1
00:00:12,394 --> 00:00:16,728
♪ Kami memukul bandar dan ♪

2
00:00:16,799 --> 00:00:19,666
♪ Ia menelan awak sepenuhnya ♪

3
00:00:20,903 --> 00:00:24,304
♪ Awak tiada kawan, sayang ♪

4
00:00:24,373 --> 00:00:27,740
♪ Untuk memuaskan jiwa anda ♪

5
00:00:30,045 --> 00:00:35,415
♪ Barisan sukar untuk dicangkul sendiri ♪

6
00:00:48,230 --> 00:00:53,566
♪ Saya hanya orang mati berjalan ♪

7
00:01:00,276 --> 00:01:02,904
Mereka menjual biji burung, ese.
Adakah awak bergurau, kawan?

8
00:01:02,978 --> 00:01:05,071
Di belakang.

9
00:01:07,216 --> 00:01:10,879
Betul kata budak putih.
M4s.

10
00:01:13,856 --> 00:01:16,552
Niners mempunyai pesanan khas.

11
00:01:16,625 --> 00:01:19,458
Auto penuh, skop laser.

12
00:01:19,528 --> 00:01:22,019
Negro masih tidak dapat memukul najis.

13
00:01:23,666 --> 00:01:27,796
Shh.

14
00:01:27,870 --> 00:01:30,361
Muatkan M4 dan Glock
dalam trak, ya?

15
00:01:31,473 --> 00:01:33,464
Di atas sini.

16
00:01:40,316 --> 00:01:42,341
Bagaimana dengan senjata api dan najis yang lain?

17
00:01:47,556 --> 00:01:49,786
Obor ia.

18
00:02:12,548 --> 00:02:14,482
Hei, Louise.

19
00:02:16,552 --> 00:02:19,077
awak tahu,
anda boleh membeli ini mengikut kes.

20
00:02:19,154 --> 00:02:21,520
Jadi jauh lebih murah.

21
00:02:21,590 --> 00:02:24,582
Nah. Satu kotak pada satu masa
membuatkan saya rendah hati.

22
00:02:24,660 --> 00:02:28,187
Dapatkan sebungkus rokok juga, darlin'.

23
00:02:43,212 --> 00:02:46,181
Ia adalah kegemaran saya.

24
00:02:48,751 --> 00:02:51,185
Apa kejadahnya itu?

25
00:02:56,792 --> 00:02:59,522
Oh, sial!

26
00:03:05,167 --> 00:03:07,897
♪ Berjalan keluar pada saya ♪

27
00:03:09,171 --> 00:03:11,605
♪ Berjalan keluar kepadanya ♪

28
00:03:13,075 --> 00:03:16,306
♪ Anda tidak memerlukan lelaki ♪

29
00:03:17,379 --> 00:03:19,643
♪ Untuk melakukan anda dalam ♪

30
00:03:21,817 --> 00:03:26,516
♪ Tetapi jika malam menjadi gelap
semua masih ♪

31
00:03:26,588 --> 00:03:30,547
♪ Saya akan berdoa untuk awak
Anda tahu saya akan ♪

32
00:03:42,604 --> 00:03:46,904
♪ Saya akan berdoa untuk awak
Anda tahu saya akan ♪

33
00:03:46,976 --> 00:03:52,004
♪ Barisan sukar untuk dicangkul sendiri ♪

34
00:03:53,515 --> 00:03:56,177
♪ Semuanya sendiri ♪

35
00:03:57,586 --> 00:03:59,850
♪ Semuanya sendiri ♪

36
00:04:04,059 --> 00:04:06,653
Apa yang berlaku?
Kereta kebal propana terbakar.

37
00:04:06,729 --> 00:04:09,892
Peluru ada di sana.
Tempat itu hanya bertiup.

38
00:04:09,965 --> 00:04:13,196
sial.
Ya, dan batang api mengatakan ia adalah pembakaran.

39
00:04:13,268 --> 00:04:15,099
Melihat banyak cetakan but.

40
00:04:15,170 --> 00:04:17,104
Kasut koboi?
Ya, saya rasa begitu.

41
00:04:17,172 --> 00:04:20,198
Sial-makan Maya, kawan.
Di manakah Rodrigo?

42
00:04:20,275 --> 00:04:23,039
Tiada tanda-tanda penjaga anda.

43
00:04:23,112 --> 00:04:26,479
Apakah pendedahannya?
secara rasmi?

44
00:04:26,548 --> 00:04:28,516
Saya dan pihak bomba.

45
00:04:28,584 --> 00:04:31,451
Kapten bomba boleh diyakinkan
untuk memikirkan semula laporannya.

46
00:04:31,520 --> 00:04:35,149
secara tidak rasmi?
Secara tidak rasmi, letupan ini dilihat di dua daerah.

47
00:04:35,224 --> 00:04:37,692
Lokasi ini sudah mati.

48
00:04:37,760 --> 00:04:40,058
Yesus Kristus.

49
00:04:41,563 --> 00:04:46,899
M4s?
Hilang, seperti kebanyakan Glock.

50
00:04:49,338 --> 00:04:51,465
Bawa anggota bomba naik.

51
00:04:51,540 --> 00:04:54,065
Tidak mahu najis ini
memukul radar A.T.F.

52
00:04:56,945 --> 00:05:02,474
Mari kita pergi dari sini.
Bertahanlah. Anda mesti melihat sesuatu yang lain.

53
00:05:02,551 --> 00:05:05,179
Adakah kita benar-benar?

54
00:05:05,254 --> 00:05:10,282
sial. Digoreng dan disejukkan.

55
00:05:10,359 --> 00:05:13,089
Mereka haram. Sebahagian daripada krew perhimpunan kami.

56
00:05:13,162 --> 00:05:16,359
Kami menemui mereka sebelum ini
F.D. Dilalui.

57
00:05:16,432 --> 00:05:20,163
Nah, selepas asap hilang,
menyingkirkan mayat.

58
00:05:20,235 --> 00:05:22,931
Apa yang patut saya ceritakan
anak lelaki kami di Oaktown?

59
00:05:23,005 --> 00:05:26,600
Saya sepatutnya menghantar lima kes kepada Leroy
dan anak kapalnya sebelum pagi esok.

60
00:05:26,675 --> 00:05:29,473
Hubungi talian hotline samseng,
tetapkan mesyuarat.

61
00:05:29,545 --> 00:05:31,513
Betul.

62
00:05:35,350 --> 00:05:38,148
Dua di belakang kepala.
Cepat dan tidak menyakitkan.

63
00:05:38,220 --> 00:05:41,951
Bukan mudah menjadi raja.
Ya. Awak ingat tu.

64
00:05:44,026 --> 00:05:46,153
♪ Menunggang melalui dunia ini ♪

65
00:05:47,362 --> 00:05:49,922
♪ Sendirian ♪

66
00:05:49,998 --> 00:05:51,829
♪ Tuhan mengambil jiwamu ♪

67
00:05:53,102 --> 00:05:55,229
♪ Anda bersendirian ♪

68
00:05:56,271 --> 00:05:59,331
♪ Burung gagak terbang lurus ♪

69
00:05:59,408 --> 00:06:02,138
♪ Garis yang sempurna ♪

70
00:06:02,211 --> 00:06:05,203
♪ Di atas katil syaitan ♪

71
00:06:05,280 --> 00:06:06,907
♪ Sehingga anda mati ♪

72
00:06:09,251 --> 00:06:12,846
♪ Kena lihat hidup ini ♪

73
00:06:12,921 --> 00:06:15,287
♪ Di mata ♪

74
00:06:26,735 --> 00:06:30,398
♪ Tidak boleh menghentikan dunia
Dunia berdegup ♪

75
00:06:31,907 --> 00:06:36,207
♪ Perhentian terakhir
Panggilan tirai terakhir ♪

76
00:06:38,647 --> 00:06:40,774
Beberapa hari anda menjadi Beamer...

77
00:06:40,849 --> 00:06:43,477
beberapa hari anda adalah rusa sialan.

78
00:06:43,552 --> 00:06:46,885
Beberapa yuppie krim dia
di atas sungai.

79
00:06:46,955 --> 00:06:49,788
Dia terserempak ke dalamnya, atau melanggar pokok
semasa ia memberinya kepala?

80
00:06:49,858 --> 00:06:52,850
Macam mana awak nak saya
untuk mengeluarkannya dari sana?

81
00:07:00,502 --> 00:07:02,970
Ayuh.
Yesus, manusia.

82
00:07:03,038 --> 00:07:05,768
Berpura-pura saja
Malam "Ukir stik anda sendiri" di Sizzler.

83
00:07:05,841 --> 00:07:08,901
Saya tidak makan daging, kawan.

84
00:07:08,977 --> 00:07:10,808
Fikirkan, merengus.

85
00:07:16,151 --> 00:07:18,346
Apa yang berlaku?

86
00:07:18,420 --> 00:07:20,445
Orang Maya membakar gudang.

87
00:07:20,522 --> 00:07:23,821
Curi M4 Niners.
sial.

88
00:07:23,892 --> 00:07:26,986
Clay pergi duduk dengan Leroy,
cuba beli sedikit masa.

89
00:07:27,062 --> 00:07:29,758
Niners sudah membayar untuk perkakasan itu.

90
00:07:29,831 --> 00:07:31,856
Itu bahagian yang sukar.

91
00:07:34,369 --> 00:07:36,303
Hei, Ma.

92
00:07:36,371 --> 00:07:39,101
Adakah anda pergi ke storan?
belum lagi.

93
00:07:39,174 --> 00:07:41,404
Nah, jika ada
sesuatu yang anda boleh gunakan-

94
00:07:41,476 --> 00:07:43,410
Saya tidak melihat
barang bayi itu dalam beberapa tahun.

