1 00:00:33,979 --> 00:00:36,606 ah ah ah 2 00:00:41,437 --> 00:00:44,889 ah ah ah 3 00:00:49,981 --> 00:00:55,557 ah ah ah... 4 00:03:22,140 --> 00:03:22,910 Merhaba öğretmenim. 5 00:03:23,360 --> 00:03:24,400 Eğitiminiz için teşekkür ederiz öğretmenim! 6 00:03:24,400 --> 00:03:25,800 İksiri alıp ölümsüz olabilirim! 7 00:03:25,800 --> 00:03:28,240 Bizim nesilde kimse var mı "Beyaz İksir"i kim alacak? 8 00:03:28,510 --> 00:03:29,660 Onüç'ün burada ne işi var? 9 00:03:30,770 --> 00:03:31,520 Benim de kafam karıştı. 10 00:03:50,400 --> 00:03:51,630 -Yerde buldun değil mi? -O da yerde bulundu. 11 00:03:51,630 --> 00:03:52,030 Evet. 12 00:03:52,370 --> 00:03:53,390 Dalga mı geçiyorsun? 13 00:03:55,130 --> 00:03:55,520 Uzak dur! 14 00:04:01,770 --> 00:04:03,770 Metne dönüştürmeyi bitirdin mi "Claman'ın El Kitabı" mı? 15 00:04:04,180 --> 00:04:06,320 Akademiyi temizledin mi? 16 00:04:06,620 --> 00:04:08,700 Burada olmaya nitelikli misin? 17 00:05:00,690 --> 00:05:02,350 İnsanın ruhlarını toplayan, 18 00:05:03,220 --> 00:05:04,920 Güneş ve ayın enerjileriyle beslenen, 19 00:05:05,780 --> 00:05:07,220 bu mükemmel iksir... 20 00:05:07,610 --> 00:05:08,990 tilkileri ölümsüzlere dönüştürebilir. 21 00:05:09,760 --> 00:05:12,790 "Ruh İksirleri" ekildi yüzlerce yıl öncesinden beri "istiridye" bedenlerine dönüşüyor, 22 00:05:14,300 --> 00:05:16,640 tarafından yetiştirilen bu insanların ruhları. 23 00:05:17,020 --> 00:05:19,620 Sadece doğru zamanda hasat edilebilirler. 24 00:05:20,530 --> 00:05:21,340 İksirlerin elde edilmesi... 25 00:05:21,550 --> 00:05:25,020 uzun zamandır en anlamlısıydı tilkilerimizin gençleri için test. 26 00:05:25,359 --> 00:05:27,120 İksirin kalitesi... 27 00:05:27,790 --> 00:05:29,710 gücünüzü temsil edebilir. 28 00:05:32,290 --> 00:05:32,830 Sen... 29 00:05:33,770 --> 00:05:35,520 Bu iksiri nasıl elde ettin? 30 00:05:35,650 --> 00:05:37,520 Bu clamanın karısı kılığına girdim... 31 00:05:37,530 --> 00:05:38,770 ve ciddi şekilde hastaymış gibi davrandı. 32 00:05:38,890 --> 00:05:40,400 Bu yüzden bana iksirini isteyerek verdi. 33 00:05:41,630 --> 00:05:42,670 Aşırı Boşluğa doğru ilerliyoruz. 34 00:05:43,520 --> 00:05:44,430 Ruhlara sadık olmak. 35 00:05:45,800 --> 00:05:46,690 Bir şeyin ruhu... 36 00:05:46,960 --> 00:05:48,530 her şeyin ruhu olabilir. 37 00:05:48,840 --> 00:05:50,310 Her şeyin işleyişine tanık olan, 38 00:05:50,660 --> 00:05:52,050 Onların özlerini gözlemliyorum. 39 00:05:52,380 --> 00:05:54,330 Bütün öğrencilere "Kara İksir" verildi. 40 00:05:54,590 --> 00:05:56,430 Azi, iksiri alan en iyi öğrencidir... 41 00:05:57,580 --> 00:05:59,470 ve beş kuyruklu bir tilki ruhuna dönüştü. 42 00:05:59,730 --> 00:06:02,170 Claman ona iksiri vermeye gönüllü oldu. 43 00:06:02,540 --> 00:06:05,070 bu da onun aldatma konusunda iyi olduğunu gösteriyor. 44 00:06:05,610 --> 00:06:08,230 Gelecek ayın 15'inde, Mor Ay Gecesi, 45 00:06:08,380 --> 00:06:10,840 "Ruhun Beyaz İksiri" bin yılda bir gerçekleşir... 46 00:06:11,110 --> 00:06:12,740 tilkilerimiz tarafından satın alınacak. 47 00:06:13,280 --> 00:06:17,050 Bu yılın öğrencileri gelsin bir sürü Clamenin sahnesi. 48 00:06:18,150 --> 00:06:21,030 Beyaz İksir binlerce yıldır nadirdir. 49 00:06:21,340 --> 00:06:23,840 Eğer claman'a izin verebilirsen iksiri gönüllü olarak bağışlayın, 50 00:06:23,980 --> 00:06:26,790 birinci sınıf olacaksın dokuz kuyruklu tilki ruhu... 51 00:06:27,040 --> 00:06:28,770 ve tilkiler arasında en üstün olanıdır. 52 00:06:47,290 --> 00:06:48,090 Sorun ne? 53 00:06:48,720 --> 00:06:50,140 Fırında bir parti daha var. 54 00:06:51,570 --> 00:06:52,850 Kimler henüz sahneye çıkmadı? 55 00:06:52,870 --> 00:06:53,560 Hiç kimse. 56 00:06:53,690 --> 00:06:55,240 Resmi öğrencilerin hepsi burada. 57 00:06:55,270 --> 00:06:55,890 Ben! 58 00:07:07,680 --> 00:07:08,400 Ben! Ben! 59 00:07:08,580 --> 00:07:09,120 Ne yapıyorsun? 60 00:07:09,390 --> 00:07:10,140 Burada bir öğrenciyi kaçırmıyor musun? 61 00:07:10,280 --> 00:07:11,870 Eğer o arsa sana ait değilse 62 00:07:12,180 --> 00:07:13,210 alamazsın... 63 00:07:13,730 --> 00:07:14,640 Ocak açılsa bile. 64 00:07:14,710 --> 00:07:15,490 Bana bir şans ver! 65 00:07:52,810 --> 00:07:53,660 Çok şey aldım. 66 00:07:55,100 --> 00:07:57,260 Gidip claman'ını bulabilirsin... 67 00:07:57,270 --> 00:07:58,690 partideki notlara göre. 68 00:07:59,370 --> 00:08:00,590 Neden pek bir şeyim yok? 69 00:08:27,420 --> 00:08:28,320 Bende bir tane var. 70 00:08:28,840 --> 00:08:30,700 Ben de çok şey aldım. 71 00:08:33,280 --> 00:08:36,640 Çok şey aldım. 72 00:08:40,870 --> 00:08:44,470 Çok şey aldım. 73 00:08:44,480 --> 00:08:46,340 Neden bu kadar gurur duyuyorsun? Sadece eksik bir kısmın var. 74 00:08:48,530 --> 00:08:49,150 Tamamlanmamış... 75 00:08:50,210 --> 00:08:50,840 Onlar nedir? 76 00:08:50,970 --> 00:08:52,020 Bir çift kulak mı? 77 00:08:53,560 --> 00:08:54,670 Bir çekiliş daha yapabilir miyim? 78 00:09:00,440 --> 00:09:01,160 on üç, 79 00:09:01,620 --> 00:09:02,900 sadece eksik bir kısmın var. 80 00:09:03,490 --> 00:09:06,070 Başarısız olma ihtimaliniz yüksektir. 81 00:09:06,080 --> 00:09:07,820 Ne olursa olsun ölmeyeceğim. 82 00:09:07,820 --> 00:09:09,380 Bu da mümkün. 83 00:09:11,250 --> 00:09:12,470 Hayatta kalsan bile, 84 00:09:13,260 --> 00:09:14,670 Bir 500 yıl daha sürecek... 85 00:09:14,700 --> 00:09:16,810 eğer bu fırsatı boşa harcamış olsaydın. 86 00:09:17,060 --> 00:09:18,800 Ne de olsa bu bir fırsat. 87 00:09:19,790 --> 00:09:21,830 Neden tek melez tilki sen olduğunu biliyor musun? 88 00:09:21,840 --> 00:09:23,760 kızıl tilki kabilemizde mi? 89 00:09:24,260 --> 00:09:25,290 Çünkü... 90 00:09:25,860 --> 00:09:27,830 Etkileyici bir soyağacınız var. 91 00:09:28,710 --> 00:09:31,900 Başlangıçta ölümsüz bir tilkiydin... 92 00:09:32,370 --> 00:09:34,780 Ruhani Dağ'da Batı'da Ayrılış ve Nefret Bölgesi. 93 00:09:34,960 --> 00:09:37,780 Sıradanlığa sürgün edildin zorlukların üstesinden gelmek için dünya, 94 00:09:38,760 --> 00:09:41,570 ama sen olmaya mahkumsun birinci sınıf ölümsüz bir tilki... 95 00:09:42,250 --> 00:09:43,950 ve Cennete dön. 96 00:09:44,210 --> 00:09:46,660 Seni yol kenarında buldum. 97 00:09:47,330 --> 00:09:49,320 Beni duydun mu? 98 00:09:50,070 --> 00:09:53,740 Seni yol kenarında bulduğumu söyledim. 99 00:09:56,630 --> 00:09:58,290 Herhangi bir efsane var mı? 100 00:09:59,830 --> 00:10:00,740 Hayır. 101 00:10:04,520 --> 00:10:06,540 Hiç mi? Belki biraz? 102 00:10:08,040 --> 00:10:09,840 Hiç de bile. 103 00:10:11,290 --> 00:10:13,350 Ölümsüz bir geçmişiniz yok, 104 00:10:13,670 --> 00:10:14,740 yani yeterince dikkatli olmazsan... 105 00:10:15,200 --> 00:10:16,620 orijinal formuna geri döndürüleceksiniz. 106 00:10:17,810 --> 00:10:19,520 Hala gitmek istiyorsan 107 00:10:22,090 --> 00:10:23,090 burada, 108 00:10:23,380 --> 00:10:25,650 kullanılabilecek bu hazineyi al o şeytanları ve canavarları öldürmek için... 109 00:10:26,190 --> 00:10:27,700 ve iksiri al. 110 00:10:32,330 --> 00:10:32,920 Dikkatli ol. 111 00:10:32,940 --> 00:10:33,640 Büyükbaba! 112 00:10:33,820 --> 00:10:35,470 Sen benim doğal büyükbabamsın! 113 00:10:35,480 --> 00:10:37,370 -Sen bana karşı en naziksin. -Bunu söyleme! Yapma! 114 00:10:39,820 --> 00:10:41,020 Bu kadar çok şeyi alabileceğin gerçeği... 115 00:10:41,040 --> 00:10:42,710 aynı zamanda bir emanettir. 116 00:10:42,940 --> 00:10:44,940 Bu tura göre, sen... 117 00:10:46,080 --> 00:10:46,780 On üç... 118 00:10:46,890 --> 00:10:48,860 Hala o clamanın nerede olduğunu bilmiyorsun. 119 00:10:48,860 --> 00:10:49,570 Büyükbaba! 120 00:10:49,630 --> 00:10:51,200 Sana en değerli şeyimi vereceğim... 121 00:10:51,420 --> 00:10:52,340 Ying Wuxie'nizi takas etmek için. 122 00:10:52,350 --> 00:10:53,060 On üç Bai, 123 00:10:53,100 --> 00:10:54,390 Sana bağlanmayı reddediyorum. 124 00:10:54,400 --> 00:10:55,230 Beni yalnız bırakın! 125 00:10:58,840 --> 00:11:01,620 Seni velet! Benim şeyimi çalmaya nasıl cesaret edersin? 126 00:11:01,620 --> 00:11:03,350 İyi haberlerimi bekle büyükbaba! 127 00:11:03,350 --> 00:11:05,390 Yaşlı, bana yardım et... 128 00:11:06,560 --> 00:11:07,330 Dışarı çık. 129 00:11:07,800 --> 00:11:09,020 Burada olduğunu biliyorum. 130 00:11:17,270 --> 00:11:17,960 Şef... 131 00:11:18,580 --> 00:11:19,420 Son zamanlarda, 132 00:11:19,550 --> 00:11:23,660 gençlerimizin çoğu öldü iksiri elde etmenin yolu. 133 00:11:23,860 --> 00:11:25,300 Ruhsal ekim On üç yeterli değil... 134 00:11:25,310 --> 00:11:25,720 Ben... 135 00:11:25,720 --> 00:11:28,750 Onun da olabileceğinden endişeleniyorum dikkatsiz ve çok fazla sorun yaratıyor. 136 00:11:28,750 --> 00:11:29,120 O... 137 00:11:29,120 --> 00:11:32,060 Beyaz İksiri alacak kişi o olabilir. 138 00:11:32,060 --> 00:11:32,470 Sen... 139 00:11:32,480 --> 00:11:35,440 Benim için onunla ilgilen. 140 00:11:35,780 --> 00:11:36,390 Tamam aşkım. 141 00:12:01,500 --> 00:12:02,950 İnsan dünyası! 142 00:12:03,760 --> 00:12:05,660 Buradayım! 143 00:12:05,670 --> 00:12:08,460 Burada olmak istemiyorum! 144 00:12:33,770 --> 00:12:34,950 Bayan, bayan. 145 00:12:35,070 --> 00:12:35,820 Affedersin. 146 00:12:36,080 --> 00:12:37,700 Bu tablodaki adamı hiç gördünüz mü? 147 00:12:38,650 --> 00:12:39,240 HAYIR. 148 00:12:39,410 --> 00:12:40,530 HAYIR? Teşekkürler. 149 00:12:40,760 --> 00:12:41,530 Üzgünüm. 150 00:12:41,930 --> 00:12:42,790 Affedersin. 151 00:12:42,980 --> 00:12:44,630 Bu tablodaki adamı hiç gördünüz mü? 152 00:12:45,580 --> 00:12:46,620 Belki... 153 00:12:46,900 --> 00:12:47,680 Olumsuz. 154 00:12:49,600 --> 00:12:50,250 Affedersin. 155 00:12:50,250 --> 00:12:52,540 İçerideki adamı hiç gördün mü? bu tablo mu? O, Liu Daoran'dır. 156 00:12:52,540 --> 00:12:54,070 HAYIR. 157 00:12:54,070 --> 00:12:54,740 Teşekkürler. 158 00:12:55,320 --> 00:12:55,930 Hadi gidelim. 159 00:12:57,700 --> 00:12:58,490 Bu Childe, 160 00:12:59,330 --> 00:13:01,540 Bu tablodaki adamı hiç gördünüz mü? 161 00:13:03,500 --> 00:13:04,300 Bu Childe, 162 00:13:06,670 --> 00:13:08,630 Tavuğu yiyen Childe... 163 00:13:11,520 --> 00:13:12,180 Lütfen beni affet. 164 00:13:13,900 --> 00:13:14,550 Hadi gidelim. 165 00:13:22,800 --> 00:13:23,340 Ne? 166 00:13:23,710 --> 00:13:26,470 Onüç Bai, geldin mi? Yemeğinizi geliştirmek için mi buraya geldiniz? 167 00:13:26,850 --> 00:13:28,180 Tavuk yemek bu kadar mutlu mu? 168 00:13:28,200 --> 00:13:28,830 Bu ne acele! 169 00:13:28,830 --> 00:13:29,590 Bunu yedikten sonra yapacağım. 170 00:13:30,480 --> 00:13:32,940 Bu beni öldürüyor! Claman zaten orada. 171 00:13:33,110 --> 00:13:34,300 Bir çift uzun kulak... 172 00:13:34,410 --> 00:13:34,930 Claman mı? 173 00:13:35,370 --> 00:13:36,730 Nerede? Nerede? 174 00:13:37,410 --> 00:13:38,130 Kulaklar! 175 00:13:44,280 --> 00:13:45,310 Childe, 176 00:13:46,080 --> 00:13:47,210 faturayı ödemedin. 177 00:13:47,220 --> 00:13:48,380 Fatura! 178 00:14:15,270 --> 00:14:16,470 Sakın bana bunun bir şey olduğunu söyleme... 179 00:14:17,060 --> 00:14:18,280 Clamkey mi? 180 00:14:19,310 --> 00:14:20,120 Childe, 181 00:14:21,160 --> 00:14:22,010 eşek kiralamak ister misin? 182 00:14:22,300 --> 00:14:23,140 Eşeklerimiz... 183 00:14:23,160 --> 00:14:24,070 son derece hoşgörülüdürler. 184 00:14:24,100 --> 00:14:25,140 İstediğiniz her yere gidebilirsiniz. 185 00:14:25,150 --> 00:14:27,470 Childe, gözlemlerime göre, sınava gireceksin... 186 00:14:27,490 --> 00:14:28,390 ve gururla evinize dönün. 187 00:14:28,430 --> 00:14:30,760 Hadi... arkadaşım olalım! Sana indirim yapacağım. 