1 00:00:00,834 --> 00:00:02,919 - Më parë në "Superman dhe Lois"... 2 00:00:02,961 --> 00:00:05,505 Le të përqendrohemi vetëm në çfarë kemi ardhur këtu për: familjen. 3 00:00:05,547 --> 00:00:07,007 - Zonja? - Sharon Powell. 4 00:00:07,048 --> 00:00:08,717 Djali im ishte minator në objektin Edge. 5 00:00:08,758 --> 00:00:10,051 Morgan Edge i ofroi atij 6 00:00:10,093 --> 00:00:11,803 "mundësia e një jete". 7 00:00:11,845 --> 00:00:13,346 - Doli, djali i zonjushës Powell 8 00:00:13,388 --> 00:00:14,907 nuk është i vetmi punëtor i cili është zhdukur. 9 00:00:14,931 --> 00:00:16,057 - Si është Eliza? 10 00:00:16,099 --> 00:00:17,225 - Ajo është në rregull, ajo është në rregull. 11 00:00:17,267 --> 00:00:18,435 Ndoshta... ndoshta shumë në rregull. 12 00:00:18,476 --> 00:00:19,769 - Tag, Tag? 13 00:00:19,811 --> 00:00:20,812 Unë mendoj se vizioni im i nxehtësisë, 14 00:00:20,854 --> 00:00:22,605 ndikoi disi tek ai. 15 00:00:22,647 --> 00:00:25,483 Mos u mundo të më thuash nuk ishte faji im. 16 00:00:25,525 --> 00:00:26,776 - Kapiten Luthor? 17 00:00:26,818 --> 00:00:28,236 - Duhet të ndalojmë Kal-El 18 00:00:28,278 --> 00:00:29,654 para se të bëjë në këtë botë 19 00:00:29,696 --> 00:00:31,698 atë që ai bëri me timen. 20 00:00:36,161 --> 00:00:39,831 ♪ ♪ 21 00:00:39,873 --> 00:00:42,333 - Unë gjithmonë e kam dashur Smallville gjatë vjeshtës. 22 00:00:47,213 --> 00:00:48,882 ♪ ♪ 23 00:00:48,923 --> 00:00:50,550 Ndryshimi i stinëve... 24 00:00:50,592 --> 00:00:54,721 ♪ ♪ 25 00:00:54,763 --> 00:00:56,556 Kthimi i kohës. 26 00:00:56,598 --> 00:01:02,520 ♪ ♪ 27 00:01:02,562 --> 00:01:04,481 Momentet e fundit te ngrohta 28 00:01:04,522 --> 00:01:06,524 para të ftohtit. 29 00:01:06,566 --> 00:01:13,656 ♪ ♪ 30 00:01:27,712 --> 00:01:31,174 Por ajo që doja më shumë nga të gjitha ... 31 00:01:31,216 --> 00:01:34,094 ishte një fundjavë e çdo viti 32 00:01:34,135 --> 00:01:36,221 kur të gjithë u mblodhën 33 00:01:36,262 --> 00:01:38,389 dhe sakrifikoi për të ndihmuar ata që kanë nevojë. 34 00:01:38,431 --> 00:01:40,225 - Festa e të korrave? 35 00:01:41,559 --> 00:01:45,438 - Pra, kjo është arsyeja pse ju keni qenë "Supermanning" gjatë gjithë javës? 36 00:01:45,480 --> 00:01:47,148 Kështu që ju lironi pak kohë për të shkuar në këtë? 37 00:01:47,190 --> 00:01:49,859 - Është traditë! - Shkon deri në vitin 1949 38 00:01:49,901 --> 00:01:51,486 kur u krijua Smallville. 39 00:01:51,528 --> 00:01:53,047 Është një nga gjërat më të mira për të qenë këtu. 40 00:01:53,071 --> 00:01:54,465 - Kam dëgjuar për këtë nga babai juaj 41 00:01:54,489 --> 00:01:56,157 që nga fillimi i takimit. 42 00:01:56,199 --> 00:01:57,959 - Tregime para gjumit për t'ju ndihmuar fle, apo çfarë? 43 00:01:59,661 --> 00:02:01,472 - Sido që të jetë, nuk tingëllon si shumë një festival. 44 00:02:01,496 --> 00:02:03,557 Thjesht tingëllon si një bandë e tërë të njerëzve që shesin sende. 45 00:02:03,581 --> 00:02:05,250 - Jo vetëm të shesë. Shpërndaje! 46 00:02:05,291 --> 00:02:07,186 E dini, çfarëdo që të munden, me këdo që ka nevojë. 47 00:02:07,210 --> 00:02:09,754 - Mendoje si të Smallville versioni i Burning Man. 48 00:02:09,796 --> 00:02:11,131 - Minus zjarret dhe BO, 49 00:02:11,172 --> 00:02:12,549 - Shpresoj. - Ha, ha. 50 00:02:12,590 --> 00:02:13,967 Gjyshja jote e pëlqeu, mirë? 51 00:02:14,008 --> 00:02:15,260 Ajo kalonte javë të tëra duke planifikuar 52 00:02:15,301 --> 00:02:16,594 atë që do të dhuronim. 53 00:02:16,636 --> 00:02:18,555 Ajo bëri lista dhe tabela. 54 00:02:18,596 --> 00:02:20,032 - Babai yt ka mësuar shumë në lidhje me dhënien 55 00:02:20,056 --> 00:02:22,100 dhe duke ndihmuar njerëzit në nevojë nga kjo. 56 00:02:22,142 --> 00:02:24,727 Babai juaj nuk është thjesht Superman Sepse ai ka fuqi, e dini. 57 00:02:24,769 --> 00:02:26,104 Ah, faleminderit, fëmijë. 58 00:02:26,146 --> 00:02:27,856 - E di që ju nuk jeni shitur, 59 00:02:27,897 --> 00:02:29,166 por kur i sheh të gjithë bashkohuni kështu, 60 00:02:29,190 --> 00:02:30,692 ndjenja e komunitetit, 61 00:02:30,733 --> 00:02:32,694 është... është më e mira të asaj që është Smallville. 62 00:02:32,735 --> 00:02:34,171 - Thjesht nuk tingëllon si shumë një festival. 63 00:02:34,195 --> 00:02:35,297 - Epo, ata kanë të gjitha ato gjëra gjithashtu. 64 00:02:35,321 --> 00:02:36,656 Ushqimi qëndron vetëm. 65 00:02:36,698 --> 00:02:38,366 Ëmbëlsira me hinkë, gjizë djathi i skuqur... 66 00:02:38,408 --> 00:02:40,118 Oh! Peshkatarët! 67 00:02:40,160 --> 00:02:41,762 Çdo vit, ata e kanë këtë Stenda "Sugar Bowl". 68 00:02:41,786 --> 00:02:43,621 Ata bëjnë proshutë me çokollatë. 69 00:02:43,663 --> 00:02:46,207 - Shumë mirë! - Uh, vegjetariane e Elizës, kështu. 70 00:02:46,249 --> 00:02:47,542 - Oh. - Hej, jam i kënaqur 71 00:02:47,584 --> 00:02:49,210 ajo më në fund është në gjendje për të ardhur për vizitë. 72 00:02:49,252 --> 00:02:51,629 - Shiko, Festa e Korrjes është e veçantë, në rregull? 73 00:02:51,671 --> 00:02:54,132 Elizës do ta pëlqejë, do ta duash... 74 00:02:54,174 --> 00:02:55,675 të gjithëve do t'ju pëlqejë. 75 00:02:55,717 --> 00:02:57,760 ♪ ♪ 76 00:02:57,802 --> 00:02:59,804 - Le të shkojmë! Misër, le të shkojmë! - Do ta duam. 77 00:02:59,846 --> 00:03:02,098 Çfarë? 78 00:03:02,849 --> 00:03:04,225 - Dy ese në një natë. 79 00:03:04,267 --> 00:03:05,494 Është qesharake. Është sikur, ai as nuk mundet 80 00:03:05,518 --> 00:03:07,145 - shkruan vetë. - Hej, Sarah. 81 00:03:07,187 --> 00:03:08,479 - Hej. - Hej. 82 00:03:08,521 --> 00:03:11,065 - Uau, um, ata me të vërtetë shkojnë të gjithë jashtë 83 00:03:11,107 --> 00:03:13,318 me këtë festë të korrjes gjëra, a? 84 00:03:13,359 --> 00:03:15,695 - E di që është disi hoke, por... 85 00:03:15,737 --> 00:03:18,239 ka të vetin lloj specialiteti. 86 00:03:18,281 --> 00:03:19,532 -Ti dukesh si babai im. 87 00:03:19,574 --> 00:03:22,035 Mbylle gojën. 88 00:03:22,076 --> 00:03:23,536 - Um, ju djema do të shkoni sonte? 89 00:03:23,578 --> 00:03:25,872 - Po. - Në fakt, edhe Eliza po vjen. 90 00:03:25,914 --> 00:03:28,374 - Oh, vajzë e Metropolit? - Po. 91 00:03:28,416 --> 00:03:29,834 - Po ti? 92 00:03:29,876 --> 00:03:33,588 Ndoshta doni të shkoni së bashku? 93 00:03:33,630 --> 00:03:37,050 - L... si nga fillimi në fund? 94 00:03:37,091 --> 00:03:39,844 - Kështu e kuptoj unë koncepti i "së bashku". 95 00:03:39,886 --> 00:03:41,221 -Um, Sarah, 96 00:03:41,262 --> 00:03:42,698 më lër të flas për vëllanë tim këtu. 97 00:03:42,722 --> 00:03:44,057 Ai do të donte të shkonte me ju. 98 00:03:44,098 --> 00:03:47,101 E drejtë? 99 00:03:47,143 --> 00:03:49,771 - Po, jo, jo, jo, po. - Do të doja të shkoja. 100 00:03:49,812 --> 00:03:51,231 - E shkëlqyeshme. Um... 101 00:03:51,272 --> 00:03:52,941 do takohemi paraprakisht? 102 00:03:52,982 --> 00:03:54,126 - Me siguri, po. Unë do t'ju dërgoj një mesazh 103 00:03:54,150 --> 00:03:55,443 kur vjen Eliza. 104 00:03:55,485 --> 00:03:57,028 - Mirë, në rregull. Um... 105 00:03:57,070 --> 00:03:58,363 E mrekullueshme, mirë. 106 00:03:58,404 --> 00:03:59,447 - Oh. 107 00:03:59,489 --> 00:04:01,074 - Mirë. 108 00:04:02,408 --> 00:04:04,118 - Hej, zemër, çfarë ka? 109 00:04:06,704 --> 00:04:08,498 Çfarë? cfare je ti... 110 00:04:08,539 --> 00:04:09,916 Për çfarë po flisni? 111 00:04:11,376 --> 00:04:13,044 Eliza! Hej, hej. 112 00:04:13,086 --> 00:04:15,922 Eliza, a mundemi... mund të lutemi fol vetëm për këtë? 113 00:04:16,923 --> 00:04:18,841 Në rregull. Çfarëdo qoftë. 