1
00:00:54,560 --> 00:00:55,560
ভাইয়া!
2
00:01:06,720 --> 00:01:07,680
ভাইয়া কেমন আছেন?
3
00:01:11,440 --> 00:01:12,400
তুমি ফর্সা হয়ে গেছ, টনি!
4
00:01:14,680 --> 00:01:17,440
সঙ্গে ভারতে চলে এসেছি
আমার স্ত্রী এবং মেয়ে।
5
00:01:21,320 --> 00:01:24,040
ইস্যু যার মধ্যেই হোক না কেন
তুমি আর বাবা, আমিও এটা ঠিক করব।
6
00:01:25,000 --> 00:01:26,000
এর কথা বলা যাক.
7
00:01:28,200 --> 00:01:29,200
চল না, টনি।
8
00:01:30,240 --> 00:01:31,280
তোমার হৃদয় ভেঙ্গে যাবে।
9
00:01:40,160 --> 00:01:41,320
জিমি ভাইয়া!
10
00:01:41,440 --> 00:01:42,480
জিমি ভাইয়া!
11
00:01:45,400 --> 00:01:46,520
আমি কি আপনার সাথে যোগ দিতে পারি?
12
00:01:46,960 --> 00:01:48,520
কেন? আপনি চান না
ভিডিও গেম খেলতে?
13
00:01:48,640 --> 00:01:51,120
তুমি না গেলে,
আমিও যাব না।
14
00:01:51,680 --> 00:01:53,440
এসো, আমি পেয়েছি
তাসের একটি ডেক।
15
00:01:53,600 --> 00:01:55,400
আমি আপনাকে একটি শেখাবো
দুর্দান্ত কৌশল, টনি।
16
00:02:37,200 --> 00:02:38,160
আপনি কোন সাহায্য প্রয়োজন?
17
00:02:38,880 --> 00:02:40,360
হ্যাঁ, দয়া করে।
18
00:02:45,000 --> 00:02:45,960
আমি ম্যানেজ করব।
19
00:02:46,080 --> 00:02:47,080
ধন্যবাদ
20
00:02:55,560 --> 00:02:58,320
তাই, আপনি পূরণ করছেন
আপনার অভিনয় লক্ষ্য
21
00:02:58,920 --> 00:03:00,200
মানুষের অডিশন নেওয়ার মাধ্যমে?
22
00:03:01,680 --> 00:03:04,120
আমি যখন অভিনেতাদের দেখি
আমার চেয়ে ভালো অডিশন,
23
00:03:05,120 --> 00:03:06,200
আমি তাদের কাছ থেকে টিপস নিই।
24
00:03:07,400 --> 00:03:08,960
আমার অডিশন উন্নত হয়েছে।
25
00:03:09,720 --> 00:03:11,440
আপনি কখন অভিষেক করছেন?
26
00:03:12,920 --> 00:03:13,920
আমি জানি না
27
00:03:15,000 --> 00:03:16,280
কিন্তু এই মজা.
28
00:03:17,400 --> 00:03:18,360
ওহ, বাহ!
29
00:03:19,200 --> 00:03:21,720
সুতরাং, আপনি তাড়া করছেন
এখন খুব "মজা"।
30
00:03:22,800 --> 00:03:26,160
আপনি যে হিসাবে বলছেন
যদি তুমি আমার জন্য দুঃখিত
31
00:03:26,760 --> 00:03:29,120
না। আমি অনুভব করছি
আমার জন্য দুঃখিত
32
00:03:29,640 --> 00:03:30,640
কেন?
33
00:03:30,760 --> 00:03:33,600
আমি সবাইকে বলি যে আমার প্রয়োজন
34
00:03:34,080 --> 00:03:36,880
অর্থ, অনুসারী,
এবং জীবনে খ্যাতি।
35
00:03:37,560 --> 00:03:40,360
কিন্তু তুমি জানো,
এখানে একটি সমস্যা আছে।
36
00:03:41,080 --> 00:03:44,080
আমি যদি এইগুলি সম্পন্ন না করি
জিনিস, এটা স্পষ্ট হবে
37
00:03:44,720 --> 00:03:46,520
যে আমি ব্যর্থ হয়েছি।
38
00:03:47,800 --> 00:03:52,080
কিন্তু আধ্যাত্মিক ধারণা যেমন মজা,
39
00:03:52,800 --> 00:03:55,280
শৈল্পিক সন্তুষ্টি…
40
00:03:55,960 --> 00:03:58,120
"যাত্রায় আনন্দ খুঁজুন..."
41
00:03:58,960 --> 00:04:01,120
এই জিনিস
জীবনে তাড়া করা উচিত।
42
00:04:01,800 --> 00:04:04,120
পরিমাপ করার কোন উপায় নেই
এখানে সাফল্য বা ব্যর্থতা।
43
00:04:04,680 --> 00:04:08,440
শুধু বলুন, "আমি আছি
খুব মজা হচ্ছে!"
44
00:04:08,560 --> 00:04:12,920
এই ছিল আমার জীবনের একমাত্র লক্ষ্য,
এবং সেই কারণেই আমি সফল।
45
00:04:14,880 --> 00:04:15,840
দেখা হবে।
46
00:04:15,960 --> 00:04:17,760
আমি একটি পার্টি হোস্ট করছি
আগামীকাল দয়া করে আসুন।
47
00:04:18,040 --> 00:04:19,920
আমার এখন 500K ফলোয়ার আছে।
48
00:04:20,640 --> 00:04:22,200
আমার সফলতার প্রমাণ।
49
00:04:28,640 --> 00:04:29,800
-তুমি ঠিক আছো?
-হ্যাঁ।
50
00:04:32,040 --> 00:04:33,920
আচ্ছা, আমার কাছে প্রমাণ আছে
যে আমি মজা করছি
51
00:04:35,800 --> 00:04:37,600
আমার দুশ্চিন্তার দরকার নেই
ঘুমিয়ে পড়ার বড়ি।
52
00:04:38,560 --> 00:04:39,640
এটা একটা রক্তাক্ত চিকিৎসা ব্যাপার!
53
00:04:39,760 --> 00:04:41,760
তাও কিভাবে বলতে পারেন
এই মত কিছু, মানুষ?
54
00:05:17,640 --> 00:05:19,320
ওহ! আপনি ফিরে এসেছেন!
55
00:05:21,800 --> 00:05:25,040
-ওহ! একটি পার্টি হচ্ছে?
-আপনার পিন্ট ফ্রিজে আছে।
56
00:05:27,520 --> 00:05:28,480
অশ্বিন ভাই…
57
00:05:30,120 --> 00:05:31,680
আপনি পরিচালনা করেছেন?
আপনার চলচ্চিত্রের স্ক্রিপ্ট বিক্রি করবেন?
58
00:05:33,400 --> 00:05:35,360
আমি লেখা শেষ
আজ আমার নতুন ছবির স্ক্রিপ্ট।
59
00:05:36,360 --> 00:05:38,200
এই আমি উদযাপন
"শেষ" টাইপ করা হচ্ছে।
60
00:05:41,240 --> 00:05:42,200
আরে, তুমি!
61
00:05:43,160 --> 00:05:45,600
আপনি কি মনে করেন আমি উদযাপন করব?
আমি যদি আমার স্ক্রিপ্ট বিক্রি করি তাহলে শুধু একটি পিন্ট দিয়ে?
62
00:05:47,120 --> 00:05:49,720
আমি উলঙ্গ হয়ে দৌড়াবো
ভার্সোভা সৈকতে সেদিন!
63
00:05:50,520 --> 00:05:51,640
শুধু আমাকে আগাম বলুন, যদিও.
64
00:05:52,160 --> 00:05:53,880
আমি ভার্সোভা যাব না
সেদিন সৈকত।
65
00:05:55,760 --> 00:05:57,520
আমাকে নগ্ন দেখতে চান না?
66
00:05:59,560 --> 00:06:01,360
আপনি কি তার নগ্ন মুখ দেখতে পারেন?
67
00:06:02,480 --> 00:06:03,720
আপনি তার কি করেছেন?!
68
00:06:03,840 --> 00:06:05,880
একজন অভিনেতাকে পেতে হয়
নগ্ন, অশ্বিন ভাই।
69
00:06:06,760 --> 00:06:09,040
অন্য চরিত্রে পা রাখতে,
তোমাকে সবকিছু ঝেড়ে ফেলতে হবে।
70
00:06:09,720 --> 00:06:11,680
হ্যাঁ, আপনি তৈরি করেছেন
আমি সব ফেলে!
71
00:06:12,200 --> 00:06:14,960
আর আমাকে দিও না
এখন অভিনয় দর্শন বাজে কথা.
72
00:06:17,520 --> 00:06:19,280
শুধু আমাকে পেতে
বিজ্ঞাপনের জন্য নিশ্চিতকরণ।
73
00:06:19,880 --> 00:06:21,640
ডাম্বফাক আমাকে প্রচার করছে।
74
00:06:29,280 --> 00:06:32,120
তো, কেমন লাগলো
"শেষ" টাইপ করছেন?
75
00:06:34,120 --> 00:06:35,240
মানুষ!
76
00:06:36,400 --> 00:06:37,400
আমি জানি না
77
00:06:39,440 --> 00:06:42,440
এটা খুব অন্যরকম অনুভূত হয়েছিল
এইবার স্ক্রিপ্ট শেষ করছি।
78
00:06:44,960 --> 00:06:48,040
হয় আমি লিখেছি
একটি মাস্টারপিস,
79
00:06:49,000 --> 00:06:51,400
অথবা এটি একটি সম্পূর্ণ গাদা বাজে কথা।
80
00:06:52,800 --> 00:06:55,320
আমার কাছে পাঠাও। আমি এটা পড়ব.
81
00:06:56,480 --> 00:06:57,440
যাইহোক…
82
00:06:58,480 --> 00:06:59,880
আমাদের স্থানান্তর করতে হবে
আগামীকাল চাচার কাছে ভাড়া।
83
00:07:00,200 --> 00:07:01,840
আমি স্থানান্তর করব
আজ রাতে তোমার কাছে টাকা।
84
00:07:04,600 --> 00:07:05,560
ভাই!
85
00:07:06,360 --> 00:07:07,600
আপনি কি এই সময় পরিশোধ করা হবে?
86
00:07:10,360 --> 00:07:13,480
আমার মনে হয় না।তুমি
এই সময় পরিচালনা করুন।
87
00:07:14,160 --> 00:07:16,800
এটি চার মাস পর্যন্ত যোগ করবে,
এই মাসের ভাড়া সহ।
88
00:07:18,120 --> 00:07:20,280
- আশি হাজার।
-আর কিছু?
89
00:07:20,720 --> 00:07:22,960
আমি তাই বলছি
আপনিও সচেতন।
90
00:07:24,200 --> 00:07:25,560
আমারও সীমাবদ্ধতা আছে
আমার অ্যাকাউন্টে তহবিল।
91
00:07:25,680 --> 00:07:27,400
না, না, না!তুমি
শুধু এটা বলছে না।
92
00:07:27,520 --> 00:07:29,000
তুমি আমাকে করুণা কর
93
00:07:29,120 --> 00:07:33,040
শুধু উপর চারপাশে bumming জন্য
একটি পালঙ্ক, বিনামূল্যে বিয়ার mooching.
94
00:07:34,240 --> 00:07:36,280
তুমি আমার সর্বনাশ করার চিন্তা করেছিলে
যে আপ আনার দ্বারা মেজাজ.
