Биз коркунуч алдында турабызбы?

413
00:37:28,997 --> 00:37:30,623
Билбейм.
Мен кайдан билем?

414
00:37:36,421 --> 00:37:39,757
- Билем.
- Мейли, айтчы.

415
00:37:40,049 --> 00:37:42,176
Менин принцим келди.

416
00:37:42,385 --> 00:37:44,637
Ой жок.

417
00:37:44,846 --> 00:37:46,138
Мен аны биринчи көрдүм, Селена.

418
00:37:46,347 --> 00:37:48,474
Бул адилеттүү эмес.
Мен биринчи анын номерин көчүрүп алдым.

419
00:37:48,683 --> 00:37:51,018
Мыкты жасалды.
Эми бул жерден кетели.

420
00:37:54,939 --> 00:37:56,190
..-орточо өлчөмү
Кытайлык үй-бүлөнүн <i>of</i>

421
00:37:56,399 --> 00:37:59,985
<i>өлүмдүн орточо жашы
жана нике жана кош бойлуулук.</i>

422
00:38:00,195 --> 00:38:02,572
<i>Бул теңдемени колдонуу үчүн
Кытай</i>дын калкынын санын эсептөө

423
00:38:02,781 --> 00:38:04,491
<i>2040-жылы.</i>

424
00:38:04,866 --> 00:38:07,535
Линда...сен биз мененсиңби?

425
00:38:10,997 --> 00:38:12,164
Умм...

426
00:38:13,666 --> 00:38:15,626
- Ооба, мырза, мен.
- Ой, сенби?

427
00:38:15,835 --> 00:38:17,044
Кайда, сурасам болобу?

428
00:38:18,087 --> 00:38:19,838
W-жакшы, бул жерде, сэр.
Жерде... мырза.

429
00:38:21,382 --> 00:38:23,801
Кандай бактылуу
калганыбыз үчүн.

430
00:38:24,010 --> 00:38:26,762
Мен муну болжолдойм
сен дубалды карап турдуң

431
00:38:26,971 --> 00:38:30,557
жана терминалыңызда эмес
башка кичинекей досторуңуз бул жерде

432
00:38:30,767 --> 00:38:32,894
сен чындыгында элең,
оор жумушта

433
00:38:33,102 --> 00:38:36,146
бул кичинекей теңдемени чечүү?

434
00:38:36,606 --> 00:38:38,357
Ооба, мырза, мен болчумун.

435
00:38:38,566 --> 00:38:40,234
- Айтайын дегеним, мен...
- Мыкты.

436
00:38:40,610 --> 00:38:41,652
Жооп, сураныч.

437
00:38:41,861 --> 00:38:45,489
Көңүл буруңуз класс, мисс Ли
бизди жарыктандырганы турат.

438
00:38:46,199 --> 00:38:48,534
Беш миллиард, эки жүз
жана жетимиш бир миллион

439
00:38:48,743 --> 00:38:49,785
тогуз миң он.

440
00:38:54,916 --> 00:38:57,877
Жүр, бул жерден чыгалы
ал сени калтырганга чейин.

441
00:38:58,545 --> 00:38:59,921
<i>Кел, шашыл.</i>

442
00:39:05,844 --> 00:39:07,095
<i>Мисс Ли.</i>

443
00:39:07,303 --> 00:39:09,346
- Ой, бок.
- Ооба мырза?

444
00:39:09,848 --> 00:39:11,641
Бардыңбы
менин документтерим аркылуу?

445
00:39:12,267 --> 00:39:13,726
Албетте, жок, сэр.

446
00:39:13,935 --> 00:39:15,978
Анан кайдан билесиң
туура жооп?

447
00:39:16,187 --> 00:39:18,189
- Кантип?
- Менимче, мен жөн эле...

448
00:39:18,398 --> 00:39:20,525
Мунун баары жинди аба ырайы
болдук, сэр.

449
00:39:20,859 --> 00:39:23,653
<i>Бардык бороондор, шок
толкундар, электромагнетизм.</i>

450
00:39:23,862 --> 00:39:25,905
Бул адамдарды акылдуу кылат
алар бир секундага караганда.

451
00:39:26,114 --> 00:39:27,365
Биз кетишибиз керек, сэр.

452
00:39:30,618 --> 00:39:32,202
О, бала, рахмат.
Билесиңби, мен үйрөнүшүм керек...

453
00:39:32,412 --> 00:39:33,955
Жоопту кайдан билдиңиз?

454
00:39:34,706 --> 00:39:37,125
Билбейм.
Алты өлчөмдүү геометрия.

455
00:39:37,333 --> 00:39:39,251
- Мурда эч качан кыла алмак эмесмин.
- Ооба.

456
00:39:39,460 --> 00:39:41,378
Макул, сиз каалайсыз
достук кеңеш?

457
00:39:41,588 --> 00:39:44,424
Аны көрсөтпөңүз
анткени сени эч ким жактырбайт.

458
00:39:44,799 --> 00:39:46,050
Мен сени кийинчерээк көрөбүз.

459
00:39:54,392 --> 00:39:55,267
Ah!

460
00:39:57,270 --> 00:39:58,479
Жакшы баратам.

461
00:39:59,939 --> 00:40:01,357
Анын чалынып калганын билесиң
сен атайылаппы?

462
00:40:01,608 --> 00:40:04,986
Абсолюттук.
Ал артта калган.

463
00:40:07,280 --> 00:40:09,615
<i> Көп убакыт калган жок.
Кел, кетели.</i>

464
00:40:12,535 --> 00:40:13,619
Сен ал, Майра.

465
00:40:15,038 --> 00:40:17,749
Эй, Майра, көрө аласыңбы
Лейнди биротоло чыгарып сал.

466
00:40:21,961 --> 00:40:23,837
<i>Келгиле, команда. Келгиле.</i>

467
00:40:32,180 --> 00:40:33,681
Ал)!» жакшысыңарбы?

468
00:40:35,099 --> 00:40:36,517
- О кудай. Не болду?
- Ооба. Сен жакшыбы?

469
00:40:37,060 --> 00:40:38,269
Майра, ал муну кантип кылды?

470
00:40:38,478 --> 00:40:40,188
- Ийнине тийди.
- Билбейм.

471
00:40:40,396 --> 00:40:43,357
Эй, балдар, көрдүңөрбү?
софтбол талаасында сүйкүмдүү жигит?

472
00:40:43,566 --> 00:40:44,650
Ооба.

473
00:40:45,360 --> 00:40:47,445
Кара менен
чач жана чоң булчуңдар?

474
00:40:47,654 --> 00:40:48,571
Ал башка нерсе болчу.

475
00:40:48,780 --> 00:40:51,365
<i>- Сен аны менен сүйлөштүңбү?
- Жок, бирок мен барам.</i>

476
00:40:51,574 --> 00:40:52,908
<i>Сүйлөшүү? Ким болмок
убакытты текке кетирбейби?</i>

477
00:40:53,117 --> 00:40:56,036
<i>Ал дарактардын үстүндө иштеп жатат,
бир азга чейин болушу мүмкүн.</i>

478
00:40:59,332 --> 00:41:00,541
- Алар кирдиби?
- Ооба.

479
00:41:04,545 --> 00:41:07,005
<i>Мира, сен ишенем
Муну менен өтүүнү каалайсызбы?</i>

480
00:41:07,215 --> 00:41:09,342
<i>Эй, сага эмне болду?
Тоок эти?</i>

481
00:41:10,134 --> 00:41:12,469
<i>Ой, балам, мен чын эле
мындан ырахат алам.</i>

482
00:41:12,804 --> 00:41:14,972
<i>Угуу үчүн чыдай албайм
алар кыйкырышат.</i>

483
00:41:15,181 --> 00:41:18,350
Эмне үчүн ысыкты өчүрбөйсүз
жана аларга муз мончосун бересизби?

484
00:41:18,559 --> 00:41:20,686
<i>Сен мени тамашалап жатасыңбы?
Бул Nowheresville.</i>

485
00:41:20,895 --> 00:41:23,022
Суукту жапсаң
сен аларды күйгүзөсүң.

486
00:41:23,231 --> 00:41:25,608
Ошентип, алар бир аз терисин жоготот.
Аларды туура тейлейт.

487
00:41:26,359 --> 00:41:28,152
<i>Мен алардын кыйналганын көргүм келет.</i>

488
00:41:30,363 --> 00:41:31,322
А-аа!

489
00:41:37,870 --> 00:41:39,037
Мен нымдуумун!

490
00:41:39,372 --> 00:41:40,289
Cw!

491
00:41:42,208 --> 00:41:43,918
Мени таштаба. Мени таштаба!

492
00:41:46,963 --> 00:41:48,047
Мен сени жек көрөм!

493
00:41:48,256 --> 00:41:49,715
Сиз эч качан жакшыраак көрүнгөн эмессиз!

494
00:41:49,924 --> 00:41:51,675
Баарыңарды алабыз!

495
00:41:58,599 --> 00:41:59,850
Кандай деп ойлойсуң?

496
00:42:00,059 --> 00:42:02,686
Мага да ошондой көрүнөт.
Бул бир аз кызыксыз.

497
00:42:04,772 --> 00:42:07,483
Сизге болгону бир-эки керек
сызыктар жана кулактарыңыз тешилди.

498
00:42:07,692 --> 00:42:09,276
Мен муну кыла алам
бекер.

499
00:42:09,777 --> 00:42:10,986
Менин кулагым эмне?

500
00:42:11,195 --> 00:42:13,071
Пирстелген. Сиз билгендей,
Мен ийне алам

501
00:42:13,281 --> 00:42:16,659
Мен аны ысытып, анан чачам
бир аз спирт жана зап менен.

502
00:42:16,868 --> 00:42:18,286
Жигиттердин баары жинди болушат.

503
00:42:18,828 --> 00:42:20,955
Анткени менин кулагымда тешик бар?

504
00:42:21,164 --> 00:42:22,748
Эмне, мени кийгизип жатасыңбы?

505
00:42:23,166 --> 00:42:25,334
Кээде кыла албайм
Сен түшүн, Линда.

506
00:42:28,671 --> 00:42:30,255
Демек, сен кайдасың
ушул дем алыш күндөрү барасызбы?

507
00:42:30,465 --> 00:42:31,466
<i>Эч жерде.</i>

508
00:42:31,674 --> 00:42:33,384
Эч жердеби? Ооба, сен кыла албайсың
ушул жерде кал.

509
00:42:33,593 --> 00:42:35,052
Бул жер көңүл чөгөт.

510
00:42:35,386 --> 00:42:37,012
<i>Мен, мүрзөлөр сыяктуу.</i>

511
00:42:37,221 --> 00:42:38,764
<i>- Эмне үчүн?
- Эмне үчүн?</i>

512
00:42:39,098 --> 00:42:40,849
<i>Эмне, сен төрөлдүңбү?
кечээ?</i>

513
00:42:41,267 --> 00:42:43,102
Бул үч күндүк дем алыш.