114 00:04:18,883 --> 00:04:20,301 Po, mirupafshim. 115 00:04:22,428 --> 00:04:23,513 - Nuk dukej mirë. 116 00:04:23,554 --> 00:04:25,848 - Është e mrekullueshme. E madhe... 117 00:04:26,683 --> 00:04:28,685 Nëse mendoni të hidheni 118 00:04:28,726 --> 00:04:30,687 nga e dashura juaj mbi një vit 119 00:04:30,728 --> 00:04:33,147 natën që supozohet për ta parë atë "të madh". 120 00:04:33,189 --> 00:04:34,315 - Shiko, burrë, kjo është e keqe. 121 00:04:34,357 --> 00:04:35,858 ♪ ♪ 122 00:04:35,900 --> 00:04:37,652 - Gjithçka mirë. - Mirë se vini në Smallville, 123 00:04:37,694 --> 00:04:40,905 vendi ku merrni hedhur përmes telefonit, apo jo? 124 00:04:40,947 --> 00:04:48,037 ♪ ♪ 125 00:04:51,165 --> 00:04:52,292 - Hej. 126 00:04:52,333 --> 00:04:54,002 me cfare po merresh? 127 00:04:54,043 --> 00:04:56,921 - po mendoja do ta bënim këtë zyrë në shtëpi 128 00:04:56,963 --> 00:04:59,048 të botës gazetari më i famshëm. 129 00:04:59,882 --> 00:05:01,384 - Por këto janë të gjitha gjërat e nënës suaj. 130 00:05:01,426 --> 00:05:02,885 - Po, e di, por 131 00:05:02,927 --> 00:05:04,470 është ajo që ajo do të kishte dashur. 132 00:05:04,512 --> 00:05:05,906 Dhe Festa e Korrjes është koha perfekte 133 00:05:05,930 --> 00:05:07,390 për t'i dhënë këto gjëra. 134 00:05:07,432 --> 00:05:08,641 - Mirë. 135 00:05:08,683 --> 00:05:10,435 Nëse kjo është me të vërtetë ajo që dëshironi. 136 00:05:11,311 --> 00:05:12,353 - Jo, jo, jo! 137 00:05:12,395 --> 00:05:13,688 Jo kaq. Na vjen keq. 138 00:05:16,941 --> 00:05:18,443 Hej, Chrissy. 139 00:05:18,484 --> 00:05:20,737 - Lois, do të hysh së shpejti? 140 00:05:20,778 --> 00:05:21,988 - Pse, çfarë po ndodh? 141 00:05:22,030 --> 00:05:23,906 - Uh, Sharon Powell është këtu. 142 00:05:23,948 --> 00:05:25,033 - Ajo është mirë? 143 00:05:25,074 --> 00:05:27,952 - Po, ajo është mirë, në fakt. 144 00:05:27,994 --> 00:05:30,288 Po kështu edhe djali i saj. 145 00:05:31,289 --> 00:05:33,207 - Nuk të kujtohet cfare ndodhi 146 00:05:33,249 --> 00:05:34,959 - Uh, jo, zonjë. 147 00:05:35,001 --> 00:05:36,336 Po vija përmes tunelit 148 00:05:36,377 --> 00:05:38,129 dhe po lexoja pagën time. 149 00:05:38,171 --> 00:05:40,465 Nuk kisha parë një numër kaq të madh në një kohë të gjatë. 150 00:05:40,506 --> 00:05:43,259 Thjesht nuk i kushtova vëmendje, Unë mendoj, dhe ... 151 00:05:43,301 --> 00:05:44,886 goditi shumë mirë. 152 00:05:44,927 --> 00:05:47,305 Gjëja tjetër që di, zgjohem në kontenë Stanton. 153 00:05:47,347 --> 00:05:48,973 - E gjetën jashtë një kishe. 154 00:05:49,015 --> 00:05:49,974 Shën Antoni. 155 00:05:50,016 --> 00:05:51,225 - Më ndihmuan të kujtoja 156 00:05:51,267 --> 00:05:52,977 kush isha. 157 00:05:53,019 --> 00:05:54,479 E pashë fletushkan që ke bërë. 158 00:05:54,520 --> 00:05:56,731 - Kjo ishte thirrja më e mirë të jetës sime. 159 00:05:56,773 --> 00:05:59,525 - Po mesazhet telefonike e la mamin? 160 00:06:00,985 --> 00:06:02,445 - Unë nuk di asgjë për atë. 161 00:06:02,487 --> 00:06:04,489 - Ju e thatë punën nuk ishte ajo që prisnit. 162 00:06:04,530 --> 00:06:05,948 Ju dukej e frikësuar. 163 00:06:05,990 --> 00:06:07,408 - Epo, thanë mjekët 164 00:06:07,450 --> 00:06:08,951 që me një goditje në kokë ashtu, 165 00:06:08,993 --> 00:06:11,704 mund të marrë pak kohë per kujtimet e tij... 166 00:06:11,746 --> 00:06:13,164 Kthimi. 167 00:06:13,206 --> 00:06:18,169 ♪ ♪ 168 00:06:18,211 --> 00:06:21,130 Shiko, zonjusha Lane, ne jemi shumë mirënjohës 169 00:06:21,172 --> 00:06:24,092 për ndihmën tuaj, por unë jam vetëm... 170 00:06:24,133 --> 00:06:26,135 shumë i lumtur që është kthyer. 171 00:06:26,177 --> 00:06:29,055 Të gjitha këto gjëra të tjera, thjesht nuk ka më rëndësi. 172 00:06:29,097 --> 00:06:31,724 - Sharon, dikush u përpoq për të të vrarë. 173 00:06:31,766 --> 00:06:33,559 -Kam kthyer djalin. 174 00:06:33,601 --> 00:06:36,062 T... thjesht nuk ka më histori për të treguar më. 175 00:06:36,104 --> 00:06:38,439 W... sapo erdhëm për të thënë faleminderit. 176 00:06:38,481 --> 00:06:40,900 ♪ ♪ 177 00:06:40,942 --> 00:06:42,944 - Varet nga ju. - Çfarë? 178 00:06:42,985 --> 00:06:44,654 Jeni gati të vrarë 179 00:06:44,695 --> 00:06:46,048 nga dikush me forcë mbinjerëzore, 180 00:06:46,072 --> 00:06:47,740 dhe thjesht do ta bësh le të shkojë? 181 00:06:47,782 --> 00:06:49,325 - Dëshironi të shkruani diçka? 182 00:06:49,367 --> 00:06:51,661 Shkruani se si i mungon djali im është kthyer. 183 00:06:51,702 --> 00:06:53,162 Kjo është një histori e bukur. 184 00:06:54,163 --> 00:06:56,082 Faleminderit për kohën tuaj. 185 00:07:02,505 --> 00:07:03,965 - Mirë, ajo histori e rreme 186 00:07:04,006 --> 00:07:06,300 - ishte gjithfarë prove. - E di. 187 00:07:06,342 --> 00:07:07,694 - Sharon gati u vra nga dikush që punon 188 00:07:07,718 --> 00:07:09,470 - për Morgan Edge. - Po. 189 00:07:09,512 --> 00:07:11,097 - Po sillem si ti tani? 190 00:07:11,139 --> 00:07:13,891 - Kjo sepse ne të dy e dimë kjo është një histori e madhe. 191 00:07:13,933 --> 00:07:15,476 Dhe ne do ta kuptojmë, por tani për tani, 192 00:07:15,518 --> 00:07:17,979 le të jemi të lumtur ajo e ktheu djalin e saj. 193 00:07:18,020 --> 00:07:22,525 ♪ ♪ 194 00:07:22,567 --> 00:07:24,777 - Duket ne kemi gjetur me sukses 195 00:07:24,819 --> 00:07:26,988 Lois Lane, kapiten Luthor. 196 00:07:27,029 --> 00:07:29,991 A jeni i sigurt se kjo është mënyra më e mirë e veprimit? 197 00:07:30,032 --> 00:07:31,492 - Unë jam. 198 00:07:31,534 --> 00:07:33,578 Një gjë e di me siguri per kete bote... 199 00:07:33,619 --> 00:07:35,413 kudo që shkon Lois Lane, 200 00:07:35,455 --> 00:07:37,498 Supermeni e ndjek. 201 00:07:37,540 --> 00:07:40,960 ♪ ♪ 202 00:07:44,380 --> 00:07:46,757 - E shkëlqyeshme, pajisje shtëpiake. 203 00:07:46,799 --> 00:07:48,259 - Gjithçka që mund të jepnim këtë vit, Lana. 204 00:07:48,301 --> 00:07:50,970 - Oh, mos kërko falje, Aidy. 205 00:07:51,012 --> 00:07:53,264 Jo pas gjithçkaje ju keni kaluar. 206 00:07:53,306 --> 00:07:54,891 faleminderit. 207 00:08:00,771 --> 00:08:02,023 - Përshëndetje, atje. - Përshëndetje. 208 00:08:02,064 --> 00:08:03,483 - Dy çanta me veshje për meshkuj. 209 00:08:03,524 --> 00:08:05,526 - Oh, shkëlqyeshëm. - Ne marrim gjithmonë kaq shumë 210 00:08:05,568 --> 00:08:07,820 veshjet e grave por jo mjaftueshëm për meshkuj. 211 00:08:07,862 --> 00:08:09,780 A mund të gjej një emër për njohje? 212 00:08:09,822 --> 00:08:12,074 - Sigurisht, është Sharoni dhe Derek Powell. 213 00:08:14,410 --> 00:08:16,204 - Derek Powell? 214 00:08:16,245 --> 00:08:18,289 Nga Kartagjena e Re? 215 00:08:18,331 --> 00:08:20,082 Gëzohem që je kthyer. 216 00:08:20,124 --> 00:08:21,959 - Po, pata një fund të lumtur. 217 00:08:22,001 --> 00:08:24,378 - Unë do të shkoj të marr pjesa tjetër e çantave. 218 00:08:27,840 --> 00:08:31,385 Ah. 219 00:08:37,183 --> 00:08:40,102 Zonja Larr, ka dicka qe nuk shkon. 220 00:08:41,729 --> 00:08:44,232 Unë... nuk e di. Unë... më vjen keq. 221 00:08:44,273 --> 00:08:45,691 Ah. 222 00:08:45,733 --> 00:08:47,652 ♪ ♪ 223 00:08:47,693 --> 00:08:49,278 Më duhet të të shoh. 224 00:08:49,320 --> 00:08:50,696 Tani. 225 00:08:50,738 --> 00:08:52,865 Përshëndetje? 226 00:08:52,907 --> 00:08:55,451 A jeni aty? 227 00:08:55,493 --> 00:08:59,705 Ah! 228 00:09:04,418 --> 00:09:08,089 ♪ ♪ 229 00:09:15,012 --> 00:09:22,103 ♪ ♪ 230 00:09:23,187 --> 00:09:25,398 - Epo, është ndryshe te kerkoj. 231 00:09:25,439 --> 00:09:27,483 - Ndjehem sikur me të vërtetë po ndizet. 