1 00:01:40,334 --> 00:01:41,969 Take 'er off! 2 00:01:51,344 --> 00:01:52,446 Giddap! 3 00:02:05,994 --> 00:02:07,761 Somebody help me! 4 00:02:12,300 --> 00:02:13,701 Help! 5 00:03:07,988 --> 00:03:09,089 Tom! 6 00:03:15,396 --> 00:03:16,664 Cut! 7 00:03:17,765 --> 00:03:21,132 - I said cut. - Go on, get outta here, that was great. 8 00:03:21,235 --> 00:03:23,036 Okay, that's lunch, half an hour. 9 00:03:40,020 --> 00:03:41,889 - Hi, Tom. - Alfie. 10 00:03:41,955 --> 00:03:44,425 - Hello, Tom. - Miss Victoria. 11 00:03:44,492 --> 00:03:47,659 - You're lookin' mighty pretty today. - Thanks, so do you. 12 00:03:47,711 --> 00:03:50,365 - Let's go for a walk, Tom. - Hi Victoria! 13 00:03:52,900 --> 00:03:55,230 - Randy, bring a couple chairs, will ya? - Right away, Tom. 14 00:03:55,280 --> 00:03:57,371 The film's looking very good, Tom. 15 00:03:57,438 --> 00:03:59,819 Afraid we may have another big hit on our hands. 16 00:04:00,974 --> 00:04:03,118 You come all the way out here to tell me that, did ya? 17 00:04:03,520 --> 00:04:07,496 - No. - I knew there was something... I didn't think so. 18 00:04:14,888 --> 00:04:18,759 I just bought a sensational new script called "Lawman". 19 00:04:18,826 --> 00:04:21,495 About a famous frontier marshal, name of Wyatt Earp. 20 00:04:22,330 --> 00:04:23,794 Yeah, I heard of him. 21 00:04:25,697 --> 00:04:29,982 "Alperin Films presents Tom Mix, Hollywood's most famous cowboy" 22 00:04:30,004 --> 00:04:33,140 "starring as Wyatt Earp, the West's most famous lawman." 23 00:04:33,206 --> 00:04:33,969 Whoa. 24 00:04:34,042 --> 00:04:38,909 - I'll get Wyatt Earp as the technical advisor, it's great publicity. - Now hold... hold on, hold on! 25 00:04:40,147 --> 00:04:44,518 The fact is, I didn't become numero uno at the box office by playing other people. 26 00:04:48,456 --> 00:04:52,926 Tom... this is a very important project to me. 27 00:04:54,695 --> 00:04:57,398 Fox and Chaplin are gambling on sound. 28 00:04:57,465 --> 00:05:00,433 I'm betting my bankroll on you in "Lawman". 29 00:05:05,406 --> 00:05:07,474 What if I don't agree? 30 00:05:09,443 --> 00:05:14,114 Fact is... I'll be very unhappy. 31 00:05:14,982 --> 00:05:18,386 And I guess you will be, too, you have to sit out the rest of your contract. 32 00:05:18,452 --> 00:05:22,122 When's it up? March '33, that's, ah... four years. 33 00:05:24,257 --> 00:05:27,495 What are we talking about here? You haven't even read the script yet. 34 00:05:27,561 --> 00:05:30,598 I may be wrong, but I'm sure you're gonna love it. 35 00:05:36,937 --> 00:05:38,200 Well, I'll read it. 36 00:05:39,699 --> 00:05:41,308 I'll let you know what I think in the morning. 37 00:05:41,375 --> 00:05:44,177 Fine, I wanna start shootin' next month. 38 00:05:44,244 --> 00:05:46,847 I still have to make my deal with the famous marshal. 39 00:05:47,114 --> 00:05:49,511 All right, everybody, let's get back to work. 40 00:05:50,718 --> 00:05:52,419 It should be educational for you, Tom, 41 00:05:52,469 --> 00:05:55,688 working with a real life, honest-to-god gunfighter. 42 00:05:55,957 --> 00:05:59,292 You never know, maybe he'll give you some pointers. 43 00:05:59,359 --> 00:06:02,929 Yeah... bet he will. 44 00:06:06,667 --> 00:06:08,869 It looks like you got the wrong end of the horse. 45 00:06:09,737 --> 00:06:12,273 Depends on who you are and how you look at it. 46 00:06:12,340 --> 00:06:17,044 If you was Tony Jr., here, you'd think you got the wrong end of Tom Mix. 47 00:06:32,660 --> 00:06:35,696 - Bye, Alfie. - Bye. 48 00:06:35,863 --> 00:06:38,599 - Did he say, "yes"? - No, but he will. 49 00:07:27,776 --> 00:07:29,196 It's Tom! 50 00:08:09,557 --> 00:08:10,758 Where's he going? 51 00:08:10,824 --> 00:08:14,294 - Well, it's been a real pleasure, Mr. Earp. - Feeling's mutual, George. 52 00:08:17,498 --> 00:08:22,002 - Mr. Wyatt Earp? - That's right, Tom Mix, isn't it? 53 00:08:23,036 --> 00:08:24,605 That's right. 54 00:08:24,672 --> 00:08:26,373 Can I give you a lift into town? 55 00:08:27,608 --> 00:08:29,109 On your horse? 56 00:08:29,176 --> 00:08:32,713 No, Tony Jr. ain't got no license plates. 57 00:08:32,780 --> 00:08:35,082 I'm afraid you'll have to ride in the Duesenberg. 58 00:08:38,351 --> 00:08:41,121 There's a press conference at the hotel at two o'clock. 59 00:08:41,188 --> 00:08:44,372 And a 3:30, Mr. Alperin's gonna meet you at the studio, 60 00:08:44,785 --> 00:08:48,276 At 4:00, we want to do a photo session on the Tombstone Street. 61 00:08:48,326 --> 00:08:49,326 At 5:30... 62 00:08:49,563 --> 00:08:52,737 Is he gonna have enough time to do a photos and get to the radio station by 5:30? 63 00:08:52,800 --> 00:08:55,046 As long as we finish with the photos by quarter to five. 64 00:08:55,135 --> 00:08:58,182 Mr. Earp, do you have clothes that look a little more Western? 65 00:08:58,306 --> 00:09:00,154 Don't worry about that, we'll get him something in wardrobe. 66 00:09:00,241 --> 00:09:04,578 It's just the way you dress, you look a little like a Texas oil man instead of a sheriff. 67 00:09:04,645 --> 00:09:07,615 - Marshal. - Marshal... what's the difference? 68 00:09:11,184 --> 00:09:12,620 Hey, here they come! 69 00:09:13,890 --> 00:09:14,711 Marshall Earp... 70 00:09:15,255 --> 00:09:17,948 - Would you ever consider acting? - Or would you ever consider playing yourself? 71 00:09:17,998 --> 00:09:21,261 Excuse me. ladies, I don't think I'm not gonna like staying here. 72 00:09:21,328 --> 00:09:24,431 Well then, let's find you a place where you will like staying. 73 00:09:26,867 --> 00:09:28,453 Do you suppose Mr. Alperin's gonna be 74 00:09:28,503 --> 00:09:31,504 disappointed if I don't show up for all those things? 75 00:09:31,571 --> 00:09:33,440 Yeah, that worry you? 76 00:09:33,506 --> 00:09:36,409 I hired on as a technical advisor, not a celebrity. 77 00:09:37,277 --> 00:09:38,368 There it sits. 78 00:09:39,179 --> 00:09:43,216 Used to live here before I got famous. Quiet. Private. 79 00:09:43,283 --> 00:09:45,954 Washed my socks in the sink, it only cost me 18 dollars a month. 80 00:09:46,004 --> 00:09:47,828 Sounds perfect, you think you can get me in? 81 00:09:47,878 --> 00:09:51,484 Sure, I own it. Mi casa es su casa. 82 00:09:51,534 --> 00:09:54,131 Where'd you learn to speak Spanish, in Cuba? 83 00:09:54,281 --> 00:09:55,728 How'd you know I was in Cuba? 84 00:09:55,929 --> 00:09:58,932 Oh, I read about it in the rotogravure comes along with the Sunday paper. 85 00:09:58,999 --> 00:10:02,703 - Well, if it's in print, it's gotta be true. - Absolutely. 86 00:10:02,770 --> 00:10:05,515 In the Chicago Tribune's Liberty Magazine 87 00:10:05,565 --> 00:10:07,908 they said you were in the Boer War. 88 00:10:07,975 --> 00:10:08,652 Any photos? 89 00:10:08,720 --> 00:10:13,013 No photos, just some pen and ink sketches, some engravings, too. 90 00:10:13,080 --> 00:10:17,016 Engravings? Engraving's how counterfeiters make funny money, isn't it? 91 00:10:18,018 --> 00:10:20,187 Cue the Earps. 92 00:10:50,617 --> 00:10:53,053 - Dialogue! - You men are under arrest. 93 00:11:03,530 --> 00:11:06,033 Don't kill me! Don't kill me! I ain't shooting! 94 00:11:06,099 --> 00:11:08,969 The fight's commenced. Get to fighting or get out. 95 00:11:31,258 --> 00:11:33,626 Dialogue, Billy. 96 00:11:33,693 --> 00:11:38,298 God, forgive me for all the bad things I've done. 97 00:11:41,034 --> 00:11:42,636 Cut! 98 00:11:43,303 --> 00:11:45,346 We'll get the A-Plus-Ups after lunch. 99 00:11:45,887 --> 00:11:48,185 All right, everybody, that's lunch, one hour. 100 00:11:49,409 --> 00:11:51,311 - Was it okay for you? - All okay for me. 101 00:11:51,378 --> 00:11:54,254 - I mean, was that really just like it? - Just like it. 102 00:11:54,349 --> 00:11:55,664 Swell. 103 00:11:55,714 --> 00:11:57,851 I want to get Tom's close-ups first. 104 00:12:01,822 --> 00:12:04,204 Tom, that was interesting. 105 00:12:05,124 --> 00:12:06,129 Got any suggestions? 106 00:12:06,141 --> 00:12:09,196 No, no. You handle a six-gun pretty good. 107 00:12:09,262 --> 00:12:11,627 - Praise from Caesar. - Can you hit anything? 108 00:12:12,032 --> 00:12:14,051 Well, you're the one's gotta hit what you're shootin' at, 109 00:12:14,101 --> 00:12:15,602 all I gotta do is look good. 110 00:12:17,905 --> 00:12:20,730 Wyatt, was that really the way it was? 111 00:12:20,780 --> 00:12:24,311 - Absolutely... well, give or take a lie or two. - Mr. Earp. 112 00:12:24,377 --> 00:12:26,853 - Good morning, Miss Shoemaker. - Good morning. Tom. 113 00:12:27,114 --> 00:12:29,382 - Can I talk to you a moment, Mr. Earp? - Sure. 114 00:12:29,449 --> 00:12:31,785 Honey, you get any prettier, I'm gonna gave to propose. 115 00:12:31,852 --> 00:12:35,122 And if you don't do some publicity, I'm gonna lose my job. 116 00:12:35,188 --> 00:12:37,866 Well, now, that's the last thing I'd want that to happen. 117 00:12:37,916 --> 00:12:40,160 I'll try to straighten it it out with Mr. Alperin. 118 00:12:40,227 --> 00:12:42,499 Well, look, if I know Alfie, Mr. Alprin, 119 00:12:42,549 --> 00:12:45,899 he won't even talk to you until he gets his pound of flesh. 120 00:12:45,966 --> 00:12:48,138 Do you mind if I try anyway? 121 00:12:49,071 --> 00:12:53,540 - Okay, Mr. Earp. - Would you... mind making that "Wyatt"? 122 00:12:55,108 --> 00:12:57,510 Sure, if you make it "Nancy". 123 00:12:57,577 --> 00:13:00,447 You warm an old man's heart, Nancy. 124 00:13:00,513 --> 00:13:04,617 Shame on you, Wyatt, trying to pull that old man stuff on me. 125 00:13:08,425 --> 00:13:10,178 - Mr. Earp? - That's right. 126 00:13:10,228 --> 00:13:11,385 Chief Dibner'd like to see you. 127 00:13:11,475 --> 00:13:14,511 - Who's Chief Dibner? - The Chief of Studio Police, I'll take you over there. 128 00:13:14,561 --> 00:13:16,493 Oh, you don't need t'do that, just point me in the direction, 129 00:13:16,543 --> 00:13:17,316 I'm sure I can find it. 130 00:13:17,364 --> 00:13:20,239 Okay, just go right down Main Street, you'll see the Executive Bungalow, 131 00:13:20,289 --> 00:13:23,196 - it's the last bungalow on the left. - Sounds easy enough, thank you, officer. 132 00:13:23,246 --> 00:13:26,106 - Oh, well, you're welcome, Mr. Earp. - Hey, Wyatt. 133 00:13:26,156 --> 00:13:27,629 - Yeah. - Where you headed? 134 00:13:27,879 --> 00:13:31,600 - Chief Dibner wants to see me. - Hold on a minute. 135 00:13:36,216 --> 00:13:38,354 - Make him come to you. - Why? 136 00:13:38,585 --> 00:13:41,421 Because he's a dangerous son of a bitch. 137 00:13:41,488 --> 00:13:45,323 Well, you know what they say about bearding a lion in his den. 138 00:13:45,425 --> 00:13:47,709 It's been my experience that sometimes the 139 00:13:47,759 --> 00:13:50,797 same thing applies to dangerous sons o' bitches. 