1
00:00:02,000 --> 00:00:03,896
[música rock]

2
00:00:04,000 --> 00:00:05,448
[música dramática]

3
00:00:05,551 --> 00:00:08,379
- Anteriormente en
"El Torneo de Todas las Estrellas"

4
00:00:08,482 --> 00:00:13,068
El grupo 3 compitió en el
el primero de sus tres episodios.

5
00:00:13,172 --> 00:00:16,241
- Oh, Sam, tengo un
regalo para ti, en realidad.

6
00:00:16,344 --> 00:00:17,310
[tweets de silbatos]

7
00:00:17,413 --> 00:00:19,000
[gritos]

8
00:00:19,103 --> 00:00:21,103
- Me siento como jazmín.
y me estoy llevando bien.

9
00:00:21,206 --> 00:00:22,827
Espero que podamos unir fuerzas.

10
00:00:22,931 --> 00:00:25,724
- tengo una estrategia
que voy a utilizar.

11
00:00:25,827 --> 00:00:26,724
- ¿Cuál es?

12
00:00:26,827 --> 00:00:27,758
- No lo compartí.

13
00:00:27,862 --> 00:00:30,896
Mi estrategia es
obtener las primeras salidas,

14
00:00:31,000 --> 00:00:33,068
es decir, Joey y yo, hasta el final.

15
00:00:33,172 --> 00:00:35,000
- Jazmín Kennedy.

16
00:00:35,103 --> 00:00:38,241
- Este es uno de mis
Los mejores looks esta noche.

17
00:00:38,344 --> 00:00:41,862
- Es tan Barbie
va a Coachella.

18
00:00:41,965 --> 00:00:43,344
Sam Estrella.

19
00:00:43,448 --> 00:00:47,137
- La forma en que reconstruiste esto.
juntos es espectacular.

20
00:00:47,241 --> 00:00:50,758
- Jazmín Kennedy,
Sam Star, felicitaciones.

21
00:00:50,862 --> 00:00:53,413
ustedes son los dos primeros
Todas las estrellas de la semana,

22
00:00:53,517 --> 00:00:56,620
y tienes cada uno
obtuvo dos puntos.

23
00:00:56,724 --> 00:01:02,241
Esta es tu oportunidad de impresionar
yo, gana $10,000 y gana

24
00:01:02,344 --> 00:01:05,275
un codiciado punto extra.

25
00:01:05,379 --> 00:01:07,689
Sam Star, felicitaciones.

26
00:01:07,793 --> 00:01:09,068
Eres un ganador, cariño.

27
00:01:09,172 --> 00:01:12,275
Has ganado un punto extra.

28
00:01:12,379 --> 00:01:16,103
Cada semana, los cuatro últimos
cada uno recibirá un punto,

29
00:01:16,206 --> 00:01:18,862
pero debes dar
lejos al All Star

30
00:01:18,965 --> 00:01:22,689
crees que es lo más
Valiosa Reina de la Semana.

31
00:01:22,793 --> 00:01:26,033
Elige sabiamente, porque al
el final de este soporte,

32
00:01:26,137 --> 00:01:27,965
las dos reinas con
la mayor cantidad de puntos

33
00:01:28,068 --> 00:01:30,551
pasar a las semifinales.

34
00:01:32,793 --> 00:01:34,103
[música dramática]

35
00:01:34,206 --> 00:01:35,448
- ¡Oh!

36
00:01:35,551 --> 00:01:37,033
- Chica, uh-oh.
- Bueno.

37
00:01:37,137 --> 00:01:39,000
- Swiffered el piso
con ese.

38
00:01:39,103 --> 00:01:41,413
- ¡Hurra!

39
00:01:41,517 --> 00:01:43,206
Actualmente estoy en la nube nueve.

40
00:01:43,310 --> 00:01:45,103
estoy oficialmente
el favorito.

41
00:01:45,206 --> 00:01:48,206
Gracias, gracias,
Gracias, América.

42
00:01:48,310 --> 00:01:50,241
En mi opinión, se siente correcto.

43
00:01:50,344 --> 00:01:51,448
Un saludo a RuPaul.

44
00:01:51,551 --> 00:01:53,206
Sabía que tenía muy buen gusto.

45
00:01:53,310 --> 00:01:55,033
- Felicitaciones.
- Felicitaciones.

46
00:01:55,137 --> 00:01:57,137
- ¡Gracias!

47
00:01:57,241 --> 00:01:58,448
Me siento muy honrado.

48
00:01:58,551 --> 00:02:00,241
te descubres
tener que sincronizar los labios

49
00:02:00,344 --> 00:02:02,862
y es contra esta perra,
quien sabemos que es una diva feroz.

50
00:02:02,965 --> 00:02:04,482
- Sí.
- Sí.

51
00:02:04,586 --> 00:02:07,034
- Y para que Ru lo reconozca.
Me gusta así tan temprano,

52
00:02:07,137 --> 00:02:09,103
Estoy tan feliz.
- Oooh.

53
00:02:09,205 --> 00:02:10,965
Por supuesto que lo haría
Me ha gustado el otro punto

54
00:02:11,068 --> 00:02:12,137
y los $10.000.

55
00:02:12,241 --> 00:02:14,310
Porque seamos muy claros.

56
00:02:14,413 --> 00:02:16,379
yo soy el lápiz labial
asesino en la habitación.

57
00:02:16,482 --> 00:02:17,413
- Estoy muy orgulloso.

58
00:02:17,517 --> 00:02:18,793
como, no quiero
para emocionarse,

59
00:02:18,896 --> 00:02:19,931
pero ha sido increíble.
- Ponte emocional, niña.

60
00:02:20,034 --> 00:02:20,965
- Me gusta--
- Sí.

61
00:02:21,068 --> 00:02:23,241
- Siento que yo
tuvo un mejor desempeño.

62
00:02:23,344 --> 00:02:24,862
- Vamos, homosexual.

63
00:02:24,965 --> 00:02:25,862
- Chica, basta.

64
00:02:25,965 --> 00:02:27,137
Deja de llorar, maricón.

65
00:02:27,241 --> 00:02:29,103
[risas]

66
00:02:29,206 --> 00:02:31,620
- Detente, te vas
para darme una erección.

67
00:02:31,724 --> 00:02:33,275
- Me apego a ello.
No me importa.

68
00:02:33,379 --> 00:02:34,551
Puedes enterrarme
la tumba, y estoy

69
00:02:34,655 --> 00:02:37,206
voy a despertar de ello
y decir, le gané a Sam.

70
00:02:37,310 --> 00:02:38,206
Muy eso.

71
00:02:38,310 --> 00:02:39,551
- Métete en ese marcador.

72
00:02:39,655 --> 00:02:41,310
- Oh, espera,
Ni siquiera me di cuenta.

73
00:02:41,413 --> 00:02:43,275
[todos gritando]

74
00:02:43,379 --> 00:02:44,689
- No me gusta.
- No me gusta.

75
00:02:44,793 --> 00:02:45,930
- No es lindo.

76
00:02:46,034 --> 00:02:46,930
- A mí tampoco me gusta.

77
00:02:47,034 --> 00:02:48,862
- ¿Cómo se sienten todos?

78
00:02:48,965 --> 00:02:53,551
- Siento que ni siquiera puedo mentir,
Me siento un poco deprimido.

79
00:02:53,655 --> 00:02:56,067
Yo realmente quería
estar entre los dos primeros.

80
00:02:56,172 --> 00:02:59,724
Esto no es lo que quería
Comienza mi viaje de tres semanas.

81
00:02:59,827 --> 00:03:01,689
Estoy decepcionado.

82
00:03:01,793 --> 00:03:03,827
Realmente pensé que
Lo tenía en el bolso.

83
00:03:03,931 --> 00:03:08,206
Y maldita sea, ahora tengo que preocuparme
sobre estos malditos puntos MVQ.

84
00:03:08,310 --> 00:03:09,724
Señor ayúdame.

85
00:03:09,827 --> 00:03:11,482
- ¿Cómo estamos haciendo esto?

86
00:03:11,586 --> 00:03:12,965
Me siento como nosotros cuatro, como,

87
00:03:13,068 --> 00:03:15,965
Vi todos y cada uno
de nosotros entramos.

88
00:03:16,068 --> 00:03:17,448
Como, creo que cada
y cada uno de nosotros

89
00:03:17,551 --> 00:03:18,689
merece un puto punto,

90
00:03:18,793 --> 00:03:20,206
y necesitamos estar allí,
¿verdad?

91
00:03:20,310 --> 00:03:21,620
Como, trabajamos
muy difícil para esto.

92
00:03:21,724 --> 00:03:22,724
- Lo hicimos.

93
00:03:22,827 --> 00:03:24,482
- Bueno,
¿quién irá primero?

94
00:03:24,586 --> 00:03:27,482
[música dramática]

95
00:03:27,586 --> 00:03:30,724
♪ ♪

96
00:03:30,827 --> 00:03:32,586
- Nosotros cuatro
están muy nerviosos.

97
00:03:32,689 --> 00:03:35,413
Creo que todos tenemos miedo
porque esto es muy

98
00:03:35,517 --> 00:03:36,965
momento vulnerable,
y estamos poniendo

99
00:03:37,067 --> 00:03:38,930
nuestra confianza en las otras reinas.

100
00:03:39,034 --> 00:03:41,379
No estaba preparado para cómo
intenso que esto estaba a punto de ser.

101
00:03:41,482 --> 00:03:43,551
♪ ♪

102
00:03:43,655 --> 00:03:45,724
- Gracias a Dios no lo hago
tengo que decidir.

103
00:03:45,827 --> 00:03:46,827
[risas]

104
00:03:46,930 --> 00:03:48,241
Esa es la mejor parte
sobre los dos primeros.

105
00:03:48,344 --> 00:03:49,344
- Estamos sentados
aquí como, oh,

106
00:03:49,448 --> 00:03:50,862
me pregunto que esta pasando
que suceda.

107
00:03:50,965 --> 00:03:52,310
- Yo iré primero.

108
00:03:52,413 --> 00:03:54,448
- Oh.
- ♪ Dun dun dun ♪

109
00:03:54,551 --> 00:03:57,482
- De vuelta en "Untucked", Hershii
y tuve una conversación.

110
00:03:57,586 --> 00:03:59,067
- En nuestro original
temporadas, no lo hicimos

111
00:03:59,172 --> 00:04:03,620
llegar tan lejos, así que niña, no
Sombra, ya tienes mi voto.

112
00:04:03,724 --> 00:04:05,241
- Puedo hacer eso.

113
00:04:05,344 --> 00:04:06,965
he estado pensando
largo y duro sobre esto,

114
00:04:07,068 --> 00:04:10,482
y estoy entrando en esto
la competición como salida anticipada.

115
00:04:10,586 --> 00:04:13,827
Y entonces voy a dar
este punto

116
00:04:13,931 --> 00:04:19,241
a Hershii, porque no hemos
tuvo tantas oportunidades

117
00:04:19,344 --> 00:04:21,689
para mostrarnos comparados
a muchas otras chicas.

118
00:04:21,793 --> 00:04:22,689
- Trabajar.

119
00:04:22,793 --> 00:04:24,310
Bueno, felicidades, Hersh.
Sí.

120
00:04:24,413 --> 00:04:25,517
Hersh, porque tú
entendiste tu punto,

121
00:04:25,620 --> 00:04:26,482
¿Quieres regalar el tuyo?

122
00:04:26,586 --> 00:04:27,965
- Seguro.

123
00:04:28,068 --> 00:04:30,862
Bueno, ahí es donde
mi espacio mental era.

124
00:04:30,965 --> 00:04:34,896
Realmente no pudimos mostrar
mucho la primera vez.

125
00:04:35,000 --> 00:04:36,241
Y eres muy divertido.

126
00:04:36,344 --> 00:04:38,344
Entonces estoy dando mi
MVP te señala.

127
00:04:38,448 --> 00:04:41,137
- Gracias.
- Ay, qué lindo.

128
00:04:41,241 --> 00:04:42,448
- Qué lindo.

129
00:04:42,551 --> 00:04:43,689
- Ustedes también
¿Vas a comerciar también?

130
00:04:43,793 --> 00:04:45,068
- ¿Van a negociar también?
¿Qué es el té?

131
00:04:45,172 --> 00:04:46,206
¿Quién irá después?

132
00:04:46,310 --> 00:04:48,724
- Ay, niña.
- Ay, niña.

133
00:04:48,827 --> 00:04:50,206
- Ay, niña.
- No sé.

134
00:04:50,310 --> 00:04:53,172
♪ ♪

135
00:04:53,275 --> 00:04:55,206
- Mira, dije que vendría.
aquí y jugar un juego limpio,

136
00:04:55,310 --> 00:04:56,413
y eso es lo que estoy haciendo.

137
00:04:56,517 --> 00:04:58,620
se lo voy a dar
usted, Kennedy, porque yo

138
00:04:58,724 --> 00:05:00,448
Te vi trabajar muy duro.

139
00:05:00,551 --> 00:05:01,931
- Sí.

140
00:05:02,034 --> 00:05:03,689
- Y puedo decir que estás
muy decepcionado

141
00:05:03,793 --> 00:05:04,862
que no estabas en la cima.

142
00:05:04,965 --> 00:05:06,620
Y, como,
mereces estar ahí arriba,

143
00:05:06,724 --> 00:05:11,103
y te mereces estos puntos,
y te doy esto.

144
00:05:11,206 --> 00:05:12,310
- ¡Hurra!

145
00:05:12,413 --> 00:05:13,379
- Gracias.

146
00:05:13,482 --> 00:05:14,896
Gracias.
- Por supuesto.

147
00:05:17,586 --> 00:05:20,482
- Tomé una decisión, pero puedo
decirte lo que estaba pensando.

148
00:05:20,586 --> 00:05:25,896
Estaba pensando en lo real
MVQ, lo que realmente significaba.

149
00:05:26,000 --> 00:05:30,241
Entonces pensé, podría dar
Se lo diré a Jasmine, porque lo sé.

150
00:05:30,344 --> 00:05:32,551
lo que ella es capaz de hacer.

151
00:05:32,655 --> 00:05:36,482
Pero luego hubo
Hershii, porque vi

152
00:05:36,586 --> 00:05:41,551
como era ella realmente,
realmente en su propia cabeza.

153
00:05:41,655 --> 00:05:45,034
- Kennedy, ¿estás a punto de
pegote Shuga delante de Dios

154
00:05:45,137 --> 00:05:46,034
y todos?

155
00:05:46,137 --> 00:05:48,931
¿Cómo qué?

156
00:05:49,034 --> 00:05:50,172
- Oh, mierda, no lo sé.

157
00:05:50,275 --> 00:05:51,931
¿Podemos ir al comercial?

158
00:05:52,034 --> 00:05:53,689
[risas]

159
00:05:53,793 --> 00:05:56,551
También escuché a Shuga.

160
00:05:56,655 --> 00:06:01,068
Y perra, si me eligieras
por lo que viste.

161
00:06:01,172 --> 00:06:04,310
Te elegí porque
Vi lo que vi.

162
00:06:04,413 --> 00:06:05,965
- Sí, señora.

163
00:06:06,068 --> 00:06:07,758
- ¡Hurra!

164
00:06:07,862 --> 00:06:09,068
- Estoy tan emocionado.

165
00:06:09,172 --> 00:06:10,379
Gracias.

166
00:06:10,482 --> 00:06:11,793
no tuviste
para hacer todo eso.

167
00:06:11,896 --> 00:06:13,275
Eso fue demasiado.

168
00:06:13,379 --> 00:06:14,896
Estoy molesto.

169
00:06:15,000 --> 00:06:16,275
Esto ya es estresante.