95
00:07:43,478 --> 00:07:45,309
Saya pasti apa-apa akan membantu.

96
00:07:45,380 --> 00:07:47,348
Masih datang makan malam malam esok?

97
00:07:47,416 --> 00:07:49,350
Saya sedang mengambil stik
dari Jerman.

98
00:07:49,418 --> 00:07:51,181
Oh, awak tahu.

99
00:07:51,253 --> 00:07:53,414
Awak patut bawa Chibs
dan budak baru itu.

100
00:07:53,488 --> 00:07:57,117
Anak baru tak makan daging.

101
00:07:57,192 --> 00:08:00,628
Jangan tampal dia.

102
00:08:00,696 --> 00:08:02,857
Tidak boleh mempercayai sesiapa
tidak makan daging.

103
00:08:02,931 --> 00:08:05,297
Hei, anda mendengar daripada
bekas isteri saya yang gila sama sekali?

104
00:08:05,367 --> 00:08:08,700
Tidak pernah menjawab telefonnya.
Itu kerana dia tahu itu awak.

105
00:08:08,770 --> 00:08:11,102
Ya, dia sepatutnya begitu
menghantar saya bil doktor.

106
00:08:11,173 --> 00:08:13,232
Saya tidak melihat satu dalam beberapa minggu.

107
00:08:13,308 --> 00:08:15,936
Saya akan pergi dalam perjalanan pulang.
Saya akan menyemaknya.

108
00:08:16,011 --> 00:08:18,479
Terima kasih... Nenek.

109
00:08:19,648 --> 00:08:21,639
bangsat.

110
00:08:41,270 --> 00:08:42,999
♪ Saya kenal awak ♪

111
00:08:44,740 --> 00:08:49,643
♪ Saya tahu perkara yang anda mahu lakukan ♪

112
00:08:49,711 --> 00:08:51,542
♪ saya ♪

113
00:08:51,613 --> 00:08:53,240
♪ Saya kenal awak ♪

114
00:08:55,284 --> 00:08:58,253
♪ Saya tahu perkara itu ♪

115
00:08:58,320 --> 00:09:01,221
♪ Anda mahu lakukan ♪

116
00:09:05,327 --> 00:09:08,194
Perjalanan jauh dari
Menawan ke Oakland.

117
00:09:08,263 --> 00:09:12,029
Bagaimana pula Easy Rider
jumpa saya secara bersemuka?

118
00:09:14,870 --> 00:09:17,737
Gudang pemasangan terbakar.

119
00:09:17,806 --> 00:09:22,038
Semua senjata, termasuk M4 anda,
ditiup ke najis.

120
00:09:22,110 --> 00:09:25,739
Tiada baki tertunggak
pada perkakasan itu.

121
00:09:25,814 --> 00:09:29,841
Penghantaran akan lambat sedikit.
Itu tidak boleh berlaku.

122
00:09:29,918 --> 00:09:32,512
Dapat hantaran
saya sendiri yang masuk.

123
00:09:32,587 --> 00:09:34,578
Kargo yang sangat penting.

124
00:09:34,656 --> 00:09:37,250
Saya telah menjalankan perniagaan dengan
One-Niners untuk masa yang lama.

125
00:09:37,326 --> 00:09:39,260
Saya sentiasa menghormati susunan kami.

126
00:09:39,328 --> 00:09:42,764
Saya tidak pernah menjual pistol satu
kepada orang Mexico.

127
00:09:42,831 --> 00:09:46,528
Sekarang saya perlukan awak
untuk menunjukkan sedikit rasa hormat kepada saya...

128
00:09:46,601 --> 00:09:49,365
dan beri saya beberapa hari lagi
untuk penghantaran.

129
00:09:49,438 --> 00:09:53,033
Jangan ambil kisah
tentang sejarah atau penghormatan.

130
00:09:53,108 --> 00:09:55,406
Ini tentang perniagaan, orang tua.

131
00:09:55,477 --> 00:10:00,073
Dan saya memberitahu anda, saudara...

132
00:10:00,148 --> 00:10:02,742
memberi saya sedikit masa lagi-

133
00:10:02,818 --> 00:10:04,786
perniagaan yang sungguh bijak.

134
00:10:09,958 --> 00:10:11,892
Anda ada sehingga Ahad.

135
00:10:11,960 --> 00:10:13,894
Saya tidak mendapat M4 ketika itu...

136
00:10:13,962 --> 00:10:17,728
akan ada beberapa muka hitam baharu
menyusuri jalan-jalan Charming.

137
00:10:17,799 --> 00:10:21,758
Dan gudang yang terbakar
akan menjadi masalah anda yang paling kecil.

138
00:11:01,343 --> 00:11:06,645
♪ Bertebaran seperti kerang
hilang ke laut ♪

139
00:11:06,715 --> 00:11:11,880
♪ Seperti sungai
hari-hari berlalu dengan pantas ♪

140
00:11:16,124 --> 00:11:21,892
♪ Saya mempunyai semua kenangan ini
Saya tidak tahu untuk apa ♪

141
00:11:21,963 --> 00:11:26,400
♪ Saya mempunyai mereka, dan, kawan
Saya tidak dapat menahannya ♪

142
00:11:27,869 --> 00:11:32,101
♪ Beberapa melimpah
dan tumpah keluar seperti ombak ♪

143
00:11:33,308 --> 00:11:37,870
♪ Beberapa saya akan pelabuhan
untuk semua hari saya ♪

144
00:11:39,080 --> 00:11:44,211
♪ Saya terbakar seperti minyak
Anda mekar seperti bunga ♪

145
00:11:47,155 --> 00:11:50,989
“Untuk anak-anakku Thomas,
yang sudah aman, dan Jackson...

146
00:11:51,059 --> 00:11:54,654
mungkin dia tidak pernah tahu
hidup huru-hara ini.”

147
00:11:57,098 --> 00:12:01,694
♪ Cinta sejati kita menemui kita
apabila tiba masanya ♪

148
00:12:07,976 --> 00:12:09,910
Letakkan saja-
Setengah Karung.

149
00:12:09,978 --> 00:12:12,071
Hah?
Piney menyumbat tandas semula.

150
00:12:12,147 --> 00:12:15,241
Yesus Kristus. Lelaki itu lebih mengarut
daripada grizzly, lelaki. Ia bukan manusia.

151
00:12:16,685 --> 00:12:21,088
Di sini, letakkannya betul-
di sini di bawah-Ya.

152
00:12:21,156 --> 00:12:23,454
Di manakah anda mendapat nama itu?

153
00:12:23,525 --> 00:12:25,459
Hah?
Setengah Karung.

154
00:12:25,527 --> 00:12:30,760
Oh, kawan. Saya mendapat kacang kiri saya ditiup oleh
serpihan aper di Iraq. Tengok lelaki tu.

155
00:12:30,832 --> 00:12:33,858
Yesus Kristus! Letakkan cacat itu
beg kacang pergi, boleh?

156
00:12:33,935 --> 00:12:37,701
Maaf, Clay. saya adalah-
hilang. Teruskan.

157
00:12:37,772 --> 00:12:40,935
Cari Jax.

158
00:12:42,043 --> 00:12:44,307
Jax!

159
00:12:52,721 --> 00:12:54,655
Hei, Jax!

160
00:12:54,723 --> 00:12:57,658
Kami berada di meja.
Okay.

161
00:13:12,774 --> 00:13:16,505
♪ Tulisan di dinding ♪

162
00:13:22,250 --> 00:13:25,879
♪ Tulisan di dinding ♪

163
00:13:31,726 --> 00:13:37,028
♪ Tulisan di dinding ♪
Wendy!

164
00:13:43,672 --> 00:13:46,698
Pelacur bodoh.

165
00:13:49,210 --> 00:13:51,337
Saya mendapat satu hari lagi
daripada Leroy, itu sahaja.

166
00:13:51,413 --> 00:13:54,541
Niners menjangkakan
penghantaran heroin yang besar.

167
00:13:54,616 --> 00:13:57,312
Karbin adalah untuk perlindungan.

168
00:13:57,385 --> 00:14:03,017
Apa yang berlaku jika orang Maya itu terhempas
pesta dadah itu dengan M4 Leroy?

169
00:14:03,091 --> 00:14:06,026
Kami kehilangan semua perniagaan Niner,
belikan diri kita sebiji hitam besar-

170
00:14:06,094 --> 00:14:08,790
Itu tidak akan berlaku.

171
00:14:08,863 --> 00:14:13,527
Bangsa Mexi ini masuk
wilayah kita. Mereka mencuri daripada kita.

172
00:14:13,602 --> 00:14:16,332
Mereka menyusahkan rezeki kita.

173
00:14:16,404 --> 00:14:19,464
Saya tidak kisah siapa yang kita kena gris atau bunuh.

174
00:14:19,541 --> 00:14:21,566
Saya mahu senjata sialan itu kembali.
Baiklah.

175
00:14:21,643 --> 00:14:24,544
Saya dan Chibs akan bersatu
semua intel semasa kami tentang Maya.

176
00:14:24,613 --> 00:14:28,049
Jus, mula menggodam
ke dalam pangkalan data jenayah.

177
00:14:28,116 --> 00:14:30,380
Dapatkan alamat daripada
mana-mana orang Maya dalam sistem.

178
00:14:30,452 --> 00:14:33,387
Di mana sahaja anda menemui lelaki itu, Bobby,
Saya mahu lelaki gemuk dan budak kecil...

179
00:14:33,455 --> 00:14:35,218
setiap inci tempat sialan itu.

180
00:14:35,290 --> 00:14:38,020
Bobby mendapat Tahoe hujung minggu ini.
Tidak, saya membatalkan omong kosong itu.