514
00:42:43,603 --> 00:42:45,146
Үч күндүк дем алыш.

515
00:42:46,064 --> 00:42:48,649
Демек, ук. Эмнеге болбойт
сен мени менен үйгө келесиңби?

516
00:42:49,067 --> 00:42:51,569
<i>Мен болгону беш чакырымдай жашайм
бул жерден мен бул жигит</i>ди алдым

517
00:42:51,778 --> 00:42:53,154
<i>Метрополистен келе жатат.</i>

518
00:42:53,738 --> 00:42:55,489
Менимче, ал билет
сенин тууганың Кларк.

519
00:42:56,115 --> 00:42:57,616
<i>Анын аты Джимми Олсен.</i>

520
00:42:58,409 --> 00:43:00,244
<i>Менин оюмча, ал чындап эле мага жабышып калды.</i>

521
00:43:02,121 --> 00:43:04,081
Эмнеси болсо да, мен андан сурасам болмок
дос алып келүү.

522
00:43:05,083 --> 00:43:07,960
<i>- Эмне кылып жатасың?
- Эч нерсе.</i>

523
00:43:08,169 --> 00:43:09,086
<i>Эч нерсе.</i>

524
00:43:10,421 --> 00:43:12,673
Жок, мен ойлойм
бул жерде калып оку

525
00:43:12,882 --> 00:43:14,633
нерселерди уюштуруу.

526
00:43:16,219 --> 00:43:18,054
унутпа
мага ишемби чал.

527
00:43:18,679 --> 00:43:19,888
Бир секунд.

528
00:43:21,808 --> 00:43:22,767
- Эй, Линда.
- Салам.

529
00:43:22,975 --> 00:43:24,768
Мен сени кийинчерээк көрөбүз
анда Попейде, макулбу?

530
00:43:24,977 --> 00:43:28,021
- Макул, аракет кылам. Мен сөз берем.
- Сен жакшыраак. Бул кызыктуу болот.

531
00:43:28,231 --> 00:43:29,106
<i>'</i> Кош бол.
- Кош болуңуз.

532
00:43:29,315 --> 00:43:30,232
Жакшы убакыт өткөрүңүз.

533
00:43:31,192 --> 00:43:32,693
Кел, азыр Люси.

534
00:43:33,861 --> 00:43:37,072
- <i>Ой, апа, кандайсыз?</i>
- <i>Менде</i> <i>коркунучтуу жума болду.</i>

535
00:44:44,098 --> 00:44:48,477
"Жөргөмүштү анын желесинен ал ...

536
00:44:50,521 --> 00:44:53,607
"...жана аны ичине жап...

537
00:44:54,525 --> 00:44:57,778
«...жаңгактын эки кабыгы.

538
00:44:59,947 --> 00:45:03,116
— Эми жаңгакты майга кайнатыңыз

539
00:45:03,326 --> 00:45:05,411
"ага кошулган

540
00:45:05,828 --> 00:45:07,454
"Интернеттин кээ бирлери.

541
00:45:08,497 --> 00:45:12,334
"Күмүш кашык менен,
эки тамчы кой...

542
00:45:13,586 --> 00:45:14,920
«...мунайдын

543
00:45:16,047 --> 00:45:19,008
"бир сууга.

544
00:45:19,675 --> 00:45:20,550
Туура.

545
00:45:21,260 --> 00:45:23,720
«Сууну ичкен адам

546
00:45:23,930 --> 00:45:28,017
"сүйүү болот
биринчи көргөн адам менен.

547
00:45:28,601 --> 00:45:32,021
— Ой, жөргөмүш болсо ошончолук
кыскача жабылат.

548
00:45:32,230 --> 00:45:35,066
"Же бир күн өтөт...

549
00:45:35,399 --> 00:45:37,734
...кайсысы биринчи келсе, ошол».

550
00:45:37,944 --> 00:45:39,779
Чоң келишим, бир күнү.

551
00:45:39,987 --> 00:45:41,863
Эмне үчүн жөн эле колдонбойсуң,
билесиң.

552
00:45:42,073 --> 00:45:43,949
Мен аны сактап жатам
чоң нерселер үчүн.

553
00:45:44,242 --> 00:45:46,786
<i>Салам, достор,
сиз чоң</i>сатууну жоготуп жатасыз.

554
00:45:46,994 --> 00:45:49,788
<i> Өлкөнүн жана батыштын балдары
Чикаго аймагынан.</i>

555
00:45:50,122 --> 00:45:52,249
<i>Азыр саатты баштоо үчүн.</i>

556
00:46:08,766 --> 00:46:11,310
Бианка, эшикти ач.

557
00:46:13,479 --> 00:46:14,938
Бианка!

558
00:46:20,361 --> 00:46:21,779
Залдыңызбы?

559
00:46:21,988 --> 00:46:22,738
Эй, сен!

560
00:46:25,700 --> 00:46:26,701
Мен айттым...

561
00:46:27,743 --> 00:46:28,869
...сен чалдыңбы?

562
00:46:29,078 --> 00:46:29,995
Ооба, ооба.

563
00:46:30,204 --> 00:46:31,496
Кандай жүрөсүң?

564
00:46:33,040 --> 00:46:37,002
Ой, мен бир адамды издеп жатам
Селена айымды чакырдыбы?

565
00:46:37,461 --> 00:46:40,755
- Селена айым.
- Ой.

566
00:46:41,799 --> 00:46:44,593
А сен аны таптың,
бактылуу бала.

567
00:46:45,594 --> 00:46:47,053
<i>Кирүүчү.</i>

568
00:46:50,766 --> 00:46:52,851
Сиз абдан популярдуу болушуңуз керек
кошуна.

569
00:46:53,060 --> 00:46:54,978
Мен сенин жүк ташыңды дайыма көрөм
айланасында токтоп турат.

570
00:46:55,187 --> 00:46:56,479
Ооба, ооба.

571
00:46:56,689 --> 00:46:59,983
Ооба, мен көп кайталайм
бизнес. Менин ишим элге жагат.

572
00:47:00,318 --> 00:47:03,404
Ооба, мен ишенем.

573
00:47:07,116 --> 00:47:08,951
- Ышкыраңды суулап жатасыңбы?
- А?

574
00:47:09,160 --> 00:47:12,663
Ооба, ооба, маселе катары
чындыгында, мен каршы эмесмин.

575
00:47:41,233 --> 00:47:44,819
Ошентип, кайда
бир... ха-ха?

576
00:47:45,029 --> 00:47:45,946
Ал өлүп калды.

577
00:47:46,155 --> 00:47:47,573
Кайсыл жерде?
А, артка?

578
00:47:47,782 --> 00:47:50,201
Биз бири-бирибизди таанып калышыбыз мүмкүн
бир аз көбүрөөк

579
00:47:50,409 --> 00:47:54,909
биз казганга чейин
жана чыныгы Түркия менен сүйлөш.

580
00:47:57,166 --> 00:47:59,877
Карачы, мен ушундаймын
жеке адам, билесиң.

581
00:48:00,086 --> 00:48:02,588
Айтайын дегеним, мен жумушумду жасайм,
мен үйгө кетем.

582
00:48:03,172 --> 00:48:04,590
- Аялыңабы?
- Жок.

583
00:48:04,799 --> 00:48:06,926
Азыркы учурда
Мен азыр ырахаттанып жатам

584
00:48:07,134 --> 00:48:08,969
бир статусу
менин жеке жашоом.

585
00:48:09,178 --> 00:48:10,220
Ура.

586
00:48:10,805 --> 00:48:12,389
Төмөндө, ээ?

587
00:48:12,598 --> 00:48:13,557
Асты өйдө.

588
00:48:18,896 --> 00:48:22,190
Мен сенин сулуу экениңди байкадым
ал жерде щелочтуу топурак.

589
00:48:22,983 --> 00:48:24,109
Мен эмнени каалайм...

590
00:48:24,777 --> 00:48:27,821
... кээ бир бөлмө өсүмдүктөрү
бул жерде.

591
00:48:29,156 --> 00:48:32,117
Жакшы болгон нерсе
үй менен.

592
00:48:32,326 --> 00:48:34,328
Бул үйбү?

593
00:48:34,995 --> 00:48:36,579
Албетте, бул үй.

594
00:48:37,123 --> 00:48:39,750
Уктоочу бөлмө бар
ошол жакта.

595
00:48:42,962 --> 00:48:45,089
Алып жатат деп ойлойм
бул жерде караңгы.

596
00:48:47,133 --> 00:48:51,053
Билесиңби, кандай өсүмдүк
келет ...

597
00:48:51,262 --> 00:48:53,389
...бул таштандыда өсөсүңбү?

598
00:48:54,932 --> 00:48:56,058
Билбейм.

599
00:48:56,809 --> 00:48:58,477
Көлөкө өсүмдүктөр.

600
00:48:59,270 --> 00:49:00,396
- Бизге.
- Хм?

601
00:49:01,313 --> 00:49:04,441
Жана уруктарга
чогуу отургузабыз.

602
00:49:04,650 --> 00:49:07,319
Ооба, ичем...

603
00:49:07,528 --> 00:49:08,820
...ошого.

604
00:49:12,366 --> 00:49:15,327
Хм, сен аны өлтүрүптүрсүң,
билесиң.

605
00:49:19,415 --> 00:49:21,792
Жакшы укта.

606
00:49:22,293 --> 00:49:23,585
А сен ойгонгондо...

607
00:49:23,794 --> 00:49:27,923
...көздөрүмө чөгүп кетти
жана баары меники бол.

608
00:49:30,468 --> 00:49:33,846
Эгер ушундай болсо
Жахабанын Күбөлөрү кайрадан.

609
00:49:34,054 --> 00:49:35,597
Мен алам.

610
00:49:42,229 --> 00:49:44,689
О, салам, Найджел.
Бул сенсиң.

611
00:49:45,524 --> 00:49:46,650
<i>Жакшы костюм.</i>

612
00:49:47,860 --> 00:49:48,527
Назик.

613
00:49:49,361 --> 00:49:50,653
Мен Селенаны көргүм келет.

614
00:49:50,863 --> 00:49:53,073
Ал көңүлү жок
учурда.

615
00:49:53,282 --> 00:49:56,451
<i>Ким болсо да,
биз эч кимди каалабайбыз.</i>

616
00:49:56,744 --> 00:49:58,996
Бул Найджел жана
ал кетпейт

617
00:49:59,205 --> 00:50:01,040
ал сени менен сүйлөшкүчө.

618
00:50:03,000 --> 00:50:04,793
Эмне шайтан каалайсың?

619
00:50:05,002 --> 00:50:07,129
Жасагым келет
абдан олуттуу сунуш.

620
00:50:07,338 --> 00:50:08,339
Ошол кийимдеби?

621
00:50:09,715 --> 00:50:12,092
Бул эс алуу костюму.
Мен үч күн эс алдым

622
00:50:12,301 --> 00:50:13,719
ошол кичинекей жырткычтардан
Midvale боюнча

623
00:50:13,928 --> 00:50:15,930
жана мен уруксат берейин деп жатам
чачым түшүп.