188 00:14:30,760 --> 00:14:31,200 HAYIR! 189 00:14:32,070 --> 00:14:33,210 Childe, eşeğini başkalarıyla paylaşabilirsin... 190 00:14:33,240 --> 00:14:35,220 Eğer daha ucuz bir seyahate sahip olabilirsiniz eşeklerinizi başka yerlere iade edin. 191 00:14:35,220 --> 00:14:38,330 Çubuklarda domates! Ekşi ve tatlı! 192 00:14:38,340 --> 00:14:40,180 Childe, eşeklerimize bakar mısın? 193 00:14:41,620 --> 00:14:42,100 Çok fazla insan var! 194 00:14:42,120 --> 00:14:42,920 O nerede? 195 00:14:42,940 --> 00:14:43,660 Şu. 196 00:14:43,670 --> 00:14:44,860 Pek çok tane var! 197 00:14:44,870 --> 00:14:45,770 Bu beni öldürüyor! 198 00:14:46,020 --> 00:14:47,320 Tam olarak o. 199 00:14:47,810 --> 00:14:49,550 Kesinlikle! 200 00:15:12,630 --> 00:15:14,270 Lütfen, lütfen! 201 00:15:14,420 --> 00:15:16,010 Lütfen küçük torunumu kurtarın! 202 00:15:48,310 --> 00:15:48,740 Hadi. 203 00:16:06,070 --> 00:16:06,550 Teşekkür ederim doktor. 204 00:16:06,560 --> 00:16:07,080 Ayağa kalk! 205 00:16:07,350 --> 00:16:08,520 Teşekkür ederim doktor. 206 00:16:08,810 --> 00:16:11,530 Farklı türleri var Bu tabloya mühürlenmiş hayaletler. 207 00:16:11,540 --> 00:16:12,830 Her gün bir kase kan iç... 208 00:16:12,840 --> 00:16:14,140 o zaman torununuz hastalığından kurtulacaktır... 209 00:16:14,240 --> 00:16:16,640 resimlerdeki insanlar öldüğünde. 210 00:16:16,770 --> 00:16:17,560 Çok teşekkür ederim! 211 00:16:18,710 --> 00:16:20,820 Ne yapıyorsun? Claman burada! 212 00:16:20,840 --> 00:16:22,630 Burada uzun süre kalmamalıyız. Belki başka zaman. 213 00:16:24,430 --> 00:16:25,310 Kör müsün? 214 00:16:25,340 --> 00:16:26,470 Üzgünüm, üzgünüm. 215 00:16:31,320 --> 00:16:33,740 Uyanmak! Eşekler kafanı tekmeler! 216 00:16:33,740 --> 00:16:34,500 Beni tekmeleme! 217 00:17:12,260 --> 00:17:12,860 Childe, 218 00:17:12,870 --> 00:17:13,690 iyi misin? 219 00:17:13,860 --> 00:17:14,880 Eşeğin benden uzak dursun. 220 00:17:16,240 --> 00:17:17,080 Eşeğim, 221 00:17:17,670 --> 00:17:19,190 eşeğim! 222 00:17:19,420 --> 00:17:20,670 Geri gelmek! 223 00:17:20,740 --> 00:17:22,260 Eşeğim! 224 00:17:26,930 --> 00:17:28,350 Eşeğim! 225 00:17:28,450 --> 00:17:30,370 Bunu benim için kim durdurabilir? 226 00:17:30,660 --> 00:17:32,400 Eşeğim! 227 00:17:39,630 --> 00:17:41,080 Geri gelmek! 228 00:17:44,840 --> 00:17:46,140 Özür dilerim, özür dilerim! 229 00:17:49,160 --> 00:17:50,540 Kaçmayın! 230 00:17:54,600 --> 00:17:55,560 Üzgünüm! 231 00:18:02,230 --> 00:18:03,150 Kaçmayın! 232 00:18:03,160 --> 00:18:04,340 Eşeğim, 233 00:18:04,830 --> 00:18:06,030 bekle! 234 00:18:07,240 --> 00:18:08,760 Eşeğim. 235 00:18:13,780 --> 00:18:14,540 Ah! 236 00:18:16,000 --> 00:18:18,410 Eğer bu kutunun içinde sıkışıp kalmasaydım... 237 00:18:20,400 --> 00:18:22,560 Ne kadar çok ovalarsan, o kadar kirleniyorum. 238 00:18:37,060 --> 00:18:37,970 Neden beni sürüklüyorsun? 239 00:18:38,350 --> 00:18:40,030 Eşeğim nerede? 240 00:18:40,050 --> 00:18:41,600 Nasıl bilebilirim? 241 00:18:42,050 --> 00:18:42,530 Bırak beni! 242 00:18:43,180 --> 00:18:43,620 Bırak beni! 243 00:18:43,630 --> 00:18:44,050 HAYIR! 244 00:18:44,320 --> 00:18:44,990 Eşeğimi geri ver! 245 00:18:45,130 --> 00:18:46,430 Seni durman konusunda uyarıyorum, yoksa kıçını tekmeleyeceğim. 246 00:18:50,020 --> 00:18:51,030 Bu senin eşeğin değil mi? 247 00:18:57,080 --> 00:18:58,410 Geri gelmek! 248 00:19:01,520 --> 00:19:03,820 Kaçmayın! Eşeğimi geri ver! 249 00:19:03,830 --> 00:19:05,980 Eşeğin peşinden gitmelisin. Neden beni takip ediyorsun? 250 00:19:06,240 --> 00:19:07,550 Kaçmayın! 251 00:19:11,610 --> 00:19:13,590 Geri gelmek. 252 00:19:14,300 --> 00:19:16,090 Sen bir entelektüelsin, 253 00:19:16,780 --> 00:19:18,630 neden bu kadar hızlı koşabiliyorsun? 254 00:19:21,650 --> 00:19:22,380 Bir beyefendi... 255 00:19:22,830 --> 00:19:25,320 Sözde çevik, eylemde hızlı olmalı. 256 00:19:31,880 --> 00:19:32,620 Kaybolduk. 257 00:19:33,810 --> 00:19:34,500 Şimdi mutlu musun? 258 00:19:35,520 --> 00:19:37,050 Önemli işimi mahvettin! 259 00:19:37,060 --> 00:19:39,200 O eşeğin önemini biliyor musun? 260 00:19:39,260 --> 00:19:40,460 O benim eşeğim değil. 261 00:19:40,720 --> 00:19:42,010 Bu Daoran'ın eşeği. 262 00:19:42,010 --> 00:19:42,870 Peki, 263 00:19:46,850 --> 00:19:48,380 Burada biraz dinleneceğiz. 264 00:19:48,390 --> 00:19:49,580 Yarın bulabiliriz. 265 00:19:49,960 --> 00:19:51,460 Bir eşek kadar inatçısın. 266 00:19:56,180 --> 00:19:57,470 O sadece bir eşek... 267 00:20:01,260 --> 00:20:01,660 Eşek... 268 00:20:06,010 --> 00:20:07,620 O benim clamanım mı? 269 00:20:07,620 --> 00:20:08,420 O kadar sıkıcısın ki... 270 00:20:10,970 --> 00:20:12,480 Tanrım, ne hediye! 271 00:20:13,070 --> 00:20:14,710 Belki bu hediye seni öldürür. 272 00:20:15,830 --> 00:20:16,940 Bana bir eşek ödemelisin... 273 00:20:21,490 --> 00:20:22,390 İmparatorluk sınavına girecek misin? 274 00:20:24,780 --> 00:20:25,690 Ben de. 275 00:20:25,920 --> 00:20:27,360 Birlikte gitmeye ne dersiniz? 276 00:20:36,500 --> 00:20:37,420 Ben kötü bir adam değilim. 277 00:20:37,450 --> 00:20:38,260 Onu bana geri ver! 278 00:20:43,040 --> 00:20:44,130 Tamam, tamam. 279 00:20:47,260 --> 00:20:48,480 Ne aptal. 280 00:20:55,740 --> 00:20:56,390 Tushan'dan mısın? 281 00:20:58,260 --> 00:20:59,650 Benim adım On Üç. Peki ya sen? 282 00:20:59,870 --> 00:21:02,180 Büyükanne o eşeği Kardeş Daoran'a vermeme izin verdi. 283 00:21:03,130 --> 00:21:04,400 O sadece bir eşek. 284 00:21:30,400 --> 00:21:31,400 Birkaç yıl önce... 285 00:21:31,610 --> 00:21:33,270 Daoran sınavı geçemedi. 286 00:21:33,790 --> 00:21:34,870 Bir söz vermiştik... 287 00:21:35,650 --> 00:21:37,300 nehir kenarında buluşacağımızı... 288 00:21:37,320 --> 00:21:38,420 ve bu yıl sınava birlikte gidiyoruz. 289 00:21:39,090 --> 00:21:40,220 Zavallı büyükanne, 290 00:21:40,360 --> 00:21:41,610 Daoran'ı o kadar çok özledi ki... 291 00:21:41,710 --> 00:21:43,460 ve evdeki son eşeği bana emanet etti 292 00:21:43,720 --> 00:21:44,980 ve onu Daoran'a vereyim... 293 00:21:45,470 --> 00:21:46,340 Ancak buraya geldiğimde 294 00:21:46,660 --> 00:21:47,980 Zaten bir gün gecikmiştim. 295 00:21:48,020 --> 00:21:49,380 Onu bulamadım. 296 00:21:49,600 --> 00:21:50,510 ama seninle tanıştım. 297 00:21:51,770 --> 00:21:52,870 Aptal olduğum için herkes bana gülüyor. 298 00:21:53,520 --> 00:21:54,620 ama o asla. 299 00:21:57,970 --> 00:21:59,770 Uykum var. Yatmaya gidiyorum. 300 00:22:01,650 --> 00:22:02,910 Yarın eşeğimi bulmama yardım etmelisin. 301 00:22:02,910 --> 00:22:03,500 Elbette yapacağım. 302 00:22:11,850 --> 00:22:13,240 Orada uyuyabilir misin? 303 00:22:13,470 --> 00:22:13,820 Tamam aşkım. 304 00:23:02,950 --> 00:23:04,790 Kim olduğumu biliyor musun? 305 00:23:04,930 --> 00:23:05,970 Nasıl cesaret edersin! 306 00:23:08,250 --> 00:23:11,180 Şef benden seninle ilgilenmemi istedi. 307 00:23:13,220 --> 00:23:13,970 Ne olmuş? 308 00:23:14,260 --> 00:23:15,740 Bu sefer Beyaz İksir olabilir... 309 00:23:16,750 --> 00:23:17,700 yani buraya beni pohpohlamak için geldin. 310 00:23:17,700 --> 00:23:19,810 Bu şefin emri! 311 00:23:22,280 --> 00:23:22,850 İlk olarak, 312 00:23:23,460 --> 00:23:25,190 Taocu bir rahibe dikkat edin. 313 00:23:25,780 --> 00:23:26,470 İkincisi, 314 00:23:26,810 --> 00:23:30,000 Bölüm 3'ü düşünün ve "Claman El Kitabı"nın 5. Bölümü: 315 00:23:30,000 --> 00:23:33,090 Bir insanın sana inanmasını istiyorsan, iki önemli şey yapmalısınız. 316 00:23:33,100 --> 00:23:34,620 "Onu tehlikeli bir duruma sürüklemelisiniz. 317 00:23:34,630 --> 00:23:36,410 Bırakın umutsuz olsun ya da korksun. 318 00:23:36,540 --> 00:23:39,630 O zaman ona biraz umut verin ya da krizleri giderin." 319 00:23:39,750 --> 00:23:40,740 Üçüncü... 320 00:23:46,850 --> 00:23:48,270 Ve benim bu mütevazi kulübem yarı ilahi erdemleri barındırabilir. 321 00:23:48,290 --> 00:23:49,940 Yosun yıkık merdivenine tırmanabilir, ve perdedeki çimen lekeleri, 322 00:23:49,950 --> 00:23:51,080 ama... 323 00:23:52,700 --> 00:23:53,550 ama... 324 00:23:55,330 --> 00:23:56,380 ama... 325 00:23:57,160 --> 00:23:58,170 ama... 326 00:23:58,250 --> 00:23:59,160 ama alimler... 327 00:23:59,450 --> 00:24:00,330 Ama akademisyenler kendi içlerinde rahatlar, 328 00:24:00,330 --> 00:24:01,470 çünkü Cehalet dışında herkes devreye giriyor... 329 00:24:19,040 --> 00:24:20,570 Her yerde kriz var. 330 00:24:20,770 --> 00:24:22,050 İnsanın kalbi günahkârdır. 331 00:24:31,800 --> 00:24:33,540 Bana yardım etmene izin veren büyükbabamdı. 332 00:24:33,560 --> 00:24:34,970 Seni gizlice korumak için. 333 00:24:38,130 --> 00:24:39,930 O halde önce benim için bir şey yapmalısın... 334 00:24:54,690 --> 00:24:55,210 Vay be! 335 00:24:57,620 --> 00:24:58,680 Eşeğim! 336 00:24:59,930 --> 00:25:01,330 Nereye gittin? 337 00:25:02,920 --> 00:25:04,170 Bu muhteşem! İnanılmaz! 338 00:25:11,320 --> 00:25:12,690 Tuşan'ı da tanıyor musun? 339 00:25:13,580 --> 00:25:14,500 Benim adım Wang Zijin. 340 00:25:14,710 --> 00:25:15,760 Peki ya sen? 341 00:25:16,680 --> 00:25:17,260 On üç. 342 00:25:17,970 --> 00:25:18,460 On üç... 343 00:25:18,790 --> 00:25:19,390 Aile adınız nasıl? 344 00:25:20,830 --> 00:25:21,630 Bai. 345 00:25:22,580 --> 00:25:23,410 Bai? 346 00:25:23,610 --> 00:25:25,210 O halde sana daha sonra Kardeş Bai diyeceğim. 347 00:25:25,790 --> 00:25:27,460 Bana sadece Xiao Bai deyin. 348 00:25:27,710 --> 00:25:28,430 Kardeş Xiao Bai. 349 00:25:30,370 --> 00:25:31,420 Bambu iyidir. 350 00:25:31,680 --> 00:25:33,020 İçi boş, dışı düz. 351 00:25:33,050 --> 00:25:33,970 Eğilmek yerine kırılmayı tercih ederler. 352 00:25:34,330 --> 00:25:37,040 Çiseleyen yağmur olsa daha iyi olurdu 353 00:25:37,260 --> 00:25:37,680 değil mi? 354 00:25:38,410 --> 00:25:39,120 Eşeğe binelim. 355 00:25:39,230 --> 00:25:39,810 Önce ben. 356 00:25:40,870 --> 00:25:41,660 HAYIR! 357 00:25:41,680 --> 00:25:42,510 Bu eşeğe binemeyiz. 358 00:25:42,530 --> 00:25:43,460 Bu Daoran'ın eşeği. 359 00:25:43,470 --> 00:25:44,200 O zaman ilk sen. 360 00:25:44,410 --> 00:25:45,180 Hayır, hayır. 361 00:25:45,190 --> 00:25:45,940 hadi yürüyelim. 362 00:25:46,600 --> 00:25:47,600 Bu Daoran'ın eşeği. 363 00:25:47,600 --> 00:25:48,430 Binemeyiz. 364 00:25:48,430 --> 00:25:48,930 Yok edilmeyecektir. 365 00:25:48,930 --> 00:25:50,010 Birlikte binebiliriz. 366 00:25:50,010 --> 00:25:50,720 Hayır. 367 00:25:50,800 --> 00:25:52,300 Eşeğin var ama ona binmiyorsun. 368 00:25:52,300 --> 00:25:54,000 Belki de binmek istiyordur? 369 00:25:55,550 --> 00:25:57,180 Bu taraftan? 370 00:25:57,180 --> 00:25:58,350 Merak etme. 371 00:25:58,350 --> 00:26:00,100 Sadece bir kısayol kullanacağız. 372 00:26:40,020 --> 00:26:41,730 Affedersiniz, buraya yakın bir pansiyon var mı? 373 00:27:12,550 --> 00:27:14,660 Sefil Deniz Akademisi. 374 00:27:15,550 --> 00:27:16,260 Evet. 375 00:27:16,640 --> 00:27:18,180 Sefil Deniz Akademisi. 376 00:27:23,430 --> 00:27:25,140 Onları rahatsız etmeyin. 377 00:27:27,140 --> 00:27:28,460 Siz de imparatorluk sınavına girmeye mi geldiniz? 378 00:27:30,000 --> 00:27:30,740 İçeri gelin lütfen. 379 00:27:36,430 --> 00:27:38,300 Bilgi sonsuzdur. 380 00:27:38,300 --> 00:27:39,970 Sınava girmeyi düşünüyorsanız 381 00:27:39,970 --> 00:27:42,210 Sefil Deniz Akademisi'ni geçmelisin. 382 00:27:44,890 --> 00:27:46,800 Hakkımızda bilgi edinmek ister misiniz? sınavdan önce özel dersler? 383 00:27:47,060 --> 00:27:49,310 Üç yıl sınav, beş yıl rehberlik. 