181
00:14:38,093 --> 00:14:40,027
Saya sepatutnya boleh membuat keputusan-

182
00:14:40,095 --> 00:14:43,394
Anda mempunyai dua bekas isteri yang sudah
menghabiskan cek kasino sialan.

183
00:14:43,465 --> 00:14:46,559
Perkara terakhir yang kita perlukan ialah P.I. dan peguam
berkhemah di hadapan.

184
00:14:46,635 --> 00:14:48,830
Dan siapa yang akan mengendalikan pyro,
Saya tiada di sana?

185
00:14:48,903 --> 00:14:50,838
Tiada siapa yang meletupkan najis
lebih baik daripada Opie.

186
00:14:50,971 --> 00:14:52,768
Opie condong betul hari ini.

187
00:14:52,840 --> 00:14:55,604
Opie akan kurus
apa-apa cara kita perlukan dia.

188
00:14:57,244 --> 00:14:59,178
Awak bawa dia naik.

189
00:15:07,454 --> 00:15:10,514
Jadi awak pasti awak okay dengan saya
menjauhi ini?

190
00:15:10,591 --> 00:15:12,752
Yeah, yeah.
Bawa prospek bersama anda.

191
00:15:12,826 --> 00:15:15,386
Ya. Saya akan membuatnya separuh berbaring.

192
00:15:15,462 --> 00:15:17,589
Apakah bau itu?

193
00:15:17,664 --> 00:15:19,859
Yo.

194
00:15:19,933 --> 00:15:22,231
Oh, sial.

195
00:15:24,404 --> 00:15:26,964
Saya cuba menghubungi awak.
Apa itu?

196
00:15:27,040 --> 00:15:30,942
Saya dapati padanan ini di sebelah
sekumpulan beg ibu jarinya yang kosong.

197
00:15:31,011 --> 00:15:32,945
Anjing Berbulu.
sial.

198
00:15:33,013 --> 00:15:35,447
Ia mesti Nords
berurusan dengan Anjing itu lagi.

199
00:15:35,515 --> 00:15:37,676
Darby keluar dari Chino
dua minggu lepas.

200
00:15:37,751 --> 00:15:40,948
Ya, baik, panggil tusukan Nazi itu.
Tetapkan mesyuarat.

201
00:15:48,228 --> 00:15:50,753
Apa yang berlaku?
Bilakah kali terakhir anda melihatnya?

202
00:15:50,831 --> 00:15:54,494
Beberapa minggu.
Tangan dan kakinya penuh dengan jejak.

203
00:15:54,568 --> 00:15:58,436
Laporan toksikologi belum kembali,
tetapi kemungkinan besar ia adalah engkol.

204
00:16:00,574 --> 00:16:04,305
bayi itu?
Kami terpaksa melakukan C-section kecemasan.

205
00:16:04,378 --> 00:16:06,312
Dia 10 minggu pramatang.

206
00:16:07,547 --> 00:16:09,515
sial.
Ayuh.

207
00:16:09,583 --> 00:16:12,143
Mari duduk, dan saya akan memandu anda melaluinya.
Beritahu saya sahaja.

208
00:16:12,219 --> 00:16:16,849
Dia mengalami kecacatan jantung kongenital...

209
00:16:16,924 --> 00:16:19,950
dan gastroschisis-
koyak di perutnya.

210
00:16:20,027 --> 00:16:22,860
Gastro dan kelahiran awal
adalah daripada dadah.

211
00:16:22,930 --> 00:16:25,194
Tetapi C.H.D. Mungkinkah-

212
00:16:25,265 --> 00:16:27,859
Kepincangan keluarga.
Ya, ia adalah genetik.

213
00:16:27,935 --> 00:16:29,994
Mana-mana satu akan serius,
tetapi tidak mengancam nyawa.

214
00:16:30,070 --> 00:16:32,004
Walau bagaimanapun,
mereka berdua bersama-

215
00:16:34,308 --> 00:16:36,902
Dr. Namid memberinya peluang 20%...

216
00:16:36,977 --> 00:16:40,003
dan... saya takut
itu bersikap optimis.

217
00:16:40,080 --> 00:16:43,777
Oh, Tuhanku.

218
00:16:43,850 --> 00:16:46,410
Dia tidak pernah mahu bercakap dengan saya.
Saya tidak tahu.

219
00:16:46,486 --> 00:16:49,387
O.B beliau. Kata dia rindu yang terakhir
tiga pelantikan. Tiada siapa yang tahu.

220
00:16:49,456 --> 00:16:51,549
Dr Namid mahu
untuk membetulkan perutnya dahulu.

221
00:16:51,625 --> 00:16:54,617
Kemudian jika dia stabil,
dia akan masuk dan cuba membaiki jantung.

222
00:16:54,695 --> 00:16:57,323
Saya minta maaf, Jax.

223
00:16:58,799 --> 00:17:01,700
Saya boleh bawa awak jumpa dia sekarang.

224
00:17:04,338 --> 00:17:06,329
Tara.

225
00:17:08,475 --> 00:17:11,171
Anda tidak perlu melakukan ini.
Saya pasti anda mendapat pesakit lain.

226
00:17:11,244 --> 00:17:14,213
Saya bertanya kepada Dr. Namid sama ada saya boleh membantu.

227
00:17:14,281 --> 00:17:16,215
Saya nak tolong anak awak.

228
00:17:18,785 --> 00:17:21,345
Namanya Abel.

229
00:17:21,421 --> 00:17:23,412
Nama yang bagus.

230
00:17:27,094 --> 00:17:29,619
Jax?
Jackson?

231
00:17:29,696 --> 00:17:32,927
Pergi dengan Tara.
Saya ada sesuatu untuk dilakukan.

232
00:17:36,136 --> 00:17:38,070
Perhatikan belakangnya.

233
00:18:00,027 --> 00:18:02,461
Jual engkol kepada bekas isteri saya yang mengandung?

234
00:18:06,500 --> 00:18:09,560
Mudah, budak-budak.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!

235
00:18:09,636 --> 00:18:12,400
Saya fikir anda telah menyatakan maksud anda.
Saya fikir anda telah menyatakan maksud anda.

236
00:18:12,472 --> 00:18:15,270
Peckerwood bodoh!

237
00:18:17,644 --> 00:18:19,578
Nikmati makan tengah hari anda.

238
00:18:20,947 --> 00:18:23,313
Shish ka-balls adalah pada saya.

239
00:18:25,385 --> 00:18:29,412
♪ Kerana kita tidak tahu bila hendak berhenti ♪

240
00:18:29,489 --> 00:18:33,448
♪ Kami tidak tahu bila hendak berhenti ♪

241
00:18:33,527 --> 00:18:37,122
♪ Saya cuba dan saya cuba
tetapi saya tidak boleh cukup ♪

242
00:18:37,197 --> 00:18:42,692
♪ Saya tidak akan mengecewakan awak
Anda tidak akan dipercayai ♪

243
00:18:42,769 --> 00:18:45,135
Awak okay?
Ya.

244
00:18:45,205 --> 00:18:47,196
Saya akan pergi mencari Ope.

245
00:18:47,274 --> 00:18:50,175
Baiklah.

246
00:19:05,392 --> 00:19:07,326
Jadi semua orang berkata
itu kilang senjata api...

247
00:19:07,394 --> 00:19:10,488
yang meletup di tepi sungai malam tadi.
Orang Maya memukul kita.

248
00:19:10,564 --> 00:19:13,624
Curi M4 kami.
Kami perlukan awak.

249
00:19:13,700 --> 00:19:16,328
Untuk apa?
Bobby ada gig hujung minggu ni.

250
00:19:16,403 --> 00:19:19,998
Tidak mungkin, kawan.
Kita kena masuk dan keluar cepat.

251
00:19:20,073 --> 00:19:21,938
Awak satu-satunya lelaki
yang boleh menariknya.

252
00:19:22,008 --> 00:19:24,602
Anda fikir saya mahu berada di sini
serpihan kayu untuk membayar najis?

253
00:19:24,678 --> 00:19:27,875
Saya berjanji dengan Donna. Saya menjana pendapatan terus.
Ayuh, Opie.

254
00:19:27,948 --> 00:19:29,882
Kita semua mendapat pendapatan terus.

255
00:19:29,950 --> 00:19:32,976
Saya menghabiskan 40 jam seminggu dengan
alat kuasa sialan di tangan saya.

256
00:19:33,053 --> 00:19:36,386
Apabila anda berada dalam senarai gaji Clay,
segala-galanya di tangan anda adalah alat kuasa.

257
00:19:36,456 --> 00:19:38,321
Anda mengatakan tidak kepada kelab?

258
00:19:43,663 --> 00:19:46,826
Semuanya bertukar menjadi najis
sejak saya keluar.

259
00:19:46,900 --> 00:19:48,834
Saya berhutang sampai biji mata.

260
00:19:48,902 --> 00:19:51,166
Anak-anak saya hampir tidak mengenali saya.

261
00:19:51,238 --> 00:19:55,402
Saya juga menyebut Sam Crow kepada Donna,
dia akan menangis.

262
00:20:00,413 --> 00:20:02,404
Lihat, kawan, jika anda memerlukan wang-

263
00:20:02,482 --> 00:20:04,916
Saya tidak mahu meminjam.
Saya mahu menjana pendapatan.

264
00:20:06,853 --> 00:20:10,152
Keluarga anda hanya perlu menyesuaikan diri
kepada anda berada di sekeliling lagi.

265
00:20:10,223 --> 00:20:12,418
Anak-anak kena biasakan diri
betapa hodohnya ayah mereka.

266
00:20:14,628 --> 00:20:16,562
Donna tahu apa itu kehidupan.

267
00:20:18,465 --> 00:20:21,025
Anda tinggalkan seorang wanita sahaja
selama lima tahun, dua orang anak...