170
00:06:16,379 --> 00:06:17,862
Ya estamos todos estresados.

171
00:06:17,965 --> 00:06:20,758
Yo digo, ¿por qué estás?
¿Causando más drama?

172
00:06:20,862 --> 00:06:22,103
- Hay más
desafíos por venir.

173
00:06:22,206 --> 00:06:24,034
¿Estoy molesto porque, como,
¿No le gané a Sam?

174
00:06:24,137 --> 00:06:25,068
La golpeé.

175
00:06:25,172 --> 00:06:26,068
- Sí.

176
00:06:26,172 --> 00:06:27,517
No hagas confusiones al respecto.

177
00:06:27,620 --> 00:06:28,517
La golpeaste.

178
00:06:28,620 --> 00:06:29,620
- Lo sé.

179
00:06:29,724 --> 00:06:30,620
- Y yo miré desde atrás.

180
00:06:30,724 --> 00:06:31,724
- ¿Qué dijiste?

181
00:06:31,827 --> 00:06:33,448
- dije que vencí
usted, pero está bien.

182
00:06:33,551 --> 00:06:34,586
- ¿Qué dijiste?

183
00:06:34,689 --> 00:06:36,482
- dije que vencí
usted, pero está bien.

184
00:06:36,586 --> 00:06:37,896
- ¿Disculpe?

185
00:06:38,000 --> 00:06:41,896
La última vez que lo comprobé,
RuPaul estaba tomando la decisión,

186
00:06:42,000 --> 00:06:43,068
ustedes no, señoras.

187
00:06:43,172 --> 00:06:44,965
- ¡Quería el dinero!

188
00:06:45,068 --> 00:06:46,379
¿Bueno?

189
00:06:46,482 --> 00:06:47,413
- Todos queríamos
El dinero, perra.

190
00:06:47,517 --> 00:06:48,413
- Quería el dinero.

191
00:06:48,517 --> 00:06:49,620
- Pero quédate arruinada, puta.

192
00:06:49,724 --> 00:06:51,655
[risas]
- Dios mío.

193
00:06:51,758 --> 00:06:54,379
- Está cediendo un poquito
Dolorosa energía perdedora.

194
00:06:54,482 --> 00:06:55,827
- Ojalá hubiera ganado.

195
00:06:55,931 --> 00:06:57,103
- Pensé que ella
estaba haciendo demasiado.

196
00:06:57,206 --> 00:06:58,758
- Está bien, mira, está bien.

197
00:06:58,862 --> 00:07:01,344
¿Todos piensan
que iba a ganar?

198
00:07:01,448 --> 00:07:02,965
¿Estás enojado conmigo, Sam?

199
00:07:03,068 --> 00:07:04,172
- No, perra.

200
00:07:04,275 --> 00:07:05,793
Estás enojado conmigo por
gritando ese culo.

201
00:07:05,896 --> 00:07:07,655
- Bueno, las otras chicas eran,
y dijeron que te gané.

202
00:07:07,758 --> 00:07:09,758
- Bueno, no saben mucho.
- ¡Oh!

203
00:07:09,862 --> 00:07:12,586
- Estoy en una ventaja temprana,
lo cual estoy seguro

204
00:07:12,689 --> 00:07:14,137
No necesariamente les gusta.

205
00:07:14,241 --> 00:07:17,448
Entonces estoy pensando que son
jugando una guerra mental

206
00:07:17,551 --> 00:07:19,241
aquí para meterse en mi cabeza.

207
00:07:19,344 --> 00:07:20,551
- No dije nada.

208
00:07:20,655 --> 00:07:22,034
- Kennedy lo hizo.
Hershii lo hizo.

209
00:07:22,137 --> 00:07:23,103
¿Qué opinas?

210
00:07:23,206 --> 00:07:24,241
- Esperad, ¿lo hicisteis?
¿De verdad dices eso?

211
00:07:24,344 --> 00:07:25,344
Eso es tan malo.

212
00:07:25,448 --> 00:07:26,620
- Eso no es malo.

213
00:07:26,724 --> 00:07:29,793
Ella te golpeó, cariño.
- ¡Oh!

214
00:07:29,896 --> 00:07:31,379
- Está bien, chicas.

215
00:07:31,482 --> 00:07:33,448
Estas perras odian
mirando desde atrás

216
00:07:33,551 --> 00:07:34,724
del maldito escenario.

217
00:07:34,827 --> 00:07:37,655
Pero bueno, yo también me enojaría.

218
00:07:37,758 --> 00:07:40,206
♪ ♪

219
00:07:40,310 --> 00:07:42,896
Que perras.

220
00:07:43,000 --> 00:07:44,206
- ♪ Carrera de resistencia de RuPaul ♪

221
00:07:44,310 --> 00:07:45,793
El ganador de "RuPaul's
Carrera de resistencia All Stars"

222
00:07:45,896 --> 00:07:48,862
arrebatará a un funcionario
colaboración de maquillaje

223
00:07:48,965 --> 00:07:51,655
con Anastasia Beverly Hills
cosméticos,

224
00:07:51,758 --> 00:07:54,482
un lugar codiciado en
el Salón de la Fama de la "Carrera de Arrastre",

225
00:07:54,586 --> 00:07:58,000
y un premio en efectivo de 200.000 dólares,

226
00:07:58,103 --> 00:08:02,034
con juez invitado extra especial
Brian Tyree Henry.

227
00:08:02,137 --> 00:08:03,448
♪ Carrera de resistencia de RuPaul ♪

228
00:08:03,551 --> 00:08:04,931
♪ Que lo mejor
drag queen gana ♪

229
00:08:05,034 --> 00:08:08,068
♪ Mejor drag queen gana ♪

230
00:08:08,172 --> 00:08:10,137
[música alegre]

231
00:08:10,241 --> 00:08:12,000
- ¡Sí!

232
00:08:12,103 --> 00:08:14,344
Nuevo día.

233
00:08:14,448 --> 00:08:16,620
- Otra semana, otro dólar.

234
00:08:16,724 --> 00:08:20,413
- Otra semana,
y todavía me veo impresionante.

235
00:08:20,517 --> 00:08:22,275
- Sé tacaño como Hershii.

236
00:08:22,379 --> 00:08:24,448
Otro cuarto.
- Otro cuarto.

237
00:08:24,551 --> 00:08:26,551
Se siente bien estar de regreso.

238
00:08:26,655 --> 00:08:27,862
en la sala de trabajo
para otro desafío.

239
00:08:27,965 --> 00:08:29,379
nunca he experimentado
esta parte antes.

240
00:08:29,482 --> 00:08:30,758
[risas]

241
00:08:30,862 --> 00:08:32,655
La semana pasada,
el desafío del diseño

242
00:08:32,758 --> 00:08:34,517
fue mucho mejor
que la última vez,

243
00:08:34,620 --> 00:08:36,241
pero realmente quiero una victoria.

244
00:08:36,344 --> 00:08:37,861
quiero mostrar que soy
vale la pena estar aquí.

245
00:08:37,965 --> 00:08:39,861
No estoy aquí para pisar
cualquier dedo del pie o cualquier cuello,

246
00:08:39,965 --> 00:08:42,344
pero estoy aquí para moverme
estas chicas fuera del camino.

247
00:08:42,448 --> 00:08:43,517
- Sam, ¿cómo te sientes?

248
00:08:43,620 --> 00:08:46,413
Se que eras un poco
molesto después de las chicas

249
00:08:46,517 --> 00:08:49,344
y probablemente nosotros digamos
que te había vencido.

250
00:08:49,448 --> 00:08:50,689
¿Te sientes
mejor sobre eso?

251
00:08:50,793 --> 00:08:52,482
- Supongo que justo en
el momento, quiero decir,

252
00:08:52,586 --> 00:08:54,655
Me abrí a
Ya lo contarás en "Untucked"

253
00:08:54,758 --> 00:08:57,482
cómo me sentí realmente intimidado
estar aquí con todos ustedes

254
00:08:57,586 --> 00:08:59,137
He admirado durante tanto tiempo.

255
00:08:59,241 --> 00:09:02,344
Y luego estar en la cima
y estar tan orgulloso de mí mismo

256
00:09:02,448 --> 00:09:05,103
y luego escuchar del
personas a las que admiro,

257
00:09:05,206 --> 00:09:07,310
en lugar de felicitaciones,
es como, oh, bueno,

258
00:09:07,413 --> 00:09:08,482
Realmente no ganaste.
- Bien, bien.

259
00:09:08,586 --> 00:09:10,103
- Pero lo conseguiste
una enhorabuena.

260
00:09:10,206 --> 00:09:12,241
tienes mas felicitaciones
que los comentarios.

261
00:09:12,344 --> 00:09:13,241
- Que los comentarios.

262
00:09:13,344 --> 00:09:14,551
Piénselo así.

263
00:09:14,655 --> 00:09:18,655
Esta es solo tu comunidad
dándote su opinión.

264
00:09:18,758 --> 00:09:20,000
Cada uno tiene una opinión
así que no lo tomes como algo personal.

265
00:09:20,103 --> 00:09:22,310
- Sí, eso no significa
Es menos doloroso, pero sí.

266
00:09:22,413 --> 00:09:25,689
Siendo el más joven aquí, yo
Pensé que estas viejas perras lo harían

267
00:09:25,793 --> 00:09:27,931
quiero, como,
cuídame y toma

268
00:09:28,034 --> 00:09:29,551
Yo estoy como bajo su ala.

269
00:09:29,655 --> 00:09:30,620
pero algo
que he aprendido,

270
00:09:30,724 --> 00:09:32,689
América, esto es All Stars.

271
00:09:32,793 --> 00:09:34,482
Cada reina es para sí misma.

272
00:09:34,586 --> 00:09:37,103
- Estás tomando totalmente
hacerlo de manera incorrecta.

273
00:09:37,206 --> 00:09:40,413
Para mis ojos, solo
Pensó que Jasmine había ganado.

274
00:09:40,517 --> 00:09:41,862
No dije que perdiste.

275
00:09:41,965 --> 00:09:43,413
- Sí.
- Tú también estuviste bien.

276
00:09:43,517 --> 00:09:46,206
no quiero que lo tomes
que personal sentir como lo que

277
00:09:46,310 --> 00:09:47,379
lo que hiciste no fue suficiente.

278
00:09:47,482 --> 00:09:48,655
- Bueno, gracias por eso.

279
00:09:48,758 --> 00:09:49,862
- Y todos te vemos.

280
00:09:49,965 --> 00:09:51,689
- Porque eso es
no es el caso en absoluto.

281
00:09:51,793 --> 00:09:55,413
- No entiendo eso a las chicas.
enojarse por estar en la cima.

282
00:09:55,517 --> 00:09:57,965
[risas]
Ganaste $10,000.

283
00:09:58,068 --> 00:10:00,137
¿Qué estamos teniendo realmente?
una conversación sobre?

284
00:10:00,241 --> 00:10:02,034
Estoy empatado en el último lugar.

285
00:10:02,137 --> 00:10:06,896
Realmente quiero que me importe.

286
00:10:07,000 --> 00:10:08,413
lo estoy buscando,
tratando de encontrarlo.

287
00:10:08,517 --> 00:10:10,137
No.

288
00:10:10,241 --> 00:10:12,724
- Hay cosas que tengo
quería decir posiblemente,

289
00:10:12,827 --> 00:10:14,482
como, oh, bueno,
esto no fue lo mejor.

290
00:10:14,586 --> 00:10:15,862
- ¿Cómo qué?

291
00:10:15,965 --> 00:10:17,068
[risas]

292
00:10:17,172 --> 00:10:18,862
- No voy a decir eso.

293
00:10:18,965 --> 00:10:20,689
- ¿Por qué no?
Este es tu momento para--

294
00:10:20,793 --> 00:10:23,241
- Porque--
- ¡Este es tu momento!

295
00:10:23,344 --> 00:10:24,965
ambos: ¡Tenlo!

296
00:10:25,068 --> 00:10:26,724
[risas]

297
00:10:26,827 --> 00:10:29,586
- En ese sentido,
Que se jodan estas perras.

298
00:10:29,689 --> 00:10:32,724
Y los veré a todos adentro
la cima nuevamente esta semana,

299
00:10:32,827 --> 00:10:34,586
para que puedan volver a sufrir.

300
00:10:34,689 --> 00:10:35,586
[risas]

301
00:10:35,689 --> 00:10:37,172
[suena la sirena]

302
00:10:37,275 --> 00:10:40,620
[todos gritando]

303
00:10:40,724 --> 00:10:43,689
- Ella ya lo hizo.
hecho tenía el suyo.

304
00:10:43,793 --> 00:10:44,758
Todas las estrellas.

305
00:10:44,862 --> 00:10:46,551
- ¡Hola!
- ¿Qué pasa?

306
00:10:46,655 --> 00:10:47,724
- ¿Estás asando a la parrilla?
como un villano?

307
00:10:47,827 --> 00:10:49,793
- Oh.
- Sí.

308
00:10:49,896 --> 00:10:52,827
- Porque esta barbacoa
no ha sido cancelado.

309
00:10:52,931 --> 00:10:54,275
- Está bien, ¿qué estoy haciendo?

310
00:10:54,379 --> 00:10:55,275
- ¿Estoy invitado?

311
00:10:55,379 --> 00:10:57,413
- Simplemente se está entusiasmando.

312
00:10:57,517 --> 00:10:58,517
- Como mi coño.

313
00:10:58,620 --> 00:11:02,206
- ¿Ya llegó el pollo?

314
00:11:02,310 --> 00:11:03,206
- [cloqueando]

315
00:11:03,310 --> 00:11:04,758
- [cloqueando]

316
00:11:04,862 --> 00:11:06,551
- Hola, hola, hola.

317
00:11:06,655 --> 00:11:08,068
todos:
¡Hola!

318
00:11:08,172 --> 00:11:09,137
- Mira esto.
- Oh, me encanta esto.

319
00:11:09,241 --> 00:11:10,137
- Te ves increíble.

320
00:11:10,241 --> 00:11:12,034
- Tonos joya durante el día.

321
00:11:12,137 --> 00:11:13,379
- Buenos días, Todas las Estrellas.

322
00:11:13,482 --> 00:11:15,137
todos:
Buenos días.

323
00:11:15,241 --> 00:11:16,241
- ¿Tienen sed?

324
00:11:16,344 --> 00:11:17,827
- Siempre.
- Sí.

325
00:11:17,931 --> 00:11:18,931
- Bien.

326
00:11:19,034 --> 00:11:20,655
Porque para hoy
mini desafío,

327
00:11:20,758 --> 00:11:24,000
estamos jugando el
edición pasivo-agresiva

328
00:11:24,103 --> 00:11:26,724
de Derrame La T.

329
00:11:26,827 --> 00:11:28,379
[aplausos y aplausos]

330
00:11:28,482 --> 00:11:30,275
- Esto debería ser divertido.
- Será interesante.

331
00:11:30,379 --> 00:11:31,310
- Me encanta eso.

332
00:11:31,413 --> 00:11:32,724
- Este juego es muy divertido.

333
00:11:32,827 --> 00:11:34,586
Estoy tan emocionado de encontrar
averigua lo que las chicas

334
00:11:34,689 --> 00:11:36,620
pensar realmente el uno en el otro.

335
00:11:36,724 --> 00:11:37,655
[risas]

336
00:11:37,758 --> 00:11:38,965
- Así es como funciona el juego.

337
00:11:39,068 --> 00:11:41,965
hago una pregunta
como, cual reina

338
00:11:42,068 --> 00:11:45,827
es la mas linda para su edad?

339
00:11:45,931 --> 00:11:49,965
Entonces todos votan por ustedes mismos.
o una de tus compañeras reinas.