384 00:27:49,320 --> 00:27:50,760 Kişiye özel derslerimiz mevcuttur... 385 00:27:50,760 --> 00:27:52,350 tüm hizmetler dahil, Soruları tahmin ederek... 386 00:27:52,350 --> 00:27:53,890 sınavı geçmek için. 387 00:27:54,210 --> 00:27:56,050 Bir öğretmen, bir öğrenci. 8800'e ihtiyacımız yok. 388 00:27:56,330 --> 00:27:57,720 Tek istediğimiz 88. 389 00:27:57,720 --> 00:27:58,590 88 kuruş mu? 390 00:27:59,050 --> 00:28:00,050 88 tael. 391 00:28:00,070 --> 00:28:00,790 88 tael gümüş! 392 00:28:04,220 --> 00:28:05,550 Onları rahatsız etmeyin! 393 00:28:05,970 --> 00:28:06,380 Haydi gidelim Xiao Bai. 394 00:28:06,380 --> 00:28:07,520 Sınav sorularını gerçekten tahmin edebiliyoruz! 395 00:28:07,600 --> 00:28:09,390 İmparatorluk sınavı burada iş haline geldi. 396 00:28:09,390 --> 00:28:10,180 Uyuyacak yer bulamıyorsun... 397 00:28:10,390 --> 00:28:12,260 onlarca kilometrelik bir çevrede. 398 00:28:12,720 --> 00:28:13,800 Hiçbir derse ihtiyacımız yok. 399 00:28:13,800 --> 00:28:16,110 Bir oda. İki misafir. Sadece bu gece için. 400 00:29:18,800 --> 00:29:19,680 Xiao Bai... 401 00:29:43,470 --> 00:29:44,260 Xiao Bai... 402 00:29:46,390 --> 00:29:47,050 Xiao Bai... 403 00:30:18,800 --> 00:30:20,050 Childe. 404 00:30:26,140 --> 00:30:27,900 Childe. 405 00:30:30,930 --> 00:30:32,640 Childe. 406 00:30:35,970 --> 00:30:37,580 Childe. 407 00:30:43,150 --> 00:30:44,540 Buraya gel. Gelmek. 408 00:31:20,170 --> 00:31:20,700 Nerede... 409 00:32:43,640 --> 00:32:44,220 Xiao Bai. 410 00:32:45,640 --> 00:32:46,250 Acele etmek! 411 00:32:50,800 --> 00:32:51,510 Bu taraftan! 412 00:32:51,900 --> 00:32:52,690 Gitmek! Hadi gidelim! 413 00:32:56,890 --> 00:32:57,840 Bu taraftan. O tarafa git! 414 00:32:59,010 --> 00:32:59,900 Zıplamak! 415 00:33:02,390 --> 00:33:03,510 -Xiao Bai. -Atla kardeşim. 416 00:33:03,600 --> 00:33:04,100 Üzgünüm. 417 00:33:19,600 --> 00:33:20,890 Bana yardım et! 418 00:34:19,970 --> 00:34:21,050 Zijin, Zijin! 419 00:34:21,050 --> 00:34:22,350 Uyanmak! Uyanmak! 420 00:34:30,010 --> 00:34:31,230 Üzgünüm Xiao Bai! 421 00:35:40,970 --> 00:35:41,720 Acele etmek! 422 00:36:10,220 --> 00:36:11,180 Zijin, Zijin! 423 00:36:12,720 --> 00:36:13,510 -Üzgünüm! -Benim. 424 00:36:13,510 --> 00:36:14,260 Acele etmek! 425 00:36:16,270 --> 00:36:17,390 İyi misin? 426 00:36:17,750 --> 00:36:18,590 Üzgünüm! Üzgünüm! 427 00:36:18,990 --> 00:36:20,380 Git, git! 428 00:36:23,680 --> 00:36:24,870 Zijin, Zijin! 429 00:36:25,100 --> 00:36:25,800 Zıplamak! 430 00:36:36,140 --> 00:36:38,560 Hedefim o. 431 00:36:38,720 --> 00:36:40,220 Şimdi yoldan çekil, 432 00:36:40,300 --> 00:36:41,840 o zaman seni öldürmeyeceğim. 433 00:36:43,760 --> 00:36:44,470 Canavar! 434 00:36:44,970 --> 00:36:46,700 Senin hakkında her şeyi biliyorum. 435 00:36:47,920 --> 00:36:49,910 Beni eleştirmeye yetkili değilsin. 436 00:36:50,550 --> 00:36:51,850 Çok fazla saçmalık. 437 00:36:54,380 --> 00:36:55,350 Koşmak! 438 00:36:55,450 --> 00:36:56,590 Xiao Bai! 439 00:36:58,050 --> 00:36:59,180 Zijin, koş! 440 00:36:59,180 --> 00:37:01,660 Gelecek hayatta tekrar buluşabiliriz. 441 00:37:33,380 --> 00:37:35,050 Kukla numaranız muhteşem. 442 00:37:35,050 --> 00:37:36,660 Sen benim yetenekli bir yol arkadaşımsın. 443 00:37:38,220 --> 00:37:39,470 En son dişlerinizi ne zaman fırçaladınız? 444 00:37:42,010 --> 00:37:42,760 Artık elastik değil. 445 00:37:43,390 --> 00:37:45,300 Senin için çok şey feda ettim. 446 00:37:45,300 --> 00:37:48,260 Ölümsüz olursan unutma. 447 00:37:48,260 --> 00:37:49,800 Tamam, tamam. Senin için telafi edeceğim. 448 00:37:54,420 --> 00:37:55,330 Performansım nasıl? 449 00:37:56,680 --> 00:37:57,380 O kadar da kötü değil. 450 00:37:58,580 --> 00:38:00,060 Senin için özenle hazırladım, 451 00:38:00,060 --> 00:38:02,120 sana inanacağından emin olmak için. 452 00:38:04,160 --> 00:38:05,800 Xiao Bai! 453 00:38:05,800 --> 00:38:07,350 Seni kurtarmak için buradayım! 454 00:38:07,350 --> 00:38:09,260 Neden geri döndü? 455 00:38:09,390 --> 00:38:10,430 Bir senaryom yok! Performansa nasıl devam edebilirim? 456 00:38:10,430 --> 00:38:11,550 Daha sonra harekete geçmeye hazır değilim. 457 00:38:11,550 --> 00:38:12,510 Sadece bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum. 458 00:38:12,620 --> 00:38:13,550 Kapa çeneni! 459 00:38:16,350 --> 00:38:17,430 Ağzını aç. 460 00:38:18,350 --> 00:38:20,240 Önce vücudunuzu dönüştürün. 461 00:38:25,730 --> 00:38:26,900 Hata. 462 00:38:30,180 --> 00:38:31,080 Canavar! 463 00:38:31,190 --> 00:38:32,600 Xiao Bai'yi tükür! Acele etmek! 464 00:38:32,910 --> 00:38:33,970 Beni zorlama! 465 00:38:34,280 --> 00:38:35,870 Hiçbir şeyi öldürmek istemiyorum! 466 00:38:36,900 --> 00:38:38,780 Tamam aşkım! Bunu yapmak istemiyorsun, değil mi? 467 00:38:39,260 --> 00:38:40,170 Canavar! 468 00:38:40,420 --> 00:38:42,070 - Xiao Bai'yi tükür! -Elinde barut var! 469 00:38:42,090 --> 00:38:43,020 Ne yapmalıyız? 470 00:38:43,030 --> 00:38:44,100 Nasıl bilebilirim? 471 00:38:45,760 --> 00:38:47,140 Tükür! 472 00:38:47,290 --> 00:38:48,630 Beni duydun mu? 473 00:38:48,740 --> 00:38:50,100 Ne yapmalıyım? Gerçekten seni tükürdüm mü? 474 00:38:50,130 --> 00:38:51,000 Ne yapmalıyım? 475 00:38:51,350 --> 00:38:52,430 Eşsiz beceriyi kullanın! 476 00:38:52,470 --> 00:38:53,420 Tükür! 477 00:39:56,680 --> 00:39:57,520 Xiao Bai! 478 00:39:57,730 --> 00:39:58,410 Xiao Bai! 479 00:40:03,050 --> 00:40:03,680 Xiao Bai! 480 00:40:11,400 --> 00:40:11,860 Xiao... 481 00:40:51,290 --> 00:40:52,690 Bırakın bir canavar yanlış bir şey yapsın... 482 00:40:52,940 --> 00:40:53,980 Bu bir dizi birbirine kenetlenen numaradır. 483 00:40:55,370 --> 00:40:56,790 Birinin hayatını kurtarmak için diğerinin hayatını tehlikeye at... 484 00:40:56,790 --> 00:40:58,140 Bu kendine sahip olmanın bir numarası birinin kalbini kazanmak için işkence gördü. 485 00:40:58,840 --> 00:41:01,040 Bana önceden danışmamaya nasıl cesaret edersin? 486 00:41:01,040 --> 00:41:03,260 -Nasıl bilebilirim? -Sanırım ağzım yandı. 487 00:41:03,480 --> 00:41:04,100 Sen kimsin? 488 00:41:05,160 --> 00:41:06,410 ben...sen... 489 00:41:07,540 --> 00:41:08,140 Bu benim efendim. 490 00:41:08,580 --> 00:41:09,260 Bu benim uşağım. 491 00:41:11,860 --> 00:41:12,660 Tanıştığıma memnun oldum. 492 00:41:14,250 --> 00:41:16,230 Bakın ne kadar kötü yaralandım! 493 00:41:16,420 --> 00:41:18,620 Bana bir şey daha vermelisin. 494 00:41:18,620 --> 00:41:19,260 Peki. 495 00:41:20,580 --> 00:41:21,500 Bir iksir alıyorum 496 00:41:21,910 --> 00:41:22,700 Beyaz İksir! 497 00:41:22,920 --> 00:41:24,930 Elbette ilgileneceğim ölümsüz olduğumda sen. 498 00:41:26,500 --> 00:41:27,940 Ya Beyaz İksir değilse? 499 00:41:30,880 --> 00:41:32,920 Sen açığa çıktın, o yüzden mecburuz bu durumla birlikte oynayın. 500 00:41:35,340 --> 00:41:37,950 Sen o istiridyeyi kandırıp Jiankang şehrine götür. 501 00:41:37,950 --> 00:41:40,280 Şu iksire bakmana yardım edeceğim. 502 00:41:42,700 --> 00:41:44,090 Rehberliğimi takip et. 503 00:41:44,910 --> 00:41:45,660 Canavar! 504 00:41:46,000 --> 00:41:48,860 Xiao Bai'yi tükürün! 505 00:41:50,720 --> 00:41:52,520 Fırsatı yakalayın! Kaçmasına izin vermeyin! 506 00:41:53,310 --> 00:41:54,250 Ben... 507 00:41:54,250 --> 00:41:56,120 seni gizlice korurum. 508 00:41:56,470 --> 00:41:57,370 Sadece git! 509 00:42:30,370 --> 00:42:31,980 Sen...sen... 510 00:42:32,750 --> 00:42:33,700 Üzgünüm... 511 00:42:35,160 --> 00:42:36,370 Ben bir tilki ruhuyum. 512 00:42:38,980 --> 00:42:39,930 Nezaketinizin karşılığını vermeye geldim buraya... 513 00:42:41,750 --> 00:42:42,660 İyiliğin karşılığını... 514 00:42:42,660 --> 00:42:44,800 Ne eski moda bir sebep... 515 00:42:45,220 --> 00:42:46,600 Sana zarar vermeyeceğim. 516 00:42:46,890 --> 00:42:47,750 Korkma. 517 00:42:47,960 --> 00:42:48,700 Tekrar insan formuna dönüşeceğim. 518 00:42:58,160 --> 00:43:01,050 Civciv, köpek yavrusu ve domuzcuğu kurtardığımı hatırlıyorum... 519 00:43:01,670 --> 00:43:03,620 ama küçük tilki? hatırlamıyorum... 520 00:43:04,620 --> 00:43:06,680 Çünkü 500 yıl önceydi. 521 00:43:10,580 --> 00:43:11,590 Hatırlayamıyorum. 522 00:43:12,060 --> 00:43:13,740 Kesinlikle yapamazsınız! 523 00:43:13,890 --> 00:43:15,650 Bu, önceki önceki yaşamınızda oldu! 524 00:43:35,160 --> 00:43:36,450 Acıtıyor! 525 00:43:37,910 --> 00:43:38,500 Bu gerçek! 526 00:43:44,700 --> 00:43:45,660 Korkmadın mı? 527 00:43:47,120 --> 00:43:48,040 hoşuma gitti... 528 00:43:48,080 --> 00:43:50,120 canavarlarla ilgili bu oyunlar ve çocukluğumdan beri hayaletler. 529 00:43:50,830 --> 00:43:52,640 Gerçekten var olduğunu asla beklemiyorum... 530 00:43:52,870 --> 00:43:54,040 ve bir tilki ruhuyla tanışabilirim... 531 00:43:54,180 --> 00:43:55,280 hayatımı kim kurtaracaktı. 532 00:43:55,580 --> 00:43:57,050 Beni de kurtardın. 533 00:44:07,250 --> 00:44:08,830 Küçüklüğümü hatırlıyorum 534 00:44:08,830 --> 00:44:11,520 Domuz ahırına düştüm ve ısırıldım. 535 00:44:12,810 --> 00:44:13,500 Büyükanne... 536 00:44:13,500 --> 00:44:14,920 Bunu beni tedavi etmek için aldı. 537 00:44:18,450 --> 00:44:19,410 Sen... 538 00:44:19,550 --> 00:44:20,600 çiğneyin... 539 00:44:21,370 --> 00:44:22,500 ve yaraya uygulayın. 540 00:44:23,290 --> 00:44:25,620 O kadar da incindiğimi düşünmüyorum... 541 00:44:31,830 --> 00:44:32,160 Eşek... 542 00:44:33,200 --> 00:44:33,920 Eşeğim nerede! 543 00:44:45,120 --> 00:44:46,320 Neden hepiniz ıslaksınız? 544 00:44:49,040 --> 00:44:50,580 Eşeğimi bırakmayacağını biliyordum. 545 00:45:21,870 --> 00:45:22,620 Harika! 546 00:45:22,620 --> 00:45:24,540 Seni takip edersem tavuk yiyebilirim. 547 00:45:30,620 --> 00:45:32,410 Hey, bu tekne küreklere bağlı değil... 548 00:45:32,500 --> 00:45:33,440 Gerçekten dalgalara mı bağlı? 549 00:45:34,160 --> 00:45:35,220 Bu bana bağlı. 550 00:45:36,110 --> 00:45:37,130 Bu muhteşem! 551 00:45:41,860 --> 00:45:43,160 Adı Ying Wuxie. 552 00:45:43,160 --> 00:45:44,120 Bu tilkilerimizin en büyük hazinesidir. 553 00:45:44,120 --> 00:45:45,910 Dedem onu ​​bana verdi. 554 00:45:45,910 --> 00:45:47,660 Bu Zijin'di. Bu Ying Wuxie. 555 00:45:47,660 --> 00:45:48,440 Benim adım Zijin. 556 00:45:48,500 --> 00:45:49,400 Ne yapabilir? 557 00:45:49,580 --> 00:45:50,390 Peki... 558 00:45:50,990 --> 00:45:51,740 İşe yaramaz. Bu sadece bir çeşit aksesuar. 559 00:45:51,740 --> 00:45:52,560 Bir bakayım. 560 00:45:52,570 --> 00:45:53,200 Tabii ki değil. 561 00:45:53,200 --> 00:45:54,120 Bu tilki ruhlarımızın hazinesidir. 562 00:45:54,120 --> 00:45:54,790 Bir bakayım! 563 00:45:54,790 --> 00:45:55,430 HAYIR. 564 00:45:55,500 --> 00:45:56,330 Hey, 565 00:45:56,330 --> 00:45:57,500 bana bir iyilik yap. 566 00:45:58,830 --> 00:46:00,470 Tamam aşkım. Yeterince elverişli mi? 567 00:46:19,670 --> 00:46:22,080 Tilkilerin kralı... 568 00:46:22,080 --> 00:46:24,250 O tilkilerin kralı! 569 00:46:24,250 --> 00:46:26,290 O Wang Zijin! 570 00:46:26,290 --> 00:46:29,020 Ben Wang Zijin. 571 00:46:35,040 --> 00:46:37,180 Sen bir çeşit tilki ruhusun muazzam bir güce sahipler, değil mi? 572 00:46:37,380 --> 00:46:38,250 Elbette! 573 00:46:38,250 --> 00:46:39,740 Ne istersem onu ​​yapabilirim. 574 00:46:39,760 --> 00:46:40,880 Vay! Bu harika... 575 00:46:41,430 --> 00:46:43,260 Biz sadece sıradan insanlarız. 576 00:46:43,740 --> 00:46:47,500 sınavlarına giriyoruz iller, valilikler ve ilçeler. 577 00:46:48,040 --> 00:46:49,260 Bu farklı seviyelerdeki sınavları geçmemiz gerekiyor 578 00:46:49,300 --> 00:46:50,330 ve sonunda başarılı bir bilim adamı haline gelir. 