624
00:50:22,728 --> 00:50:24,104
Ой-ой.

625
00:51:07,022 --> 00:51:10,066
Бул топ иштебейт
ал толугу менен

626
00:51:10,276 --> 00:51:13,487
сиз ичкилештирмейинче
сенин күчүң, Селена.

627
00:51:13,696 --> 00:51:16,532
Кээ бир мозаикалык чакырыктар.

628
00:51:16,740 --> 00:51:18,199
- Кандай?
- Дагы келесиңби?

629
00:51:18,409 --> 00:51:20,327
<i>Так, бул менин оюм.</i>

630
00:51:20,578 --> 00:51:23,581
Кыздар силер даражадагы ышкыбозсуңар
от менен ойноо.

631
00:51:23,789 --> 00:51:26,583
Анткени матчтар бизге таандык.

632
00:51:27,251 --> 00:51:30,587
Мен, бардык адамдардын,
бир укканда шашпай билем.

633
00:51:30,796 --> 00:51:31,838
Кош бол, Найджел.

634
00:51:32,047 --> 00:51:34,257
- Сени менен сүйлөшкөнүм жакшы болду.
- Жок, болгон эмес.

635
00:51:34,466 --> 00:51:38,011
Мен түрткөндү жек көрөм,
менин эң адилеттүүм бирок--</i>

636
00:51:38,220 --> 00:51:39,638
Бир кеңеш, Найджел.

637
00:51:39,847 --> 00:51:41,807
Эгер менде сенин териң менен көйгөйлөр болсо,

638
00:51:42,016 --> 00:51:44,518
Элди кыйнабайм,
башыма баштык кийгизип,

639
00:51:44,727 --> 00:51:46,228
жана көпүрөнүн астында жашагыла!

640
00:51:46,437 --> 00:51:47,187
<i>Ох!</i>

641
00:51:49,398 --> 00:51:51,316
Эч нерсе жок
менин терим менен.

642
00:51:53,485 --> 00:51:55,320
Тиги канчык.

643
00:51:57,865 --> 00:52:00,075
Билесиңби, кээ бир адамдар.

644
00:52:01,827 --> 00:52:03,078
Кайда ал?

645
00:52:03,787 --> 00:52:05,747
Кайда ал?

646
00:52:14,757 --> 00:52:16,633
Кайда ал?

647
00:52:17,593 --> 00:52:19,761
Кимди биринчи көрсө,
ал бүт жүрөгү менен сүйөт.

648
00:52:19,970 --> 00:52:21,554
Эмне?
бир күн үчүн, туурабы?

649
00:52:22,264 --> 00:52:23,640
Ал өтө жаш болчу
сен үчүн баары бир, билесиң.

650
00:52:23,849 --> 00:52:26,893
Жок, билбейм.
Кайда ал?

651
00:52:32,816 --> 00:52:35,819
<i>Эй, мен ал жигитти билем.</i>

652
00:52:41,867 --> 00:52:45,287
- Оо, кабель чыгып кетти.
- Ой, кандай кабель?

653
00:52:45,871 --> 00:52:47,455
Бул күзгү.

654
00:52:49,166 --> 00:52:51,001
Ошентип, биз кантип ...

655
00:52:51,210 --> 00:52:52,669
... аны качан көрдүңбү?

656
00:52:52,878 --> 00:52:55,171
Бул сыйкыр эле, жинди.

657
00:52:55,673 --> 00:52:57,091
күч.

658
00:52:57,299 --> 00:52:59,843
О, ошентип кайра кайтала,
билесиңби?

659
00:53:00,052 --> 00:53:03,930
L... муну кайра кайталай албайм.
Мен муну кантип кылганымды билбейм.

660
00:53:04,139 --> 00:53:05,181
О.

661
00:53:05,599 --> 00:53:08,143
Балким, сен уруксат беришиң керек
ал кутудан чыккан нерсе.

662
00:53:08,644 --> 00:53:11,063
Балким, ал күчтүүрөөк
эгер сиз аны кутудан чыгарсаңыз.

663
00:53:11,271 --> 00:53:12,230
- Коробка.
- Коробка.

664
00:53:12,439 --> 00:53:14,107
- Кайда?
- Куту?

665
00:53:14,316 --> 00:53:16,151
Ал килемдин астында,
кайда калтырдың.

666
00:53:16,360 --> 00:53:17,778
Алга.

667
00:53:24,993 --> 00:53:26,285
Бул тыгылып калды.

668
00:53:29,998 --> 00:53:31,666
Бул менин күнүм эмес.

669
00:53:32,876 --> 00:53:33,751
тыгылып калдыбы?

670
00:53:33,961 --> 00:53:35,170
Кантип тыгылып калышы мүмкүн эле?

671
00:53:36,380 --> 00:53:38,006
Ал өсүп жатат.

672
00:53:38,841 --> 00:53:41,301
<i>Ал кантип өсүп жатат?
Ал коргошундан жасалган.</i>

673
00:53:53,605 --> 00:53:54,522
О.

674
00:53:54,732 --> 00:53:56,108
Өкүнүчтүүсү, үн жок.

675
00:53:57,276 --> 00:53:59,278
Кандайча үн жок?

676
00:54:00,362 --> 00:54:02,155
Жолдон кет, Түркия!

677
00:54:03,323 --> 00:54:05,241
Эй, муляж,
өлгүң келеби?

678
00:54:05,868 --> 00:54:07,286
Тамеки чегүү, келесоо?

679
00:54:07,953 --> 00:54:09,245
Өзүңдү өлтүргүң келеби?

680
00:54:19,840 --> 00:54:21,424
<i>Ал бир <i>юристти</i> көрдү,
эми ал арыз жазат.</i>

681
00:54:21,633 --> 00:54:24,886
<i> Мен ага аны ал деп айттым
ар бир цент, аны тазалап.</i>

682
00:54:25,345 --> 00:54:27,305
- Чоң рахмат.
- Эч нерсе эмес.

683
00:54:32,227 --> 00:54:35,772
Баргыла, баарыңар.
Ким пияз шакек каалайт?

684
00:54:35,981 --> 00:54:37,023
- Ооба, бул жерде.
- Рахмат.

685
00:54:37,232 --> 00:54:39,317
<i>- Кээ бир француз фри?
- Картошка меники.</i>

686
00:54:39,526 --> 00:54:41,694
Өзүм үчүн тоок.
Рахмат.

687
00:54:41,904 --> 00:54:43,488
- Рахмат.
- Капталдагы помидор?

688
00:54:43,697 --> 00:54:45,031
Мени чакырганыңыз үчүн рахмат,
Lucy.

689
00:54:45,240 --> 00:54:46,574
Келгениңизге кубанычтамын,
Джимми.

690
00:54:46,784 --> 00:54:49,036
- <i>Каалайсызбы</i> <i>тамыр сырасы?</i>
- <i>Ооба, рахмат.</i>

691
00:54:50,329 --> 00:54:52,080
О, Линда бар.

692
00:54:54,666 --> 00:54:56,084
Эй, Линда!

693
00:54:56,627 --> 00:54:58,587
- Салам.
- Оо, салам.

694
00:54:58,796 --> 00:55:00,130
Бул Кларк Кенттин аталаш бир тууганыбы?

695
00:55:00,714 --> 00:55:01,631
Кларк Кент деген ким?

696
00:55:01,840 --> 00:55:02,590
<i></i> бул Линдабы?

697
00:55:06,094 --> 00:55:07,470
- Эмне экенин божомолдочу.
- Эмне?

698
00:55:07,679 --> 00:55:09,430
Бул түнү бою кече бар
бүгүн кечинде Эддиде.

699
00:55:09,640 --> 00:55:11,058
Ал жигит
татуировкасы менен.

700
00:55:11,266 --> 00:55:12,642
Анын адамдары шаардан тышкары.

701
00:55:12,935 --> 00:55:15,938
Жана галстук тагынган жигит,
бул Джимми.

702
00:55:16,688 --> 00:55:17,939
Демек, сен келүүнү каалайсыңбы?

703
00:55:18,148 --> 00:55:20,525
Билбейм. мен эмес
бир түнгө чыгып кетти.

704
00:55:20,734 --> 00:55:23,361
Анан эмне? Артка кайтыңыз, кириңиз
жана терезеден чыгып кет.

705
00:55:23,570 --> 00:55:25,530
Миссис Мерфи мас
азыр сасык катары.

706
00:55:25,864 --> 00:55:27,240
Толугу менен башка планетада.

707
00:55:27,449 --> 00:55:29,576
Ой, мен билбейм.
Бул жөн эле туура эмес окшойт.

708
00:55:29,785 --> 00:55:31,578
Бирок ошол себептен
кызыктуу болот.

709
00:55:31,787 --> 00:55:33,038
' макулбу?
<i>'</i> Макул,

710
00:55:35,332 --> 00:55:36,916
Жолдон кет, досум.

711
00:55:37,125 --> 00:55:38,209
<i>Эй, келесоо.</i>

712
00:55:39,169 --> 00:55:40,545
Карагылачы тиги карагат.

713
00:55:40,921 --> 00:55:42,422
dingleberry деген эмне?

714
00:55:42,631 --> 00:55:46,092
Эй, сен, космостук курсант!
Көчөдөн кет!

715
00:55:47,886 --> 00:55:50,805
- Ага эмне болду?
- Билбейм.

716
00:55:51,014 --> 00:55:52,432
Ал, балким, баңгизат ичип жаткандыр.

717
00:55:52,641 --> 00:55:54,976
Жана ал кремдүү болот
ал өтө сак болбосо.

718
00:55:55,185 --> 00:55:57,812
- Салам. Джимми Олсен, фотограф.
- Ой, мен Кара.

719
00:55:58,021 --> 00:55:59,188
- Бүткүл дүйнөлүк саламаттык сактоо уюму?
- Бүткүл дүйнөлүк саламаттык сактоо уюму?

720
00:55:59,398 --> 00:56:00,482
О, мен...

721
00:56:01,233 --> 00:56:02,400
... тынчсызданган.

722
00:56:02,693 --> 00:56:04,528
Мейли, эгерде
биз эч нерсе кылбайбыз.

723
00:56:04,736 --> 00:56:07,321
Сен ал жакка чык, жардам берүүгө аракет кыл
ушундай жигит жана ал

724
00:56:07,573 --> 00:56:09,449
<i>мылтык алгандыр
же бычак.</i>

725
00:56:09,658 --> 00:56:10,784
<i>Бул өтө коопсуз эмес.</i>

726
00:56:10,993 --> 00:56:12,953
Эй, мен ачка болуп жатам.
Кел жейли.

727
00:56:13,287 --> 00:56:14,621
Кел, Линда.

728
00:56:19,167 --> 00:56:22,003
Көлөкөнүн күчү.

729
00:56:23,714 --> 00:56:28,214
Аны мага алып кел.