268
00:20:21,101 --> 00:20:25,060
satu-satunya perkara yang dia tahu ialah
dia tidak mahu perkara itu berulang lagi.

269
00:20:27,073 --> 00:20:30,600
rehat dah habis! jom pergi!

270
00:20:37,083 --> 00:20:39,017
Beritahu saya apabila anda memerlukan saya.

271
00:20:42,155 --> 00:20:46,285
Apa, eh, senarai Nord
nampak macam zaman sekarang?

272
00:20:46,359 --> 00:20:50,853
Lima belas, 16 lelaki.
Beberapa kanak-kanak baru menceroboh masuk.

273
00:20:50,931 --> 00:20:53,661
Benci melampau yang sama.

274
00:20:53,733 --> 00:20:56,429
Masih ada makmal meth
di luar Lodi.

275
00:20:56,503 --> 00:20:58,733
Menjual kebanyakannya kepada pemandu lori,
beberapa geng Mexi.

276
00:20:58,805 --> 00:21:01,035
Anda fikir mereka semakin meningkat?
Hmm.

277
00:21:03,476 --> 00:21:05,876
Hanya dua perkara yang terasa baik di sendi.
Itu merepek...

278
00:21:05,946 --> 00:21:08,608
dan memikirkan semua perkara buruk
anda akan lakukan apabila anda keluar.

279
00:21:08,682 --> 00:21:10,616
Darby telah berada di sana
selama tiga tahun.

280
00:21:10,684 --> 00:21:14,085
Saya hanya mahu memastikan semua pukulan besarnya
mimpi berakhir dengan kain buruknya...

281
00:21:14,154 --> 00:21:16,384
dan bukan dalam senarai "untuk dilakukan" beliau.

282
00:21:18,792 --> 00:21:20,657
Bagaimana keadaan lelakinya?

283
00:21:20,727 --> 00:21:25,892
Pipi patah, hidung pecah,
kacang kiri berayun solo.

284
00:21:25,966 --> 00:21:30,062
Ya, ia adalah indah!
Itu saya budak!

285
00:21:30,136 --> 00:21:32,331
Ya.
Dia bertuah kerana bernafas.

286
00:21:34,241 --> 00:21:36,106
Jadi, eh, ada nasib di utara?

287
00:21:36,176 --> 00:21:39,145
Tacoma boleh membantu dengan Glock,
tetapi tiada M4 di mana-mana.

288
00:21:39,212 --> 00:21:42,739
Negeri Washington, Oregon, Nevada-
Tiada siapa yang mempunyai stok, kawan.

289
00:21:42,816 --> 00:21:46,616
Kami akan mempunyai semua intel Maya menjelang pagi.
Kami akan mendapatkan semula senjata kami.

290
00:21:46,686 --> 00:21:50,520
Oh, ya, kita akan.
Perbendaharaan?

291
00:21:52,192 --> 00:21:55,320
Semua bil dibayar. Bar ada stok.

292
00:21:55,395 --> 00:21:59,593
Eh, dana larian dilindungi
untuk dua bulan akan datang.

293
00:21:59,666 --> 00:22:02,134
Tig satu-satunya lelaki
siapa yang berhutang dengan saya.

294
00:22:02,202 --> 00:22:04,170
saya pendek sikit.
Jumpa awak minggu depan.

295
00:22:04,237 --> 00:22:07,331
Teka budak-budak Thai itu
semakin mahal, ya?

296
00:22:07,407 --> 00:22:11,639
Ya, memang begitu. Bagaimana kalau saya belah
mata awak dan adakah awak menghisap batang saya?

297
00:22:13,179 --> 00:22:15,147
Baiklah, baiklah.

298
00:22:15,215 --> 00:22:17,149
Apa-apa lagi?
Ya. saya, eh-

299
00:22:17,217 --> 00:22:22,154
Saya cuma nak cakap pada Jackson
di peringkat kelab, Anak Anarki...

300
00:22:22,222 --> 00:22:24,486
Redwood Original,
ada di sini untuk anda.

301
00:22:26,259 --> 00:22:28,352
Ayah awak pasti bangga
daripada lelaki yang anda telah menjadi.

302
00:22:28,428 --> 00:22:31,124
Setiap kali saya melihat awak
duduk kat meja ni...

303
00:22:31,197 --> 00:22:33,495
neraka, saya melakukan double take.

304
00:22:33,566 --> 00:22:35,693
Ia mungkin hanya rumpai, Pop.

305
00:22:37,437 --> 00:22:39,598
Mungkin. Saya yakin ia adalah, ya.

306
00:22:41,508 --> 00:22:44,739
Bagaimanapun, apa sahaja yang anda perlukan, anak...

307
00:22:44,811 --> 00:22:47,541
ia milik anda.
Terima kasih, Piney.

308
00:22:47,614 --> 00:22:49,844
Terima kasih, budak-budak.

309
00:22:49,916 --> 00:22:51,406
Mesyuarat ditutup.

310
00:22:56,056 --> 00:22:58,286
Ini dia, Clay.
Terima kasih, nak.

311
00:22:58,358 --> 00:23:01,327
Bourbon?
Ya.

312
00:23:01,394 --> 00:23:04,522
Apa kejadahnya bau itu?
Eh, Tuhan, saya-

313
00:23:04,597 --> 00:23:08,363
Saya juga menghidunya.

314
00:23:10,136 --> 00:23:12,070
Ia adalah kotak itu.

315
00:23:12,138 --> 00:23:14,698
Apa itu?
saya tak tahu.

316
00:23:18,345 --> 00:23:20,438
Oh, sial!
sial!

317
00:23:20,513 --> 00:23:22,447
Yesus!
Itu-Itu milik saya!

318
00:23:22,515 --> 00:23:24,745
Adakah anda tidak waras?
Tidak. Saya cuma-

319
00:23:24,818 --> 00:23:27,116
Anda tahu, saya fikir, eh,
seperti kejutan...

320
00:23:27,187 --> 00:23:30,782
kita boleh memasangnya di kelab,
anda tahu, seperti di-di dinding.

321
00:23:30,857 --> 00:23:33,553
Ia mesti disumbat dan dirawat,
awak bodoh.

322
00:23:33,626 --> 00:23:36,424
Ya, saya tahu.
saya cuma-

323
00:23:36,496 --> 00:23:38,430
Sumbat dengan apa?

324
00:23:52,112 --> 00:23:56,071
bangun!
Whoo!

325
00:23:58,351 --> 00:24:03,186
Adakah, eh, Rosen menjejaki
mana-mana hartanah untuk pembinaan semula?

326
00:24:03,256 --> 00:24:08,057
Sepuluh ekar untuk dijual di utara 84.
Anda tahu, industri struktur.

327
00:24:08,128 --> 00:24:11,097
Kilang cat, kawasan kontena.

328
00:24:11,164 --> 00:24:13,132
Tendang keldainya!

329
00:24:13,199 --> 00:24:15,667
Lori dalam bekalan,
ia akan kelihatan seperti perniagaan biasa.

330
00:24:15,735 --> 00:24:18,727
Apa yang akan berlaku jika kita tidak membina semula?

331
00:24:22,575 --> 00:24:24,475
apa maksud awak?

332
00:24:24,544 --> 00:24:27,104
Ambil untung tanah,
masukkan ke dalam sesuatu yang lain.

333
00:24:29,416 --> 00:24:33,819
Hei, saya hanya memikirkan apa yang terbaik
jangka panjang. Kami mendapat kepanasan dengan orang Maya.

334
00:24:33,887 --> 00:24:36,253
A. T.F. Merangkak ke atas pantat kita.

335
00:24:36,322 --> 00:24:38,415
Mungkin masa untuk melihat
pada cara lain untuk mendapatkan.

336
00:24:38,491 --> 00:24:42,086
Ya, ada banyak perkara buruk
di udara sekarang.

337
00:24:42,162 --> 00:24:44,858
Kami akan fikirkan
apakah langkah seterusnya.

338
00:24:47,867 --> 00:24:52,702
Bobby, pecahkan omong kosong itu.
Baiklah, baiklah, baiklah, baiklah.

339
00:24:52,772 --> 00:24:55,468
Tidak, tidak. Hei.
Letakkan mereka ke bawah.

340
00:24:55,542 --> 00:24:58,102
Peluk ia.

341
00:25:02,215 --> 00:25:05,184
Awak okay?

342
00:25:05,251 --> 00:25:09,051
Ya.
Ibu awak kata awak belum
sudah kembali ke hospital.

343
00:25:09,122 --> 00:25:12,387
Jangan risau tentang najis Maya ini.
Anda perlu memberi tumpuan kepada keluarga anda.

344
00:25:12,459 --> 00:25:15,587
Ayuh, kawan. Jangan tolak saya dari ini.
Tengok.

345
00:25:15,662 --> 00:25:17,892
Saya tahu anda semua sudah berpusing
mengenai Wendy dan kanak-kanak itu.

346
00:25:17,964 --> 00:25:20,330
Boleh difahami.
Ia sangat buruk.

347
00:25:20,400 --> 00:25:24,359
Tetapi ayah kamu dan saya,
kami bekerja keras untuk mencipta perniagaan ini.

348
00:25:24,437 --> 00:25:29,340
Kami berkhidmat masa. Kami kehilangan saudara.
Kami menumpahkan banyak darah.

349
00:25:29,409 --> 00:25:32,674
Dan anda akan perlukan ini sekarang
lebih dari sebelumnya.

350
00:25:32,745 --> 00:25:36,044
Anak yang sakit-
Ia satu beban yang mahal.

351
00:25:37,750 --> 00:25:42,847
Anda mahu melakukan perkara yang betul
oleh keluarga anda, bukan?

352
00:25:45,558 --> 00:25:47,719
Ya. Sudah tentu.