340
00:11:50,068 --> 00:11:54,068
Cada vez que tu respuesta coincida
la mayoría, obtienes un punto.

341
00:11:54,172 --> 00:11:57,586
Pero al final la reina
con más puntos gana.

342
00:11:57,689 --> 00:12:01,344
Está bien, juguemos
Derrame la T.

343
00:12:01,448 --> 00:12:02,758
Primera pregunta.

344
00:12:02,862 --> 00:12:05,241
¿Qué reina es más?
probable que te dé

345
00:12:05,344 --> 00:12:08,448
¿La camisa de su espalda peluda?

346
00:12:08,551 --> 00:12:10,000
[risas]

347
00:12:10,103 --> 00:12:12,448
Remar hacia arriba.

348
00:12:12,551 --> 00:12:15,103
Parecen tres para Shuga,

349
00:12:15,206 --> 00:12:18,965
lo que significa que Shuga es
generoso y/o peludo.

350
00:12:19,068 --> 00:12:20,172
- Soy generoso.

351
00:12:20,275 --> 00:12:22,620
Soy muy suave.

352
00:12:22,724 --> 00:12:24,103
- Siguiente pregunta.

353
00:12:24,206 --> 00:12:26,482
¿Qué reina es más?
probable que invite

354
00:12:26,586 --> 00:12:29,758
¿Quieres unirte a ella en un trío?

355
00:12:29,862 --> 00:12:30,758
- Ah, tranquilo.

356
00:12:30,862 --> 00:12:33,137
Eso ni siquiera es una pregunta.

357
00:12:33,241 --> 00:12:34,310
- Oh Dios mío.

358
00:12:34,413 --> 00:12:37,241
La mayoría de la gente votó por Joey.

359
00:12:37,344 --> 00:12:38,896
[risas]

360
00:12:39,000 --> 00:12:41,241
joey jay es gay
y le gusta un trío.

361
00:12:41,344 --> 00:12:44,275
- Fiesta en mi casa.

362
00:12:44,379 --> 00:12:45,586
- Siguiente pregunta.

363
00:12:45,689 --> 00:12:48,689
¿Qué reina es la más?
creativo cuando se trata

364
00:12:48,793 --> 00:12:52,448
¿Cómo usar aplicaciones de filtro facial?

365
00:12:52,551 --> 00:12:53,965
- Oh.

366
00:12:54,068 --> 00:12:56,896
todos:
Oh.

367
00:12:57,000 --> 00:12:58,793
- Dos de las chicas
votó por Sam.

368
00:12:58,896 --> 00:13:00,137
- Quiero decir, del diablo.
en los detalles.

369
00:13:00,241 --> 00:13:02,379
- Sí.
- Todo el mundo se acercará.

370
00:13:02,482 --> 00:13:04,413
- Todos los demás
votó por Shuga.

371
00:13:04,517 --> 00:13:07,586
[risas]

372
00:13:07,689 --> 00:13:09,344
Siguiente pregunta.

373
00:13:09,448 --> 00:13:12,827
¿Qué reina deja un
impresión duradera

374
00:13:12,931 --> 00:13:15,482
con su olor corporal?

375
00:13:15,586 --> 00:13:18,793
[música alegre]

376
00:13:18,896 --> 00:13:21,965
tres de ustedes tienen
Voté por Jazmín.

377
00:13:22,068 --> 00:13:23,758
- De los pedos.
- Tiendes a tirarte muchos pedos.

378
00:13:23,862 --> 00:13:25,137
- Me tiré un pedo una vez.

379
00:13:25,241 --> 00:13:27,241
Jesús.

380
00:13:27,344 --> 00:13:28,310
Que se jodan.

381
00:13:28,413 --> 00:13:29,310
¿Saben qué?

382
00:13:29,413 --> 00:13:31,689
En Estados Unidos, las mujeres trans también se tiran pedos.

383
00:13:31,793 --> 00:13:33,172
- Siguiente pregunta.

384
00:13:33,275 --> 00:13:37,344
¿Qué reina puede usar?
¿Cualquier cosa y lo hace con frecuencia?

385
00:13:37,448 --> 00:13:40,965
♪ ♪

386
00:13:41,068 --> 00:13:43,896
Parecen tres de ustedes
He votado por Kennedy.

387
00:13:44,000 --> 00:13:45,137
- ¿Qué?

388
00:13:45,241 --> 00:13:46,379
[risas]

389
00:13:46,482 --> 00:13:47,758
Está bien, lo que sea.

390
00:13:47,862 --> 00:13:48,896
- Tienes alcance.

391
00:13:49,000 --> 00:13:52,206
- Bien. Deberías aprender.

392
00:13:52,310 --> 00:13:54,275
- Muy bien, siguiente pregunta.

393
00:13:54,379 --> 00:13:56,827
cuando se trata de
talento interpretativo,

394
00:13:56,931 --> 00:14:01,724
¿Qué reina hace lo mismo?
¿la mayoría con lo mínimo?

395
00:14:01,827 --> 00:14:05,068
♪ ♪

396
00:14:05,172 --> 00:14:09,448
Es un empate entre
Hershii y Kennedy.

397
00:14:09,551 --> 00:14:11,241
Joey, ¿por qué
votar por Hershii?

398
00:14:11,344 --> 00:14:12,793
- Cada vez que miro
Hershii en espectáculos,

399
00:14:12,896 --> 00:14:15,000
la veo con esto
pequeña peluca shake and go,

400
00:14:15,103 --> 00:14:17,137
y esa peluca irá a la izquierda
de derecha a izquierda a derecha,

401
00:14:17,241 --> 00:14:19,137
pero los pies no van
en cualquier lugar, y ella

402
00:14:19,241 --> 00:14:20,620
todavía ganar todo el dinero.

403
00:14:20,724 --> 00:14:24,206
- Entonces Joey Jay, conocido antes.
por no usar pelucas,

404
00:14:24,310 --> 00:14:26,137
¿Es ahora un experto en pelucas?

405
00:14:26,241 --> 00:14:28,241
[risas]

406
00:14:28,344 --> 00:14:29,655
- Sí.

407
00:14:29,758 --> 00:14:31,034
- Siguiente pregunta.

408
00:14:31,137 --> 00:14:35,413
¿Qué reina es la más?
¿Bendito y el menos reservado?

409
00:14:35,517 --> 00:14:37,655
- Oh. Oh.

410
00:14:37,758 --> 00:14:38,724
- Oh, oh.

411
00:14:38,827 --> 00:14:40,827
Se está poniendo real aquí arriba.

412
00:14:40,931 --> 00:14:42,724
Oh, oh, oh, está bien.

413
00:14:42,827 --> 00:14:45,620
Sam y Joey Jay
votó por Hershii.

414
00:14:45,724 --> 00:14:48,103
Pero todos los demás
votó por Shuga.

415
00:14:48,206 --> 00:14:50,551
[risa]

416
00:14:50,655 --> 00:14:52,482
- ¿Sabes que?
Está bien.

417
00:14:52,586 --> 00:14:54,068
estoy a punto de dar
a estas chicas.

418
00:14:54,172 --> 00:14:56,379
[risas] No lo son
voy a verlo venir.

419
00:14:56,482 --> 00:14:58,965
- Ahora, solo hay
200 preguntas más.

420
00:14:59,068 --> 00:15:00,448
[risas]
- Me encanta.

421
00:15:00,551 --> 00:15:02,103
- Perfecto.

422
00:15:02,206 --> 00:15:05,517
- ¿Qué reina sabe cómo
¿Leer una perra, pero no un libro?

423
00:15:05,620 --> 00:15:08,310
♪ ♪

424
00:15:08,413 --> 00:15:12,310
Dos de ustedes votaron por Jasmine.
y dos de ustedes votaron por Sam.

425
00:15:12,413 --> 00:15:14,620
[risas]

426
00:15:14,724 --> 00:15:15,827
- Ah, sí.

427
00:15:15,931 --> 00:15:17,758
- Debe ser Alabama.

428
00:15:17,862 --> 00:15:19,379
- Y Kennedy
votó por ella misma.

429
00:15:19,482 --> 00:15:22,137
- Dijiste que no es un libro, ¿verdad?

430
00:15:22,241 --> 00:15:25,344
[risas]

431
00:15:25,448 --> 00:15:28,793
- Muy bien, es hora de una última vez.
pregunta extra,

432
00:15:28,896 --> 00:15:30,724
y vale cinco puntos.

433
00:15:30,827 --> 00:15:32,655
- Bueno.
- Necesito esto.

434
00:15:32,758 --> 00:15:34,827
- Así que todavía
El juego de cualquiera puede ganar.

435
00:15:34,931 --> 00:15:40,517
cual reina es la
MVQ, ¿Reina más vanidosa?

436
00:15:40,620 --> 00:15:44,275
♪ ♪

437
00:15:44,379 --> 00:15:47,000
[risas]

438
00:15:50,310 --> 00:15:52,310
- ¿Soy yo?

439
00:15:52,413 --> 00:15:54,310
- Es una regla de la mayoría.

440
00:15:54,413 --> 00:15:57,862
[risas]

441
00:15:57,965 --> 00:16:01,586
Todo T, toda sombra,
toda limonada rosada.

442
00:16:01,689 --> 00:16:06,517
El ganador de hoy.
Mini Challenge es un empate.

443
00:16:06,620 --> 00:16:10,344
Joey Jay y Shuga Caín,
condragaciones.

444
00:16:10,448 --> 00:16:15,827
Dividirás un premio en efectivo
de $2,500, cortesía de Bike.

445
00:16:15,931 --> 00:16:17,034
- ¡Trabajar!

446
00:16:17,137 --> 00:16:18,586
- quieres venir
¿Para un trío?

447
00:16:18,689 --> 00:16:19,689
- Vamos a hacerlo.
- Bueno.

448
00:16:19,793 --> 00:16:21,517
[risa]

449
00:16:21,620 --> 00:16:24,689
- All Stars, es hora
para subir el calor

450
00:16:24,793 --> 00:16:26,310
y realmente empezar a cocinar.

451
00:16:26,413 --> 00:16:28,379
porque por esto
el Maxi Challenge de la semana,

452
00:16:28,482 --> 00:16:32,931
estamos sirviendo un
Rappin' Roast al rojo vivo.

453
00:16:33,034 --> 00:16:36,172
[aplausos y aplausos]

454
00:16:36,275 --> 00:16:37,862
Todos saben cómo funciona esto.

455
00:16:37,965 --> 00:16:40,931
Colocamos un
dulce ritmo, y tu

456
00:16:41,034 --> 00:16:44,758
condimentalo con un rap
que lee tu compañero

457
00:16:44,862 --> 00:16:46,793
All Stars a la inmundicia.

458
00:16:46,896 --> 00:16:47,896
- Impresionante.

459
00:16:48,000 --> 00:16:50,620
- Escribirás el tuyo propio.
versos abrasadores,

460
00:16:50,724 --> 00:16:55,068
y luego subirás
con una orden de actuación.

461
00:16:55,172 --> 00:16:56,310
- Interesante.

462
00:16:56,413 --> 00:16:58,862
- Ahora, más tarde, podrás
debuta tu Rappin' Roast

463
00:16:58,965 --> 00:17:01,206
en el escenario principal,
donde nos uniremos

464
00:17:01,310 --> 00:17:04,792
por nuestro invitado extra especial
juez, el super talentoso

465
00:17:04,896 --> 00:17:06,550
Brian Tyree Henry.

466
00:17:06,655 --> 00:17:09,068
[aplausos y aplausos]

467
00:17:09,172 --> 00:17:12,517
Y la categoría de pista
es Damas que almuerzan.

468
00:17:12,619 --> 00:17:14,655
- Oh.

469
00:17:14,758 --> 00:17:16,619
Buena suerte, señoras.
Te veré en el almuerzo.

470
00:17:16,723 --> 00:17:18,827
- Todas las estrellas,
enciende tus motores,

471
00:17:18,931 --> 00:17:21,172
y que lo mejor
victoria de drag queen.

472
00:17:21,275 --> 00:17:23,413
[aplausos y aplausos]

473
00:17:23,517 --> 00:17:27,896
[risas]

474
00:17:28,000 --> 00:17:31,034
[risas]

475
00:17:31,137 --> 00:17:32,965
- Chica.

476
00:17:33,068 --> 00:17:35,137
¿Cómo te sientes acerca de
¿Este Rappin' Roast?

477
00:17:35,241 --> 00:17:36,655
- no estoy preocupado
sobre cómo me siento.

478
00:17:36,758 --> 00:17:38,413
Espero que sean
Está bien.

479
00:17:38,517 --> 00:17:41,448
Estoy tan emocionado,
porque es el regreso

480
00:17:41,551 --> 00:17:43,931
del Rappin' Roast.

481
00:17:44,034 --> 00:17:47,655
Entonces tenemos que escribir
letras para leer las muñecas

482
00:17:47,758 --> 00:17:49,482
y luce impresionante haciéndolo.

483
00:17:49,586 --> 00:17:51,620
- Las chicas, ¿estáis?
¿Listo para leer, cariño?

484
00:17:51,724 --> 00:17:53,137
- Sí, ya sabes,
nunca lo he hecho

485
00:17:53,241 --> 00:17:57,275
un desafío de lectura o un asado,
y siempre he querido hacerlo.

486
00:17:57,379 --> 00:17:58,551
- Trabajar.

487
00:17:58,655 --> 00:17:59,862
- Y solo tengo
tal aprecio

488
00:17:59,965 --> 00:18:01,689
para, como, cualquier tipo de
de pie o asado.

489
00:18:01,793 --> 00:18:03,034
- Sí.

490
00:18:03,137 --> 00:18:05,310
- Pero yo no soy como
y Cardi B.

491
00:18:05,413 --> 00:18:08,482
soy un poco del medio oeste
chico blanco gay.

492
00:18:08,586 --> 00:18:09,655
- Está bien, 100%.

493
00:18:09,758 --> 00:18:12,034
- Entonces déjame...
- Sí.

494
00:18:12,137 --> 00:18:15,620
- tirar hacia abajo
y ver si se traduce.

495
00:18:15,724 --> 00:18:18,655
siento una inmensa
cantidad de presión

496
00:18:18,758 --> 00:18:21,862
para destacar realmente
y causar un impacto,

497
00:18:21,965 --> 00:18:24,758
porque tengo
Aún no lo he hecho.

498
00:18:24,862 --> 00:18:26,448
¿Qué rima con fondo?

499
00:18:26,551 --> 00:18:27,724
-Joey Jay.

500
00:18:27,827 --> 00:18:29,586
[risas]

501
00:18:29,689 --> 00:18:33,931
- Pero me considero
inteligente, ingenioso y divertido.

502
00:18:34,034 --> 00:18:35,724
- Creo que este traje
es realmente lindo.

503
00:18:35,827 --> 00:18:37,655
lo único que tengo es
los botones dorados.

504
00:18:37,758 --> 00:18:38,758
¿Cuál es tu parte favorita?

505
00:18:38,862 --> 00:18:40,413
- Los botones dorados.

506
00:18:40,517 --> 00:18:43,482
[risas]

507
00:18:43,586 --> 00:18:45,344
Leer no es sólo
sobre ser malo.

508
00:18:45,448 --> 00:18:47,517
Se trata de ser inteligente.

509
00:18:47,620 --> 00:18:49,827
Así que voy a canalizar mi ingenio.

510
00:18:49,931 --> 00:18:55,137
e inteligencia en este rap.

511
00:18:55,241 --> 00:18:56,931
- Esto es como,
Un grupo súper turbio.

512
00:18:57,034 --> 00:19:00,000
Creo que todos van a
realmente como, entrar.

513
00:19:00,103 --> 00:19:01,068
- ¿Planeas algo como...?

