1 00:00:00,000 --> 00:00:03,940 Există ceva ce nu pot face? Știu că nu poți vedea că Radko se pregătește 2 00:00:03,940 --> 00:00:08,300 lumea nu a văzut? Acesta se mișcă se inchide azi. Vrei să spui da amice 3 00:00:08,300 --> 00:00:09,920 Golubić nu este un comunist sincer? 4 00:00:11,690 --> 00:00:15,670 Petar Živković a fost o greșeală. Vom folosi el să-l îndepărteze pe Stojadinović. Avem 5 00:00:15,670 --> 00:00:20,330 o alunita. Un om ucide pe cine nu vrea el știe ce este în mină. Prosperează-mă 6 00:00:20,330 --> 00:00:24,210 solicitat de Bogdan Vesijević. Este de la noi a scurs că Švjedačić va contra 7 00:00:24,210 --> 00:00:27,710 Živković? Pot să încerc să-ți dau Fac o întâlnire cu generalul 8 00:00:27,710 --> 00:00:32,049 Živković. Promite-i încă o dată evita arestarea și va coopera. 9 00:00:32,210 --> 00:00:36,530 Stametna obiceiul lui Šivković imediat. Ce este a fost în râu? Și cine face contrabandă cu heroină 10 00:00:36,530 --> 00:00:39,810 Sero? Božović, Tere Živković, Sjeroid. Cineva trebuie să se spele 11 00:00:41,070 --> 00:00:42,790 Ce face acum, pe cine vede? 12 00:00:43,050 --> 00:00:45,050 Maja Davidović a cumpărat o mină. 13 00:00:45,310 --> 00:00:47,870 Opreste-te! La cine poate duce acest drum? 14 00:00:48,250 --> 00:00:52,430 Banuc, ea cunoaste toate secretele acestui munte. Uraniul poate fi aruncat cu arme. 15 00:00:52,690 --> 00:00:53,790 disprețuiesc puterea. 16 00:00:58,410 --> 00:01:00,790 E bine, e bine. Trebuia să fie. 17 00:01:44,330 --> 00:01:49,390 Prin urmare, toate procesele vor fi retrase împotriva ta, întoarce-te pe pământ, pornește 18 00:01:49,390 --> 00:01:53,870 campanie. După alegeri, veți susține guvernul Președintele Stojedinović. 19 00:01:55,510 --> 00:02:00,850 Dacă câștigi, în timp ce adversarii noștri sunt ca tu, mereu vom câștiga. 20 00:02:02,010 --> 00:02:05,610 Maior, am primit un ordin despre al tău transfer urgent la Škofjelok. 21 00:02:07,460 --> 00:02:08,740 Deci, armata. 22 00:02:09,020 --> 00:02:10,840 Deci, nimeni nu va fi arestat. 23 00:02:11,460 --> 00:02:12,660 Doar mișcă-te. 24 00:02:17,220 --> 00:02:21,040 Acestea sunt numele oamenilor împotriva cărora trebuie să lupte fie retrase toate prosticulele. 25 00:02:22,580 --> 00:02:24,780 Le doresc Beranilor siguranța lor. 26 00:02:31,600 --> 00:02:33,800 Cine a participat de la comuniști? 27 00:02:34,520 --> 00:02:35,980 Ea este cea mai nenorocita. 28 00:02:37,580 --> 00:02:40,660 Stafa Golubić. Oh, Zivkovic. 29 00:02:42,040 --> 00:02:45,020 Este din ce în ce mai rău acord. 30 00:02:46,180 --> 00:02:47,480 Ai căzut foarte jos. 31 00:02:47,700 --> 00:02:49,460 Ai căzut jos. 32 00:02:50,240 --> 00:02:55,640 Când m-ai acuzat de organizare asasinarea lui Stojedinović. Păi, nu-i așa? 33 00:02:55,940 --> 00:02:56,980 Ei bine, nu am făcut-o. 34 00:02:57,840 --> 00:03:01,000 Dacă l-aș fi organizat pe Stojedinović, el nu ar fi făcut-o supravietuit. 35 00:03:02,420 --> 00:03:04,120 Întregul serviciu știe asta. 36 00:03:05,550 --> 00:03:09,350 care, după tine, s-a transformat în pudelii lui stoedinović. 37 00:03:09,970 --> 00:03:11,630 Bun. Şi? 38 00:03:12,870 --> 00:03:15,390 Cine este critica? 39 00:03:16,670 --> 00:03:19,970 Cine este acea persoană? 40 00:03:22,370 --> 00:03:23,410 Haide. 41 00:03:25,730 --> 00:03:27,710 Vorbește, fără ea nu există înțelegere. 42 00:03:31,010 --> 00:03:32,450 Nu vei crede. 43 00:03:34,510 --> 00:03:35,950 Cel mai apropiat asociat al tău. 44 00:05:14,000 --> 00:05:15,520 Vorbesc cu el toată ziua. 45 00:05:16,880 --> 00:05:19,940 Cumva cred că mă aude. 46 00:05:21,300 --> 00:05:25,700 Dimineața, vorbesc despre cum mi s-a blocat în cap încuie, așa că am întârziat doi ani. 47 00:05:25,920 --> 00:05:29,020 Și pare că mișcă acest deget mic. 48 00:05:29,320 --> 00:05:31,260 îl apuc de braț. 49 00:05:33,260 --> 00:05:34,440 Și ce? 50 00:05:37,580 --> 00:05:39,860 Medicul spune că organismul este stabil. 51 00:05:40,940 --> 00:05:42,620 Toate rezultatele sunt bune. 52 00:05:45,049 --> 00:05:46,250 este. spune el. 53 00:05:48,050 --> 00:05:49,050 Patrulea. 54 00:05:49,610 --> 00:05:50,950 Nu deschide ochii. 55 00:05:52,090 --> 00:05:53,870 Ochi frumoși mamă. 56 00:05:56,210 --> 00:05:57,210 Se va deschide. 57 00:05:58,870 --> 00:05:59,950 Doar suporta. 58 00:06:01,510 --> 00:06:02,510 Inspector. 59 00:06:05,650 --> 00:06:06,770 Haide, Rashta, haide. 60 00:06:08,150 --> 00:06:09,150 Veniți toți. 61 00:06:10,370 --> 00:06:12,150 Este un vas pentru bucurie. 62 00:06:18,410 --> 00:06:19,410 ne vedem. 63 00:06:25,470 --> 00:06:28,150 Pur și simplu. Esti foarte puternic. Într-o zi la el. 64 00:06:29,030 --> 00:06:30,030 Mulțumesc, doctore. 65 00:07:12,110 --> 00:07:13,110 Și să ne faci cafea? 66 00:07:13,490 --> 00:07:14,490 Eu nu beau cafea. 67 00:07:16,850 --> 00:07:17,870 Ar trebui să luați micul dejun. 68 00:07:18,730 --> 00:07:19,730 Mic dejun. 69 00:07:22,230 --> 00:07:23,410 Ion, fiule. Nu. 70 00:07:25,310 --> 00:07:26,450 Nu-mi spune Ion. 71 00:07:28,230 --> 00:07:29,730 Îmi pare rău. Nu mă suna. 72 00:07:36,250 --> 00:07:40,190 Ascultă, fiule, am avut o viață grea, dar de când te-am născut, de când te am 73 00:07:40,190 --> 00:07:44,880 targă... știam că ești a mea putere și că vom putea face lucruri mărețe 74 00:07:44,880 --> 00:07:48,100 lucrurile doar dacă rămânem împreună împreună. Și când eram împreună? 75 00:07:48,600 --> 00:07:49,760 Am fost acolo așa. 76 00:07:50,180 --> 00:07:51,180 Unde? 77 00:07:51,740 --> 00:07:53,680 Unde erai tu în vite când m-au luat? bate? 78 00:07:54,540 --> 00:07:57,560 Unde erai când am luat gustări, cand as putea sa mor? Unde ai fost? 79 00:07:57,780 --> 00:07:59,740 Știi că a trebuit să... Da tu curvă 80 00:08:00,980 --> 00:08:01,980 Stiu asta. 81 00:08:03,040 --> 00:08:04,040 Știu că. 82 00:08:06,400 --> 00:08:07,440 Ce ne spui? 83 00:08:08,680 --> 00:08:09,680 Nu este corect. 84 00:08:10,200 --> 00:08:11,139 Nu este corect. 