353
00:25:47,794 --> 00:25:49,762
Baiklah, pergi jumpa anak awak.

354
00:25:51,397 --> 00:25:53,388
Baiklah.

355
00:26:14,854 --> 00:26:19,348
Saya tak sangka awak nak jumpa saya.

356
00:26:22,328 --> 00:26:26,890
Semua orang benci saya.

357
00:26:26,966 --> 00:26:30,800
Saya minta maaf, Jax.
saya minta maaf sangat.

358
00:26:30,870 --> 00:26:33,532
Tolong jangan benci saya.

359
00:26:33,606 --> 00:26:37,201
Awak perlu dapatkan bantuan, Wendy.
saya tahu. saya tahu. saya akan.

360
00:26:37,277 --> 00:26:41,077
saya janji.
Kali ini, saya berjanji.

361
00:26:42,949 --> 00:26:46,009
Kata doktor
Abel semakin kuat.

362
00:26:48,121 --> 00:26:50,919
Dia berkata mungkin mereka akan membetulkan perutnya
esok. Mungkin esok pagi.

363
00:26:50,990 --> 00:26:52,753
Mereka akan melakukan segala yang mereka mampu.

364
00:27:02,135 --> 00:27:04,126
Peguam saya berkata mereka mungkin
memfailkan tuduhan jenayah.

365
00:27:04,203 --> 00:27:06,569
Penderaan janin.

366
00:27:06,639 --> 00:27:09,733
Saya mendapat beberapa barang kembali di rumah di dalam laci simpanan.
Yesus Kristus.

367
00:27:09,809 --> 00:27:15,577
Hanya jika mereka menjumpai najis itu, mereka akan melakukannya
letakkan saya. Anda memiliki rumah itu, Jax.

368
00:27:15,648 --> 00:27:18,310
Saya tidak suka melihat pukulan ini kembali kepada anda.

369
00:27:18,384 --> 00:27:20,477
Ya, sudah tentu.

370
00:27:20,553 --> 00:27:22,578
Jax, tunggu.
Tolong, tolong. Jax?

371
00:27:22,655 --> 00:27:27,888
Tolong, Jax.

372
00:27:35,668 --> 00:27:39,604
Sudah hampir tengah malam.

373
00:27:39,672 --> 00:27:42,607
Tempat ini adalah kandang babi.

374
00:27:42,675 --> 00:27:44,666
Pembersihan tidak pernah menjadi saman kuatnya.

375
00:27:44,744 --> 00:27:47,338
awak buat apa kat sini?

376
00:27:47,413 --> 00:27:49,347
Ini rumah saya.
Anda tahu apa yang saya maksudkan.

377
00:27:49,415 --> 00:27:51,975
Saya tak nak awak
untuk melihatnya dengan cara ini.

378
00:27:52,051 --> 00:27:55,509
Ibu, kamu tidak perlu melakukan ini.

379
00:27:55,588 --> 00:27:58,386
Lihat, saya hanya mahu menjadikannya sesuai untuk didiami.

380
00:27:58,458 --> 00:28:01,689
Belikan anda permaidani yang baik.
Rokok terbakar di mana-mana.
ibu-

381
00:28:01,761 --> 00:28:04,525
Bawa awak keluar dari bilik asrama itu,
balik rumah...

382
00:28:04,597 --> 00:28:08,328
dengan anak awak.
Ibu, demi Kristus, berhenti membersihkan!

383
00:28:11,304 --> 00:28:13,363
Dia tidak akan berjaya.
apa awak-

384
00:28:13,439 --> 00:28:15,236
apa yang awak cakap ni?
Apa yang berlaku?

385
00:28:15,308 --> 00:28:18,038
Dia dilahirkan dengan separuh perut
dan lubang di hatinya.

386
00:28:18,111 --> 00:28:20,545
Dia akan mati.

387
00:28:20,613 --> 00:28:22,205
Jangan awak cakap macam tu!

388
00:28:22,281 --> 00:28:24,511
Anda adalah satu-satunya budak lelaki ini.

389
00:28:24,584 --> 00:28:27,985
Anda tidak percaya dia akan hidup, anda mungkin
serta pergi ke sana dan bunuh dia sendiri.

390
00:28:45,872 --> 00:28:47,863
saya minta maaf.

391
00:28:51,511 --> 00:28:55,072
Awak kena pergi jumpa dia, Jax.
saya tak boleh.

392
00:28:55,148 --> 00:28:57,139
kenapa?

393
00:28:59,452 --> 00:29:01,386
Kerana dia akan menghancurkan hati awak?

394
00:29:02,855 --> 00:29:05,824
Dah namanya jadi ayah.
Untuk berapa lama?

395
00:29:05,892 --> 00:29:08,759
Sehari? Seminggu?

396
00:29:24,277 --> 00:29:29,112
Anda tahu, anda dilahirkan dengan perkara yang sama
kecacatan jantung yang dialami oleh adik lelaki anda.

397
00:29:31,951 --> 00:29:34,078
Anda kelihatan cukup kuat bagi saya.

398
00:29:36,022 --> 00:29:38,582
Saya datang melalui neraka,
mendarat di kaki saya.

399
00:29:38,658 --> 00:29:42,458
Ayah awak dipukul
oleh separuh sial.

400
00:29:42,528 --> 00:29:44,723
Diheret 178 ela.

401
00:29:44,797 --> 00:29:48,233
Dan bajingan itu hidup
untuk dua hari lagi.

402
00:29:48,301 --> 00:29:49,962
Juruwang tidak mudah mati.

403
00:29:50,036 --> 00:29:52,766
Tidak. Kami hanya mati berdarah.

404
00:29:55,074 --> 00:29:57,269
Itulah orang Ireland dalam diri kita.

405
00:30:01,080 --> 00:30:03,844
Apabila kamu dan ayah berpaut...

406
00:30:03,916 --> 00:30:06,908
dia pernah bercakap dengan awak
tentang penglihatannya?

407
00:30:06,986 --> 00:30:08,551
Tentang apa yang dia mahukan
dari kelab?

408
00:30:08,551 --> 00:30:09,540
Tentang apa yang dia mahukan
dari kelab?

409
00:30:11,020 --> 00:30:15,150
Penglihatannya adalah, anda tahu...

410
00:30:15,224 --> 00:30:17,522
apa itu.

411
00:30:17,593 --> 00:30:20,357
Sebuah persaudaraan.
Sebuah keluarga.

412
00:30:22,598 --> 00:30:25,658
Dan menjalankan pistol?
Dia mahu itu?

413
00:30:25,734 --> 00:30:28,999
Dia tidak pernah bercakap tentang itu.
kenapa?

414
00:30:31,273 --> 00:30:34,174
Saya jumpa sekotak najis lamanya
dalam unit simpanan.

415
00:30:34,243 --> 00:30:38,373
Ada, seperti,
gambar dan jurnal dan...

416
00:30:38,447 --> 00:30:40,381
perkara yang saya tidak pernah tahu tentang dia.

417
00:30:40,449 --> 00:30:42,644
macam mana?

418
00:30:42,718 --> 00:30:45,778
Ia seolah-olah idea asalnya
untuk M.C. Adalah sesuatu yang lebih mudah.

419
00:30:45,854 --> 00:30:47,845
Anda tahu, pemberontakan sosial.

420
00:30:47,923 --> 00:30:50,983
Dia memanggilnya sebagai "komune Harley."
Ia bukan haram.

421
00:30:51,060 --> 00:30:53,961
Ia adalah najis hippie sebenar.
Kami mempunyai banyak idea bernas ketika itu.

422
00:30:54,029 --> 00:30:56,759
Kami adalah kanak-kanak.

423
00:30:56,832 --> 00:30:59,858
Ayah awak jadi lelaki.
Lelaki menjaga perniagaan.

424
00:31:02,738 --> 00:31:04,729
Ya, kita lakukan.

425
00:31:06,075 --> 00:31:09,442
Awak patut pulang, ibu.
Selesai pembersihan esok.

426
00:31:09,511 --> 00:31:11,502
Saya akan mengunci.

427
00:31:15,884 --> 00:31:17,875
Okay, sayang.

428
00:31:19,822 --> 00:31:23,258
Malam, Mak.
Malam, sayang.

429
00:32:08,203 --> 00:32:11,866
Bagaimana tangan, sayang?
Ah.

430
00:32:11,940 --> 00:32:16,036
Cuma lembap.
Di mana anda berada?

431
00:32:16,111 --> 00:32:18,545
Membersihkan diri di Jax's.

432
00:32:18,614 --> 00:32:20,639
Sudah tentu anda.

433
00:32:31,226 --> 00:32:34,423
Ah. Semua perkara ini dengan Abel...

434
00:32:34,496 --> 00:32:36,726
menekan beberapa butang lama, ya?

435
00:32:36,799 --> 00:32:40,792
Ia bukan butang saya
Saya risau.

436
00:32:40,869 --> 00:32:42,803
Jax sedang melalui beberapa masalah.

437
00:32:44,606 --> 00:32:47,803
Ya. saya tahu.

438
00:32:47,876 --> 00:32:51,004
Bukan hanya dengan kanak-kanak itu.
apa maksud awak?

439
00:32:51,080 --> 00:32:55,073
Dia menjumpai sekotak
Barang-barang John dalam simpanan.

440
00:32:55,150 --> 00:32:58,415
Dia bertanya kepada saya tentang
visi asalnya untuk kelab itu.

441
00:32:58,487 --> 00:33:01,081
Adakah dia mahu mendapatkan
ke dalam senjata api?

442
00:33:01,156 --> 00:33:04,523
Malam ini dia berkata begitu mungkin
kita tidak sepatutnya membina semula kilang itu.