730
00:57:01,585 --> 00:57:02,794
оо.

731
00:57:06,632 --> 00:57:09,092
Муну кара.

732
00:57:14,723 --> 00:57:16,224
Эй, чык.

733
00:57:21,521 --> 00:57:23,397
Кара. Абайла.

734
00:57:33,992 --> 00:57:34,867
MY Car!

735
00:58:42,269 --> 00:58:43,979
Сиз эч качан татуировканы көргөн эмессиз
мурун, Линда?

736
00:58:44,187 --> 00:58:45,855
- Карачы!
- Тиги эмне?

737
00:58:46,064 --> 00:58:47,648
<i>Бирөө асылып турат
андан.</i>

738
00:58:47,858 --> 00:58:49,526
<i> Окшобойт
айдап бара жаткан бирөө бар.</i>

739
00:58:50,736 --> 00:58:53,280
Кудайым-ай.
Бул качкан.

740
00:58:58,201 --> 00:59:00,119
- Кимдир бирөө бир нерсе кылышы керек.
- Эй, ал эмне кылып жатат?

741
00:59:00,328 --> 00:59:02,288
Люси, абайла.
Lucy!

742
00:59:03,415 --> 00:59:05,375
- Болсоңчу.
- Люси!

743
00:59:39,493 --> 00:59:40,952
Кудай, насос барбы?

744
01:00:11,942 --> 01:00:13,652
Ал ошол жерде <i>дагы</i>.

745
01:00:19,574 --> 01:00:22,785
- Ой, кечиресиз. Мен шашып жатам.
- Мен сезимди билем.

746
01:00:28,500 --> 01:00:29,834
Сен жакшы элесиңби?

747
01:00:30,043 --> 01:00:32,628
Бул бензин!
Бул бензин!

748
01:01:14,254 --> 01:01:16,130
- Эй, муну кара.
- Эмне?

749
01:01:48,663 --> 01:01:50,039
Бороон ажыдаарбы?

750
01:01:51,666 --> 01:01:54,085
Супер кыз.

751
01:02:43,969 --> 01:02:45,637
Кудайым-ай!

752
01:02:49,307 --> 01:02:52,852
Болбо. Ага караба.

753
01:02:59,526 --> 01:03:01,027
Сен жакшы болосуң.

754
01:03:01,236 --> 01:03:03,321
Сынган сөөктөр жок.

755
01:03:09,995 --> 01:03:11,037
Мен сени сүйөм.

756
01:03:13,206 --> 01:03:14,415
Ал эмне деди?

757
01:03:15,166 --> 01:03:16,250
Ал эмне деди?

758
01:03:16,793 --> 01:03:18,544
Окшошту
"Мен сени сүйөм", мага.

759
01:03:18,753 --> 01:03:21,589
Жок! Жок!

760
01:03:22,507 --> 01:03:23,883
Сен мени сүйөсүң?

761
01:03:25,844 --> 01:03:27,512
бүт жүрөгүм менен,
түбөлүккө.

762
01:03:28,346 --> 01:03:29,889
Эркин куш
жана бейкапар канат

763
01:03:30,098 --> 01:03:32,058
мен көптү баштан өткөрдүм
жылмайган жаз.

764
01:03:32,434 --> 01:03:33,810
Суук тийүү,
карангылыктуу.

765
01:03:34,019 --> 01:03:36,771
чагылган
сүйүүнүн ачуу көз карашы, кал.

766
01:03:37,981 --> 01:03:39,857
Мен сени көрөйүн.

767
01:03:54,873 --> 01:03:56,791
L-Мен кетишим керек.

768
01:04:00,295 --> 01:04:02,130
О, мен кетишим керек.

769
01:04:05,133 --> 01:04:06,342
<i>Баары көзөмөлдө.</i>

770
01:04:06,551 --> 01:04:07,718
Lucy!

771
01:04:07,927 --> 01:04:10,054
<i>Уланта бер,
үйүңө кайт.</i>

772
01:04:10,263 --> 01:04:11,055
Lucy.

773
01:04:12,015 --> 01:04:13,349
- Ой.
- Кудайга шүгүр.

774
01:04:15,810 --> 01:04:18,145
- Сен жакшыбы?
- Мен ушундай ойлойм.

775
01:04:18,563 --> 01:04:19,605
Мен башымды урдум.

776
01:04:20,357 --> 01:04:21,691
Найджел аны тааныса керек.

777
01:04:22,192 --> 01:04:25,153
Ал анын окуучуларынын бири болсо керек.
Ал аны көнүмүш кылып койгон болуш керек.

778
01:04:25,362 --> 01:04:27,614
Жок. Мен андай деп ойлобойм.

779
01:04:27,822 --> 01:04:29,990
О, ал жаңы эле болду
туура эмес жерде болуу

780
01:04:30,200 --> 01:04:31,951
туура эмес убакта, туурабы?

781
01:04:32,160 --> 01:04:35,538
Материалдаштыруу
бульдозерде, ыя?

782
01:04:35,747 --> 01:04:36,914
Ал кичинекей нерсе.

783
01:04:37,165 --> 01:04:39,000
Билбейм эмнеге кам көрөсүң
ал эмне кылат, баары бир.

784
01:04:39,209 --> 01:04:42,670
Анткени эч ким
жолума тушот.

785
01:04:42,962 --> 01:04:44,171
Эмнеге жөн эле кетпейсиң
бул байкуш бала жалгыз

786
01:04:44,381 --> 01:04:46,299
жана тынчсыздануу
башка учат?

787
01:04:46,758 --> 01:04:50,261
Мен бардык нерсеге тынчсызданам.
Бул менин жумушум. Артка тур.

788
01:04:50,470 --> 01:04:54,056
Ой, кел эми.
Ал жөн гана өспүрүм.

789
01:04:54,265 --> 01:04:58,765
Кылыч кандай жакшы
эгерде ал ачылбаса?

790
01:04:59,020 --> 01:05:01,522
Бирок ал жалпы нөл.
Сен анын атын да билбейсиң.

791
01:05:01,731 --> 01:05:05,234
Аттардын аталышы
зарыл эмес.

792
01:05:05,693 --> 01:05:08,529
Концентрация кылалы
анын бетинде.

793
01:05:08,780 --> 01:05:12,033
Жана менин көлөкөм
калганын жасайт.

794
01:05:12,575 --> 01:05:13,617
Сиздин эмне?

795
01:05:14,202 --> 01:05:15,953
Көлөкөнүн күчү...

796
01:05:16,663 --> 01:05:18,706
...келгиле.

797
01:05:19,833 --> 01:05:23,253
А окшош
каардуу кара жылдыз.

798
01:05:23,962 --> 01:05:27,674
Издөө, ошол
байкуш жаш макулук.

799
01:05:27,882 --> 01:05:31,218
Жана аны жок кыл
ал кайда болбосун...

800
01:05:33,930 --> 01:05:34,931
...бар.

801
01:05:35,265 --> 01:05:36,683
О кудай.
Бул коркунучтуу.

802
01:05:36,891 --> 01:05:38,350
Бул эч качан
иштейм.

803
01:05:58,121 --> 01:05:59,163
Кудайым-ай!

804
01:06:00,748 --> 01:06:01,999
мен коркуп жатам.

805
01:06:27,692 --> 01:06:29,068
Кийинки жолу...

806
01:06:30,695 --> 01:06:32,613
...эске сал
муну сыртта кыл.

807
01:09:16,152 --> 01:09:19,363
Бул жерден кет
жана эч кандай зыян келтирбе.

808
01:09:21,240 --> 01:09:23,158
Ал дагы ошол жерде.

809
01:09:25,078 --> 01:09:26,079
Ал эмне деди?

810
01:09:26,913 --> 01:09:28,331
Жок, бул мүмкүн эмес.

811
01:09:28,539 --> 01:09:30,916
Бул туура эмес.

812
01:09:31,125 --> 01:09:32,501
Каякта?

813
01:09:33,127 --> 01:09:34,086
Ah!

814
01:09:35,338 --> 01:09:36,464
Argh!

815
01:09:45,932 --> 01:09:47,016
Argh!

816
01:09:48,685 --> 01:09:50,603
Менимче, ал алат
ага кам көр.

817
01:09:50,812 --> 01:09:51,687
Ah!

818
01:09:53,064 --> 01:09:54,398
Argh!

819
01:10:13,793 --> 01:10:16,086
Көрдүңүзбү?
Мен сага эмне дедим?

820
01:10:16,963 --> 01:10:18,547
Ал таштады, туурабы?

821
01:10:18,756 --> 01:10:19,590
туура эмес.

822
01:11:25,573 --> 01:11:27,408
Ар дайым!

823
01:11:27,617 --> 01:11:29,493
Ар дайым!

824
01:11:29,702 --> 01:11:32,663
Аялдын жумушуна эркекти жибергиле
жана бул сиз аласыз.

825
01:11:33,498 --> 01:11:37,084
Анын көзүнө наалат.
Ал ким?

826
01:11:37,293 --> 01:11:40,337
- Менден сурап жатасыңбы?
- Мен сага айтып жатам.

827
01:11:41,047 --> 01:11:42,256
Аныктоо!

828
01:11:42,465 --> 01:11:46,302
Ооба, албетте. Бирок, билесиңби,
Мен костюмду тааныдым деп ойлойм.

829
01:11:51,599 --> 01:11:53,350
Аны жайына кой. Ага болсун.

830
01:11:53,559 --> 01:11:55,310
Кайда жүрдүң?

831
01:11:55,520 --> 01:11:57,188
- Сыртта...
- Сени кара.

832
01:11:58,022 --> 01:11:59,398
Ошол кийимдерди кара.

833
01:11:59,607 --> 01:12:00,941
Ой, мен барып алмаштырайын.
кечиресиз.

834
01:12:01,150 --> 01:12:04,444
А сен кийесиң
сиздин туура мектеп формасы.

835
01:12:04,654 --> 01:12:07,156
Ошондон чыккыла
күлкүлүү костюм.

836
01:12:07,365 --> 01:12:08,324
Ооба, айым.

837
01:12:08,533 --> 01:12:10,618
- Анан бутуңду жап.
- Ооба, айым.

838
01:12:11,327 --> 01:12:13,662
Сен эмес
"ооба, айым" мага.

839
01:12:13,871 --> 01:12:15,122
Жок, айым.

840
01:12:17,792 --> 01:12:19,668
Менимче, сиз согуп жатасыз
бул нерсе пропорциядан тышкары

841
01:12:19,877 --> 01:12:20,878
менин пикирим келсе.

842
01:12:21,128 --> 01:12:24,464
Ой жок. Бул куту
албетте чоңоюп баратат...

843
01:12:25,800 --> 01:12:26,884
...жана чиркин.

844
01:12:27,093 --> 01:12:29,011
Болгону мен айтып жатам
сен жинди боло албайсың

845
01:12:29,220 --> 01:12:31,889
пейзаж жигиттин үстүндө жана А
көк костюмдагы өспүрүм.