140 00:13:50,864 --> 00:13:54,101 Well, missed your call, Wyatt, you coulda made a hell of an actor. 141 00:13:54,167 --> 00:13:57,317 Ah, well, marshalling and acting... not too far apart. 142 00:13:57,404 --> 00:14:02,332 I mean, one time, I wasn't packing my six-gun, and Doc Holliday he got drunk, 143 00:14:02,375 --> 00:14:06,546 and he was roaring he was gonna shoot my earlobes off. 144 00:14:06,613 --> 00:14:09,049 I went for a hideout gun. 145 00:14:09,116 --> 00:14:11,851 Fortunately, he thought I had one. 146 00:14:11,919 --> 00:14:14,649 - Is that the truth? - Oh, every word. 147 00:14:15,288 --> 00:14:17,190 - Give or take a lie or two. - Give or take a lie or two. 148 00:14:18,091 --> 00:14:19,927 Watch yourself, amigo. 149 00:14:51,625 --> 00:14:54,602 It's just another Western, so, some Indians die, big deal. 150 00:14:54,612 --> 00:14:57,357 - Michael, Michael, will you please, it's too early. - Watch your step there. 151 00:14:57,407 --> 00:14:58,989 Whoa, hold on. 152 00:14:59,333 --> 00:15:01,640 Excuse me, part... partner, but you're standing in the way 153 00:15:01,690 --> 00:15:03,836 of some very dedicated drinking, I'll have you know. 154 00:15:03,903 --> 00:15:05,672 Well, I'm sorry. 155 00:15:05,738 --> 00:15:08,208 Hey! What picture are you in? 156 00:15:08,275 --> 00:15:09,776 I'm not. 157 00:15:10,843 --> 00:15:14,047 - Then who are you? - Name's Earp. 158 00:15:14,114 --> 00:15:15,983 Wyatt Earp? 159 00:15:16,049 --> 00:15:20,387 Ha! Well, then I'm... I'm Billy the Kid, and this here's Calamity Jane. 160 00:15:20,853 --> 00:15:23,878 No, Mary Jane Cannary was a dear and selfless woman, 161 00:15:23,928 --> 00:15:26,004 but she looked like an unmade bed. 162 00:15:26,525 --> 00:15:30,930 - This young lady's much too pretty. - Well, thank you, Mr. Earp. 163 00:15:33,300 --> 00:15:35,135 Mr. Earp is here. 164 00:15:40,240 --> 00:15:42,141 I'm Marvin Dibner. 165 00:15:42,976 --> 00:15:44,877 Well, have a seat. 166 00:15:53,987 --> 00:15:58,458 Apparently, Mrs. Alperin knows you're here in Hollywood. 167 00:16:01,594 --> 00:16:05,331 Mrs. Alperin would like you to pay a call on her as a favor. 168 00:16:07,500 --> 00:16:09,302 You know who she is? 169 00:16:11,171 --> 00:16:12,539 Did you ever meet her? 170 00:16:15,608 --> 00:16:20,080 - You don't say much, do you, Wyatt? - No, I don't. 171 00:16:20,147 --> 00:16:23,850 Also, it's Mr. Earp. Or Marshall, or even Earp. 172 00:16:23,916 --> 00:16:28,055 Not Wyatt until I tell you. And while I think of it... 173 00:16:28,121 --> 00:16:30,790 don't ever try to question me again. 174 00:16:30,857 --> 00:16:33,526 Sorry, just trying to be friendly. 175 00:16:33,593 --> 00:16:36,696 No, what you were trying to do is stay ahead of the game. 176 00:16:36,763 --> 00:16:40,800 Your boss's wife wants to talk to somebody you don't know and you wanna know why. 177 00:16:40,867 --> 00:16:43,335 Probably your boss does, too. 178 00:16:49,376 --> 00:16:50,732 My job is to be curious about anything 179 00:16:50,782 --> 00:16:52,912 that has anything to do with Mrs. Alperin. 180 00:16:54,375 --> 00:16:58,246 - Do you happen to know what she wants? - Why don't you ask Mrs. Alprin? 181 00:16:58,451 --> 00:17:00,420 Just what the hell's bothering you, Mr. Earp? 182 00:17:00,487 --> 00:17:04,391 Your bad manners and the fact you don't hear too good. 183 00:17:04,457 --> 00:17:07,327 I told you not to try questioning me. 184 00:17:08,761 --> 00:17:10,397 And I meant it. 185 00:17:36,923 --> 00:17:39,192 - Thank you. - Thank you, Mr. Earp. 186 00:17:39,242 --> 00:17:41,487 - Can I help you? - With what? 187 00:17:46,299 --> 00:17:47,818 First off, son, don't ever crowd 188 00:17:47,868 --> 00:17:50,670 anybody unless you got a first-class reason. 189 00:17:53,873 --> 00:17:56,037 Did you do a lot of time, boy? 190 00:17:57,844 --> 00:18:00,058 - Where? - Folsom. 191 00:18:00,547 --> 00:18:01,781 For what? 192 00:18:03,216 --> 00:18:05,852 Armed robbery. 193 00:18:05,918 --> 00:18:09,422 You make a move, it'll be the mistake of your life. 194 00:18:09,489 --> 00:18:12,159 - Am I clear? - Oh, yeah. 195 00:18:17,730 --> 00:18:21,301 - Yes, Sir. - Marshal Earp to see Mrs. Alperin. 196 00:18:22,769 --> 00:18:24,437 If you'll follow me. 197 00:18:30,143 --> 00:18:32,745 I'll inform Mrs. Alperin that you're here. 198 00:18:44,857 --> 00:18:46,859 Not much like Denver. 199 00:18:49,329 --> 00:18:52,399 Mr. Earp, thank you for coming. 200 00:18:55,101 --> 00:18:59,672 - I always hoped to see you again. - I would have been happy to hear from you. 201 00:18:59,739 --> 00:19:03,610 It wouldn't have been fitting. Also, I wasn't certain you'd remember. 202 00:19:04,577 --> 00:19:06,746 You've never been forgotten. 203 00:19:06,813 --> 00:19:10,917 You are just as I remember, except perhaps taller. 204 00:19:10,983 --> 00:19:14,887 - Is it possible that you grew? - Not likely. 205 00:19:14,954 --> 00:19:18,258 Then there can only be one possible explanation. 206 00:19:18,325 --> 00:19:20,493 I was wearing high heels. 207 00:19:20,560 --> 00:19:25,232 You were. Soft, gray, kid, high-button shoes. 208 00:19:25,498 --> 00:19:29,101 - How could you remember? - I undid them. 209 00:19:29,775 --> 00:19:33,033 - The buttons were made of yellow ivory. - Whalebone. 210 00:19:37,777 --> 00:19:41,147 That night in Denver, do you remember saying... 211 00:19:41,214 --> 00:19:43,558 That if you were ever in trouble, I'd come. 212 00:19:43,608 --> 00:19:45,008 Yes. 213 00:19:46,986 --> 00:19:49,822 Let's go outside where we won't be interrupted. 214 00:20:05,238 --> 00:20:10,710 Alfie told me you were here, and I don't know anyone else who is afraid. 215 00:20:10,777 --> 00:20:14,647 - Afraid? - Of each other, of... 216 00:20:14,714 --> 00:20:18,751 - Of your husband? - Yes, I suppose so. 217 00:20:18,818 --> 00:20:23,055 They're just a bit afraid Alfie might not want me helped. 218 00:20:23,122 --> 00:20:24,324 With your son? 219 00:20:25,425 --> 00:20:28,060 I met him today at the studio. 220 00:20:28,127 --> 00:20:30,430 - Was he...? - Been drinking? Yes. 221 00:20:38,671 --> 00:20:43,376 I received a letter from a woman I used to know named Candace Girard. 222 00:20:44,477 --> 00:20:49,316 She runs a... place called the Candy Store. 223 00:20:49,382 --> 00:20:51,976 She claims that Michael hurt one of her girls and suggests 224 00:20:52,026 --> 00:20:55,121 that I buy the girl a change of address before the word gets around. 225 00:20:55,187 --> 00:20:59,826 - What was the girl's name? - Rhonda Lopez. Please see her. 226 00:20:59,892 --> 00:21:03,095 I've no one else to turn to, I'll pay whatever it costs. 227 00:21:03,162 --> 00:21:04,455 I'm not for hire. 228 00:21:05,405 --> 00:21:08,200 I'll do it for the way you held the roses. 229 00:21:15,274 --> 00:21:20,146 Christina Alperin is a very lovely lady who made the mistake of marrying the wrong man. 230 00:21:20,212 --> 00:21:23,450 Easy to understand, since, when she met Alfie 231 00:21:23,516 --> 00:21:26,085 he hadn't yet decided to take over the world. 232 00:21:26,152 --> 00:21:32,391 He was still "The Happy Hobo" everybody went to the movies and laughed at and loved. 233 00:21:33,460 --> 00:21:37,063 I'm here to tell you, Wyatt, when he wanted to be 234 00:21:39,799 --> 00:21:43,670 he could be the most charming, considerate, 235 00:21:44,537 --> 00:21:46,839 giving, funny man. 236 00:21:48,307 --> 00:21:50,476 Especially when he wanted something. 237 00:21:51,744 --> 00:21:54,113 He sure did want Christina. 238 00:21:57,417 --> 00:21:59,285 Aren't you hot? 239 00:22:01,253 --> 00:22:02,389 It's open. 240 00:22:04,391 --> 00:22:08,627 - The press awaits. - Better get her done, pardner. 241 00:22:12,632 --> 00:22:14,988 It shouldn't be too painful, I explained to them that you two 242 00:22:15,038 --> 00:22:18,204 have pressing engagements and must be finished by 6:30. 243 00:22:18,270 --> 00:22:20,873 - And how did you know that? - What? I didn't. 244 00:22:20,940 --> 00:22:23,876 Sure, Tom's taking me on a four-bit tour. 245 00:22:23,943 --> 00:22:27,647 Starting with Grauman's Chinese and ending up at the Candy Store. 246 00:22:50,570 --> 00:22:52,939 - Good evening, Mr. Mix. - Cheryl. 247 00:22:53,005 --> 00:22:56,543 Allow me to introduce a very good friend of mine, Chery King, Mr. Wyatt Earp. 248 00:22:56,609 --> 00:23:00,379 - No, not the real Wyatt Earp? - That's right, I'm not dead yet. 249 00:23:00,447 --> 00:23:01,450 I can see that. 250 00:23:01,481 --> 00:23:04,019 Well, I'd love to show you around if you promise not to 251 00:23:04,069 --> 00:23:06,653 close us down like you did those saloons in Tombstone. 252 00:23:06,719 --> 00:23:10,723 - Cheryl, I never closed a saloon down in my life. - Well, good. 253 00:23:14,794 --> 00:23:17,530 - Well, we know what Tom drinks. - I'll have... 254 00:23:17,597 --> 00:23:21,367 No, no, no! Let me guess... A Waterfill and Frazier 255 00:23:21,434 --> 00:23:25,104 and a cold Dos Equis to chase. 256 00:23:25,171 --> 00:23:26,539 That's close enough. 257 00:23:26,606 --> 00:23:28,831 So, how long do you plan to be in town, Mr. Earp? 258 00:23:28,881 --> 00:23:31,878 Well, probably as long as I find it interesting. 259 00:23:31,944 --> 00:23:35,948 - We'll do everything we can to keep you here. - I think that'd be nice. 260 00:23:36,816 --> 00:23:39,719 - Cheryl. - Miss Alperin. 261 00:23:40,351 --> 00:23:44,356 Victoria Alperin, Alfie's kid sister, and... 262 00:23:44,423 --> 00:23:46,893 Dutch Kieffer. 263 00:23:46,959 --> 00:23:51,097 I'm surprised a frontier marshal would be so up to date on the Chicago underworld. 264 00:23:51,163 --> 00:23:53,936 East or West, a crook is a crook. 265 00:23:55,568 --> 00:23:59,639 So, did Tom tell you that our ladies all look like famous movie stars? 266 00:24:00,607 --> 00:24:03,710 Greta, Mr. Wyatt Earp. 267 00:24:03,776 --> 00:24:08,014 - It's a pleasure, Mr. Earp. - My pleasure, Miss. Garbo. 268 00:24:13,986 --> 00:24:15,922 Amazing resemblance. 269 00:24:15,988 --> 00:24:20,627 Yes, and besides Greta, we have Janet Gaynor, Pola Negri 270 00:24:20,693 --> 00:24:22,795 and the Gish sisters. 271 00:24:22,862 --> 00:24:25,632 But I'm forgetting you're here on business. 272 00:24:25,698 --> 00:24:31,003 Mrs. Alperin wanted me to talk to Candace Girard. 273 00:24:31,070 --> 00:24:34,440 I see. About the girl that Michael beat up? 274 00:24:34,874 --> 00:24:37,009 Yes. 275 00:24:37,076 --> 00:24:39,879 Well, you'll find Candace in the guest cottage. 276 00:24:39,946 --> 00:24:44,183 That's where she lives and sometimes entertains. 