85 00:08:11,140 --> 00:08:15,040 Nu este corect? Nu este corect. Acest lucru nu este corect muncești acum Nu e corect. Ce tu 86 00:08:15,040 --> 00:08:16,120 ceea ce faci acum nu este corect. 87 00:08:16,380 --> 00:08:21,380 Nu este corect ca un actor să mă părăsească în grabă, și tu care ai grijă de totul bine. Deci unde? 88 00:08:21,380 --> 00:08:22,379 ai fost tu 89 00:08:22,380 --> 00:08:25,920 Unde erai când eram eu? cel mai necesar? Unde erai atunci? 90 00:08:26,400 --> 00:08:30,620 Nu erai de găsit nicăieri. Nu este nicăieri pentru tine fie. Ei bine, nu poți face asta acum. 91 00:08:30,620 --> 00:08:34,179 o poți face acum că știu asta Am grijă de mine și tu știi asta foarte bine. 92 00:08:46,090 --> 00:08:48,270 Mamă, hai să ne ajutăm singuri. Aici, așteaptă. 93 00:08:58,270 --> 00:09:00,510 And thank you for everything you did for eu. 94 00:09:01,890 --> 00:09:05,890 And for asking God how you collected money so I could go to school, then 95 00:09:05,890 --> 00:09:10,310 what you are... What you are from your mouth separated so that I would have. 96 00:09:10,770 --> 00:09:11,770 Multumesc. 97 00:09:12,230 --> 00:09:13,390 Tu ești mama mea. 98 00:09:15,400 --> 00:09:16,400 Te rog, mamă. 99 00:09:18,220 --> 00:09:19,940 But I'm not Ivan Spahović. 100 00:09:21,340 --> 00:09:27,200 I am Dimitar Filipović, who are you? shared by Strahinj and Senko Filipović. 101 00:09:40,520 --> 00:09:41,520 nici nu am... 102 00:10:13,260 --> 00:10:14,660 Zoran! 103 00:10:27,510 --> 00:10:31,490 Tell Čira to escort Mrs. Oršić to celule. 104 00:10:50,770 --> 00:10:51,930 Cine eşti tu? 105 00:10:52,850 --> 00:10:54,170 Eram pe un val. 106 00:10:57,610 --> 00:10:58,750 N-ar fi trebuit. 107 00:11:00,110 --> 00:11:01,590 Am fost și eu în mină. 108 00:11:04,850 --> 00:11:06,050 Cât de departe ai ajuns? 109 00:11:07,030 --> 00:11:09,170 Până la capăt. Spre perete. 110 00:11:13,830 --> 00:11:16,110 Şi? Ce acum? 111 00:11:18,750 --> 00:11:19,750 Următorul. 112 00:11:24,570 --> 00:11:25,630 Nu mai este. 113 00:11:27,440 --> 00:11:28,440 Există. 114 00:11:29,140 --> 00:11:31,100 Și știi cum să ajungi acolo? 115 00:11:32,680 --> 00:11:33,680 Știu. 116 00:11:35,140 --> 00:11:36,520 Dar nu merg acolo. 117 00:11:38,320 --> 00:11:39,320 De ce? 118 00:11:39,860 --> 00:11:41,580 Pentru că sfârșitul este sfârșitul. 119 00:11:43,120 --> 00:11:45,660 El vine după tine, nu o să-l iei pe care o cauți. 120 00:11:48,720 --> 00:11:52,600 Dacă ți-aș spune că nu există sfârșit? 121 00:11:54,680 --> 00:11:56,520 Și că există dincolo de sfârșit. 122 00:11:56,800 --> 00:11:57,800 Deci dacă există? 123 00:12:00,300 --> 00:12:02,500 Nu știi cum să traversezi acest drum? 124 00:12:03,080 --> 00:12:05,560 Cine te va duce acolo dincolo de sfârșit? 125 00:12:10,400 --> 00:12:11,400 Tu. 126 00:12:14,720 --> 00:12:15,720 În curând. 127 00:12:34,800 --> 00:12:36,060 Pentru aceste umlas ale tale... 128 00:12:36,060 --> 00:12:42,800 Păcat. 129 00:12:43,020 --> 00:12:44,600 Eram aproape de a reuși. 130 00:12:45,020 --> 00:12:47,340 Nu există succes pentru primul Živković. 131 00:12:48,680 --> 00:12:50,480 Ar fi trebuit să-l omorâm în Sofia. 132 00:12:51,540 --> 00:12:53,160 Când nu m-ai ascultat. 133 00:12:54,420 --> 00:12:55,780 Data viitoare o voi face. 134 00:12:56,680 --> 00:12:58,680 Crezi că va fi o dată viitoare? 135 00:13:00,220 --> 00:13:01,220 Trebuie. 136 00:13:03,060 --> 00:13:04,300 Puteți vedea cât de buni suntem. 137 00:13:08,460 --> 00:13:10,080 Și ce ți-a spus acel Donovan? 138 00:13:10,320 --> 00:13:12,240 Mi-a spus ce mi-ar plăcea să aud. 139 00:13:14,420 --> 00:13:16,280 Doar cu englezii nu știi niciodată în ce te afli. 140 00:13:18,180 --> 00:13:21,240 Sunt Mustafa din Serbia și lucrez pentru Serbia. 141 00:13:22,720 --> 00:13:23,820 Englezii sunt un rău necesar. 142 00:13:43,950 --> 00:13:48,190 Dacă ai nevoie vreodată de mine, caută unul dintre acele numere. 143 00:14:04,470 --> 00:14:08,450 Dacă am nevoie de tine... Dă-i-o lui Maja. 144 00:14:12,400 --> 00:14:13,480 Este un pictor drăguț. 145 00:14:41,780 --> 00:14:42,840 Ucis. Zaje. 146 00:14:44,000 --> 00:14:45,000 Felicitări. 147 00:14:45,880 --> 00:14:47,600 Poate vei primi din nou o medalie. 148 00:14:48,740 --> 00:14:50,640 Bogdan Vasiljević îl împușcă pe Čez. 149 00:14:51,680 --> 00:14:52,900 Nu știu, poate. 150 00:14:54,080 --> 00:14:57,520 Vom afla când îl vom găsi, după el undeva nu exista. Dacă nu o găsesc, nu vă faceți griji 151 00:14:58,800 --> 00:15:00,740 Cazul nu este închis. Vatan Sivic? 152 00:15:01,060 --> 00:15:02,060 Este. 153 00:15:02,240 --> 00:15:04,280 Până la încheierea alegerilor, trebuie să existe pace. 154 00:15:04,560 --> 00:15:06,040 Deci ne vor ucide. 155 00:15:06,460 --> 00:15:07,960 Unul câte unul, nu? 156 00:15:09,160 --> 00:15:11,320 Ei bine, tu și cu mine suntem în viață. ce vrei? 157 00:15:12,840 --> 00:15:13,840 Și Ciad? 158 00:15:14,840 --> 00:15:16,300 Dacă Cheda nu supraviețuiește? 159 00:15:17,600 --> 00:15:19,500 Bine, Tan, dă-l la dracu, e mai tânăr. 160 00:15:19,760 --> 00:15:22,420 Vei trece. Și dacă nu merge? Deci ce vrei 161 00:15:23,040 --> 00:15:24,040 ce vrei? 162 00:15:25,560 --> 00:15:26,720 Vrei să-i arestez pe toți? 163 00:15:27,240 --> 00:15:31,860 huh? Stojodinović, Crčković, englezii, nemți, ruși, ce? Lasă-mă pe tine și cu mine să facem curat 164 00:15:31,860 --> 00:15:32,859 toata tara. 165 00:15:32,860 --> 00:15:38,300 Dorința vine înaintea decăderii. luminează-te Nemții străbat. Vrei niște dreptate, da 166 00:15:38,300 --> 00:15:39,300 repeți, ce? 167 00:15:40,180 --> 00:15:42,120 Așadar, nu-l hărțuiește pe Simeon. 168 00:15:43,660 --> 00:15:45,000 Zlata Mirić Neda. 169 00:15:48,800 --> 00:15:51,140 De cât timp ești acolo, Jerević? 170 00:15:51,480 --> 00:15:52,780 Eu încă doi ani. 171 00:15:53,080 --> 00:15:56,980 Până la pensie. Și tu, dacă te străduiești așa, nici măcar nu vei face asta. 172 00:16:04,440 --> 00:16:05,800 Mai este un lucru. 