846
01:12:32,098 --> 01:12:33,516
Ал учат.

847
01:12:34,350 --> 01:12:36,268
Сиз муну өткөрө аласызбы
сенин калың баш сөөгүң

848
01:12:36,477 --> 01:12:38,979
жана сиздин
кичинекей мээ, Бианка?

849
01:12:39,188 --> 01:12:41,607
Кыз уча алат.

850
01:12:58,916 --> 01:13:00,083
макул -

851
01:13:00,459 --> 01:13:01,543
Азыр.

852
01:13:01,961 --> 01:13:04,505
Келгиле, олуттуу карайлы.

853
01:13:05,548 --> 01:13:08,300
Мамага кел.

854
01:13:10,136 --> 01:13:11,720
<i>- Оо.
- Оо.</i>

855
01:13:14,765 --> 01:13:16,016
О.

856
01:13:16,225 --> 01:13:17,142
оо.

857
01:13:34,201 --> 01:13:37,579
- Селена, кескиле.
- Мен кылбайм.

858
01:14:06,984 --> 01:14:08,944
Менимче, биз кайда барабыз

859
01:14:09,278 --> 01:14:12,114
Билесиңби, келесоолор кирип келишет
жана периштелер тебелегенден коркушат.

860
01:14:12,448 --> 01:14:15,451
Мен периште эмесмин.

861
01:15:04,792 --> 01:15:06,210
Бул кайра эле шылуун.

862
01:15:07,128 --> 01:15:09,213
Анан ал чектен чыгып жатат.

863
01:15:27,732 --> 01:15:29,108
Салам.

864
01:15:29,316 --> 01:15:31,651
Ой жок. Азыр эмес.

865
01:15:31,861 --> 01:15:34,029
Бул менден башка,
менин сүйүүм.

866
01:15:34,238 --> 01:15:35,989
Сураныч, уруксат бересиз
баары билет.

867
01:15:36,198 --> 01:15:37,532
Эмне?
Мен сени сүйөмбү?

868
01:15:37,742 --> 01:15:39,285
Мен аны кыйкырмакмын
эң бийик дөбө.

869
01:15:39,493 --> 01:15:41,119
Сураныч, кылба.

870
01:15:41,328 --> 01:15:44,080
Билем, сен мени келесоо деп ойлойсуң,
жок дегенде атыңды айт.

871
01:15:44,331 --> 01:15:45,665
Линда. Линда Ли.

872
01:15:46,167 --> 01:15:47,084
Линда.

873
01:15:47,835 --> 01:15:49,336
Сүйкүмдүү Линда Ли.

874
01:15:50,337 --> 01:15:52,464
Бул розалар кубарып
сенин жанында.

875
01:15:54,675 --> 01:15:55,342
О.

876
01:15:56,886 --> 01:15:57,761
Мейли, рахмат,
бирок мен...

877
01:15:57,970 --> 01:16:00,305
Жана таттуу шоколад
менин таттуу Линда үчүн.

878
01:16:01,932 --> 01:16:03,016
Хм.

879
01:16:12,526 --> 01:16:13,485
Сен эмне кылып жатасың?

880
01:16:16,030 --> 01:16:17,156
Өтүнөмүн?

881
01:16:19,283 --> 01:16:20,367
О, жок, мен...

882
01:16:20,576 --> 01:16:21,410
Сураныч.

883
01:16:21,869 --> 01:16:23,537
Мейли, макул.
Бирок бир мүнөткө.

884
01:16:37,676 --> 01:16:39,219
Сен мени жек көрөсүң,
эмеспи?

885
01:16:40,304 --> 01:16:42,764
сени жек көрөбү?
Мен сени тааныбайм да.

886
01:16:42,973 --> 01:16:44,265
Мен да билбейм
сенин атың.

887
01:16:45,142 --> 01:16:46,143
Этан.

888
01:16:46,894 --> 01:16:50,606
Менин атымды үн чыгарып, бирок бир жолу айт
Мен бактылуу келесоо болуп өлөм.

889
01:16:50,815 --> 01:16:52,066
- Карачы, Этан...
- Ха!

890
01:16:55,319 --> 01:16:56,611
Этан.

891
01:16:58,489 --> 01:16:59,406
Этан.

892
01:17:01,700 --> 01:17:03,618
Сенин жумшак эркелетүүсүң
дароо жаңыртты

893
01:17:03,828 --> 01:17:05,454
сабалышы
бул жараланган жүрөк.

894
01:17:06,455 --> 01:17:07,914
Сен жиндисиңби?

895
01:17:11,252 --> 01:17:12,378
Мага турмушка чык?

896
01:17:23,597 --> 01:17:24,723
сага үйлөнөмбү?

897
01:17:25,724 --> 01:17:27,851
- Мен эмес...
- Айтпа. Болбо, сураныч.

898
01:17:28,060 --> 01:17:28,852
Билем.

899
01:17:29,395 --> 01:17:30,187
Эмне?

900
01:17:31,647 --> 01:17:32,939
Бизден
ар кандай дүйнөлөр.

901
01:17:33,315 --> 01:17:36,443
- Сен менин кайда экенимди билесиң...
- Мага бир мүмкүнчүлүк бер, Линда.

902
01:17:36,944 --> 01:17:39,196
Сүйүү түзөт
баары мүмкүн.

903
01:17:39,864 --> 01:17:43,450
Байкуш билимсиз багбан болот
чынында эле бай дебютантка сыйынышат

904
01:17:43,659 --> 01:17:45,452
жана аны бактылуу кыл
эгер ал жөн эле ...

905
01:17:45,661 --> 01:17:47,120
О, Этан.

906
01:17:47,830 --> 01:17:49,456
Мен бай эмесмин.
мен жөн эле...

907
01:17:49,665 --> 01:17:51,917
Анда
Мен экөөбүздү тең колдойм.

908
01:17:53,460 --> 01:17:55,503
Сен жиндисиң,
сен муну билесиңби?

909
01:17:55,713 --> 01:17:58,757
Сен абдан таттуусуң,
бирок акылыңдан айнып кеттиң.

910
01:18:00,718 --> 01:18:01,885
Сенин үстүндө.

911
01:18:10,060 --> 01:18:12,896
Кандай таасирдүү көрүнүш.

912
01:18:43,010 --> 01:18:45,721
Тегерек-айланышат.

913
01:18:46,722 --> 01:18:49,057
Алар кайда токтойт.

914
01:18:59,777 --> 01:19:02,654
Балам, сен чындап эле түшүнүп жатасың
мунун илинип турат.

915
01:19:04,365 --> 01:19:05,616
О.

916
01:19:11,080 --> 01:19:12,623
Ал кайда?

917
01:19:16,543 --> 01:19:18,044
Иса.

918
01:19:19,046 --> 01:19:20,505
Сен кимсиң?

919
01:19:21,340 --> 01:19:23,383
Мен Селена.

920
01:19:24,218 --> 01:19:26,053
Катаниядагы Диданус.

921
01:19:26,262 --> 01:19:30,182
Сечнид дин айымы.
лам Эндордун эң сонун сирени

922
01:19:30,391 --> 01:19:34,891
а сен, кичинекей айым, ошондойсуң
жеке менчикке кол салуу.

923
01:19:36,772 --> 01:19:38,106
Ал аны билдирет.

924
01:19:38,732 --> 01:19:40,817
Мен Арго шаарынын Карасымын.

925
01:19:41,026 --> 01:19:42,944
Алура менен Зор-Элдин кызы.

926
01:19:43,696 --> 01:19:46,031
А мен оңой менен коркпойм.

927
01:19:46,240 --> 01:19:47,199
Жок?

928
01:19:47,866 --> 01:19:48,825
жок.

929
01:19:49,743 --> 01:19:51,077
аракет кыл. . -

930
01:19:52,621 --> 01:19:53,788
...бул.

931
01:20:11,307 --> 01:20:14,852
Бул айым секирик менен жакшырып баратат
жана чектер, мен сага айтышым керек.

932
01:21:38,060 --> 01:21:39,519
Сен жакшыбы?

933
01:21:40,270 --> 01:21:41,396
жок.

934
01:21:43,482 --> 01:21:46,026
Сиз темир арааны каалайсыз
же бир нерсе?

935
01:21:58,497 --> 01:22:02,584
Азыр мен чындап капа болдум.

936
01:22:50,966 --> 01:22:52,217
Эмне болуп жатат?

937
01:22:53,760 --> 01:22:54,552
О.

938
01:22:55,304 --> 01:22:56,555
Мени жерге кой.

939
01:23:05,689 --> 01:23:07,440
<i>- Мен кайдамын?
- Сен амансың.</i>

940
01:23:07,649 --> 01:23:09,692
Коопсузбу? Линда кайда?

941
01:23:09,902 --> 01:23:11,528
Мени жерге кой.

942
01:23:16,825 --> 01:23:18,743
- Менин Линдам кайда?
- Көңүл бурба.

943
01:23:26,668 --> 01:23:27,585
Этан.

944
01:23:27,794 --> 01:23:29,754
Ха-ха. Абдан акылдуу.

945
01:23:30,130 --> 01:23:32,340
Бул аны сыртка чыгарышы керек
бир нече саатка чачыңыздан.

946
01:23:32,674 --> 01:23:35,301
Акылдуубу?
Арзан трюк.

947
01:23:39,431 --> 01:23:41,558
Shadow Power.

948
01:23:41,767 --> 01:23:45,353
Аны мага алып кел.

949
01:23:51,276 --> 01:23:55,776
Аны мага... алып кел.

950
01:23:58,784 --> 01:23:59,701
Уф!

951
01:23:59,910 --> 01:24:00,952
Иштеген жок, ээ?

952
01:24:01,161 --> 01:24:02,495
Балким, алар өтө алыс.

953
01:24:02,704 --> 01:24:05,540
Мен асманга жааган кокос жасай алам
тактык менен.

954
01:24:05,749 --> 01:24:09,544
Бирок мен дагы деле башкара албайм
эркектердин акылы.

955
01:24:10,379 --> 01:24:12,005
Анын жанында эмес.

956
01:24:12,214 --> 01:24:13,256
Демек, балким...

957
01:24:13,465 --> 01:24:15,467
Эми, барба
чатыр аркылуу.

958
01:24:15,676 --> 01:24:17,302
Бирок, балким, биз
артка чегиниши керек

959
01:24:17,511 --> 01:24:20,305
жана эски бер
сен кимге чалуу экенин билесиң.

960
01:24:20,973 --> 01:24:22,307
Сиз кимди билесиз.

961
01:24:22,516 --> 01:24:24,184
- Түкүр.
- Найджел.

962
01:24:24,393 --> 01:24:25,977
мен кылам
сен муну айткан жоксуң.

963
01:24:26,186 --> 01:24:27,353
<i>Бирок мен кылдым.</i>

964
01:24:27,563 --> 01:24:29,106
Баарын ойлоп жатам
жана мени кечир

965
01:24:29,314 --> 01:24:31,274
ойлонуу үчүн
бул жерде кезексиз...