95
00:07:36,400 --> 00:07:38,120
আমি ভাড়া দেইনি
চার মাসের জন্য।
96
00:07:39,280 --> 00:07:41,440
আমার নগ্ন মুখ তোমাকে বিরক্ত করছে।
97
00:07:41,560 --> 00:07:44,120
ভাইয়া, আপনি কেন?
এই আউট প্রসারিত?
98
00:07:45,880 --> 00:07:48,280
আপনি কখন করবেন তাকে শুধু বলুন
তাকে ফেরত দিন। এতটুকুই।
99
00:07:49,240 --> 00:07:50,240
ভাল…
100
00:07:51,240 --> 00:07:53,120
আমি ফিরে শুনতে অপেক্ষা করছি
দুই বা তিনটি অডিশন থেকে।
101
00:07:53,240 --> 00:07:55,200
-তার পর টাকা দেব।
-কোন অডিশন?
102
00:07:56,440 --> 00:07:58,800
আপনি এর থেকে বেরিয়ে গেছেন
আজ দুই মাস পর বাড়ি।
103
00:08:02,480 --> 00:08:04,960
বন্ধু, আপনি ক্রমাগত
আমার ঘাড় নিচে শ্বাস.
104
00:08:07,120 --> 00:08:09,360
আপনি এমনকি ট্যাব চালু রাখুন
যখন আমি একটি ডাম্প বা একটি ফুটো নিতে.
105
00:08:09,480 --> 00:08:10,960
আমি পাঠিয়েছি কিনা
আমার অডিশন নাকি না।
106
00:08:15,200 --> 00:08:16,800
একটি প্রতিক্রিয়া আশা করবেন না
আজকের অডিশন থেকে।
107
00:08:18,840 --> 00:08:19,880
কেন?
108
00:08:21,920 --> 00:08:23,040
ক্লায়েন্ট কি এটা প্রত্যাখ্যান করেছে?
109
00:08:24,360 --> 00:08:25,920
আপনি অবশ্যই আছে
কিছু অমীমাংসিত সমস্যা।
110
00:08:28,000 --> 00:08:29,880
তরুন রাজি হননি
আপনার অডিশন পাঠান।
111
00:08:31,800 --> 00:08:32,920
আপনি অডিশন পাঠান নি?
112
00:08:36,440 --> 00:08:38,440
গাধা, আপনি কেন
এমনকি একটি অডিশন জন্য আমাকে কল?
113
00:08:40,480 --> 00:08:41,480
আরে!
114
00:08:41,600 --> 00:08:45,320
কেন তুমি আমাকে শেভ করতে বললে
আমার মুখ এবং কিছু ম্লান মত চেহারা?!
115
00:08:48,000 --> 00:08:50,240
সাধারণত, তরুণ তা করেন না
প্রেরিত অডিশন অনুসরণ করুন.
116
00:08:52,200 --> 00:08:53,040
এবং…
117
00:08:54,360 --> 00:08:56,120
আপনি সম্ভবত টানা
তার উপর কিছু বাজে কথা।
118
00:08:58,120 --> 00:08:59,240
তিনি স্পষ্ট উল্লেখ করেছেন
119
00:09:00,160 --> 00:09:01,360
যে আপনি একটি আছে
মনোভাব সমস্যা।
120
00:09:11,520 --> 00:09:14,280
তাকে ডাকো! কল
রক্তাক্ত তরুণ!
121
00:09:14,640 --> 00:09:17,240
তাকে জিজ্ঞাসা করুন, কি মনোভাব?
আমার কি সমস্যা আছে?
122
00:09:19,840 --> 00:09:21,760
এখন তাকে ডাকো, গাধা!
123
00:09:24,560 --> 00:09:25,840
আমি একজন অভিনেতা।
124
00:09:27,440 --> 00:09:29,520
আমি উপায় ভাল যৌনসঙ্গম করছি
সেখানে সবার চেয়ে!
125
00:09:33,680 --> 00:09:35,280
সেজন্য আমি করি না
অডিশনের জন্য যান।
126
00:09:36,120 --> 00:09:39,680
আপনি রক্তাক্ত ঢালাই
লোকে আমাদের চুদবে,
127
00:09:40,080 --> 00:09:43,000
শুধু আপনার অভিশাপ মাপসই করা
ভূমিকা তুমি গাধা!
128
00:09:45,120 --> 00:09:48,680
তুমি মনে কর আমি কেন জানি না
আপনি কাস্টিং কোম্পানিতে যোগ দিয়েছেন?
129
00:09:54,560 --> 00:09:55,560
হ্যাঁ।
130
00:09:57,120 --> 00:09:58,240
আমরা আপনাকে বোকা বানাচ্ছি।
131
00:09:59,880 --> 00:10:00,880
তাই?
132
00:10:01,880 --> 00:10:05,040
একশো জায়গার মধ্যে,
শুধুমাত্র একটি কাজ ন্যায্যভাবে করতে হবে.
133
00:10:06,160 --> 00:10:08,080
অন্য 99টি জায়গায়,
আপনি শুধু উপর screw পেতে চাই.
134
00:10:08,920 --> 00:10:09,920
তাই?
135
00:10:11,120 --> 00:10:13,680
তিনি লিখেছেন পাঁচটি
গত পাঁচ বছরে স্ক্রিপ্ট,
136
00:10:14,240 --> 00:10:16,200
কিন্তু একটি বিক্রি করেনি
একক সে কি কাঁদছে?
137
00:10:18,240 --> 00:10:19,280
তিনি বিজ্ঞাপন লেখেন,
138
00:10:19,960 --> 00:10:23,640
বিজ্ঞাপনের জন্য জিঙ্গেল,
এবং স্ক্রিপ্ট সংলাপ।
139
00:10:24,800 --> 00:10:25,920
এভাবেই সে অর্থ উপার্জন করে,
140
00:10:27,160 --> 00:10:30,360
তার ভাড়া পরিশোধ করে, এবং
তার বন্ধুদের বিয়ারের সাথে আচরণ করে।
141
00:10:31,320 --> 00:10:32,320
কাল আমার একটা অডিশন আছে।
142
00:10:34,280 --> 00:10:36,880
এবং আমি এসেছি
এটা ঠিক আছে জানি.
143
00:10:38,040 --> 00:10:39,440
তো, তুমি কি ভাবছ আমি যাব না?
144
00:10:41,040 --> 00:10:42,040
আমি করব।
145
00:10:45,200 --> 00:10:46,200
আমি যাব,
146
00:10:47,200 --> 00:10:49,920
এবং আমি আমার চমকানো হবে
ঠিক মুখে খারাপ ভাগ্য।
147
00:10:50,360 --> 00:10:53,680
আমি এটা কঠিন আঘাত করা হবে
যতক্ষণ না আমি একে পরাজিত করি!
148
00:10:56,360 --> 00:10:58,520
আমি কাছাকাছি বসতে যাচ্ছি না
বাড়িতে, আপনার মতন
149
00:10:59,280 --> 00:11:01,240
"আমি খুব প্রতিভাবান! এসো...
150
00:11:01,720 --> 00:11:03,320
বাসায় এসে আমাকে বাছাই করে নিয়ে যাও!"
151
00:11:07,360 --> 00:11:08,840
হ্যাঁ, জোরে কথা বল, মানুষ।
152
00:11:10,000 --> 00:11:10,800
চলো।
153
00:11:11,680 --> 00:11:13,920
আরও জোরে হোন। চিৎকার।
154
00:11:14,680 --> 00:11:17,280
ওহে, লেখক! আপনার উচিত
এছাড়াও আমার উপর চিৎকার.
155
00:11:17,400 --> 00:11:19,160
আমি টাকা দিতে সক্ষম নই
সব পরে ভাড়া.
156
00:11:21,440 --> 00:11:23,200
আমি ইতিমধ্যে হয়েছে
একটি গাধা ঘোষণা.
157
00:11:28,120 --> 00:11:29,160
কোন সমস্যা নেই, মানুষ.
158
00:11:29,440 --> 00:11:31,680
একবার আমি আমার নিরাপত্তা আমানত পেতে,
আমি তোমার টাকা ফেরত দেব।
159
00:11:33,440 --> 00:11:36,240
ছেড়ে যাওয়ার সময়
হার্টব্রেক শহর
160
00:11:40,080 --> 00:11:41,840
এবং আপনি উভয় উচিত
অন্য বাড়িতে চলে যান।
161
00:11:43,000 --> 00:11:45,760
ভালো কিছু দেখিনি
এই বাড়িতে কারো সাথে ঘটছে।
162
00:11:47,200 --> 00:11:49,800
লেখক স্ক্রিপ্ট বিক্রি করতে পারেনি।
অভিনেতা একটি ভূমিকা অবতরণ করতে পারে না.
163
00:11:52,240 --> 00:11:55,080
এই চোদন ঘর অভিশপ্ত.
164
00:12:21,640 --> 00:12:23,600
-হ্যালো, প্রশান্ত।
-হ্যালো, সিমরান।
165
00:12:24,360 --> 00:12:26,040
আপনি চেক করেছেন
গতকালের অডিশন?
166
00:12:26,560 --> 00:12:28,560
হ্যাঁ, আমি তাদের দেখেছি, প্রশান্ত।
167
00:12:29,000 --> 00:12:31,160
সত্যি বলতে, তারা ভালো ছিল না।
168
00:12:31,920 --> 00:12:33,040
আরো কিছু করা যাক.
169
00:12:33,640 --> 00:12:35,720
আসলে, হয়েছে
একটি আশ্চর্যজনক অডিশন।
170
00:12:36,400 --> 00:12:37,480
আমি আপনাকে এটি মেইল করব.
171
00:12:38,240 --> 00:12:40,360
দেখুন এবং আমাকে দিন
এটা ভাল কিনা জানি.
172
00:12:40,480 --> 00:12:42,360
-হ্যাঁ। ঠিক আছে।
-ঠিক আছে।
173
00:12:52,760 --> 00:12:55,280
এই নাও। এখন, আমরা
হবন শুরু করবে।
174
00:12:56,480 --> 00:12:57,440
পণ্ডিত জি।
175
00:12:58,840 --> 00:13:00,760
এই বাড়িতে আগে ছিল
ধনী ব্যক্তিদের দ্বারা দখল করা।
176
00:13:02,080 --> 00:13:05,320
এমন শক্তিশালী হবন কর
যাতে একটি জীবাণু অবশিষ্ট না থাকে।
177
00:13:20,960 --> 00:13:21,840
আরে, প্রশান্ত।
178
00:13:23,320 --> 00:13:24,480
অডিশনের জন্য প্রস্তুত?
179
00:13:25,080 --> 00:13:25,880
চল যাই।
180
00:13:31,040 --> 00:13:32,200
জিমি…
181
00:13:33,160 --> 00:13:34,120
এর মধ্যে কি আছে?
182
00:13:34,240 --> 00:13:35,960
এটি একটি প্রতিরক্ষামূলক আছে
ভিতরে মোহনীয়, বাবা.
183
00:13:36,960 --> 00:13:38,200
ইংরেজি প্রতিরক্ষামূলক কবজ.
184
00:13:39,000 --> 00:13:40,320
একে "ফু-ফু" বলা হয়।
185
00:13:43,320 --> 00:13:44,440
এটা বিশাল!
186
00:13:50,720 --> 00:13:52,560
আপনি কেন যাচ্ছেন
অডিশনযদি এটা ঠিক করা হয়?
187
00:13:52,960 --> 00:13:54,080
এটা সময় নষ্ট হবে.
188
00:13:55,560 --> 00:13:58,720
কাস্টিং পাঠানোর পরিকল্পনা করা হচ্ছে
প্রযোজকের কাছে আমার খারাপ লাগে...