173 00:16:07,980 --> 00:16:12,420 Uciderea acestui bărbat din Tomasović în... Nu vreau să mă poarte. 174 00:16:12,750 --> 00:16:15,110 Ai grijă, nu te va preocupa. 175 00:16:15,430 --> 00:16:17,110 Tomasović ne pune probleme. 176 00:16:17,430 --> 00:16:18,570 De ceva vreme. 177 00:16:20,550 --> 00:16:22,950 Cazul Rijeka, vezi că știi. 178 00:16:25,010 --> 00:16:26,090 Fă-mi o favoare. 179 00:16:27,130 --> 00:16:30,150 Așa că vorbește cu el, încearcă cu el înțelegi. 180 00:16:34,450 --> 00:16:36,290 Îți fac o favoare pentru că deja sunt. 181 00:16:38,470 --> 00:16:39,790 Haide. Haide. 182 00:16:40,610 --> 00:16:41,610 Și droguri. 183 00:16:41,850 --> 00:16:42,850 Și ceaiul? 184 00:16:43,850 --> 00:16:44,850 La dracu, ceai. 185 00:16:46,850 --> 00:16:47,850 Haide, mânzule. 186 00:16:48,250 --> 00:16:49,290 Unde mergem, șchiop? 187 00:16:50,110 --> 00:16:51,430 Lângă Dvavic în Lesura. 188 00:17:34,380 --> 00:17:35,380 Bună ziua. 189 00:17:39,380 --> 00:17:40,880 Stai jos, Filipović. 190 00:17:43,760 --> 00:17:45,940 Oriunde ai fi cu mine, ești în siguranță. 191 00:17:47,000 --> 00:17:48,000 Aşezaţi-vă. 192 00:17:53,800 --> 00:17:56,980 Reprezintă că ai venit să mă vezi pentru prietenul nostru comun. 193 00:17:57,980 --> 00:17:59,840 Cred că i s-a întâmplat ceva. 194 00:18:00,860 --> 00:18:04,680 Spre deosebire de tine, sunt sigur că el ceva sa întâmplat. 195 00:18:06,980 --> 00:18:09,260 A dispărut în momentul în care eram foarte mult important. 196 00:18:10,880 --> 00:18:11,900 Nu e ciudat? 197 00:18:12,500 --> 00:18:15,560 Bineînțeles că este ciudat, de aceea sunt vreau să te văd. 198 00:18:18,100 --> 00:18:21,240 A fost acuzat de toate aceste crime în despre Rudnik. 199 00:18:21,600 --> 00:18:26,720 Și știi ce este în acea Mină? U Nu este nimic în mină, am făcut analize. 200 00:18:26,720 --> 00:18:27,880 ai facut analiza? 201 00:18:28,120 --> 00:18:31,940 Nu, proprietarii Minei au lucrat. Sunt eu a obținut rezultatele de la Juliu Saming. 202 00:18:33,280 --> 00:18:35,800 Trăiești să-l crezi pe Židov Filipović. 203 00:18:42,820 --> 00:18:43,820 Bun. 204 00:18:44,900 --> 00:18:51,040 Din moment ce Bogdan lipsește, o vei face termină-l cu Mine. 205 00:18:54,440 --> 00:18:56,400 Clientul din Germania vine foarte repede. 206 00:18:57,070 --> 00:18:58,070 În regulă. 207 00:19:01,150 --> 00:19:02,850 Bogdan nu a pomenit nimic. 208 00:19:03,170 --> 00:19:04,170 Ce? 209 00:19:08,750 --> 00:19:11,470 A apărut un cumpărător cu drept de prim refuz cumpărături. 210 00:19:11,930 --> 00:19:13,810 Bogdan a oprit acea achiziție. 211 00:19:14,130 --> 00:19:16,150 Cred că de aceea a dispărut. 212 00:19:16,710 --> 00:19:17,770 Cine este acel client? 213 00:19:18,330 --> 00:19:19,330 Banca ipotecară. 214 00:19:41,790 --> 00:19:47,590 Știi că este 215 00:19:47,590 --> 00:19:52,010 Eu nu sunt Vasiljević 216 00:19:52,010 --> 00:19:57,750 îngrijorat? Știu. 217 00:19:58,750 --> 00:20:00,510 Živković a fost cea mai mare evadare a noastră. 218 00:20:01,310 --> 00:20:02,470 Asta v-am spus. 219 00:20:02,830 --> 00:20:04,350 Englezii au făcut-o. 220 00:20:09,390 --> 00:20:14,850 Avem nevoie de un om nou. Când vii la Belgrad, alege-l pe Zlata Mirić. 221 00:20:16,350 --> 00:20:18,730 Crezi că îl alegi? 222 00:20:19,030 --> 00:20:22,550 Nu. E bună, dar nu poate alege. 223 00:20:24,690 --> 00:20:28,570 Trebuie să fim amabili, dar reali. 224 00:20:37,020 --> 00:20:39,400 Sunteți moale, degete, masă și fericit niciodată acolo singur. 225 00:20:40,080 --> 00:20:41,080 Dar cu mine? 226 00:20:43,080 --> 00:20:44,080 Stat. 227 00:20:44,520 --> 00:20:48,820 Vor pace pe străzi până se termină alegere. Și ce ar trebui să folosim? 228 00:20:49,140 --> 00:20:54,400 Să lucreze rapid. Va trebui să o facem așa, oameni buni. Tot ce am nevoie este stricat. tremur 229 00:20:54,400 --> 00:20:55,400 mâinile. 230 00:20:55,580 --> 00:20:57,840 Viga a îmbătrânit și el. Mulțumesc, bunico. 231 00:20:58,200 --> 00:21:02,340 Domnișoară, nu aveți nicăieri altundeva spune-ți conversațiile secrete decât aici 232 00:21:02,340 --> 00:21:06,000 eu? Și nu le dai pe ale tale nimănui conversatii. Ei bine, ce spui. 233 00:21:07,129 --> 00:21:10,570 Haide, fac tocană irlandeză. Dacă vrei comanda, se face repede. 234 00:21:10,790 --> 00:21:14,490 Mami, știi să faci tocană irlandeză? Ei bine ești tu, ticălosule, fii la fel de mult ca al nostru 235 00:21:14,490 --> 00:21:16,610 gulaș, abia la final ai postat un ferăstrău negru. 236 00:21:22,790 --> 00:21:23,790 Haide asa. 237 00:21:23,870 --> 00:21:28,050 O voi, Dijanko Tomasović, îl voi iubi roca asta pentru rau. 238 00:21:28,870 --> 00:21:30,550 Și tu, bust. 239 00:21:31,650 --> 00:21:32,589 ce este? 240 00:21:32,590 --> 00:21:33,590 Nu. 241 00:21:34,030 --> 00:21:35,030 Nu e ca și cum aș fi singur. 242 00:21:35,920 --> 00:21:39,440 El minte doar ca să nu mai rănească pe nimeni. 243 00:21:40,940 --> 00:21:42,040 Haide, e stresant. 244 00:21:46,720 --> 00:21:48,800 Bine, asta e tot? 245 00:21:49,360 --> 00:21:51,920 Că. Mulțumesc, simțiți-vă liber. 246 00:22:02,760 --> 00:22:04,240 Am căutat prin garderobă. 247 00:22:04,880 --> 00:22:07,880 Cu siguranță a fost ucis acolo, dar nu este printuri. 248 00:22:08,140 --> 00:22:09,480 Ar da cineva ceva ciudat? 249 00:22:09,860 --> 00:22:14,700 Nu, se spune că era o mulțime mare. Toți suntem Am analizat deja asta, inspectore. 250 00:22:15,100 --> 00:22:17,080 Ești inutil, robotul ăla. 251 00:22:17,620 --> 00:22:20,080 Să, să examinezi totul până la capăt. 252 00:22:23,820 --> 00:22:25,340 Au fost niște oaspeți suspicioși. 253 00:22:25,760 --> 00:22:29,140 Am fost suspicios față de tine de mult timp, Tan al meu. nici nu ma mai uit. 254 00:22:29,740 --> 00:22:31,060 Și cine sunt aceștia? 255 00:22:31,560 --> 00:22:32,720 Rude din Muntenegru. 256 00:22:33,120 --> 00:22:34,140 Au venit la operă. 