232 00:09:27,525 --> 00:09:29,360 - Ah. 233 00:09:29,402 --> 00:09:32,405 Po, është padyshim e sigurt. 234 00:09:32,446 --> 00:09:35,741 Je i sigurt që dëshiron ta veshësh atë në festën e të korrave, zemër? 235 00:09:35,783 --> 00:09:38,077 E di, Lana do të jetë atje. 236 00:09:38,119 --> 00:09:39,537 ke te drejte. 237 00:09:39,579 --> 00:09:41,455 Unë ndoshta duhet të rri me fanellë. 238 00:09:43,124 --> 00:09:46,043 E di që nuk të pëlqen duke folur për të, por ... 239 00:09:47,128 --> 00:09:49,338 po sheh ende Lana ai djali Cushing? 240 00:09:49,380 --> 00:09:50,840 - Mm. 241 00:09:50,881 --> 00:09:52,466 - Shihni? Nuk ka alarme. 242 00:09:52,508 --> 00:09:54,148 - Le të ikim nga këtu aq shpejt sa mundemi. 243 00:09:57,638 --> 00:09:59,307 - Lehtë, tani! 244 00:09:59,348 --> 00:10:00,975 Kjo është pak e vërtetë pajisje të nivelit të lartë. 245 00:10:01,017 --> 00:10:02,643 - Të cilën duhet ta kthesh. 246 00:10:03,769 --> 00:10:05,354 - Mendoj se e ke ideja e gabuar, këtu, 247 00:10:05,396 --> 00:10:06,897 Djali i maskës së skive. 248 00:10:06,939 --> 00:10:08,482 - Sigurisht që ke përdorur atë levë 249 00:10:08,524 --> 00:10:09,692 për të hyrë në këtë dyqan, 250 00:10:09,734 --> 00:10:11,277 ku keni vjedhur 12 televizorë, 251 00:10:11,319 --> 00:10:13,529 10 VCR, dhe më shumë se disa qitës sallatësh. 252 00:10:13,571 --> 00:10:14,905 ♪ ♪ 253 00:10:14,947 --> 00:10:16,490 Vendos gjërat përsëri. 254 00:10:17,366 --> 00:10:18,868 - Më fal, fëmijë. 255 00:10:18,909 --> 00:10:19,909 ♪ ♪ 256 00:10:27,293 --> 00:10:28,878 ♪ ♪ 257 00:10:30,713 --> 00:10:31,839 ♪ ♪ 258 00:10:31,881 --> 00:10:33,215 - Vendose përsëri. 259 00:10:33,257 --> 00:10:35,384 ♪ ♪ 260 00:10:35,426 --> 00:10:36,886 - E keqja jonë. 261 00:10:36,927 --> 00:10:38,220 Ne do t'i kthejmë të gjitha. 262 00:10:38,262 --> 00:10:39,805 Sikur të mos ishim kurrë këtu. 263 00:10:39,847 --> 00:10:45,186 ♪ ♪ 264 00:10:52,151 --> 00:10:53,819 - Më duhen më shumë zorrë në çati tani! 265 00:10:57,198 --> 00:11:00,034 - Tamara do të të marrë shikova, në rregull? 266 00:11:00,076 --> 00:11:02,370 - Ku është Mitch? - Mendova se ishte me ty. 267 00:11:03,829 --> 00:11:05,081 - Mitch! 268 00:11:06,332 --> 00:11:07,500 Mitch! 269 00:11:08,292 --> 00:11:09,460 Mitch, ti këtu? 270 00:11:09,502 --> 00:11:10,711 ♪ ♪ 271 00:11:10,753 --> 00:11:12,880 Mitch! 272 00:11:14,215 --> 00:11:15,800 Mitch! 273 00:11:15,841 --> 00:11:17,718 Dita e Majit, e Majit, e Majit. Ky është Shefi Cushing. 274 00:11:17,760 --> 00:11:19,929 I pashë Mitch. Bravo, Charlie, qoshe. 275 00:11:19,970 --> 00:11:21,389 Tym i dendur dhe zjarr. 276 00:11:21,430 --> 00:11:22,973 Do të jesh mirë, në rregull? 277 00:11:23,015 --> 00:11:24,534 Tani, merr krahun rreth shpatullës sime. 278 00:11:24,558 --> 00:11:26,268 - Ah! - Ja ku shkojmë. 279 00:11:26,310 --> 00:11:27,728 - Ah. 280 00:11:30,564 --> 00:11:34,777 ♪ ♪ 281 00:11:34,819 --> 00:11:37,154 - Do të jesh mirë. - Ja ku shkoni. 282 00:11:38,572 --> 00:11:40,324 Në rregull. Vetëm hajde. 283 00:11:40,366 --> 00:11:42,446 Le të marrim atë ritëm vetëm pak, në rregull, bud? 284 00:11:44,537 --> 00:11:45,871 Ah! 285 00:11:49,625 --> 00:11:51,293 Ah, ah. 286 00:11:51,335 --> 00:11:55,256 ♪ ♪ 287 00:11:58,092 --> 00:11:59,677 - Mbylle një, shef. 288 00:12:00,720 --> 00:12:01,762 Hajde. 289 00:12:01,804 --> 00:12:02,972 - I kemi, shef. 290 00:12:03,013 --> 00:12:04,473 - Hajde, Mitch. - Hajde. 291 00:12:04,515 --> 00:12:05,725 - Hajde. - Ja ku shkojmë. 292 00:12:05,766 --> 00:12:07,476 - Hajde. - Hajde, le të shkojmë. 293 00:12:07,518 --> 00:12:09,437 Hajde! 294 00:12:09,478 --> 00:12:16,569 ♪ ♪ 295 00:12:18,112 --> 00:12:19,488 - A është kjo... 296 00:12:20,239 --> 00:12:22,241 A është ajo ngrica? 297 00:12:22,283 --> 00:12:29,248 ♪ ♪ 298 00:12:29,290 --> 00:12:30,916 - Duhet të isha atje më shpejt. 299 00:12:30,958 --> 00:12:32,310 Në momentin që arrita atje, të gjitha donacionet 300 00:12:32,334 --> 00:12:33,794 tashmë ishin shkatërruar. 301 00:12:33,836 --> 00:12:35,463 - Kjo është e tmerrshme. - Çfarë do të bëjnë? 302 00:12:35,504 --> 00:12:36,464 - Nuk e di. 303 00:12:36,505 --> 00:12:37,673 Shumica e njerëzve tashmë kanë dhënë 304 00:12:37,715 --> 00:12:39,258 gjithçka që kanë për të ofruar. 305 00:12:41,051 --> 00:12:43,554 Sharon Powell ishte varur përreth jashtë Qendrës. 306 00:12:43,596 --> 00:12:44,764 - Në zjarr? 307 00:12:44,805 --> 00:12:46,432 - Po. - A ishte Derek atje? 308 00:12:46,474 --> 00:12:48,285 - Jo. Dukej sikur ajo ishte megjithatë, duke kërkuar dikë. 309 00:12:48,309 --> 00:12:50,203 - Mund të ishte ai. - Nuk tingëllon mirë. 310 00:12:50,227 --> 00:12:52,313 Unë do të zbres dhe filloni të bëni pyetje. 311 00:12:54,607 --> 00:12:55,983 - Djema, keni picën tuaj të preferuar. 312 00:12:56,025 --> 00:12:57,651 - Nuk jam i uritur. 313 00:12:57,693 --> 00:12:59,737 - Eliza e hodhi atë këtë mëngjes. 314 00:13:01,155 --> 00:13:03,365 - Unë do të shkoj të flas me të. 315 00:13:03,407 --> 00:13:05,618 ♪ ♪ 316 00:13:05,659 --> 00:13:07,912 - Ndarjet e para janë të vështira. 317 00:13:07,953 --> 00:13:10,790 Mjaft shumë u zvarritën në një vrimë lepuri REO Speedwagon. 318 00:13:10,831 --> 00:13:12,333 - Vagoni i shpejtësisë? 319 00:13:12,374 --> 00:13:14,460 - Nuk ka rëndësi. - Ne rregull. 320 00:13:14,502 --> 00:13:16,712 ♪ ♪ 321 00:13:16,754 --> 00:13:17,922 - Jonathan? 322 00:13:17,963 --> 00:13:21,842 ♪ ♪ 323 00:13:21,884 --> 00:13:23,594 Jordani thjesht duhej të ikte 324 00:13:23,636 --> 00:13:25,054 dhe ta shpallë atë për botën, a? 325 00:13:25,095 --> 00:13:27,056 - Ai thjesht është i shqetësuar për ty. 326 00:13:27,765 --> 00:13:29,475 Kështu jam edhe unë. Dëshiron të flasim për të? 327 00:13:29,517 --> 00:13:31,727 - Çfarë ka për të folur? - Dua të them, qartë, 328 00:13:31,769 --> 00:13:34,146 ajo e di se mund të bëjë më mirë sesa të takohesh me një fëmijë 329 00:13:34,188 --> 00:13:35,981 nga disa qytet në mes të askundit. 330 00:13:36,023 --> 00:13:38,150 - Jam i sigurt se është e ndërlikuar edhe për të, e dashur. 331 00:13:38,192 --> 00:13:40,152 Lëvizja jonë këtu ishte vërtet e papritur. 332 00:13:40,194 --> 00:13:41,963 - E ke seriozisht duke marrë anën e saj tani? 333 00:13:41,987 --> 00:13:43,823 - Jo, thjesht po them, 334 00:13:43,864 --> 00:13:45,407 si një ish-adoleshente vetë, 335 00:13:45,449 --> 00:13:47,076 ju duhet t'i jepni pak kohë. 336 00:13:47,117 --> 00:13:48,911 Ajo mund të zgjohet dhe të kujtohet 337 00:13:48,953 --> 00:13:50,830 sa e pabesueshme je. 338 00:13:50,871 --> 00:13:52,456 Dhe nëse ajo nuk e bën, atëherë është humbja e saj. 339 00:13:52,498 --> 00:13:54,250 - Epo, faleminderit për mendimi juaj Cosmo Girl, 340 00:13:54,291 --> 00:13:57,378 por, sinqerisht, thjesht dua për të mbetur vetëm tani. 341 00:13:57,419 --> 00:13:59,588 ♪ ♪ 342 00:14:07,304 --> 00:14:08,973 - Paralajmërim i këmbëzës, Lane. 343 00:14:09,014 --> 00:14:10,283 Nuk te dua duke pasur ndonjë rikthim 344 00:14:10,307 --> 00:14:11,809 për atë që ndodhi me makinën tuaj. 345 00:14:13,185 --> 00:14:15,271 - A keni ndonjë ide se çfarë e shkaktoi këtë? 346 00:14:15,312 --> 00:14:16,689 - Nuk jam i sigurt. 347 00:14:17,398 --> 00:14:19,650 Ti e di, nuk e di çfarë është më konfuze, 348 00:14:19,692 --> 00:14:21,652 si filloi ajo e mallkuar apo si përfundoi. 349 00:14:21,694 --> 00:14:22,903 - U lëndua dikush? 350 00:14:24,446 --> 00:14:26,532 - Tom Mitchell. 