514
00:19:01,172 --> 00:19:02,172
no te veo
como una reina sombría,

515
00:19:02,275 --> 00:19:03,758
y yo no soy un
reina súper sombría,

516
00:19:03,862 --> 00:19:04,931
pero creo--
¿vas a temblar?

517
00:19:05,034 --> 00:19:06,241
¿Subió un poco?

518
00:19:06,344 --> 00:19:08,344
- Mi enfoque es
definitivamente va a ser, como,

519
00:19:08,448 --> 00:19:09,689
No quiero leerte.
No puedo leerte.

520
00:19:09,793 --> 00:19:10,896
¿Sabes a qué me refiero?

521
00:19:11,000 --> 00:19:12,724
Como, muy, como, mm,
y luego me gusta, ¡ups!

522
00:19:12,827 --> 00:19:13,724
- Sí.

523
00:19:13,827 --> 00:19:15,655
- Ya conoces a Shuga.
muy, muy dulce,

524
00:19:15,758 --> 00:19:17,689
y nunca lo he hecho
un asado antes.

525
00:19:17,793 --> 00:19:19,241
Pero no dejes que el
la dulzura te engaña.

526
00:19:19,344 --> 00:19:21,793
Esta es mi oportunidad de
mostrarle al mundo lo que tengo

527
00:19:21,896 --> 00:19:23,862
un pequeño pinchazo en el azúcar.

528
00:19:23,965 --> 00:19:28,000
- ¿Quién crees que es?
no vas a entregar?

529
00:19:28,103 --> 00:19:29,965
Seamos turbios ahora.

530
00:19:30,068 --> 00:19:32,206
- ¿Quién creo que es?
no vas a entregar?

531
00:19:32,310 --> 00:19:34,758
♪ ♪

532
00:19:34,862 --> 00:19:35,758
- Somos nosotros.

533
00:19:35,862 --> 00:19:37,551
- Literalmente digo: eres tú.

534
00:19:37,655 --> 00:19:39,275
Estaba pensando literalmente,
Yo estaba como, bueno,

535
00:19:39,379 --> 00:19:41,241
¿Cómo le digo eso?
¿Creo que eres tú?

536
00:19:41,344 --> 00:19:43,586
[risas]

537
00:19:43,689 --> 00:19:47,000
♪ ♪

538
00:19:47,103 --> 00:19:49,103
- Hershii, calla, perra.

539
00:19:49,206 --> 00:19:50,413
- Estoy concentrado.

540
00:19:50,517 --> 00:19:51,551
- Déjala concentrarse.

541
00:19:51,655 --> 00:19:52,551
Ella no ganó la semana pasada, ¿vale?

542
00:19:52,655 --> 00:19:54,758
Déjala concentrarse.
- No lo hice.

543
00:19:54,862 --> 00:19:56,827
necesito dejarte
Chicas fuera esta semana.

544
00:19:56,931 --> 00:19:58,482
- ¿Estás emocionado?

545
00:19:58,586 --> 00:20:01,103
- Lo soy, porque finalmente siento
como si tuviera un desafío que es

546
00:20:01,206 --> 00:20:03,586
algo en lo que puedo tener éxito
y no algo en lo que estoy sentado

547
00:20:03,689 --> 00:20:06,827
en la esquina como--
[murmullo]

548
00:20:06,931 --> 00:20:09,103
nunca he estado
una parte de un asado, pero como,

549
00:20:09,206 --> 00:20:12,103
Yo solía ser un maestro de ceremonias.
en el pasado,

550
00:20:12,206 --> 00:20:14,310
y hago una canción
aquí o allá.

551
00:20:14,413 --> 00:20:16,413
Entonces es mi momento de brillar.

552
00:20:16,517 --> 00:20:18,655
Estoy muy emocionado.

553
00:20:18,758 --> 00:20:21,068
Ya es hora de que tenga algo
eso no tiene nada que hacer

554
00:20:21,172 --> 00:20:22,344
con aguja e hilo.

555
00:20:22,448 --> 00:20:23,655
- Honestamente, no lo hago.
piensa mucha gente

556
00:20:23,758 --> 00:20:25,862
me esperaría
ser una rapaz.

557
00:20:25,965 --> 00:20:28,862
creo que tengo algunos
Ideas para algunas chicas.

558
00:20:28,965 --> 00:20:30,793
- ¿Entonces estás bien?
- Entonces estoy bien. Estoy bien, cariño.

559
00:20:30,896 --> 00:20:32,068
Estoy listo.

560
00:20:32,172 --> 00:20:34,310
no hice un asado
en mi temporada original.

561
00:20:34,413 --> 00:20:38,000
Me quedé un poco corto
demasiado pronto para experimentarlo.

562
00:20:38,103 --> 00:20:40,586
Pero sé cómo
para leer una perra.

563
00:20:40,689 --> 00:20:42,965
Este desafío es probablemente
el desafío más importante.

564
00:20:43,068 --> 00:20:44,896
Éste, en términos de
manteniendo una tracción constante...

565
00:20:45,000 --> 00:20:46,103
- Sí.

566
00:20:46,206 --> 00:20:47,413
- va a ser
el más importante.

567
00:20:47,517 --> 00:20:49,344
Si no ocupo un lugar destacado en esto,

568
00:20:49,448 --> 00:20:51,172
Puedo perder la tracción
y el impulso

569
00:20:51,275 --> 00:20:53,172
que he estado teniendo
desde la primera semana.

570
00:20:53,275 --> 00:20:54,482
Así que cariño, prepárate,

571
00:20:54,586 --> 00:20:55,931
porque boca todopoderosa
está listo para atacar.

572
00:20:56,034 --> 00:20:57,724
Señoras.
- ¿Qué pasa?

573
00:20:57,827 --> 00:20:59,068
- ¿Qué es el té?
¿Estamos leyendo?

574
00:20:59,172 --> 00:21:02,000
¿Va a estar seco?
o va a quedar jugoso?

575
00:21:02,103 --> 00:21:03,827
- Creo que todos ustedes lo son.
va a ser quemado.

576
00:21:03,931 --> 00:21:06,862
- [risas] Vas a ser
quemado hasta quedar crujiente con el mío.

577
00:21:06,965 --> 00:21:08,620
- Lo necesito con mi culo pastoso.

578
00:21:08,724 --> 00:21:11,068
- Tengo un par de ideas
Para leer sobre ti, Sam.

579
00:21:11,172 --> 00:21:12,655
- Sólo sé amable conmigo, por favor.

580
00:21:12,758 --> 00:21:13,655
Sabes que soy frágil.

581
00:21:13,758 --> 00:21:15,379
- Oh, tenemos que mimar al bebé.

582
00:21:15,482 --> 00:21:17,517
- Soy sensible y soy
el bebé más pequeño.

583
00:21:17,620 --> 00:21:19,206
- Lo sé. no puedo esperar
para ver como estas

584
00:21:19,310 --> 00:21:20,689
voy a reaccionar a esto
asado después de esta mañana.

585
00:21:20,793 --> 00:21:22,068
- Chica, ni siquiera estoy
voy a escuchar.

586
00:21:22,172 --> 00:21:23,482
- Oh.
- ♪ La, la, la ♪

587
00:21:23,586 --> 00:21:24,586
- ♪ La, la, la ♪

588
00:21:24,689 --> 00:21:25,655
Creo que eso es lo mejor.

589
00:21:25,758 --> 00:21:27,758
- ¿Qué debería
hacer como tu lectura?

590
00:21:27,862 --> 00:21:29,137
- Quiero decir, va
ser muy duro.

591
00:21:29,241 --> 00:21:31,068
No hay mucho que leer
pero ¿qué opinas?

592
00:21:31,172 --> 00:21:32,068
- Esa respuesta sola.

593
00:21:32,172 --> 00:21:33,137
Aférrate.

594
00:21:33,241 --> 00:21:35,034
[risas]

595
00:21:35,137 --> 00:21:36,482
- Quiero decir, tú... buena suerte.

596
00:21:36,586 --> 00:21:38,862
- Siempre son las chicas las que
siento que son ilegibles.

597
00:21:38,965 --> 00:21:40,551
Chica, eres una lectura.

598
00:21:40,655 --> 00:21:43,724
[risas]

599
00:21:43,827 --> 00:21:47,275
- Algunas de las chicas simplemente escupen.
apagado se lee como un Rolodex.

600
00:21:47,379 --> 00:21:51,689
Así que estoy seguro de que tengo algunos
competencia en este desafío.

601
00:21:51,793 --> 00:21:54,068
Pero las chicas intentaron
desacreditarme la semana pasada

602
00:21:54,172 --> 00:21:57,379
y léeme, así tengo
algunas lecturas para ellos.

603
00:21:57,482 --> 00:22:01,413
Estoy a punto de darles a estas perras
infierno de hip-hop honky-tonk.

604
00:22:01,517 --> 00:22:03,655
no voy a
cuenta con cualquiera de verdad

605
00:22:03,758 --> 00:22:07,482
dándome sus puntos, porque
Ya estoy en cabeza.

606
00:22:07,586 --> 00:22:10,034
Así que ahora creo que tengo una
gran objetivo en mi espalda ahora.

607
00:22:10,137 --> 00:22:14,689
- Tienes que aprender a seguir adelante.
y estar a la altura de ese objetivo.

608
00:22:14,793 --> 00:22:16,379
ese es el alto
orden que tienes.

609
00:22:16,482 --> 00:22:17,413
- Sí.

610
00:22:17,517 --> 00:22:18,896
Y oye, voy a cumplir.

611
00:22:19,000 --> 00:22:20,310
Prometo que lo haré.
Te haré sentir orgulloso.

612
00:22:20,413 --> 00:22:21,827
- Sí, por favor.

613
00:22:21,931 --> 00:22:23,965
¿Alguna vez has rapeado antes?
- Sí.

614
00:22:24,068 --> 00:22:26,310
- Bueno, ya sabes,
Soy todo lo contrario.

615
00:22:26,413 --> 00:22:27,689
No rapeo en mis shows.

616
00:22:27,793 --> 00:22:28,689
- Bueno.

617
00:22:28,793 --> 00:22:29,689
- Yo no.

618
00:22:29,793 --> 00:22:31,068
Lo único que conozco es a Trina.

619
00:22:31,172 --> 00:22:32,482
- [risas]

620
00:22:32,586 --> 00:22:34,758
- Todo lo que sé, detente,
ese culo es demasiado gordo.

621
00:22:34,862 --> 00:22:36,241
- ¡Guau, guau!

622
00:22:36,344 --> 00:22:38,551
- Un rap casi rima.

623
00:22:38,655 --> 00:22:40,965
Entonces el desafío con
rapeando y asando

624
00:22:41,068 --> 00:22:44,689
Es rimar y ser gracioso.

625
00:22:44,793 --> 00:22:47,137
Bueno, adivina qué.
Soy una perra divertida.

626
00:22:47,241 --> 00:22:49,655
- ¿Se siente presionado a hacerlo?
¿Realmente ganaste esta semana?

627
00:22:49,758 --> 00:22:52,000
porque tu solo
quedan dos semanas.

628
00:22:52,103 --> 00:22:53,379
- Sólo sé que
Necesito apagarlo.

629
00:22:53,482 --> 00:22:54,379
- Claro, definitivamente.

630
00:22:54,482 --> 00:22:56,310
- Porque sólo son los dos primeros.

631
00:22:56,413 --> 00:22:58,034
Esta es la segunda semana.

632
00:22:58,137 --> 00:23:00,551
todo esta en
juego ahora mismo.

633
00:23:00,655 --> 00:23:03,689
Y sé que Ru tiene
altas expectativas sobre mí,

634
00:23:03,793 --> 00:23:05,551
porque soy un veterano.

635
00:23:05,655 --> 00:23:07,827
Pero no soy alguien que
grietas bajo presión.

636
00:23:07,931 --> 00:23:09,827
Estoy listo para poner mi
todo en estas letras

637
00:23:09,931 --> 00:23:11,000
y joder a una perra.

638
00:23:11,103 --> 00:23:12,241
- Bien.

639
00:23:12,344 --> 00:23:14,724
- Mis habilidades de rap son
poco o nada,

640
00:23:14,827 --> 00:23:18,068
pero soy un animador.

641
00:23:18,172 --> 00:23:22,724
Entonces solo porque no lo hago
no significa que no pueda.

642
00:23:22,827 --> 00:23:24,206
♪ ♪

643
00:23:24,310 --> 00:23:27,241
Que comience el asado.

644
00:23:27,344 --> 00:23:28,724
- Vamos a hacerlo.
Disculpe.

645
00:23:28,827 --> 00:23:29,896
Las señoras primero.

646
00:23:30,000 --> 00:23:31,793
Gracias.

647
00:23:31,896 --> 00:23:33,310
- ¿Podrían irse?
¿Se acabó un poquito?

648
00:23:33,413 --> 00:23:34,344
- Bueno.

649
00:23:34,448 --> 00:23:36,068
- Oh, vaya.
- Oh, vaya.

650
00:23:36,172 --> 00:23:37,793
Dijiste moverte, los dos primeros.

651
00:23:37,896 --> 00:23:39,517
Bueno.

652
00:23:39,620 --> 00:23:41,068
- Las chicas son
reuniéndose,

653
00:23:41,172 --> 00:23:43,827
porque tenemos que elegir
el pedido del asado.

654
00:23:43,931 --> 00:23:45,275
Quiero ir primero.

655
00:23:45,379 --> 00:23:46,965
- Oh.
- Estoy mintiendo.

656
00:23:47,068 --> 00:23:48,931
[risas]

657
00:23:49,034 --> 00:23:53,965
Creo que prefiero estar a mitad
quizás hasta el penúltimo.

658
00:23:54,068 --> 00:23:56,758
lo veo como si fuera
parte de un espectáculo de drag.

659
00:23:56,862 --> 00:23:59,379
Una chica que tira algo.
realmente sólido en el medio,

660
00:23:59,482 --> 00:24:01,482
todavía estás hablando de
ella cuando salgas del club.

661
00:24:01,586 --> 00:24:02,551
- ¿Puedo ir tercero?

662
00:24:02,655 --> 00:24:04,275
- Entonces Kennedy quiere el tercer lugar.

663
00:24:04,379 --> 00:24:05,275
- Yo iré primero.

664
00:24:05,379 --> 00:24:06,862
- ¿Quieres primero?
- Sí.

665
00:24:06,965 --> 00:24:11,172
Nunca quiero ir primero, pero
Siento que después de la semana pasada,

666
00:24:11,275 --> 00:24:13,137
Me encantaría simplemente
empezar a trabajar.

667
00:24:13,241 --> 00:24:16,379
me siento muy bien
sobre las letras que estoy escribiendo,

668
00:24:16,482 --> 00:24:18,344
y yo realmente
quiero, como,

669
00:24:18,448 --> 00:24:20,310
muéstrales que no tengo miedo.

670
00:24:20,413 --> 00:24:23,862
- Para que Joey
elige ir primero

671
00:24:23,965 --> 00:24:25,931
es un shock, porque
no lo sabes

672
00:24:26,034 --> 00:24:27,827
que esperar
de una persona que

673
00:24:27,931 --> 00:24:29,896
Se fue a casa temprano en su temporada.

674
00:24:30,000 --> 00:24:34,482
Entonces para que ella venga esto
Segunda semana dura, felicitaciones.

675
00:24:34,586 --> 00:24:37,068
- Me encantaría un cinco.

676
00:24:37,172 --> 00:24:38,172
- Shuga, cinco.

677
00:24:38,275 --> 00:24:39,586
- Me encantaría ser el último.

678
00:24:39,689 --> 00:24:41,862
Quiero decir, es presión,
pero siento que puedo hacerlo.