257 00:22:38,030 --> 00:22:43,710 Când am fost oaspeți la sudnjevi, am auzit că tu Bogdan Vasiljević a vorbit des. Ei bine, 258 00:22:43,730 --> 00:22:44,730 da, da. 259 00:22:45,570 --> 00:22:47,650 Cine ar fi crezut că se va dovedi a fi un asemenea răufăcător? 260 00:22:48,110 --> 00:22:52,290 Nu-ți place asta? Este un pariu, este al meu petrecut cu el. Acestea sunt ale mele 261 00:22:52,290 --> 00:22:56,070 al naibii, totuși... Preferă băieții, ai încredere în mine 262 00:22:57,430 --> 00:22:58,369 Pozand? 263 00:22:58,370 --> 00:23:01,250 Ei bine, le-am privit prin lentilă, pot să o fac a intentiona. 264 00:23:01,490 --> 00:23:02,490 Tana asta o termină. 265 00:23:02,890 --> 00:23:04,390 Pentru că dacă va afla înaintea mea? 266 00:23:05,210 --> 00:23:06,210 Nessuno. 267 00:23:06,470 --> 00:23:08,530 Am auzit că acesta este fostul meu coleg acum. 268 00:23:08,830 --> 00:23:09,830 Funcționează cu tine. 269 00:23:10,290 --> 00:23:12,010 Doamne, văd că este școala ta. 270 00:23:12,690 --> 00:23:13,690 Tani. 271 00:23:14,650 --> 00:23:15,650 îl resping. 272 00:23:15,990 --> 00:23:19,610 Un tip deștept a ajuns la închisoare. Nu mai lasa-l sa moara degeaba. 273 00:23:21,150 --> 00:23:24,250 Nu-ți face griji pentru el. Îl ține bine. Așa este sa nu-ti faci griji. 274 00:23:25,250 --> 00:23:26,530 Vezi oamenii tăi fiind uciși. 275 00:23:27,090 --> 00:23:28,090 În mijlocul clubului. 276 00:23:29,610 --> 00:23:30,610 Da, da. 277 00:23:31,600 --> 00:23:32,860 A fost o perioadă nebună. 278 00:23:33,920 --> 00:23:35,240 Ce era asta în râu? 279 00:23:36,640 --> 00:23:38,400 Un fel de cartier. Nu știu. 280 00:23:39,180 --> 00:23:41,140 Cu siguranță nu are nimic de-a face cu noi. De ce? 281 00:23:43,240 --> 00:23:45,740 Ei menționează acel râu încetul cu încetul. 282 00:23:47,540 --> 00:23:52,220 Și Petar Žujković s-a întors mai repede decât că a plecat. 283 00:23:53,600 --> 00:23:54,600 Un job. 284 00:23:57,140 --> 00:23:58,140 Bine, oameni buni. 285 00:23:58,460 --> 00:23:59,780 Pentru a nu te cuprinde. 286 00:24:03,860 --> 00:24:09,360 Danilo, dacă ai oricare dintre acestea partenerul a spus din greșeală asta puțin 287 00:24:09,360 --> 00:24:14,960 calmează-te, mă tem că asta înseamnă că tu eliberat din apă. 288 00:24:18,820 --> 00:24:20,460 Ce ar face ei, Tan? 289 00:24:21,660 --> 00:24:22,820 a spus el însuși. 290 00:24:24,020 --> 00:24:25,520 A venit un timp nebun. 291 00:24:26,600 --> 00:24:27,660 Haide, salut. 292 00:24:28,460 --> 00:24:29,840 Ciro, termină! 293 00:24:31,120 --> 00:24:32,160 Mergem la Srapolje. 294 00:24:32,840 --> 00:24:33,840 Să mergem la Anka. 295 00:25:11,690 --> 00:25:12,970 Bună, prietene Bojan. 296 00:25:16,090 --> 00:25:17,130 ce vrei? 297 00:25:17,670 --> 00:25:21,630 Să aud acele urâciuni din propria mea gură ai vorbit cu mine în fața întregii celule. 298 00:25:22,750 --> 00:25:24,170 Aceasta este poziția partidului. 299 00:25:25,410 --> 00:25:30,530 Aceasta nu este poziția partidului. La Moscova. Asta e pozitia noului secretar general 300 00:25:30,530 --> 00:25:34,170 Partidul Comunist din Iugoslavia. secretar general al Partidului Comunist 301 00:25:34,170 --> 00:25:36,670 Iugoslavia nu există. Nu este numit niciodată. 302 00:25:38,950 --> 00:25:40,170 Nu este adevărat. 303 00:25:40,780 --> 00:25:42,380 Ați văzut decizia de numire? 304 00:25:42,700 --> 00:25:43,700 A văzut cineva? 305 00:25:49,920 --> 00:25:52,980 Nu am văzut decizia privind numirea i Nu stiu daca a vazut cineva. 306 00:25:53,600 --> 00:25:55,960 Dar la Paris a fost acceptat ca rezolvat lucru. 307 00:25:56,220 --> 00:25:59,580 Știți în ce condiții lucrăm. A asta nu te-a împiedicat să vii aici, 308 00:25:59,600 --> 00:26:01,520 pentru că la dracu tot ce sunt, orice am fi construit. 309 00:26:19,790 --> 00:26:20,950 Acesta este codul pentru NKVD. 310 00:26:21,710 --> 00:26:23,410 Se duce direct la cabinetul Berinei. 311 00:26:24,110 --> 00:26:27,750 Trimiteți o întrebare secretarului general. Nu, nu face asta, te rog, nu. 312 00:26:27,750 --> 00:26:28,930 este important să vii cu asta. 313 00:26:54,760 --> 00:26:55,760 Spațiu Brozy. 314 00:27:24,409 --> 00:27:27,330 Scuze, m-am pierdut. Acesta este drumul pentru zajacar? 315 00:27:28,130 --> 00:27:29,830 Haide, dragă, îți vom arăta drumul de jos. 316 00:27:30,270 --> 00:27:31,270 Vino, vino. 317 00:27:37,630 --> 00:27:38,730 Îți voi arăta drumul. 318 00:27:38,970 --> 00:27:40,070 De la tine pe a cincea. 319 00:27:43,050 --> 00:27:44,050 Bati bine. 320 00:27:46,530 --> 00:27:47,530 Imediat. 321 00:27:56,010 --> 00:27:57,010 Haide, Marte. 322 00:27:58,450 --> 00:27:59,450 Fugi! 323 00:28:01,370 --> 00:28:03,210 Și salută-l pe Simeon! 324 00:28:08,850 --> 00:28:10,310 Voi fi plecat o vreme. 325 00:28:14,790 --> 00:28:17,890 Nu trebuie să o faci astăzi, dar trebuie să te întorci. 326 00:28:18,430 --> 00:28:20,610 N-aș fi în stare să cusesc asta din nou. 327 00:28:22,170 --> 00:28:23,170 Ce? 328 00:28:25,740 --> 00:28:28,940 Să dau cuiva pe care-l iubesc, da imediat moare. 329 00:28:32,220 --> 00:28:33,680 Nu trebuie să fii cu mine. 330 00:28:34,340 --> 00:28:35,500 Dar rămâne în viață. 331 00:28:35,820 --> 00:28:36,820 Vă rog. 332 00:28:38,780 --> 00:28:42,600 Dacă rămân în viață, va fi doar cu tine. 333 00:28:55,180 --> 00:28:56,180 Multumesc. 334 00:29:44,080 --> 00:29:45,080 Și apoi s-a terminat. 335 00:29:45,300 --> 00:29:46,620 Pentru că nu trebuie să-l urmeze. 336 00:29:49,520 --> 00:29:50,780 Este probabil să dureze mai mult. 337 00:29:52,480 --> 00:29:53,620 Ar trebui verificat. 338 00:29:58,240 --> 00:29:59,240 Oh bine! 339 00:30:00,420 --> 00:30:02,820 Nu ți-au ucis omul? OMS? 340 00:30:04,400 --> 00:30:07,760 Nu știu, i-am dat lui Tanastijević funcționează, va găsi ceva. 341 00:30:09,920 --> 00:30:13,700 Poate ar jura că respectă armistițiile. El spune că nu are nicio legătură cu ei. 342 00:30:13,980 --> 00:30:15,200 Acum avem încredere în Božović, nu? 343 00:30:15,580 --> 00:30:16,580 Da, da. 344 00:30:16,980 --> 00:30:20,520 Vastrojica a împărțit biroul, tu Gâdilă de Crăciun, nu? Și acum ceva 345 00:30:20,520 --> 00:30:23,780 plin de spirit, insinuezi ceva acum. da da acum șeful te-a adus înapoi. 