443
00:33:04,593 --> 00:33:08,051
sial. Dia semakin dikunyah
oleh rasa bersalah itu.

444
00:33:09,465 --> 00:33:11,490
Penyesalan adalah perkara yang berbahaya.

445
00:33:11,567 --> 00:33:15,094
Lihat apa yang kematian Tommy lakukan kepada John.
Ia mengubahnya.

446
00:33:15,170 --> 00:33:17,866
Menjadikannya lembut.

447
00:33:19,475 --> 00:33:22,603
Awak kena pukul Jax.

448
00:33:22,678 --> 00:33:24,942
Anda perlu memaku dia dengan kuat, Clay.

449
00:33:25,013 --> 00:33:26,981
Apa sahaja yang diperlukan.

450
00:33:27,049 --> 00:33:31,145
Saya tidak mahu hantu John Teller
meracuni dia, merosakkan semua yang telah kita bina.

451
00:33:31,220 --> 00:33:33,586
Tiada apa-apa yang akan rosak, okay?

452
00:33:33,655 --> 00:33:36,283
Cuma jangan buang rasa panik anda
ke gear tinggi.

453
00:33:36,358 --> 00:33:38,553
Mereka menghormatinya.
Jax kuat.

454
00:33:38,627 --> 00:33:40,993
Dan apabila anda berundur sebagai pre-
Hei, hei!

455
00:33:41,063 --> 00:33:43,623
Saya tidak akan ke mana-mana.

456
00:33:44,833 --> 00:33:47,324
Saya tahu, sayang.

457
00:33:47,402 --> 00:33:50,132
saya tahu.

458
00:33:50,205 --> 00:33:52,139
Ia hanya-

459
00:33:52,207 --> 00:33:55,608
Apabila anda tidak boleh menunggang lagi...

460
00:33:55,677 --> 00:33:59,511
mereka akan mengundi anak saya sebagai presiden.

461
00:33:59,581 --> 00:34:04,416
Saya cuma nak pastikan dia ikut
mengikut jejak langkah bapa yang betul.

462
00:34:05,621 --> 00:34:07,555
Okay.

463
00:34:10,659 --> 00:34:12,650
Okay?

464
00:34:28,277 --> 00:34:31,246
Sedikit hadiah "Sembuh".
untuk lelaki awak, Darby.

465
00:34:31,313 --> 00:34:33,713
Itu adalah besi yang serius.
Izzy akan suka itu. terima kasih.

466
00:34:33,782 --> 00:34:37,684
Kami fikir kami akan memberinya sesuatu
yang mempunyai beberapa bola.

467
00:34:37,753 --> 00:34:41,746
Saya tahu bagaimana rasanya menjalankan krew.
Kadang-kadang lelaki awak buat jahat...

468
00:34:41,824 --> 00:34:43,758
tanpa memikirkan sesuatu.

469
00:34:43,826 --> 00:34:46,192
Orang-orang saya berfikir dengan baik.
Mereka berfikir dengan baik...

470
00:34:46,261 --> 00:34:48,229
apabila mereka menjual engkol
kepada bekas mengandung saya?

471
00:34:48,297 --> 00:34:52,290
Itu adalah malang.
Apa khabar keluarga kecil anda?

472
00:34:57,539 --> 00:34:59,803
Baiklah, baiklah.
Semua orang mengandungi najis anda.

473
00:34:59,875 --> 00:35:01,638
Pergi dari saya!

474
00:35:03,145 --> 00:35:05,773
Anda sudah selesai?
Ya.

475
00:35:05,848 --> 00:35:10,615
Maaf, kawan-kawan.
Kembali kepada anjing jagung anda.

476
00:35:10,686 --> 00:35:13,780
tidak akan berlaku lagi.
Saya memastikan persaudaraan...

477
00:35:13,856 --> 00:35:15,790
telah Opie kembali
setiap minit dia berada di Chino...

478
00:35:15,858 --> 00:35:17,758
dan anda tahu itu.
Oh, saya tahu bagaimana ia berfungsi di dalam, Darby.

479
00:35:17,826 --> 00:35:21,956
Soalannya, awak ingat
bagaimana ia berfungsi di luar?

480
00:35:22,030 --> 00:35:25,557
Banyak perubahan dalam tiga tahun.
Banyak yang tetap sama.

481
00:35:28,270 --> 00:35:31,831
Tiada apa-apa yang berlaku dalam Charming
kita tak kawal...

482
00:35:31,907 --> 00:35:33,898
atau dapatkan sekeping.

483
00:35:33,976 --> 00:35:38,276
Jika kita mahukan perdagangan meth,
kami akan mempunyai satu.

484
00:35:38,347 --> 00:35:40,315
Kami tidak.
Anda tahu latihan itu.

485
00:35:40,382 --> 00:35:45,513
Maksud saya, anda boleh memasak semua engkol
anda mahu sepanjang sempadan.

486
00:35:45,587 --> 00:35:47,987
Tetapi anda tidak berurusan dengan Charming.

487
00:35:48,056 --> 00:35:50,183
Anda tahu, kami tidak
satu-satunya kedai masak di bandar.

488
00:35:50,259 --> 00:35:54,753
Iblis mahu masuk, dia akan masuk.
Nah, kemudian anda mendapat kerja anda untuk anda.

489
00:35:54,830 --> 00:35:58,664
Sebab lain kali
syaitan melintasi sempadan...

490
00:36:02,070 --> 00:36:04,004
Saya datang selepas awak.

491
00:36:06,008 --> 00:36:10,172
Dan lain kali, saya tidak akan menggunakannya
a.357 sebagai hadiah “sembuh”.

492
00:36:12,981 --> 00:36:15,415
Tidak perlu membuat ancaman,
abang. Saya dan anak lelaki saya...

493
00:36:15,484 --> 00:36:18,647
sentiasa berjaya
buat perkara berfungsi dengan Sam Crow.
bagus.

494
00:36:24,293 --> 00:36:26,454
Susu dan biskut ada pada kami.

495
00:36:33,902 --> 00:36:37,303
Pembedahan perut Abel berjalan lancar.
Tetapi ia memberi tekanan pada sistemnya.

496
00:36:37,372 --> 00:36:40,500
Dr Namid tidak mahu menunggu.
Rasanya kita patut buat pembedahan jantung sekarang.

497
00:36:40,575 --> 00:36:44,170
Itu bagus, betul- bahawa mereka tidak menunggu?
Ia adalah pilihan terbaik, ya.

498
00:36:44,246 --> 00:36:46,908
terima kasih.

499
00:36:46,982 --> 00:36:49,212
Boleh kita bercakap?

500
00:36:50,585 --> 00:36:53,076
Apa itu?

501
00:36:53,155 --> 00:36:57,023
Wendy dalam keadaan teruk.
Dia masih detoks.

502
00:36:57,092 --> 00:36:59,026
Tak boleh berhenti menangis.
Dan?

503
00:37:01,396 --> 00:37:03,261
Saya berharap mungkin
anda boleh bercakap dengannya.

504
00:37:03,332 --> 00:37:06,824
Beritahu dia sahaja
dia tidak bersendirian.

505
00:37:06,902 --> 00:37:09,894
Percayalah. Tiada apa yang saya akan katakan
kepada pelacur engkol itu...

506
00:37:09,972 --> 00:37:12,406
akan membuatkan dia berasa disayangi.

507
00:37:12,474 --> 00:37:15,034
Terlupa betapa berterus-terangnya
awak boleh jadi.

508
00:37:15,110 --> 00:37:18,273
Awak terlupa banyak perkara, sayang.

509
00:37:18,347 --> 00:37:20,941
Jika anda mempunyai masalah
dengan saya membantu dalam kes Abel...

510
00:37:21,016 --> 00:37:22,950
cakap saja.
Anda seorang doktor yang baik?

511
00:37:23,018 --> 00:37:24,952
ya.
Kemudian saya tidak mempunyai masalah.

512
00:37:25,020 --> 00:37:29,081
bagus. Anda tahu, orang berubah.
Saya bukan gadis yang sama seperti saya 10 tahun lalu.

513
00:37:29,157 --> 00:37:31,318
saya.

514
00:37:33,362 --> 00:37:35,956
Saya rasa ada beberapa perkara
anda tidak boleh berubah.

515
00:37:36,031 --> 00:37:38,761
Saya biarkan di sana supaya saya ingat
semua najis itu ada di belakang saya.

516
00:37:38,834 --> 00:37:42,133
Terlupa betapa pandainya anda.

517
00:37:42,204 --> 00:37:46,072
jalang.

518
00:37:46,274 --> 00:37:50,643
Orang Maya mendapat dua kedai
di mana mereka memotong dan membungkus heroin itu.

519
00:37:50,712 --> 00:37:53,476
Dua puluh minit
di luar Oakland, di sini.

520
00:37:53,548 --> 00:37:56,073
Marcus Alvarez,
presiden piagam Oakland.

521
00:37:56,151 --> 00:37:58,984
Memiliki kedua-dua bangunan
di mana mereka menjalankan operasi dadah mereka.

522
00:37:59,054 --> 00:38:01,750
Polis tempatan ada dalam senarai gaji,
jadi ia adalah gig yang tidak menyusahkan.

523
00:38:01,823 --> 00:38:05,259
Yang membuatkan dia malas. Alvarez
jangan cuba terlalu keras untuk menutup jejaknya.

524
00:38:05,327 --> 00:38:07,761
Dan dia juga tahu itu
kami akan ke kedai potong.

525
00:38:07,829 --> 00:38:10,320
Dia tidak akan mengambil peluang
menempatkan M4 di sana.

526
00:38:10,399 --> 00:38:12,959
Menyimpannya di suatu tempat
di luar grid.

527
00:38:13,035 --> 00:38:16,596
Terundur salah seorang Alvarez
syarikat palsu di San Leandro...