679
00:24:41,965 --> 00:24:43,724
- Presión.
- Sí.

680
00:24:43,827 --> 00:24:45,137
¿Por qué no?

681
00:24:45,241 --> 00:24:46,448
- No queremos
altera sus sentimientos,

682
00:24:46,551 --> 00:24:48,965
entonces si ella solo
quiere ser el último,

683
00:24:49,068 --> 00:24:50,965
Deberíamos dejarla ir al final.

684
00:24:51,068 --> 00:24:54,137
- Con mucho gusto tomaré el último
lugar, porque estuve fabuloso

685
00:24:54,241 --> 00:24:56,137
en el asado de mi temporada.

686
00:24:56,241 --> 00:24:59,000
Bendito sea tu corazón... enfermedad.

687
00:24:59,103 --> 00:25:01,275
[risas]

688
00:25:01,379 --> 00:25:03,034
Casi ganado.

689
00:25:03,137 --> 00:25:05,689
Entonces, ya sabes, tal vez esta vez
lo tomaré

690
00:25:05,793 --> 00:25:07,379
todo el camino hasta la cima.

691
00:25:07,482 --> 00:25:08,931
- ¿Qué queda?
- Segundo y cuarto.

692
00:25:09,034 --> 00:25:11,172
estoy bien con el segundo
si quieres ir cuarto.

693
00:25:11,275 --> 00:25:12,655
- Niña, cuarta.

694
00:25:12,758 --> 00:25:13,655
Vamos.

695
00:25:13,758 --> 00:25:15,068
- Bien, primero tenemos a Joey.

696
00:25:15,172 --> 00:25:17,413
En segundo lugar me tenemos a mí.

697
00:25:17,517 --> 00:25:19,448
En tercer lugar, tenemos a Kennedy.

698
00:25:19,551 --> 00:25:21,413
Cuarto, tenemos a Hershii.

699
00:25:21,517 --> 00:25:23,344
Quinto, tenemos a Shuga.

700
00:25:23,448 --> 00:25:25,551
Sexto, tenemos a Sam.

701
00:25:25,655 --> 00:25:28,586
- Lo mejor para el final.

702
00:25:28,689 --> 00:25:30,482
Estoy a punto de asar a estas putas.

703
00:25:30,586 --> 00:25:33,000
- Espero que vaya
para condimentarlo.

704
00:25:33,103 --> 00:25:34,517
-¿Kennedy?
-¿Kennedy?

705
00:25:34,620 --> 00:25:36,344
- ¿Tienes tu condimento?
- Kennedy, ¿tienes el fu-foo?

706
00:25:36,448 --> 00:25:38,758
- ¿Dónde está el condimento, hermanita?
- Lo tengo.

707
00:25:38,862 --> 00:25:42,758
tengo un condimento que
llévalo conmigo a todas partes que vaya.

708
00:25:42,862 --> 00:25:44,551
lo he estado haciendo
desde la séptima temporada,

709
00:25:44,655 --> 00:25:48,172
y a las chicas les gusta hablar
al respecto y kiki al respecto,

710
00:25:48,275 --> 00:25:51,137
pero cuando nos sentamos, ellos serán
el primero en pedir algo.

711
00:25:51,241 --> 00:25:53,448
- Kennedy, ¿puedes traer?
¿Tu condimento nos sirve?

712
00:25:53,551 --> 00:25:54,965
- Necesitas condimento
para tu asado

713
00:25:55,068 --> 00:25:56,344
Porque no tienes sabor.

714
00:25:56,448 --> 00:25:57,551
todos:
¡Ah!

715
00:25:57,655 --> 00:25:59,689
- ¡Esa fue buena!

716
00:25:59,793 --> 00:26:00,793
[risas]

717
00:26:00,896 --> 00:26:02,758
- Mételo.
Ponlo en el rap.

718
00:26:02,862 --> 00:26:04,724
- Claro, perra, lo necesitas.

719
00:26:04,827 --> 00:26:06,034
- Gracias.

720
00:26:06,137 --> 00:26:07,034
[risas]

721
00:26:07,137 --> 00:26:09,689
♪ ♪

722
00:26:09,793 --> 00:26:11,379
- ¿Con quién estás emocionado?
¿Lees más, Kennedy?

723
00:26:11,482 --> 00:26:13,965
- Jazmín.

724
00:26:14,068 --> 00:26:15,172
- Bien.

725
00:26:15,275 --> 00:26:16,620
Escucha, me conozco y
Kennedy puede tomar ambos

726
00:26:16,724 --> 00:26:18,103
Sin embargo, las lecturas de cada uno.

727
00:26:18,206 --> 00:26:20,310
Por eso estoy emocionado de
escucha lo que ella va a decir.

728
00:26:20,413 --> 00:26:21,862
- Sí, ella va a entrar.

729
00:26:21,965 --> 00:26:24,344
- Si consigues una buena lectura sobre mí,
Oh, eres mi mejor amigo.

730
00:26:24,448 --> 00:26:26,551
- Eso significa que eres amado.
- Sí.

731
00:26:26,655 --> 00:26:28,103
Dios mío,
Eso significa que todos me aman.

732
00:26:28,206 --> 00:26:29,551
Ay dios mío.

733
00:26:29,655 --> 00:26:30,586
- A veces.

734
00:26:30,689 --> 00:26:32,034
- Cuando estás callado.

735
00:26:32,137 --> 00:26:34,655
- [risas]
Cuando estoy callado.

736
00:26:34,758 --> 00:26:35,793
Hola Joey.

737
00:26:35,896 --> 00:26:37,034
- ¿Eh?

738
00:26:37,137 --> 00:26:39,103
- ¿Cómo te sientes?
sobre ir primero?

739
00:26:39,206 --> 00:26:40,586
- Me siento bien.

740
00:26:40,689 --> 00:26:42,379
Sé que es un poco arriesgado.

741
00:26:42,482 --> 00:26:45,586
me siento como nadie
necesariamente quiere ir primero.

742
00:26:45,689 --> 00:26:48,655
Pero sólo quiero ir a golpear
Es duro y ábrenos fuerte.

743
00:26:48,758 --> 00:26:50,586
- ¿Estás preocupado?
nada sobre ti

744
00:26:50,689 --> 00:26:53,862
yendo primero y
no ser fuerte?

745
00:26:53,965 --> 00:26:54,862
- No.

746
00:26:54,965 --> 00:26:56,206
[risas]

747
00:26:56,310 --> 00:26:57,793
- Lo intentó.

748
00:26:57,896 --> 00:26:59,103
- No.

749
00:26:59,206 --> 00:27:01,586
Como salida anticipada,
tengo mucho que demostrar,

750
00:27:01,689 --> 00:27:04,793
y sé que lo soy
extremadamente subestimado.

751
00:27:04,896 --> 00:27:06,482
Pero me encanta.

752
00:27:06,586 --> 00:27:11,034
Me hace sentir tan emocionado
Sal y castiga a estas putas.

753
00:27:11,137 --> 00:27:13,172
si no pensara
sería fuerte,

754
00:27:13,275 --> 00:27:15,000
No sugeriría ir primero.

755
00:27:15,103 --> 00:27:16,137
- Entiendo.

756
00:27:16,241 --> 00:27:18,206
- Yo diría, poner
Yo en el medio o...

757
00:27:18,310 --> 00:27:19,379
ya sabes.

758
00:27:19,482 --> 00:27:20,517
- Entonces estás diciendo
todos los que querían ir

759
00:27:20,620 --> 00:27:22,655
en el medio no es fuerte?

760
00:27:22,758 --> 00:27:24,482
- Chica, solo te estás retorciendo.
todo lo que todos dicen.

761
00:27:24,586 --> 00:27:25,965
- No lo soy.

762
00:27:26,068 --> 00:27:27,448
Sólo estoy tomando palabras y
leyendo entre líneas.

763
00:27:27,551 --> 00:27:29,551
- ¿Qué líneas?
¿Los que tienes en la frente?

764
00:27:29,655 --> 00:27:32,551
todos:
¡Ah!

765
00:27:32,655 --> 00:27:35,103
- ¡El asado ha comenzado!

766
00:27:35,206 --> 00:27:36,517
si quieres
para hablar de líneas,

767
00:27:36,620 --> 00:27:38,344
hablemos de las líneas
en ese traje que hiciste.

768
00:27:38,448 --> 00:27:39,758
- Sí, atrápame, niña.

769
00:27:39,862 --> 00:27:41,344
Gracias a Dios que
toda la temporada

770
00:27:41,448 --> 00:27:43,034
No va a ser kumbaya.

771
00:27:43,137 --> 00:27:44,827
[risas]

772
00:27:44,931 --> 00:27:46,758
- Dios mío.

773
00:27:46,862 --> 00:27:49,413
Si empiezo al azar
llorando, me disculpo.

774
00:27:49,517 --> 00:27:50,689
- Está bien.

775
00:27:50,793 --> 00:27:52,068
- ¿Por qué es eso?

776
00:27:52,172 --> 00:27:54,448
- el de mi hija
graduarse hoy.

777
00:27:54,551 --> 00:27:56,000
todos:
¡Ah!

778
00:27:56,103 --> 00:28:01,206
- Quiero decir, ella va a
desde preescolar hasta prekínder,

779
00:28:01,310 --> 00:28:04,172
pero ahora estoy sentado aquí
pensando en ella mirando

780
00:28:04,275 --> 00:28:09,137
para mí, y estoy luchando, para
ser completamente honesto contigo.

781
00:28:09,241 --> 00:28:14,034
Y no puedo evitar
Siéntete simplemente culpable.

782
00:28:14,137 --> 00:28:16,620
porque quiero estar ahí
por todas sus cosas importantes.

783
00:28:16,724 --> 00:28:20,517
Y el hecho de que
cae en un momento tan grande

784
00:28:20,620 --> 00:28:24,000
para mi también es justo, soy
tratando de aguantar.

785
00:28:24,103 --> 00:28:26,034
Pero este es un día difícil.

786
00:28:26,137 --> 00:28:27,586
Éste es un día difícil.

787
00:28:27,689 --> 00:28:28,931
Estoy mejor que la primera vez.

788
00:28:29,034 --> 00:28:30,448
Todavía es difícil.

789
00:28:30,551 --> 00:28:32,068
Pero esto es para mí.

790
00:28:32,172 --> 00:28:34,034
Tengo que hacer esta parte por mí.
pueden hacerlo por sí mismos

791
00:28:34,137 --> 00:28:37,103
más tarde, porque quiero
que tengan sueños,

792
00:28:37,206 --> 00:28:38,241
y los quiero
para aprender de mi

793
00:28:38,344 --> 00:28:40,103
tienen que salir
y conseguir el suyo.

794
00:28:40,206 --> 00:28:41,344
- Entiendo.

795
00:28:41,448 --> 00:28:43,758
mi hermana siendo especial
necesita y tu no estas

796
00:28:43,862 --> 00:28:45,448
siempre va a ser
en casa, especialmente

797
00:28:45,551 --> 00:28:47,275
en este tipo de profesión.

798
00:28:47,379 --> 00:28:49,034
Así es como tienes
para explicárselo.

799
00:28:49,137 --> 00:28:50,275
- Esa parte.

800
00:28:50,379 --> 00:28:51,586
Fue realmente difícil esto
tiempo porque le dije

801
00:28:51,689 --> 00:28:52,931
ellos voy a volver enseguida.

802
00:28:53,034 --> 00:28:54,379
y mi hija
entra y ella

803
00:28:54,482 --> 00:28:55,724
va, no tardes mucho,
¿vale?

804
00:28:55,827 --> 00:28:57,172
- Ay dios mío.
- Y eso me hace--

805
00:28:57,275 --> 00:28:58,275
- Oh, lloraría.

806
00:28:58,379 --> 00:28:59,793
- Eso es brutal.

807
00:28:59,896 --> 00:29:02,551
Sí, eso es lo que me pregunto.
Así es como ustedes dos equilibran eso.

808
00:29:02,655 --> 00:29:05,068
Porque quiero tener
niños, pero en esta carrera,

809
00:29:05,172 --> 00:29:06,241
estás viajando.

810
00:29:06,344 --> 00:29:07,482
- Se necesita un pueblo.

811
00:29:07,586 --> 00:29:08,931
No puedes hacerlo solo.

812
00:29:09,034 --> 00:29:10,310
- Absolutamente no.

813
00:29:10,413 --> 00:29:13,068
[música alegre]

814
00:29:13,172 --> 00:29:14,172
- Samanta.

815
00:29:14,275 --> 00:29:15,517
- ¿Sí?

816
00:29:15,620 --> 00:29:17,000
- ¿Alguna vez lo harías?
ser tan agradable

817
00:29:17,103 --> 00:29:18,758
¿Y tienes un brillo dorado?

818
00:29:18,862 --> 00:29:19,758
- Sí.

819
00:29:19,862 --> 00:29:21,172
¿Qué gano yo con esto, perra?

820
00:29:21,275 --> 00:29:22,620
- No sé.
Eres increíble.

821
00:29:22,724 --> 00:29:23,724
- Vas a
dame tu punto?

822
00:29:23,827 --> 00:29:24,724
- Eres hermosa.

823
00:29:24,827 --> 00:29:26,758
Lo siento mucho si yo--

824
00:29:26,862 --> 00:29:31,137
[risas]
¿Sabes qué?

825
00:29:31,241 --> 00:29:33,137
me sentí mal el
la forma en que traté a Sam,

826
00:29:33,241 --> 00:29:35,413
así que voy a
quítala de ti.

827
00:29:35,517 --> 00:29:36,517
- Eres tan dulce.

828
00:29:36,620 --> 00:29:38,034
- Gracias.

829
00:29:38,137 --> 00:29:41,724
- Jasmine está intentando
enmendar lo que pasó.

830
00:29:41,827 --> 00:29:44,724
El problema es,
en este juego, nunca

831
00:29:44,827 --> 00:29:47,241
saber si una perra es
siendo amable contigo

832
00:29:47,344 --> 00:29:49,793
porque a ella le gustas
o ella quiere tu punto.

833
00:29:49,896 --> 00:29:53,344
pero voy a jugar
todos los ángulos que puedo.

834
00:29:53,448 --> 00:29:54,724
Cariño, deséenme suerte.

835
00:29:54,827 --> 00:29:56,620
Esto es como el Thunderdome.

836
00:29:56,724 --> 00:29:58,482
♪ ♪

837
00:29:58,586 --> 00:30:02,103
- [risas]

838
00:30:02,206 --> 00:30:05,241
[risas]

839
00:30:05,344 --> 00:30:08,655
["Chica de portada" de RuPaul]

840
00:30:08,758 --> 00:30:10,034
- ♪ Chica de portada ♪

841
00:30:10,137 --> 00:30:12,689
♪ Pon el bajo en tu caminar ♪

842
00:30:12,793 --> 00:30:15,103
♪ ♪

843
00:30:15,206 --> 00:30:16,275
♪ Caminar ♪

844
00:30:16,379 --> 00:30:17,344
♪ Chica de portada ♪

845
00:30:17,448 --> 00:30:19,793
♪ Pon el bajo en tu caminar ♪

846
00:30:19,896 --> 00:30:21,103
♪ De pies a cabeza ♪

847
00:30:21,206 --> 00:30:23,344
♪ Deja que todo tu cuerpo hable ♪

848
00:30:23,448 --> 00:30:25,448
♪ Chica de portada ♪

849
00:30:25,551 --> 00:30:26,793
- Sí, señora.

850
00:30:26,896 --> 00:30:29,517
- Bienvenido al escenario principal.
de "RuPaul's Drag Race"

851
00:30:29,620 --> 00:30:31,655
Torneo de Todas las Estrellas."