277 00:24:44,250 --> 00:24:46,919 Use the back door, Tom knows the way. 278 00:24:52,391 --> 00:24:55,928 Will... ah... you be here when I get back? 279 00:24:57,063 --> 00:24:59,632 That depends on when you get back. 280 00:24:59,699 --> 00:25:01,768 How you doing, pal? 281 00:25:02,935 --> 00:25:05,271 Hiya, big boy. Oh! 282 00:25:16,448 --> 00:25:19,185 Um... honeysuckle. 283 00:25:19,251 --> 00:25:21,489 Ya know, you aren't exactly what I expected you to be. 284 00:25:21,639 --> 00:25:23,844 What exactly did you expect? 285 00:25:24,724 --> 00:25:28,227 Well, I don't know, exactly, a little less civilized, maybe. 286 00:25:28,294 --> 00:25:32,464 And you're not exactly what I expected you to be, either. 287 00:25:32,531 --> 00:25:35,501 Well, what exactly did you expect I'd be? 288 00:25:35,568 --> 00:25:37,361 Oh... taller, maybe. 289 00:25:38,671 --> 00:25:42,609 Candy! It's Tom Mix, honey. 290 00:25:44,410 --> 00:25:45,244 Candy! 291 00:25:50,082 --> 00:25:51,317 Candy! 292 00:25:58,157 --> 00:25:59,703 - Cadillac Eight. - Recognize it? 293 00:26:00,332 --> 00:26:01,391 No. 294 00:26:03,095 --> 00:26:05,732 Wyatt, I get a lousy feeling about this. 295 00:26:05,798 --> 00:26:08,334 Yeah, I got the same lousy feeling. 296 00:26:11,904 --> 00:26:13,172 Candy! 297 00:26:14,841 --> 00:26:15,975 Candy? 298 00:26:21,247 --> 00:26:22,681 Oh, shit. 299 00:26:45,204 --> 00:26:48,774 - Michael Alperin. - Yeah, we met. Get the car. 300 00:26:51,377 --> 00:26:54,313 Candy! Open up, it's important. 301 00:26:56,348 --> 00:26:57,283 There's going to be a raid. 302 00:26:57,317 --> 00:26:58,989 - Get her in the car! - Killed her, killed her. 303 00:26:59,487 --> 00:27:03,426 - What's going on? What is happening? - Cheryl, don't go in there! Cheryl! 304 00:27:03,456 --> 00:27:08,194 - No! Don't - Cheryl, Cheryl, Cheryl, come on! Cheryl! 305 00:27:11,398 --> 00:27:14,133 Tom! Put on your hat and close this door! 306 00:27:14,200 --> 00:27:18,219 - Cheryl! Shut up! - No! No! No! 307 00:27:18,370 --> 00:27:20,539 Cheryl! Listen to me! 308 00:27:20,606 --> 00:27:23,042 Listen to me! Listen! 309 00:27:25,312 --> 00:27:28,080 Get down! Get down! 310 00:27:30,683 --> 00:27:34,384 Pull yourself together. Now, go in there and keep your mouth shut, all right? 311 00:27:39,525 --> 00:27:41,360 Come on, Tom! 312 00:27:47,034 --> 00:27:49,869 - I didn't know you could drive. - I can't. 313 00:27:53,105 --> 00:27:54,540 Hey, look out! 314 00:28:11,554 --> 00:28:13,158 Close that door, Hon. 315 00:28:17,163 --> 00:28:19,665 - We gotta get him undressed. - Somebody might... 316 00:28:19,732 --> 00:28:22,068 - Honey, Candy Girard's been murdered. - Oh, my goodness! 317 00:28:22,134 --> 00:28:23,449 So, they're gonna be looking for Michael. 318 00:28:23,499 --> 00:28:25,921 So we gotta keep him here until we can figure out what the hell to do with him. 319 00:28:26,305 --> 00:28:28,269 - Did he kill her? - Well, I don't think so. 320 00:28:28,307 --> 00:28:29,952 - I killed her. - He disagrees. 321 00:28:30,009 --> 00:28:31,401 - He's delirious. - Drugged. 322 00:28:31,478 --> 00:28:36,363 - Does that mean drunk? - Yeah, that too, and he's gonna be sick again. 323 00:28:36,448 --> 00:28:37,884 Towels! 324 00:28:37,950 --> 00:28:40,217 - Tom, are you sure about her? - Real sure. 325 00:28:40,319 --> 00:28:42,760 - That's sure enough for me. - Honey, come on. 326 00:28:43,756 --> 00:28:45,224 Wait, wait. 327 00:28:48,727 --> 00:28:50,429 We gotta go, you sure you can handle this? 328 00:28:50,496 --> 00:28:53,833 Oh, god, sure, I'll just pretend he's my ex-husband. 329 00:28:53,900 --> 00:28:56,669 It's gonna be a couple of days before he's on his feet again. 330 00:28:56,736 --> 00:28:58,881 Well, I'll manage, I guess I'll just call in sick. 331 00:28:58,938 --> 00:29:01,140 I'll call you as soon as I get home. 332 00:29:02,741 --> 00:29:06,478 Tom... come on. 333 00:29:06,545 --> 00:29:08,446 What... what... what happens if he just tries to leave? 334 00:29:08,518 --> 00:29:10,682 Where is he going without his pants? 335 00:29:16,688 --> 00:29:18,124 I killed her. 336 00:29:19,258 --> 00:29:21,393 God, I hope you're lying. 337 00:29:54,060 --> 00:29:55,461 Wyatt. 338 00:30:19,986 --> 00:30:21,287 I'm okay. 339 00:30:22,889 --> 00:30:24,390 I'm all right. 340 00:30:30,229 --> 00:30:32,031 Will you sleep with me? 341 00:30:33,565 --> 00:30:37,169 Cheryl, I'm old enough to be your father. 342 00:30:37,236 --> 00:30:41,607 Wyatt, you're old enough to be my grandfather, now answer the question. 343 00:30:43,342 --> 00:30:44,743 Yes. 344 00:30:47,980 --> 00:30:50,316 I just need to be held. 345 00:30:55,521 --> 00:30:58,824 At one time or another, we all do. 346 00:31:08,467 --> 00:31:12,371 - How come you told Cheryl where I was stayin'? - Because she asked me. 347 00:31:12,538 --> 00:31:15,574 Because I figured if she asked you, you'd have told her. 348 00:31:15,741 --> 00:31:17,176 - Was I wrong? - Nope. 349 00:31:17,243 --> 00:31:18,350 She's a grand girl. 350 00:31:18,411 --> 00:31:22,848 She's a grand 26-year-old girl, I could've done myself permanent injury. 351 00:31:25,604 --> 00:31:28,704 - How many men you kill? - How many cars you got? 352 00:31:28,754 --> 00:31:31,457 - About 16. - You got more cars. 353 00:31:31,523 --> 00:31:33,869 Mr. Mix! Mr. Mix! 354 00:31:35,619 --> 00:31:36,544 Mr. Mix... 355 00:31:37,997 --> 00:31:41,400 Captain Dibner wants you and Mr. Earp to report to his office immediately. 356 00:31:47,239 --> 00:31:49,475 Mr. Mix and Mr. Earp. 357 00:31:56,648 --> 00:32:01,052 Wyatt Earp, Captain Blackworth, P.D. Tom, you know the Captain. 358 00:32:02,488 --> 00:32:04,356 Have a seat. 359 00:32:10,997 --> 00:32:13,160 You boys were at the Candy Store last night. 360 00:32:15,034 --> 00:32:17,736 - Was we? - Yes, we was. 361 00:32:19,505 --> 00:32:23,742 Candace Girard was murdered shortly before you left in a hurry. 362 00:32:23,809 --> 00:32:26,212 - Did you know that, Wyatt? - Yeah. 363 00:32:27,579 --> 00:32:30,482 - Dib, you got a drink? - Yes, sir, yes, sir. 364 00:32:36,455 --> 00:32:40,492 I'm a tequila man. Waterfill and Frazier. 365 00:32:44,496 --> 00:32:48,934 You saw a girl, Cheryl. 366 00:32:49,001 --> 00:32:52,904 I gotta hand it to you boys, you sure are up on things. 367 00:32:52,971 --> 00:32:55,874 We need to talk to her, she was... 368 00:32:57,076 --> 00:32:59,445 close with Candy. 369 00:33:00,579 --> 00:33:02,414 Real close. 370 00:33:07,853 --> 00:33:11,023 Maybe you boys feel more like talking at headquarters. 371 00:33:11,090 --> 00:33:15,961 So far, you've been telling us things. You ask questions, you'll get answers. 372 00:33:16,028 --> 00:33:17,751 What do you know about Candy's murder? 373 00:33:18,397 --> 00:33:22,234 - Very little. - Practically nothing. 374 00:33:23,135 --> 00:33:26,272 No idea who killed her? 375 00:33:26,338 --> 00:33:28,648 It could be the man in the black Cadillac. 376 00:33:29,498 --> 00:33:30,976 What black Cadillac? 377 00:33:31,077 --> 00:33:34,413 The one that drove out of the alley in back of the guest house. 378 00:33:34,480 --> 00:33:37,816 - License number. - I forget. 379 00:33:39,218 --> 00:33:41,953 Yeah, I forget too. 380 00:33:43,189 --> 00:33:47,659 Well, if I was you, I'd damn well try to remember. 381 00:33:47,726 --> 00:33:49,183 If you were me, you'd have trouble 382 00:33:49,257 --> 00:33:51,930 remembering anything when you get pushed too hard. 383 00:33:51,997 --> 00:33:57,136 Let me give you an example. Why did your cops raid the Candy Store? 384 00:33:57,203 --> 00:34:00,872 'Cause it was engaged in the practice of prostitution. 385 00:34:00,939 --> 00:34:03,475 That's illegal here, in case you didn't know. 386 00:34:03,542 --> 00:34:08,914 Come on, Captain, Candy's been around a long time, it's a gold mine. 387 00:34:08,980 --> 00:34:13,519 To keep her open, you and I both know she had to be paying someone a lotta juice. 388 00:34:13,585 --> 00:34:17,789 I don't know, that's not my department, that's vice. 389 00:34:17,856 --> 00:34:22,628 Ah, well, there you go, that's the way it is in the big city police department. 390 00:34:22,694 --> 00:34:27,470 Everybody's in another department, all nice and legal, yes, sir. 391 00:34:28,134 --> 00:34:33,004 Tell me, Captain Blackworth, with all those different departments 392 00:34:33,071 --> 00:34:37,475 have you got a department that looks into crooked cops on the take? 393 00:34:43,482 --> 00:34:45,517 See? 394 00:34:45,584 --> 00:34:47,319 Sometimes you get pushed too hard, 395 00:34:48,854 --> 00:34:51,322 you got a tendency to forget. 396 00:34:51,623 --> 00:34:53,425 Afternoon, Dib. 397 00:34:56,962 --> 00:34:58,682 You're not gonna let him get away with that? 398 00:34:59,998 --> 00:35:01,133 No. 399 00:35:02,100 --> 00:35:03,635 What are you gonna do? 400 00:35:04,303 --> 00:35:05,737 I don't know. 401 00:35:06,772 --> 00:35:08,840 But I'm gonna love it. 402 00:35:10,376 --> 00:35:12,211 Get out of town, Earp. 403 00:35:15,013 --> 00:35:18,083 - Smile when you say that, partner. - Oh, yeah? 404 00:35:37,236 --> 00:35:39,505 Cut! That was great. 405 00:35:41,139 --> 00:35:42,308 How'd you like it? 406 00:35:42,374 --> 00:35:44,776 Well I thought it was real thrilling, but, uh... 407 00:35:44,843 --> 00:35:48,214 I've never been in a fight like that in my whole life. 408 00:35:48,280 --> 00:35:52,184 - Yeah, I betcha Buffalo Bill didn't kill all them Injuns, either. - Well you'd win your bet. 409 00:35:52,251 --> 00:35:55,221 Bill Cody was a good man, but he wasn't half as good as his publicity. 410 00:35:55,287 --> 00:35:58,424 Sounds like a movie star cowboy I know. 411 00:35:58,490 --> 00:36:04,363 You know, I get the impression you're not entirely comfortable being a famous cowboy movie star. 412 00:36:04,430 --> 00:36:08,567 Well, what would you say if I told you when Teddy Roosevelt and his rough riders were 413 00:36:08,634 --> 00:36:12,671 charging up San Juan Hill, I was back in Muskogee busting broncs? 414 00:36:12,738 --> 00:36:16,642 Well, I'd say that you and I were a whole lot alike. 415 00:36:16,708 --> 00:36:20,446 Part fact and just enough fiction to sell newspapers. 416 00:36:20,512 --> 00:36:23,815 Well, I guess nobody's entirely comfortable being anything. 417 00:36:23,882 --> 00:36:28,754 I think the trick is to know the fact, and don't believe the fiction. 418 00:36:34,226 --> 00:36:36,628 Tell me about this Captain Blackworth. 