189
00:14:00,920 --> 00:14:02,720
যে কারণে আমারও একটা পরিকল্পনা আছে।
190
00:14:05,960 --> 00:14:07,480
আমি একটি দেব না
একক খারাপ গ্রহণ.
191
00:14:18,960 --> 00:14:21,080
আরে, বীর! সব ভাল.
192
00:14:22,560 --> 00:14:23,520
ভাই, আপনি কি প্রস্তুত?
193
00:14:29,160 --> 00:14:30,160
এবং…
194
00:14:30,760 --> 00:14:31,640
অ্যাকশন !
195
00:15:02,840 --> 00:15:04,840
জিমি ভাই, জিমি ভাই।
196
00:15:05,920 --> 00:15:09,240
জিমি ভাই, ক্লায়েন্ট আসছে
আগামীকাল সম্পূর্ণ পেমেন্ট সহ।
197
00:15:09,400 --> 00:15:12,800
পাঁচ কোটি টাকা কেটে নেওয়ার পর
পাঁচ শতাংশ তাড়াতাড়ি পরিশোধের জন্য।
198
00:15:13,360 --> 00:15:15,640
কিন্তু আমাদের আরেকটা ব্যবস্থা করতে হবে
সপ্তাহ শেষ হওয়ার আগেই পাঁচ কোটি টাকা।
199
00:15:16,320 --> 00:15:19,080
সুতরাং, আসুন আরও একটি ফ্লোর বিক্রি করার লক্ষ্য রাখি
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এই বাড়ির।
200
00:15:19,200 --> 00:15:20,120
ঠিক আছে।
201
00:15:20,640 --> 00:15:23,960
ভাইয়া আমি ঠিক বুঝলাম না
আপনি গতকাল যা করেছেন।
202
00:15:24,960 --> 00:15:26,680
আসলে, আমার মনে হয়েছিল
এটা ভুল ছিল
203
00:15:26,800 --> 00:15:29,440
সেই বেচারা আধা টাক মানুষ
বাড়ি দেখতে এসেছে,
204
00:15:30,080 --> 00:15:33,080
এবং সেখানে আমি আমার flaunting ছিল
সিল্কি চুল, তাকে নিকৃষ্ট মনে করে।
205
00:15:33,200 --> 00:15:34,640
কেন সে কিনবে
আমার কাছ থেকে একটি বাড়ি?
206
00:15:35,280 --> 00:15:37,080
যতীন, আমরা ছিলাম না
তাকে নিকৃষ্ট মনে করা।
207
00:15:38,760 --> 00:15:39,680
আমরা তাকে প্রাইমিং করছিলাম।
208
00:15:40,560 --> 00:15:43,160
প্রাইমিং? এটা কি?
209
00:15:44,440 --> 00:15:46,000
বোকা বোতাম।
210
00:15:47,960 --> 00:15:50,400
প্রত্যেকেরই প্রচুর আছে
এই ধরনের ট্রিগার তাদের মনে.
211
00:15:51,320 --> 00:15:54,800
এবং বিভিন্ন ট্রিগার টিপে,
আপনি সব উপায়ে তাদের বোকা বানাতে পারেন।
212
00:15:56,400 --> 00:15:57,280
ঠিক আছে…
213
00:15:58,360 --> 00:15:59,800
কিন্তু কি করে
প্রাইমিং আসলে কি?
214
00:16:01,040 --> 00:16:04,440
প্রাইমিং কেউ পায়
মানসিক অবস্থায় যেখানে,
215
00:16:05,200 --> 00:16:07,280
এমনকি যদি তারা তৈরি করে থাকে
তাদের মন আগে,
216
00:16:07,400 --> 00:16:11,840
হঠাৎ তারা যা কিছু বিশ্বাস করে
আপনি বিক্রি করছেন সঠিক পছন্দ.
217
00:16:12,400 --> 00:16:16,000
উদাহরণস্বরূপ, আপনি ধর্মঘট
লোহা শুধুমাত্র গরম হলেই।
218
00:16:17,360 --> 00:16:20,880
আপনি প্রথমে তাকে মোহিত করতে হবে, এবং শুধুমাত্র তারপর
আপনার গার্লফ্রেন্ড কি আপনাকে ঢুকতে দেয়...
219
00:16:24,160 --> 00:16:25,040
প্রথম…
220
00:16:25,720 --> 00:16:27,920
চাচা তার নিরাপত্তাহীনতার উদ্রেক করলেন
যে মুহূর্তে তিনি এসেছিলেন
221
00:16:28,320 --> 00:16:29,840
এবং তারপর…
222
00:16:30,280 --> 00:16:33,320
তার নিরাপত্তাহীনতা জাগিয়ে তোলে
আরও একবার, তার স্ত্রীর সামনে।
223
00:16:33,600 --> 00:16:37,160
এবং তারপর, তাকে পাঠানোর মাধ্যমে
ভুল মেঝে, আমরা তার অহং ক্ষত
224
00:16:37,280 --> 00:16:40,960
তাকে স্মরণ করিয়ে দিয়ে, তার সামনে
বাবা,যে সে সিএ হতে পারেনি।
225
00:16:41,080 --> 00:16:44,840
আর এই যে, যতীন। কখন
একজন মানুষ নিরাপত্তাহীনতায় পুড়ছে,
226
00:16:46,400 --> 00:16:50,520
থেকে এমনকি একটি সরল দৃষ্টিতে
অন্য একজন মানুষ এটিকে আরও জ্বালাতে পারে।
227
00:16:50,920 --> 00:16:53,640
যে একদৃষ্টি এমনকি পারে
একটি নিছক ছবি থেকে আসা.
228
00:16:54,040 --> 00:16:55,280
ওহ!
229
00:16:57,080 --> 00:17:00,400
আর যখন সেই অর্ধেক টাক,
সিএ-ফেল মানুষের ইগো
230
00:17:01,200 --> 00:17:03,160
মেঝেতে নাড়াচাড়া করছিল,
231
00:17:04,600 --> 00:17:05,640
প্রাইমিং সম্পন্ন হয়.
232
00:17:06,320 --> 00:17:09,520
পরে যখন আঙ্কেল
ছাদ প্রবাদ উল্লেখ করেছেন,
233
00:17:09,640 --> 00:17:11,000
সে বিক্রি করছিল না
তার কাছে টেরেস মেঝে।
234
00:17:11,120 --> 00:17:14,760
চাচা তাকে অফার করছিলেন
পুনরুদ্ধার করার একটি চূড়ান্ত সুযোগ
235
00:17:14,880 --> 00:17:17,120
সামনে তার অহংকার
তার স্ত্রী এবং বাবা।
236
00:17:17,880 --> 00:17:21,560
টেস্টোস্টেরনের একটি শট
তার ভঙ্গুর অহংকার জন্য।
237
00:17:23,000 --> 00:17:24,120
আপনি এটা পাচ্ছেন?
238
00:17:25,400 --> 00:17:29,000
কিন্তু ভাইয়া, কেন জিজ্ঞেস করলেন
প্রবাদের ছড়াছড়ি গ্রোভার আঙ্কেল?
239
00:17:29,400 --> 00:17:33,800
কেন প্রাইম, কেন ছড়া?
যখন তারা আমার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিল,
240
00:17:33,920 --> 00:17:36,320
কেন আমি তোমাকে এটা বলতে বাধ্য করলাম
আমার খালা হার্ট অ্যাটাকে মারা গেছেন?
241
00:17:36,680 --> 00:17:39,200
আসুন, ব্যবহার করুন
আপনার মস্তিষ্ক একটু।
242
00:18:02,600 --> 00:18:03,600
এটা আপ রাখুন.
243
00:18:43,880 --> 00:18:46,760
মেজাজ এবং… কর্ম!
244
00:18:47,920 --> 00:18:49,360
আমি জানতাম তোমার মন খারাপ হবে,
245
00:18:50,600 --> 00:18:52,480
কিন্তু আমি ভান করতে পারি না
আর, ইশান।
246
00:18:54,320 --> 00:18:56,000
আমি কিছুই অনুভব করি না
আপনার জন্য এখন
247
00:18:57,760 --> 00:18:59,760
জোর করার চেষ্টা করেছি
নিজেকে অনুভব করি, কিন্তু…
248
00:19:00,320 --> 00:19:02,080
কিছুই নেই
যে এখন বেরিয়ে আসছে.
249
00:19:03,360 --> 00:19:04,800
এটা বোধ হয় না
এটা শুনে ভালো…
250
00:19:08,080 --> 00:19:09,440
কিন্তু আমিও রাগ করি না।
251
00:19:12,920 --> 00:19:14,840
আমি আসলে চাই
ধন্যবাদ, রিধি।
252
00:19:15,400 --> 00:19:16,560
আপনি কি ব্যঙ্গাত্মক হচ্ছেন?
253
00:19:16,840 --> 00:19:18,200
না, মানে।
254
00:19:19,920 --> 00:19:21,960
আমার কোন ভুল ধারণা নেই
আমার সম্পর্কে
255
00:19:23,120 --> 00:19:24,280
আমি একজন কম গড় অভিনেতা।
256
00:19:25,720 --> 00:19:27,280
-ঠিক আছে।
-আমি সবসময় একজন ছিলাম।
257
00:19:28,360 --> 00:19:29,480
কিন্তু আমি যখন ছিলাম…
258
00:19:30,240 --> 00:19:31,200
আমি সত্যিই ছিলাম.
259
00:19:32,760 --> 00:19:33,800
আমি এটা অনুভব করেছি, গভীরভাবে।
260
00:19:35,720 --> 00:19:37,760
খুব কম মানুষ
এটা অনুভব কর রিধি।
261
00:19:39,560 --> 00:19:40,640
আর এর জন্য…
262
00:19:42,080 --> 00:19:42,920
ধন্যবাদ
263
00:19:43,520 --> 00:19:44,840
আর… কাটা!
264
00:19:47,440 --> 00:19:49,760
- এটা ভাল ছিল.
- আপনার প্রতিক্রিয়া দুর্দান্ত ছিল।
265
00:19:50,280 --> 00:19:51,120
ধন্যবাদ
266
00:19:51,800 --> 00:19:54,600
এর আরো একটি করা যাক. ঠিক আছে?
267
00:19:56,200 --> 00:19:58,880
কিছু পরিবর্তন করতে চান?
আপনি ইতিমধ্যে দুটি গ্রহণ আছে.
268
00:19:59,240 --> 00:20:02,160
হ্যাঁ, তবে এটি এখনও ভাল হতে পারে।
আমি একটি দ্রুত ধোঁয়া বিরতি নেব.
269
00:20:02,440 --> 00:20:04,080
আমরা আবার এটা করব
একবার আমি ফিরে আসি।
270
00:20:04,960 --> 00:20:07,040
-শালিনী, এক মিনিট, প্লিজ।
-হ্যাঁ।
271
00:20:15,200 --> 00:20:16,240
আমরা কি শুরু করব?
272
00:20:20,640 --> 00:20:21,600
প্রস্তুত?
273
00:20:23,760 --> 00:20:26,000
ভদ্রমহিলা... ইঙ্গিত দিচ্ছেন?
274
00:20:26,120 --> 00:20:30,520
শালিনীর আরেকটা অডিশন আছে প্রস্তুতির জন্য
জন্য, তাই সন্দীপ এখন ইঙ্গিত দেবে।
275
00:20:31,080 --> 00:20:32,040
ঠিক আছে?
276
00:20:35,640 --> 00:20:36,680
চল যাই।
277
00:20:36,800 --> 00:20:38,640
এবং… কর্ম!