351 00:14:26,574 --> 00:14:28,701 - E takova në barbekjunë tuaj. - Djalë i mirë. 352 00:14:29,743 --> 00:14:32,246 - Ai ishte njeriu më i mirë në dasmën time. 353 00:14:32,288 --> 00:14:34,415 Ju e dini, ndoshta njeriu më i guximshëm 354 00:14:34,456 --> 00:14:35,583 hipëm në këtë ekuipazh. 355 00:14:35,624 --> 00:14:37,710 - Do të jetë mirë? 356 00:14:37,751 --> 00:14:39,420 - Ti e di, nuk po duket mire. 357 00:14:39,461 --> 00:14:41,881 Pra, nëse nuk e keni ndonjë pyetje tjetër... 358 00:14:41,922 --> 00:14:43,549 - Unë kam një, më fal. 359 00:14:43,591 --> 00:14:46,302 A e keni parë këtë djalë diku afër qendrës? 360 00:14:46,343 --> 00:14:47,887 Derek Powell? 361 00:14:47,928 --> 00:14:49,597 - Mund ta kisha parë 362 00:14:49,638 --> 00:14:50,681 eja rreth shpinës. 363 00:14:50,723 --> 00:14:52,224 Po pse po pyet? 364 00:14:52,266 --> 00:14:54,935 - Më duhet të flas me të për një histori. 365 00:14:54,977 --> 00:14:57,479 Faleminderit për kohën tuaj. Me vjen keq per shokun tend. 366 00:15:01,066 --> 00:15:03,235 Chrissy, Kyle pa Derek Powell në Qendër 367 00:15:03,277 --> 00:15:04,945 kur mbërritën makinat e zjarrfikësve. 368 00:15:04,987 --> 00:15:06,697 - Epo, këto janë 50 hije e dyshimtë. 369 00:15:06,739 --> 00:15:08,490 - Ne nuk dimë asgjë me siguri akoma. 370 00:15:08,532 --> 00:15:11,327 - Energjia ime e madhe gazetare di diçka 371 00:15:11,368 --> 00:15:13,621 çmenduri e çuditshme po ndodh me Derek Powell. 372 00:15:13,662 --> 00:15:15,039 - Më duhet të marrësh mamin e tij 373 00:15:15,080 --> 00:15:16,540 dhe çojeni në Gazetën pikërisht tani. 374 00:15:16,582 --> 00:15:18,292 - Mbi të. - Zonja Lane? 375 00:15:18,334 --> 00:15:20,085 ♪ ♪ 376 00:15:20,127 --> 00:15:21,754 Unë kam qenë duke kërkuar për ju. 377 00:15:21,795 --> 00:15:23,422 ♪ ♪ 378 00:15:27,635 --> 00:15:28,719 - Pra, ju jeni një reporter? 379 00:15:28,761 --> 00:15:29,720 - Ashtu është. 380 00:15:29,762 --> 00:15:30,763 Marcus Bridgewater. 381 00:15:30,804 --> 00:15:32,056 - Tingëllon paksa e njohur. 382 00:15:32,097 --> 00:15:33,557 - "Politico"? - "Reuters". 383 00:15:33,599 --> 00:15:35,142 Kryesisht bëjnë mbulim biznesi, 384 00:15:35,184 --> 00:15:36,977 duke u fokusuar në teknologjinë e madhe. 385 00:15:37,019 --> 00:15:38,771 Unë kam një sfond në inxhinieri. 386 00:15:38,812 --> 00:15:41,315 Unë kam punuar në LutherCorps. 387 00:15:41,357 --> 00:15:44,526 - Lex Luthor, i vetmi njeri duke qenë më keq se Morgan Edge. 388 00:15:44,568 --> 00:15:46,070 Djalosh,... 389 00:15:46,111 --> 00:15:47,696 Sigurisht që ka sekretet e tij. 390 00:15:47,738 --> 00:15:49,698 - Pra, çfarë sjell saktësisht një reporter i teknologjisë së "Reuters". 391 00:15:49,740 --> 00:15:51,992 në Smallville, Kansas? 392 00:15:52,034 --> 00:15:53,786 - Ti. 393 00:15:53,827 --> 00:15:55,913 Unë jam një tifoz i madh. Dhe pasi lexoni artikullin tuaj 394 00:15:55,955 --> 00:15:57,790 - në Morgan Edge... - Pjesa ime e redaktuar shumë. 395 00:15:57,831 --> 00:15:59,392 - Mendova se mund të ketë një histori më e madhe këtu, 396 00:15:59,416 --> 00:16:01,502 kështu që bëra pak gërmime. 397 00:16:01,543 --> 00:16:03,754 - Po përpiqesh të gjurmosh historinë time? - Nuk është ky qëllimi im. 398 00:16:03,796 --> 00:16:05,839 Thjesht dua të jem në ekipin Lois. 399 00:16:05,881 --> 00:16:08,592 - Nuk jam i sigurt që kam shumë e një liste këto ditë. 400 00:16:09,635 --> 00:16:11,470 - Ende ke Supermen. 401 00:16:11,512 --> 00:16:13,430 Përveç nëse dikush tjetër po e mbulon atë 402 00:16:13,472 --> 00:16:15,099 tani që u largove nga Metropolis? 403 00:16:15,140 --> 00:16:16,934 - Ai është një personazh publik. - Kushdo mund ta mbulojë atë. 404 00:16:16,976 --> 00:16:18,352 - Po, por ti je ai 405 00:16:18,394 --> 00:16:20,938 që duket se ka gjithmonë rrugën e brendshme. 406 00:16:20,980 --> 00:16:22,481 - Ai është vetëm dikush për të cilin raportoj. 407 00:16:22,523 --> 00:16:24,400 - Sigurisht, por pa ty, Unë mendoj se ne të gjithë e dimë 408 00:16:24,441 --> 00:16:27,778 do të kishte shumë pyetje të tjera në lidhje me djalin. 409 00:16:29,405 --> 00:16:31,156 - Pra, çfarë është ajo që keni në Morgan Edge? 410 00:16:31,198 --> 00:16:33,033 - Asgjë akoma. Por unë mendoj se mundem 411 00:16:33,075 --> 00:16:35,953 kanë gjetur një mënyrë për të parë brenda minierave. 412 00:16:35,995 --> 00:16:37,162 - Faleminderit. 413 00:16:37,204 --> 00:16:38,831 Nuk tingëllon saktësisht ligjore. 414 00:16:38,872 --> 00:16:41,625 - Sa më pak të dini, aq më mirë. 415 00:16:41,667 --> 00:16:43,061 - Epo, nëse ia del për të gërmuar diçka, 416 00:16:43,085 --> 00:16:44,461 me telefono. 417 00:16:44,503 --> 00:16:48,173 ♪ ♪ 418 00:16:48,215 --> 00:16:50,259 - Ndoshta do të ndajmë vijën e poshtme? 419 00:16:50,300 --> 00:16:52,594 - Le të shohim se çfarë do të dalësh me të parën. 420 00:16:52,636 --> 00:16:53,887 ♪ ♪ 421 00:16:56,640 --> 00:16:59,309 - Vërtet të tha këtë? 422 00:17:00,686 --> 00:17:02,646 Nuk kishte as nerva. 423 00:17:02,688 --> 00:17:04,857 Ai më dërgoi një mesazh, dua të them ... 424 00:17:05,816 --> 00:17:07,901 Sapo e ktheva, dhe... dhe nga askund, 425 00:17:07,943 --> 00:17:10,112 ai ka nevojë për "hapësirë"? 426 00:17:10,154 --> 00:17:12,656 - Ai thotë çdo gjë se ku po shkon? 427 00:17:14,950 --> 00:17:16,994 A ka mundësi që ta shoh atë tekst? 428 00:17:18,787 --> 00:17:20,247 - Sigurisht. 429 00:17:22,291 --> 00:17:23,518 - Ti dhe Derek nuk do të ndahej 430 00:17:23,542 --> 00:17:25,294 një plan telefoni, rastësisht? 431 00:17:25,335 --> 00:17:26,688 - Është e vetmja mënyrë kushdo mund ta përballojë atë 432 00:17:26,712 --> 00:17:28,297 këto ditë. 433 00:17:28,338 --> 00:17:29,840 Pse pyet? 434 00:17:30,924 --> 00:17:32,301 - Um... 435 00:17:32,342 --> 00:17:34,428 Unë thjesht doja të shfryj. 436 00:17:34,470 --> 00:17:36,889 Zot, ato kompani telefonike a janë mashtrues të tillë, apo jo? 437 00:17:39,892 --> 00:17:42,519 ♪ ♪ 438 00:17:45,189 --> 00:17:46,815 - Hej, babi, um, 439 00:17:46,857 --> 00:17:49,401 mendje nëse largohem herët për t'u takuar me Sarën 440 00:17:49,443 --> 00:17:50,986 në Harvest Fest? 441 00:17:51,028 --> 00:17:52,905 - Uh... 442 00:17:52,946 --> 00:17:55,199 ka mundësi ky takim është si një... 443 00:17:55,240 --> 00:17:56,742 Si një takim? 444 00:17:56,784 --> 00:17:59,369 - Nuk e di. Ndoshta. 445 00:17:59,411 --> 00:18:00,662 - Po. - Po? 446 00:18:00,704 --> 00:18:01,663 - Po. - Po? 447 00:18:01,705 --> 00:18:03,082 Po! 448 00:18:03,123 --> 00:18:04,708 - Ne rregull, ne rregull. - Mirë, po! 449 00:18:04,750 --> 00:18:06,227 - Po, sigurisht që mundesh! - Në rregull, babi. Babai. 450 00:18:06,251 --> 00:18:07,520 - Çfarë, çfarë? - Kjo ishte ajo që po flisja 451 00:18:07,544 --> 00:18:08,813 - rreth, Festivali i të korrave. - Bëhu i ftohtë. 452 00:18:08,837 --> 00:18:09,898 - Nëse më duhet të dëgjoj çdo gjë tjetër 453 00:18:09,922 --> 00:18:11,465 në lidhje me këtë festë të trashë të të korrave. 454 00:18:11,507 --> 00:18:15,219 - Jon. - Bujqësi ose komunitet ose 455 00:18:15,260 --> 00:18:17,679 në thelb çdo gjë tjetër për këtë qytet të prapambetur. 456 00:18:17,721 --> 00:18:19,056 - Hej. 457 00:18:19,098 --> 00:18:21,809 Me vjen keq per Elizen. 458 00:18:21,850 --> 00:18:23,560 - Nuk bëhet fjalë për këtë, babi. 459 00:18:23,602 --> 00:18:25,187 Unë dua të kthehem prapa. 460 00:18:25,229 --> 00:18:27,064 Kam humbur të gjithë miqtë e mi. 461 00:18:27,106 --> 00:18:28,750 Ndoshta nuk do të luaj kurrë sërish futboll, 462 00:18:28,774 --> 00:18:30,400 dhe... dhe tani, çfarë? Ti thjesht më pret mua 463 00:18:30,442 --> 00:18:32,361 për të hequr jetën time për të gjithë të tjerët? 