419 00:36:36,695 --> 00:36:40,732 Known far and wide as "Dirty Bernie", not a nice piece of work. 420 00:36:40,799 --> 00:36:44,119 I get the feeling he'd like to kill one of us. 421 00:36:44,404 --> 00:36:47,072 - Which one? - Well, maybe both. 422 00:36:47,138 --> 00:36:49,675 Well, if it's me, I'm counting on you to avenge me. 423 00:36:53,479 --> 00:36:57,783 - Waterfill and Frazier? - Oh, no, too early. 424 00:36:57,849 --> 00:37:00,919 Says you, this morning I need some help. 425 00:37:00,960 --> 00:37:05,391 Did you... know a girl named Rhonda Lopez? 426 00:37:05,457 --> 00:37:08,026 - The girl Michael beat up? - Alleged to have beat up. 427 00:37:08,387 --> 00:37:12,163 Well, I met her once or twice, I can't really say that I got know her. 428 00:37:13,365 --> 00:37:14,823 - Tom! - Where's Michael? 429 00:37:14,866 --> 00:37:17,636 He's gone, I tried to reason with him but he just walked out. 430 00:37:17,703 --> 00:37:21,106 - In his underwear? - No, in your pajamas and one of my coats. 431 00:37:22,541 --> 00:37:24,145 - What's that? - Tequila. 432 00:37:24,210 --> 00:37:27,913 You know I don't drink tequila. He took $5 out of my purse and called a cab. 433 00:37:27,979 --> 00:37:30,057 I tried to reach you but you'd already left for the studio. 434 00:37:30,081 --> 00:37:33,319 - What cab company? - Checkered, I think. 435 00:37:33,385 --> 00:37:36,322 - Ya don't know where it took him? - No, but can't you find out? 436 00:37:36,388 --> 00:37:38,524 Well, maybe, but we've gotta be careful how we do it. 437 00:37:38,590 --> 00:37:40,659 We don't want the cab company calling the police. 438 00:37:49,835 --> 00:37:52,504 Arthur, what the hell did you run into? 439 00:37:52,571 --> 00:37:55,407 Mr. Alperin would like Mr. Earp to have lunch with him. 440 00:38:04,183 --> 00:38:06,652 I'm sorry we couldn't meet sooner, Mr. Earp, but... 441 00:38:06,718 --> 00:38:09,355 I've been out having business meetings all week. 442 00:38:09,421 --> 00:38:11,857 Twelve, sometimes 15 hours a day. 443 00:38:13,525 --> 00:38:16,362 Couldn't even take time out for lunch till now. 444 00:38:16,428 --> 00:38:19,330 - You must enjoy your work. - Yeah. 445 00:38:19,565 --> 00:38:21,567 Most of the time it's a real challenge. 446 00:38:21,633 --> 00:38:23,869 Keeps me on my toes, keeps me young. 447 00:38:25,937 --> 00:38:27,937 Have you ever seen any of my pictures, Mr. Earp? 448 00:38:27,980 --> 00:38:29,408 Oh, a few. 449 00:38:35,013 --> 00:38:37,516 My biggest problem is staying in shape. 450 00:38:41,019 --> 00:38:43,989 Not like it was when I was an acrobat. 451 00:38:44,055 --> 00:38:47,826 These days I have to steal the time just to work out. 452 00:38:47,893 --> 00:38:51,663 I've found that... a strong, agile, average man 453 00:38:51,730 --> 00:38:56,134 can nearly always beat a strong, clumsy, big man. 454 00:38:56,201 --> 00:38:59,671 Now, you take, for example, Arthur. 455 00:38:59,738 --> 00:39:01,940 You remember Arthur, my chauffeur 456 00:39:02,007 --> 00:39:05,777 who was unsuccessful in preventing you from seeing my wife. 457 00:39:05,844 --> 00:39:08,680 Now, please, don't misunderstand me, Mr. Earp. 458 00:39:08,747 --> 00:39:12,017 I'm not opposed to you seeing my wife, if she wants to see you. 459 00:39:12,083 --> 00:39:17,789 I'm opposed to people not doing their jobs, and it was Arthur's job to stop you. 460 00:39:17,856 --> 00:39:20,025 Even if he knew I was expected? 461 00:39:20,091 --> 00:39:23,294 But he didn't, that's the point. 462 00:39:23,361 --> 00:39:26,832 So the strong, agile, average man 463 00:39:26,898 --> 00:39:29,801 showed the strong, big, clumsy man. 464 00:39:29,868 --> 00:39:32,538 The error of his ways... exactly. 465 00:39:32,604 --> 00:39:36,041 - Arthur must love his job. - Arthur has no choice, 466 00:39:36,107 --> 00:39:37,643 he's on parole to me. 467 00:39:41,398 --> 00:39:42,798 Mr. Earp... 468 00:39:42,848 --> 00:39:48,186 there is nothing more important to me than the welfare and safety of my family. 469 00:39:48,253 --> 00:39:52,257 Which brings us to the reason that you saw my wife. 470 00:39:52,323 --> 00:39:54,515 I understand that she asked you to help Michael. 471 00:39:55,052 --> 00:39:56,611 Did she tell you that? 472 00:39:56,728 --> 00:40:01,199 I've been told that the police suspect that Michael may have murdered Candice Girard. 473 00:40:01,266 --> 00:40:05,537 If you really want to help, Mr. Earp, I suggest you get him to turn himself in. 474 00:40:05,604 --> 00:40:07,973 - I'll try. - Good. 475 00:40:08,940 --> 00:40:12,277 - Where is he? - Why would I know? 476 00:40:12,343 --> 00:40:14,123 Well, you were at the Candy Store. 477 00:40:14,173 --> 00:40:16,213 I presumed you must've seen him... helped him. 478 00:40:16,348 --> 00:40:19,017 What? To hide, to get away? 479 00:40:19,084 --> 00:40:23,689 Now, if he did kill Candice Girard, that would make me an accessory. 480 00:40:23,755 --> 00:40:26,592 However, I did see another member of your family. 481 00:40:26,658 --> 00:40:30,095 Your sister Victoria on the arm of Dutch Kieffer. 482 00:40:33,164 --> 00:40:35,267 What is it that you want, Mr. Earp? 483 00:40:35,334 --> 00:40:38,203 To do whatever I can to help Christina. 484 00:40:39,070 --> 00:40:42,073 - Why? - Because she asked. 485 00:40:51,983 --> 00:40:54,853 That's okay, we've gotta go anyway. 486 00:40:54,920 --> 00:40:56,054 Hey Marvin, how are you? 487 00:40:56,121 --> 00:40:58,256 - Call me. - And me, too. 488 00:41:01,827 --> 00:41:03,562 I got a favor to ask you. 489 00:41:03,629 --> 00:41:06,164 I want you to tell Dirty Bernie to lay off Wyatt. 490 00:41:07,533 --> 00:41:09,059 He wouldn't listen to me. 491 00:41:09,135 --> 00:41:13,014 You don't want to get Earp mad enough to blow down Alfie's whole house of cards, would you? 492 00:41:13,038 --> 00:41:14,906 Expose him for what he is? 493 00:41:14,956 --> 00:41:17,864 - And just how would he do that? - Wanna find out? 494 00:41:18,510 --> 00:41:19,909 Turn down my favor. 495 00:41:19,945 --> 00:41:23,749 Pick your lard ass up out of that chair and walk outta here and you'll find out. 496 00:41:23,815 --> 00:41:28,153 Go ahead, Marvin, take that chance. 497 00:41:28,219 --> 00:41:31,022 - I'll see what I can do. - Not good enough. 498 00:41:31,089 --> 00:41:34,826 Either do it or don't. Get it? 499 00:41:38,730 --> 00:41:40,398 Have a nice day, Dib. 500 00:41:50,776 --> 00:41:52,443 How was your lunch? 501 00:41:52,510 --> 00:41:54,580 The man's crazy. 502 00:41:54,646 --> 00:42:00,251 Underneath all that... happy, hobo lovability and charm is a brutal sadist. 503 00:42:00,318 --> 00:42:03,689 - How come nobody ever spot it? - Oh, it's been spotted. 504 00:42:03,755 --> 00:42:05,724 Nobody's been able to prove it, although... 505 00:42:05,791 --> 00:42:08,627 it's a topic of conversation in the industry for a long time. 506 00:42:10,328 --> 00:42:12,297 Okay, I've got some bad news. 507 00:42:12,363 --> 00:42:15,500 We just got a report that Michael has been arrested and booked 508 00:42:15,567 --> 00:42:17,903 for the murder of Candice Girard. 509 00:42:17,969 --> 00:42:21,072 Only a matter of time before they locate the cab driver who picked him up in 510 00:42:21,139 --> 00:42:25,143 front of you place. The minute they tie you into this, you're in danger. 511 00:42:25,210 --> 00:42:27,545 We gotta get you out of town honey. 512 00:42:27,613 --> 00:42:30,749 - I wanna go to the ranch. - And don't go home. 513 00:42:30,816 --> 00:42:32,718 Let me borrow your car. 514 00:42:36,688 --> 00:42:38,489 What's the next move? 515 00:42:38,556 --> 00:42:39,770 - Oh! - What? 516 00:42:40,420 --> 00:42:41,827 He don't know how to drive. 517 00:42:54,272 --> 00:42:56,341 This time I gotta stop ya. 518 00:42:56,407 --> 00:43:00,646 Tell your boss to go to hell, Arthur, I'll talk to the parole board. 519 00:43:00,712 --> 00:43:03,048 - They'll listen to him. - He's worse than Folsom. 520 00:43:03,114 --> 00:43:05,651 - Nothing's worse. - I gotta see Mrs. Alperin. 521 00:43:05,701 --> 00:43:08,085 - And I gotta stop ya. - Mr. Earp, please come in. 522 00:43:08,419 --> 00:43:11,156 It's all right, Arthur, I'll explain to Mr. Alperin. 523 00:43:11,222 --> 00:43:13,725 Tell your boss I pulled a gun on ya. 524 00:43:19,597 --> 00:43:23,001 Tom called me, he said you were on your way. 525 00:43:23,068 --> 00:43:25,871 - Tell me about Michael. - Are you all right? 526 00:43:25,937 --> 00:43:28,506 - Did he do it, Wyatt? - I don't think so. 527 00:43:30,642 --> 00:43:33,078 - Will you help him? - I'll try. 528 00:43:34,012 --> 00:43:35,714 - But there's something else. - No. 529 00:43:35,781 --> 00:43:38,516 Now, it's not just Michael. You don't look well. 530 00:43:38,583 --> 00:43:40,885 - What is it Christina? - Please! 531 00:43:55,934 --> 00:43:58,854 Well, Mr. Earp, if I'd known you were coming to see Christina 532 00:43:58,904 --> 00:44:00,872 I'd have given you a ride myself. 533 00:44:00,939 --> 00:44:03,041 I asked Mr. Earp to come by. 534 00:44:03,108 --> 00:44:06,477 Saved you the trouble of pulling that gun on poor old Arthur. 535 00:44:06,544 --> 00:44:09,848 Darling, shouldn't you be in bed? 536 00:44:09,915 --> 00:44:12,617 I'm... much better. 537 00:44:14,285 --> 00:44:16,354 Christina took a nasty fall yesterday. 538 00:44:16,421 --> 00:44:19,224 Luckily no bones broken, huh? 539 00:44:19,290 --> 00:44:23,361 The doctor strongly recommended she stay in bed for the next few days. 540 00:44:25,263 --> 00:44:27,733 I... I know how worried you are about Michael. 541 00:44:27,799 --> 00:44:31,603 Please, for my sake, you've simply got to take more care of yourself. 542 00:44:31,670 --> 00:44:35,173 Now, go on, go on, back to bed. 543 00:44:35,240 --> 00:44:37,475 I'm sure Mr. Earp will understand. 544 00:44:38,944 --> 00:44:41,212 Thank you, Mr. Earp. 545 00:44:42,213 --> 00:44:44,315 I'll be up shortly. 546 00:44:51,122 --> 00:44:53,491 You know, Mr. Earp... 547 00:44:53,558 --> 00:44:56,261 At first, I considered you to be a good investment, 548 00:44:56,327 --> 00:44:59,064 but lately you've become more trouble than you're worth. 549 00:45:00,432 --> 00:45:03,101 If anything happens to Christina, 550 00:45:03,168 --> 00:45:06,171 you're gonna have to come up with a new definition of trouble. 551 00:45:09,074 --> 00:45:10,611 - What are you gonna... - I'll try and come up this weekend. 552 00:45:10,676 --> 00:45:12,036 Well, what am I gonna do for clothes? 553 00:45:12,077 --> 00:45:14,913 Nancy, we'll get you whatever clothes you need, honey, will ya... 554 00:45:14,980 --> 00:45:17,726 Asuncion Maria Romero will get you what you need, now listen to me. 555 00:45:17,985 --> 00:45:19,162 - Who's Asuncion? - The housekeeper. 556 00:45:19,217 --> 00:45:21,796 Now listen, under no conditions are you to leave the ranch, do you understand? 