346 00:30:24,200 --> 00:30:25,200 Tera. 347 00:30:25,280 --> 00:30:29,680 huh? Cine se presupune că a scăpat, iar tu ești el se presupune că se urmăreau unul pe altul și acum... Ajunge, frate! 348 00:30:30,500 --> 00:30:31,500 Suficient! 349 00:30:33,040 --> 00:30:34,140 Dar tu, omule? 350 00:30:36,040 --> 00:30:38,620 Am rezolvat toate problemele, până acum le vom rezolva si noi. 351 00:30:40,180 --> 00:30:41,180 Cum? 352 00:30:41,380 --> 00:30:44,640 Da. Așa că vei fi mulțumit, ca și mereu. 353 00:30:46,660 --> 00:30:50,200 Trebuie doar să așteptăm să treacă... Ei rămân la alegeri, nu? 354 00:30:54,440 --> 00:30:56,680 Danilo, te implor. 355 00:30:57,360 --> 00:31:03,380 Du-te undeva, ascunde-te, fă pace. Du-te la Muntenegru, spre Italia. 356 00:31:03,720 --> 00:31:06,220 Odihnește-te puțin și apoi o rezolvăm. 357 00:31:07,060 --> 00:31:08,060 Aveţi încredere în mine. 358 00:31:10,580 --> 00:31:11,580 Este corect? 359 00:31:12,980 --> 00:31:13,980 Asta e cel mai bun. 360 00:31:20,920 --> 00:31:21,920 Așa va fi. 361 00:32:19,240 --> 00:32:20,240 bucuros! 362 00:32:46,830 --> 00:32:50,050 Îți simt parfumul, prietene, vopsit încă pe scări. 363 00:32:51,490 --> 00:32:52,570 Am venit să iau pliante. 364 00:32:53,430 --> 00:32:56,050 Numărul simpatizanților din nișă este în creștere. Ah, este frumos. 365 00:32:56,490 --> 00:32:57,490 Vești bune. 366 00:32:58,330 --> 00:32:59,610 Dacă nu vă deranjeaza. 367 00:33:02,450 --> 00:33:07,670 Tovarășe, a apărut Golubić? 368 00:33:11,090 --> 00:33:12,090 Nu. 369 00:33:12,910 --> 00:33:15,430 I-am spus Maja să-l anunțe pe Mustafa vino la Belgrad. 370 00:33:16,360 --> 00:33:18,280 Aș vrea să vorbesc cu el. 371 00:33:19,060 --> 00:33:20,580 Poate pot argumenta cu el. 372 00:33:21,420 --> 00:33:26,700 Vreau să-și dorească tot ce este mai bun pentru petrecere, dar metodele noastre sunt diferite. 373 00:33:27,400 --> 00:33:28,400 Dar. 374 00:33:29,640 --> 00:33:32,180 Mustafija s-a oprit la Moscova mai mult decât spre Iugoslavia. 375 00:33:33,920 --> 00:33:34,920 este. 376 00:34:25,770 --> 00:34:27,030 Vrei să vorbesc cu Simeon? 377 00:34:29,870 --> 00:34:30,989 Fosta Pandora. 378 00:34:32,150 --> 00:34:33,710 Spune-mi o dată împreună. 379 00:34:34,810 --> 00:34:35,810 Bunurile tale sunt cu mine. 380 00:34:36,350 --> 00:34:37,350 Pentru a fi în siguranță. 381 00:34:38,030 --> 00:34:42,150 Dacă nu mă prezint la un anume întuneric loc, mărfurile dumneavoastră merg către Tomasović, a 382 00:34:42,150 --> 00:34:45,350 Tomasović va veni mâine cu ai lui oameni și să vă omoare pe toți. 383 00:34:45,670 --> 00:34:46,850 Despre ce vorbește, număr? 384 00:34:55,560 --> 00:34:56,639 Daca apare... 385 00:34:56,639 --> 00:35:03,640 Atunci vei primi 386 00:35:03,640 --> 00:35:04,640 bunurile tale înapoi. 387 00:35:06,900 --> 00:35:08,860 Și împreună îl vom distruge pe Tomasović. 388 00:35:16,780 --> 00:35:17,780 Împreună. 389 00:35:48,270 --> 00:35:49,330 Sunt din nou arestat? 390 00:35:50,130 --> 00:35:52,290 Depinde cum te arăți. 391 00:35:53,250 --> 00:35:54,250 Unde? 392 00:35:54,670 --> 00:35:55,670 Te explici. 393 00:36:04,710 --> 00:36:06,590 Haide, Demaya, nu exagera. 394 00:36:13,090 --> 00:36:14,090 Bună ziua, Emina. 395 00:36:14,550 --> 00:36:16,070 Am venit să vorbim. 396 00:36:16,770 --> 00:36:17,770 Prietenos. 397 00:36:18,600 --> 00:36:19,720 Hai, intra. 398 00:36:36,500 --> 00:36:37,500 Mulțumesc, Emina. 399 00:36:41,060 --> 00:36:43,140 Emina, ai niște zahăr? 400 00:36:43,680 --> 00:36:45,220 Pune zahărul, dragă. 401 00:36:46,260 --> 00:36:52,200 Dida a venit împreună la poliție dimineața. Și ceea ce sunt pe cale să-ți spun, doar el și eu știm 402 00:36:52,200 --> 00:36:53,200 eu. 403 00:36:55,940 --> 00:36:58,320 Știi că eu le-am făcut pentru tine ei găsesc. 404 00:36:59,000 --> 00:37:00,000 Prin Lili. 405 00:37:00,500 --> 00:37:06,580 Că. Ieri am avut un bărbat care mi-a cerut să fac acele descoperiri pentru el din nou. 406 00:37:07,560 --> 00:37:09,400 A terminat pe locul patru ca Bogdan Vasiljević. 407 00:37:11,880 --> 00:37:13,160 Asta este imposibil. 408 00:37:13,840 --> 00:37:14,840 Asta nu... 409 00:37:14,990 --> 00:37:15,990 Nu este posibil. 410 00:37:17,310 --> 00:37:18,310 Ce? 411 00:37:20,490 --> 00:37:25,130 Mai întâi, Bogdan a dispărut, iar eu sunt deja alături de el a dat acele acte. 412 00:37:25,930 --> 00:37:28,950 Nu l-am raportat la poliție. 413 00:37:29,170 --> 00:37:30,170 Știi de ce? 414 00:37:30,310 --> 00:37:33,650 Dar Diza se teme că Bogdan îi va face ceva nu face rău. 415 00:37:33,990 --> 00:37:40,510 El nu a amenințat. Da, a spus că dacă nu O voi face mâine, o să mă dracu. 416 00:37:40,730 --> 00:37:41,730 Nu minți, Scott. 417 00:37:42,390 --> 00:37:44,010 Ei bine, nu, el minte. 418 00:37:44,830 --> 00:37:45,830 El minte. 419 00:37:46,710 --> 00:37:48,630 ce vrei? Creează, nu-i așa? 420 00:37:49,210 --> 00:37:50,310 Nu, mama mea. 421 00:37:50,730 --> 00:37:52,790 Era cu adevărat... Știi cum arată Bogdan? 422 00:37:53,010 --> 00:37:54,010 Nu. 423 00:37:54,310 --> 00:37:57,010 Dar Tane îmi arată fotografia. 424 00:37:59,410 --> 00:38:00,410 ŞI? 425 00:38:01,030 --> 00:38:02,030 Ăsta e el. 426 00:38:05,870 --> 00:38:10,490 Omul ăsta joacă un joc, Tan. Asta este pa, Tan. El minte, crede-mă, asta 427 00:38:10,490 --> 00:38:12,390 este imposibil, Tan. Așteptați, așteptați, așteptați. El minte. 428 00:38:12,610 --> 00:38:13,970 Ce crezi că se întâmplă? 429 00:38:14,890 --> 00:38:18,290 În primul rând, așa cum ți-am spus, sunt I-am dat deja acele descoperiri lui Bogdan. 