464 00:18:32,402 --> 00:18:33,963 - Shiko, e di, e di. - Ka ndryshuar shumë. 465 00:18:33,987 --> 00:18:35,667 Por unë ju premtoj, gjithçka do të funksionojë. 466 00:18:35,697 --> 00:18:36,782 Ju nuk e dini këtë! 467 00:18:36,824 --> 00:18:37,866 - E kuptoj. 468 00:18:37,908 --> 00:18:38,927 Kishte një kohë në jetën time 469 00:18:38,951 --> 00:18:40,369 kur u ndjeva si ti. 470 00:18:40,410 --> 00:18:41,554 - Po, mirë, jam i sigurt. - Kur ishte kjo? 471 00:18:41,578 --> 00:18:42,913 Kur ishe, nuk e di, 472 00:18:42,955 --> 00:18:44,289 duke ngritur një cisternë nafte 473 00:18:44,331 --> 00:18:46,083 ose ndoshta xhiro fluturuese rreth Saturnit? 474 00:18:46,125 --> 00:18:47,543 - Jonathan... - Jo, babi! 475 00:18:47,584 --> 00:18:49,264 Unë nuk jam si ju, dhe unë nuk jam si Superboy 476 00:18:49,294 --> 00:18:50,379 atje, në rregull? 477 00:18:50,420 --> 00:18:51,964 Dhe ky qytet? 478 00:18:52,005 --> 00:18:55,050 Është kriptoniti im. E urrej. 479 00:18:58,095 --> 00:19:01,807 ♪ ♪ 480 00:19:01,849 --> 00:19:04,351 Shiko babi, um... 481 00:19:04,393 --> 00:19:07,938 Vëllai më i madh i Bryan Kelso ka një vend, mirë? 482 00:19:07,980 --> 00:19:10,357 Ai sapo u diplomua në Met U, ka një dhomë gjumi rezervë. 483 00:19:10,399 --> 00:19:11,859 Është vetëm jashtë qendrës së qytetit. 484 00:19:11,900 --> 00:19:13,235 Unë... po mendoja, 485 00:19:13,277 --> 00:19:14,778 ndoshta mundem thjesht qëndroni me ta. 486 00:19:14,820 --> 00:19:16,238 - Uh, jo, jo. 487 00:19:16,280 --> 00:19:17,920 Ju nuk do të qëndroni me Kelsos. 488 00:19:17,948 --> 00:19:19,342 - E di çfarë? - Ndoshta thjesht do ta bëj 489 00:19:19,366 --> 00:19:21,201 gjithsesi, atëherë, sepse kështu bëri Jordani 490 00:19:21,243 --> 00:19:24,288 me futbollin dhe ti e le largohu me të. 491 00:19:24,329 --> 00:19:26,331 Çfarëdo qoftë. Jordan, hajde. 492 00:19:26,373 --> 00:19:27,559 Nëse kjo festë e të korrave është kaq e mrekullueshme, 493 00:19:27,583 --> 00:19:29,251 le të shkojmë të argëtohemi vërtet. 494 00:19:29,293 --> 00:19:30,794 ♪ ♪ 495 00:19:30,836 --> 00:19:32,045 - Shko. 496 00:19:32,087 --> 00:19:33,380 - Faleminderit. 497 00:19:33,422 --> 00:19:34,756 ♪ ♪ 498 00:19:34,798 --> 00:19:36,383 - Do të më dëgjosh? 499 00:19:36,425 --> 00:19:39,219 Ne kemi folur për këtë, Clark. 500 00:19:39,261 --> 00:19:42,264 Ju nuk mund të vraponi përreth duke luajtur vigjilentë të maskuar. 501 00:19:42,306 --> 00:19:44,474 - Ata po vidhnin! - E kuptoj këtë, 502 00:19:44,516 --> 00:19:47,269 por ne kemi rregulla në këtë familje. 503 00:19:47,311 --> 00:19:48,854 - Këto ishin rregullat e babait, 504 00:19:48,896 --> 00:19:50,314 dhe ai nuk është më këtu. 505 00:19:50,355 --> 00:19:51,982 - Kjo nuk do të thotë ju duhet të injoroni 506 00:19:52,024 --> 00:19:53,483 gjithçka që ai ju mësoi. 507 00:19:53,525 --> 00:19:55,235 - Ka kaluar një vit. E dini? 508 00:19:55,277 --> 00:19:57,321 Nuk mund të vazhdojmë të shtiremi çdo gjë është e njëjtë. 509 00:19:57,362 --> 00:19:59,656 Duhet të ecim përpara me jetët tona. 510 00:19:59,698 --> 00:20:02,159 - Duke ecur përpara mund të jetë një shpërqendrim. 511 00:20:02,201 --> 00:20:04,036 Ndonjëherë për të shëruar, ju duhet... 512 00:20:04,077 --> 00:20:06,079 Duhet të ulesh me ndjenjën, e dini? 513 00:20:06,121 --> 00:20:08,415 - Lëreni të ecë. - e kuptoi babi. 514 00:20:08,457 --> 00:20:11,043 Ai e dinte që isha dërguar këtu për një arsye. 515 00:20:11,084 --> 00:20:12,920 - Unë dhe babai yt e dinim 516 00:20:12,961 --> 00:20:14,922 ju jeni dërguar këtu për një arsye. 517 00:20:14,963 --> 00:20:16,107 - Epo, jam shumë i sigurt ajo arsye 518 00:20:16,131 --> 00:20:18,383 nuk do të ishte djali i Martha Kentit. 519 00:20:20,135 --> 00:20:23,889 ♪ ♪ 520 00:20:23,931 --> 00:20:25,474 - Faleminderit për gjithë punën tuaj të palodhur. 521 00:20:25,515 --> 00:20:27,309 Clark do të jetë shumë i befasuar. 522 00:20:27,351 --> 00:20:28,810 Mirë, do të shihemi së shpejti. 523 00:20:28,852 --> 00:20:30,479 Më fal që jam vonë, zemër. 524 00:20:30,520 --> 00:20:32,397 - Është në rregull. Si është Mitch? 525 00:20:32,439 --> 00:20:35,400 - Epo, ai... hyri shumë tym. 526 00:20:35,442 --> 00:20:37,778 Doku është pak i shqetësuar se dëmtimi i mushkërive 527 00:20:37,819 --> 00:20:40,572 - mund të jetë i përhershëm. - O Zot. 528 00:20:40,614 --> 00:20:42,241 - Po, është... është shumë pyetje 529 00:20:42,282 --> 00:20:43,992 sa i përket nëse apo jo 530 00:20:44,034 --> 00:20:46,495 ai do të jetë në gjendje për t'u kthyer në stacion. 531 00:20:46,536 --> 00:20:48,205 - Më vjen keq. 532 00:20:49,206 --> 00:20:50,916 Aw. 533 00:20:52,751 --> 00:20:54,378 A keni pirë? 534 00:20:54,419 --> 00:20:56,672 - Po... po, e di, Unë, Tamara dhe djemtë, 535 00:20:56,713 --> 00:20:59,675 Domethënë, ne dolëm dhe kishim një pije për nder të tij. 536 00:20:59,716 --> 00:21:02,552 - Ka erë si ti pak më shumë se një. 537 00:21:02,594 --> 00:21:04,763 - L... më lër kafshoj shpejt, 538 00:21:04,805 --> 00:21:07,891 -Buhu me dush... - Kam njerëz që më presin. 539 00:21:07,933 --> 00:21:09,393 Ne po përpiqemi të kuptojmë çfarë të bëni 540 00:21:09,434 --> 00:21:10,703 - për donacionet që kemi humbur. - Hajde vogëlush. 541 00:21:10,727 --> 00:21:12,688 Ka qenë një ditë e gjatë, e vështirë. 542 00:21:12,729 --> 00:21:13,897 Në rregull? Vetëm... 543 00:21:13,939 --> 00:21:15,065 Do të duhet vetëm një minutë. 544 00:21:15,107 --> 00:21:16,608 - Mami? 545 00:21:17,734 --> 00:21:19,319 Thjesht merr Sofin. 546 00:21:21,321 --> 00:21:23,782 - Më lejoni vetëm... - Jo, e kuptova. 547 00:21:23,824 --> 00:21:25,742 - Faleminderit. - Mm-hmm. 548 00:21:32,624 --> 00:21:39,715 ♪ ♪ 549 00:21:41,591 --> 00:21:45,137 ♪ ♪ 550 00:21:45,178 --> 00:21:47,556 - Unë me të vërtetë shpresoj se ajo nuk është duke pasur mendime të dyta. 551 00:21:47,597 --> 00:21:49,516 - Jordan, ajo është ajo kush te pyeti o njeri. 552 00:21:49,558 --> 00:21:51,810 Mjafton të kesh një... një copë i besimit, në rregull? 553 00:21:51,852 --> 00:21:53,270 - Hej, shiko. - Janë motrat Kent. 554 00:21:53,312 --> 00:21:55,188 Jo. 555 00:21:55,230 --> 00:21:56,940 - Ç'po ndodh, djema? - Mora tekstin tënd, QB2. 556 00:21:56,982 --> 00:21:58,317 Ne jemi të mbyllur dhe të ngarkuar. 557 00:21:58,358 --> 00:21:59,651 - Dreqin, po. - Më mirë pi 558 00:21:59,693 --> 00:22:01,194 para ndeshjes së madhe. 559 00:22:02,612 --> 00:22:04,990 - A je i sigurt se po një ide e mirë sonte? 560 00:22:05,032 --> 00:22:06,616 Uh... 561 00:22:06,658 --> 00:22:08,869 Faleminderit për kujdesin, mami. 562 00:22:08,910 --> 00:22:10,162 Mm. 563 00:22:10,203 --> 00:22:12,456 ♪ ♪ 564 00:22:13,999 --> 00:22:16,126 - Pse nuk shkon të gjesh Sarën? - Mirë. 565 00:22:16,168 --> 00:22:18,587 Ju bëni ju, djalë partie. Do të shohim se si do të shkojë. 566 00:22:18,628 --> 00:22:19,796 - Do të shohim. 567 00:22:19,838 --> 00:22:21,006 Mirë, do ta bëjmë. 568 00:22:21,048 --> 00:22:22,299 - Po. 569 00:22:23,675 --> 00:22:25,052 ♪ ♪ 570 00:22:30,766 --> 00:22:32,517 - Babi? 571 00:22:32,559 --> 00:22:34,186 - Hej. faleminderit. 572 00:22:36,146 --> 00:22:38,857 Hej, ti, ulu... ulu vetëm për një minutë. 573 00:22:45,280 --> 00:22:46,674 Hej, ju kujtohet ajo këngë Të këndoja dikur 574 00:22:46,698 --> 00:22:48,033 kur ishe vajze e vogel? 