278
00:20:44,640 --> 00:20:46,720
জানি তোমার মন খারাপ হবে,
279
00:20:47,280 --> 00:20:49,840
কিন্তু আমি রাখতে পারি না
আর ভান করা
280
00:20:50,200 --> 00:20:52,640
আমি কিছুই অনুভব করি না
আপনার জন্য এখন
281
00:20:53,000 --> 00:20:56,080
আমি জোর করার চেষ্টা করেছি
নিজেকে অনুভব করা,
282
00:20:56,840 --> 00:21:00,280
কিন্তু কিছুই নেই
যে এখন বেরিয়ে আসছে.
283
00:21:05,400 --> 00:21:08,680
আমি রাগ করি না। আসলে…
284
00:21:10,240 --> 00:21:11,800
আমি আপনাকে ধন্যবাদ দিতে চাই.
285
00:21:14,040 --> 00:21:15,560
আপনি কি ব্যঙ্গাত্মক হচ্ছেন?
286
00:21:19,240 --> 00:21:20,400
এর আরো একটি করা যাক. দুঃখিত।
287
00:21:20,920 --> 00:21:23,120
এসো, ম্যান! করো না
যতক্ষণ না আমি বলি "কাট।"
288
00:21:23,560 --> 00:21:24,520
এটা সত্যিই ভাল চলছিল.
289
00:21:26,120 --> 00:21:29,480
-সত্যি? এটা ভাল ছিল?
-হ্যাঁ।
290
00:21:31,560 --> 00:21:33,640
দুঃখিত। আবার যাই।
291
00:21:57,760 --> 00:21:59,080
-জিমি…
-ফুফা জি।
292
00:21:59,320 --> 00:22:00,320
শুধু একটি মুহূর্ত.
293
00:22:01,080 --> 00:22:02,600
-প্লিজ।
-নমস্তে।
294
00:22:03,600 --> 00:22:05,480
নমস্তে। নমস্তে, প্রিয়.
295
00:22:06,160 --> 00:22:08,320
এই আমার স্ত্রী, এবং
এটা আমার মেয়ে
296
00:22:09,480 --> 00:22:12,040
উভয় মা এবং
মেয়ে খুব সুন্দর।
297
00:22:12,280 --> 00:22:14,440
তিন মাস আগে, যখন আমি
অস্ট্রেলিয়া থেকে এখানে এসেছেন,
298
00:22:14,920 --> 00:22:16,880
যখন আমি এটি খুঁজে পেয়েছি
জিমি ভাইয়ার নতুন বাড়ি।
299
00:22:17,840 --> 00:22:20,080
তারপর থেকে, আমি ছিল
আপনার সকলের ভিতরে যাওয়ার জন্য অপেক্ষা করছি।
300
00:22:20,200 --> 00:22:21,400
কি জন্য অপেক্ষা?
301
00:22:23,080 --> 00:22:25,000
আমার আদরের মায়ের কিউট ছেলে।
302
00:22:25,560 --> 00:22:28,120
ইভা, এই জিমি ভাইয়া।
303
00:22:29,520 --> 00:22:30,720
আমার স্ত্রী।
304
00:22:31,520 --> 00:22:33,000
আমি তোমার কথা বলতে থাকি।
305
00:22:33,120 --> 00:22:35,680
সত্যিই? তিনি কি সম্পর্কে কথা বলেন?
306
00:22:36,880 --> 00:22:38,840
-ওই সব কথা--
-হে ঈশ্বর, চাচাতো ভাই!
307
00:22:41,480 --> 00:22:43,800
বাবা-ছেলের জুটি না
তোমার স্ত্রীদের কথা বলতে দাও?
308
00:22:46,560 --> 00:22:48,440
ইভা উত্তর দেবে। ইভা…
309
00:22:50,200 --> 00:22:51,560
সে আমার সম্পর্কে কি কথা বলে?
310
00:22:52,800 --> 00:22:53,680
তিনি…
311
00:22:54,440 --> 00:22:58,200
তিনি আমাকে বলেন যে তিনি সেরা ব্যয় করেছেন
আপনার এবং যুবরাজের সাথে শৈশব।
312
00:22:59,400 --> 00:23:02,480
আমাকেও বলেছে সে দিয়েছে
তোমার ডাকনাম "জিমি।"
313
00:23:04,120 --> 00:23:09,000
সে আমাকে বলেছে পরিবার
এখন কথা বলার শর্ত নেই।
314
00:23:10,480 --> 00:23:11,280
এবং…
315
00:23:12,440 --> 00:23:14,000
তিনি এটা সম্পর্কে সত্যিই খারাপ বোধ.
316
00:23:15,120 --> 00:23:16,480
ভালো, ভালো, ভালো। ভালো হয়েছে।
317
00:23:17,680 --> 00:23:19,840
এখন, যে তিন
ভাল জিনিস ঠিক আছে?
318
00:23:22,760 --> 00:23:26,400
এখন, আপনি আমাকে বলুন
তিনটি খারাপ জিনিস যে
319
00:23:27,160 --> 00:23:29,640
সে বা তার বাবা
আমার সম্পর্কে তোমাকে বলেছি।
320
00:23:33,440 --> 00:23:34,480
কিছুই না।
321
00:23:34,760 --> 00:23:36,400
আমি আপনাকে অপশন দেব
থেকে বেছে নিতে
322
00:23:37,760 --> 00:23:39,960
কেলেঙ্কারি নাকি চড়?
323
00:23:41,440 --> 00:23:44,320
টাকা হারানোর বেদনা
বা চড়ের হুল?
324
00:23:44,680 --> 00:23:46,760
তার বাবা কি করে
আরো সম্পর্কে কান্নাকাটি?
325
00:23:49,560 --> 00:23:50,520
টনি?
326
00:23:53,280 --> 00:23:56,240
ভাই, সে পাচ্ছে
এখন একটু অস্বস্তিকর।
327
00:23:58,800 --> 00:24:00,600
এটা আমার প্রথমবার
একজন বিদেশীর সাথে কথা বলা।
328
00:24:01,720 --> 00:24:04,520
-হয়তো আমি তাকে অস্বস্তিতে ফেলেছি।
-আমি বলিনি ভাইয়া।
329
00:24:05,560 --> 00:24:07,360
জিমি, ওদের খেতে দাও।
330
00:24:11,440 --> 00:24:12,880
আসো, বাচ্চারা। আমি তোমাকে খাবার পরিবেশন করব।
331
00:24:13,920 --> 00:24:14,960
চলো।
332
00:24:19,960 --> 00:24:22,000
কেমন আছেন? এই টনি।
333
00:24:22,200 --> 00:24:25,160
আমার শ্যালক কুকরেজা
জির ছেলে। সে অস্ট্রেলিয়া থেকে এসেছে।
334
00:24:25,640 --> 00:24:28,720
এটা তার স্ত্রী ও মেয়ে।
335
00:24:28,840 --> 00:24:30,920
টনি, আসো, আমি আসছি
তোমাকে ছাদ দেখাই।
336
00:24:31,840 --> 00:24:34,480
যতীন সাহায্য করবে
খাবার নিয়ে বাবা।
337
00:24:34,600 --> 00:24:35,840
তার ইংরেজি ভালো, ইভা।
338
00:24:36,000 --> 00:24:37,000
হাই!
339
00:24:38,640 --> 00:24:41,680
-আমি যাব। তুমি ভালো থাকবে, তাই না?
-হ্যাঁ, হ্যাঁ।
340
00:24:44,160 --> 00:24:45,320
দয়া করে আসুন।
341
00:24:52,480 --> 00:24:54,840
মেজাজ ... এবং কর্ম.
342
00:24:56,440 --> 00:24:58,200
আমি জানি তোমার মন খারাপ হবে।
343
00:24:58,840 --> 00:25:00,280
কিন্তু আমি আর ভান করতে পারি না।
344
00:25:00,880 --> 00:25:02,880
আমি কিছুই অনুভব করি না
আপনার জন্য এখন
345
00:25:03,320 --> 00:25:05,880
আমি জোর করার চেষ্টা করেছি
নিজেকে অনুভব করা,
346
00:25:06,360 --> 00:25:09,160
কিন্তু কিছুই নেই
যে এখন বেরিয়ে আসছে.
347
00:25:10,440 --> 00:25:11,520
আসলে, প্রশান্ত…
348
00:25:12,640 --> 00:25:16,560
আমি জানতাম না আপনি চান
পূর্ণ-সময় অভিনয় করার জন্য।
349
00:25:18,800 --> 00:25:21,040
যদি আমরা দুজনেই চাইতাম
পুরো সময় অভিনয় করতে,
350
00:25:21,520 --> 00:25:24,360
আমরা অনেক মধ্যে চালানো হবে
আর্থিক সমস্যার।
351
00:25:25,360 --> 00:25:28,920
দেখ প্রশান্ত, আমি আছি
শুধু ব্যবহারিক হচ্ছে।
352
00:25:29,600 --> 00:25:30,640
ঠিক আছে, অঞ্জলি।
353
00:25:34,640 --> 00:25:35,960
আমি বিচলিত নই।
354
00:25:37,920 --> 00:25:39,720
অবশ্যই, আমি একটু দু: খিত বোধ করছি, কিন্তু ...
355
00:25:41,920 --> 00:25:43,560
আমি আপনাকে ধন্যবাদ দিতে চাই.
356
00:25:46,200 --> 00:25:49,040
-তুমি কি--
-আমি সবসময় চেয়েছি, জানো?
357
00:25:50,760 --> 00:25:51,800
ধন্যবাদ
358
00:25:53,880 --> 00:25:55,640
আমি গড়পড়তা ছেলে,
359
00:25:57,640 --> 00:25:58,840
আমি সব সময় হয়েছে.
360
00:26:00,680 --> 00:26:03,160
শিক্ষাবিদ, চেহারা, ব্যক্তিত্ব…
361
00:26:03,800 --> 00:26:04,880
সবকিছুতে গড়।
362
00:26:06,160 --> 00:26:07,920
এবং যখন আপনি এই সম্পর্কে সচেতন হন,
363
00:26:09,400 --> 00:26:10,840
আপনি সত্যিই না
আত্মবিশ্বাস আছে…
364
00:26:12,800 --> 00:26:14,960
একটা মেয়ের কাছে গিয়ে বলে,
365
00:26:16,800 --> 00:26:17,840
"আমি তোমাকে পছন্দ করি।"
366
00:26:19,360 --> 00:26:22,720
আমার পুরো স্কুল জীবন শুধুই ছিল
একতরফা প্রেমের গল্পের সিরিজ।
367
00:26:23,480 --> 00:26:26,680
কিন্তু কলেজ ফেস্টে, কিছু ড্রিংক করার পর,
আমি আমার ক্রাশ আমার হৃদয় ছড়িয়ে শেষ পর্যন্ত.
368
00:26:28,240 --> 00:26:29,920
মদকে দোষারোপ করুন
আমার জাল আত্মবিশ্বাসের জন্য।
369
00:26:31,200 --> 00:26:32,840
মেয়েটি শুধু আমাকে প্রত্যাখ্যান করেনি।
370
00:26:33,960 --> 00:26:35,120
সেও ক্ষুব্ধ ছিল যে...