557 00:45:21,820 --> 00:45:24,289 - I do. - Honey, this is serious. - Okay. 558 00:45:24,355 --> 00:45:26,157 - Get in. - Ohhh. 559 00:45:27,658 --> 00:45:28,909 - Did you fill it with gas? - Yes, sir. 560 00:45:28,994 --> 00:45:30,165 All right, don't stop for anything and keep 561 00:45:30,264 --> 00:45:32,155 checking to make sure nobody's following you. 562 00:45:32,197 --> 00:45:34,015 They only built 141 of these little babies 563 00:45:34,093 --> 00:45:36,067 and it can outrun anything on four wheels. 564 00:45:36,134 --> 00:45:39,905 You know how hard it is being in competition with a horse and 16 automobiles? 565 00:45:39,971 --> 00:45:42,740 Oh, Nancy, I'd rather be with you than almost any car. 566 00:45:42,808 --> 00:45:44,542 What about your horse? 567 00:45:45,676 --> 00:45:48,113 - Don't answer that. - Get her going, George. 568 00:45:51,983 --> 00:45:55,286 - What are you gonna do without me? - Whatever I can to help Wyatt. 569 00:45:55,353 --> 00:45:56,621 Bye. 570 00:46:01,692 --> 00:46:03,829 Candy's my mother. 571 00:46:07,665 --> 00:46:11,169 She thought I looked cute and provocative in men's clothing. 572 00:46:13,771 --> 00:46:16,674 She knew people would assume we were lovers. 573 00:46:19,510 --> 00:46:20,745 And... 574 00:46:23,048 --> 00:46:25,283 and I wouldn't have to entertain. 575 00:46:32,090 --> 00:46:35,025 I expect that's why Dirty Bernie's looking for me. 576 00:46:37,563 --> 00:46:39,964 It's Candy's customers. 577 00:46:41,499 --> 00:46:44,936 Various notations on their lifestyles and preferences. 578 00:46:47,605 --> 00:46:49,607 Who is "Hellman, Robert"? 579 00:46:50,808 --> 00:46:52,310 The Mayor. 580 00:46:54,445 --> 00:46:59,117 Enough in here to get a lot of important people in a lot of important trouble. 581 00:47:00,385 --> 00:47:02,888 You knew about most of these things? 582 00:47:03,688 --> 00:47:04,755 Yes. 583 00:47:09,427 --> 00:47:13,664 According to this, Michael's a lot like his father. 584 00:47:13,731 --> 00:47:15,166 No, not really. 585 00:47:15,233 --> 00:47:18,136 Michael's basically passive unless he drinks. 586 00:47:20,405 --> 00:47:23,541 But, Alfie... he enjoys hurting people. 587 00:47:53,438 --> 00:47:56,307 There are some... interesting things 588 00:47:56,374 --> 00:47:59,677 about... Dutch Kieffer and Victoria. 589 00:48:02,013 --> 00:48:04,315 Yeah. 590 00:48:04,382 --> 00:48:07,052 She likes women, and he likes to watch. 591 00:48:25,803 --> 00:48:28,673 You're a long way from Tombstone, Marshal. 592 00:48:35,947 --> 00:48:38,516 Where can I find Dutch Kieffer? 593 00:48:40,585 --> 00:48:43,254 Well, you could try the Kit Kat Club. 594 00:48:51,697 --> 00:48:54,799 - There you go. - Thank you very much, sir. 595 00:50:18,338 --> 00:50:19,787 Hi, Tom. 596 00:50:20,685 --> 00:50:21,819 May I take your hat? 597 00:50:34,932 --> 00:50:36,834 Who the hell let you in? 598 00:50:38,869 --> 00:50:40,105 Ladies. 599 00:50:42,807 --> 00:50:45,376 - The door was open. - There's a doorbell. 600 00:50:45,443 --> 00:50:47,178 I rang it. 601 00:50:47,245 --> 00:50:49,980 - Nobody answered. - You could've knocked. 602 00:50:51,549 --> 00:50:54,219 How well did you know Candy Girard? 603 00:50:54,285 --> 00:50:56,921 What the hell business is it of yours? 604 00:50:59,023 --> 00:51:01,492 You may not like this, Victoria, 605 00:51:01,559 --> 00:51:03,594 but I'm making it my business. 606 00:51:06,063 --> 00:51:10,435 My houseman was the Australian light heavyweight boxing champion. 607 00:51:10,501 --> 00:51:13,538 He's going to kick your ass all the way to Pasadena. 608 00:51:13,604 --> 00:51:16,641 - Well, in the meantime... - There is no "in the meantime." 609 00:51:18,643 --> 00:51:21,379 You were at the Candy Store the night she was murdered. 610 00:51:23,314 --> 00:51:24,915 So were you. 611 00:51:24,982 --> 00:51:26,884 So were a lot of people. 612 00:51:26,951 --> 00:51:28,486 So what? 613 00:51:28,553 --> 00:51:30,921 You think your nephew killed her? 614 00:51:33,058 --> 00:51:36,794 How the hell do I know? Maybe. 615 00:51:36,861 --> 00:51:40,165 In case you hadn't noticed, Michael's a serious lush. 616 00:51:40,231 --> 00:51:44,034 When he's drunk, he's been known to beat up women. 617 00:51:44,101 --> 00:51:46,883 Maybe that's what happened with Candy. 618 00:51:46,933 --> 00:51:50,007 Maybe he just lost control and he killed her. 619 00:51:50,074 --> 00:51:52,477 Maybe. 620 00:51:52,543 --> 00:51:56,313 As anybody could see, you're all broken up about it. 621 00:51:56,547 --> 00:51:57,742 Son of a bitch! 622 00:51:57,849 --> 00:52:01,219 Somebody with a real bad temper killed Candy. 623 00:52:05,223 --> 00:52:08,426 Hurt him, really hurt him. 624 00:52:08,493 --> 00:52:10,295 I recognize you. 625 00:52:10,361 --> 00:52:13,231 You're Tom Mix, the movie star. 626 00:52:13,298 --> 00:52:16,033 I hear you've sparred with Jack Dempsey. 627 00:52:16,701 --> 00:52:18,236 C'mon, mate, c'mon. 628 00:52:18,303 --> 00:52:22,006 Let's see what you've learned, c'mom. 629 00:52:22,072 --> 00:52:25,576 - Marquis of Queensberry. - Yeah, okay, Marquis of Queensberry. 630 00:52:25,643 --> 00:52:26,744 Ow! 631 00:52:28,278 --> 00:52:30,281 - Come on! - Smash his face in! 632 00:52:40,891 --> 00:52:42,627 Damn you! 633 00:52:44,061 --> 00:52:45,430 Son of a bitch! 634 00:53:01,579 --> 00:53:03,948 - Marquis of Queensberry. - Yeah. 635 00:53:14,124 --> 00:53:16,327 Compliments of Mr. Jack Dempsey. 636 00:53:27,838 --> 00:53:29,240 Ladies. 637 00:53:31,776 --> 00:53:37,147 You wait till I tell my brother! You'll never work in this town again! 638 00:54:26,331 --> 00:54:29,834 - Well, the old guy is still out cold. - You sure? 639 00:54:30,100 --> 00:54:32,603 Well, I kicked him, he didn't seem to mind. 640 00:54:33,538 --> 00:54:36,206 Well, he knows it was your Cadillac. 641 00:54:36,273 --> 00:54:41,145 He knows... that you were at the Candy Store the night Candy was killed. 642 00:54:41,211 --> 00:54:44,081 You better figure out what you're gonna do with him before the club opens. 643 00:54:44,148 --> 00:54:47,217 I know what, I just haven't decided how. 644 00:54:55,059 --> 00:54:58,563 I'll be home, when you're finished, call the station. 645 00:54:58,796 --> 00:55:01,902 I'll get the car and bring it around. Give us a hand. 646 00:55:01,999 --> 00:55:04,234 Hey, there's no "us", I'm outta this. 647 00:55:04,301 --> 00:55:06,671 You just give advice, huh? 648 00:55:06,737 --> 00:55:08,539 In this case, right. 649 00:55:08,606 --> 00:55:12,209 In this case, wrong. You're in this up to your badge. 650 00:55:12,276 --> 00:55:16,481 You stop playing it cozy you're gonna end up on a hook in somebody's meat locker. 651 00:55:16,547 --> 00:55:21,185 - You can't intimidate me, Dutch. - The fuck I can't. 652 00:55:22,720 --> 00:55:25,422 - You have a cat? - Not that big. 653 00:56:30,087 --> 00:56:33,323 Trespassing, and assault. 654 00:56:33,390 --> 00:56:37,528 - That can get you a lotta hard time. - Not if I shoot the witnesses. 655 00:56:37,595 --> 00:56:38,746 I doubt you'll do that. 656 00:56:38,863 --> 00:56:43,601 You had me pistol whipped and tied up like a calf ready to be branded. 657 00:56:43,668 --> 00:56:45,470 Yeah, I did that. 658 00:56:45,536 --> 00:56:48,305 You broke in, I don't know who you are. 659 00:56:48,372 --> 00:56:50,407 I know who you are, Dutch. 660 00:56:50,475 --> 00:56:53,377 If I was some unknown trespasser 661 00:56:53,444 --> 00:56:55,713 you'd've called the police instead of tying me up and 662 00:56:55,780 --> 00:56:59,283 leaving me down there while trying to figure out what to do with me. 663 00:56:59,349 --> 00:57:01,552 That's Captain Blackworth of the Police Department. 664 00:57:01,619 --> 00:57:05,523 - I know who he is. - Then do what you gotta do. 665 00:57:05,590 --> 00:57:08,826 Or gun or no gun, I'm gonna call your bluff and take a walk. 666 00:57:08,893 --> 00:57:11,295 When Captain Blackworth recovers 667 00:57:11,361 --> 00:57:14,665 I want you to persuade him to lay off Cheryl. 668 00:57:14,732 --> 00:57:19,136 - I don't have that kind of influence with the Captain. - Oh, I think you do. 669 00:57:19,203 --> 00:57:21,405 Anyway, you try. 670 00:57:21,472 --> 00:57:27,512 Because if Cheryl has any trouble with Blackworth, or you, or anybody, 671 00:57:27,578 --> 00:57:30,948 the DA is gonna get a certain, little black book. 672 00:57:31,015 --> 00:57:33,984 I don't know what you're talking about. 673 00:57:34,051 --> 00:57:38,623 - You're wasting time again. - I don't know anything about any little, black book. 674 00:57:38,689 --> 00:57:40,324 Drop it! 675 00:57:41,759 --> 00:57:43,127 I'll kill you. 676 00:57:44,529 --> 00:57:46,997 Now, about that, I have influence. 677 00:57:47,064 --> 00:57:50,701 That's right, Bernie, if he doesn't drop it by the time I count three 678 00:57:50,768 --> 00:57:52,102 you kill him. 679 00:57:52,570 --> 00:57:53,671 One. 680 00:57:54,071 --> 00:57:55,506 Two. 681 00:57:59,510 --> 00:58:03,814 Now, what I got here is a 12-gauge, full-choke shotgun. 682 00:58:03,881 --> 00:58:07,484 You just go ahead and count three, Dutch, let's see who gets killed first. 683 00:58:08,052 --> 00:58:09,419 Your call. 684 00:58:17,261 --> 00:58:19,664 Okay, I've made my point. 685 00:58:19,730 --> 00:58:21,832 You can take it or leave it. 686 00:58:21,899 --> 00:58:23,868 Sorry we're on opposite sides. 687 00:58:23,934 --> 00:58:26,771 Well, that is usually the case. 688 00:58:26,837 --> 00:58:30,675 If you touch me again, I'll kill you. 689 00:58:30,741 --> 00:58:32,409 Likewise, Mr. Earp. 690 00:58:34,178 --> 00:58:37,582 In an actor's world, things aren't what they seem. 691 00:58:37,648 --> 00:58:39,684 A pauper is a prince, 692 00:58:39,750 --> 00:58:41,718 or a shotgun... 693 00:58:42,386 --> 00:58:43,888 is a mop. 694 00:58:51,896 --> 00:58:54,799 - Wyatt, you're gonna have to give this up. - Why? 695 00:58:54,865 --> 00:58:56,634 You're gonna get yourself killed. 696 00:58:56,701 --> 00:58:59,870 People been saying that to me for 50 years. 697 00:58:59,937 --> 00:59:02,840 Do you think we can we go some place quiet where we can talk? 698 00:59:02,907 --> 00:59:04,341 Sure. 699 00:59:27,598 --> 00:59:28,633 Hey, Mix! 700 00:59:28,699 --> 00:59:31,501 - Thomas! - Hola, Maria Chiquita. 701 00:59:31,568 --> 00:59:34,756 - We dance bolero today, okay, baby? - Sure, baby. 702 00:59:34,855 --> 00:59:36,254 ¿Qué hubo, Pancho? 703 00:59:37,107 --> 00:59:38,776 Tom Mix. 704 00:59:41,145 --> 00:59:44,081 I don't give a damn who he is! 705 00:59:44,148 --> 00:59:48,018 He broke in, he wrecked the place and he insulted me! 706 00:59:48,085 --> 00:59:50,688 I want his damn legs broken! 