966
01:24:31,733 --> 01:24:33,693
...бул
ал айланасында болду.

967
01:24:34,570 --> 01:24:36,321
Ал нерселерди билет
биз жок.

968
01:24:36,863 --> 01:24:38,990
<i>Плюс, сиз кантип ороп жатасыз
аны кичинекей манжаңыз</i>дын тегерегинде

969
01:24:39,199 --> 01:24:40,992
<i>Мен ар дайым таң калам.</i>

970
01:25:20,782 --> 01:25:22,325
Мунун мен үчүн эмнеси бар?

971
01:25:23,410 --> 01:25:24,452
Мага.

972
01:25:24,661 --> 01:25:25,912
Ах-ха.

973
01:25:26,204 --> 01:25:29,123
Урматтуу Найджел, жол
аялдын жүрөгү бүтөт

974
01:25:29,333 --> 01:25:31,418
анын атаандаштарын жок кылуу.

975
01:25:31,752 --> 01:25:33,003
Өлтүрүүбү?
Сиз муну сунуштап жатасызбы...

976
01:25:33,211 --> 01:25:36,464
О, албетте, жок.
Муну мага калтырыңыз.

977
01:25:36,673 --> 01:25:39,884
Сиз товар жеткиресиз.
Her.

978
01:25:40,218 --> 01:25:41,636
Аны? Кантип?

979
01:25:42,346 --> 01:25:43,764
Мени алуу менен...

980
01:25:43,972 --> 01:25:45,348
...ал.

981
01:25:45,974 --> 01:25:48,184
- Ал ээрчийт.
- Ооба, мен эмес.

982
01:25:48,977 --> 01:25:51,187
- Булардын кайсынысына болбосун, демекчи...
- Коюңуз.

983
01:25:54,608 --> 01:25:56,568
Найджел, мен каалайм
бир нерсе.

984
01:25:57,027 --> 01:25:59,487
Өздөштүрүүгө убакыт
менин жаңы оюнчугум.

985
01:25:59,696 --> 01:26:02,240
<i>Демек, биз дүйнөнү башкара алабызбы?</i>

986
01:26:02,741 --> 01:26:04,576
А сен аны бул жерде каалайсыңбы?

987
01:26:04,785 --> 01:26:06,286
Джонни Appleseed
сенин конок бөлмөңдө?

988
01:26:06,495 --> 01:26:08,455
Ооба. Денеде.

989
01:26:08,664 --> 01:26:10,040
Демек, ал ээрчийт?

990
01:26:10,415 --> 01:26:13,084
- Башка себеп жокпу?
- Жок.

991
01:26:13,543 --> 01:26:15,586
Сиз буга ишенесизби?

992
01:26:16,880 --> 01:26:20,842
<i>Ой, кечиресиз.
Кичинекей жөргөмүш чыкты.</i>

993
01:26:21,510 --> 01:26:22,719
Эмне?

994
01:26:24,846 --> 01:26:26,222
Мен кайдамын?

995
01:26:28,141 --> 01:26:30,685
- Сен кимсиң?
- Кара.

996
01:26:31,269 --> 01:26:32,186
Кара?

997
01:26:34,564 --> 01:26:35,648
Не болду?

998
01:26:35,857 --> 01:26:38,025
Сен башыңа тийди
кокос тарабынан.

999
01:26:38,694 --> 01:26:40,278
- А?
- Хм.

1000
01:26:41,029 --> 01:26:42,447
Эмне менен
Хэллоуин костюму?

1001
01:26:44,449 --> 01:26:47,452
Бул костюм эмес.
Булар менин кийимим.

1002
01:26:47,744 --> 01:26:48,745
Эмне дегиңиз келип жатат?

1003
01:26:48,995 --> 01:26:50,997
Карачы, менде бар
азыр баруу.

1004
01:26:51,206 --> 01:26:53,458
Мен сага кийин кайра келем.
Мен жөн гана кайтып келишим керек

1005
01:26:53,709 --> 01:26:54,751
оюн-зоок паркы.

1006
01:26:54,960 --> 01:26:57,087
Оюн-зоок паркы?
Линда!

1007
01:26:59,131 --> 01:27:01,216
Мен Линданы табышым керек,
ал кыйынчылыкка кабылды.

1008
01:27:01,925 --> 01:27:05,178
Линда жакшы.
Ал өзүнө кам көрө алат.

1009
01:27:05,387 --> 01:27:06,554
<i>Жок, жок. Ал кыла албайт.
Бир жерден ката кетти.</i>

1010
01:27:06,763 --> 01:27:08,639
Ал чоң кыйынчылыкта
жана мен аны сүйөм.

1011
01:27:09,599 --> 01:27:11,017
Мен аны жакшы көрөм.

1012
01:27:12,853 --> 01:27:14,479
Ооба, мен аны сүйөм.

1013
01:27:17,649 --> 01:27:19,359
Мен кетишим керек, Этан.
Кош болуңуз.

1014
01:27:19,818 --> 01:27:21,152
Ооба, мен да ошондоймун.

1015
01:27:22,487 --> 01:27:23,863
Эй!

1016
01:27:28,994 --> 01:27:31,162
Мен сага Линда мүмкүн дедим эле
өзүнө кам көр.

1017
01:27:31,371 --> 01:27:34,415
- Сен менин башымдан эле учуп кеттиң.
- Мен баарын чечем.

1018
01:27:34,624 --> 01:27:37,293
Сиз жөн эле учуп кеттиңиз дедим
менин башым. Чынбы же жалганбы?

1019
01:27:38,462 --> 01:27:39,421
Туура.

1020
01:27:40,881 --> 01:27:42,257
Супермен сыяктуу.

1021
01:27:42,632 --> 01:27:43,799
Ал менин бир тууганым.

1022
01:27:44,593 --> 01:27:46,886
- Ал сенин жеңеңби?
- Ооба.

1023
01:27:47,137 --> 01:27:48,805
Мен сага айтпашым керек
бул болсо да...

1024
01:27:49,014 --> 01:27:51,099
Бир мүнөт күтө тур. Мен сен кыла аласың дегеним
бүтүн санды кыл, бийик секирүү

1025
01:27:51,308 --> 01:27:53,518
бир чек менен имараттар?
Жана нерселерди туура карайсызбы?

1026
01:27:53,727 --> 01:27:56,020
- Ооба
- Болот куймалар ийилип?

1027
01:27:56,563 --> 01:27:58,690
- Ооба.
- Оо!

1028
01:28:00,609 --> 01:28:02,819
- Ой, Селена. Кетишим керек.
- Бир аз күтө тур.

1029
01:28:03,028 --> 01:28:04,279
- Селенада омегадрон бар.
- Суранам, мени өзүң менен ала кет.

1030
01:28:04,488 --> 01:28:05,989
Мен Линданы табышым керек.

1031
01:28:09,659 --> 01:28:10,785
Бул не?

1032
01:28:11,036 --> 01:28:12,454
Бурунди таякчасы.

1033
01:28:12,829 --> 01:28:15,790
Таза, таза жамандык.

1034
01:28:16,958 --> 01:28:18,250
Даярсызбы?

1035
01:28:47,197 --> 01:28:48,656
Бирок аны кантип сүйө аласың?

1036
01:28:48,865 --> 01:28:51,158
- Сен аны тааныбайсың да.
- Ооба, мен.

1037
01:28:51,993 --> 01:28:53,452
Ал кыйынчылыкта,
анда менин ишим жок

1038
01:28:53,662 --> 01:28:55,538
бул жерде туруп,
сени менен сүйлөшүп.

1039
01:28:56,122 --> 01:28:57,790
Сен болсоң да
сен эмне дейсиң.

1040
01:28:58,041 --> 01:29:00,251
Линда кыйынчылыкта эмес.

1041
01:29:00,627 --> 01:29:03,546
Карачы, мени кылба
катаал, макулбу?

1042
01:29:03,755 --> 01:29:05,923
Сен болмок эмес
мүмкүнчүлүк болот.

1043
01:29:06,466 --> 01:29:08,050
Сураныч, мага ишен.

1044
01:29:08,718 --> 01:29:10,428
Линда жакшы.

1045
01:29:11,763 --> 01:29:13,055
Сиз кайдан билесиз?

1046
01:29:13,849 --> 01:29:15,267
L жөн гана...

1047
01:29:16,726 --> 01:29:17,810
...билем.

1048
01:29:29,990 --> 01:29:31,408
Линда.

1049
01:29:41,793 --> 01:29:43,461
Кудайым-ай.

1050
01:29:44,129 --> 01:29:45,421
Муну кантип кылдыңыз?

1051
01:29:50,927 --> 01:29:51,969
Этан.

1052
01:29:54,764 --> 01:29:55,806
Этан!

1053
01:29:59,477 --> 01:30:03,022
Найджел, сен кереметсиң.

1054
01:30:03,690 --> 01:30:06,109
Таза гений.

1055
01:30:07,485 --> 01:30:09,111
Сиз татыктуусуз...

1056
01:30:09,738 --> 01:30:10,989
...мен.

1057
01:30:34,346 --> 01:30:36,222
Жана дагы бир нерсе.

1058
01:30:42,312 --> 01:30:46,149
Эми чыгалы
бул таштандыдан.

1059
01:30:48,026 --> 01:30:49,694
<i>Сиз бул нерсени көрдүңүз беле?
Муну карагыла!</i>

1060
01:30:50,362 --> 01:30:52,155
Эй, эмне болду?
Чымындарды кармайсыңбы?

1061
01:30:52,364 --> 01:30:54,074
Люси, карачы.

1062
01:30:56,701 --> 01:30:58,536
Бир мүнөт эч нерсе.
Кийинки мүнөттө бул.

1063
01:30:58,870 --> 01:31:00,204
<i>Бул эмне?</i>

1064
01:31:02,082 --> 01:31:04,209
<i>Бул</i> <i>тоо, Люси.
эмеспи?</i>

1065
01:31:04,417 --> 01:31:06,043
<i> Айтчы
Мен нерселерди көрбөй жатам.</i>

1066
01:31:06,252 --> 01:31:07,336
<i>Ал жакка кантип жетти, Джимми?</i>

1067
01:31:07,545 --> 01:31:09,213
<i>Мен билбейм.
Бул жөн эле пайда болду.</i>

1068
01:31:09,464 --> 01:31:11,382
<i> Кантип a
тоо жөн эле пайда болот?</i>

1069
01:31:11,967 --> 01:31:13,927
<i>Эй, бир нерсе бар
үстүндө.</i>

1070
01:31:14,678 --> 01:31:16,388
<i>Көрүнөт</i> <i>сепил.</i>

1071
01:31:16,596 --> 01:31:18,264
<i>Көбүрөөк окшойт</i> <i>чеп.</i>

1072
01:32:07,397 --> 01:32:08,356
Этан?

1073
01:32:15,739 --> 01:32:16,740
Этан.

1074
01:32:48,980 --> 01:32:50,189
Этан!