575 00:22:49,034 --> 00:22:52,704 ♪ De la Sierra Morena ♪ 576 00:22:52,746 --> 00:22:58,085 ♪ Cielito lindo, vienen bajando ♪ 577 00:22:58,126 --> 00:23:02,047 ♪ Un par de ojitos negros ♪ 578 00:23:02,089 --> 00:23:04,257 ♪ Cielito lindo, de contrabando ♪ 579 00:23:04,299 --> 00:23:05,509 - Babi, ndalo! 580 00:23:08,845 --> 00:23:11,014 Kjo ishte shumë kohë më parë. 581 00:23:12,099 --> 00:23:14,518 - Po, koha me të vërtetë fluturon, apo jo? 582 00:23:16,311 --> 00:23:17,562 - Duhet të nisem. 583 00:23:17,604 --> 00:23:19,856 Po. 584 00:23:20,941 --> 00:23:23,235 Po, do të jem... do të kem të drejtë pas teje, mi hijita. 585 00:23:24,569 --> 00:23:26,029 - Po. 586 00:23:26,071 --> 00:23:29,616 ♪ ♪ 587 00:23:36,039 --> 00:23:40,585 ♪ ♪ 588 00:23:40,627 --> 00:23:41,920 - Unë e ndeza atë zjarr. 589 00:23:41,962 --> 00:23:43,505 Nëse ai zbulon se isha unë ... 590 00:23:43,547 --> 00:23:45,382 - Asgjë nuk po shkon të ndodhë me ju. 591 00:23:45,424 --> 00:23:47,467 Ky ishte një aksident. 592 00:23:47,509 --> 00:23:48,718 - Por nëse nuk mund ta kontrolloj... 593 00:23:48,760 --> 00:23:50,887 - Ne mund ta rregullojmë këtë. 594 00:23:50,929 --> 00:23:52,305 Më ndiqni. 595 00:23:52,347 --> 00:23:59,438 ♪ ♪ 596 00:24:02,607 --> 00:24:03,859 - Gotcha. 597 00:24:11,324 --> 00:24:14,578 ♪ ♪ 598 00:24:24,087 --> 00:24:30,093 ♪ ♪ 599 00:24:33,472 --> 00:24:35,557 - Më vjen keq për më parë, Klark. 600 00:24:35,599 --> 00:24:37,076 - Është në rregull, mami. - Nuk duhej të kisha marrë 601 00:24:37,100 --> 00:24:38,393 shumë i mërzitur dhe kishe të drejtë... 602 00:24:38,435 --> 00:24:41,021 - Jo, jo, vetëm më dëgjo. 603 00:24:41,062 --> 00:24:42,939 Nuk doja ta pranoja këtë 604 00:24:42,981 --> 00:24:47,027 kjo shtëpi nuk është vendi më i mirë për ju më. 605 00:24:47,068 --> 00:24:48,737 Ju jeni të veçantë, 606 00:24:48,778 --> 00:24:52,532 dhe e di qe ke per qellim për... për gjëra më të mëdha. 607 00:24:52,574 --> 00:24:55,410 Dhe ajo kohë mund të ketë ardhur. 608 00:24:55,452 --> 00:24:56,578 - Çfarë është kjo? 609 00:24:56,620 --> 00:24:57,913 - Babai yt e gjeti 610 00:24:57,954 --> 00:24:59,372 në pod kur mbërritët. 611 00:24:59,414 --> 00:25:00,499 Nuk e di se çfarë bën 612 00:25:00,540 --> 00:25:02,209 apo për çfarë është, unë thjesht... 613 00:25:02,250 --> 00:25:04,794 Unë vetëm e di që ju takon. 614 00:25:04,836 --> 00:25:08,340 Dhe mund të jetë çelësi për të kuptuar 615 00:25:08,381 --> 00:25:10,300 cila është e ardhmja juaj. 616 00:25:10,342 --> 00:25:13,220 ♪ ♪ 617 00:25:14,804 --> 00:25:17,599 ♪ ♪ 618 00:25:20,769 --> 00:25:22,729 - Hej, hej, Lana. si jeni? 619 00:25:22,771 --> 00:25:23,897 - Hej, Cobb. - Si jeni? 620 00:25:23,939 --> 00:25:25,065 - Unë jam mirë. 621 00:25:25,106 --> 00:25:26,399 - Une... 622 00:25:26,441 --> 00:25:28,318 Kam dëgjuar për Mitch. 623 00:25:28,360 --> 00:25:30,111 - Është turp i mallkuar. - Po. 624 00:25:30,153 --> 00:25:31,655 - Dëgjo, um... 625 00:25:31,696 --> 00:25:33,198 A do të jetë Kyle këtu? sonte, ose... 626 00:25:33,240 --> 00:25:35,700 - Oh, ai... donte për të qëndruar në spital. 627 00:25:35,742 --> 00:25:37,285 - Ai është një njeri i mirë, ai Kyle. 628 00:25:37,327 --> 00:25:39,204 Ai është. 629 00:25:39,246 --> 00:25:46,086 ♪ ♪ 630 00:25:46,127 --> 00:25:47,212 - Hej. - Hej! 631 00:25:47,254 --> 00:25:49,839 Me vjen shume keq qe jam vonuar. 632 00:25:49,881 --> 00:25:51,550 - Është në rregull. Je mire? 633 00:25:51,591 --> 00:25:52,968 - Jo, jo vërtet. 634 00:25:54,010 --> 00:25:56,263 Epo, nuk dua ta bëj 635 00:25:56,304 --> 00:25:58,473 histori të trishta sonte, pra. 636 00:25:58,515 --> 00:26:00,392 - Ne rregull. 637 00:26:00,433 --> 00:26:02,227 Babai im nuk mund të heshtë rreth këtyre. 638 00:26:02,269 --> 00:26:03,562 Ndoshta nuk duhet të hani 639 00:26:03,603 --> 00:26:06,022 çdo gjë këtu që është në një shkop. 640 00:26:06,064 --> 00:26:08,149 Eja, më lër të të blej disa veshë elefanti. 641 00:26:08,191 --> 00:26:09,693 ♪ ♪ 642 00:26:09,734 --> 00:26:10,694 - Ne rregull. 643 00:26:10,735 --> 00:26:12,070 - Po. - Po? 644 00:26:12,112 --> 00:26:13,432 - Po, tingëllon mirë. - Mirë. 645 00:26:18,618 --> 00:26:25,250 ♪ ♪ 646 00:26:30,213 --> 00:26:32,149 - Çfarë të bën të mendosh këtë koha, do të jetë ndryshe? 647 00:26:32,173 --> 00:26:33,508 - Më beso. 648 00:26:33,550 --> 00:26:37,804 ♪ ♪ 649 00:26:40,265 --> 00:26:47,355 ♪ ♪ 650 00:26:54,821 --> 00:26:56,573 ♪ ♪ 651 00:26:56,615 --> 00:26:58,009 - E dini, mendoj se jam duke filluar të shoh se çfarë babai im 652 00:26:58,033 --> 00:27:00,243 pa në këtë vend. 653 00:27:00,285 --> 00:27:02,537 - Nga kjo? Vërtet? 654 00:27:02,579 --> 00:27:03,997 ♪ ♪ 655 00:27:04,039 --> 00:27:05,874 - Është shumë mirë. 656 00:27:05,915 --> 00:27:10,879 ♪ ♪ 657 00:27:10,920 --> 00:27:12,422 - Shiko, 658 00:27:12,464 --> 00:27:14,924 rreth me heret... 659 00:27:16,009 --> 00:27:18,094 cdo gje nuk eshte ne rregull. 660 00:27:18,136 --> 00:27:20,180 ♪ ♪ 661 00:27:20,221 --> 00:27:21,848 Është thjesht... 662 00:27:21,890 --> 00:27:23,808 Nuk e di, pesha e madhe 663 00:27:23,850 --> 00:27:26,519 nga të gjitha gjërat vërtet të këqija që po ndodhin në jetën time, 664 00:27:26,561 --> 00:27:28,897 dhe jam shumë i sigurt që terapisti im është i lodhur 665 00:27:28,938 --> 00:27:30,774 duke më dëgjuar të flas për të njëjtat gjëra. 666 00:27:30,815 --> 00:27:32,442 ♪ ♪ 667 00:27:32,484 --> 00:27:34,110 - Pra, më provo. 668 00:27:34,152 --> 00:27:35,904 - Epo... 669 00:27:35,945 --> 00:27:37,572 Në rregull. Babai im, ai... 670 00:27:37,614 --> 00:27:39,574 - Jo, yo, djema, shikoni! - Është e preferuara e të gjithëve 671 00:27:39,616 --> 00:27:42,118 Vëllai Kent. Është zoti simpatik, fëmijë! 672 00:27:42,160 --> 00:27:43,662 - Shiko këtë djalë. - Hej, hej, hej. 673 00:27:43,703 --> 00:27:45,246 Jo tani, në rregull? Jo tani, të lutem. 674 00:27:45,288 --> 00:27:46,641 - Ua, ah, relaksohuni, pushoni, relaksohuni, pushoni. 675 00:27:46,665 --> 00:27:47,892 Qetë, ftoh, ftoh, ftoh. Shikoni. 676 00:27:47,916 --> 00:27:49,709 Djema, djema, djema. Merre këtë. 677 00:27:49,751 --> 00:27:51,920 Është takimi i parë i këtij djali. 678 00:27:51,961 --> 00:27:53,088 Është takimi i tij i parë! 679 00:27:53,129 --> 00:27:54,089 Çfarë? 680 00:27:54,130 --> 00:27:55,757 - Për herë të parë. 681 00:27:58,134 --> 00:27:59,928 - Uau. Nuk mund të shkosh një fundjavë 682 00:27:59,969 --> 00:28:01,429 pa feste si idiote? 683 00:28:01,471 --> 00:28:03,014 Është disi patetike. 684 00:28:03,056 --> 00:28:04,936 - Sarah, hej, shiko, të duhet... - Mos më prek! 685 00:28:04,974 --> 00:28:07,310 - Hej, po bëjmë shaka. - Mos me fol keshtu! 686 00:28:07,352 --> 00:28:09,270 - Shiko, uh, ai është... ai ka 687 00:28:09,312 --> 00:28:10,998 një ditë vërtet e vështirë, kjo është e gjitha kjo është, në rregull? 688 00:28:11,022 --> 00:28:12,482 - Oh, po kaloni një ditë të vështirë? 689 00:28:12,524 --> 00:28:14,651 Nuk e keni idenë si janë problemet reale. 690 00:28:14,693 --> 00:28:16,462 Për njerëzit që nuk vijnë nga një familje perfekte 691 00:28:16,486 --> 00:28:18,113 si ti, 692 00:28:18,154 --> 00:28:20,132 ju të gjithë mund të deheni dhe silleni si totalisht idiotë 693 00:28:20,156 --> 00:28:22,784 dhe mendoni se nuk ka kurrë ndonjë pasojë? 694 00:28:22,826 --> 00:28:24,077 - Jo, Sarah, 695 00:28:24,119 --> 00:28:25,388 ne ishim thjesht... ne thjesht benin shaka. 696 00:28:25,412 --> 00:28:26,371 me vjen... me fal. 697 00:28:26,413 --> 00:28:27,539 - Ruaje. Argëtohu. 698 00:28:27,580 --> 00:28:29,624 Flisni me ju më vonë. Lëvizni! 