707 00:59:51,522 --> 00:59:54,124 He practically accused me of killing Candy! 708 00:59:55,025 --> 00:59:56,861 Shut up. 709 00:59:56,927 --> 00:59:59,296 Did you hear what I said? 710 01:00:00,030 --> 01:00:02,099 All right, I heard you. 711 01:00:04,568 --> 01:00:05,703 Jesus. 712 01:00:09,539 --> 01:00:11,909 - Hello. - I'm at El Coyote. 713 01:00:11,976 --> 01:00:14,779 Mix just came in with Earp and the girl. 714 01:00:14,845 --> 01:00:20,050 There're a couple stunt riders here that don't care much for Mix, think he's a phony. 715 01:00:20,117 --> 01:00:23,520 If the price is right they might enjoy proving it. 716 01:00:23,587 --> 01:00:25,823 I'll be home in about an hour, let me know what happens. 717 01:00:25,890 --> 01:00:26,924 Right. 718 01:00:29,526 --> 01:00:34,564 Well, are you going to take care of Mix or do I have to tell Dutch? 719 01:00:46,476 --> 01:00:48,345 What I do is my business. 720 01:00:52,582 --> 01:00:57,387 - You're not gonna tell Dutch anything. - The hell I'm not. 721 01:00:57,454 --> 01:01:00,226 - Except what I want you to tell him. - Oh please, Alfie, no. 722 01:01:00,276 --> 01:01:04,228 Otherwise, you're gonna have two gimpy legs, little sister. 723 01:01:07,464 --> 01:01:11,235 You're gonna go home, you're gonna call the cops, 724 01:01:11,301 --> 01:01:15,005 tell them that Tom Mix beat you up, then raped you. 725 01:01:15,072 --> 01:01:16,541 They'll never believe me. 726 01:01:16,642 --> 01:01:20,377 Oh... they'll believe you. 727 01:01:21,045 --> 01:01:23,848 I want you to cry a lot 728 01:01:23,914 --> 01:01:25,783 and show them the bruises. 729 01:01:26,483 --> 01:01:28,452 Alfie! 730 01:01:37,146 --> 01:01:39,246 And they'll believe you. 731 01:01:54,196 --> 01:01:59,201 ♫ I was still a little girl ♫ >> I was still a young girl << 732 01:01:59,251 --> 01:02:04,171 ♫ When you coincidentally found me ♫ >> When by chance you found me << 733 01:02:04,221 --> 01:02:08,796 ♫ And at the mercy of your worldly arts ♫ >> And thanks to your worldly magic << 734 01:02:09,246 --> 01:02:14,265 ♫ In my honor you took the perfume from me ♫ >> The perfume of my honor you took << 735 01:02:14,315 --> 01:02:19,484 ♫ Then you did with me what everyone does ♫ >> Later you treated me like all men << 736 01:02:19,534 --> 01:02:24,508 ♫ Those who are like you with women ♫ >> Those who treat women like you do << 737 01:02:24,729 --> 01:02:28,845 ♫ Therefore do not be surprised that I now ♫ >> So don't be surprised that I now << 738 01:02:28,895 --> 01:02:35,062 ♫ In your face I tell you what you are ♫ >> Tell you to your face what you are << 739 01:02:37,252 --> 01:02:40,154 ♫ Bad man ♫ >> A bad man << 740 01:02:40,204 --> 01:02:47,229 ♫ Your soul is so mean that it has no name ♫ >> So vile is your soul that there's no name for it << 741 01:02:48,182 --> 01:02:55,427 ♫ You are a scoundrel, you are evil ♫ >> You're scum, you're evil << 742 01:02:55,477 --> 01:03:00,939 ♫ You are a bad man ♫ >> You're a bad man << 743 01:03:00,992 --> 01:03:02,132 Hey! 744 01:03:09,205 --> 01:03:14,509 ♫ To my sad abandoned destiny ♫ >> Abandoned with my sad destiny << 745 01:03:14,559 --> 01:03:19,238 ♫ Engage fierce fight with Life ♫ >> I started a fierce struggle with Lady Life << 746 01:03:19,288 --> 01:03:24,386 ♫ She was strong and cruel and tortured me ♫ >>She, strong and cruel, would torture me << 747 01:03:24,436 --> 01:03:29,188 ♫ And weaker at last I fell defeated ♫ >> I, being weaker, was finally beaten down << 748 01:03:29,238 --> 01:03:33,841 ♫ You knew my defeat in time ♫ >> You learned about my defeat in time << 749 01:03:33,891 --> 01:03:39,399 ♫ You knew my horrible ordeal ♫ >> You knew about my dreadful order << 750 01:03:39,449 --> 01:03:43,450 ♫ Some people told you "Go save him" ♫ >> Some told you, "Go and save her" 751 01:03:43,500 --> 01:03:49,308 ♫ Y probando quien eres te reíste ♫ >> And proving what you were, you laughed << 752 01:03:51,827 --> 01:03:54,903 ♫ Mal hombre ♫ >> Bad man! << 753 01:03:54,953 --> 01:04:02,001 ♫ Tan ruin es tu alma que no tiene nombre ♫ >> So vile is your soul that there's no name for it << 754 01:04:02,951 --> 01:04:10,585 ♫ Eres un canalla, eres un malvado ♫ >> You're scum, you're evil << 755 01:04:10,635 --> 01:04:23,023 ♫ Eres un mal hombre ♫ >> You're a bad man << 756 01:04:40,244 --> 01:04:42,506 Bravo! Bravo! Bravo! 757 01:04:58,462 --> 01:05:01,298 You were wonderful, where did you learn to dance like that? 758 01:05:01,365 --> 01:05:05,069 Well, when I was much younger, I fell in love with an exceptional lady from Buenos Aires 759 01:05:05,135 --> 01:05:08,738 who believed that a man was not a complete lover unless he knew how to tango. 760 01:05:08,805 --> 01:05:11,641 - She didn't give you much choice. - I took lessons for a year. 761 01:05:11,708 --> 01:05:14,711 And what was this exceptional lady's vocation? 762 01:05:14,778 --> 01:05:16,413 She was a tango instructor. 763 01:05:16,480 --> 01:05:19,916 - Is that the truth?- - A hundred percent. 764 01:05:19,984 --> 01:05:22,219 Give or take a lie or two. 765 01:05:22,286 --> 01:05:25,055 - To honest men. - And brave women. 766 01:05:25,122 --> 01:05:27,391 And friendships, tried and true. 767 01:05:35,365 --> 01:05:36,433 Hello, boys. 768 01:05:36,500 --> 01:05:38,435 We seen your circus wagon parked outside 769 01:05:38,502 --> 01:05:41,271 thinking we'd come in and tell you right to your face. 770 01:05:41,338 --> 01:05:45,709 - Tell me what? - You're a half-breed candy ass. 771 01:05:45,775 --> 01:05:47,944 Not exactly a hot bulletin. 772 01:05:48,012 --> 01:05:51,815 That's why we hire fearless, high-spirited stuntmen like yourselves. 773 01:05:51,881 --> 01:05:54,784 Why don't you boys mosey on over to the bar and buy yourselves a drink on me. 774 01:05:54,851 --> 01:05:58,522 - We don't want a drink on you. - We'll buy the little lady a round. 775 01:05:58,588 --> 01:05:59,804 How about it, little lady? 776 01:05:59,894 --> 01:06:02,392 You want to go have a drink with some real men 777 01:06:02,459 --> 01:06:06,997 instead of a half-breed candy ass and his... his granddaddy? 778 01:06:07,064 --> 01:06:10,767 Before you make too big fool of yourselves 779 01:06:10,834 --> 01:06:13,603 I suggest you take a look under the table. 780 01:06:13,670 --> 01:06:14,470 Do what? 781 01:06:14,539 --> 01:06:19,043 I'd do what he says, this here's Wyatt Earp, famous lawman 782 01:06:19,109 --> 01:06:22,946 who's been known to carry a pearl-handled colt pistol which I just bet 783 01:06:23,013 --> 01:06:25,758 he snuck out of his holster while you boys are trying to pick a fight. 784 01:06:26,282 --> 01:06:30,520 I know who he is and he didn't come in packing no hog leg. 785 01:06:30,587 --> 01:06:34,224 - I thought you said you were outside looking at my car. - We wasn't. 786 01:06:34,291 --> 01:06:38,562 Wyatt Earp or no Wyatt Earp I bet you don't have a gun under the table. 787 01:06:39,329 --> 01:06:41,065 It's your funeral. 788 01:07:02,286 --> 01:07:03,100 I'm going to kill you! 789 01:07:03,176 --> 01:07:06,923 Touch her and I pig-stick you! 790 01:07:06,990 --> 01:07:10,360 Now, take my advice and run, while you still have your cojones. 791 01:07:17,267 --> 01:07:19,636 Hey, Mix, baby! 792 01:07:33,417 --> 01:07:34,884 Hello, Tom. 793 01:07:35,552 --> 01:07:37,217 Let's take a walk, Dib. 794 01:07:37,959 --> 01:07:39,309 Darlin'... 795 01:07:39,456 --> 01:07:42,792 Me and Marvin have some important business to discuss. 796 01:07:42,859 --> 01:07:45,268 - Hey! What the hell! - Walk or I'm gonna bust your fuckin' arm. 797 01:07:45,295 --> 01:07:46,997 - Jesus! What did I do? - Can the bullshit, Dib! 798 01:07:47,064 --> 01:07:48,548 You set me up with those two stuntmen. 799 01:07:48,598 --> 01:07:52,802 - Tom! I promise... Tom, I... - You listen to me, you lying sack of shit. 800 01:07:52,869 --> 01:07:56,340 I asked you once before to do me a favor, now I'm telling ya. 801 01:07:56,406 --> 01:07:59,659 You get Alfie to lay off Wyatt or so help me God the next time this happens 802 01:07:59,743 --> 01:08:02,743 I'm gonna rope your fat ass and drag it the length of Sunset Boulevard. 803 01:08:02,779 --> 01:08:05,401 There ain't gonna be enough hide left on you to patch a pinhole, you got it? 804 01:08:05,633 --> 01:08:08,694 - Yeah. - Just counseling the Chief on the error of his ways. 805 01:08:08,718 --> 01:08:10,387 I don't know what he told you, Dibner, 806 01:08:10,437 --> 01:08:14,554 but since I'm a little more civilized than he is, I want to get my two cents worth in... 807 01:08:14,591 --> 01:08:17,561 from here on, you give me any trouble, I'll kill you, understand? 808 01:08:17,627 --> 01:08:20,164 - Yes. - Say it, convince me. 809 01:08:20,230 --> 01:08:23,967 - Anymore trouble, you'll kill me. - I believe you. 810 01:08:24,033 --> 01:08:28,372 So from now on, whether you live or die is up to you. 811 01:08:28,438 --> 01:08:31,441 Excuse me, can I go to the bathroom? 812 01:08:34,644 --> 01:08:36,778 Hold it a second, Wyatt, we gotta get something straight right now. 813 01:08:36,841 --> 01:08:37,509 What? 814 01:08:37,559 --> 01:08:39,535 I threatened to rope him behind my horse and drag him and you 815 01:08:39,585 --> 01:08:41,594 waltz in here free as you please and threatened to kill him. 816 01:08:41,618 --> 01:08:45,789 - I don't like being out-threatened. - Sorry, won't happen again. 817 01:08:45,855 --> 01:08:48,558 Bad as being upstaged, ya gotta remember, Wyatt, I'm a movie star. 818 01:08:52,396 --> 01:08:53,432 What are you doing here? 819 01:08:53,513 --> 01:08:56,842 Christ! You were supposed never to come to this house, we had an agreement. 820 01:08:56,866 --> 01:08:58,335 Had an agreement. 821 01:08:58,402 --> 01:09:00,804 What in the hell is that supposed to mean? 822 01:09:00,870 --> 01:09:04,508 Any agreement we had didn't include you beatin' up Victoria. 823 01:09:04,574 --> 01:09:06,276 What? What do you...? 824 01:09:06,343 --> 01:09:09,279 - Did Victoria tell you that? - She did. 825 01:09:09,346 --> 01:09:13,016 She fingered Mix, but I know what really happened. 826 01:09:13,082 --> 01:09:15,619 And how do you know? 827 01:09:15,685 --> 01:09:17,954 A year ago you and me made a deal. 828 01:09:18,021 --> 01:09:20,259 I don't deals with anyone I don't know everything about. 829 01:09:20,667 --> 01:09:21,696 Everything. 830 01:09:22,226 --> 01:09:24,160 I know who and what you are. 831 01:09:24,228 --> 01:09:26,520 I knew a guy like you when I was startin' this racket. 832 01:09:27,115 --> 01:09:31,134 Cocky little guy, wore spats and a derby all the time. 833 01:09:31,201 --> 01:09:34,003 He used to brag about how smart he was. 834 01:09:34,070 --> 01:09:37,607 Till someone shot him in the mouth. 