528
00:38:16,671 --> 00:38:20,300
sepanjang laluan kereta api U-Pac di sini.

529
00:38:20,375 --> 00:38:23,242
Penyimpanan Perindustrian Marcalva.

530
00:38:23,311 --> 00:38:25,973
Jauh dari grid.

531
00:38:26,048 --> 00:38:27,982
Kerja bagus, anak-anak.

532
00:38:32,421 --> 00:38:34,855
awak buat apa?

533
00:38:34,923 --> 00:38:36,914
Saya perlu berlari.

534
00:38:42,798 --> 00:38:45,460
Apa yang ada dalam beg itu?
tiada apa.

535
00:38:50,439 --> 00:38:53,806
Awak janji saya awak dah selesai.
Ia tiada kaitan dengan awak, Donna.

536
00:38:53,875 --> 00:38:56,537
Saya yang kena
kalau kena tangkap lagi.
Ia tidak akan berlaku.

537
00:38:56,611 --> 00:38:59,546
Anda duduk dalam sel selama lima tahun
manakala Clay dan yang lain menjadi kaya.

538
00:38:59,614 --> 00:39:02,048
Mereka menjual awak.
Anda tahu itu.

539
00:39:03,285 --> 00:39:05,947
Awak terlalu lemah
untuk menentang mereka.

540
00:39:06,021 --> 00:39:08,353
Berikan saya beg itu. Berikan saya beg itu!
Tidak!

541
00:39:08,423 --> 00:39:11,483
Tidak! Tidak!
Donna-

542
00:39:11,560 --> 00:39:14,620
Tidak! Berhenti!
Hentikan! Donna!

543
00:39:32,347 --> 00:39:35,475
Ayuh, budak-budak.
Jom masuk dalam.

544
00:39:43,725 --> 00:39:45,886
Tak dengar awak tarik.

545
00:39:45,961 --> 00:39:48,725
Diparkir di bawah blok.
Tidak mahu mengubah Donna.

546
00:39:48,797 --> 00:39:50,822
Anda menangkap semua itu?
Cukuplah.

547
00:39:50,899 --> 00:39:53,163
Saya rasa dia sudah berubah.

548
00:39:53,235 --> 00:39:54,827
Ya.

549
00:39:57,239 --> 00:39:59,571
Tinggal di sini.

550
00:39:59,641 --> 00:40:01,700
Saya akan mengendalikan larian.
Whoa, whoa, whoa, whoa.

551
00:40:01,776 --> 00:40:03,835
Saya tidak muncul,
Clay akan memotong kedua-dua batang kita.

552
00:40:07,182 --> 00:40:09,446
Sebaik sahaja saya pergi,
bawa anak anda ke E.R.

553
00:40:09,518 --> 00:40:12,351
Beritahu mereka dia memukul kepalanya atau sesuatu.
Dapatkan rekod berada di sana.

554
00:40:12,420 --> 00:40:15,287
Saya akan melindungi anda dengan Sam Crow.
Bagaimana dengan ledakan itu?

555
00:40:15,357 --> 00:40:18,952
Saya melihat anda melakukannya sebelum ini.

556
00:40:19,027 --> 00:40:21,052
Saya akan menghubungi anda untuk prabayar
jika saya perlukan bantuan.

557
00:40:21,129 --> 00:40:25,031
Anda pasti tentang ini?
Pergi menghadap keluarga anda.

558
00:40:30,505 --> 00:40:33,474
Hei. Mengapa anda tidak
beritahu saya tentang anak anda?

559
00:40:36,178 --> 00:40:41,241
Aku tak tahu nak cakap apa.
Masih tidak.

560
00:40:57,032 --> 00:41:02,766
♪ Katakan anda begitu dan kemudian saya akan mengambil dunia ♪

561
00:41:02,837 --> 00:41:05,772
♪ Kerana saya tidak rasa tahan ♪

562
00:41:05,840 --> 00:41:08,604
♪ Ambil dunia untuk ♪

563
00:41:08,677 --> 00:41:10,770
♪ Lelaki ♪

564
00:41:10,845 --> 00:41:13,837
♪ Anda kelihatan seperti satu-satunya ♪

565
00:41:13,915 --> 00:41:18,682
♪ Merenung gunung
semasa saya melintasi daratan ♪

566
00:41:18,753 --> 00:41:25,352
♪ Lelaki selatan bawah tanah sekarang ♪

567
00:41:25,427 --> 00:41:30,364
♪ Lelaki, awak kelihatan seperti satu-satunya ♪

568
00:41:30,432 --> 00:41:35,028
Mana Opie?
Nak cedera. Terpaksa bawa dia ke hospital.

569
00:41:35,103 --> 00:41:37,298
Saya mendapat beg itu.
Saya boleh membuatnya berfungsi.

570
00:41:39,274 --> 00:41:41,037
Semuanya baik, abang.

571
00:41:43,211 --> 00:41:48,171
♪ Anda haiwan
Lihat saya datang, sayang ♪

572
00:41:48,250 --> 00:41:51,048
♪ Dia mahu badan awak sekarang ♪

573
00:41:51,119 --> 00:41:55,112
♪ Tetapi dia tidak faham ♪

574
00:41:55,190 --> 00:41:57,624
♪ Awak haiwan ♪

575
00:41:57,692 --> 00:42:02,652
♪ Lihat saya datang, sayang
Dia mahu badan awak sekarang ♪

576
00:42:02,731 --> 00:42:05,256
♪ Tetapi dia tidak faham ♪

577
00:42:06,534 --> 00:42:09,059
♪ Awak haiwan ♪

578
00:42:09,137 --> 00:42:12,436
♪ Lihat saya datang, sayang ♪

579
00:42:19,214 --> 00:42:21,341
Bagaimana bunyinya?

580
00:42:21,416 --> 00:42:23,907
Itu bagus.

581
00:42:23,985 --> 00:42:26,510
♪ Saya mahu awak pegang tangan saya ♪

582
00:42:26,588 --> 00:42:29,182
♪ Saya mahu awak pegang tangan saya ♪

583
00:42:29,257 --> 00:42:31,555
Itu indah, sayang.

584
00:42:31,626 --> 00:42:34,094
Semuanya bergegar.

585
00:42:34,162 --> 00:42:37,563
Bobby! Yesus.

586
00:42:37,632 --> 00:42:40,260
awak buat apa kat sini?
Simon, apa itu?

587
00:42:40,335 --> 00:42:43,168
saya dah tempah.
Malam ini, esok, lima pertunjukan.

588
00:42:43,238 --> 00:42:46,264
Saya mendapat seorang gadis baru dalam tempahan.
Jalang bodoh menggandakan perbuatan saya.

589
00:42:46,341 --> 00:42:48,775
Ya, sial, Simon.

590
00:42:48,843 --> 00:42:51,073
Kenapa awak tidak beritahu Chung King sahaja
untuk mendaki?

591
00:42:51,146 --> 00:42:53,410
Saya mendapat enam bas
pelancong Korea masuk.

592
00:42:53,481 --> 00:42:57,417
Mereka suka Elvis Asia.
Saya akan dapatkan awak bulan depan, Bobby.

593
00:42:58,586 --> 00:43:00,781
Nasib baik lain kali, Bubba.

594
00:43:01,890 --> 00:43:04,518
terima kasih.
Terima kasih banyak-banyak.

595
00:43:47,669 --> 00:43:51,161
Eh, siapa dia?

596
00:43:51,239 --> 00:43:54,106
Kolonel.

597
00:43:54,175 --> 00:43:56,837
Oh, Yesus yang manis!

598
00:43:58,546 --> 00:44:02,549
Oh, tolong saya, Mama!
Tolong saya! Oh, Yesus yang manis!

599
00:44:08,521 --> 00:44:11,490
Pujilah Yesus.
Ia satu keajaiban.

600
00:44:11,558 --> 00:44:13,583
Dan saya ada yang lain di sini.

601
00:44:13,660 --> 00:44:16,060
Dapatkan senjata di dalam van.

602
00:44:16,129 --> 00:44:18,154
Kawat lubang najis ini.

603
00:44:40,420 --> 00:44:42,183
sial.

604
00:44:42,255 --> 00:44:47,716
Apa masalahnya?
tiada apa. Saya cuma perlu menyemak sesuatu dengan Ope.

605
00:44:47,794 --> 00:44:50,422
Senapang dimuatkan. Apa yang ditahan?

606
00:44:50,496 --> 00:44:52,964
Kami mendapat syarikat.

607
00:44:54,601 --> 00:44:56,535
Mesti orang Maya.
Ya.

608
00:44:56,603 --> 00:44:59,572
Keluarkan van dari pandangan. Berbaring rendah.
jom pergi.

609
00:44:59,639 --> 00:45:02,301
Awak, dengan saya.

610
00:45:10,083 --> 00:45:12,779
Bukalah.

611
00:45:12,852 --> 00:45:15,082
Periksa panel elektrik di bahagian belakang.

612
00:45:15,154 --> 00:45:17,486
Okay, kawan.

613
00:45:25,765 --> 00:45:29,360
sial. Kita sepatutnya
sudah lama berlalu sekarang.

614
00:45:29,435 --> 00:45:33,599
Nah, kami mendapat seterika.
Mari kita pergi dari sini.
Saya datang untuk menghantar mesej.

615
00:45:33,673 --> 00:45:37,541
Dua orang wetback itu melihatnya
pintu belakang rosak, mereka akan memanggil sandaran.

616
00:45:39,846 --> 00:45:41,780
Meletupkan najis adalah satu perkara.

617
00:45:41,848 --> 00:45:44,078
Kami daripada lelaki ini, boleh mencetuskan
ada sesuatu yang tidak terkawal.