579 00:46:50,620 --> 00:46:51,460 Başarılar ve itibarlar için savaşırız. 580 00:46:52,820 --> 00:46:53,990 Özgürlüğünü kıskanıyorum... 581 00:46:54,350 --> 00:46:55,410 ve konfor. 582 00:46:55,450 --> 00:46:57,830 Haydi, bizim de sınavlara girmemiz gerekiyor. 583 00:46:58,510 --> 00:46:59,640 Gerçekten mi? 584 00:46:59,710 --> 00:47:01,960 Sadece sizin yönteminizden farklı. 585 00:47:02,240 --> 00:47:03,580 Benimle gelmeye ne dersin? imparatorluk sınavına girmek için mi? 586 00:47:03,700 --> 00:47:04,910 Sınava girdiğinizde, 587 00:47:04,910 --> 00:47:06,100 O zaman senin için bir şey yapacağım. 588 00:47:08,080 --> 00:47:09,270 Bu bir anlaşma, tamam mı? 589 00:47:10,500 --> 00:47:12,380 Nezaketinizin karşılığını vermek için buradayım... 590 00:47:12,890 --> 00:47:14,830 belki sana üç dilek hakkı verebilirim. 591 00:47:16,000 --> 00:47:16,720 Sınavı geçmek, 592 00:47:16,720 --> 00:47:17,880 mutlu bir evliliğin tadını çıkarmak ve son derece zengin oluyor. 593 00:47:17,910 --> 00:47:18,740 Onları nasıl seversin? 594 00:47:20,850 --> 00:47:21,460 Tamam, 595 00:47:22,000 --> 00:47:23,160 Kardeş Daoran'ı bulmama yardım edebilirsin. 596 00:47:23,250 --> 00:47:24,440 Bu senin ilk dileğin. 597 00:47:25,070 --> 00:47:27,960 Neden sürekli ondan bahsediyordun? Daoran, Daoran ve Daoran? 598 00:47:30,040 --> 00:47:31,610 Ailemin mürekkep yapma geçmişi vardı. 599 00:47:31,950 --> 00:47:33,500 ve mürekkebimiz ilçedeki akademiye tedarik edildi. 600 00:47:34,040 --> 00:47:36,860 Kardeş Daoran onlardan biriydi Akademide birinci sınıf yetenekler. 601 00:47:37,410 --> 00:47:39,620 17 yaşındayken en iyi ilkokul alimi oldu. 602 00:47:41,460 --> 00:47:42,460 O olmadan, 603 00:47:43,040 --> 00:47:44,330 Kelimeleri bile bilmiyor olabilirim. 604 00:47:46,370 --> 00:47:48,610 Kardeş Daoran benim rol modelim. 605 00:47:51,660 --> 00:47:52,120 Tamam, 606 00:47:53,140 --> 00:47:55,240 Daoran'ı bulmana yardım edeceğim. 607 00:47:59,360 --> 00:48:00,750 İkincisi, 608 00:48:02,520 --> 00:48:03,550 yaranızı bir an önce iyileştirin. 609 00:48:05,410 --> 00:48:06,780 Ben zaten iyiyim. 610 00:48:07,300 --> 00:48:08,020 Bu sayılmaz. 611 00:48:09,410 --> 00:48:11,070 Unut gitsin. Belki başka zaman. 612 00:48:14,150 --> 00:48:14,740 Hey, 613 00:48:16,490 --> 00:48:18,440 Tilkiler tavuk çalmayı sever mi? 614 00:48:18,770 --> 00:48:20,180 Bunlar gelincikler! 615 00:48:22,090 --> 00:48:23,450 Ancak büyükannem bana şunu söyledi... 616 00:48:23,530 --> 00:48:25,010 dünyanın en nefret edilen şeyi... 617 00:48:25,020 --> 00:48:25,600 çalıyor. 618 00:48:27,360 --> 00:48:28,310 Öldürmenin daha ciddi olabileceğini düşündüm. 619 00:48:28,540 --> 00:48:30,070 Öldürmek başkalarının hayatlarını çalmaktır. 620 00:48:30,070 --> 00:48:30,820 Yalan söylemeye ne dersin? 621 00:48:32,010 --> 00:48:34,560 Yalan söylemek başkalarının güvenini çalmaktır. 622 00:48:34,690 --> 00:48:35,370 Hepsi hırsızlık yapıyor. 623 00:48:35,370 --> 00:48:36,090 Hepsi nefret dolu. 624 00:48:37,120 --> 00:48:37,630 Xiao Bai, 625 00:48:38,580 --> 00:48:40,080 sen bir tilki ruhusun, 626 00:48:40,080 --> 00:48:41,410 yani çok şey biliyor olmalısın. 627 00:48:41,750 --> 00:48:42,960 Sadece sor aptal. 628 00:48:43,870 --> 00:48:44,950 Hımmm... 629 00:48:44,960 --> 00:48:46,780 Tilkilerin bromhidrozla bir ilgisi var mı? 630 00:48:47,190 --> 00:48:47,880 Bu bir soru değil. 631 00:48:47,890 --> 00:48:49,170 Kızgın olmayın. 632 00:48:49,470 --> 00:48:50,700 Peki önemli mi, değil mi? 633 00:48:50,700 --> 00:48:52,280 Önemli değil! 634 00:49:08,700 --> 00:49:10,120 Xiao Bai, Xiao Bai! 635 00:49:10,120 --> 00:49:10,920 Şuraya bak. 636 00:49:12,870 --> 00:49:13,910 Jiankang Şehrini geçtikten sonra, 637 00:49:13,910 --> 00:49:14,980 İmparatorluk Muayene Odasına varacağız. 638 00:49:15,250 --> 00:49:16,740 sınava nerede gireceğim 639 00:49:19,500 --> 00:49:21,790 Onu pansiyonda tut ve iki gün sonra alacağız. 640 00:49:22,040 --> 00:49:22,580 Tamam aşkım. 641 00:49:22,580 --> 00:49:23,290 Endişelenmene gerek yok. 642 00:49:25,200 --> 00:49:25,790 Hadi gidelim. 643 00:49:27,370 --> 00:49:28,080 Eşek nerede? 644 00:49:28,120 --> 00:49:30,040 Her şey ayarlandı. Merak etme. 645 00:49:30,370 --> 00:49:31,660 şansımız pek yok Jiankang Şehrine gelmek için. 646 00:49:31,660 --> 00:49:33,220 Gerçekten kontrol etmeliyiz. 647 00:49:34,410 --> 00:49:35,080 Ama... 648 00:49:35,200 --> 00:49:36,040 Hadi gidelim! 649 00:49:42,040 --> 00:49:43,040 Çok güzel... 650 00:49:59,580 --> 00:50:00,620 Xiao Bai... 651 00:50:00,940 --> 00:50:01,910 Burası genelev! 652 00:50:26,450 --> 00:50:28,530 Childes, içeri gel, otur. 653 00:50:29,750 --> 00:50:30,930 Gitme! 654 00:50:47,120 --> 00:50:47,890 Childe, 655 00:50:49,620 --> 00:50:51,060 birisi seni orada bekliyor. 656 00:50:55,000 --> 00:50:56,090 O Daoran olmalı. 657 00:51:10,660 --> 00:51:11,750 Nerede o sayfa çocuğu? 658 00:51:11,950 --> 00:51:12,930 Childe, 659 00:51:13,180 --> 00:51:14,940 sadece köprüyü geç. 660 00:51:24,890 --> 00:51:26,120 Burada olmalı. 661 00:51:28,190 --> 00:51:30,270 Kardeş Daoran'ı buraya getiren şey nedir? 662 00:51:38,630 --> 00:51:40,090 Tushan'dan Bay Liu'yu arıyorum. 663 00:51:40,090 --> 00:51:41,000 Birini mi arıyorsunuz? 664 00:51:41,260 --> 00:51:43,720 Herkes buraya birisini aramak için geliyor. 665 00:51:45,780 --> 00:51:46,740 Bekle bekle, 666 00:51:48,040 --> 00:51:48,620 bekle... 667 00:51:50,410 --> 00:51:51,270 bekle... 668 00:51:52,280 --> 00:51:53,660 Tushan'dan Liu Daoran'ı arıyorum. 669 00:51:54,080 --> 00:51:54,950 O ikinci katta. 670 00:51:55,040 --> 00:51:55,910 Üst katta. 671 00:52:04,120 --> 00:52:04,930 Childe, 672 00:52:05,100 --> 00:52:06,620 Uzun zamandır seni bekliyorduk. 673 00:52:17,160 --> 00:52:18,910 Bu fedakarlığı senin için yapıyorum. 674 00:52:19,040 --> 00:52:21,110 ama sen çok vefasızsın çırak... Gülmeye nasıl cesaret edersin? 675 00:52:21,330 --> 00:52:23,760 Peki gülmeli miyim yoksa "gülmemeli miyim"? 676 00:52:24,620 --> 00:52:25,510 Bir dakika bekleyin... 677 00:52:25,900 --> 00:52:27,190 Kardeş Daoran'ı bulacağımızı sanıyordum... 678 00:52:27,540 --> 00:52:28,060 Evet. 679 00:52:28,480 --> 00:52:29,210 Gitmek! 680 00:52:29,290 --> 00:52:30,760 Bekle, ne yapıyorsun? 681 00:52:30,870 --> 00:52:31,850 Bir dakika bekleyin... 682 00:52:31,870 --> 00:52:32,790 Beni yanlış anlamayın! 683 00:52:32,790 --> 00:52:34,290 Harcayacak param yok. 684 00:52:34,660 --> 00:52:35,410 Xiao Bai! 685 00:52:36,040 --> 00:52:37,440 Xiao Bai! 686 00:52:37,610 --> 00:52:38,610 Buradayım. Korkma. 687 00:52:39,290 --> 00:52:40,710 Bırak beni! 688 00:52:41,450 --> 00:52:42,450 Xiao Bai! 689 00:52:42,450 --> 00:52:43,500 Bu gece en önemli gece olacak. 690 00:52:45,950 --> 00:52:47,000 Bunu yapmak zorunda mıyız? 691 00:52:47,620 --> 00:52:48,950 İnsanlar ve tilkiler farklı dünyalara aittir, 692 00:52:49,330 --> 00:52:50,450 ama hayaletler ikisinden de farklıdır. 693 00:52:51,120 --> 00:52:54,080 arasında serbestçe seyahat edebilirler. insanların ve tilkilerin dünyaları, 694 00:52:54,290 --> 00:52:57,420 böylece bizim göremediklerimizi görebilirler. 695 00:52:59,450 --> 00:53:01,250 Konumu görebiliyorlar... 696 00:53:01,410 --> 00:53:03,020 ve iksirin kalitesi. 697 00:53:03,390 --> 00:53:07,740 Her ikisini de kesinlikle onaylayabilirler. 698 00:53:08,130 --> 00:53:09,790 Başarısız olsan bile, 699 00:53:09,790 --> 00:53:12,120 İksiri almanın bir yolunu düşüneceğim. 700 00:53:12,120 --> 00:53:14,680 bu yapamayacağın bir şey "Claman Kılavuzu"ndan öğrenin. 701 00:53:15,870 --> 00:53:18,000 Bu güpegündüz ne yapıyorsun? 702 00:53:18,290 --> 00:53:19,920 Zaten hava kararıyor. 703 00:53:27,750 --> 00:53:30,080 Kapıyı aç! 704 00:53:30,080 --> 00:53:31,660 O bunu yapmayacak Claman'ıma bir şey oldu, değil mi? 705 00:53:31,660 --> 00:53:32,410 Xiao Bai! 706 00:53:32,410 --> 00:53:33,550 Ne yapabilir? 707 00:53:35,420 --> 00:53:38,930 Kapıyı aç! 708 00:54:30,000 --> 00:54:35,420 Bahar nehrinin dalgaları deniz kadar yüksektir, 709 00:54:36,510 --> 00:54:42,520 gelgitle birlikte parlak bir ay yükselir. 710 00:54:43,410 --> 00:54:47,540 Parıldayan ay ışığı dalgalarla birlikte akıyor, 711 00:54:49,350 --> 00:54:54,780 bu ay ışığını her bahar nehrinde bulabiliriz. 712 00:55:26,620 --> 00:55:28,070 Childe, seni beklettiğim için özür dilerim. 713 00:55:30,070 --> 00:55:31,410 Benim adım Yinglian. 714 00:55:57,910 --> 00:55:59,070 Büyükanneme benziyorsun... 715 00:56:00,370 --> 00:56:01,840 hikayelerindeki peri. 716 00:56:11,540 --> 00:56:12,440 Bu ses ne? 717 00:56:13,540 --> 00:56:14,250 Umut verici! 718 00:56:14,290 --> 00:56:15,620 Onu yiyecek mi? 719 00:56:15,660 --> 00:56:16,330 O? 720 00:56:16,410 --> 00:56:17,200 Bunu yapmaya cesaret edemiyor. 721 00:56:17,330 --> 00:56:18,790 En fazla biraz kan emebilir. 722 00:56:19,200 --> 00:56:19,890 Tamam aşkım, 723 00:56:20,450 --> 00:56:22,200 İşimle ilgilenmem gerekiyor. 724 00:56:22,620 --> 00:56:24,190 Eğer Beyaz İksir yüzünden değilse, 725 00:56:25,410 --> 00:56:26,970 O kadar çaba harcamayacağım. 726 00:56:46,710 --> 00:56:47,610 Childe, 727 00:56:48,070 --> 00:56:49,160 neden? 728 00:57:10,660 --> 00:57:11,440 Childe, 729 00:57:12,280 --> 00:57:13,160 kanıyorsun. 730 00:57:18,830 --> 00:57:19,660 Benim adım Wang Zijin. 731 00:57:20,000 --> 00:57:21,000 Yatak odanıza girdiğim için özür dilerim. 732 00:57:21,450 --> 00:57:23,200 benim de biraz almamam lazım senin hakkında kirli düşünceler. 733 00:57:23,540 --> 00:57:24,330 Üzgünüm ama gitmem gerekiyor. 734 00:57:27,620 --> 00:57:28,750 Yaşını sorabilir miyim Childe? 735 00:57:29,620 --> 00:57:30,590 On üç. 736 00:57:30,700 --> 00:57:31,820 On üç mü? 737 00:57:32,580 --> 00:57:33,120 Xiao Bai! 738 00:57:33,200 --> 00:57:34,140 Xiao Bai mi? 739 00:57:35,330 --> 00:57:35,870 Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim! 740 00:57:36,290 --> 00:57:37,900 Neden böyle kaçtın? 741 00:57:38,480 --> 00:57:39,650 Benden hoşlanmıyor musun? 742 00:57:39,870 --> 00:57:41,410 Hayır, beni yanlış anladın. 743 00:57:41,830 --> 00:57:43,120 Bu benim fikrim değil. 744 00:57:43,500 --> 00:57:44,590 Çok muhteşem görünüyorsun 745 00:57:44,870 --> 00:57:45,620 yani... 746 00:57:45,620 --> 00:57:46,750 sana şunu sormak isterim... 747 00:57:47,450 --> 00:57:48,160 Ne? 748 00:57:48,370 --> 00:57:49,960 o...o... 749 00:57:50,330 --> 00:57:52,120 nerelisin? 750 00:57:52,620 --> 00:57:53,630 Belki Batı Bölgeleri. 751 00:57:53,870 --> 00:57:54,780 Hatırlamıyorum. 752 00:58:01,000 --> 00:58:01,940 O...O... 753 00:58:02,120 --> 00:58:03,150 Kırık... 754 00:58:03,510 --> 00:58:04,790 Yaşınızı sorabilir miyim lütfen? 755 00:58:09,160 --> 00:58:10,620 Sorularınız o kadar detaylıydı ki... 756 00:58:11,140 --> 00:58:11,910 Benimle evlenecek misin? 757 00:58:12,540 --> 00:58:13,870 Ben evli değilim. 758 00:58:14,180 --> 00:58:15,100 Ne tesadüf! 759 00:58:16,410 --> 00:58:18,010 Ben de evli değilim. 760 00:58:18,230 --> 00:58:19,140 Ben öyle demek istemedim. 761 00:58:19,320 --> 00:58:21,460 yapmadığımı kastetmiştim evlenmeyi düşündü. 762 00:58:25,870 --> 00:58:26,570 Kayıplarınızı telafi edeceğim. 763 00:58:27,910 --> 00:58:28,880 Tamam, 764 00:58:29,140 --> 00:58:30,800 Yalnızlığımı telafi etmeni istiyorum. 765 00:58:34,060 --> 00:58:34,870 Kanıyor... 766 00:58:51,900 --> 00:58:52,370 Bayan, 767 00:58:52,740 --> 00:58:53,370 sorun ne? 768 00:58:54,090 --> 00:58:56,810 Ben bir dansçıyım, bu yüzden mecburum Günlük hayatımda çok çalışıyorum. 