430 00:38:18,590 --> 00:38:23,030 Toata tara il cauta pe Bogdan. Și acum lasă-l a venit la acest probycvet și a cerut totul 431 00:38:23,030 --> 00:38:27,630 hârtii, asta e imposibil. El minte, minciuni credinta si minciuni. Bine, bine, calmează-te, 432 00:38:27,710 --> 00:38:28,710 calmeaza-te. 433 00:38:29,110 --> 00:38:30,330 Mi-a explicat totul în detaliu. 434 00:38:31,210 --> 00:38:32,350 Toate acestea rămân între noi. 435 00:38:33,610 --> 00:38:34,610 Acesta este un jeep. 436 00:38:34,890 --> 00:38:38,530 Dacă a căscat, am atât de multe până în punctul în care va fi prizonier până la capăt 437 00:38:38,530 --> 00:38:39,530 viata. 438 00:38:39,990 --> 00:38:41,470 Din moment ce vreau doar să te anunț. 439 00:38:41,950 --> 00:38:43,890 Deși setul este mai bun, știi. Că. 440 00:38:45,669 --> 00:38:48,630 Nu mergem maine, sa il asteptam pe acel Bogdan. 441 00:38:49,430 --> 00:38:51,890 Dacă apare, vă vom anunța. 442 00:38:52,290 --> 00:38:55,970 Da, da. Și dacă știi ceva acum, anunță-mă. Voi, voi face, desigur. 443 00:38:56,670 --> 00:38:57,670 Să mergem. 444 00:38:57,830 --> 00:38:58,830 Multumesc. 445 00:38:58,890 --> 00:38:59,890 Mulțumesc, Tano. 446 00:39:00,350 --> 00:39:02,190 Ai fi binevenit pe unul de-al meu aici poza. 447 00:39:03,150 --> 00:39:04,150 Să mergem. 448 00:39:05,070 --> 00:39:06,070 La revedere. 449 00:39:47,400 --> 00:39:48,400 Tu esti acela? 450 00:39:49,760 --> 00:39:54,660 Jeri, de ce ai luat ceea ce era al meu? 451 00:39:55,380 --> 00:39:56,380 Ai făcut-o. 452 00:39:56,960 --> 00:39:59,400 Ca sa ma faca sa inteleg cat de serios sunt. 453 00:40:00,460 --> 00:40:05,020 Ei bine, ești șeful tău de... Asta e serios oamenii nu lucrează. 454 00:40:05,780 --> 00:40:07,540 Tomasović nu este șeful meu și nu a fost niciodată a fost. 455 00:40:08,840 --> 00:40:11,720 El l-a înființat pe marele meu prieten Kiri. 456 00:40:11,980 --> 00:40:16,400 Și i-am jurat în închisoare că vom face face totul să înflorească. Doar ai configurat-o ca 457 00:40:16,400 --> 00:40:17,400 consilier. 458 00:40:18,060 --> 00:40:19,160 Kiril Spasov. 459 00:40:19,420 --> 00:40:22,340 El a întreținut câmpurile makara în Macedonia. Da. 460 00:40:23,540 --> 00:40:29,800 Și acum te-ai gândit la canotaj Muntenegru și ia-i compania, nu? 461 00:40:30,320 --> 00:40:31,880 Nimănui nu-l place pe Tomasović în Belgrad. 462 00:40:32,700 --> 00:40:34,400 Tagan malci joacă repede. 463 00:40:36,480 --> 00:40:43,360 Când îl împachetăm, împărtășim totul și trăim în el pace Și nimeni nu ne mai poate face nimic. Nici unul 464 00:40:43,360 --> 00:40:46,640 statul, nici poliția, nici Perživković. 465 00:40:53,000 --> 00:40:54,340 Ești foarte inteligent. 466 00:40:54,660 --> 00:40:58,580 Ești atât de deștept încât e evident că vei face asta incurca si pe mine. este? 467 00:41:01,840 --> 00:41:06,760 Oameni buni, iată un alt u mai nesfânt formă umană. 468 00:41:08,140 --> 00:41:09,980 Orbit de lăcomie. 469 00:41:10,640 --> 00:41:12,660 Din pereche și din copertă. 470 00:41:13,140 --> 00:41:18,600 Ce am spus? Pentru cei de pe insula noastră nu e loc. 471 00:41:18,800 --> 00:41:22,440 Vă vor ucide pe toți! Auzi! Voi toți o veți face Omoară-l, shimeli! 472 00:41:24,060 --> 00:41:26,020 Simeon, dacă nu mă meriti, du-te la Belgrad. 473 00:41:26,740 --> 00:41:29,080 Du-te la Belgrad și vezi câți oameni aduc din Muntenegru. 474 00:41:29,460 --> 00:41:30,640 Du-te să vezi câți sunt. 475 00:41:31,220 --> 00:41:32,640 Ne vom opri cu el în orice moment. 476 00:41:33,460 --> 00:41:34,460 Mâine! 477 00:41:34,700 --> 00:41:36,900 În acest timp se vor scălda în sângele tău. 478 00:41:37,200 --> 00:41:39,720 În al tău și în al tău și în al tău la fel! 479 00:41:40,640 --> 00:41:42,280 În sângele fiului tău, Simeon! 480 00:41:45,500 --> 00:41:46,680 Ești un om al lui Dumnezeu? 481 00:41:48,100 --> 00:41:50,260 Sau un păstor care își duce turma la sparge? 482 00:42:05,230 --> 00:42:06,270 sunt în cap. 483 00:42:08,650 --> 00:42:09,650 Prin apă. 484 00:42:20,970 --> 00:42:21,970 Nume! 485 00:42:22,590 --> 00:42:24,250 Nu voi avea timp pa! 486 00:42:25,310 --> 00:42:26,570 Soarele te-a cunoscut! 487 00:42:28,310 --> 00:42:29,790 Verificați asta pentru mine pentru Belgrad. 488 00:43:19,150 --> 00:43:22,250 Trebuie să vorbesc urgent despre domnul Tamirić. Așteptați un moment, vă rog. 489 00:43:40,910 --> 00:43:42,270 Ce faci acolo? 490 00:43:42,970 --> 00:43:48,840 Aștept un prieten, va fi un pic mai târziu și... A, și despre ce scrii? Ai 491 00:43:48,840 --> 00:43:51,140 muta. Dar acum o va face, doar... Ascultă-mă. 492 00:43:51,440 --> 00:43:53,360 Mutați imediat vehiculul. 493 00:43:59,940 --> 00:44:02,820 Nu înțeleg de ce trimite Donovan instrucțiuni pentru mine. 494 00:44:03,180 --> 00:44:07,140 Nu știu dacă a fost trimis, dar până acum este totul a trecut prin generalul Živković. 495 00:44:08,380 --> 00:44:12,540 După cum am înțeles, Donovan vrea acum totul trece prin tine. 496 00:44:16,560 --> 00:44:19,400 Mi s-a cerut doar să ți-l livrez bea. 497 00:44:20,320 --> 00:44:21,320 Mulțumesc, Majo. 498 00:44:23,840 --> 00:44:25,360 Și nu locuiești aici? 499 00:44:26,360 --> 00:44:27,360 am trăit. 500 00:44:27,660 --> 00:44:28,660 Uneori. 501 00:44:29,620 --> 00:44:32,720 Apoi m-am mutat la New York unde L-am cunoscut și pe Bil. 502 00:44:34,200 --> 00:44:41,060 Sunt la Paris acum. Îmi pare rău, este asta Obișnuia să aparțină acelui nenorocit Olympia 503 00:44:41,060 --> 00:44:42,060 Voi mirosi? 504 00:44:42,320 --> 00:44:43,320 Că. 505 00:44:43,580 --> 00:44:44,620 Acesta este unchiul meu. 506 00:44:45,680 --> 00:44:47,100 L-am moștenit de la el. 507 00:44:48,280 --> 00:44:49,280 Îmi pare rău. 508 00:44:57,260 --> 00:45:00,660 Majo, chiar îmi cer scuze față de tine, dar Am primit o vizită neanunțată. 509 00:45:01,240 --> 00:45:03,820 Nu-i nimic dragă, cu siguranță mă grăbesc. 510 00:45:05,100 --> 00:45:07,200 Ești o femeie foarte interesantă. 