371
00:26:35,640 --> 00:26:38,240
আমি ভাবতেও পারি
তার সাথে একটি সুযোগ ছিল।
372
00:26:41,520 --> 00:26:44,520
সে নিশ্চিত করেছে আমি
আমার "স্থান" ভুলিনি।
373
00:26:48,080 --> 00:26:51,520
সে আমাকে সামনে অপমান করেছে
ক্যান্টিনে সবার।
374
00:26:53,360 --> 00:26:54,600
এটাই ছিল।
375
00:26:55,800 --> 00:26:56,840
আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি…
376
00:26:57,680 --> 00:26:59,920
আমি আমার স্বীকার করব না
আবার কারো কাছে অনুভূতি।
377
00:27:03,640 --> 00:27:04,640
এবং আমি অনুমান…
378
00:27:05,520 --> 00:27:07,600
আমি কখনই জানতে পারব না
এটা কেমন লাগে…
379
00:27:09,280 --> 00:27:13,240
একটি মেয়েকে ভালবাসতে এবং
তার দ্বারা ফিরে প্রেম করা হবে.
380
00:27:14,520 --> 00:27:16,040
কিন্তু তোমার কারণে অঞ্জলি...
381
00:27:17,240 --> 00:27:18,640
আমি শিখেছি এটা কেমন লাগে...
382
00:27:21,320 --> 00:27:22,440
ভালোবাসতে…
383
00:27:23,760 --> 00:27:25,760
এবং বিনিময়ে ভালবাসা হবে.
384
00:27:26,680 --> 00:27:28,320
এবং যদি এটি এখন হারিয়ে যায়, তাই হোক।
385
00:27:28,720 --> 00:27:29,760
আমরা কি করতে পারি?
386
00:27:30,240 --> 00:27:32,600
কিন্তু যখন এটা
অস্তিত্ব ছিল, এটা বাস্তব ছিল.
387
00:27:34,880 --> 00:27:36,160
আমি এটা গভীরভাবে অনুভব করেছি।
388
00:27:38,080 --> 00:27:39,080
আর এর জন্য…
389
00:27:45,200 --> 00:27:46,200
ধন্যবাদ
390
00:27:49,280 --> 00:27:50,920
এবং কাটা!
391
00:27:51,040 --> 00:27:53,760
বাহ, যে আশ্চর্যজনক ছিল!
392
00:27:56,040 --> 00:27:57,000
বন্ধু…
393
00:27:57,720 --> 00:27:59,000
আমাদের আরও একটি করতে হবে।
394
00:27:59,920 --> 00:28:01,640
তুমি বলেছিলে "অঞ্জলি"
"রিধি" এর পরিবর্তে।
395
00:28:03,240 --> 00:28:04,240
এটা কি সত্যিই ব্যাপার?
396
00:28:04,760 --> 00:28:06,200
এমনকি যদি আমি এটি উপেক্ষা করি,
397
00:28:06,520 --> 00:28:10,200
স্ক্রিপ্ট কিছুই উল্লেখ করে না
চরিত্রের চোখ ছলছল করছে সম্পর্কে।
398
00:28:10,720 --> 00:28:12,720
আমরা কি সম্পর্কে কিভাবে
এই এক অশ্রু ছাড়া?
399
00:28:14,840 --> 00:28:15,800
বন্ধু…
400
00:28:17,440 --> 00:28:19,120
কান্না সহ বা ছাড়া।
401
00:28:19,720 --> 00:28:21,280
ছেলে বা মেয়ের সাথে।
402
00:28:21,720 --> 00:28:23,200
প্রথম গ্রহণ বা 50 তম গ্রহণ।
403
00:28:23,960 --> 00:28:25,080
কিছুই ব্যাপার না.
404
00:28:26,240 --> 00:28:27,280
আমি একজন থিয়েটার অভিনেতা।
405
00:28:28,000 --> 00:28:30,040
প্রতিটি গ্রহণ সঙ্গে, আমার
কর্মক্ষমতা আরও ভাল হবে।
406
00:28:31,200 --> 00:28:32,440
আমাকে এখন কাজে যেতে হবে।
407
00:28:32,880 --> 00:28:35,000
আশা করি পরিচালক খুঁজে পাবেন
এর মধ্যে ভালো কিছু।
408
00:28:36,280 --> 00:28:38,200
নইলে মারতে থাকব
মুখে আমার দুর্ভাগ্য।
409
00:28:38,320 --> 00:28:39,520
না, দোস্ত, আমি শুধু ভেবেছিলাম...
410
00:28:40,240 --> 00:28:43,760
মানে, আমরা যদি পারতাম
একটি বৈচিত্র পান...
411
00:28:44,040 --> 00:28:47,240
-অথবা একটি ভিন্ন স্বাদ, হতে পারে।
- দুঃখিত, মানুষ.
412
00:28:48,440 --> 00:28:49,880
আমি খারাপ নিতে পারিনি।
413
00:28:56,880 --> 00:29:00,800
আমি ইভাকে তোমার ডাকনামের কথা বলছিলাম
কিছু দিন আগের গল্প, জিমি ভাইয়া।
414
00:29:02,000 --> 00:29:03,760
-তোমার মনে আছে, তাই না?
-না।
415
00:29:05,840 --> 00:29:08,960
ভাল, যখন আপনি এবং
রাজকুমার সবেমাত্র ভিতরে চলে গেছে,
416
00:29:09,080 --> 00:29:11,680
আপনি বলতেন যে সবাই
যেমন শান্ত ডাকনাম ছিল.
417
00:29:12,400 --> 00:29:15,840
ড্যানি, টনি, প্রিন্স।
কিন্তু তোমার একটা ছিল না।
418
00:29:16,080 --> 00:29:20,120
মনে আছে? আমরা সবাই বসে ছিলাম
পার্ক, আপনার জন্য একটি নিয়ে আসার চেষ্টা করছি।
419
00:29:20,480 --> 00:29:22,440
তখনই বললাম,
"ভাইয়া, জিমির কি খবর?"
420
00:29:22,600 --> 00:29:23,800
এবং আপনি এটা পছন্দ করেছেন.
421
00:29:26,360 --> 00:29:27,880
আমাকে জিজ্ঞাসা করতে দিন
কিছু শুধু সৎ হতে.
422
00:29:34,440 --> 00:29:35,440
তুমি এখানে কেন, টনি?
423
00:29:37,480 --> 00:29:38,560
আপনি কি চান?
424
00:29:43,240 --> 00:29:44,360
ভাইয়া…
425
00:29:45,400 --> 00:29:47,160
থেকে ফিরে আসার পর
অস্ট্রেলিয়া, আমি এটা লক্ষ্য করেছি
426
00:29:48,280 --> 00:29:51,600
এমনকি এখন, যখনই আমি
বাবার সামনে তোমার কথা বলবে,
427
00:29:51,720 --> 00:29:53,240
এখনও অনেক আছে
তার মধ্যে তিক্ততা!
428
00:29:55,200 --> 00:29:58,040
আর এখন তোমার সাথে কথা বলছি,
আমি এখানে এটি দেখতে পারেন.
429
00:29:58,520 --> 00:29:59,800
ঘৃণা আপনি ভিতরে বহন.
430
00:30:00,720 --> 00:30:03,560
তাই যখন জানতে পারলাম
তুমি এখানে চলেছিলে,
431
00:30:04,400 --> 00:30:06,400
আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে আমি
সবকিছু ঠিক করতে চেয়েছিলেন।
432
00:30:08,160 --> 00:30:09,240
আপনি এটা কিভাবে করবেন?
433
00:30:11,320 --> 00:30:13,840
আপনি আমাকে বলুন, কি
বাবার সাথে তোমার সমস্যা?
434
00:30:14,840 --> 00:30:16,480
আপনি কিছু উল্লেখ করেছেন
নিচেও ভাইয়া।
435
00:30:16,600 --> 00:30:18,080
কেলেঙ্কারি, চড়।
436
00:30:18,800 --> 00:30:19,880
এটা কি ছিল?
437
00:30:20,600 --> 00:30:21,720
আমার সমস্যা সম্পর্কে…
438
00:30:22,680 --> 00:30:24,680
আমি নিশ্চিত তোমার বাবা এটা উল্লেখ করেছেন
তিনি আপনাকে এখানে পাঠানোর আগে আপনার কাছে।
439
00:30:26,080 --> 00:30:27,800
বাবা কখন আছে
আমাকে কিছু বলেছে?
440
00:30:29,680 --> 00:30:31,640
মাকেও জিজ্ঞেস করলাম, কিন্তু...
441
00:30:32,720 --> 00:30:33,680
সে শুধু জানে
442
00:30:34,520 --> 00:30:35,760
আমরা যখন শিশু ছিলাম তখন কি হয়েছিল।
443
00:30:37,080 --> 00:30:40,120
এরপর পরিবারের কেউ জানে না
তোমাদের দুজনের মধ্যে যা হয়েছে।
444
00:30:41,120 --> 00:30:45,680
এবং… আপনি কি জানেন আপনার
বাবা এমপির টিকিটের জন্য চেষ্টা করছেন?
445
00:30:47,000 --> 00:30:47,960
হ্যাঁ।
446
00:30:53,360 --> 00:30:54,440
এবং…
447
00:30:55,320 --> 00:30:57,360
সেজন্য সে পাঠিয়েছে
তুমি এখানে, টনি।
448
00:30:58,640 --> 00:31:02,360
"যাও তোমার জিমি ভাইয়াকে মনে করিয়ে দিও
তুমি কতটা কাছাকাছি ছিলে, তাই না?
449
00:31:03,120 --> 00:31:07,840
আমি কিভাবে প্রতিদ্বন্দ্বিতা কল্পনা করতে পারেন
আমার সবচেয়ে প্রিয় কাজিন টনির বাবার সাথে?
450
00:31:09,920 --> 00:31:13,520
এসো, আমাকে কিছু প্যাক করতে দাও
সেই ছোট কাপে মামির জন্য হালুয়া।
451
00:31:13,640 --> 00:31:14,800
সঙ্গে নিয়ে যান।
452
00:31:14,920 --> 00:31:16,880
বাবা আমাকে এখানে পাঠাননি ভাইয়া।
453
00:31:20,240 --> 00:31:21,320
আমি আমার নিজের পছন্দে এখানে এসেছি।
454
00:31:21,960 --> 00:31:22,960
আমি শপথ!
455
00:31:25,920 --> 00:31:27,200
এখন, দয়া করে আমাকে বলুন.
456
00:31:27,960 --> 00:31:30,760
কি বুঝাতে চেয়েছেন
"স্ক্যাম" এবং "থাপ্পড়" দ্বারা?
457
00:31:33,920 --> 00:31:36,000
আমি তোমার বাবাকে প্রতারণা করেছি, টনি।
458
00:31:37,080 --> 00:31:38,200
মূল্য 30 কোটি টাকা।
459
00:31:39,200 --> 00:31:40,360
কিন্তু তা কখনোই ছিল না
টাকা সম্পর্কে
460
00:31:42,800 --> 00:31:45,560
টাকার বিনিময়ে,
আমি তাকে চড় মারতে চেয়েছিলাম।
461
00:31:46,840 --> 00:31:48,600
আমি ফিরে যাচ্ছি
তোমার বাবার টাকা...
462
00:31:49,480 --> 00:31:51,480
কিন্তু তারপর আমি খুঁজে পেয়েছি
তার পরিকল্পনা সম্পর্কে আউট.
463
00:31:53,000 --> 00:31:54,040
কি পরিকল্পনা?
464
00:31:54,640 --> 00:31:55,600
হত্যার পরিকল্পনা।
465
00:31:57,320 --> 00:31:58,400
কার খুন?