1075
01:32:50,899 --> 01:32:52,150
Ah.

1076
01:33:17,717 --> 01:33:20,553
Түрмөгүңүздөн ырахат алыңыз,
Супер кыз...

1077
01:33:21,721 --> 01:33:25,266
... түбөлүккө жана түбөлүккө.

1078
01:33:28,853 --> 01:33:30,771
Жок, Этан!

1079
01:33:31,064 --> 01:33:32,732
кылба!

1080
01:33:33,358 --> 01:33:34,567
<i>Этан!</i>

1081
01:35:05,200 --> 01:35:06,993
Мен кайдамын?

1082
01:36:28,032 --> 01:36:30,034
Сен камай албайсың
мага <i>ордерсиз.</i>

1083
01:36:31,369 --> 01:36:32,787
Мен адвокатыма чалып жатам.

1084
01:36:41,504 --> 01:36:42,338
Жайла.

1085
01:36:42,547 --> 01:36:44,090
Биз Селенанын чыгышын каалайбыз.

1086
01:36:45,758 --> 01:36:47,760
Жылмайып коюңуз.
Сен эми багбан эмессиң.

1087
01:36:47,969 --> 01:36:49,679
Сиз азыр Принц Этансыз.

1088
01:36:49,929 --> 01:36:51,889
Турабызбы
ага же жокпу?

1089
01:36:52,098 --> 01:36:53,015
Ооба.

1090
01:36:53,224 --> 01:36:54,350
Селена кетиши керек!

1091
01:36:54,559 --> 01:36:56,185
Бул кичинекей твретт ким?

1092
01:36:56,394 --> 01:36:58,062
Ал бирөө
эркиндикке ким ишенет.

1093
01:36:58,313 --> 01:37:00,064
Люси, бул жакшы убакыт эмес
өзүңүздү билдирүү үчүн.

1094
01:37:00,315 --> 01:37:02,108
<i>Сен ким экениңди билбейм.</i>

1095
01:37:02,317 --> 01:37:03,901
Же кандай жаман күч
сен өкүл.

1096
01:37:04,110 --> 01:37:07,238
Бирок кутулууга болот деп ойлосоңуз
сага каршы турган ар бир адамдын.

1097
01:37:07,447 --> 01:37:10,283
Жөн эле аларды жок кыл.
Менин досум Линда сыяктуу.

1098
01:37:10,950 --> 01:37:11,867
Бүткүл дүйнөлүк саламаттык сактоо уюму?

1099
01:37:12,076 --> 01:37:13,118
Линда, менин бөлмөдөшым.

1100
01:37:13,328 --> 01:37:15,371
Ал күнү жок болуп кетти
ошол тоо көрүндү.

1101
01:37:17,707 --> 01:37:19,583
Wimp.

1102
01:37:21,294 --> 01:37:22,878
Аларды кармагыла!

1103
01:37:25,548 --> 01:37:26,757
Аны жайына кой!

1104
01:37:26,966 --> 01:37:28,133
<i>Айдоо</i> өчүк.

1105
01:37:28,384 --> 01:37:29,885
Аны жайына кой.

1106
01:37:30,219 --> 01:37:32,054
Эч ким баш аламандык кылбайт
Джимми Олсен менен!

1107
01:37:32,263 --> 01:37:34,890
Эми мени коё бер.
Мен басма сөз менен!

1108
01:38:49,799 --> 01:38:51,050
Залтар.

1109
01:38:51,259 --> 01:38:52,260
Сквирт.

1110
01:38:55,096 --> 01:38:57,890
- Залтар?
- Сквирт.

1111
01:39:00,143 --> 01:39:02,937
Залтар, бул менмин.
Бул Кара.

1112
01:39:03,146 --> 01:39:04,355
Билем.

1113
01:39:06,607 --> 01:39:08,025
Сквирт.

1114
01:39:13,197 --> 01:39:14,740
Ал не?

1115
01:39:16,033 --> 01:39:17,492
Биз кайдабыз?

1116
01:39:17,702 --> 01:39:19,245
Эч жерде.

1117
01:39:22,290 --> 01:39:23,666
Phantom Zone?

1118
01:39:23,958 --> 01:39:26,251
Бул жерде жалгыз,
менин Кара.

1119
01:39:27,545 --> 01:39:28,837
Өтө өкүнүчтүү.

1120
01:39:31,549 --> 01:39:35,261
Мен бул жерде түбөлүккө болдум
жана мен бул жерде түбөлүк калам.

1121
01:39:38,139 --> 01:39:39,807
<i>- Этан'?
- Ооба, наалатым.</i>

1122
01:39:40,016 --> 01:39:42,768
Мени "сүйүктүүм" деп айтпа.
Сен мени жек көрөсүң.

1123
01:39:42,977 --> 01:39:45,187
- Мага көлөкөнү алып кел.
- Ооба, жаным.

1124
01:39:46,105 --> 01:39:47,064
Азыр...

1125
01:39:48,900 --> 01:39:52,028
...Менимче, бизге бир нерсе керек.

1126
01:39:54,489 --> 01:39:55,448
<i>Ал жерде.</i>

1127
01:40:00,578 --> 01:40:01,537
О, Джимми.

1128
01:40:02,955 --> 01:40:04,498
О, керемет.

1129
01:40:04,707 --> 01:40:08,043
Капаска илинип турган эски
күнүмдүк.

1130
01:40:08,252 --> 01:40:10,337
Аябай, Селена.

1131
01:40:12,131 --> 01:40:14,842
- Ал жигит ким?
- Ал менин математика мугалимим деп ойлойм.

1132
01:40:15,051 --> 01:40:16,343
Алар эмне үчүн?

1133
01:40:17,094 --> 01:40:18,804
Камсыздандыруу.

1134
01:40:24,477 --> 01:40:26,020
Бирок жөн эле баш тартууга болбойт.

1135
01:40:26,229 --> 01:40:28,272
Сиз бүтүндөй бир шаарды негиздедиңиз.

1136
01:40:28,481 --> 01:40:31,192
Мен кылдым, анан
Мен аны жок кылууга өкүм кылдым.

1137
01:40:31,400 --> 01:40:33,652
Бул ката болду.
Трагедиялуу.

1138
01:40:34,445 --> 01:40:35,988
Сен менин курагымда болгондо
сен ошончолук кыласың

1139
01:40:36,197 --> 01:40:38,991
мен сыяктуу трагедиялуу каталар,
бул башка обон

1140
01:40:39,200 --> 01:40:40,159
сен ырдайсың деп.

1141
01:40:40,368 --> 01:40:42,244
мен болбойт.
Мен эч качан багынбайм.

1142
01:40:42,453 --> 01:40:44,997
Мен эч качан бүтүмдү жумшабайм
ушундай жерде жашоо.

1143
01:40:45,248 --> 01:40:47,625
- Мен биринчи өлмөкмүн!
- Күчтүү сөздөр.

1144
01:40:47,833 --> 01:40:51,545
Андан да жаман нерселер бар
өлүп жатам жана мен баарына татыктуумун.

1145
01:41:08,521 --> 01:41:12,191
- Бул эмне?
- Ат... мен ойлойм.

1146
01:41:13,317 --> 01:41:17,279
Жерде мен ойлойм
ал ат деп аталат.

1147
01:41:17,989 --> 01:41:20,157
- А сен муну ушул жерден жасадыңбы?
- Мм.

1148
01:41:23,077 --> 01:41:25,537
- Анда сен багынган жоксуң.
- Күлкүлүү болбо.

1149
01:41:25,788 --> 01:41:28,040
Жер, Залтар.
Жер, дарак, ат.

1150
01:41:28,249 --> 01:41:29,667
Сиз нерселерди жасай бересиз
жерден.

1151
01:41:29,875 --> 01:41:32,085
- Бул жер мени кызыктырып жатат.
- Мейли анда, ошол жакка баралы.

1152
01:41:32,295 --> 01:41:34,630
Албетте.
Кийинки поезд качан кетет?

1153
01:41:36,132 --> 01:41:37,466
Поезд деген эмне?

1154
01:41:40,761 --> 01:41:43,930
Эмне мынча күлкүлүү?
Мага күлбө, Залтар.

1155
01:41:45,224 --> 01:41:46,934
Мен жөн гана күлүп жатам
өзүмө.

1156
01:41:47,143 --> 01:41:49,812
Сен үчүн мен ыйлайм.

1157
01:41:51,063 --> 01:41:52,856
Бул поездби
бул жерден чыгуу жолу?

1158
01:41:53,065 --> 01:41:55,484
Амал жок
бул жерден.

1159
01:41:56,152 --> 01:41:58,654
Кеп мына ушунда
Phantom Zone.

1160
01:41:59,071 --> 01:42:02,032
Менин кошуналарым: кылмышкерлер,
бузуку, жаман...

1161
01:42:02,241 --> 01:42:03,283
...алар бул жерде.

1162
01:42:03,492 --> 01:42:05,076
Ошол жерде дөңдүн үстүндө.

1163
01:42:05,286 --> 01:42:06,954
Чыгууга жол жок.

1164
01:42:07,830 --> 01:42:11,333
Бирок, ар дайым чыгуунун жолу бар.

1165
01:42:11,542 --> 01:42:14,211
<i>Эгер кирүүгө жол бар болсо,
чыгуунун жолу бар.</i>

1166
01:42:17,298 --> 01:42:18,966
бир жолу бар.

1167
01:42:20,301 --> 01:42:22,720
- Бирок бул мүмкүн эмес.
- Неге?

1168
01:42:22,928 --> 01:42:24,930
Жок, бул иштебейт.

1169
01:42:25,139 --> 01:42:26,515
<i>Сизге кирип кетмексиз
өзгөчөлүк</i>

1170
01:42:26,724 --> 01:42:28,016
эгер ал иштебесе. жок.

1171
01:42:28,768 --> 01:42:31,395
Мен айтканымды унут.
Анын ордуна чачыратып алыңыз.

1172
01:42:36,609 --> 01:42:38,319
Мен кыла алмакмын.

1173
01:42:41,447 --> 01:42:44,158
Анда, сураныч.
Жок дегенде кантип үйрөтүңүз.

1174
01:42:44,367 --> 01:42:46,285
Үйрөтө турган эч нерсе жок.
Алар айткандай кыла албайсың

1175
01:42:46,535 --> 01:42:51,035
жикте машыгуу.
Сиз бир гана мүмкүнчүлүк аласыз.

1176
01:42:51,791 --> 01:42:54,460
- Жыртык?
- Албетте? Сизде чачырабайсызбы?

1177
01:42:54,710 --> 01:42:57,838
Көнгөндөн кийин,
Мен бул даамдуу деп ойлойм.

1178
01:43:04,345 --> 01:43:05,554
Туура айтасыз.

1179
01:43:06,597 --> 01:43:09,224
Сиз таптакыр туура айтасыз.

1180
01:43:12,228 --> 01:43:15,272
Азап бар
жана абада караңгылык.