769 00:58:58,700 --> 00:59:00,200 Çok çalışkansın. 770 00:59:08,130 --> 00:59:09,620 Bayan, neden... 771 00:59:12,200 --> 00:59:12,940 Makyajım bozuldu.. 772 00:59:13,370 --> 00:59:13,860 Onu iyileştirmem gerekiyor. 773 00:59:15,380 --> 00:59:15,770 Yani... 774 00:59:15,790 --> 00:59:16,310 Kıpırdama! 775 00:59:17,750 --> 00:59:18,300 Orada dur! 776 00:59:19,560 --> 00:59:20,860 Arkanı dönme! 777 00:59:25,250 --> 00:59:26,060 öyle şeylere bakmamalıyım ayinlere uymayın... 778 00:59:28,900 --> 00:59:29,640 Seni rahatsız ettiğim için üzgünüm. 779 00:59:29,950 --> 00:59:33,280 Hanımefendi, zararımı nasıl telafi edebilirim? 780 00:59:34,010 --> 00:59:34,520 Bayan? 781 00:59:39,790 --> 00:59:40,410 Bayan? 782 00:59:43,540 --> 00:59:44,120 Bayan? 783 00:59:46,750 --> 00:59:47,370 Bayan? 784 00:59:55,250 --> 00:59:55,750 Bayan? 785 01:00:01,250 --> 01:00:02,660 Çok mu heyecan verici? 786 01:00:02,840 --> 01:00:04,450 Merak ediyorsanız içeri girip görebilirsiniz. 787 01:00:04,450 --> 01:00:05,870 Eğer sıkıntılıysan içeri girip ikna edebilirsin. 788 01:00:05,870 --> 01:00:06,790 Oturup maçı izlemeyin. 789 01:00:06,870 --> 01:00:07,370 Bir dakika bekleyin. 790 01:00:07,700 --> 01:00:08,700 Mantıksız olmayın. 791 01:00:08,700 --> 01:00:09,620 Başarısızlığın için beni suçlayamazsın... 792 01:00:15,950 --> 01:00:16,570 Bayan mı? 793 01:00:17,040 --> 01:00:20,120 Kötü bir şey düşünmene izin mi verdim? 794 01:00:20,200 --> 01:00:21,660 Senin gibi biriyle hiç tanışmadım. 795 01:00:21,950 --> 01:00:24,620 Senin gibi bir bayanla hiç tanışmadım çok. Tıpkı bir peri gibisin. 796 01:00:24,930 --> 01:00:26,380 Çok güzelsin ve yeteneklisin. 797 01:00:26,390 --> 01:00:27,450 Açıkçası, 798 01:00:28,090 --> 01:00:28,820 buradasın çünkü... 799 01:00:28,830 --> 01:00:30,070 senin zavallı kaderin. 800 01:00:30,180 --> 01:00:31,410 Cüzdanımda çok fazla para yok. 801 01:00:32,030 --> 01:00:32,870 Eğer... 802 01:00:33,120 --> 01:00:34,390 Bu yıl iyi notlar alabilirim. 803 01:00:34,830 --> 01:00:36,300 Buradan çıkmana yardım etmeliyim... 804 01:00:36,320 --> 01:00:37,160 ve tüm bu acılardan kurtulun. 805 01:00:37,170 --> 01:00:37,990 Ne yapıyorsun? 806 01:00:38,980 --> 01:00:40,520 Artık arkamı dönmeyeceğim. 807 01:00:43,330 --> 01:00:44,840 Bu benim en sevdiğim kitap 808 01:00:45,160 --> 01:00:45,870 ve sana hediye olarak vermek istiyorum. 809 01:00:47,880 --> 01:00:48,920 Yine kanıyor... 810 01:00:53,700 --> 01:00:54,380 Bayan, 811 01:00:54,930 --> 01:00:55,330 sen... 812 01:00:55,870 --> 01:00:56,350 Ben... 813 01:00:56,760 --> 01:00:58,940 evleneceğim tek kişi sensin! 814 01:01:00,290 --> 01:01:01,140 Sen deli misin? 815 01:01:01,360 --> 01:01:02,540 Kesinlikle sağlıklıyım. 816 01:01:05,700 --> 01:01:06,440 Duruyor... 817 01:01:08,010 --> 01:01:08,520 Kıpırdama. 818 01:01:15,890 --> 01:01:16,430 Bayan... 819 01:01:17,030 --> 01:01:19,210 Eğer eşlerin yaptığını biz yaparsak... 820 01:01:19,380 --> 01:01:22,980 bir eşin ritüellerinden önce, 821 01:01:23,020 --> 01:01:25,400 bu senin için bir aşağılama olacak. 822 01:01:31,660 --> 01:01:33,290 Bayan, bayan! 823 01:01:33,290 --> 01:01:34,750 Ne istiyorsun? 824 01:01:34,870 --> 01:01:36,080 Bu da ne? 825 01:01:36,080 --> 01:01:37,280 Her şeyi kapsıyordu. 826 01:01:39,500 --> 01:01:39,910 Bayan, 827 01:01:41,290 --> 01:01:41,680 hadi. 828 01:01:42,900 --> 01:01:44,370 Kendimi kontrol edememekten korkuyorum. 829 01:01:44,790 --> 01:01:47,710 Bu yüzden lütfen benim için ellerimi ve ayaklarımı bağlayın. 830 01:01:59,080 --> 01:02:00,430 Ben, Wang Zijin, yemin ederim ki, 831 01:02:01,000 --> 01:02:02,040 Sınavı geçeceğim... 832 01:02:02,330 --> 01:02:03,330 ve sana teklif ediyorum, 833 01:02:04,850 --> 01:02:05,860 eğer kabul edersen. 834 01:02:06,950 --> 01:02:08,430 Bu gece sadece sana ve bana ait. 835 01:02:08,700 --> 01:02:09,870 Uzun bir gece... 836 01:02:10,140 --> 01:02:11,140 Sen... 837 01:02:11,330 --> 01:02:13,380 gerçekten teorileri tartışmak istiyorum Konfüçyüs ve Mencius'un? 838 01:02:13,530 --> 01:02:14,040 Hayır, hayır. 839 01:02:14,200 --> 01:02:15,290 Bu çok sıkıcı. 840 01:02:15,450 --> 01:02:17,390 Nanhua Classic'e ne dersiniz? 841 01:02:24,540 --> 01:02:26,390 Kuzey Okyanusunda bir balık vardı, 842 01:02:27,700 --> 01:02:29,770 ve adı Kun'du. 843 01:02:31,330 --> 01:02:32,770 Kun o kadar büyüktü ki... 844 01:02:32,860 --> 01:02:35,460 ve ne kadar büyük olduğunu bilmiyordum. 845 01:02:36,790 --> 01:02:37,750 Sonra kuş oldu 846 01:02:38,540 --> 01:02:39,790 ve adı Peng'di. 847 01:02:42,200 --> 01:02:43,120 Peng'in sırtı o kadar büyük ki... 848 01:02:44,000 --> 01:02:45,870 ve ne kadar büyük olduğunu bilmiyordum. 849 01:02:47,910 --> 01:02:49,100 Kanatlarını titretip yukarı doğru uçtuğunda, 850 01:02:49,700 --> 01:02:52,360 bu kanatlar tıpkı gibiydi gökyüzünde asılı bulutlar. 851 01:02:53,790 --> 01:02:54,910 Rüzgâr denizi estirdiğinde, 852 01:02:55,910 --> 01:02:58,750 bu kuş güney denizine göç edecekti... 853 01:03:03,450 --> 01:03:04,220 Aptal, 854 01:03:05,710 --> 01:03:07,340 Çok fazla kayıp yaşamana izin vermedim. 855 01:03:33,950 --> 01:03:34,980 Aptal çocuk... 856 01:03:40,870 --> 01:03:42,120 Onun horlaması olmadan uyuyamazsın, değil mi? 857 01:03:42,120 --> 01:03:43,420 Yoksa üç oyunculu Çin pokeri mi oynamak istiyorsunuz? 858 01:03:44,450 --> 01:03:44,850 Onu bana geri ver. 859 01:03:46,540 --> 01:03:47,290 Ne? 860 01:03:47,290 --> 01:03:48,520 Onu bana geri ver. 861 01:03:50,440 --> 01:03:51,070 Gördün mü? 862 01:03:52,900 --> 01:03:53,790 Ona yakın olamadım. 863 01:03:54,590 --> 01:03:55,750 Görme şansım yok. 864 01:04:05,980 --> 01:04:08,000 Bence bu hedefe ulaşmak iksir benim kaderim değil. 865 01:04:08,300 --> 01:04:10,290 Aklı ve cesareti olmayan insanlar... 866 01:04:10,290 --> 01:04:11,130 En çok kaderlerinden şikayet etmeyi severler. 867 01:04:11,130 --> 01:04:13,550 Xiao Bai, birine aşığım. 868 01:04:15,630 --> 01:04:17,240 Ben sadece Yinglian'ı seviyorum... 869 01:04:23,800 --> 01:04:26,170 Eğer o benim klamanım değilse, 870 01:04:28,340 --> 01:04:29,340 belki... 871 01:04:30,340 --> 01:04:32,250 çok yakın arkadaş olabiliriz. 872 01:04:32,250 --> 01:04:33,380 On üç Bai, 873 01:04:33,380 --> 01:04:34,960 geçmişinden dolayı... 874 01:04:34,960 --> 01:04:36,960 sana güldüler bunca yıldır başka tilkiler. 875 01:04:36,960 --> 01:04:38,500 Kahkahaları yeterince sert değil mi? 876 01:04:39,050 --> 01:04:40,710 Sen harika bir adamsın. 877 01:04:40,710 --> 01:04:41,730 Harika bir zihniyetin var. 878 01:04:43,090 --> 01:04:44,540 Bakalım kim bana gülmeye cesaret edecek? 879 01:04:44,940 --> 01:04:45,920 Neden gülmeye devam etmiyorsun? 880 01:04:46,150 --> 01:04:47,850 -Beni duymuyormuş gibi davranmaya devam et. -Neden gülmüyorsun? 881 01:04:47,860 --> 01:04:48,700 Merhaba? 882 01:04:48,710 --> 01:04:50,170 -Gülmek! Gülmek! -Uyanmak! 883 01:04:58,660 --> 01:04:59,500 Uyanmak! 884 01:05:04,490 --> 01:05:05,500 Çok yaramazsın! 885 01:05:07,260 --> 01:05:09,060 Hayır, hayır, hayır! 886 01:05:09,580 --> 01:05:10,450 Sudan korkuyor musun? 887 01:05:10,540 --> 01:05:12,340 Sadece bana zorbalık edeceksin. 888 01:05:12,360 --> 01:05:14,510 Ama yine de senin adına mutluyum. 889 01:05:14,530 --> 01:05:15,960 En azından sonsuza kadar mutlu yaşayabilirsin... 890 01:05:15,960 --> 01:05:16,790 çünkü ne kadar aptal olduğunu asla bilemeyeceksin. 891 01:05:18,620 --> 01:05:19,270 Merhaba kızım. 892 01:05:25,860 --> 01:05:27,940 Numara yapmaya nasıl cesaret edersin? 893 01:05:28,560 --> 01:05:30,240 Neden bu kadar küçük bir şeyi yapamıyorsun? 894 01:05:35,000 --> 01:05:38,070 Ruhundaki nilüfer ele geçirilmiş hali hâlâ elimde. 895 01:05:40,540 --> 01:05:42,620 Eğer o iksiri elde etmek için seni kullanmak zorunda kalmasaydım, 896 01:05:42,620 --> 01:05:44,460 Seni şu anda yok edebilirim! 897 01:05:56,540 --> 01:05:58,420 Bu sefer sınavı geçmem gerekiyor. 898 01:06:00,410 --> 01:06:02,340 bu adamı hiç resimde gördünüz mü? 899 01:06:02,590 --> 01:06:04,000 Eğer onu daha sonra görürsen, 900 01:06:04,050 --> 01:06:05,360 lütfen ona Wang Zijin'in onu beklediğini söyleyin. 901 01:06:05,360 --> 01:06:06,640 İmparatorluk Muayene Odasında. 902 01:06:06,670 --> 01:06:08,630 Bu adamı hiç resimde gördünüz mü? 903 01:06:08,630 --> 01:06:09,620 Sen kimsin? 904 01:06:10,520 --> 01:06:11,700 Benim adım Wang Zijin. 905 01:06:12,420 --> 01:06:14,160 Babanız Bay Wang, Nankin'den mi? 906 01:06:14,300 --> 01:06:15,620 Babam mürekkep yapmada yeteneklidir. 907 01:06:15,700 --> 01:06:16,590 hangisi... 908 01:06:17,150 --> 01:06:19,070 Ah, bu iyi. 909 01:06:19,700 --> 01:06:21,560 Bu adamı hiç gördünüz mü? 910 01:06:24,050 --> 01:06:24,750 Geçtim! 911 01:06:25,690 --> 01:06:26,940 Kazandım! 912 01:06:27,620 --> 01:06:28,340 Dokunmayın! 913 01:06:28,780 --> 01:06:29,900 Benim! 914 01:06:30,330 --> 01:06:31,090 Dokunmayın! 915 01:06:44,980 --> 01:06:46,830 Ne düşünüyorsun? Yarın sınava gireceksin. 916 01:06:47,600 --> 01:06:48,510 Görüşlerinize göre, 917 01:06:49,540 --> 01:06:51,680 kaç kişi yapacak bu sınava katılır mısınız? 918 01:06:52,030 --> 01:06:55,000 Bunu başaran sadece birkaç kişi var... 919 01:06:55,250 --> 01:06:56,480 Neden bu kadar kararsızsın? 920 01:06:56,840 --> 01:06:59,470 Eğer onu geçemezsen, kimse sana saygı duymayacak, değil mi? 921 01:06:59,740 --> 01:07:01,720 yapacak gücün yok sevgiline evlenme teklif et, değil mi? 922 01:07:02,000 --> 01:07:03,210 Biliyordum. 923 01:07:03,720 --> 01:07:05,580 saygın biri yok arka plan, tıpkı senin gibi. 924 01:07:07,130 --> 01:07:07,920 Aslında... 925 01:07:08,900 --> 01:07:11,950 Artık gerçek bir tilki ruhu değilim. 926 01:07:12,180 --> 01:07:12,780 Bu sadece bir sınav. 927 01:07:14,790 --> 01:07:16,060 Bu sefer geçemezsen 928 01:07:16,810 --> 01:07:17,930 gelecek yıl tekrar alabilirsiniz. 929 01:07:18,960 --> 01:07:19,710 Sen çalıştın... 930 01:07:20,480 --> 01:07:21,750 kendin için. 931 01:07:22,840 --> 01:07:24,260 Bunu yapabileceğine inanıyorum. 932 01:07:39,540 --> 01:07:41,050 Gerçek bir tilki ruhu olabilirsiniz. 933 01:07:41,640 --> 01:07:42,980 Ve iyi bir tane. 934 01:07:56,440 --> 01:07:58,050 Çok çalışacağım! 935 01:07:58,880 --> 01:08:00,420 Bunu yapabilirim! 936 01:08:04,500 --> 01:08:05,750 Tanrı bana cevap veriyor! 937 01:08:07,790 --> 01:08:08,880 Çok çalışacak! 938 01:08:09,630 --> 01:08:10,590 O yapabilir! 939 01:08:15,670 --> 01:08:16,700 Kendiniz hakkında konuşun! 940 01:08:17,750 --> 01:08:20,300 İyi bir tilki ruhu olacağım! 941 01:08:21,580 --> 01:08:22,910 Tekrar yap! Tekrar yap! 942 01:08:23,340 --> 01:08:24,710 Çok çalışacağım! 943 01:08:24,710 --> 01:08:26,340 Bunu yapabilirim! 944 01:08:28,420 --> 01:08:30,720 İyi bir tilki ruhu olacak! 945 01:08:52,269 --> 01:08:53,639 Koca ülkemizin alimlerini seçiyoruz. 946 01:08:54,059 --> 01:08:55,530 Tek istediğimiz yetenekli insanlar. 947 01:08:56,190 --> 01:08:57,620 Klasikler burada. 948 01:08:57,679 --> 01:08:59,470 Lütfen istediğinizi arayın. 949 01:08:59,580 --> 01:09:01,030 Ancak eğer isterseniz özel notlarınızla hile yapın, 950 01:09:01,179 --> 01:09:02,210 bir kez keşfettiğinde... 951 01:09:02,580 --> 01:09:03,530 cezalandırılacaksın. 952 01:09:03,540 --> 01:09:04,260 Resmi! 953 01:09:04,260 --> 01:09:05,630 Lütfen bana merhamet et! 954 01:09:05,780 --> 01:09:06,519 Konuşma! 955 01:09:10,540 --> 01:09:11,370 İçeri girin. 