466
00:32:00,840 --> 00:32:02,400
টনি, আমি যদি বিস্তারিত ছিটিয়ে দিই,
467
00:32:03,200 --> 00:32:06,480
আপনি আপনার স্ত্রী এবং কিদন ধরবেন
অস্ট্রেলিয়ার পরবর্তী ফ্লাইটে থাকবেন।
468
00:32:07,200 --> 00:32:08,960
আপনি যদি এই না হতে
সুন্দর, আমি হয়তো তোমাকে বলেছি।
469
00:32:09,880 --> 00:32:11,160
ব্যাপারটা হল,
470
00:32:11,280 --> 00:32:14,720
আমি যদি ৩০ কোটি টাকা ফেরত দেই
তোমার বাবা, তার সমস্যার সমাধান হয়েছে।
471
00:32:16,480 --> 00:32:18,560
কিন্তু কি পরে আপনার
বাবা আমার সাথে করেছেন, টনি,
472
00:32:19,560 --> 00:32:23,960
আপনি বা তিনি পারেন কিছুই নেই
এটা আমার জন্য সঠিক করতে না.
473
00:32:24,080 --> 00:32:25,320
আমি করব ভাইয়া।
474
00:32:26,560 --> 00:32:28,160
টাকা ফেরত দিতে পারবেন?
475
00:32:28,920 --> 00:32:29,880
আপনি আমার সাহায্য প্রয়োজন?
476
00:32:30,240 --> 00:32:33,200
টনি, আমি সেই টাকা বিনিয়োগ করেছি
এই বাড়িটি নির্মাণে।
477
00:32:34,480 --> 00:32:36,400
আমি এমনকি একটি ফার্মিন শুরু করেছি
আমার এবং তোমার বাবার নাম।
478
00:32:36,520 --> 00:32:37,760
এম কিউব বি কিউব বিল্ডার্স।
479
00:32:39,480 --> 00:32:41,400
তাই একবার এই মেঝে বিক্রি হয়ে গেলে,
480
00:32:42,320 --> 00:32:45,040
আমি দিতে সক্ষম হব
তোমার বাবা ফিরে।
481
00:32:49,520 --> 00:32:51,680
ওহ, তুমি দেখ, অরি,
আমি জানি না এটা--
482
00:32:51,840 --> 00:32:53,480
তুমি জানো এটা কেমন
শুধু সত্যিই প্রতিযোগিতামূলক।
483
00:32:53,600 --> 00:32:56,000
এক কাজ কর। শুধু…
484
00:32:57,040 --> 00:32:58,560
হ্যাঁ, আমি আপনাকে আমার নম্বর দেব,
485
00:32:59,000 --> 00:33:01,280
এবং আসুন আবার দেখা করি।
486
00:33:01,400 --> 00:33:03,200
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ,
তরুণ। আমি তোমাকে কল করব।
487
00:33:03,960 --> 00:33:05,160
- দারুণ। দেখা হবে।
-হ্যাঁ।
488
00:33:09,960 --> 00:33:10,840
হ্যাঁ।
489
00:33:11,400 --> 00:33:13,200
-আমি তোমার ছুটি নেব। ধন্যবাদ
-ঠিক আছে। সব ভাল!
490
00:33:13,320 --> 00:33:14,240
ধন্যবাদ
491
00:33:21,640 --> 00:33:22,800
প্রশান্ত।
492
00:33:23,960 --> 00:33:25,240
আপনি কি শুধু কাজ করতে আসছেন?
493
00:33:26,000 --> 00:33:27,880
আমি একটি অডিশন ছিল
আজ আমি তোমাকে বলেছি।
494
00:33:30,400 --> 00:33:31,760
আর আমি তোমাকে বলেছিলাম...
495
00:33:32,720 --> 00:33:35,280
যে অভিনেতা
আগেই ঠিক করা ছিল।
496
00:33:36,600 --> 00:33:38,440
এবং তবুও, আপনি গিয়েছিলেন
অডিশনের জন্য!
497
00:33:39,880 --> 00:33:41,680
ভাল, সব ভাল.
498
00:33:45,360 --> 00:33:46,560
তরুণ, আমি…
499
00:33:47,040 --> 00:33:49,480
-আমি ক্লায়েন্টকে মনীশের অডিশন দেখালাম।
-কার?
500
00:33:50,560 --> 00:33:52,360
যেটা তুমি বলেছিলে
মনোভাব সমস্যা ছিল।
501
00:33:58,240 --> 00:33:59,160
কেন?
502
00:34:00,560 --> 00:34:02,000
আমি তোমাকে বলেছিলাম না, তাই না?
503
00:34:03,360 --> 00:34:05,800
গতকালের সব অডিশন
প্রত্যাখ্যাত হয়েছে, তরুণ।
504
00:34:06,320 --> 00:34:08,600
এমনকি অমিতেরও
কেন আমি তার অডিশন পাঠিয়েছিলাম।
505
00:34:09,560 --> 00:34:11,400
এবং ক্লায়েন্ট বলল,
"তিনি খুব ভাল।"
506
00:34:11,960 --> 00:34:13,560
অডিশন, ভাল. মনোভাব?
507
00:34:14,720 --> 00:34:17,160
বাজে ! আপনি করেছেন
ক্লায়েন্টকে বলুন যে?
508
00:34:19,800 --> 00:34:21,280
এটা শুধু একজন শিল্পীর অহংকার, স্যার।
509
00:34:21,840 --> 00:34:23,160
কিন্তু সে খুবই পেশাদার।
510
00:34:23,280 --> 00:34:25,440
তিনি সবসময় সময় মত
এবং সম্পূর্ণরূপে প্রস্তুত আসে.
511
00:34:26,520 --> 00:34:27,440
এবং…
512
00:34:28,640 --> 00:34:31,400
সে কিছু দেখায়
কাস্টিং লোকেদের প্রতি মনোভাব,
513
00:34:32,320 --> 00:34:35,080
কিন্তু সেটে তিনি আন্তরিকভাবে
পরিচালকের নির্দেশ অনুসরণ করে।
514
00:34:36,240 --> 00:34:37,320
আপনি জানেন…
515
00:34:38,080 --> 00:34:41,480
তোমার বন্ধু একবার
আমাকে কিছু বলল
516
00:34:41,880 --> 00:34:43,040
একটি অডিশনের সময়।
517
00:34:43,840 --> 00:34:44,720
এটা কি ছিল?
518
00:34:46,200 --> 00:34:50,320
বন্ধু, একজন পরিচালকের কাজ
বলতে হয় "ক্রিয়া" এবং "কাট"
519
00:34:50,640 --> 00:34:54,480
এবং সবকিছু পরিচালনা করতে
যে এর মধ্যে ঘটে।
520
00:34:55,680 --> 00:34:59,760
একজন কাস্টিং ডিরেক্টরের কাজ
"অ্যাকশন" এবং "কাট" বলতেও
521
00:35:00,560 --> 00:35:05,480
কিন্তু মাঝখানে তারা শুধু দাঁড়িয়ে আছে
এখনও একটি শব্দ উচ্চারণ না করে,
522
00:35:06,240 --> 00:35:08,680
যাতে অভিনেতার
কাজ বিরক্ত হয় না।
523
00:35:08,800 --> 00:35:10,760
তাই পরিচালক সম্মানিত,
524
00:35:11,320 --> 00:35:13,280
এবং ঢালাই
পরিচালক অপমানিত!
525
00:35:14,680 --> 00:35:15,600
কেন, মানুষ?
526
00:35:20,560 --> 00:35:21,520
এক কাজ কর।
527
00:35:22,920 --> 00:35:25,160
ক্লায়েন্টকে কল করুন। যাক
আমি তাদের সাথে কথা বলি।
528
00:35:28,000 --> 00:35:32,360
তরুণ... সে সত্যিই
টাকা প্রয়োজন।
529
00:35:34,680 --> 00:35:36,360
সে বাড়ি ফেরার পরিকল্পনা করছে।
530
00:35:38,640 --> 00:35:41,440
প্লিজ, তরুণ। তিনি যদি এই বিজ্ঞাপনটি পান,
তিনি মুম্বাইয়ে আরও কিছুক্ষণ থাকতে পারেন।
531
00:35:41,560 --> 00:35:43,840
শুধু তাকে বাড়ি ফিরে যেতে দাও!
532
00:35:44,760 --> 00:35:47,400
তার মত মানুষ পারে না
এই শহরে এটা করা.
533
00:35:47,680 --> 00:35:49,600
যান এবং অডিশনের জন্য প্রস্তুত হন।
534
00:35:51,200 --> 00:35:52,200
আরে! হাই, সিমরান।
535
00:35:52,680 --> 00:35:57,080
শুনুন, সেই অডিশনের কথা
প্রশান্ত তোমাকে আজ আগে পাঠিয়েছে?
536
00:35:57,200 --> 00:35:59,000
হ্যাঁ, আমি মনে করি আপনি এটা পছন্দ করেছেন.
537
00:35:59,120 --> 00:36:02,360
কিন্তু, সিমরান, জিনিস
তিনি একজন কালো তালিকাভুক্ত অভিনেতা।
538
00:36:02,480 --> 00:36:03,560
ওহ, না, না।
539
00:36:04,040 --> 00:36:05,360
প্রশান্ত সেটা জানে না।
540
00:36:05,840 --> 00:36:06,840
সে এখানে নতুন।
541
00:36:09,960 --> 00:36:11,440
হিরো কে?
542
00:36:22,600 --> 00:36:23,840
আরে, কোথায় যাচ্ছেন?
543
00:36:25,360 --> 00:36:26,320
বাড়ি।
544
00:36:27,160 --> 00:36:28,000
ইতিমধ্যে?
545
00:36:29,040 --> 00:36:30,320
আপনি এইমাত্র এখানে পেয়েছেন, মানুষ.
546
00:36:31,200 --> 00:36:32,360
আমি ফিরে আসছি না।
547
00:36:37,440 --> 00:36:38,480
তুমি চলে যাচ্ছ?
548
00:36:40,840 --> 00:36:42,560
সুতরাং, আপনি শুধু
তোমার জিনিসপত্র রেখে?
549
00:36:44,560 --> 00:36:46,600
সেই মূর্খ তোমার মুখের উপর ফাটল।
550
00:36:48,000 --> 00:36:48,840
প্রতিশোধ !
551
00:36:49,520 --> 00:36:52,400
-আমি কি ওকে মারবো?
- দিল্লি এনসিআর দীর্ঘজীবী হোক।
552
00:36:52,960 --> 00:36:55,440
প্রথম চিন্তা হল
সর্বদা, "জাস্টকে আঘাত করুন!"
553
00:36:57,400 --> 00:36:58,640
ভাই আপনি একজন শিল্পী।
554
00:37:01,200 --> 00:37:02,160
এমনকি প্রতিশোধ...
555
00:37:04,240 --> 00:37:05,640
শিল্পের মত দেখতে হবে।
556
00:37:12,400 --> 00:37:14,200
শোন, সবাই!
557
00:37:16,480 --> 00:37:18,960
এখানে কে একজন পদ্ধতি অভিনেতা,
558
00:37:20,360 --> 00:37:25,440
কার সেই স্তরের নিয়ন্ত্রণ আছে,
যে যখন ইচ্ছা করতে পারে...
559
00:37:27,880 --> 00:37:28,800
শুধু পাঁজর?
560
00:37:28,920 --> 00:37:31,000
-স্যার! আমি এটা করতে পারি!
-স্যার! আমি এটা করব।
561
00:37:31,120 --> 00:37:33,120
-আমি করব স্যার!
-আমি এটা করতে পারি।
562
00:37:33,240 --> 00:37:34,560
-আমি, স্যার!
-আমি এটা করব।
563
00:37:34,960 --> 00:37:36,480
ত্রয়ী ! আর কি?