852
00:30:31,758 --> 00:30:36,103
es la verdadera mujer
sombrío, Michelle Visage.

853
00:30:36,206 --> 00:30:38,275
- No es turbio si es correcto.

854
00:30:38,379 --> 00:30:41,275
Y siempre tengo razón.

855
00:30:41,379 --> 00:30:43,137
- Eso es cierto.
- ¿Ver?

856
00:30:43,241 --> 00:30:44,517
- Pero también eres turbio.

857
00:30:44,620 --> 00:30:46,103
- [risas]

858
00:30:46,206 --> 00:30:48,931
- Pone la D en distorsión.

859
00:30:49,034 --> 00:30:50,689
Soy Jamal Sims.

860
00:30:50,793 --> 00:30:52,758
- Ru, no lo soy
sin dar sombra.

861
00:30:52,862 --> 00:30:54,482
Sólo quiero que me paguen.

862
00:30:54,586 --> 00:30:55,689
- Tienes toda la razón.

863
00:30:55,793 --> 00:30:56,827
- [risas]

864
00:30:56,931 --> 00:31:00,103
- No es un rapero.
pero jugó uno en la televisión.

865
00:31:00,206 --> 00:31:03,655
el brillante
Brian Tyree Henry.

866
00:31:03,758 --> 00:31:05,931
- Ru, no lo soy
sin dar sombra,

867
00:31:06,034 --> 00:31:07,241
pero solo estoy
tratando de echar un polvo.

868
00:31:07,344 --> 00:31:08,827
[risas]

869
00:31:08,931 --> 00:31:11,758
Por michelle
y Jamal, preferiblemente.

870
00:31:11,862 --> 00:31:13,413
- Te tenemos.

871
00:31:13,517 --> 00:31:15,689
- Estamos muy felices de que estés aquí.

872
00:31:15,793 --> 00:31:20,172
- Es un gran honor ser
aquí, y te ves increíble.

873
00:31:20,275 --> 00:31:22,862
- Oh, apuesto a que dices eso.
a todas las reinas de Atlanta.

874
00:31:22,965 --> 00:31:25,137
- Cuando soltaron el
Órdenes de alejamiento, sí.

875
00:31:25,241 --> 00:31:28,724
- [risas] Esta semana, nosotros
desafió a nuestras reinas a poner

876
00:31:28,827 --> 00:31:32,034
algo de chisporroteo en sus
shizzle y brocheta cada uno

877
00:31:32,137 --> 00:31:34,275
otro en el Rappin' Roast.

878
00:31:34,379 --> 00:31:36,689
All Stars, enciendan sus motores,

879
00:31:36,793 --> 00:31:39,103
y que la mejor drag queen
ganar.

880
00:31:40,689 --> 00:31:42,965
[aplausos y aplausos]

881
00:31:43,068 --> 00:31:45,482
Pasa la miel caliente,
porque es hora de

882
00:31:45,586 --> 00:31:47,724
el All Star Rappin' Roast.

883
00:31:47,827 --> 00:31:48,931
- ¡Vaya!

884
00:31:49,034 --> 00:31:51,827
¡Vamos!

885
00:31:51,931 --> 00:31:54,517
[música hip-hop]

886
00:31:54,620 --> 00:32:00,620
♪ ♪

887
00:32:00,724 --> 00:32:01,896
- ♪ Aquí viene el bajo,
perra ♪

888
00:32:02,000 --> 00:32:03,068
♪ Aquí viene el espectáculo ♪

889
00:32:03,172 --> 00:32:04,172
♪ Echa un poco de gasolina ♪

890
00:32:04,275 --> 00:32:05,310
♪ Porque los están fumando ♪

891
00:32:05,413 --> 00:32:08,068
♪ Voy a asar a estas putas ♪

892
00:32:08,172 --> 00:32:09,172
♪ voy a, voy a ♪

893
00:32:09,275 --> 00:32:11,206
♪ Voy a asar a estas putas ♪

894
00:32:11,310 --> 00:32:12,448
- Primero...

895
00:32:12,551 --> 00:32:15,103
- ♪ voy a asar
estas putas ♪

896
00:32:15,206 --> 00:32:16,931
- ¡Es Joey Jay!

897
00:32:17,034 --> 00:32:19,275
- ♪ voy, voy a,
Voy a asar estos ♪

898
00:32:19,379 --> 00:32:21,137
- ♪ Esta pelea de perra gay
para totalizar estas hos ♪

899
00:32:21,241 --> 00:32:23,413
♪ Léame, porque soy gay,
perra, cago arcoiris ♪

900
00:32:23,517 --> 00:32:25,655
♪ Nadie tomó la corona,
ni un solo título ♪

901
00:32:25,758 --> 00:32:26,965
♪ Espera Shuga Caín,
¿Puedes moverte ♪?

902
00:32:27,068 --> 00:32:28,551
♪ Todo lo que veo son ellos
hombros ♪

903
00:32:28,655 --> 00:32:30,344
♪ Rubio decolorado, malo
Construí el Buick de las perras ♪

904
00:32:30,448 --> 00:32:31,379
♪ Sobre los humos rotos
abajo, poniéndose ♪

905
00:32:31,482 --> 00:32:32,931
♪ Sacado de las zanjas ♪

906
00:32:33,034 --> 00:32:34,896
♪ Espalda grande, golpe de arroz,
dale un bozal a esa perra ♪

907
00:32:35,000 --> 00:32:37,137
♪AARP
Metamucil por trago ♪

908
00:32:37,241 --> 00:32:38,448
♪ Jazzy no te rías ♪

909
00:32:38,551 --> 00:32:39,724
♪ Ella está dando suspenso ♪

910
00:32:39,827 --> 00:32:42,172
♪ La taza está dando
pez, pescador ♪

911
00:32:42,275 --> 00:32:43,931
♪ Intentas hacer un giro,
pero hiciste un fracaso ♪

912
00:32:44,034 --> 00:32:45,344
♪ Kennedy, más despacio ♪

913
00:32:45,448 --> 00:32:46,758
♪ Creo que escuché
tu pop hip ♪

914
00:32:46,862 --> 00:32:48,724
♪ Sam Star va por metanfetamina ♪

915
00:32:48,827 --> 00:32:51,000
♪ Tratando de leerme
con un vestido prestado ♪

916
00:32:51,103 --> 00:32:53,172
♪ Mi tiempo se acabó, espero.
No me extrañarán ♪

917
00:32:53,275 --> 00:32:55,896
♪ Ru, pregunta seria,
¿quién carajo es este? ♪

918
00:32:56,000 --> 00:32:56,896
- ♪ Aquí viene el bajo,
perra ♪

919
00:32:57,000 --> 00:32:57,896
♪ Aquí viene el espectáculo ♪

920
00:32:58,000 --> 00:32:59,103
♪ Echa un poco de gasolina ♪

921
00:32:59,206 --> 00:33:00,344
♪ Porque los están fumando ♪

922
00:33:00,448 --> 00:33:02,517
♪ Voy a asar a estas putas ♪

923
00:33:02,620 --> 00:33:03,655
♪ voy a, voy a ♪

924
00:33:03,758 --> 00:33:06,275
♪ Voy a asar a estas putas ♪

925
00:33:06,379 --> 00:33:07,586
- El siguiente...

926
00:33:07,689 --> 00:33:09,827
- ♪ voy a
asa estas hos ♪

927
00:33:09,931 --> 00:33:12,172
- Jazmín Kennedy.

928
00:33:12,275 --> 00:33:14,206
- ♪ voy a,
Voy a asar estos ♪

929
00:33:14,310 --> 00:33:16,275
- ♪ Jazmín Kennedy
de nuevo ♪

930
00:33:16,379 --> 00:33:18,413
♪ Esta vez con un
un poco más de estrógeno ♪

931
00:33:18,517 --> 00:33:19,655
♪ Sin dejar ninguno
para estas chicas ♪

932
00:33:19,758 --> 00:33:20,827
♪ Los tenemos en un hábito ♪

933
00:33:20,931 --> 00:33:22,137
♪ Este es mi momento ♪

934
00:33:22,241 --> 00:33:23,551
♪ Es hora de dejar que estos
las perras lo tienen ♪

935
00:33:23,655 --> 00:33:25,206
♪ Davenport,
¿Cuál es tu reclamo a la fama? ♪

936
00:33:25,310 --> 00:33:27,689
♪ Por cuarta vez,
no he ganado el juego ♪

937
00:33:27,793 --> 00:33:29,724
♪ Todos escuchamos el intercambio.
No me gustó la sesión ♪

938
00:33:29,827 --> 00:33:30,896
♪ Mantén tu buen ojo en mí ♪

939
00:33:31,000 --> 00:33:32,241
♪ Bebé, aprende una lección ♪

940
00:33:32,344 --> 00:33:34,482
♪ Perra gay,
más como un gay perra ♪

941
00:33:34,586 --> 00:33:36,586
♪ Fracaso directo,
Soy Joey Jay ♪

942
00:33:36,689 --> 00:33:38,862
♪ Escuché que eres un top,
simplemente no en la carrera ♪

943
00:33:38,965 --> 00:33:41,413
♪ De 13 chicas,
Obtuviste el puesto 12 ♪

944
00:33:41,517 --> 00:33:43,413
♪ Sam, grandes vestidos,
hermosos vestidos ♪

945
00:33:43,517 --> 00:33:45,724
♪ Es una pena que sean
Las cosas heredadas de Trinity ♪

946
00:33:45,827 --> 00:33:47,379
♪ Nunca he sido goloso ♪

947
00:33:47,482 --> 00:33:48,827
♪ Ja, tampoco Ru, Shuga ♪

948
00:33:48,931 --> 00:33:50,344
♪ Y Hershii,
es chocolate, abucheo ♪

949
00:33:50,448 --> 00:33:51,517
- ♪ Aquí viene el bajo,
perra ♪

950
00:33:51,620 --> 00:33:52,758
♪ Aquí viene el espectáculo ♪

951
00:33:52,862 --> 00:33:53,896
♪ Echa un poco de gasolina ♪

952
00:33:54,000 --> 00:33:55,137
♪ Porque los están fumando ♪

953
00:33:55,241 --> 00:33:57,137
♪ Voy a asar a estas putas ♪

954
00:33:57,241 --> 00:33:58,482
♪ voy a, voy a ♪

955
00:33:58,586 --> 00:34:01,103
♪ Voy a asar a estas putas ♪

956
00:34:01,206 --> 00:34:02,344
- Ahí viene...

957
00:34:02,448 --> 00:34:04,620
- ♪ voy a asar
estas putas ♪

958
00:34:04,724 --> 00:34:06,068
-Kennedy Davenport.

959
00:34:06,172 --> 00:34:07,620
- ♪ voy a ♪

960
00:34:07,724 --> 00:34:09,206
- ♪ Niño,
siempre son las chicas ♪

961
00:34:09,310 --> 00:34:10,724
♪ Mamá Ru, no estoy jugando
con estas perras ♪

962
00:34:10,827 --> 00:34:12,068
♪ Llámala Peter,
La venceré ♪

963
00:34:12,172 --> 00:34:13,413
♪ Porque estoy matando
todas ustedes perras ♪

964
00:34:13,516 --> 00:34:15,655
♪ Chocolate, no,
No es el fracaso de Hershii ♪

965
00:34:15,757 --> 00:34:18,034
♪ ¿Qué estás empacando?
¿Chuleta de cerdo? ♪

966
00:34:18,137 --> 00:34:20,241
♪ Jazmín,
Soy el único Kennedy ♪

967
00:34:20,344 --> 00:34:21,413
♪ Perra, no lo eres
ningún pariente mío ♪

968
00:34:21,516 --> 00:34:22,413
♪ Solo mi mini yo ♪

969
00:34:22,516 --> 00:34:24,655
♪ Cerebro, no, cuerpo, supongo ♪

970
00:34:24,757 --> 00:34:25,931
♪ Pero debo confesar ♪

971
00:34:26,034 --> 00:34:27,000
♪ Perra, miras
un desastre, el siguiente ♪

972
00:34:27,103 --> 00:34:28,379
♪ Sam Estrella ♪

973
00:34:28,482 --> 00:34:29,896
♪ No es un sueño ♪

974
00:34:30,000 --> 00:34:31,655
♪ Perdió la temporada pasada usando
las cosas de tu mamá ♪

975
00:34:31,757 --> 00:34:33,793
♪ Sin temporada 7
no habría 17 ♪

976
00:34:33,896 --> 00:34:36,172
♪ Como Joey Jay,
la reina del relleno ♪

977
00:34:36,275 --> 00:34:38,516
♪ Tenía grandes esperanzas en
el resto de este elenco ♪

978
00:34:38,620 --> 00:34:40,447
♪ Pero así como yo
pensamiento, basura ♪

979
00:34:40,551 --> 00:34:41,688
♪ Sé que Spice tenía un gemelo ♪

980
00:34:41,793 --> 00:34:43,241
♪ ¿Quién carajo?
¿Es este moco? ♪

981
00:34:43,344 --> 00:34:45,482
♪ Porque qué diablos
¿Qué le pasó a Shuga? ♪

982
00:34:45,585 --> 00:34:46,585
- ♪ Aquí viene el bajo,
perra ♪

983
00:34:46,688 --> 00:34:47,620
♪ Aquí viene el espectáculo ♪

984
00:34:47,724 --> 00:34:48,655
♪ Echa un poco de gasolina ♪

985
00:34:48,757 --> 00:34:50,034
♪ Porque los están fumando ♪

986
00:34:50,137 --> 00:34:52,310
♪ Voy a asar a estas putas ♪

987
00:34:52,413 --> 00:34:53,724
♪ voy a, voy a ♪

988
00:34:53,827 --> 00:34:55,862
♪ Voy a asar a estas putas ♪

989
00:34:55,965 --> 00:34:57,068
- Prepárate.

990
00:34:57,172 --> 00:34:58,931
- ♪ voy a asar
estas putas ♪

991
00:34:59,034 --> 00:35:01,344
- Es Hershii LiqCour-Jeté.

992
00:35:01,448 --> 00:35:02,655
♪ voy a, voy a ♪

993
00:35:02,758 --> 00:35:04,137
♪ Voy a asar estos ♪

994
00:35:04,241 --> 00:35:06,000
- ♪ Ahora, mamá Ru, necesitamos
para tener una conversación ♪

995
00:35:06,103 --> 00:35:08,310
♪ ¿Es esto una competencia?
o unas vacaciones? ♪

996
00:35:08,413 --> 00:35:10,137
♪ Las chicas aquí son
luciendo realmente extraño ♪

997
00:35:10,241 --> 00:35:12,862
♪ Así que comencemos
con estas barras de chocolate ♪

998
00:35:12,965 --> 00:35:14,965
♪ Chica, Joey Jay
Finalmente ponte una peluca ♪

999
00:35:15,068 --> 00:35:17,103
♪ Primer concursante gay
o simplemente un pecado británico ♪

1000
00:35:17,206 --> 00:35:19,379
♪ Y no puedes leer Shuga
en esta era de la política ♪

1001
00:35:19,482 --> 00:35:20,655
♪ Porque sabes
lo que dicen ♪

1002
00:35:20,758 --> 00:35:22,103
♪ Protege los ladrillos ♪

1003
00:35:22,206 --> 00:35:24,551
♪ Ahora, Jasmine, este es
Serán similares ♪

1004
00:35:24,655 --> 00:35:26,827
♪ Vas a medio camino, y
entonces nadie se acuerda de ti ♪

1005
00:35:26,931 --> 00:35:28,551
♪ Sam es lindo,
pero ella todavía tiene que irse ♪

1006
00:35:28,655 --> 00:35:29,586
♪ ¿Has visto
ella en una batalla ♪

1007
00:35:29,689 --> 00:35:31,413
♪ Sis actúa como una cerda ♪

1008
00:35:31,517 --> 00:35:33,275
♪ A Kennedy le gusta
baila y baila ♪

1009
00:35:33,379 --> 00:35:34,379
♪ Pero siempre subcampeón ♪

1010
00:35:34,482 --> 00:35:35,793
♪ Y realmente debe apestar ♪

1011
00:35:35,896 --> 00:35:37,482
♪ La tía es la mayor,
pero no estoy alarmado ♪

1012
00:35:37,586 --> 00:35:38,758
♪ estoy a punto de
envíala a empacar ♪

1013
00:35:38,862 --> 00:35:40,310
♪ La cuarta vez no lo hará
ser el encanto ♪

1014
00:35:40,413 --> 00:35:41,482
- ♪ Aquí viene el bajo,
perra ♪

1015
00:35:41,586 --> 00:35:42,482
♪ Aquí viene el espectáculo ♪

1016
00:35:42,586 --> 00:35:43,482
♪ Echa un poco de gasolina ♪

1017
00:35:43,586 --> 00:35:44,896
♪ Porque los están fumando ♪

1018
00:35:45,000 --> 00:35:46,931
♪ Voy a asar a estas putas ♪

1019
00:35:47,034 --> 00:35:48,413
♪ voy a, voy a ♪

1020
00:35:48,517 --> 00:35:50,724
♪ Voy a asar a estas putas ♪

1021
00:35:50,827 --> 00:35:51,931
- A continuación, todos ustedes...