956 01:09:15,880 --> 01:09:17,590 Bir göz atmak için onu kesmek ister misin? 957 01:09:19,090 --> 01:09:19,960 Burada kes şunu. 958 01:09:19,960 --> 01:09:20,960 Orada kes şunu. 959 01:09:20,960 --> 01:09:21,790 Kesmek! 960 01:09:26,250 --> 01:09:27,019 Yeteneğin harika. 961 01:09:28,760 --> 01:09:30,229 Aranan kişiler... 962 01:09:30,559 --> 01:09:32,179 Lütfen sınav kağıdını alın... 963 01:09:32,340 --> 01:09:33,870 ve sınavı bekleyin. 964 01:10:18,620 --> 01:10:20,710 Ejderha Kapısı'nı geçin. 965 01:11:08,880 --> 01:11:10,470 Sınav şimdi başlıyor. 966 01:12:06,340 --> 01:12:07,610 Akşam saat 7'de. 967 01:12:08,000 --> 01:12:10,250 Sadece sınavı geçebilirsin eğer klasikleri anlarsan. 968 01:12:10,250 --> 01:12:12,210 Bunu sadece bir enerji patlamasıyla yapın. 969 01:12:12,210 --> 01:12:13,960 Dik oturun! 970 01:12:24,420 --> 01:12:25,310 Onu geçtim! 971 01:12:32,880 --> 01:12:33,710 Hayalet! 972 01:12:34,060 --> 01:12:36,580 Bir hayalet var! Hayalet! 973 01:12:37,120 --> 01:12:39,000 Bir hayalet var! Hayalet! 974 01:12:39,020 --> 01:12:40,690 Ah! 975 01:12:48,610 --> 01:12:49,610 Sessizlik! 976 01:12:57,360 --> 01:12:58,630 Akşam saat 9. 977 01:12:59,840 --> 01:13:01,420 Başka hiçbir yere bakmayın. 978 01:13:01,840 --> 01:13:03,880 Kimseyle konuşma. 979 01:13:04,090 --> 01:13:05,920 Zihninizi istikrara kavuşturun! 980 01:13:38,000 --> 01:13:38,650 Burada ne yapıyorsun? 981 01:13:46,340 --> 01:13:48,210 Sizinle iş yapmak isterim. 982 01:13:48,380 --> 01:13:49,250 Bu gece... 983 01:13:49,650 --> 01:13:52,860 bu muayene odasının hayaleti bir grup öğrencinin ruhunu ele geçirecek, 984 01:13:54,460 --> 01:13:55,960 Zijin'inki de dahil. 985 01:13:56,810 --> 01:13:57,600 Geçti... 986 01:14:01,570 --> 01:14:02,440 Geçti... 987 01:14:05,170 --> 01:14:06,050 Ben geçtim. 988 01:14:08,750 --> 01:14:10,630 Kötü ruh bastırılırsa, 989 01:14:10,630 --> 01:14:12,590 büyü doğal olarak ortadan kaybolacak, 990 01:14:12,590 --> 01:14:15,060 o yaşlı tilki bunu bilmiyor. 991 01:14:19,860 --> 01:14:22,040 Zijin'in ruhu gitmişti. 992 01:14:22,040 --> 01:14:23,760 böylece herhangi bir acı hissetmeyecektir. 993 01:14:24,040 --> 01:14:25,740 Onu öldürmenin tam zamanı. 994 01:14:25,920 --> 01:14:28,580 çünkü iksirin kalitesi değişmeyecek. 995 01:14:38,130 --> 01:14:40,260 Tianchi noktasının yanında üç parmak. 996 01:14:40,790 --> 01:14:41,880 Beyaz iksir. 997 01:14:42,380 --> 01:14:43,650 Gördün mü? 998 01:14:46,710 --> 01:14:48,480 Bittiğinde, 999 01:14:48,720 --> 01:14:51,180 Lotus'u geri almama yardım etmelisin. 1000 01:14:52,590 --> 01:14:53,740 Bunu unutma 1001 01:14:54,400 --> 01:14:55,980 eğer anlamadıysan, 1002 01:14:56,170 --> 01:14:59,430 500 yıllık uygulamanız boşa gidecek! 1003 01:14:59,620 --> 01:15:01,430 Bu sefer sana yardım edeceğim. 1004 01:15:01,510 --> 01:15:03,190 ve sen de bana yardım etmelisin 1005 01:15:03,690 --> 01:15:05,000 tamam mı? 1006 01:15:05,340 --> 01:15:06,030 Tamam aşkım. 1007 01:16:06,890 --> 01:16:07,730 Kardeş Daoran! 1008 01:16:09,250 --> 01:16:10,610 Sonunda seni buldum! 1009 01:16:12,590 --> 01:16:13,750 Ben Zijin! 1010 01:16:15,040 --> 01:16:16,340 Neden beni görmezden geliyorsun? 1011 01:16:17,250 --> 01:16:18,500 Seni bu kadar yıldır görmüyorum 1012 01:16:19,170 --> 01:16:20,570 Büyükannen günlerce ve gecelerce seni düşündü. 1013 01:16:21,130 --> 01:16:23,070 Evde pek çok olay yaşandı... 1014 01:16:23,500 --> 01:16:25,540 "Xiao Bai" adında yeni bir arkadaş edindim. 1015 01:16:25,540 --> 01:16:26,340 Kardeş Daoran! 1016 01:16:26,340 --> 01:16:27,540 büyükanne izin ver o eşeği sana vereyim. 1017 01:16:27,540 --> 01:16:28,430 Uzak dur! 1018 01:16:42,550 --> 01:16:43,180 Ayrılmak! 1019 01:16:43,750 --> 01:16:44,750 Bir dakika bekle, Xiao Bai... 1020 01:16:44,750 --> 01:16:45,500 Neyi bekliyorsun? 1021 01:16:45,710 --> 01:16:47,340 Ruhun bedeninden ayrılıyor! Eğer geri dönmezsen çok geç olacak! 1022 01:16:47,450 --> 01:16:49,040 O, her zaman aradığım Kardeş Daoran... 1023 01:16:49,040 --> 01:16:50,290 O zaten öldü! 1024 01:16:51,040 --> 01:16:51,790 Ölü? 1025 01:16:52,340 --> 01:16:53,500 Buna inanmıyorum! 1026 01:16:55,450 --> 01:16:58,000 Beni rahatsız etmeyin! Soruları cevaplıyorum! 1027 01:16:58,880 --> 01:16:59,540 Şimdi git! 1028 01:17:05,120 --> 01:17:07,500 Ben geçemezsem kimse yapamaz... 1029 01:17:19,520 --> 01:17:20,640 Hepimiz aynıyız! 1030 01:17:20,950 --> 01:17:22,690 Kim kaçabilir? 1031 01:17:23,710 --> 01:17:24,700 Bunu kim yapabilir? 1032 01:17:57,810 --> 01:17:58,730 Zijin! 1033 01:18:03,470 --> 01:18:05,580 Liu Daoran birçok kez başarısız oldu bu sınavda muayene odasında öldü. 1034 01:18:05,590 --> 01:18:07,490 Hayalet oldu ve kimse bununla başa çıkamadı. 1035 01:18:07,500 --> 01:18:09,040 Amacınızı unuttunuz mu? 1036 01:18:09,110 --> 01:18:10,650 Bu Beyaz İksirdi! 1037 01:18:33,210 --> 01:18:34,640 Gerçekten ölmek istiyorsun, değil mi? 1038 01:18:35,880 --> 01:18:37,270 Bitti. Ben öldüm. 1039 01:19:24,360 --> 01:19:26,110 İksiri almak istemiyor musun? 1040 01:19:33,740 --> 01:19:36,390 Ölümsüz olmak istemiyor musun? 1041 01:19:43,010 --> 01:19:45,210 Yaşamak istemiyor musun? 1042 01:19:49,820 --> 01:19:52,300 Başkalarını kurtarmak istiyorsanız, kendini tanımalısın. 1043 01:19:52,740 --> 01:19:54,460 Seni buradan çıkarabilirim. 1044 01:19:54,800 --> 01:19:56,470 ancak Liu Daoran geçmişi hatırlayabilirse. 1045 01:19:56,770 --> 01:19:58,710 Yalnız kalma konusunda endişelenme... 1046 01:20:02,040 --> 01:20:03,120 ileride. 1047 01:20:03,150 --> 01:20:05,100 Karar vermek size kalmış... 1048 01:20:05,250 --> 01:20:06,690 ışığım ne kadar uzağa ulaşacak. 1049 01:20:07,930 --> 01:20:09,320 Yalnız kalma konusunda endişelenme... 1050 01:20:09,340 --> 01:20:10,920 ileride. 1051 01:20:10,920 --> 01:20:12,000 Kardeş Daoran! 1052 01:20:12,000 --> 01:20:12,800 Zijin! 1053 01:20:12,910 --> 01:20:13,840 İşte mürekkep. 1054 01:20:14,900 --> 01:20:16,070 Teşekkürler Zijin. 1055 01:20:16,370 --> 01:20:18,130 Bu kalemi sana vereceğim. 1056 01:20:18,490 --> 01:20:20,690 Daha sonra çok çalışmalısın. 1057 01:20:22,810 --> 01:20:24,440 Teşekkürler Kardeş Daoran. 1058 01:20:25,970 --> 01:20:27,340 Yalnız kalma konusunda endişelenme... 1059 01:20:27,510 --> 01:20:28,540 ileride. 1060 01:20:29,580 --> 01:20:31,250 Dünyadaki herkes... 1061 01:20:32,500 --> 01:20:33,790 kalbimi biliyor. 1062 01:20:36,220 --> 01:20:37,000 Zijin... 1063 01:20:37,810 --> 01:20:39,190 Belki bir gün... 1064 01:20:39,580 --> 01:20:41,250 muayene odasına gireceksiniz. 1065 01:20:42,200 --> 01:20:43,500 Elindeki kalem... 1066 01:20:43,780 --> 01:20:45,390 parlak bir gelecek çizecek... 1067 01:20:45,850 --> 01:20:47,630 ve büyük idealinizi destekleyin. 1068 01:20:49,870 --> 01:20:52,820 Eğer sen ve ben yetenekli olabilseydik ve büyük katkı sağlayanlar... 1069 01:20:53,240 --> 01:20:56,010 Dünyevi bağlılık konusunda açgözlü olmamalıyız. 1070 01:20:57,040 --> 01:21:00,630 Aileler, sırdaşlar, sevgililer... 1071 01:21:01,130 --> 01:21:03,640 hatta kalemi ilk elimize aldığımızda düşündüklerimiz bile... 1072 01:21:04,340 --> 01:21:05,630 atılabilir... 1073 01:21:06,270 --> 01:21:07,510 eğer liyakat ve şöhret içinse. 1074 01:21:08,380 --> 01:21:09,040 Zijin, 1075 01:21:10,090 --> 01:21:11,180 tekrar buluştuğumuz zaman, 1076 01:21:11,860 --> 01:21:13,340 senin ve benim isimlerimiz... 1077 01:21:13,500 --> 01:21:15,910 tarihe ve destana yazılacak. 1078 01:21:18,400 --> 01:21:20,470 Yalnız kalma konusunda endişelenme... 1079 01:21:21,580 --> 01:21:23,420 Yalnız kalma konusunda endişelenme... 1080 01:21:23,420 --> 01:21:24,770 ileride. 1081 01:21:24,990 --> 01:21:26,920 Dünyadaki herkes... 1082 01:21:27,050 --> 01:21:29,720 kalbimi biliyor. 1083 01:21:31,590 --> 01:21:32,630 Kardeş Daoran! 1084 01:21:44,340 --> 01:21:45,080 Zijin. 1085 01:21:47,900 --> 01:21:48,920 Uzun zaman oldu. 1086 01:21:52,250 --> 01:21:53,130 Kardeş Daoran! 1087 01:21:54,790 --> 01:21:56,090 Seni özledim. 1088 01:21:56,780 --> 01:21:58,850 Büyükannem ve ben her gün seni düşündük. 1089 01:21:59,420 --> 01:22:01,030 eve gitmeni bekliyorum. 1090 01:22:02,590 --> 01:22:03,570 Artık çok geç. 1091 01:22:04,670 --> 01:22:06,180 Her şey için çok geç. 1092 01:22:08,090 --> 01:22:11,500 Yapabildiğim tek şey bu. 1093 01:22:14,840 --> 01:22:16,340 Wuxie... 1094 01:22:19,210 --> 01:22:21,560 Artık bu kutuya sıkışıp kalmama gerek yok. 1095 01:22:22,940 --> 01:22:24,120 on üç, 1096 01:22:24,960 --> 01:22:26,130 veda. 1097 01:22:33,470 --> 01:22:34,590 Zijin, 1098 01:22:36,750 --> 01:22:38,110 dikkatli olmalısın. 1099 01:22:38,970 --> 01:22:41,580 O tilki ruhu seni tüm yol boyunca takip etti... 1100 01:22:42,460 --> 01:22:46,160 sadece ruhun iksirini vücudunuza almak için. 1101 01:23:00,400 --> 01:23:01,580 Sabahın 3'ü. 1102 01:23:06,360 --> 01:23:07,150 Lütfen yemeğinizin tadını çıkarın! 1103 01:23:19,000 --> 01:23:19,690 Xiao Bai! 1104 01:23:22,100 --> 01:23:23,690 Beni tekrar kurtardığın için teşekkür ederim. 1105 01:23:24,660 --> 01:23:26,370 Bizi kurtaran Ying Wuxie'ydi. 1106 01:23:27,950 --> 01:23:30,230 Dedemin yanında olması gerekiyordu... 1107 01:23:31,300 --> 01:23:32,240 Bu benim hatam. 1108 01:23:34,290 --> 01:23:35,970 Eğer bir dileğin varsa, 1109 01:23:36,990 --> 01:23:38,520 bana söylemelisin. 1110 01:23:40,410 --> 01:23:41,910 Ben de senin için bir şeyler yapmak istiyorum. 1111 01:23:48,280 --> 01:23:48,970 Xiao Bai, 1112 01:23:54,370 --> 01:23:55,920 ruhun iksiri nedir? 1113 01:24:04,500 --> 01:24:05,500 Bu... 1114 01:24:09,160 --> 01:24:10,130 Bu... 1115 01:24:14,410 --> 01:24:14,870 iksir. 1116 01:24:16,580 --> 01:24:17,170 Bende var mı? 1117 01:24:21,040 --> 01:24:22,120 Onu sana verebilirim. 1118 01:24:24,040 --> 01:24:25,340 Tamamen iyiyim. 1119 01:24:27,700 --> 01:24:28,320 Xiao Bai... 1120 01:24:30,130 --> 01:24:31,520 Bir dileğim daha var... 1121 01:24:32,820 --> 01:24:34,580 Yinglian'ı buradan çıkarmak istiyorum. 1122 01:24:37,580 --> 01:24:39,770 Bir zamanlar yetimdi, insan tüccarları tarafından kaçırıldı 1123 01:24:40,530 --> 01:24:41,920 Fahişe olarak Şakayık Genelevi'ne satıldı. 1124 01:24:43,340 --> 01:24:44,350 Sonunda intihar etmek için nehre atladı. 1125 01:24:46,290 --> 01:24:47,580 Kızgınlığı çok güçlüydü, 1126 01:24:48,260 --> 01:24:50,300 bu onun ruhunu ele geçirdi bu nilüferin gövdesi. 1127 01:24:50,960 --> 01:24:53,980 Daha sonra Şakayık Genelevi'nin en güzel güzeli oldu. 1128 01:24:54,700 --> 01:24:55,870 İnsan kalbini yedi... 1129 01:24:56,160 --> 01:24:57,030 ve kanlarını emdiler... 1130 01:24:57,860 --> 01:24:59,030 görünüşünü korumak için. 1131 01:25:00,970 --> 01:25:01,930 Bunu zaten biliyordun. 1132 01:25:05,250 --> 01:25:06,700 Sadece onu gerçekten seven biri... 1133 01:25:07,940 --> 01:25:09,030 ruhunu serbest bırakmasına yardımcı olabilir. 1134 01:25:12,450 --> 01:25:14,490 İkinci dileğimi gerçekleştirmeme yardım eder misin? 1135 01:25:19,330 --> 01:25:20,690 İki kere düşünmelisin... 1136 01:25:41,370 --> 01:25:42,620 Ben, Tushan'dan Wang Zijin, 1137 01:25:44,870 --> 01:25:46,700 Nişan hediyesini içtenlikle hazırladım... 1138 01:25:48,300 --> 01:25:50,230 Şakayık'tan Yinglian'a benimle evlenme teklif ettiği için. 1139 01:25:52,460 --> 01:25:53,800 Bu düğün sizin için bir şans... 1140 01:25:54,260 --> 01:25:56,250 o hayaletin yardımıyla iksiri almak. 1141 01:25:56,250 --> 01:25:58,250 Senin için ne büyük şans, kaybeden. 1142 01:25:58,250 --> 01:25:59,620 Sadece beni takip et. 1143 01:25:59,620 --> 01:26:00,390 Bayan Yinglian... 