1181
01:43:15,481 --> 01:43:17,691
Анан жакшыраак
жеңилүүнү кабыл алуу

1182
01:43:17,900 --> 01:43:20,402
мүмкүнчүлүк алуу жана аракет караганда
Акмактардай болуп, өзүбүздү өзүбүз сатып алабыз

1183
01:43:20,695 --> 01:43:23,155
<i>жана шаарыбызды жана ошонун баарын сактап кал
биз ал жерде кимди жакшы көрөбүз.</i>

1184
01:43:23,364 --> 01:43:25,574
Анын үстүнө жер бетиндеги бардык адамдар
бул жаман сыйкырчы

1185
01:43:25,825 --> 01:43:28,619
азап тартат
жөн гана биз үчүн. Ура!

1186
01:43:33,207 --> 01:43:34,875
Биз аракет кылып өлүшүбүз мүмкүн.

1187
01:43:36,293 --> 01:43:37,877
Бирок биз болбойт.

1188
01:43:38,462 --> 01:43:40,547
Биз болбойт. Болсоңчу.

1189
01:44:08,784 --> 01:44:10,160
Эртең.

1190
01:44:10,578 --> 01:44:13,455
Бейшемби. Жума.

1191
01:44:13,664 --> 01:44:16,041
Бул жердегидей, биз барабыз
биринчи полиция үчүн, туурабы?

1192
01:44:16,250 --> 01:44:17,918
Жана армия.

1193
01:44:18,127 --> 01:44:21,088
Ишембиге чейин бизде
континенталдык Америка Кошмо Штаттары,

1194
01:44:21,297 --> 01:44:23,257
Мексика, Канада.

1195
01:44:27,136 --> 01:44:29,555
<i>Оо, Кудайым, Селена.
Бул куту.</i>

1196
01:44:29,764 --> 01:44:32,016
- Унчукпа.
- Жок.

1197
01:44:32,600 --> 01:44:36,353
куту эмнени каалайт,
куту алат.

1198
01:44:52,620 --> 01:44:53,954
Бул не?

1199
01:44:54,163 --> 01:44:55,831
Кызыктуу.

1200
01:44:58,667 --> 01:45:00,251
Билбейм.

1201
01:45:01,962 --> 01:45:03,380
булбу?

1202
01:45:03,589 --> 01:45:04,756
Бул чыгуунун жолубу?

1203
01:45:04,965 --> 01:45:08,718
Азыр эмес! Бул
бул Quantum Vortex!

1204
01:45:09,428 --> 01:45:12,347
Биз тобокелге салышыбыз керек
андагы биздин кыйрообуз.

1205
01:45:12,890 --> 01:45:17,227
Тоолорду жылдырууга,
сен курмандыктарга барышың керек.

1206
01:45:17,436 --> 01:45:19,354
Залтар, мен коркуп жатам!

1207
01:45:19,730 --> 01:45:22,232
Коркуууңузду кабыл алыңыз.

1208
01:45:22,525 --> 01:45:24,652
Жиндериңерге каршы тургула.

1209
01:45:24,944 --> 01:45:28,489
Тагдырыңды тап
айлампада!

1210
01:46:18,914 --> 01:46:21,124
Залтар, мен албайм.
Мен жасай албайм.

1211
01:46:21,333 --> 01:46:24,377
Сенин колуңдан келет!

1212
01:46:49,194 --> 01:46:51,446
Эки так.
Карачы!

1213
01:46:57,745 --> 01:46:59,288
Мен эмне кылам?

1214
01:47:00,331 --> 01:47:03,667
Кантип бирөөнү өлтүрөсүң
Фантом зонасындабы?

1215
01:47:07,796 --> 01:47:10,632
Ал эски жигит менен,
окшойт.

1216
01:47:10,841 --> 01:47:13,426
Кыймыл, ыя.
Болсоңчу!

1217
01:47:13,636 --> 01:47:15,220
Тынч бол, макул.

1218
01:47:15,763 --> 01:47:19,516
Ah. Бул мен каалаган нерсе.

1219
01:47:20,768 --> 01:47:23,562
Саляндык оттуу шарлар.

1220
01:47:23,771 --> 01:47:27,733
321-бет. 6-глава.

1221
01:47:42,748 --> 01:47:43,749
оо!

1222
01:47:44,959 --> 01:47:46,460
Ал не?

1223
01:47:50,965 --> 01:47:52,257
Абайла!

1224
01:48:20,244 --> 01:48:21,870
"Жамгырдын күчү". Жок!

1225
01:48:22,079 --> 01:48:23,413
"Кантип ажыратабыз
күйөөсү менен аялы».

1226
01:48:23,622 --> 01:48:25,123
Жок, азыр эмес.
Азыр эмес!

1227
01:48:25,332 --> 01:48:28,209
Мейли, сен бир нерсе тапсаң жакшы болот
тез, атом бомбасы сыяктуу.

1228
01:48:40,264 --> 01:48:41,306
таптым.

1229
01:48:43,183 --> 01:48:47,683
— Чакыруу... жин бороон.

1230
01:48:48,022 --> 01:48:50,357
Шашыл... кет_

1231
01:48:50,566 --> 01:48:53,902
Бийик кыз, бийик.

1232
01:48:54,111 --> 01:48:58,073
- Мени менен жүр!
- Мен сени мененмин!

1233
01:48:58,282 --> 01:48:59,783
Бар, кыз.

1234
01:49:12,629 --> 01:49:14,505
Мен сени мененмин.

1235
01:49:18,427 --> 01:49:20,053
Zaltar!

1236
01:50:13,565 --> 01:50:14,941
Оо, Кудайга шүгүр.

1237
01:50:18,570 --> 01:50:21,906
Сен көңүлүңдү ачтың, Селена.
Оюн бүттү.

1238
01:50:22,116 --> 01:50:23,408
Эптеп.

1239
01:50:23,617 --> 01:50:26,703
Жалган кадам, көк чымчык.

1240
01:50:26,912 --> 01:50:31,082
А сен болбосоң да,
сенин досторуң ойду түшүнүшөт.

1241
01:50:33,877 --> 01:50:35,253
Эй: "C!

1242
01:50:42,678 --> 01:50:43,637
Бул мага жакпайт.

1243
01:50:44,346 --> 01:50:46,556
Кабатыр болбо, Люси.
Кабатыр болбо.

1244
01:50:48,559 --> 01:50:50,561
мен болмок эмес
сенин ордунда болсом.

1245
01:50:50,769 --> 01:50:53,146
Мейли, сен мен эмессиң.

1246
01:50:59,778 --> 01:51:01,070
- О!
- Ах!

1247
01:51:01,697 --> 01:51:04,408
Тез, 0f жолго чык.
Ошол жердеги орго.

1248
01:51:04,616 --> 01:51:06,993
- Жүр, чык.
- Тезирээк, Жимми. Шашыл.

1249
01:51:10,998 --> 01:51:13,542
Омегаэдр, Селена.

1250
01:51:13,750 --> 01:51:15,168
Мен муну каалайм.

1251
01:51:15,460 --> 01:51:19,960
Анда, Supergirl.
Сизде болот.

1252
01:51:45,199 --> 01:51:46,158
Ah!

1253
01:51:53,332 --> 01:51:54,291
Ah!

1254
01:52:06,053 --> 01:52:07,888
Супер кыз, сенден жогору.
Байка!

1255
01:52:12,392 --> 01:52:13,267
Ah!

1256
01:52:22,110 --> 01:52:25,530
Мен барам деп ойлойм.
Эгер мени кечире турган болсоңуз.

1257
01:52:30,786 --> 01:52:33,371
Мен муну айттым.
Мен калам, мен калам.

1258
01:52:47,386 --> 01:52:49,679
Сенин досторуң жок, Селена.

1259
01:52:49,888 --> 01:52:52,223
Сен баарына эле мамиле кыласың
алар бул жерге коюлган

1260
01:52:52,432 --> 01:52:53,891
сага кызмат кылуу.

1261
01:52:54,518 --> 01:52:56,520
Аздыр-көптүр,
Алар болгон деп ойлойм.

1262
01:52:57,604 --> 01:52:59,606
Сиз киргизгенсиз.

1263
01:53:02,985 --> 01:53:05,070
Көлөкөнүн күчү.

1264
01:53:05,487 --> 01:53:07,405
Пайда!

1265
01:53:28,635 --> 01:53:30,553
Көлөкөнүн күчү...

1266
01:53:33,015 --> 01:53:35,767
...аны жок кыл!

1267
01:54:15,932 --> 01:54:16,974
Ah!

1268
01:54:17,184 --> 01:54:18,059
О!

1269
01:54:31,531 --> 01:54:33,908
L... мүмкүн эмес.

1270
01:54:35,452 --> 01:54:37,454
Мен жасай албайм!

1271
01:54:37,662 --> 01:54:39,914
Сенин колуңдан келет!

1272
01:54:41,750 --> 01:54:44,002
<i>Күй, кыз.</i>

1273
01:54:53,095 --> 01:54:54,137
Ооба!

1274
01:55:04,314 --> 01:55:06,899
Аны менен беттеш!
Бул жалгыз жол!

1275
01:55:22,624 --> 01:55:23,875
Q-oh!

1276
01:55:37,931 --> 01:55:39,557
Жок, жок, жок!

1277
01:55:50,193 --> 01:55:51,611
Argh!

1278
01:56:29,524 --> 01:56:30,274
О!

1279
01:56:31,151 --> 01:56:32,485
Кетишим керек.

1280
01:56:32,694 --> 01:56:34,487
Мен муну кайтарышым керек
таандык болгон жерге.

1281
01:56:34,738 --> 01:56:36,239
<i> Жана мен керек
баарыңардан бир нерсе сурайм.</i>

1282
01:56:36,448 --> 01:56:39,409
Баары жакшы, Supergirl.
Биз сени эч качан көргөн эмеспиз.

1283
01:56:39,618 --> 01:56:41,119
Биз эч качан
сен жөнүндө уктум.

1284
01:56:41,495 --> 01:56:42,621
Рахмат.

1285
01:56:43,163 --> 01:56:45,081
<i>(Supergirh
Этан, Линда, ал...</i>

1286
01:56:45,290 --> 01:56:47,417
Ооба, ал кетиши керек болчу
шашып жатат, бирок ал...

1287
01:56:47,626 --> 01:56:49,294
Сизге кереги жок
бир сөз айт.

1288
01:56:50,128 --> 01:56:51,379
Билем.

1289
01:56:57,427 --> 01:56:59,345
Мен түшүндүрөм
Линда жөнүндө.

1290
01:57:00,931 --> 01:57:02,307
Рахмат, Этан.

1291
01:57:03,725 --> 01:57:05,351
кам көр
өзүң, балам.

1292
01:57:28,708 --> 01:57:31,669
Wow!
Бул бир өбүү эле.

1293
01:57:31,878 --> 01:57:32,753
Wow!

1294
01:57:35,423 --> 01:57:37,049
Кош бол, Линда.