564
00:37:37,880 --> 00:37:40,360
- বিরক্তিকর, ভাই. আপনি খুব বিরক্তিকর.
-অমিত।
565
00:37:41,320 --> 00:37:42,320
আমি তোমাকে কল ব্যাক করব।
566
00:37:43,000 --> 00:37:44,080
একটি সংক্ষিপ্ত আছে.
567
00:37:44,640 --> 00:37:45,680
অডিশন চান?
568
00:37:47,120 --> 00:37:50,320
প্রথমবার আপনি এসেছেন
আপনার নিজের থেকে আমার কাছে চমৎকার!
569
00:37:50,800 --> 00:37:52,400
আপনি যদি চান আমাকে জানান
এখন কিছু খেতে।
570
00:37:52,520 --> 00:37:55,920
গ্রহণ শুরু হলে, আমি
নন-স্টপ ফার্ট বোমা চাই।
571
00:37:56,040 --> 00:37:59,560
- চিন্তা করবেন না স্যার। এটা করা হবে।
-কিসের বিজ্ঞাপন, স্যার?
572
00:38:05,440 --> 00:38:08,120
আপনি একটি গ্রেপ্তার করেছি
গুপ্তচর শত্রুর জন্য কাজ করে।
573
00:38:08,840 --> 00:38:10,280
কিন্তু সে কথা বলবে না।
574
00:38:10,800 --> 00:38:12,520
আপনি প্রতিটি চেষ্টা করেছেন
ধরনের নির্যাতন,
575
00:38:13,280 --> 00:38:14,320
কিন্তু কিছুই কাজ করছে না।
576
00:38:14,960 --> 00:38:19,040
আমি ভাঙব না। করবেন
আপনি যা চান
577
00:38:19,840 --> 00:38:22,880
পরাজিত করতে চাইলে
আমি, কিছু এনে দাও
578
00:38:23,560 --> 00:38:25,520
যা ভিতর থেকে আঘাত করতে পারে,
579
00:38:25,640 --> 00:38:28,160
যে আক্রমণ করতে পারে
আমার হৃদয়ে আবেগ জ্বলছে।
580
00:38:30,120 --> 00:38:32,680
স্যার, আমরা কিভাবে পারি
তাকে ভিতর থেকে আক্রমণ?
581
00:38:33,440 --> 00:38:34,880
আমি ঠিক জানি
কি তাকে ভাঙ্গবে
582
00:38:35,600 --> 00:38:37,400
তাকে ভেতর থেকে আঘাত করে।
583
00:38:38,320 --> 00:38:41,080
জেএনজিতে নির্যাতন!
584
00:38:41,200 --> 00:38:42,280
জেএনজি নির্যাতন?
585
00:38:43,720 --> 00:38:48,480
বিপজ্জনক প্রাকৃতিক গ্যাস নির্যাতন!
586
00:38:48,600 --> 00:38:50,520
- তার মুখ বন্ধ টেপ.
-হ্যাঁ স্যার!
587
00:38:57,800 --> 00:38:58,840
অবস্থান !
588
00:39:06,280 --> 00:39:07,320
লোড !
589
00:39:13,480 --> 00:39:14,600
বিস্ফোরণ!
590
00:39:24,120 --> 00:39:25,080
পুনরায় লোড করুন!
591
00:39:27,760 --> 00:39:29,360
বিস্ফোরণ!
592
00:39:35,040 --> 00:39:36,240
আর এখন…
593
00:39:37,040 --> 00:39:38,600
একটি চূড়ান্ত আক্রমণ!
594
00:39:39,080 --> 00:39:40,520
বিন্দু-শূন্য পরিসর থেকে,
595
00:39:40,800 --> 00:39:43,560
কামান রাখুন
ঠিক নাকের উপর।
596
00:39:51,520 --> 00:39:54,920
বিপদজনক মুহূর্ত
শুরু হয় প্রাকৃতিক গ্যাসের অত্যাচার,
597
00:39:55,040 --> 00:39:57,680
গুপ্তচর তার সমস্ত আবেগ হারিয়ে ফেলে।
598
00:40:00,480 --> 00:40:02,400
এবং তারপর, ব্র্যান্ড
বার্তা প্রদর্শিত হয়...
599
00:40:02,960 --> 00:40:05,360
"যদি এই গ্যাস ভেঙ্গে যেতে পারে
এমনকি শক্তিশালী আত্মা,
600
00:40:05,840 --> 00:40:09,520
এটা ঠিক হিসাবে সহজে নিতে পারে
আপনার প্রিয়জনের জীবন।
601
00:40:10,480 --> 00:40:13,440
হিং রাজ গলি, নেয়
আপনার হজমের যত্ন নিন।"
602
00:40:20,000 --> 00:40:21,880
চাচা, আমার প্রার্থী
আমাকে মেসেজ করেছে।
603
00:40:22,000 --> 00:40:23,480
আমাকে যেতে হবে।কিছু
জরুরী এসেছে।
604
00:40:23,600 --> 00:40:25,840
-আপনি এখানে জিনিসপত্র সামলাবেন?
-হ্যাঁ, চিন্তা করবেন না।
605
00:40:25,960 --> 00:40:29,160
আর সেখান থেকে একটা ট্রাক আসছে
বাবার জিনিসপত্র নিয়ে পুরনো বাড়ি।
606
00:40:29,280 --> 00:40:31,000
-ওদের ওপরে নিয়ে যাও।
-হয়ে গেছে।
607
00:40:32,280 --> 00:40:33,440
তিনি কেন এলেন?
608
00:40:34,600 --> 00:40:35,760
তিনি সবকিছু ঠিক করতে চেয়েছিলেন,
609
00:40:36,800 --> 00:40:39,000
কিন্তু আমি তার বাবাকে চিনি
তাকে আলোচনার জন্য পাঠান।
610
00:40:40,040 --> 00:40:41,200
সে যে নির্বিকার ভয় পায়
611
00:40:41,320 --> 00:40:43,720
জিমি টাকা তুলতে পারে
অন্য প্রার্থীর টিকিটের জন্য।
612
00:40:45,200 --> 00:40:47,720
জিমি, যদি সম্ভব হয়, সাজান
আপনার মায়ের সাথে জিনিসগুলি বের করুন।
613
00:40:47,840 --> 00:40:49,160
আপনি সব টাকা ব্যবহার করছেন
614
00:40:49,280 --> 00:40:51,640
আপনি মেঝে বিক্রি থেকে পেয়েছেন
আপনার প্রার্থীর টিকিটের জন্য।
615
00:40:51,760 --> 00:40:53,200
আপনি ইতিমধ্যে 15 কোটি টাকা দিয়েছেন।
616
00:40:54,520 --> 00:40:56,680
আমাকে তাজ বানাবে?
সেই ১৫ কোটি টাকা দিয়ে মহল?
617
00:40:58,480 --> 00:41:01,520
মা এমপি হলে তো হবেই
আপনি এমনকি গাঁট বেঁধে আগে একটি বিধবা.
618
00:41:05,800 --> 00:41:09,360
মহাসিংহ জি, আরও পাঁচ কোটি টাকা দেবেন
দুই দিনের মধ্যে দলীয় তহবিলে যোগ হবে।
619
00:41:12,040 --> 00:41:14,240
এবং আমি শুনেছি আপনি চান
আমাকে কিছু গুরুত্বপূর্ণ বলুন
620
00:41:15,400 --> 00:41:16,360
জিমি ভাই…
621
00:41:17,600 --> 00:41:18,960
আমি যা বলতে চেয়েছিলাম তা হল…
622
00:41:20,000 --> 00:41:22,640
আমাদের এখন আর টাকা লাগবে না।
623
00:41:23,240 --> 00:41:24,200
সেটাই।
624
00:41:25,160 --> 00:41:26,000
কি হয়েছে?
625
00:41:28,520 --> 00:41:32,920
কারণ আমাদের কোন উপায় নেই
কুক্রেজার সংখ্যা মিলতে পারে।
626
00:41:33,360 --> 00:41:34,400
কেন নয়, মহাসিংহ জি?
627
00:41:35,560 --> 00:41:38,360
আমি ইতিমধ্যেই বিশ কোটি টাকা জমা দিয়েছি
দলীয় তহবিলসহ আজকের পাঁচটি।
628
00:41:38,920 --> 00:41:41,320
আপনি আরও 15টি পরিচালনা করেছেন,
এবং এটি 35 করে তোলে।
629
00:41:41,560 --> 00:41:42,960
কুকরেজা কত আছে
রাখা? ৪০ কোটি টাকা?
630
00:41:43,920 --> 00:41:45,320
আমরা তা সহজেই অতিক্রম করতে পারি।
631
00:41:46,560 --> 00:41:49,520
জিমি ভাই, আমি নতুন নম্বর পেয়েছি
আজ সকালে দলের সভাপতির কাছ থেকে ড.
632
00:41:49,800 --> 00:41:50,800
মোট…
633
00:41:51,320 --> 00:41:55,880
সব মিলিয়ে কুকরেজা দিয়েছেন
দলীয় তহবিলে ৮০ কোটি টাকা।
634
00:41:59,560 --> 00:42:00,840
-80 কোটি টাকা?
-হ্যাঁ।
635
00:42:05,600 --> 00:42:07,280
নরক কোথায় দিছে
এই ধরনের টাকা পেতে?
636
00:42:08,120 --> 00:42:12,560
কিছু ইলোরা রিয়েল এস্টেট
লোকটি একাই 40 কোটি টাকা দিয়েছে।
637
00:42:14,080 --> 00:42:16,800
কুকরেজার সাথে টাইট হতে হবে।
638
00:42:29,280 --> 00:42:30,400
মহাসিংহ জি…
639
00:42:31,240 --> 00:42:34,160
-দলীয় সভাপতিকে নিযুক্ত রাখুন।
-জিমি ভাই--
640
00:42:34,280 --> 00:42:36,360
তাকে আমাদের জানতে দিন
তহবিল এই অতিক্রম করবে.
641
00:42:36,480 --> 00:42:38,160
-কিন্তু কিভাবে?
-আমি ম্যানেজ করব।
642
00:42:38,480 --> 00:42:41,400
শুধু আপনার নাম নিশ্চিত করুন
টিকিটের দৌড়ে থাকে।
643
00:42:46,480 --> 00:42:47,560
কুত্তার ছেলে।
644
00:42:51,880 --> 00:42:55,520
জিমি ভাই, ট্রাক
তোমার বাবার জিনিসপত্র এখানে আছে।
645
00:42:56,120 --> 00:42:58,560
কিন্তু সে অস্বীকার করছে
তার জিনিস ভিতরে আনুন
646
00:42:58,960 --> 00:43:00,600
সে ফেরত পাঠাচ্ছে
পুরানো বাড়িতে।
647
00:43:01,840 --> 00:43:04,920
তিনি বলেন একবার অতিথিরা
ছেড়ে দাও, সেও চলে যাবে।
648
00:43:08,240 --> 00:43:10,840
-আমি এসে কিছু বের করব।
-আরে শোন! শোন!
649
00:43:11,360 --> 00:43:12,960
কিছু ভালো খবরও আছে।
650
00:43:13,360 --> 00:43:14,640
একজন ক্লায়েন্ট আমাকে ফোন করেছিল।
651
00:43:15,040 --> 00:43:18,040
তিনি একটি কিনতে চান
আমাদের নতুন বাড়িতে মেঝে।
652
00:43:18,800 --> 00:43:19,680
তাহলে তাকে ডাকুন।
653
00:43:19,800 --> 00:43:24,000
এখানে সেরা অংশ, জিমি ভাই!