511 00:45:07,540 --> 00:45:10,160 Cred că noi doi ne vom întâlni din nou. 512 00:45:10,360 --> 00:45:12,620 Ei bine, așa cum stau lucrurile, este inevitabil. 513 00:45:15,340 --> 00:45:17,480 Scuzați-mă, dar cine este ținta? 514 00:45:19,400 --> 00:45:20,420 Bogdan Dosiljević. 515 00:45:20,640 --> 00:45:21,640 Cine ai fi? 516 00:45:24,400 --> 00:45:26,400 Donova nu crede că el este acela. 517 00:45:27,500 --> 00:45:28,500 Nimic. 518 00:45:28,880 --> 00:45:31,680 Multumesc pentru explicatie. Dacă poți, numai asta, te rog. 519 00:45:32,800 --> 00:45:35,780 Rămâne. Vezi-o pe domnișoară. Să clipească. 520 00:45:36,720 --> 00:45:37,720 Ai grijă, Maya. 521 00:45:40,060 --> 00:45:41,060 Ce este acum? 522 00:45:50,920 --> 00:45:53,620 Dido de Majo este omul lui Mustefa Golubić. 523 00:46:03,860 --> 00:46:05,160 Fata mea. 524 00:46:14,420 --> 00:46:16,160 Trebuie să facem ceva. Tu... 525 00:46:17,390 --> 00:46:21,070 Știi asta, Dimitrije, nu pot. Nu pot. De când s-a întâmplat asta cu Bogdan, 526 00:46:21,070 --> 00:46:22,070 Nu pot face nimic cu el. 527 00:46:23,750 --> 00:46:28,150 Du-te acasă cu Berris și voi vorbi cu el. Ce zici de acasă? Dacă Mustafa 528 00:46:28,150 --> 00:46:30,390 implicat, mă vor găsi. 529 00:46:30,690 --> 00:46:31,710 Cu siguranță mă vor găsi. 530 00:46:36,090 --> 00:46:37,750 L-ai cunoscut pe Mustafa, știi cum este. 531 00:46:38,990 --> 00:46:42,570 Ei bine, nu este chiar atât de înfricoșător ca pentru că mi l-ai prezentat. Da, da. 532 00:46:43,310 --> 00:46:44,570 Probabil că vârsta își face taxă. 533 00:46:46,640 --> 00:46:47,640 Știi totul. 534 00:46:53,700 --> 00:46:58,840 secretar al Partidului Comunist al Iugoslaviei nu a fost numit. Josip Brod, 535 00:46:58,840 --> 00:47:04,140 Tito, i s-a dat sarcina de a organiza surse pentru secretară cât mai curând posibil. 536 00:47:11,640 --> 00:47:14,140 Și de ce nu știu ei ce se întâmplă la Moscova? 537 00:47:15,710 --> 00:47:16,710 Cum este Moscova? 538 00:47:17,190 --> 00:47:19,690 Acolo nu știi cine bea și cine plătește, acolo sunt epurari. 539 00:47:21,350 --> 00:47:26,030 Mai multe facțiuni luptă pentru supremație, se potriveste perfect fratilor. Au nevoie de voință 540 00:47:26,030 --> 00:47:30,650 să explice că secretarul nu a fost ales, bineînțeles că nu a plecat și acum folosește asta 541 00:47:30,650 --> 00:47:36,750 situația de a prelua aceasta putere în partid și să înlăture totul 542 00:47:41,890 --> 00:47:42,890 Contand pe tine. 543 00:47:44,840 --> 00:47:45,840 Mai ales eu. 544 00:47:46,800 --> 00:47:50,740 Pur și simplu nu am bile să o fac eu, asta e treaba ta. 545 00:48:16,170 --> 00:48:17,250 Mai este un lucru, Mustafa. 546 00:48:17,770 --> 00:48:18,770 Ce? 547 00:48:19,450 --> 00:48:21,270 Știu cine este Aleksandar Minha. 548 00:48:22,070 --> 00:48:23,730 Minha, mina Minho, desigur. 549 00:48:24,230 --> 00:48:29,290 Care-i treaba? Da, venea la Paris la Pavle Savić pentru a examina acel minereu. 550 00:48:29,370 --> 00:48:34,050 Ce este, o mină? Că. Nu stiu, dar Știu că ea se vede cu Broza, iar acum tu 551 00:48:34,050 --> 00:48:36,950 Sunt văzuți împreună cu Maja la Belgrad Davidović. Așteaptă, așteaptă. 552 00:48:37,390 --> 00:48:42,410 Știi asta, Majo Davidović? Eu sunt ei s-au întâlnit și cred că s-au întâlnit des 553 00:48:42,410 --> 00:48:45,350 a văzut. Numai că, desigur, ascunde totul de la mine. 554 00:48:48,590 --> 00:48:51,370 Treci mai departe, nu este în joc. 555 00:48:52,090 --> 00:48:53,570 Vrea să vândă a mea. 556 00:48:54,370 --> 00:48:58,270 Acum într-unul, Tito se alătură lui Maja Davidović și Michove. 557 00:48:59,950 --> 00:49:01,230 Ce e în mina aia? 558 00:49:02,770 --> 00:49:03,770 Nu știu. 559 00:49:04,170 --> 00:49:07,150 Orice ar da, frate, ascunde-l frumos de el eu. 560 00:49:12,290 --> 00:49:13,630 La naiba, soare. 561 00:49:30,610 --> 00:49:31,610 Fără noi. 562 00:49:37,750 --> 00:49:39,110 Greta ți-a trimis asta. 563 00:49:39,910 --> 00:49:41,270 Ceva ce ar trebui să știi. 564 00:50:02,310 --> 00:50:03,310 Mi-au spus. 565 00:50:04,630 --> 00:50:05,950 Sunt atât de mulți dintre ei. 566 00:50:06,330 --> 00:50:07,890 Și sunt serios în brațe. 567 00:50:09,090 --> 00:50:10,790 Să-l draci cu cel mic nu este ușor. 568 00:50:12,210 --> 00:50:16,470 Deci... Vrem să putem să-l onorăm? 569 00:50:16,870 --> 00:50:17,870 Nu știu ce este. 570 00:50:19,110 --> 00:50:22,470 Dacă avem câteva zile să ne pregătim, probabil ar fi. 571 00:50:24,090 --> 00:50:26,450 Dar așa... Greu. 572 00:50:30,290 --> 00:50:31,290 Ce vom face? 573 00:50:34,030 --> 00:50:35,030 Schia-l. 574 00:50:38,450 --> 00:50:41,810 Tu, te-ai dus la mirica de aur. 575 00:50:43,330 --> 00:50:44,330 Eşti tu? 576 00:50:44,510 --> 00:50:47,050 Lui, am fost alungat de ăștia ai ei. 577 00:50:47,630 --> 00:50:49,130 Nu știu unde s-a dus după aceea. 578 00:50:49,790 --> 00:50:51,930 La naiba, Ljuba, cum te pot lua? a pleca? 579 00:50:52,170 --> 00:50:58,360 bronzat. Și cu acea metanfetamina... Iată-i, crunch, mangulis. Ce fel de bulgări negre? 580 00:50:58,360 --> 00:51:03,260 este bolnav, osito. Făcut în casă este cel mai bun. Ce fel de teme? Adu-i ceai și 581 00:51:03,260 --> 00:51:06,240 adu-i un pir tânăr, beston. 582 00:51:06,780 --> 00:51:13,340 La naiba, tati. Tan, metanfetamina, nu ia o sanie în bomboane, ai un crac 583 00:51:13,340 --> 00:51:16,400 draga, esti normala. Ei bine, nu va fi. 584 00:51:17,220 --> 00:51:19,920 Vorbeam, cumpără-l, o voi măsura pentru tine presiune. 585 00:51:21,580 --> 00:51:25,960 Am vorbit cu prša despre mersul la pescuit ca pe vremuri. 586 00:51:26,220 --> 00:51:29,800 Prietene, prietene, haide, o va face. Ei vor la el. 587 00:51:30,560 --> 00:51:31,720 Si eu tu. 588 00:51:32,240 --> 00:51:33,440 Există o gaură pe ceviche? 589 00:51:34,120 --> 00:51:35,740 Ce ai lăsat-o pe nebuna Vlahnia? 590 00:51:36,020 --> 00:51:40,020 Pentru că nu e vina ei. Ai totul în Raportați, aveți produsele din acel Doha. Ce fel 591 00:51:40,100 --> 00:51:44,800 ce naiba e cu tine? Ai dat drumul celui principal suspectul. Nu, nenorocit, omule 592 00:51:44,800 --> 00:51:45,980 boala. La naiba doare! 