1144 01:26:01,830 --> 01:26:02,800 benimle evlenir misin? 1145 01:26:06,540 --> 01:26:07,790 Benim... 1146 01:26:07,790 --> 01:26:08,940 Evet, bunu biliyordum. Bu yüzden daha kararlı oluyorum. 1147 01:26:10,190 --> 01:26:11,660 Daha da önemlisi sana daha önce söz verdim. 1148 01:26:12,700 --> 01:26:13,850 Seni içtenlikle seviyorum 1149 01:26:18,830 --> 01:26:20,710 bu yüzden insan mı yoksa hayalet mi olduğun umurumda değil. 1150 01:26:25,500 --> 01:26:27,570 Ağaç iblisleriyle iyi anlaşıyorum. 1151 01:26:28,040 --> 01:26:29,770 Ben etrafta dalga geçmeye alışkınım bu yoldaşlarla insan dünyası. 1152 01:26:30,790 --> 01:26:31,840 Hiçbir takıntım yok. 1153 01:26:33,680 --> 01:26:34,400 Şimdi korktun mu? 1154 01:26:37,450 --> 01:26:38,080 Şimdi benimle evlenmek istiyor musun? 1155 01:26:38,080 --> 01:26:38,660 Evet. 1156 01:26:40,010 --> 01:26:41,370 Ben bir çiçek hayaletiyim. 1157 01:26:41,820 --> 01:26:43,010 Yakında öleceksin... 1158 01:26:43,510 --> 01:26:44,790 eğer benimleysen. 1159 01:26:47,670 --> 01:26:49,080 Benden hoşlanmadığın için mi? 1160 01:26:50,940 --> 01:26:51,570 Hayat... 1161 01:26:52,370 --> 01:26:54,260 sevdiğin insanlar için harcanmalı! 1162 01:26:55,510 --> 01:26:56,610 Aptal çocuk, 1163 01:26:57,230 --> 01:26:59,230 sürüklenen su mercimekleri gibi tesadüfen karşılaştık. 1164 01:27:00,450 --> 01:27:01,300 Eğer hayatım... 1165 01:27:02,000 --> 01:27:03,620 sevgili ailelerimi kurabilirim ya da sevgilinin isteklerini yerine getirmesi, 1166 01:27:04,770 --> 01:27:06,060 Bunu "atık" olarak değerlendirmeyeceğim. 1167 01:27:07,750 --> 01:27:09,020 Herkes er ya da geç ölecek. 1168 01:27:09,700 --> 01:27:11,870 Bütün dünyayı kurtarmak gibi bir hırsım yok. 1169 01:27:13,240 --> 01:27:15,120 Umarım değer verdiğim herkes... 1170 01:27:16,540 --> 01:27:17,860 parlak bir geleceğe sahip olabilir. 1171 01:27:20,630 --> 01:27:22,270 Ben sadece fakir bir öğrenciyim... 1172 01:27:23,530 --> 01:27:25,080 çocukluğumda küçümsenen kişi. 1173 01:27:28,440 --> 01:27:29,850 Eğer başarısız olursam diye endişeleniyordum. 1174 01:27:30,140 --> 01:27:31,830 Sana zengin bir hayat veremeyeceğim. 1175 01:27:33,080 --> 01:27:34,630 Ama şunu düşünüyordum... 1176 01:27:35,430 --> 01:27:36,190 şöhret bir silahtan başka bir şey değildir, 1177 01:27:37,830 --> 01:27:40,800 bu beni daha çok yapacak başkalarını koruma yeteneğine sahip. 1178 01:27:44,550 --> 01:27:45,690 Sınava bu şekilde girerken, 1179 01:27:47,150 --> 01:27:48,470 Samimi bir arkadaş edindim 1180 01:27:49,750 --> 01:27:51,120 ve ben de seninle tanıştım. 1181 01:27:52,040 --> 01:27:54,240 Her zaman hayalini kurduğum şey bu. 1182 01:28:03,060 --> 01:28:04,320 Güneşin, ayın ve gökyüzünün altında, 1183 01:28:05,330 --> 01:28:06,970 dağların şahit olduğu, nehirler, hayaletler ve ölümsüzler, 1184 01:28:08,580 --> 01:28:09,620 Ben... 1185 01:28:10,410 --> 01:28:12,910 Keşke Yinglian ve ben eş ve koca olabilseydik. 1186 01:28:14,260 --> 01:28:15,600 Birbirimizle ilgilenebiliriz... 1187 01:28:16,160 --> 01:28:17,450 samsara'nın gelişine kadar. 1188 01:28:18,500 --> 01:28:19,900 Sonsuza dek birbirimizden ayrılmayacağız, 1189 01:28:20,580 --> 01:28:21,650 diriyiz ya da ölüyüz. 1190 01:28:23,120 --> 01:28:24,140 Hayatına girmeye geç kaldım 1191 01:28:25,750 --> 01:28:27,250 ama gelecekte 1192 01:28:28,500 --> 01:28:29,540 Ben... 1193 01:28:31,600 --> 01:28:33,350 asla mağduriyet yaşamanıza izin vermeyin. 1194 01:28:52,680 --> 01:28:53,740 Zijin... 1195 01:28:54,870 --> 01:28:55,690 Üzgünüm. 1196 01:28:59,330 --> 01:29:01,150 Yaşlı tilki, beni dinle. 1197 01:29:03,000 --> 01:29:04,000 Bıraktım! 1198 01:29:18,040 --> 01:29:18,830 Zijin... 1199 01:29:19,080 --> 01:29:19,580 Buraya gel. 1200 01:29:19,790 --> 01:29:20,540 Xiao Bai... 1201 01:29:20,540 --> 01:29:21,200 Oraya gitmeyin! 1202 01:29:22,070 --> 01:29:24,990 Faydalanmak istiyor iksiri almak için düğün. 1203 01:29:26,320 --> 01:29:27,750 Yinglian, yanılıyorsun. 1204 01:29:27,750 --> 01:29:29,320 Ona bir söz verdim. 1205 01:29:34,910 --> 01:29:35,540 Zijin, 1206 01:29:35,870 --> 01:29:37,050 ona güvenme! 1207 01:29:38,870 --> 01:29:40,200 Onu kurtarmaya çalışıyormuşsun gibi davranma. 1208 01:29:40,200 --> 01:29:42,090 Onun ölmesini isteyen sendin. 1209 01:29:45,330 --> 01:29:46,370 Yinglian, hayır! 1210 01:29:51,410 --> 01:29:53,120 Xiao Bai! 1211 01:29:53,200 --> 01:29:54,500 Artık sana yalan söylemesine izin veremem. 1212 01:29:54,500 --> 01:29:55,950 Yinglian, Xiao Bai'yi bırak. 1213 01:29:56,120 --> 01:29:57,730 O benim en iyi arkadaşım. 1214 01:29:59,120 --> 01:29:59,860 Arkadaş mı? 1215 01:30:02,490 --> 01:30:03,750 Yalan uydurdu, 1216 01:30:03,750 --> 01:30:04,700 iyiliklerinin karşılığını veriyormuş gibi davrandı, 1217 01:30:04,700 --> 01:30:05,860 ve güvenini kazanmak için seni aldattım, 1218 01:30:06,090 --> 01:30:07,480 sadece iksirini almanın izi için! 1219 01:30:07,670 --> 01:30:09,410 Onun istediği şey vücudunuzdaki Beyaz İksirdi! 1220 01:30:09,460 --> 01:30:10,860 Yapmadım! 1221 01:30:10,880 --> 01:30:12,120 Ne? Beyaz İksir mi? 1222 01:30:12,150 --> 01:30:13,990 Eğer isterse, alabilir! 1223 01:30:14,030 --> 01:30:15,380 Almak mı? O zaman ölmüş olacaksın! 1224 01:30:16,270 --> 01:30:17,080 Xiao Bai! 1225 01:30:18,460 --> 01:30:19,740 Zijin, git! 1226 01:30:19,980 --> 01:30:20,760 Xiao Bai! 1227 01:30:21,040 --> 01:30:23,700 Onu asla incitmek istemedim... 1228 01:30:23,980 --> 01:30:25,160 Hala yalan söylüyorsun! 1229 01:30:28,830 --> 01:30:29,920 Hala onu koruyorsun! 1230 01:30:34,870 --> 01:30:35,830 Xiao Bai! 1231 01:30:35,910 --> 01:30:36,700 Zijin, 1232 01:30:36,910 --> 01:30:39,740 birçok şey var, ve sana daha sonra açıklayacağım. 1233 01:30:39,910 --> 01:30:40,920 Neyi açıkla? 1234 01:30:41,260 --> 01:30:42,960 Siz tilkiler, doğanız gereği aldatıcısınız. 1235 01:30:43,210 --> 01:30:44,500 Zaman neredeyse doldu. 1236 01:30:44,510 --> 01:30:45,940 Hepimiz biliyoruz ki, eğer iksiri almazsan, 1237 01:30:45,950 --> 01:30:47,540 orijinal formunuza geri döneceksiniz. 1238 01:30:47,540 --> 01:30:49,010 Vazgeçeceksin... 1239 01:30:49,150 --> 01:30:50,360 beş yüz yıllık eğitimin? 1240 01:30:51,040 --> 01:30:52,250 Büyük şaka. 1241 01:30:52,370 --> 01:30:53,030 Yinglian! 1242 01:30:53,030 --> 01:30:54,150 sana yalvarıyorum! 1243 01:30:54,170 --> 01:30:55,280 Xiao Bai'yi bırakın! 1244 01:30:55,320 --> 01:30:56,740 Bana her konuda yardımcı oldu. 1245 01:30:56,760 --> 01:30:58,400 Bana zarar veremez! 1246 01:31:00,340 --> 01:31:01,040 Xiao Bai! 1247 01:31:01,060 --> 01:31:02,380 Nasıl bu kadar aptal olabiliyorsun? 1248 01:31:02,750 --> 01:31:04,410 Onu bugün öldürmeliyim. 1249 01:31:04,460 --> 01:31:05,830 Yoksa seni öldürecek. 1250 01:31:05,950 --> 01:31:07,250 Yinglian, yapma bunu! 1251 01:31:22,870 --> 01:31:23,750 Yinglian! 1252 01:31:26,410 --> 01:31:27,040 on üç, 1253 01:31:29,010 --> 01:31:29,980 iyi misin? 1254 01:31:30,840 --> 01:31:32,360 Bunu yapmak zorundaydım. 1255 01:31:32,370 --> 01:31:33,650 Görmek? 1256 01:31:34,150 --> 01:31:35,420 Hepsi yalancı. 1257 01:31:44,910 --> 01:31:45,510 Gitmek! 1258 01:32:04,620 --> 01:32:05,420 Yinglian! 1259 01:32:10,580 --> 01:32:11,700 Üzgünüm! 1260 01:32:12,580 --> 01:32:14,230 Seni kurtarmak için ne yapabilirim? 1261 01:32:15,450 --> 01:32:16,780 Çok geç. 1262 01:32:17,410 --> 01:32:18,620 Beni bağışla... 1263 01:32:20,370 --> 01:32:22,720 Senin iyiliğini boşa harcadım. 1264 01:32:23,890 --> 01:32:26,040 Üzgünüm, üzgünüm! 1265 01:32:26,690 --> 01:32:27,680 Lütfen söyle! 1266 01:32:28,020 --> 01:32:29,540 Başka ne yapabilirim? 1267 01:32:30,660 --> 01:32:32,640 Her şeyi yapmaya hazırım! 1268 01:32:33,410 --> 01:32:35,120 Ben sadece yalnız bir ruhum... 1269 01:32:36,620 --> 01:32:38,850 Beni zaten kurtardın... 1270 01:32:40,510 --> 01:32:42,390 samimi ilginizle. 1271 01:32:44,450 --> 01:32:45,450 Hiç pişman değilim... 1272 01:32:47,450 --> 01:32:49,250 bu hayatta. 1273 01:33:03,010 --> 01:33:04,540 Kırmızı harfli bir gün! 1274 01:33:05,950 --> 01:33:07,470 Ağlamamalısın. 1275 01:33:17,500 --> 01:33:19,230 Ahiret olmayacağından korkuyorum... 1276 01:33:20,660 --> 01:33:22,440 Sadece Zijin'e barış diliyorum... 1277 01:33:23,830 --> 01:33:25,340 bu hayatta. 1278 01:33:46,560 --> 01:33:49,130 Yinglian! 1279 01:34:04,040 --> 01:34:04,780 Zijin! 1280 01:34:07,870 --> 01:34:10,450 Sadece bilmiyormuş gibi yaptım. 1281 01:34:12,070 --> 01:34:13,720 Bilmek istemiyorum. 1282 01:34:16,290 --> 01:34:18,010 Sana her zaman güvendim. 1283 01:34:18,750 --> 01:34:20,770 Seni her zaman en iyi arkadaşım olarak gördüm 1284 01:34:22,660 --> 01:34:24,150 kardeşim. 1285 01:34:29,250 --> 01:34:30,940 Hiç üzüldün mü? 1286 01:34:33,500 --> 01:34:35,740 Hiç biri için gözyaşı döktün mü? 1287 01:34:40,500 --> 01:34:42,800 Şu an ölmeyi tercih ederim... 1288 01:34:43,950 --> 01:34:48,090 bunların hepsinin sizin dolandırıcılığınız olduğuna inanmaktansa. 1289 01:34:49,200 --> 01:34:51,250 Hiç hırsızlık yapmadığını söylemiştin... 1290 01:34:51,250 --> 01:34:53,250 ama sen bir yalancısın. 1291 01:34:53,250 --> 01:34:54,450 Yinglian nerede? 1292 01:34:54,450 --> 01:34:57,040 Bana Yinglian'ın nerede olduğunu söyle! 1293 01:34:57,040 --> 01:34:59,700 Benden her şeyi çaldın! 1294 01:35:00,370 --> 01:35:02,330 Tek istediğin ruh iksiri değil mi? 1295 01:35:02,330 --> 01:35:03,180 Hadi! 1296 01:35:03,470 --> 01:35:04,660 Gel ve onu al! 1297 01:35:07,290 --> 01:35:08,600 Onu gerçekten almak istediğimi mi sanıyorsun? 1298 01:35:08,630 --> 01:35:09,990 İksir elde etmek benim sınavımdır! 1299 01:35:10,010 --> 01:35:11,300 Ne yapabilirim? 1300 01:35:15,520 --> 01:35:16,540 Yeterli! 1301 01:35:18,620 --> 01:35:20,580 Bütün bunlar ne için? 1302 01:35:32,500 --> 01:35:34,900 Keşke benim davacım olmasaydın... 1303 01:35:35,040 --> 01:35:36,790 çünkü sen benim en değerli arkadaşımsın... 1304 01:35:36,790 --> 01:35:38,990 benim dünyamda. 1305 01:35:38,990 --> 01:35:40,410 Çekip gitmek! 1306 01:36:01,610 --> 01:36:03,710 Bu iksiri almaya asla gelmemeliydim... 1307 01:36:05,920 --> 01:36:07,770 ve sana yalan söylememeliydim. 1308 01:36:08,630 --> 01:36:09,870 Bunu sana borçluyum... 1309 01:36:12,040 --> 01:36:14,390 Şimdi onu sana geri vereceğim! 1310 01:36:30,410 --> 01:36:31,420 Xiao Bai! 1311 01:36:44,940 --> 01:36:46,030 on üç, 1312 01:36:47,960 --> 01:36:49,100 Rahip Zhang'ı selamlıyorum. 1313 01:36:54,430 --> 01:36:58,030 O senin gözetimindeydi İnsan dünyasında manevi uygulama. 1314 01:36:58,720 --> 01:37:00,150 O olmadan, 1315 01:37:00,840 --> 01:37:02,650 neredeyse büyük bir hata yapıyordun. 1316 01:37:04,730 --> 01:37:06,040 Beyaz İksir... 1317 01:37:08,380 --> 01:37:09,820 mavi ayda yalnızca bir kez görünür. 1318 01:37:09,970 --> 01:37:10,920 Aptal çocuk, 1319 01:37:11,440 --> 01:37:14,300 mavi bir anda ne olur Ay, Beyaz İksir değil... 1320 01:37:15,310 --> 01:37:17,270 ama gerçekten hayatlarını feda edebilecek insanlar... 1321 01:37:17,270 --> 01:37:19,620 birbirleri için. 1322 01:37:20,430 --> 01:37:22,700 Sen sahip değildin bin yıl önceki bilgelik... 1323 01:37:23,240 --> 01:37:24,440 yani bunu kesinlikle bilmiyordun 1324 01:37:24,440 --> 01:37:26,680 bir zamanlar bir bitki toplayıcıyla tanışmıştın Dağdaki çocuk... 1325 01:37:27,160 --> 01:37:29,290 hayatını kim kurtardı? 1326 01:37:44,520 --> 01:37:48,340 O gözyaşı, kendine ektiğin iksirdir. 1327 01:37:49,560 --> 01:37:50,940 Sıradan bir konuşma olduğunu sanıyordum. 