তিনি ইতিমধ্যে জায়গাটি দেখেছেন।
654
00:43:24,360 --> 00:43:28,320
তিনি উল্লেখ করেছেন যে তিনি প্রথমে অগ্রিম দেবেন,
এবং আমরা পরে মূল্য নিষ্পত্তি করতে পারেন.
655
00:43:30,400 --> 00:43:31,840
সবাই কথা বলছে
তোমার সম্পর্কে, জিমি
656
00:43:35,640 --> 00:43:37,440
আপনি একবার উদ্ধৃতি
মূল্য, ফিরে যাচ্ছে না.
657
00:43:38,360 --> 00:43:39,880
আমরা কিনতে হবে
সেই পরিমাণের জন্য বাড়ি।
658
00:43:41,360 --> 00:43:44,480
এবং যদি কেউ আলোচনা করে,
তারপর এমনকি একটি উচ্চ মূল্য.
659
00:43:44,880 --> 00:43:45,920
আপনি কি জানেন, যাদব জি?
660
00:43:47,040 --> 00:43:48,200
আপনি একটি উচ্চ মূল্য উদ্ধৃতি
661
00:43:49,040 --> 00:43:50,000
এবং তারপর এটি হ্রাস করুন,
662
00:43:51,000 --> 00:43:52,840
আপনি আপনার নিজের কথার অবমূল্যায়ন করছেন।
663
00:43:53,240 --> 00:43:54,200
ন্যায্য পয়েন্ট.
664
00:43:55,680 --> 00:43:57,560
আমিও একটা নির্দিষ্ট পদ্ধতিতে কাজ করি।
665
00:43:59,080 --> 00:44:01,520
আমি যে দাম নির্ধারণ করেছি
গণনা করার পর
666
00:44:01,840 --> 00:44:04,040
দাম আমি করব
বাড়ির জন্য অর্থ প্রদান।
667
00:44:05,760 --> 00:44:07,480
কিন্তু যদি কেউ
আমাকে খুব জোরে ধাক্কা দেয়,
668
00:44:08,760 --> 00:44:10,520
-আমি আরও নিচে যাব।
-সত্যি?
669
00:44:13,880 --> 00:44:15,040
আপনিও আলোচনা করবেন না?
670
00:44:17,040 --> 00:44:19,960
সেক্ষেত্রে যাদব জি, কিনা
আমরা চুক্তিটি বন্ধ করছি বা না করছি
671
00:44:20,360 --> 00:44:21,960
সঙ্গে সঙ্গে সিদ্ধান্ত নেওয়া হবে।
672
00:44:23,800 --> 00:44:25,040
তুমি তোমার নাম্বার দাও।
673
00:44:25,680 --> 00:44:28,080
সংখ্যা মিলে গেলে,
আমরা হাত মেলাই।
674
00:44:29,040 --> 00:44:31,960
অন্যথায়, আমরা সরে যাই।
675
00:44:34,120 --> 00:44:35,000
পাঁচ.
676
00:44:37,120 --> 00:44:38,440
এটা চমৎকার মিটিং ছিল
আপনি, যাদব জি।
677
00:44:41,840 --> 00:44:43,520
প্রতি ফ্লোরে পাঁচ।
678
00:44:45,240 --> 00:44:46,920
তিন তলার জন্য পনেরো।
679
00:44:48,240 --> 00:44:50,800
পাঁচ শতাংশ অগ্রিম... এখনই।
680
00:44:54,800 --> 00:44:56,040
আমি আপনার একটি উপকার করছি.
681
00:44:56,960 --> 00:44:59,240
আমার মূল্যায়ন
এর চেয়ে কম ছিল।
682
00:44:59,920 --> 00:45:00,960
কিন্তু টনি জি আমাকে জিজ্ঞেস করলেন
683
00:45:01,680 --> 00:45:03,160
একটু নম্র হতে
684
00:45:04,400 --> 00:45:07,000
এখন যদি সংখ্যা
ম্যাচ, সব ভালো।
685
00:45:08,800 --> 00:45:09,760
অন্যথায়…
686
00:45:10,080 --> 00:45:13,200
যতীন, কই
হৃদয় অবস্থিত?
687
00:45:20,800 --> 00:45:21,800
দুঃখিত, যাদব জি।
688
00:45:24,200 --> 00:45:25,680
আপনি আবার উদ্ধৃত করেছেন.
689
00:45:34,200 --> 00:45:35,160
এটা ঠিক আছে.
690
00:45:35,320 --> 00:45:37,520
মনে হচ্ছে আপনি নোট করছেন
আজ বিক্রি করার মেজাজ।
691
00:45:39,080 --> 00:45:40,080
যাদব জি।
692
00:45:43,480 --> 00:45:44,760
আমরা একটা জিনিস করতে পারি,
693
00:45:45,360 --> 00:45:47,000
এমনকি যদি আমরা নাও পারি
মূল্য আলোচনা.
694
00:45:49,280 --> 00:45:50,520
আমাকে টনি জির সাথে কথা বলতে দিন।
695
00:45:52,200 --> 00:45:54,120
আমি কিভাবে 15 দিতে হবে
দুই দিনে কোটি?
696
00:45:54,560 --> 00:45:56,400
আমি 75 লাখ পাঠাচ্ছি
এখন অগ্রিম হিসাবে।
697
00:45:56,960 --> 00:45:58,920
আমি বাকি টাকা পরিশোধ করব
এক মাসে দাম।আমাকে বিশ্বাস করুন।
698
00:45:59,920 --> 00:46:02,040
না। দুই দিন।
699
00:46:08,840 --> 00:46:12,000
ভাইয়া, আমি সত্যি বলছি
আপনাকে সাহায্য করার চেষ্টা করছি।
700
00:46:12,320 --> 00:46:15,880
যত তাড়াতাড়ি আপনি মেঝে বিক্রি করবেন,
যত তাড়াতাড়ি তুমি বাবাকে শোধ করতে পারবে।
701
00:46:16,320 --> 00:46:18,040
এবং তারপর আমরা আছে
আপনার সমস্যার সাথেও ডিল করুন।
702
00:46:19,680 --> 00:46:21,080
আমি অগ্রিম ফেরত দিচ্ছি।
703
00:46:29,880 --> 00:46:32,280
আপনি যদি সত্যিই সাহায্য করতে চান, তৈরি করুন
দুই দিনের মধ্যে সম্পূর্ণ পেমেন্ট।
704
00:46:32,520 --> 00:46:34,360
15 কোটি টাকা পরিশোধ করছে
দুই দিন সম্ভব নয়।
705
00:46:36,200 --> 00:46:37,960
কিন্তু যখনই তুমি ঠিক থাকবে
আমাকে এক মাস সময় দিয়ে,
706
00:46:38,720 --> 00:46:40,400
আমি আপনার মেঝে কিনতে প্রস্তুত.
707
00:46:40,920 --> 00:46:44,520
জিমি, তুমি কি আমাকে ছেড়ে দেবে?
বন্ধ, নাকি আমার অটো নেওয়া উচিত?
708
00:46:53,520 --> 00:46:54,440
শোন, টনি।
709
00:46:55,240 --> 00:46:58,320
আমার একটা ধারণা আছে।
710
00:46:59,400 --> 00:47:01,160
জিমি, তুমি গাধা!
তুমি আমাকে আজ আগেই বলেছিলে
711
00:47:01,280 --> 00:47:04,240
যা আমাদের জরুরী প্রয়োজন
এমপির টিকিটের জন্য পাঁচ কোটি টাকা
712
00:47:04,480 --> 00:47:06,640
এবং আমাদের মেঝে বিক্রি করতে হবে
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এই বাড়ির।
713
00:47:07,120 --> 00:47:08,720
এখন যে আমরা থাকতে পারে
পুরো বাড়ি বিক্রি করে,
714
00:47:08,840 --> 00:47:10,720
তুমি না বললে কেন, বোকা?
715
00:47:13,200 --> 00:47:16,240
সে আমার 15 কোটি টাকা আটকে রেখেছিল
মাত্র 75 লক্ষ আগাম জায়।
716
00:47:17,320 --> 00:47:18,560
আমরা পেতাম
এক মাস পর টাকা।
717
00:47:19,880 --> 00:47:21,560
আমার টাকা দরকার
এই সপ্তাহে, চাচা.
718
00:47:22,600 --> 00:47:24,520
এ কেমন বাবা দেখেন
আর ছেলে আমাকে প্রতারণা করার চেষ্টা করছে?
719
00:47:30,440 --> 00:47:31,240
তাই…
720
00:47:32,400 --> 00:47:33,280
আমরা কি যাব?
721
00:47:35,520 --> 00:47:36,480
নিশ্চিত।
722
00:47:37,680 --> 00:47:39,160
কিন্তু আগে, চলো মায়ের সাথে দেখা করি।
723
00:47:41,720 --> 00:47:42,680
মামা? কেন?
724
00:47:44,120 --> 00:47:46,880
আমি ফিরে আসার পরিকল্পনা করছি
যাই হোক তোমার বাবার টাকা।
725
00:47:47,640 --> 00:47:48,440
ঠিক আছে?
726
00:47:49,720 --> 00:47:53,560
কিন্তু আমরা কি মায়ের সাথে দেখা করব?
এবং একবার আমার সমস্যা আলোচনা?
727
00:47:54,200 --> 00:47:56,640
নিশ্চিত! আপনি কখন দেখা করতে চান?
728
00:47:59,440 --> 00:48:00,400
আজ।
729
00:48:02,040 --> 00:48:03,040
এখনই।
730
00:48:03,520 --> 00:48:05,960
আপনি আমাকে বলেছিলেন যে তিনি বিরক্ত
কারণ আমি তার টাকা ফেরত দেইনি।
731
00:48:06,400 --> 00:48:08,160
সব কিছু মিটমাট করা যাক
আজ ভালোর জন্য।
732
00:48:09,360 --> 00:48:11,960
তার পরে, যদি আপনি চান,
733
00:48:12,360 --> 00:48:15,240
আপনি হয় ফিরে যেতে পারেন
বাড়ি বা এখানে চলে যান।
734
00:48:59,160 --> 00:49:00,280
নমস্তে, ফুফা জি।
735
00:49:02,520 --> 00:49:04,000
দয়া করে আসুন।
736
00:49:23,560 --> 00:49:25,200
বাবা, তারা এখানে আছে.
737
00:49:31,560 --> 00:49:33,960
আমি আপনার বটম পেতে হবে?
738
00:50:09,800 --> 00:50:10,840
তুমি দেখতে অন্যরকম।
739
00:50:11,400 --> 00:50:12,760
তুমি দেখতে চাচার মতো।
740
00:50:23,440 --> 00:50:24,400
হ্যাঁ, ঠিক আছে।
741
00:50:26,040 --> 00:50:27,040
কত?
742
00:50:29,840 --> 00:50:30,760
আর দুধ কি রকম?
743
00:50:33,200 --> 00:50:34,000
ঠিক আছে।
744
00:50:35,200 --> 00:50:37,480
ঠিক আছে। এক কেজি টমেটো,
745
00:50:38,600 --> 00:50:43,360
এক কেজি আলু, এবং
আধা লিটার টোনড দুধ। ঠিক আছে?
746
00:50:44,720 --> 00:50:46,320
হ্যাঁ, ঠিক আছে। দেখা হবে।
747
00:50:52,520 --> 00:50:53,760
কি ব্যাপার? তুমি ভালো?
748
00:51:16,240 --> 00:51:17,040
সুমিত স্যার…