593 00:51:46,500 --> 00:51:50,200 Și ce facem acum cu cevicheul? ai spus Închid cazul, îl închid. 594 00:51:50,460 --> 00:51:51,800 Berry. Îți cunoști cazul. 595 00:51:52,020 --> 00:51:56,120 Lasă-mă să-ți spun, Jeremić a înnebunit din cauza asta. Ei bine, a durut doar pentru tine 596 00:51:56,120 --> 00:51:57,680 trăda-l pe Jeremić. Haide, sărbătorește. Ascultă eu. 597 00:51:58,600 --> 00:52:01,400 O să-ți beau sângele pentru asta, nu-i așa? clar? Ceea ce ai de gând să faci? 598 00:52:01,760 --> 00:52:05,040 Stâlp, stâlp, stâlp. te voi sângera imbata-te cu asta. Sânge pentru tine și pentru mine. 599 00:52:05,900 --> 00:52:07,880 Domnule, domnule. 600 00:52:08,220 --> 00:52:08,759 Uite, uite. 601 00:52:08,760 --> 00:52:09,459 Uite, uite. 602 00:52:09,460 --> 00:52:10,218 Pani. Pani. Pani. Pani. Pani. Pani. Pani. Pani. Pani. Pani. Pani. Pani. 603 00:52:10,220 --> 00:52:11,220 Pani. Pani. Pani. Pani. Pani. Pani. 604 00:52:11,360 --> 00:52:12,360 Pani. Pani. 605 00:52:12,800 --> 00:52:13,800 Pani. Pani. Pani. 606 00:52:15,160 --> 00:52:16,160 Pani. 607 00:52:16,200 --> 00:52:17,200 Pani. 608 00:52:36,760 --> 00:52:39,820 Oooo, Jesse, subțire! 609 00:52:40,500 --> 00:52:44,120 Jesse, nu, te-am pierdut carduri. 610 00:52:44,860 --> 00:52:46,760 Ți-am spus să faci ceva pentru mine. 611 00:52:47,760 --> 00:52:49,660 Tu ai spus-o, eu am făcut-o. 612 00:52:50,210 --> 00:52:51,210 Şi ce dacă? 613 00:52:51,610 --> 00:52:55,050 Mi-ai spus să-l urmăresc pe Jeremic. Deci unde? ai fost când ne-am întâlnit cu Jeremić? 614 00:52:55,190 --> 00:52:57,550 Poate dacă nu l-ai fi urmărit din avion. 615 00:52:58,170 --> 00:52:59,170 Dă-mi viza. 616 00:52:59,250 --> 00:53:01,070 Nu, ăla atârnă. Ea e jos, a mea. 617 00:53:02,330 --> 00:53:05,470 Dacă nu l-ai fi urmărit dintr-o gaură, de un fel tunel, kuneta. 618 00:53:07,290 --> 00:53:10,230 Nu știam că o să te vadă și atunci nu mai erau lucruri pentru el 619 00:53:10,230 --> 00:53:13,050 urmez. Deci de unde ai știut că el este corect cu mine? 620 00:53:13,270 --> 00:53:16,770 Deci ai mers singur cu șoferul Avalija, și de obicei este situat acolo. 621 00:53:17,410 --> 00:53:18,530 De unde știi asta? 622 00:53:19,310 --> 00:53:20,310 Rekom și Nikola. 623 00:53:21,290 --> 00:53:22,290 Nikola ar spune asta. 624 00:53:22,830 --> 00:53:23,830 Că. 625 00:53:25,150 --> 00:53:26,150 Bravo. 626 00:53:27,170 --> 00:53:28,170 Bravo. 627 00:53:28,830 --> 00:53:31,870 Pentru că morții se trezesc ei spun, nu? 628 00:53:34,270 --> 00:53:36,890 Mi-ai spus, žmaro, că acesta este mic inteligent? 629 00:53:37,710 --> 00:53:39,790 Și lasă-l să spună până la capăt. 630 00:53:40,330 --> 00:53:41,770 Hai, Stanko, spuse el până la capăt. 631 00:53:43,970 --> 00:53:46,950 El este după întâlnirea cu tine a mers la birou cu anturajul lui. 632 00:53:48,030 --> 00:53:49,150 Și atunci ce e mai liniștit pe Rten? 633 00:53:49,410 --> 00:53:50,410 Unde este asta pe Rten? 634 00:53:50,910 --> 00:53:51,910 Nu știu. 635 00:53:52,190 --> 00:53:54,910 M-am văzut urmărindu-i și apoi n-am făcut-o îndrăznește să riști. Deci ce ar trebui să fac? 636 00:53:54,910 --> 00:53:55,910 Termin ca Nikola? 637 00:53:56,590 --> 00:53:57,590 Dacă nu mă placi, ucide-mă. 638 00:53:58,110 --> 00:53:59,110 Iată, haide, ucide-mă. 639 00:53:59,290 --> 00:54:03,210 pot. Haide, îl poți ucide. pot Stanko, te pot omorî. De parcă știi 640 00:54:03,210 --> 00:54:05,010 acea călătorie la Rten nu a fost întâmplătoare. 641 00:54:18,160 --> 00:54:19,880 Doar o să dormi aici în seara asta. 642 00:54:24,240 --> 00:54:26,220 Până când verificăm povestea ta. 643 00:54:27,860 --> 00:54:29,220 Vasilije! De fată! 644 00:54:29,580 --> 00:54:30,580 Aici. 645 00:54:32,760 --> 00:54:34,060 Acum mergi cu el în seara asta. 646 00:54:36,040 --> 00:54:38,200 Nu vei merge la Rece fără Vasilija. 647 00:54:39,440 --> 00:54:43,000 Ne vedem dimineața, oprește-te! 648 00:54:47,210 --> 00:54:48,570 Sper că nu minți. 649 00:54:49,670 --> 00:54:50,670 Nu mi-ar plăcea. 650 00:54:51,850 --> 00:54:52,850 Te iubesc. 651 00:54:53,510 --> 00:54:59,250 Și mi-ar plăcea să trebuiască... 652 00:54:59,250 --> 00:55:02,950 Ai pus piciorul jos. 653 00:55:06,830 --> 00:55:07,830 Nu vă faceți griji. 654 00:55:09,330 --> 00:55:10,670 am de gând să mă schimb. 655 00:55:26,570 --> 00:55:27,890 Pentru a face totul. este. 656 00:55:39,150 --> 00:55:40,150 Bună seara. 657 00:55:40,290 --> 00:55:44,510 La naiba, ai și un cinematograf. Este un miracol accentuat. Aici, domnilor, urmați-mă. 658 00:55:45,490 --> 00:55:47,330 Tu ești băiatul meu. Stai, haide. 659 00:55:53,210 --> 00:55:54,210 Karo Milan. 660 00:55:55,740 --> 00:56:00,920 L'assassinio del nostro deputato Spalato ha, come previsto, citato un 661 00:56:00,920 --> 00:56:02,420 sui rapporti tra i nostri paesi. 662 00:56:03,280 --> 00:56:05,600 Ma il mio affetto per voi rimane immutato. 663 00:56:06,280 --> 00:56:08,260 Vi scrivo questo como un amico. 664 00:56:16,340 --> 00:56:17,340 Cine este pentru tine? 665 00:56:20,440 --> 00:56:21,640 Emina mi-a dat cheia. 666 00:56:23,020 --> 00:56:26,620 Englezii nu vor fi gata până nu ei include. 667 00:56:29,040 --> 00:56:34,060 Merge! Întotdeauna ai nevoie de fonduri ale săptămânii. 668 00:56:59,340 --> 00:57:00,760 Numele meu era Maja Davidović. 669 00:57:01,980 --> 00:57:03,380 Totul este ușor de aranjat pentru noi. 670 00:57:37,800 --> 00:57:38,800 Haide! 671 00:58:51,120 --> 00:58:55,620 Ca să mă trezesc, spune că ești în siguranță. 672 00:58:56,060 --> 00:59:03,000 Nu pot și nu voi vorbi despre tinerețe. 673 00:59:04,100 --> 00:59:10,040 Haide, bătrâne, pentru noroc. 674 00:59:15,720 --> 00:59:19,460 Sunt ani grei. 675 00:59:23,560 --> 00:59:26,520 Nimeni nu-și amintește adevărul. 676 00:59:29,880 --> 00:59:33,540 Nikolaj va răzui totul.