1328 01:37:53,510 --> 01:37:54,410 Beklenmedik bir şekilde... 1329 01:37:57,350 --> 01:37:58,270 Tilki... 1330 01:37:59,210 --> 01:38:00,510 onu kim dikmişti... 1331 01:38:02,020 --> 01:38:03,640 kendisi almalı. 1332 01:38:04,810 --> 01:38:06,550 almak senin hatan değil kaderinize göre iksir. 1333 01:38:09,730 --> 01:38:10,990 Yıllar geçtikçe, 1334 01:38:12,250 --> 01:38:14,380 bunu yapan tek kişi sensin Beyaz İksir'i almıştı. 1335 01:38:18,410 --> 01:38:19,480 Bilmek istiyorum... 1336 01:38:20,820 --> 01:38:23,400 clamana ne oldu... 1337 01:38:23,850 --> 01:38:25,100 sana iksiri vermeye gönüllü olan kişi. 1338 01:38:27,740 --> 01:38:29,410 O zaten samsaraya girmiştir. 1339 01:38:31,230 --> 01:38:33,400 En iyi tilki kürkleri! Bir göz atın! 1340 01:38:33,430 --> 01:38:34,650 Tilki? 1341 01:38:36,980 --> 01:38:37,930 Git buradan, git! 1342 01:38:40,230 --> 01:38:41,840 Zavallı şeyler. 1343 01:38:42,150 --> 01:38:43,100 Babam şunu söyledi... 1344 01:38:43,100 --> 01:38:45,540 tilkiler yalan söyleyen kötü yaratıklardır. 1345 01:38:45,800 --> 01:38:48,110 Ama çok üzücü. 1346 01:38:51,760 --> 01:38:54,350 Claman'ın kaderi uzun zamandır mahkum edildi. 1347 01:38:55,150 --> 01:38:57,810 Kaderinden kaçamazsın. 1348 01:38:58,940 --> 01:39:00,730 Biliyorum, zor 1349 01:39:01,450 --> 01:39:03,980 ama bunu aşmak zorundasın iksiri elde etme süreci. 1350 01:39:04,360 --> 01:39:06,440 Eğer onu alırsan her sorun çözülecektir. 1351 01:39:06,840 --> 01:39:08,200 Herkes sana saygı duyacak. 1352 01:39:09,440 --> 01:39:12,010 Yapmazsanız 500 yıllık emek boşa gidecek. 1353 01:39:12,850 --> 01:39:14,270 Bu manevi uygulamadır. 1354 01:39:15,230 --> 01:39:16,380 Bu, takdirdir. 1355 01:39:21,560 --> 01:39:22,310 Anladım. 1356 01:39:27,690 --> 01:39:28,960 on üç, 1357 01:39:29,710 --> 01:39:31,240 bu son engel, 1358 01:39:32,600 --> 01:39:35,260 ve sonuçta bunu kendin yapmalısın. 1359 01:40:05,350 --> 01:40:06,040 Biliyorum... 1360 01:40:08,100 --> 01:40:09,050 beni affetmeyeceksin. 1361 01:40:10,560 --> 01:40:11,390 Sana sonuna kadar yalan söyledim... 1362 01:40:13,380 --> 01:40:15,310 Bütün bunları sırf o iksiri almak için yaptım. 1363 01:40:16,770 --> 01:40:17,600 Bu doğru. 1364 01:40:19,690 --> 01:40:20,870 Bunu söylemek imkansız... 1365 01:40:22,970 --> 01:40:23,720 Üzülmeyeceğim. 1366 01:40:25,780 --> 01:40:26,590 Sadece öyleymiş gibi davran... 1367 01:40:29,270 --> 01:40:30,610 beni hiç tanımadın. 1368 01:40:33,750 --> 01:40:35,170 İksiri alamazsan sana ne olacak? 1369 01:40:38,350 --> 01:40:38,890 Xiao Bai! 1370 01:40:40,980 --> 01:40:42,570 Sen her zaman benimle birlikteydin. 1371 01:40:43,600 --> 01:40:45,930 En iyi arkadaşı edindiğimi sanıyordum. 1372 01:40:47,230 --> 01:40:49,360 Önümde hâlâ uzun bir hayat olduğunu sanıyordum. 1373 01:40:50,520 --> 01:40:51,990 bolca zaman... 1374 01:40:53,140 --> 01:40:54,120 ve birçok hikaye. 1375 01:40:57,270 --> 01:40:58,430 Senin de olacağını düşünmüştüm... 1376 01:41:00,530 --> 01:41:01,530 ve Yinglian hayatımda. 1377 01:41:04,290 --> 01:41:06,610 Ve ben dünyanın en mutlu insanıyım. 1378 01:41:09,190 --> 01:41:10,940 Eğer bunların hepsi bir şeyim daha olduğu içinse... 1379 01:41:11,430 --> 01:41:12,980 kullanımınıza açıktır... 1380 01:41:18,150 --> 01:41:18,980 Sadece alabilirsin. 1381 01:41:20,720 --> 01:41:21,520 Üzgünüm... 1382 01:41:27,940 --> 01:41:30,230 Önceki hayatımdaki şeyleri hatırlamıyorum. 1383 01:41:33,150 --> 01:41:35,410 bu yüzden hiç sahip olmak istemiyorum bu hayatta daha çok pişmanlık var. 1384 01:41:36,400 --> 01:41:37,710 Artık bu dünyaya yaptığım ziyaretin... 1385 01:41:39,630 --> 01:41:40,490 layıktır. 1386 01:41:42,040 --> 01:41:44,370 Biliyorum ki ölümsüz olmak senin için en önemli şey. 1387 01:41:47,600 --> 01:41:48,850 Senin için bunu yapmaya hazırım. 1388 01:41:54,600 --> 01:41:56,470 Son dileğimi yapayım... 1389 01:41:58,310 --> 01:42:00,090 iyi bir tilki ruhu olacaksın. 1390 01:42:01,880 --> 01:42:02,940 Ben... 1391 01:42:04,520 --> 01:42:06,140 iksiri sana hediye olarak vermeye hazırım. 1392 01:43:29,900 --> 01:43:32,220 Geleceğini biliyordum. 1393 01:43:34,130 --> 01:43:35,630 Mutluydu. 1394 01:43:36,260 --> 01:43:37,690 Son anda, 1395 01:43:38,100 --> 01:43:41,460 hala iksirin olduğunu düşünüyordu ölümsüz olmanıza yardımcı olabilir. 1396 01:43:42,590 --> 01:43:45,540 Onu nezaketle gömmek niyetindeydim... 1397 01:43:51,060 --> 01:43:52,830 Seni fazla abarttım. 1398 01:43:53,560 --> 01:43:55,920 Bu sadece sıradan bir Kara İksir. 1399 01:44:00,850 --> 01:44:02,910 Bütün çabamı buna harcadım. 1400 01:44:17,510 --> 01:44:19,610 Hayatının bedelini ödeyeceksin! 1401 01:44:23,110 --> 01:44:24,350 Ne yapabilirsin? 1402 01:44:43,020 --> 01:44:46,680 Neden seni bu kadar takip ettim sanıyorsun? 1403 01:44:47,840 --> 01:44:49,670 Bu Beyaz İksiri alma sırası nasıl size gelebilir? 1404 01:44:50,450 --> 01:44:53,600 bu sadece yılda bir kez meydana gelir Bin yıldır ve ben bunu bile anlayamıyorum? 1405 01:44:54,190 --> 01:44:58,460 Çöp olmaya mahkumdun doğduğun günden beri. 1406 01:47:25,680 --> 01:47:28,820 Neler yapabileceğini bilmiyorsun. Benimle nasıl kavga edebilirsin? 1407 01:47:29,690 --> 01:47:32,130 Onunla ölmek istiyorsan, 1408 01:47:32,480 --> 01:47:35,160 Sana izin vereceğim. 1409 01:47:41,050 --> 01:47:42,150 Benim adım Wang Zijin. 1410 01:47:42,150 --> 01:47:43,230 Peki ya sen? 1411 01:47:43,230 --> 01:47:45,230 Bana sadece Xiao Bai deyin. 1412 01:47:45,230 --> 01:47:46,100 Kardeş Xiao Bai. 1413 01:47:48,400 --> 01:47:49,410 Üzgünüm... 1414 01:47:50,720 --> 01:47:52,170 Ben bir tilki ruhuyum. 1415 01:47:54,370 --> 01:47:55,550 Nezaketinizin karşılığını vermeye geldim buraya... 1416 01:47:56,060 --> 01:47:57,180 Hatırlamıyorum. 1417 01:47:57,600 --> 01:47:59,720 Çünkü 500 yıl önceydi... 1418 01:48:00,600 --> 01:48:02,350 Eğer bir dileğin varsa, 1419 01:48:03,270 --> 01:48:04,600 bana söylemelisin. 1420 01:48:06,190 --> 01:48:08,030 Ben de senin için bir şeyler yapmak istiyorum. 1421 01:48:09,660 --> 01:48:10,640 Zijin, 1422 01:48:12,120 --> 01:48:13,420 Üzgünüm. 1423 01:48:19,400 --> 01:48:20,440 Aptal çocuk, 1424 01:48:20,810 --> 01:48:23,700 mavi bir anda ne olur Ay, Beyaz İksir değil... 1425 01:48:24,440 --> 01:48:26,270 ama gerçekten hayatlarını feda edebilecek insanlar... 1426 01:48:26,270 --> 01:48:28,450 birbirleri için. 1427 01:48:31,100 --> 01:48:32,240 Tilki... 1428 01:48:32,970 --> 01:48:34,480 onu kim dikti... 1429 01:48:35,650 --> 01:48:37,540 kendisi almalı. 1430 01:48:38,470 --> 01:48:40,270 almak senin hatan değil kaderinize göre iksir. 1431 01:50:22,980 --> 01:50:25,850 Ama sen ölümsüzsün. 1432 01:50:25,850 --> 01:50:30,520 İstediğin bu değil mi? 1433 01:50:30,520 --> 01:50:32,650 Xiao Bai. 1434 01:50:34,810 --> 01:50:37,260 Biliyorum ki ölümsüz olmak senin için en önemli şey. 1435 01:50:37,270 --> 01:50:39,170 Senin için bunu yapmaya hazırım. 1436 01:50:40,480 --> 01:50:41,770 Ben... 1437 01:50:41,850 --> 01:50:44,410 iksiri sana hediye olarak vermeye hazırım. 1438 01:50:45,280 --> 01:50:47,140 Gerçek bir tilki ruhu olabilirsiniz. 1439 01:50:48,190 --> 01:50:49,660 Ve iyi bir tane. 1440 01:50:51,940 --> 01:50:52,720 Eğer hayatım... 1441 01:50:52,730 --> 01:50:54,440 sevgili ailelerimi kurabilirim ya da sevgilinin isteklerini yerine getirmesi, 1442 01:50:54,600 --> 01:50:56,130 Bunu "atık" olarak değerlendirmeyeceğim. 1443 01:50:56,630 --> 01:50:57,680 Şöhret bir silahtan başka bir şey değil 1444 01:50:57,980 --> 01:51:01,070 bu beni daha çok yapacak başkalarını koruma yeteneğine sahip. 1445 01:51:05,060 --> 01:51:05,890 Zijin, 1446 01:51:07,200 --> 01:51:09,070 Gerçekten istediğim bu mu? 1447 01:52:58,730 --> 01:52:59,320 Büyükanne! 1448 01:53:00,440 --> 01:53:02,050 Her zaman şaşkınlık içindesin. 1449 01:53:03,560 --> 01:53:05,360 Komşular soruyor... 1450 01:53:05,580 --> 01:53:06,770 Neden memur olmuyorsun? 1451 01:53:06,990 --> 01:53:08,460 sınavı geçtikten sonra mı? 1452 01:53:12,100 --> 01:53:12,830 büyükanne, 1453 01:53:13,350 --> 01:53:14,700 Zijin'in hırsları yok... 1454 01:53:15,020 --> 01:53:16,560 ve memur olma becerileri. 1455 01:53:17,520 --> 01:53:19,400 Bu benim için büyük bir mesele... 1456 01:53:19,580 --> 01:53:21,330 Kardeş Daoran adına seninle ilgileneceğim. 1457 01:53:25,710 --> 01:53:28,280 Her zaman mutsuz görünüyorsun. 1458 01:53:30,810 --> 01:53:32,840 Her zaman birçok şeyi unutmuşum gibi hissediyorum... 1459 01:53:34,150 --> 01:53:35,820 ama ne olduklarını hatırlamıyorum. 1460 01:54:19,210 --> 01:54:19,690 Gel, 1461 01:54:20,810 --> 01:54:21,460 buraya gel! 1462 01:54:27,020 --> 01:54:27,650 Korkma! 1463 01:54:33,520 --> 01:54:34,720 Neden incindin? 1464 01:54:35,420 --> 01:54:36,090 Acın var mı? 1465 01:54:38,520 --> 01:54:40,230 Seni evine götürebilir miyim? 1466 01:54:40,490 --> 01:54:41,540 O zaman seni tedavi edeceğim. 1467 01:54:44,520 --> 01:54:45,370 Bir adın var mı? 1468 01:54:46,290 --> 01:54:47,480 Sana bir isim vereyim. 1469 01:54:48,880 --> 01:54:50,360 Peki ya... 1470 01:54:51,830 --> 01:54:52,610 Peki Xiao Bai'ye ne dersiniz? 1471 01:54:52,960 --> 01:54:53,820 Hoşuna gitti mi? 1472 01:55:04,850 --> 01:55:05,750 Zijin, 1473 01:55:09,030 --> 01:55:10,980 Keşke benimle tanışmasaydın. 1474 01:55:17,820 --> 01:55:18,790 Sonra, 1475 01:55:19,550 --> 01:55:22,660 sadece bir tane eksik olurdu Dünyadaki dokuz kuyruklu tilki ruhu. 1476 01:55:32,540 --> 01:55:33,190 Zijin, 1477 01:55:34,850 --> 01:55:35,950 Ölümsüz olacağım. 1478 01:55:37,940 --> 01:55:39,670 Bu sana son kez yalan söylediğim zamandı. 1479 01:55:54,170 --> 01:55:55,950 Gökten ve yerden ölümsüzlerle, 1480 01:55:57,150 --> 01:55:59,660 eğer bilim adamı Wang Zijin yeniden doğsaydı... 1481 01:55:59,870 --> 01:56:03,130 Ben, Onüç Bai, hazırım hayatımın işinden vazgeçmek... 1482 01:56:03,400 --> 01:56:05,310 ve cezasını çekmek gök gürültüsü ve deprem. 1483 01:56:42,270 --> 01:56:43,220 Aptal, 1484 01:56:44,120 --> 01:56:45,850 Artık On Üç yok. 1485 01:56:47,340 --> 01:56:49,290 Herşeyi unutacaksın. 1486 01:56:50,230 --> 01:56:52,660 Aynı eski Zijin olacaksın. 1487 01:57:31,030 --> 01:57:31,840 Tamam... 1488 01:57:32,120 --> 01:57:34,360 sadece yılan dans edecek flüt sesiyle. 1489 01:57:38,690 --> 01:57:40,500 Başından beri... 1490 01:57:41,320 --> 01:57:44,830 ölümlerinden şüpheliyim tilkilerin gençleri tesadüf değildi. 1491 01:57:45,200 --> 01:57:47,960 Kendiniz için belirlediğiniz zorluktur. 1492 01:57:49,640 --> 01:57:52,290 Yazık olan tek şey on üç olabilir. 1493 01:57:53,230 --> 01:57:55,170 O çocuk sonunda ölümsüz olacak. 1494 01:57:55,740 --> 01:57:57,730 Şu anda mutlu olmadığını nereden biliyorsun? 1495 01:57:58,050 --> 01:57:59,490 ve gelecekte mutlu olmayacak mı? 1496 01:58:10,650 --> 01:58:12,650 Büyükanne Li'nin tavuğu kayıptı. 1497 01:58:12,650 --> 01:58:13,740 Onu çaldın mı? 1498 01:58:14,060 --> 01:58:14,760 Bir şey söylemek! 1499 01:58:15,480 --> 01:58:16,560 Onları buldum! 1500 01:58:16,720 --> 01:58:17,550 Tavukları buldum! 1501 01:58:17,580 --> 01:58:18,080 Anne! 1502 01:58:19,270 --> 01:58:20,270 Onları buldum! 1503 01:58:20,270 --> 01:58:21,210 Tavukları buldum! 1504 01:58:31,480 --> 01:58:32,520 Üzgünüm... 1505 01:58:32,520 --> 01:58:33,290 Seni yanlış anladım. 1506 01:58:33,650 --> 01:58:34,520 Hatırlamak. 1507 01:58:34,600 --> 01:58:36,480 Asla başkalarının tavuklarını çalmayın. 1508 01:58:36,550 --> 01:58:37,260 Anladın mı? 1509 01:58:37,280 --> 01:58:39,000 Evde dilediğiniz kadar şarap için.