835 01:09:37,674 --> 01:09:41,545 If Mix is arrested for assault and rape, what happens to his movie? 836 01:09:41,611 --> 01:09:44,681 I'll close down for a few days, we'll recast. 837 01:09:45,749 --> 01:09:48,252 Tom Mix'll be washed up in Hollywood. 838 01:09:48,318 --> 01:09:51,488 Provided he's found guilty. 839 01:09:51,555 --> 01:09:53,760 Doesn't matter, the press will find him guilty. 840 01:09:53,824 --> 01:09:57,261 Yeah... Blackworth's arresting Mix is okay, 841 01:09:57,327 --> 01:10:00,830 but not until I get Candy's little black book. 842 01:10:00,897 --> 01:10:03,667 - How you gonna to do that? - Nancy Shoemaker. 843 01:10:03,733 --> 01:10:06,005 Mix is hiding her up at his ranch. 844 01:10:08,272 --> 01:10:09,044 Hello, George. 845 01:10:09,073 --> 01:10:12,842 A woman called about 10 minutes ago, but wouldn't leave her name, she sounded disturbed. 846 01:10:12,909 --> 01:10:14,511 You didn't recognize the voice? 847 01:10:14,578 --> 01:10:16,017 It was English, it could have been Miss Alperin. 848 01:10:16,046 --> 01:10:20,025 She asked for you, when I told her you were out, she asked if you could be reached. 849 01:10:20,661 --> 01:10:22,452 I'll get it. 850 01:10:23,620 --> 01:10:24,621 Hello. 851 01:10:24,688 --> 01:10:26,210 - Tom. - Yes. 852 01:10:26,456 --> 01:10:27,783 This is Christina. 853 01:10:29,993 --> 01:10:33,697 Dutch Kieffer knows you've got Nancy up at the ranch. 854 01:10:41,571 --> 01:10:44,474 Strap on your shooting iron, pardner, we gotta go save Nancy. 855 01:11:00,657 --> 01:11:03,131 This here is Frank Coe, my flyin' buddy! 856 01:11:03,160 --> 01:11:05,395 - Wyatt, Cheryl! - Hi! 857 01:11:05,462 --> 01:11:07,221 What about the funeral? What if you're not there? 858 01:11:07,331 --> 01:11:10,967 Frank, if we're not back in time, take Cheryl to the funeral and stay with her! 859 01:11:11,034 --> 01:11:13,770 Come on, Wyatt, we gotta go! 860 01:11:20,109 --> 01:11:22,111 - You ever done any flyin"? - Nope! 861 01:11:22,178 --> 01:11:23,747 Me neither! 862 01:11:24,213 --> 01:11:27,751 - Ya know, it's still dark! - It'll be dawn in 10 minutes! 863 01:11:27,817 --> 01:11:30,320 Fasten your seat belt! 864 01:12:39,957 --> 01:12:41,490 How much further? 865 01:12:42,792 --> 01:12:44,160 About 50 miles. 866 01:12:59,208 --> 01:13:00,209 Aw! 867 01:13:10,420 --> 01:13:12,722 Oh, shit! 868 01:13:37,781 --> 01:13:39,852 What the hell do you think you're doing, mister? 869 01:13:39,949 --> 01:13:41,695 Mostly trying to stay alive. 870 01:13:43,352 --> 01:13:45,188 Hey... hey, I know you. 871 01:13:45,254 --> 01:13:47,356 - Ain't you... - Yeah. 872 01:13:47,423 --> 01:13:49,125 - That's Tom Mix. - Tom Mix! 873 01:13:49,192 --> 01:13:52,696 Yep! Wyatt, I want you to meet... What are your boys' names? 874 01:13:52,762 --> 01:13:55,231 - This here's Henry. - And this... this here's Fred. 875 01:13:55,298 --> 01:13:57,275 Henry, Fred, I want you to meet Wyatt Earp. 876 01:13:58,372 --> 01:14:00,522 - Wyatt? - Earp? 877 01:14:00,837 --> 01:14:02,639 Morning, boys. 878 01:14:02,706 --> 01:14:05,775 - Where the hell are we? - Well, right now you're on the Circle C. 879 01:14:05,842 --> 01:14:08,712 You're only about 15 miles southeast of your spread. 880 01:14:08,778 --> 01:14:12,682 Well, we sure would appreciate the loan of a couple fast horses. 881 01:14:56,893 --> 01:14:59,806 Damned old fool, I'm gettin' where I can't even stay on a horse. 882 01:15:01,797 --> 01:15:03,466 Hyah! Go on! 883 01:15:27,757 --> 01:15:29,035 Hey, what do you want? 884 01:15:30,293 --> 01:15:31,661 What do you want? 885 01:16:12,535 --> 01:16:16,005 Let go of me, you big bastard! 886 01:16:26,282 --> 01:16:29,953 - You gonna be all right? - I'd feel a hell of a lot better if they was a camera. 887 01:16:30,019 --> 01:16:31,291 Let's get her done. 888 01:16:34,490 --> 01:16:36,092 Get in the car! 889 01:16:36,459 --> 01:16:37,713 Get in there and shut up! 890 01:16:39,896 --> 01:16:41,156 Spread out! 891 01:17:06,122 --> 01:17:07,655 Get off me! 892 01:17:22,205 --> 01:17:25,029 My God! Wyatt. 893 01:17:25,108 --> 01:17:26,760 Well, you done good, pardner. 894 01:17:27,844 --> 01:17:31,547 Of course, a couple more inches... 895 01:17:38,587 --> 01:17:42,125 In sure and certain hope of the resurrection to eternal life 896 01:17:42,191 --> 01:17:44,093 through our Lord, Jesus Christ, 897 01:17:44,160 --> 01:17:48,197 we commend thee, Almighty God, our sister, Candace Girard, 898 01:17:48,264 --> 01:17:50,366 and we commit her body to the ground. 899 01:17:50,433 --> 01:17:55,905 Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust. 900 01:17:55,972 --> 01:17:58,241 - Amen. - Amen. 901 01:18:01,010 --> 01:18:03,679 Bless you, my child. 902 01:18:06,015 --> 01:18:08,417 Cheryl King? 903 01:18:08,484 --> 01:18:09,447 Yes. 904 01:18:09,753 --> 01:18:13,790 I would have given you this much sooner, but I couldn't find you. 905 01:18:13,857 --> 01:18:15,725 My card. 906 01:18:16,092 --> 01:18:18,966 If you need help, please call. 907 01:18:30,073 --> 01:18:31,673 I'm sorry. 908 01:18:36,079 --> 01:18:39,083 - A man gave me this envelope. - Open it. 909 01:18:40,683 --> 01:18:45,488 - You know a Leo Vogel, attorney? - No. 910 01:18:47,556 --> 01:18:49,759 It's a safety deposit box key. 911 01:18:49,826 --> 01:18:52,428 Glad you boys finally showed up. 912 01:18:52,495 --> 01:18:55,398 What are you doing here, Blackworth? 913 01:18:55,464 --> 01:18:59,035 I'm about to arrest America's favorite movie-star cowboy 914 01:18:59,102 --> 01:19:01,437 for felonious assault and rape, 915 01:19:01,504 --> 01:19:02,872 unless you try to stop me. 916 01:19:04,307 --> 01:19:06,575 And I hope you do. 917 01:19:06,642 --> 01:19:07,628 Rape? 918 01:19:07,907 --> 01:19:10,555 You've got to be kidding. Who am I supposed to have raped? 919 01:19:10,579 --> 01:19:13,817 You'll find out all about that at the station. 920 01:19:14,183 --> 01:19:16,152 Let's go. 921 01:19:16,219 --> 01:19:19,789 I'm primed. You wanna take him? 922 01:19:19,856 --> 01:19:23,326 I'd like to, but he's not worth it. 923 01:19:26,730 --> 01:19:29,698 You bit off more than you can chew, asshole. 924 01:19:29,765 --> 01:19:32,768 - Don't bet on it. - Call my lawyer, Saul Rosenstein. 925 01:19:32,836 --> 01:19:35,571 I'll be all right, honey, you go with them. 926 01:19:38,441 --> 01:19:42,645 Normally I'd run you and your lesbo girlfriend out of town, 927 01:19:42,711 --> 01:19:45,414 but you made some dangerous enemies here. 928 01:19:45,681 --> 01:19:49,785 I'm looking forward to what's gonna happen when they catch up with you. 929 01:19:52,055 --> 01:19:55,324 How's your nose? 930 01:19:55,391 --> 01:19:58,794 You better get out of here, Blackworth, before I forget I'm a lawman. 931 01:19:58,862 --> 01:20:02,198 You know, I don't think you killed half those men you say you did. 932 01:20:02,265 --> 01:20:06,970 And the ones you did kill, I bet you shot 'em in the back. 933 01:20:09,939 --> 01:20:12,425 Let's find out, you son of a bitch. 934 01:20:12,661 --> 01:20:14,252 Draw. 935 01:20:20,850 --> 01:20:23,319 My men'll cut you to ribbons. 936 01:20:23,386 --> 01:20:26,890 Not before I shoot out your eyes. 937 01:20:35,498 --> 01:20:37,800 Another time. 938 01:20:50,313 --> 01:20:52,615 - Could you have killed him? - No. 939 01:20:52,681 --> 01:20:56,585 - Why? - I'm not packing a gun. 940 01:21:02,425 --> 01:21:06,029 - Hey, ain't you Tim Mix? - I sure am, pardner. 941 01:21:07,830 --> 01:21:10,533 Tom, you need a new sidekick? 942 01:21:19,108 --> 01:21:20,676 Can I get you anything, Mr. Mix? 943 01:21:20,743 --> 01:21:23,112 Naw, I don't expect to be here very long. 944 01:21:23,179 --> 01:21:24,586 Don't count on it. 945 01:21:26,983 --> 01:21:30,853 - Hello, Michael. How are you, boy? - Not very well. 946 01:21:30,920 --> 01:21:34,290 - Mind if I ask you a question? - Yes, I was framed. 947 01:21:34,357 --> 01:21:36,292 Who'd do that? 948 01:21:36,359 --> 01:21:40,663 Whoever got the bartender to slip me a mickey then made sure I went over to Candy's. 949 01:21:40,729 --> 01:21:44,267 - And you found her dead. - No. 950 01:21:44,333 --> 01:21:48,271 No, she said, "Never trust an Alperin," then she died. 951 01:21:48,337 --> 01:21:50,249 I suppose she was trying to name the killer, huh? 952 01:21:50,273 --> 01:21:54,944 But unfortunately she just didn't have enough time to be specific. 953 01:21:55,011 --> 01:21:59,348 Well, you can take your pick, though, I mean, there're four Alperins. 954 01:21:59,415 --> 01:22:04,153 Well... three, if my mother decides to narrow the field. 955 01:22:04,220 --> 01:22:07,543 - What do you mean? - You didn't hear? 956 01:22:09,192 --> 01:22:12,696 She's in the hospital, she's not expected to live. 957 01:22:41,991 --> 01:22:44,137 How much do you think there is? 958 01:22:44,860 --> 01:22:47,162 Maybe this'll help. 959 01:22:59,742 --> 01:23:01,777 "Hi, baby." 960 01:23:01,844 --> 01:23:05,748 "The man who gave you this key is an old friend" 961 01:23:05,814 --> 01:23:07,524 "and a good lawyer." 962 01:23:09,252 --> 01:23:14,690 "If you need any help or advice after you read this, give him a call." 963 01:23:14,757 --> 01:23:18,194 "They say that confession is good for the soul," 964 01:23:18,261 --> 01:23:20,496 "so here it goes." 965 01:23:22,865 --> 01:23:26,369 "On August 11th, 1916" 966 01:23:27,803 --> 01:23:31,307 "I was a guest aboard Alfie Alperin's yacht," 967 01:23:31,374 --> 01:23:35,611 "which was returning from Catalina," 968 01:23:35,678 --> 01:23:41,650 "I witnessed Alfie Alperin fighting with his first wife." 969 01:23:41,717 --> 01:23:45,721 "Then he hit her, and pushed her overboard." 970 01:23:47,190 --> 01:23:50,293 "When he saw me," 971 01:23:50,359 --> 01:23:53,262 "I was sure he was going to kill me." 972 01:23:53,329 --> 01:23:55,030 "Instead," 973 01:23:55,098 --> 01:23:58,801 "he led me to his cabin, where he beat me" 974 01:23:58,867 --> 01:24:00,836 "and raped me." 975 01:24:00,903 --> 01:24:04,507 "Afterwards, he said that if I kept my mouth shut" 976 01:24:04,573 --> 01:24:08,511 "he would set me up in business." 977 01:24:08,577 --> 01:24:12,915 "Now, baby, I want you to give this..." 978 01:24:12,981 --> 01:24:16,185 "Give this letter to the district attorney." 979 01:24:16,752 --> 01:24:18,387 "It will protect you." 980 01:24:28,197 --> 01:24:30,366 It's an exciting evening, ladies and gentlemen. 981 01:24:30,433 --> 01:24:34,270 We expect a gala turnout tonight of the major stars. 982 01:24:34,337 --> 01:24:37,640 Arriving now is Mr. Alfie Alperin. 