699 00:28:30,375 --> 00:28:31,668 - Prit, Sarah... - Jordani. 700 00:28:31,710 --> 00:28:33,461 - Hej, Jordan! - Çfarë, çfarë, çfarë? 701 00:28:33,503 --> 00:28:34,879 - Jordani. 702 00:28:34,921 --> 00:28:37,590 Shiko, unë jam... Më vjen keq, burrë. Unë nuk... 703 00:28:37,632 --> 00:28:40,593 Nuk doja të shkatërroja nata jote keshtu. 704 00:28:40,635 --> 00:28:42,721 me vjen keq. 705 00:28:44,681 --> 00:28:46,307 - Është në rregull. 706 00:28:46,349 --> 00:28:47,684 Le të... 707 00:28:47,726 --> 00:28:49,269 Le t'ju marrim pak ujë. 708 00:28:49,310 --> 00:28:50,812 - Mirë? - Mirë. 709 00:28:50,854 --> 00:28:51,896 me vjen keq. 710 00:28:51,938 --> 00:28:57,569 ♪ ♪ 711 00:28:57,610 --> 00:28:59,529 - Ke te drejte. - Këto janë shumë të nënvlerësuara. 712 00:28:59,571 --> 00:29:01,865 - Po? - Po. 713 00:29:01,906 --> 00:29:03,658 - Flisni me Xhonatanin? - Ua! 714 00:29:03,700 --> 00:29:05,076 Epo, po. 715 00:29:05,118 --> 00:29:07,370 Ai dëshiron të lëvizë përsëri në Metropolis. 716 00:29:07,412 --> 00:29:08,538 - Ai tha këtë? 717 00:29:08,580 --> 00:29:10,165 - Po, ndër të tjera. 718 00:29:10,206 --> 00:29:12,375 Këtu ai vjen. 719 00:29:13,293 --> 00:29:15,754 - Oh, dhe ai ka pirë. 720 00:29:15,795 --> 00:29:17,338 - Çfarë? 721 00:29:17,380 --> 00:29:19,048 Keni pirë? 722 00:29:19,090 --> 00:29:20,633 - Çfarë? - Babai yt mund ta nuhasë atë. 723 00:29:20,675 --> 00:29:22,594 Unë mund ta nuhas atë. I gjithë qyteti mund ta nuhasë atë. 724 00:29:22,635 --> 00:29:24,012 - Është... nuk është kaq e madhe. 725 00:29:24,053 --> 00:29:25,889 - Më falni? - Mirë, të dy, 726 00:29:25,930 --> 00:29:28,349 thirrni një rideshare dhe shkoni në shtëpi tani. 727 00:29:28,391 --> 00:29:30,185 - Po, zonjë. - Mirë, ne do të shkonim gjithsesi. 728 00:29:30,226 --> 00:29:31,226 - Shko më shpejt! 729 00:29:32,562 --> 00:29:34,063 Chrissy, tani nuk është një kohë e mirë. 730 00:29:34,105 --> 00:29:36,566 - Mirë, kështu, Sharon Powell hyri në zyrë 731 00:29:36,608 --> 00:29:39,277 dhe unë, si, krejtësisht i zhveshur rruga ime në telefonin e saj 732 00:29:39,319 --> 00:29:41,154 për të marrë vendndodhjen e Derek. 733 00:29:41,196 --> 00:29:43,364 Atëherë mendova, "WWLLD", 734 00:29:43,406 --> 00:29:44,884 "Çfarë do të bënte Lois Lane," që është e lehtë, 735 00:29:44,908 --> 00:29:46,093 gërmoni më thellë dhe ndiqni drejtimin, 736 00:29:46,117 --> 00:29:47,827 vetëm se nuk do ta kisha menduar kurrë 737 00:29:47,869 --> 00:29:50,622 do të më çonte tek ai duke u përballur me Leslie Larr. 738 00:29:50,663 --> 00:29:53,166 - Leslie Larr është atje me Derek Powell? 739 00:29:53,208 --> 00:29:55,543 - Po, ajo e mori atë në këtë ndërtesë 740 00:29:55,585 --> 00:29:58,129 ku ka kjo çmenduri Makina Nusja e Frankenshtajnit. 741 00:30:07,388 --> 00:30:08,932 - A funksionoi? 742 00:30:15,230 --> 00:30:18,399 ♪ ♪ 743 00:30:26,699 --> 00:30:28,117 - Çfarë është kjo? 744 00:30:28,159 --> 00:30:30,078 Mbroni pasurinë. 745 00:30:32,997 --> 00:30:39,420 ♪ ♪ 746 00:30:39,462 --> 00:30:41,756 - Predha në lëvizje, zotëri. 747 00:30:41,798 --> 00:30:43,550 Shpejtësia dhe modeli i fluturimit unik 748 00:30:43,591 --> 00:30:45,593 te celularët e ajrit kryptonian. 749 00:30:45,635 --> 00:30:47,428 - Kal-El është këtu? 750 00:30:47,470 --> 00:30:51,015 ♪ ♪ 751 00:30:54,060 --> 00:31:01,150 ♪ ♪ 752 00:31:05,154 --> 00:31:12,245 ♪ ♪ 753 00:31:19,002 --> 00:31:22,088 ♪ ♪ 754 00:31:25,133 --> 00:31:27,802 ♪ ♪ 755 00:31:32,682 --> 00:31:34,601 -A jane dy prej tyre? - Kështu duket, 756 00:31:34,642 --> 00:31:37,020 edhe pse kam ende për të identifikuar tjetrin. 757 00:31:37,061 --> 00:31:39,063 - Ku shkuan? - Sugjeron algoritmi i fluturimit 758 00:31:39,105 --> 00:31:40,815 një perimetër prej pesë miljesh. 759 00:31:40,857 --> 00:31:43,318 Vazhdoni në këtë rrugë, dhe ne do të kryqëzohemi 760 00:31:43,359 --> 00:31:44,819 në 23 sekonda. 761 00:31:44,861 --> 00:31:46,029 - Merr përsipër. 762 00:31:46,070 --> 00:31:47,780 - Auto-drive i angazhuar. 763 00:31:47,822 --> 00:31:54,913 ♪ ♪ 764 00:32:00,919 --> 00:32:02,086 - Çfarë të bëri ajo? 765 00:32:02,128 --> 00:32:04,714 - Ajo më ringjalli, Kal-El. 766 00:32:04,756 --> 00:32:06,591 Nuk je më vetëm. 767 00:32:15,558 --> 00:32:22,649 ♪ ♪ 768 00:32:31,199 --> 00:32:33,034 - 45 gradë juglindje, 769 00:32:33,076 --> 00:32:36,079 në tre, dy, një. 770 00:32:36,120 --> 00:32:37,997 zjarr. 771 00:32:38,039 --> 00:32:41,250 ♪ ♪ 772 00:32:50,718 --> 00:32:56,808 ♪ ♪ 773 00:32:56,849 --> 00:32:58,643 - Unë mund t'ju ndihmoj. 774 00:32:58,685 --> 00:33:01,813 - Jo, nuk mundesh. 775 00:33:01,854 --> 00:33:04,232 Unë jam tashmë i vdekur. 776 00:33:06,484 --> 00:33:07,986 Ah! 777 00:33:08,027 --> 00:33:09,570 - Jo! Prisni, prisni, prisni! 778 00:33:09,612 --> 00:33:16,703 ♪ ♪ 779 00:33:37,181 --> 00:33:39,475 - Mendoj se Harvest Fest ishte një lloj busti, a? 780 00:33:42,020 --> 00:33:43,396 - Hej. 781 00:33:44,272 --> 00:33:46,983 Thjesht doja te thoja qe... 782 00:33:48,276 --> 00:33:49,986 me vjen shume... me vjen vertet keq 783 00:33:50,028 --> 00:33:52,155 - Dhe unë premtoj se ... - Ndalo. 784 00:33:53,656 --> 00:33:55,116 është në rregull. 785 00:33:55,158 --> 00:33:58,161 Kjo është e juaja kartën e "dil nga burgu pa pagesë". 786 00:33:58,202 --> 00:33:59,328 - A është? 787 00:33:59,370 --> 00:34:00,371 - Prit, seriozisht? 788 00:34:00,413 --> 00:34:01,581 - Jonathan, të thashë, 789 00:34:01,622 --> 00:34:04,000 E di se si ndihesh, dhe e di. 790 00:34:04,042 --> 00:34:05,477 Kur isha vetëm dy vjeç më i vjetër se ti, 791 00:34:05,501 --> 00:34:06,961 Unë u largova nga shtëpia. 792 00:34:08,129 --> 00:34:09,881 - Pse? - Shumë arsye. 793 00:34:09,922 --> 00:34:12,842 Kryesorja ishte ajo që më duhej të bëhet dikush tjetër. 794 00:34:12,884 --> 00:34:15,720 Dikush që mendoja se ishte më shumë i rëndësishëm se Clark Kent. 795 00:34:15,762 --> 00:34:18,347 Dhe për ta bërë këtë, Më duhej të largohesha nga Smallville. 796 00:34:18,389 --> 00:34:19,766 - Dhe ai nuk u kthye më. 797 00:34:19,807 --> 00:34:21,559 - Unë ende mendoj në lidhje me atë vendim. 798 00:34:21,601 --> 00:34:23,061 Atë herë që hoqa dorë 799 00:34:23,102 --> 00:34:24,604 me mamin tim, Nuk e kam kthyer kurrë. 800 00:34:24,645 --> 00:34:27,023 Ajo kishte vetëm kaq shumë kohë për të dhënë, 801 00:34:27,065 --> 00:34:29,150 dhe ajo e sakrifikoi për mua. 802 00:34:30,359 --> 00:34:32,528 Jonathan, ju keni rrugën tuaj. 803 00:34:32,570 --> 00:34:34,006 Dhe mund të mos ndihet ashtu tani, 804 00:34:34,030 --> 00:34:36,199 por e di që do të udhëheqë për gjëra të mëdha. 805 00:34:36,240 --> 00:34:39,494 Gjithçka që kërkoj është që të jepni Smallville pak më shumë kohë. 806 00:34:39,535 --> 00:34:41,996 Nëse, pas kësaj, gjërat ende nuk po funksionon, 807 00:34:42,038 --> 00:34:44,082 atëherë mund të diskutojmë opsione të tjera. 808 00:34:46,125 --> 00:34:48,377 - Mirë. - Mirë. 809 00:34:48,419 --> 00:34:50,254 E drejtë, dua ju jap diçka. 810 00:34:51,464 --> 00:34:53,549 Diçka nga ajo kohë në jetën time. 811 00:34:56,594 --> 00:35:00,890 ♪ ♪ 812 00:35:00,932 --> 00:35:02,433 - Babi, nuk ka asgjë këtu. 813 00:35:02,475 --> 00:35:04,185 - Kutia është dhurata. 814 00:35:04,227 --> 00:35:06,437 Gjyshi juaj e dha atë mamasë sime kur i propozoi. 815 00:35:06,479 --> 00:35:08,356 Dhe ajo ma dha mua 816 00:35:08,397 --> 00:35:10,316 kur ishte koha për t'u larguar. 