618
00:45:44,150 --> 00:45:46,448
Nah, itulah kos kesilapan anda.

619
00:45:46,519 --> 00:45:48,453
Anda menghadapi masalah untuk membetulkannya?

620
00:45:52,325 --> 00:45:55,294
Saya akan menarik mereka ke Dumpster.

621
00:46:03,569 --> 00:46:08,563
♪ Apabila pundi kencing anda penuh
awak kena kencing ♪

622
00:46:08,641 --> 00:46:10,575
Hei.

623
00:46:14,514 --> 00:46:16,607
Hei, hei, hei!
Beritahu rakan beg kotoran anda...

624
00:46:16,683 --> 00:46:18,583
mereka berkhemah di sini,
mereka mendapat sebahagian daripada ini.

625
00:46:23,890 --> 00:46:26,791
Tiada bang-bang, tolonglah.

626
00:46:30,897 --> 00:46:35,334
Anda beritahu rakan beg kotoran anda, mereka mencuri
daripada Sam Crow, mereka mendapat sebahagian daripada ini.

627
00:46:41,741 --> 00:46:43,641
Saya dapat dia!

628
00:46:55,388 --> 00:46:57,379
sial.

629
00:46:59,325 --> 00:47:02,260
Pergi semak belakang.
Pastikan itu semua.

630
00:47:07,200 --> 00:47:09,691
Dia semua milik awak.

631
00:47:12,438 --> 00:47:14,872
B.P. jatuh.

632
00:47:16,442 --> 00:47:17,807
Dapatkan dayung.

633
00:47:17,877 --> 00:47:19,868
Mengecas.

634
00:47:22,381 --> 00:47:24,781
Terus terang.

635
00:47:24,851 --> 00:47:28,844
Semak petunjuk.
Bersedia untuk mengurut jantung.

636
00:47:55,882 --> 00:48:00,080
Saya tidak apa-apa.
Dapat jaket.

637
00:48:01,954 --> 00:48:04,320
Selesaikan ia.

638
00:48:23,276 --> 00:48:25,676
dah selesai.

639
00:48:25,745 --> 00:48:28,509
Ah, Maria, ibu Kristus!

640
00:48:28,581 --> 00:48:31,550
Saya tinggalkan kamu budak jahat
selama dua minit...

641
00:48:31,617 --> 00:48:33,517
dan semuanya bertukar menjadi najis!

642
00:48:33,586 --> 00:48:36,282
Kami semua baik.

643
00:48:36,355 --> 00:48:40,257
Mari kita pergi dari sini.
tanah liat. Tengok ni.

644
00:48:45,832 --> 00:48:48,096
Lelaki Darby.

645
00:48:48,167 --> 00:48:50,397
Nampak macam Darby
telah mendapat beberapa kawan baru di Chino.

646
00:48:50,469 --> 00:48:53,233
Budak putih mesti mamat ni
banyak batang coklat.

647
00:48:53,306 --> 00:48:55,433
Nords bergabung dengan orang Maya...

648
00:48:55,508 --> 00:48:57,442
memberi mereka nombor,
akses kepada senjata api.

649
00:48:57,510 --> 00:49:00,206
Dan musuh biasa- kita.

650
00:49:00,279 --> 00:49:02,907
Darby mahukan Charming.

651
00:49:07,520 --> 00:49:09,454
Ada pergi kejiranan.

652
00:49:24,136 --> 00:49:27,469
Irama resdung kembali.

653
00:49:29,342 --> 00:49:31,572
O2 sats akan datang.

654
00:49:40,486 --> 00:49:42,420
Lilin dalam kek.

655
00:49:42,488 --> 00:49:44,319
Jom balik rumah.

656
00:50:35,074 --> 00:50:37,804
Hai.
Hei.

657
00:50:44,150 --> 00:50:47,551
Nampak macam budak tu
mungkin sebenarnya melihat hari lahirnya yang pertama.

658
00:50:47,620 --> 00:50:49,554
Dia berjaya?

659
00:50:49,622 --> 00:50:51,817
Oh, Abel, terima kasih Tuhan.

660
00:50:51,891 --> 00:50:55,588
ya.
terima kasih ya Allah.

661
00:50:58,798 --> 00:51:03,201
Mungkin kita perlu berdoa sedikit.

662
00:51:04,437 --> 00:51:08,032
Okay. Itu bagus.
Ya Allah...

663
00:51:08,107 --> 00:51:12,703
terima kasih sebab selamatkan budak ni...

664
00:51:12,778 --> 00:51:14,712
daripada ibunya yang suka membunuh...

665
00:51:14,780 --> 00:51:18,307
yang lebih mengambil berat tentang
tergesa-gesa $40 daripada dia...

666
00:51:18,384 --> 00:51:20,011
darah dagingnya sendiri.

667
00:51:20,086 --> 00:51:22,247
Jangan awak berani!
Tidakkah saya berani?

668
00:51:22,321 --> 00:51:24,118
Anda pelacur yang menyedihkan.

669
00:51:24,190 --> 00:51:27,057
Teka D.A. Terkesan
dengan pelajaran Alkitab anda.

670
00:51:27,126 --> 00:51:29,686
Saya dengar mereka tidak akan
caj akhbar.

671
00:51:29,762 --> 00:51:31,753
Apabila saya keluar dari sini,
Saya akan pergi ke Promises.

672
00:51:31,831 --> 00:51:35,733
Mari kita buang wang
pada orang aneh 12 langkah itu.

673
00:51:35,801 --> 00:51:39,430
Berapa lama ia akan bertahan kali ini?
Enam bulan?

674
00:51:39,505 --> 00:51:41,700
tiga?
Beberapa minggu?

675
00:51:41,774 --> 00:51:46,006
Ia akan berbeza kali ini.
Kali ini, saya mempunyai bayi saya untuk hidup.

676
00:51:46,078 --> 00:51:48,103
Di situlah anda salah.

677
00:51:49,582 --> 00:51:52,380
Anda tidak mempunyai bayi.
Anda kehilangan keistimewaan itu.

678
00:51:54,587 --> 00:51:56,111
Hey!

679
00:51:56,188 --> 00:51:59,783
Dan anda begitu banyak sebagai pelakon
bayangan pada budak itu...

680
00:51:59,859 --> 00:52:05,798
cuba putar beberapa skru undang-undang
dan mendapat hak penjagaan, saya akan menyelesaikan kerja ini.

681
00:52:07,500 --> 00:52:10,731
Dia tidak akan memanggil anda "Mama."

682
00:52:16,709 --> 00:52:18,438
Saya cadangkan anda berpaling kepada Yesus.

683
00:52:49,575 --> 00:52:51,634
Adakah dia akan baik-baik saja?

684
00:52:51,710 --> 00:52:53,701
Dia kelihatan baik.

685
00:53:27,813 --> 00:53:29,747
Bersihkan diri anda, Jax.

686
00:53:37,456 --> 00:53:42,223
♪ Orang bijak berkata ♪

687
00:53:43,929 --> 00:53:49,390
♪ Hanya orang bodoh yang tergesa-gesa masuk ♪

688
00:53:51,470 --> 00:53:56,965
♪ Tetapi saya tidak boleh membantu ♪

689
00:53:57,042 --> 00:54:00,910
♪ Jatuh cinta ♪

690
00:54:00,980 --> 00:54:03,972
♪ Dengan awak ♪

691
00:54:05,885 --> 00:54:11,255
♪ Bolehkah saya tinggal ♪

692
00:54:12,458 --> 00:54:18,192
♪ Adakah ia berdosa ♪

693
00:54:19,899 --> 00:54:25,428
♪ Jika saya tidak boleh membantu ♪

694
00:54:25,504 --> 00:54:32,842
♪ Jatuh cinta dengan awak ♪

695
00:54:34,413 --> 00:54:37,780
♪ Seperti sungai yang mengalir ♪

696
00:54:37,850 --> 00:54:41,411
♪ Pasti ke laut ♪

697
00:54:41,487 --> 00:54:44,923
♪ Sayang, begitulah ♪

698
00:54:44,990 --> 00:54:47,550
♪ Beberapa perkara ♪

699
00:54:47,626 --> 00:54:50,424
♪ dimaksudkan untuk menjadi ♪

700
00:54:51,931 --> 00:54:56,391
♪ Pegang tangan saya ♪

701
00:54:58,470 --> 00:55:03,703
♪ Ambil seluruh hidup saya juga ♪

702
00:55:05,911 --> 00:55:11,406
♪ Kerana saya tidak dapat membantu ♪

703
00:55:11,483 --> 00:55:18,286
♪ Jatuh cinta dengan awak ♪

704
00:55:20,226 --> 00:55:23,525
♪ Seperti sungai yang mengalir ♪

705
00:55:23,596 --> 00:55:27,123
♪ Pasti ke laut ♪

706
00:55:27,199 --> 00:55:30,657
♪ Sayang, begitulah ♪

707
00:55:30,736 --> 00:55:36,038
♪ Beberapa perkara yang dimaksudkan untuk menjadi ♪

708
00:55:37,610 --> 00:55:43,674
♪ Pegang tangan saya ♪

709
00:55:43,749 --> 00:55:49,813
♪ Ambil seluruh hidup saya juga ♪

710
00:55:51,323 --> 00:55:56,818
♪ Kerana saya tidak dapat membantu ♪

711
00:55:56,895 --> 00:56:04,199
♪ Jatuh cinta dengan awak ♪

712
00:56:05,471 --> 00:56:10,932
♪ Kerana saya tidak dapat membantu ♪

713
00:56:11,010 --> 00:56:14,173
♪ Jatuh cinta ♪

714
00:56:14,246 --> 00:56:15,838
Dia sempurna.

715
00:56:15,914 --> 00:56:20,044
♪ Dengan awak ♪