983 01:24:49,017 --> 01:24:51,053 No statement right now, okay? 984 01:25:17,813 --> 01:25:21,450 The press conference is all set. 985 01:25:22,117 --> 01:25:23,819 Any other news? 986 01:25:34,197 --> 01:25:35,755 What's wrong? 987 01:25:37,366 --> 01:25:41,036 Mix and Wyatt are at the hospital. 988 01:25:41,103 --> 01:25:43,406 Can they hurt you? 989 01:25:48,377 --> 01:25:50,646 I better get dressed. 990 01:26:03,926 --> 01:26:08,697 So silly, losing my balance and falling over like that. 991 01:26:11,133 --> 01:26:13,769 Is that you, Tom? 992 01:26:13,836 --> 01:26:15,504 Yes, Christina. 993 01:26:18,106 --> 01:26:22,077 I saw Michael, he sends his love. 994 01:26:25,314 --> 01:26:28,609 - He didn't kill that girl, did he, Wyatt? - No. 995 01:26:30,018 --> 01:26:34,523 No, I'm sure Alfie killed her, just like I'm sure he did this to you. 996 01:26:34,590 --> 01:26:36,759 Why do you protect him? 997 01:26:41,030 --> 01:26:43,031 Because... 998 01:26:44,166 --> 01:26:46,602 he's not Michael's father. 999 01:26:46,669 --> 01:26:52,841 He promised me that if I married him, he'd raise Michael as his own son. 1000 01:26:53,909 --> 01:26:56,312 I guess for a while he even tried. 1001 01:26:57,813 --> 01:27:01,484 But the thought of another man... 1002 01:27:03,118 --> 01:27:07,823 Then, when the doctor told him that we... 1003 01:27:08,957 --> 01:27:12,395 that he... couldn't have children, 1004 01:27:13,462 --> 01:27:15,530 he grew to hate Michael. 1005 01:27:17,400 --> 01:27:21,870 I did everything I could to protect him. 1006 01:27:21,937 --> 01:27:23,839 What about Michael's real father? 1007 01:27:26,542 --> 01:27:28,343 He never knew. 1008 01:27:36,218 --> 01:27:40,055 I don't seem to have had much luck with my men, have I, Wyatt? 1009 01:27:45,428 --> 01:27:48,297 I'm so tired. 1010 01:27:48,364 --> 01:27:50,298 Try to rest. 1011 01:27:52,801 --> 01:27:55,871 He'll never bother you again, my dear. 1012 01:28:04,947 --> 01:28:09,985 Welcome to the first annual Academy Awards. 1013 01:28:16,692 --> 01:28:20,963 Before... before we start handing out our little statuettes, 1014 01:28:21,029 --> 01:28:24,700 I wanna introduce an entrepreneur, 1015 01:28:24,767 --> 01:28:30,373 a brilliant clown who retired his tuxedo coat and baggy pants 1016 01:28:30,439 --> 01:28:34,510 and is now one of Hollywood's most successful producers. 1017 01:28:34,577 --> 01:28:39,382 Known by millions of his adoring fans as "The Happy Hobo" 1018 01:28:39,448 --> 01:28:42,184 Mr. Alfie Alperin. 1019 01:29:01,606 --> 01:29:06,041 ...landmark in Hollywood history, ladies and gentlemen. 1020 01:29:06,108 --> 01:29:09,244 Arriving now, we can see Tom Mix. 1021 01:29:09,311 --> 01:29:13,516 But who's that he's got in the car with him? It's Wyatt Earp! 1022 01:30:33,262 --> 01:30:34,779 Thank you. 1023 01:30:39,067 --> 01:30:44,306 Thank you, ladies and gentlemen, thank you for remembering. 1024 01:30:48,477 --> 01:30:54,316 Congratulations to all of us here today 1025 01:30:54,382 --> 01:30:59,221 for being here to celebrate this most important event for our industry. 1026 01:31:03,058 --> 01:31:06,194 As some of you know, 1027 01:31:06,261 --> 01:31:10,533 my dearest wife, Christina, is seriously ill in the hospital. 1028 01:31:10,599 --> 01:31:16,572 So unfortunately, I'm gonna have to leave before you honor the winners. 1029 01:31:16,639 --> 01:31:21,877 But let me just say this in parting: Have fun, enjoy yourselves, 1030 01:31:21,944 --> 01:31:25,681 and all those of you who are working my studio, at Alperin, 1031 01:31:25,748 --> 01:31:31,086 especially the ladies, don't stay up too late, all right? 1032 01:31:31,153 --> 01:31:34,456 Enjoy yourselves, God bless, have fun. 1033 01:32:05,888 --> 01:32:07,590 Alperin? 1034 01:32:08,891 --> 01:32:11,694 I'm taking you in. 1035 01:32:11,760 --> 01:32:14,697 And what makes you think you can you do that? You're not the law here. 1036 01:32:14,763 --> 01:32:19,668 No, just a citizen making sure a murderer doesn't escape. 1037 01:32:19,735 --> 01:32:21,570 I'll shoot if I have to. 1038 01:32:24,473 --> 01:32:26,574 You're... you're insane. 1039 01:32:27,510 --> 01:32:33,882 This is Candace Girard's confession that she witnessed you murder your first wife. 1040 01:32:33,949 --> 01:32:38,253 You're making a scene, Mr. Earp, walk with me to the stairs. 1041 01:32:38,320 --> 01:32:40,422 If I don't? 1042 01:32:40,488 --> 01:32:44,392 I killed Candy, I've got nothing to lose. 1043 01:32:44,459 --> 01:32:47,295 - Victoria. - Go on, Alfie. 1044 01:32:47,362 --> 01:32:49,965 Get out of here, Alfie. 1045 01:32:50,032 --> 01:32:52,134 Walk to the stairs. 1046 01:33:02,010 --> 01:33:04,713 You couldn't have beaten Candace up like that. 1047 01:33:04,780 --> 01:33:08,450 What happened, you and Dutch find her after Alfie got through with her? 1048 01:33:08,516 --> 01:33:10,786 Finish her off with an ice pick? 1049 01:33:10,853 --> 01:33:14,923 And I loved every minute of it. 1050 01:33:14,990 --> 01:33:19,028 Hold it right there, Earp, get your hands up. 1051 01:33:19,695 --> 01:33:24,633 Get away from him, Miss Alperin. Dib, get his gun. 1052 01:33:28,437 --> 01:33:33,008 We got a report from the Paso Robles Police Station, four men were killed at Mix's ranch. 1053 01:33:33,075 --> 01:33:36,511 - Yep. - You admit you know about it? 1054 01:33:36,578 --> 01:33:40,683 Sure, I killed 'em, well, two of 'em anyway, Tom got the other two. 1055 01:33:43,151 --> 01:33:46,054 - I arrest you for murder. - Let's go. 1056 01:33:46,121 --> 01:33:48,423 Get back! 1057 01:33:48,473 --> 01:33:51,273 - What the hell are you doing? - Interesting development, huh? 1058 01:33:51,359 --> 01:33:52,837 - Get out of the way, Bernie. - He can't do that. 1059 01:33:52,861 --> 01:33:54,329 - Shut up! - What's goin' on? 1060 01:33:54,396 --> 01:33:55,494 - Vickie. - No! 1061 01:33:55,531 --> 01:33:59,134 - He can hurt Alfie and I'm not going to let him. - Yeah, but not like this. 1062 01:33:59,201 --> 01:34:02,604 - not like this, let us take care of him. - She killed Candy. 1063 01:34:02,671 --> 01:34:07,109 Alfie has paid you a fortune, now just go down the stairs! 1064 01:34:07,175 --> 01:34:08,811 - There's too many witnesses. - Shut up! 1065 01:34:08,877 --> 01:34:11,646 Miss Alperin... 1066 01:34:19,354 --> 01:34:23,726 - Victoria! - No, Dutch, it's gone too far, go away. 1067 01:34:23,792 --> 01:34:27,395 - Oh, Christ. - You son of a bitch! 1068 01:34:29,031 --> 01:34:31,199 No! Dutch! No! 1069 01:34:45,047 --> 01:34:49,184 - Dutch, give me the gun. - Tom, go get Alfie. 1070 01:34:52,020 --> 01:34:54,222 It hurts. 1071 01:34:54,289 --> 01:34:56,691 Why did you kill Candy? 1072 01:34:57,926 --> 01:35:03,331 She was gonna tell... about what happened on the boat. 1073 01:35:03,999 --> 01:35:06,902 I had to protect Alfie. 1074 01:35:09,604 --> 01:35:12,574 You don't understand, do you? 1075 01:35:14,042 --> 01:35:16,711 Sometimes... 1076 01:35:16,779 --> 01:35:19,915 bad people like me and Alfie... 1077 01:35:21,149 --> 01:35:24,052 only have each other. 1078 01:35:26,288 --> 01:35:29,957 Daddy, Daddy... 1079 01:36:05,260 --> 01:36:10,132 Go on! Don't slow down for anything, just get me to the boat as fast as you can. 1080 01:36:10,198 --> 01:36:14,102 - Did you hear about Mrs. Alperin? - No. 1081 01:36:14,169 --> 01:36:16,146 It was on the radio, she died. 1082 01:36:17,352 --> 01:36:18,941 Just step on it! 1083 01:36:28,951 --> 01:36:31,586 I think we're being followed. 1084 01:36:38,927 --> 01:36:41,696 Come on, can't you shake him? 1085 01:36:43,531 --> 01:36:46,834 Just get me to the boat quickly, it's all I ask. 1086 01:36:47,535 --> 01:36:49,037 You stop this goon behind us 1087 01:36:50,205 --> 01:36:54,076 or you're gonna see the inside of Folsom for a long, long time. 1088 01:36:54,542 --> 01:36:56,717 Do you hear me, Arthur? 1089 01:36:57,067 --> 01:36:58,446 Do you hear me? 1090 01:37:32,180 --> 01:37:35,483 Where are you going? What are you doing? Come on, you passed the boat. 1091 01:37:35,550 --> 01:37:39,321 Hey! You son of a bitch! No! No! No! 1092 01:37:39,387 --> 01:37:40,741 No! 1093 01:37:41,409 --> 01:37:43,869 Nooooooo! 1094 01:37:44,748 --> 01:37:47,963 No! Noooo! 1095 01:38:09,451 --> 01:38:11,786 - Help! Help! - Shit! 1096 01:38:11,853 --> 01:38:13,622 - I can't swim! - Hang on, Arthur! 1097 01:38:13,656 --> 01:38:17,840 I can't swim! Help! Help! Help! 1098 01:38:19,326 --> 01:38:21,104 Help! I can't swim! 1099 01:38:21,154 --> 01:38:22,154 I can't swim! 1100 01:38:23,962 --> 01:38:26,006 Oh! I can't swim! 1101 01:38:29,204 --> 01:38:30,973 Relax! 1102 01:38:43,118 --> 01:38:45,620 - You okay Mr. Mix? - Yeah, I'm all right. 1103 01:38:45,687 --> 01:38:49,324 - What about Mr. Alperin. - Better call the police. 1104 01:38:49,391 --> 01:38:52,394 I'm sorry about that, Arthur, you'd have drowned us both. 1105 01:38:52,460 --> 01:38:55,397 You shoulda let me drown, they're gonna put me away for life! 1106 01:38:55,463 --> 01:38:58,333 - You think you can walk? - Yeah. 1107 01:38:58,400 --> 01:39:00,435 Then why don't you start? 1108 01:39:00,502 --> 01:39:04,639 Keep walking till you find a place you feel like settling down and starting a new life. 1109 01:39:04,706 --> 01:39:06,308 You mean it? 1110 01:39:06,374 --> 01:39:11,946 Hey, I'm the hero, Arthur, I always mean what I say. 1111 01:39:12,480 --> 01:39:14,649 Thanks. 1112 01:39:14,716 --> 01:39:18,486 Por nada, amigo, get going. 1113 01:40:29,224 --> 01:40:32,694 You know something, pardner? 1114 01:40:32,760 --> 01:40:36,398 You're developin' a real knack for upstaging me. 1115 01:41:13,904 --> 01:41:17,290 Ya know, some folks would rest a whole lot easier if you burned this. 1116 01:41:18,506 --> 01:41:22,510 Well, on the other hand, I could open up the Candy Store again and have the mayor cut the ribbon. 1117 01:41:22,577 --> 01:41:24,312 That you could. 1118 01:41:26,381 --> 01:41:28,116 Got a match? 1119 01:41:35,457 --> 01:41:37,225 All aboard! 1120 01:41:39,327 --> 01:41:41,463 Come back. 1121 01:41:41,529 --> 01:41:43,265 You never know. 1122 01:41:48,336 --> 01:41:51,373 Now you take care of that big guy, will you? 1123 01:41:51,439 --> 01:41:54,409 - I'll miss you. - And I'll miss you. 1124 01:41:59,046 --> 01:42:00,482 Michael. 1125 01:42:00,548 --> 01:42:04,519 I'll tell you like I told your mother a long time ago. 1126 01:42:04,586 --> 01:42:08,022 If you ever need any help, you know where to find me. 1127 01:42:08,089 --> 01:42:09,724 Yes, sir. 1128 01:42:14,229 --> 01:42:15,930 All aboard! 1129 01:42:24,606 --> 01:42:26,541 So long, pardner. 1130 01:42:27,275 --> 01:42:29,743 Adios, amigo.