1022
00:35:52,034 --> 00:35:54,620
- ♪ voy a asar
estas putas ♪

1023
00:35:54,724 --> 00:35:56,068
- Shuga Caín.

1024
00:35:56,172 --> 00:35:58,482
- ♪ voy, voy a,
Voy a asar estos ♪

1025
00:35:58,586 --> 00:36:00,482
- ♪ iba a ser amable pero
Todos ustedes empujaron a la reina ♪

1026
00:36:00,586 --> 00:36:01,827
♪ Ahora se lee y rima ♪

1027
00:36:01,931 --> 00:36:02,931
♪ Soy una máquina de asar ♪

1028
00:36:03,034 --> 00:36:04,103
♪ Así que abróchate el cinturón, divas ♪

1029
00:36:04,206 --> 00:36:05,241
♪ estoy sirviendo dolor ♪

1030
00:36:05,344 --> 00:36:06,517
♪ No, esto no es postre ♪

1031
00:36:06,620 --> 00:36:07,896
♪ Esto es la muerte
por Shuga Caín ♪

1032
00:36:08,000 --> 00:36:09,758
♪ Joey es el primero,
Sí, lo entendemos, ella es gay ♪

1033
00:36:09,862 --> 00:36:12,206
♪ Pero creo que es hora
Rezamos para que Jay se vaya ♪

1034
00:36:12,310 --> 00:36:14,344
♪ Jazmín, hola,
Me alegro mucho de que estés aquí ♪

1035
00:36:14,448 --> 00:36:15,551
♪ Un momento de silencio ♪

1036
00:36:15,655 --> 00:36:16,965
♪ Oye, igual que tu carrera ♪

1037
00:36:17,068 --> 00:36:19,000
♪ dólares Kennedy y
voltea con gracia ♪

1038
00:36:19,103 --> 00:36:21,448
♪ Ella hará cualquier cosa para mantener
que no veas su cara ♪

1039
00:36:21,551 --> 00:36:22,689
♪ Todos parecen confundidos ♪

1040
00:36:22,793 --> 00:36:24,034
♪ Eso no es
Trinidad el Tuck ♪

1041
00:36:24,137 --> 00:36:25,965
♪ Ese Sam Star en
las cosas viejas de su mamá ♪

1042
00:36:26,068 --> 00:36:28,103
♪ El arrastre de Hershii,
dulce como un bocadillo ♪

1043
00:36:28,206 --> 00:36:30,413
♪ ¿O es Hershii?
sirviendo eso? ♪

1044
00:36:30,517 --> 00:36:31,655
♪ Shug es tan amable ♪

1045
00:36:31,758 --> 00:36:33,103
♪ Sí,
¿Qué va a decir ella? ♪

1046
00:36:33,206 --> 00:36:35,310
♪ La broma es tuya,
Podría hacer esto todo el día ♪

1047
00:36:35,413 --> 00:36:36,758
- ♪ Aquí viene el bajo,
perra ♪

1048
00:36:36,862 --> 00:36:38,379
♪ Aquí viene el espectáculo,
echa un poco de gasolina ♪

1049
00:36:38,482 --> 00:36:39,551
♪ Porque los están fumando ♪

1050
00:36:39,655 --> 00:36:41,724
♪ Voy a asar a estas putas ♪

1051
00:36:41,827 --> 00:36:45,620
♪ Voy a, voy a,
Voy a asar a estas putas ♪

1052
00:36:45,724 --> 00:36:46,827
- Terminemos...

1053
00:36:46,931 --> 00:36:48,965
- ♪ voy a asar
estas putas ♪

1054
00:36:49,068 --> 00:36:51,068
- Con Sam Star.

1055
00:36:51,172 --> 00:36:52,793
- ♪ voy a,
Voy, voy a ♪

1056
00:36:52,896 --> 00:36:55,344
♪ Estoy a punto de asar estos
hos en mi acento campestre ♪

1057
00:36:55,448 --> 00:36:56,689
♪ Pruébalo conmigo ♪

1058
00:36:56,793 --> 00:36:57,655
♪ No lo lograrán
sácalo del soporte ♪

1059
00:36:57,758 --> 00:36:58,896
♪ Señala el tablero ♪

1060
00:36:59,000 --> 00:37:00,137
♪ tengo otra canasta ♪

1061
00:37:00,241 --> 00:37:01,241
♪ Estoy matando a estas putas ♪

1062
00:37:01,344 --> 00:37:02,551
♪ Ru, será mejor que consigas un ataúd ♪

1063
00:37:02,655 --> 00:37:04,482
♪ Jazmín, claro,
sus movimientos tienen un gran impacto ♪

1064
00:37:04,586 --> 00:37:06,931
♪ Pero su taza es tan dura,
La llamo Capitán Crunch ♪

1065
00:37:07,034 --> 00:37:09,275
♪ Shuga es más relleno.
que una hamburguesa de comida rápida ♪

1066
00:37:09,379 --> 00:37:10,551
♪ Las miradas están dando fracaso ♪

1067
00:37:10,655 --> 00:37:12,000
♪ Shuga necesita un sugar daddy ♪

1068
00:37:12,103 --> 00:37:13,724
♪ Joey realmente piensa eso
su apariencia es grandiosa ♪

1069
00:37:13,827 --> 00:37:14,862
♪ Pero él está dando
diluido ♪

1070
00:37:14,965 --> 00:37:16,310
♪ Ve y riega la tierra ♪

1071
00:37:16,413 --> 00:37:18,448
♪ Hershii en cubierta,
dando un paso adelante para batear ♪

1072
00:37:18,551 --> 00:37:19,482
♪ Pero esperen un minuto, todos ustedes ♪

1073
00:37:19,586 --> 00:37:20,827
♪ ¿Quién diablos es ese? ♪

1074
00:37:20,931 --> 00:37:23,034
♪ Kennedy ha vuelto,
Estoy realmente confundido ♪

1075
00:37:23,137 --> 00:37:25,344
♪ Ru durmió contigo dos veces,
Todavía estoy a punto de presionar la función de repetición ♪

1076
00:37:25,448 --> 00:37:26,413
♪ Mi nombre es Sam ♪

1077
00:37:26,517 --> 00:37:27,482
♪ He sido una estrella desde el principio ♪

1078
00:37:27,586 --> 00:37:28,758
♪ Buena suerte para seguir el ritmo,
chicas ♪

1079
00:37:28,862 --> 00:37:29,965
♪ Bendito sea tu corazón ♪

1080
00:37:30,068 --> 00:37:30,965
- ♪ Aquí viene el bajo,
perra ♪

1081
00:37:31,068 --> 00:37:32,206
♪ Aquí viene el espectáculo ♪

1082
00:37:32,310 --> 00:37:33,379
♪ Echa un poco de gasolina ♪

1083
00:37:33,482 --> 00:37:34,379
♪ Porque los están fumando ♪

1084
00:37:34,482 --> 00:37:36,827
♪ Voy a asar a estas putas ♪

1085
00:37:36,931 --> 00:37:37,965
♪ voy a, voy a ♪

1086
00:37:38,068 --> 00:37:40,068
♪ Voy a asar a estas putas ♪

1087
00:37:40,172 --> 00:37:43,620
[aplausos y aplausos]

1088
00:37:43,724 --> 00:37:46,206
- ¡Muy bien, señoras!

1089
00:37:46,310 --> 00:37:49,172
[música alegre]

1090
00:37:49,275 --> 00:37:54,068
♪ ♪

1091
00:37:54,172 --> 00:37:58,103
- [risas]

1092
00:37:58,206 --> 00:38:01,310
[risas]

1093
00:38:01,413 --> 00:38:04,586
[música dramática]

1094
00:38:04,689 --> 00:38:05,896
- ¿Huelen eso?

1095
00:38:06,000 --> 00:38:07,241
Eso fue un asado, cariño.

1096
00:38:07,344 --> 00:38:09,241
- Huele a tostado
para mí, perra.

1097
00:38:09,344 --> 00:38:10,724
[risas]
- Está bien.

1098
00:38:10,827 --> 00:38:13,068
- Kennedy, ¿lo hiciste?
sazonar el asado?

1099
00:38:13,172 --> 00:38:14,620
- Perfeccionado.

1100
00:38:14,724 --> 00:38:17,137
- Siento que realmente lo hice
genial con este asado.

1101
00:38:17,241 --> 00:38:18,827
Leí a las perras hasta la basura.

1102
00:38:18,931 --> 00:38:20,827
Y ahora es el momento de
prepárate para la pista,

1103
00:38:20,931 --> 00:38:22,862
Damas que almuerzan.

1104
00:38:22,965 --> 00:38:24,655
- Cuando tiraste el
Chocolate fuera, niña.

1105
00:38:24,758 --> 00:38:26,137
- Oh, a todos les gusta
mi trozo de chocolate?

1106
00:38:26,241 --> 00:38:28,137
- Eso fue coño.
- Gracias.

1107
00:38:28,241 --> 00:38:30,448
- Eso fue lindo.
- Eso fue muy divertido.

1108
00:38:30,551 --> 00:38:32,758
- Oh, el sentimiento de Joey.
muy confiado en este momento.

1109
00:38:32,862 --> 00:38:34,689
Joey lo está sintiendo.

1110
00:38:34,793 --> 00:38:36,551
- Me siento bien por eso,
pero los jueces

1111
00:38:36,655 --> 00:38:37,724
Parecía gustarle a todo el mundo.

1112
00:38:37,827 --> 00:38:38,896
- Me siento bien.

1113
00:38:39,000 --> 00:38:40,931
Pase lo que pase.
- Sabes lo que eso significa.

1114
00:38:41,034 --> 00:38:42,758
Algunos de nosotros estamos equivocados.
- Lo sé.

1115
00:38:42,862 --> 00:38:43,965
- Sé que somos todos
diciendo que estamos

1116
00:38:44,068 --> 00:38:45,034
no va a estar en el fondo.

1117
00:38:45,137 --> 00:38:46,206
no planeo
estando en el fondo.

1118
00:38:46,310 --> 00:38:47,931
Pero la verdad del asunto es,

1119
00:38:48,034 --> 00:38:50,034
cuatro reinas serán
en el fondo.

1120
00:38:50,137 --> 00:38:53,137
Entonces las alianzas son importantes.
¿Sabes?

1121
00:38:53,241 --> 00:38:55,068
quieres saber eso
alguien te respalda.

1122
00:38:55,172 --> 00:39:00,931
siento que no se quien
está alrededor que yo sería como,

1123
00:39:01,034 --> 00:39:02,241
¿Tienes mi espalda?
¿Sabes a qué me refiero?

1124
00:39:02,344 --> 00:39:03,517
- Eso es lo que soy
tratando de averiguarlo.

1125
00:39:03,620 --> 00:39:06,137
América, todos ustedes saben
Estoy solo aquí

1126
00:39:06,241 --> 00:39:08,068
porque estas perras son
disparando hacia mí.

1127
00:39:08,172 --> 00:39:10,758
Es como si fuéramos "Mario Kart"
y yo estoy a la cabeza.

1128
00:39:10,862 --> 00:39:14,413
Me van a pagar polvo
y no arrojes puntos en mi camino.

1129
00:39:14,517 --> 00:39:17,137
entonces tengo que empezar
haciendo algunas estafas.

1130
00:39:17,241 --> 00:39:19,068
Plan B, por así decirlo.

1131
00:39:19,172 --> 00:39:23,000
Espero no tener
para dar un punto, ya sabes.

1132
00:39:23,103 --> 00:39:24,482
- Pero, ¿y si?

1133
00:39:24,586 --> 00:39:27,517
- Pero si lo hago, estoy pensando
quien me rasca la espalda,

1134
00:39:27,620 --> 00:39:29,137
seré más que feliz
para rascarse el suyo.

1135
00:39:29,241 --> 00:39:30,724
- Mismo.

1136
00:39:30,827 --> 00:39:31,965
- es lo de menos
podrías hacerlo, ¿verdad?

1137
00:39:32,068 --> 00:39:33,482
- Es cierto.

1138
00:39:33,586 --> 00:39:36,344
No conozco a Sam en absoluto, pero
ella es muy, muy amigable.

1139
00:39:36,448 --> 00:39:39,241
Ella es muy divertida y yo
Siento que estoy vibrando con ella.

1140
00:39:39,344 --> 00:39:41,551
Entonces, espero que ella lo sea.
Va a ser un aliado genial.

1141
00:39:41,655 --> 00:39:43,655
- Estoy demasiado nervioso
para que lo jodan.

1142
00:39:43,758 --> 00:39:45,275
- Exactamente.

1143
00:39:45,379 --> 00:39:48,551
- ¿Qué harías si, como,
si le rascaras la espalda a alguien

1144
00:39:48,655 --> 00:39:49,620
y luego ellos
no fueron recíprocos

1145
00:39:49,724 --> 00:39:51,068
y lo dieron
a alguien más?

1146
00:39:51,172 --> 00:39:52,931
- Oh, entonces lo estarían.
audiencia de mi abogado.

1147
00:39:53,034 --> 00:39:54,310
- [risas]

1148
00:39:54,413 --> 00:39:56,551
- Estos puntos MVQ son
Jodiendome la cabeza, niña.

1149
00:39:56,655 --> 00:39:57,655
- Están jodiendo
con mi cabeza.

1150
00:39:57,758 --> 00:39:59,275
¿No tienes una alianza?

1151
00:39:59,379 --> 00:40:02,275
¿Tú y Hershii?

1152
00:40:02,379 --> 00:40:04,000
Desde que ustedes eran
primero que nada, siento

1153
00:40:04,103 --> 00:40:06,000
como si estuvieran juntos.

1154
00:40:06,103 --> 00:40:07,482
- Yo no llamaría
es una alianza.

1155
00:40:07,586 --> 00:40:10,965
Simplemente nos aseguramos de
se cuidaron el uno al otro

1156
00:40:11,068 --> 00:40:13,551
con nosotros traumatizados
volviendo temprano a casa.

1157
00:40:13,655 --> 00:40:16,965
- Sólo para asegurarnos de que vamos.
tener algo en el tablero.

1158
00:40:17,068 --> 00:40:18,344
- Bien.