817 00:35:10,358 --> 00:35:11,734 - Uau. 818 00:35:11,776 --> 00:35:13,528 ♪ ♪ 819 00:35:13,569 --> 00:35:15,214 - Mirë, po bëhet vonë, më mirë shko lart 820 00:35:15,238 --> 00:35:17,698 para se të ndryshojmë mendje për atë dënim. 821 00:35:18,616 --> 00:35:20,076 - Faleminderit babi. 822 00:35:20,118 --> 00:35:22,036 ♪ ♪ 823 00:35:22,078 --> 00:35:23,454 - Shihemi. 824 00:35:26,124 --> 00:35:27,583 - E butë. 825 00:35:28,543 --> 00:35:30,044 - E di. 826 00:35:34,132 --> 00:35:36,717 ♪ ♪ 827 00:35:36,759 --> 00:35:39,887 - Unë jam ende duke u përpjekur për të përpunuar çfarë ndodhi me Derek Powell. 828 00:35:39,929 --> 00:35:41,681 ♪ ♪ 829 00:35:41,722 --> 00:35:44,308 Ndihem shumë keq për nënën e tij. 830 00:35:44,350 --> 00:35:47,103 ♪ ♪ 831 00:35:47,145 --> 00:35:49,897 Nuk mund ta besoj se ai thjesht vrau veten ashtu. 832 00:35:50,898 --> 00:35:52,525 - Nuk mendoj se ishte Derek. 833 00:35:52,567 --> 00:35:54,527 - Ishte trupi i tij. - Po, por fuqitë e tij 834 00:35:54,569 --> 00:35:56,821 ishin të çrregullt, si Tag Harris. 835 00:35:56,863 --> 00:35:59,574 Dhe ai tha se kishte qenë i ringjallur... 836 00:35:59,615 --> 00:36:01,117 çfarëdo që të thotë kjo. 837 00:36:01,159 --> 00:36:02,910 - Epo, çfarëdo qoftë Edge dhe Leslie po bëjnë 838 00:36:02,952 --> 00:36:05,496 me atë makinë, ka diçka që ka të bëjë me minierat. 839 00:36:05,538 --> 00:36:10,168 ♪ ♪ 840 00:36:13,796 --> 00:36:14,922 - Hej. 841 00:36:14,964 --> 00:36:16,132 - Përshëndetje. 842 00:36:16,174 --> 00:36:17,508 - E di që nuk është shumë, 843 00:36:17,550 --> 00:36:19,010 por çdo pak ndihmon, drejtë? 844 00:36:19,051 --> 00:36:21,554 - Ah, faleminderit. - Është kaq e menduar. 845 00:36:21,596 --> 00:36:22,906 - Uroj që të mundemi zëvendësoni gjithçka 846 00:36:22,930 --> 00:36:24,557 që humbi në zjarr. 847 00:36:24,599 --> 00:36:26,767 - Oh, nuk je kurrë do ta besoj këtë. 848 00:36:26,809 --> 00:36:28,978 - Tashmë kemi. - Çfarë? 849 00:36:29,020 --> 00:36:31,189 - Si? - Morgan Edge. 850 00:36:31,230 --> 00:36:32,815 Ai dëgjoi për atë që ndodhi 851 00:36:32,857 --> 00:36:35,318 dhe shkroi një çek për të zëvendësuar gjithçka, 852 00:36:35,359 --> 00:36:36,569 dhe pastaj disa. 853 00:36:36,611 --> 00:36:38,070 - Shumë bujare. 854 00:36:38,112 --> 00:36:41,199 - Unë... mendoj se ai thjesht donte të ndihmonte. 855 00:36:42,909 --> 00:36:44,785 Mirë, eja me mua. 856 00:36:44,827 --> 00:36:47,496 Një donacion i fundit ju duhet të shihni. 857 00:36:50,041 --> 00:36:51,417 Në rregull? 858 00:36:51,459 --> 00:36:54,462 ♪ ♪ 859 00:36:54,503 --> 00:36:55,880 - Siç e dini, 860 00:36:55,922 --> 00:36:57,757 festën e të korrave ishte e mamasë sate 861 00:36:57,798 --> 00:36:59,425 koha e preferuar e vitit, 862 00:36:59,467 --> 00:37:01,886 dhe vërtet e ndjejmë mungesën e saj. 863 00:37:01,928 --> 00:37:05,848 Marta Kent ishte gjithçka ky qytet aspiron të jetë. 864 00:37:05,890 --> 00:37:07,516 Ajo ishte e sjellshme, 865 00:37:07,558 --> 00:37:09,018 ajo ishte bujare, 866 00:37:09,060 --> 00:37:12,021 dhe ajo ishte gjithmonë aty kur të kishe nevojë për të. 867 00:37:12,063 --> 00:37:14,315 Të gjithë në Smallville 868 00:37:14,357 --> 00:37:16,776 mund ta kujtojë atë ulur këtu, 869 00:37:16,817 --> 00:37:18,861 duke folur dhe duke qeshur me 870 00:37:18,903 --> 00:37:21,239 kushdo qe aty pranë saj. 871 00:37:21,280 --> 00:37:24,242 Dhe megjithëse ajo nuk është më fizikisht me ne, 872 00:37:24,283 --> 00:37:27,536 shpirti i saj mbetet, dhe ajo do të jetë 873 00:37:27,578 --> 00:37:30,248 pikërisht këtu për këdo që ka nevojë për të. 874 00:37:36,379 --> 00:37:38,798 - E dinit për këtë? 875 00:37:38,839 --> 00:37:40,299 - Do të ulesh? 876 00:37:42,051 --> 00:37:49,141 ♪ ♪ 877 00:37:54,730 --> 00:37:57,400 - Treni do të jetë këtu çdo minutë. 878 00:37:58,359 --> 00:37:59,527 Klark? 879 00:38:03,406 --> 00:38:05,408 Është koha, Clark. 880 00:38:10,162 --> 00:38:11,872 ♪ ♪ 881 00:38:14,917 --> 00:38:22,008 ♪ ♪ 882 00:38:28,431 --> 00:38:31,475 ♪ ♪ 883 00:38:31,517 --> 00:38:33,894 - Unë isha shumë egoist. 884 00:38:33,936 --> 00:38:35,438 - Të gjithë janë në atë moshë. 885 00:38:35,479 --> 00:38:37,189 Është pjesë e rritjes. 886 00:38:37,231 --> 00:38:39,400 - Po, por mami e dinte këtë. 887 00:38:39,442 --> 00:38:41,736 Dhe ajo më la të shkoja gjithsesi. 888 00:38:41,777 --> 00:38:44,530 - Sepse ajo të donte dhe ajo donte që ju të jeni të lumtur. 889 00:38:45,823 --> 00:38:48,034 - Dhe tani jemi në pikën ku 890 00:38:48,075 --> 00:38:50,494 fëmijët tanë po flasin në lidhje me largimin nga shtëpia. 891 00:38:50,536 --> 00:38:52,330 Ndihet si ata sapo kanë lindur. 892 00:38:52,371 --> 00:38:54,141 - Është e lehtë për ty të thuash, nuk duhej të shkoje 893 00:38:54,165 --> 00:38:55,916 me 27 orë punë. 894 00:38:55,958 --> 00:38:57,793 - Kjo është e vërtetë. 895 00:38:59,503 --> 00:39:04,508 ♪ ♪ 896 00:39:04,550 --> 00:39:06,135 - Të dua. 897 00:39:06,177 --> 00:39:07,678 - Të dua edhe ty. 898 00:39:11,682 --> 00:39:18,647 ♪ ♪ 899 00:39:20,900 --> 00:39:23,027 Leximet biometrike 900 00:39:23,069 --> 00:39:25,404 sugjeron pulsin tuaj është anormalisht e lartë. 901 00:39:25,446 --> 00:39:26,989 Kjo duhet të jetë 902 00:39:27,031 --> 00:39:29,033 - në lidhje me Lois Lane. - Hmm. 903 00:39:29,075 --> 00:39:31,452 - Ja vlen t'ju kujtoj se kjo nuk është 904 00:39:31,494 --> 00:39:33,496 Lois Lane nga bota juaj. 905 00:39:33,537 --> 00:39:35,790 - Gjithçka rreth saj është i njëjtë. 906 00:39:37,249 --> 00:39:39,752 Gjithçka, përveçse ajo martohet dikush tjetër. 907 00:39:39,794 --> 00:39:41,045 - Kthehu tek unë. 908 00:39:41,087 --> 00:39:42,254 - Unë gjithmonë bëj. 909 00:39:42,296 --> 00:39:45,007 ♪ ♪ 910 00:39:45,049 --> 00:39:47,676 - Ka variabla të tjerë që nuk keni... 911 00:39:49,387 --> 00:39:52,890 ♪ ♪ 912 00:39:54,475 --> 00:39:57,895 - Më vjen mirë që Jon nuk u fut në telashe. 913 00:39:57,937 --> 00:39:59,730 - Po. 914 00:39:59,772 --> 00:40:02,900 Uh, babai im ishte shumë i lezetshëm në lidhje me të, ishte bukur. 915 00:40:05,236 --> 00:40:07,405 - Mund t'i thuash Jonit se me vjen keq? 916 00:40:07,446 --> 00:40:10,783 Unë nuk... nuk doja të zemërohesh aq shumë me të. 917 00:40:10,825 --> 00:40:12,743 - Nuk është gjë e madhe. 918 00:40:12,785 --> 00:40:14,495 - Sido që të jetë, megjithatë. 919 00:40:19,083 --> 00:40:21,043 E di qe te pyeta jashtë në datën, 920 00:40:21,085 --> 00:40:23,838 vetëm plotësisht dhe e shkatërrojnë plotësisht, por, 921 00:40:23,879 --> 00:40:27,466 Unë mendoj se mund të vërtetë vetëm përdor një mik 922 00:40:27,508 --> 00:40:29,385 më shumë se çdo gjë tjetër. 923 00:40:30,761 --> 00:40:32,096 - Po. 924 00:40:33,180 --> 00:40:36,016 Po, um... 925 00:40:36,058 --> 00:40:40,020 mirë, për aq kohë sa kemi ende për të kaluar pak kohë së bashku. 926 00:40:40,062 --> 00:40:43,149 - Po, unë e besoj atë kështu bëjnë miqtë. 927 00:40:43,190 --> 00:40:45,025 Pra... 928 00:40:45,067 --> 00:40:46,670 - E di, ti ishe i vetmi që e prishi datën. 929 00:40:46,694 --> 00:40:48,112 - Hej! Pra, tani ju nuk e bëni 930 00:40:48,154 --> 00:40:50,573 - dëshironi të jeni miq? - Eh, ti e di... 931 00:40:50,614 --> 00:40:53,325 Unë do të mendoj për të. 932 00:40:53,367 --> 00:40:54,785 Mm-kaj. 933 00:40:55,953 --> 00:41:03,043 ♪ ♪ 934 00:41:10,259 --> 00:41:11,635 Etiketoj? 935 00:41:12,470 --> 00:41:14,513 - Çfarë më bëre? - Çfarë? 936 00:41:18,100 --> 00:41:19,143 - Më thuaj! - Hej, njeri. 937 00:41:19,185 --> 00:41:20,311 Prisni, prisni, prisni, prisni. 938 00:41:20,352 --> 00:41:22,021 ♪ ♪ 939 00:41:25,065 --> 00:41:28,611 ♪ ♪