1159
00:40:18,448 --> 00:40:20,137
- Quiero decir, tienes derecho
para sentir como te sientes.

1160
00:40:20,241 --> 00:40:23,344
Pero realmente siento que
por lo que la gente decía

1161
00:40:23,448 --> 00:40:25,482
sobre mi en su
verso, he estado aquí,

1162
00:40:25,586 --> 00:40:26,482
Esta es mi cuarta vez y--

1163
00:40:26,586 --> 00:40:27,965
- Oh, eso es lo que eres
diciendo.

1164
00:40:28,068 --> 00:40:31,344
- Sí, simplemente me siento como nadie.
está dispuesto a darme cualquier cosa.

1165
00:40:31,448 --> 00:40:34,344
En este punto, siento
una sensación de separación,

1166
00:40:34,448 --> 00:40:39,241
porque las chicas van y
acurrucarse en estos grupos

1167
00:40:39,344 --> 00:40:42,000
y hacer todo este susurro,
y no he estado

1168
00:40:42,103 --> 00:40:44,034
una parte de estas conversaciones.

1169
00:40:44,137 --> 00:40:47,068
Quiero decir, independientemente de cuántos
veces he estado en el programa,

1170
00:40:47,172 --> 00:40:49,586
no debería ser un factor
si consigo un punto o no.

1171
00:40:49,689 --> 00:40:50,862
- Sí.

1172
00:40:50,965 --> 00:40:53,241
- Ni siquiera sé si
incluso conseguiría cualquier cosa

1173
00:40:53,344 --> 00:40:55,000
de nadie en este momento.

1174
00:40:55,103 --> 00:40:56,827
Me presenté y
se mostró hoy.

1175
00:40:56,931 --> 00:40:59,241
Quiero decir, lo merezco.

1176
00:40:59,344 --> 00:41:00,827
Sólo espero conseguirlo.

1177
00:41:00,931 --> 00:41:03,310
- Me amordazaste un poquito.
- Yo también te disfruté.

1178
00:41:03,413 --> 00:41:06,793
Pero tengo muchas esperanzas
este desafío, porque creo

1179
00:41:06,896 --> 00:41:09,517
los jueces respondieron muy
bueno a mi Rappin' Roast,

1180
00:41:09,620 --> 00:41:11,448
¿y eso es por qué?

1181
00:41:11,551 --> 00:41:13,482
La chica ha estado aquí antes.

1182
00:41:13,586 --> 00:41:14,724
Sigue viviendo, abucheo.

1183
00:41:14,827 --> 00:41:17,241
♪ ♪

1184
00:41:17,344 --> 00:41:19,517
- ♪ Madre de la casa ♪

1185
00:41:19,620 --> 00:41:22,310
La categoría es Damas que almuerzan.

1186
00:41:22,413 --> 00:41:24,827
Primero, Joey Jay.

1187
00:41:24,931 --> 00:41:27,310
- Soy dueño del 51% de este lanai.

1188
00:41:27,413 --> 00:41:28,620
[risas]

1189
00:41:28,724 --> 00:41:32,482
- te regalo una dama
quien almuerza aunque

1190
00:41:32,586 --> 00:41:35,275
No he comido en años.

1191
00:41:35,379 --> 00:41:38,689
- Especial de hoy, Joey Jay.

1192
00:41:38,793 --> 00:41:42,034
- En mi bolso,
Tengo altas y bajas.

1193
00:41:42,137 --> 00:41:46,689
solo estoy tomando mi
tiempo dulce, porque una dama

1194
00:41:46,793 --> 00:41:48,862
Quien almuerza nunca tiene prisa.

1195
00:41:48,965 --> 00:41:51,344
- Las damas en Phoenix
No está listo para mí.

1196
00:41:51,448 --> 00:41:53,793
- ♪ Vuelve cuando yo
pisa la pista ♪

1197
00:41:53,896 --> 00:41:55,344
A continuación, Jasmine Kennedy.

1198
00:41:55,448 --> 00:41:56,793
- Guau.
- Oh.

1199
00:41:56,896 --> 00:41:59,275
- Ella da un gran tocado.
- Sí.

1200
00:41:59,379 --> 00:42:02,517
- Esta es una obra de arte.

1201
00:42:02,620 --> 00:42:05,000
voy a volver a las mujeres
quien empezó

1202
00:42:05,103 --> 00:42:06,862
los almuerzos, nena,
Edades Doradas.

1203
00:42:06,965 --> 00:42:10,827
- Bueno, ella salió directamente de
una novela de Edith "Whore-ton".

1204
00:42:10,931 --> 00:42:12,137
- Hay alrededor de tres
diferentes sedas

1205
00:42:12,241 --> 00:42:13,275
en este tren de regreso,

1206
00:42:13,379 --> 00:42:15,517
y ellos son
suplicado a los dioses.

1207
00:42:15,620 --> 00:42:17,758
Perfectamente ajustado.

1208
00:42:17,862 --> 00:42:20,068
soy la reina más guapa
en esta pista ahora mismo.

1209
00:42:20,172 --> 00:42:21,517
Esa no es una pregunta.

1210
00:42:21,620 --> 00:42:22,724
Eso es un hecho.

1211
00:42:22,827 --> 00:42:24,586
- Jane Eyre, afable.

1212
00:42:24,689 --> 00:42:25,965
- [risas]
- Lo intenté.

1213
00:42:26,068 --> 00:42:27,172
- Estuvo bien.

1214
00:42:27,275 --> 00:42:28,517
No, yo estaba con eso.

1215
00:42:28,620 --> 00:42:30,517
- ♪ Madre de la casa ♪

1216
00:42:30,620 --> 00:42:32,000
A continuación,

1217
00:42:32,103 --> 00:42:35,137
Newark, La Guardia,
Kennedy Davenport.

1218
00:42:35,241 --> 00:42:36,482
- Ey.
- Sí, cariño.

1219
00:42:36,586 --> 00:42:39,310
¿Quién trajo la ensalada de patatas?

1220
00:42:39,413 --> 00:42:41,103
- Será mejor que consigas
esa cazuela.

1221
00:42:41,206 --> 00:42:45,275
- Mira cómo está la luz.
Atrapa estas cuentas, cariño.

1222
00:42:45,379 --> 00:42:46,482
Es el ajuste.

1223
00:42:46,586 --> 00:42:47,482
Es la moda.

1224
00:42:47,586 --> 00:42:48,896
- ¿Qué hay en su bolso?

1225
00:42:49,000 --> 00:42:51,103
Salsa picante.

1226
00:42:51,206 --> 00:42:53,965
- Ni siquiera almuerzan.
menú, pero porque ya voy,

1227
00:42:54,068 --> 00:42:55,379
Me están preparando el almuerzo.

1228
00:42:55,482 --> 00:42:56,793
[risas]

1229
00:42:56,896 --> 00:42:59,068
- Ahora protagoniza
"La tercera esposa del predicador".

1230
00:42:59,172 --> 00:43:01,379
♪ ♪

1231
00:43:01,482 --> 00:43:04,275
- A continuación,
Hershii LiqCour-Jeté.

1232
00:43:04,379 --> 00:43:06,517
- Oh.
- Domingo en el parque con Jeté.

1233
00:43:06,620 --> 00:43:08,379
- Sí.

1234
00:43:08,482 --> 00:43:10,551
- Este es mi favorito
mirada que alguna vez le he puesto a mi cuerpo.

1235
00:43:10,655 --> 00:43:11,620
- ¿Qué está comiendo?

1236
00:43:11,724 --> 00:43:12,965
La cuña dorada.

1237
00:43:13,068 --> 00:43:14,413
- Sí.
- Mmmm.

1238
00:43:14,517 --> 00:43:16,689
- No lo he hecho y punto
antes.

1239
00:43:16,793 --> 00:43:18,689
Esto es completamente nuevo
silueta sobre mí.

1240
00:43:18,793 --> 00:43:21,482
Y esta naranja dorada
contra mi piel

1241
00:43:21,586 --> 00:43:23,137
me esta dando vida.

1242
00:43:23,241 --> 00:43:26,482
Este cabello castaño apilado hasta el
techo con mi sombrerito.

1243
00:43:26,586 --> 00:43:28,724
realmente me siento
bonita ahora mismo.

1244
00:43:28,827 --> 00:43:31,896
- Damas y caballeros,
Pearl Bailey en "Hola, Dolly".

1245
00:43:32,000 --> 00:43:34,241
- ♪ Vuelve cuando yo
pisa la pista ♪

1246
00:43:34,344 --> 00:43:35,620
A continuación, Shuga Cain.

1247
00:43:35,724 --> 00:43:37,310
- Ooh, toda ella
los almuerzos son líquidos.

1248
00:43:37,413 --> 00:43:38,724
- Sí.

1249
00:43:38,827 --> 00:43:40,275
- Este no es el de tu abuela.
señoras que almuerzan.

1250
00:43:40,379 --> 00:43:44,172
Soy joven, soy hermosa y
Soy rico y no me molesta, cariño.

1251
00:43:44,275 --> 00:43:46,413
Me encantan mis mangas dramáticas.

1252
00:43:46,517 --> 00:43:48,068
Tengo una falda corta y ajustada.

1253
00:43:48,172 --> 00:43:51,655
Es tan camp pero aun así
muy refinado y hermoso.

1254
00:43:51,758 --> 00:43:54,724
- Todo lo que tengo en mi
El bolso es una magnum.

1255
00:43:54,827 --> 00:43:56,724
Y no estoy hablando
sobre el helado.

1256
00:43:56,827 --> 00:43:58,344
- Ey.
- [risas]

1257
00:43:58,448 --> 00:44:01,344
- Estoy en mi quinto marido,
recién divorciada,

1258
00:44:01,448 --> 00:44:03,896
Recién comprometido, casa abajo.

1259
00:44:04,000 --> 00:44:05,827
- Apuesto a que ella paga
con su tarjeta dorada.

1260
00:44:05,931 --> 00:44:09,000
- Sí, lo hace.

1261
00:44:09,103 --> 00:44:11,379
A continuación, Sam Star. Oh.

1262
00:44:11,482 --> 00:44:15,172
- Te estoy dando Chanel
inspiración moda

1263
00:44:15,275 --> 00:44:16,689
boceto cobra vida.

1264
00:44:16,793 --> 00:44:18,620
te estoy dando
guinga de pedrería.

1265
00:44:18,724 --> 00:44:19,827
¿Bueno?

1266
00:44:19,931 --> 00:44:21,620
- Mira, eso es lo que
Yo llamo estilo perrito.

1267
00:44:21,724 --> 00:44:23,034
- Sí.

1268
00:44:23,137 --> 00:44:25,448
- Tengo Sparky Star
trabajando la pista.

1269
00:44:25,551 --> 00:44:27,379
- Oh, ohh.
- [risas]

1270
00:44:27,482 --> 00:44:30,103
ella es como ella
madre, de buen comportamiento.

1271
00:44:30,206 --> 00:44:33,344
Ella hace trucos
y ella orina por todas partes.

1272
00:44:33,448 --> 00:44:36,275
[risas]
- Sí.

1273
00:44:36,379 --> 00:44:38,620
- Cariño, voy a la
La mejor casa de gofres

1274
00:44:38,724 --> 00:44:41,620
que puedo encontrar,
y me siento fabulosa.

1275
00:44:41,724 --> 00:44:43,758
- Adiós, perra.

1276
00:44:43,862 --> 00:44:45,655
- Creo que hizo
un poco de desorden.

1277
00:44:45,758 --> 00:44:49,758
- Creo que todos lo hicimos.
- [risas]

1278
00:44:49,862 --> 00:44:53,344
- [risas]

1279
00:44:53,448 --> 00:44:57,551
[risas]

1280
00:44:57,655 --> 00:44:59,068
Bienvenidas, reinas.

1281
00:44:59,172 --> 00:45:01,379
Esta noche, "Torneo
de todas las estrellas"

1282
00:45:01,482 --> 00:45:03,551
las reglas están en pleno efecto.

1283
00:45:03,655 --> 00:45:06,241
nombraré los dos primeros
Todas las estrellas de la semana,

1284
00:45:06,344 --> 00:45:08,827
y cada uno lo hará
recibir dos puntos.

1285
00:45:08,931 --> 00:45:12,103
Entonces los dos primeros harán sincronización de labios.
por su oportunidad de ganar

1286
00:45:12,206 --> 00:45:16,758
$10,000 más un punto extra.

1287
00:45:16,862 --> 00:45:18,724
[música alegre]

1288
00:45:18,827 --> 00:45:20,965
Recuerde, en el
final de este soporte,

1289
00:45:21,068 --> 00:45:23,172
las dos reinas con
la mayor cantidad de puntos

1290
00:45:23,275 --> 00:45:25,862
continúa hasta las semifinales.

1291
00:45:25,965 --> 00:45:29,241
Ahora es el momento de
Las críticas de los jueces.

1292
00:45:29,344 --> 00:45:31,344
Primero, Joey Jay.

1293
00:45:31,448 --> 00:45:32,827
- Buenas noches.

1294
00:45:32,931 --> 00:45:35,068
- Esto es muy difícil.
porque todos

1295
00:45:35,172 --> 00:45:36,896
lo hizo muy bien esta noche.

1296
00:45:37,000 --> 00:45:39,586
Pero ir al centro de la ciudad por
almuerzo, me lo creo todo.

1297
00:45:39,689 --> 00:45:41,586
Tu cara se ve hermosa.

1298
00:45:41,689 --> 00:45:45,310
No esperaría el bronceado
y el azul, pero funcionó.

1299
00:45:45,413 --> 00:45:46,482
- Muy "dinastía".

1300
00:45:46,586 --> 00:45:48,206
Dándote dominique
Deveraux si ella hubiera

1301
00:45:48,310 --> 00:45:51,448
cortar a alguien en el callejón
y tomó su tarjeta de crédito.

1302
00:45:51,551 --> 00:45:54,517
- Bueno, Joey Jay, yo estaba
atónito por tu actuación.

1303
00:45:54,620 --> 00:45:56,448
- [jadeos]
Gracias.

1304
00:45:56,551 --> 00:45:58,689
- Te ganaste tu
posición como una mala perra.

1305
00:45:58,793 --> 00:46:01,034
-AARP,
Metamucil por trago.

1306
00:46:01,137 --> 00:46:04,655
Creo que algunos de los jueces son
Voy a ofenderme por eso,

1307
00:46:04,758 --> 00:46:06,413
pero pensé que era brillante.

1308
00:46:06,517 --> 00:46:08,172
Pensé en tu mirada
Fue realmente genial.

1309
00:46:08,275 --> 00:46:11,034
Anoté Ducati la carrocería
por eso.

1310
00:46:11,137 --> 00:46:12,379
Fue realmente asombroso.

1311
00:46:12,482 --> 00:46:14,448
- voy a decir
estaré bien

1312
00:46:14,551 --> 00:46:17,000
si nunca veo a otro
motocicleta Mugler superior

1313
00:46:17,103 --> 00:46:18,896
siempre mientras viva.

1314
00:46:19,000 --> 00:46:20,896
Sin embargo, eso fue hermoso
hecho con el rosa

1315
00:46:21,000 --> 00:46:22,172
y el negro,
y me gusta.

1316
00:46:22,275 --> 00:46:24,551
Es solo uno de esos
cosas que estan pasando

1317
00:46:24,655 --> 00:46:26,241
para ir a la lista de Michelle.

1318
00:46:26,344 --> 00:46:27,620
- [risas]

1319
00:46:27,724 --> 00:46:29,241
- Me siento honrado.

1320
00:46:29,344 --> 00:46:31,344
[risas]

1321
00:46:31,448 --> 00:46:33,689
- A continuación, Jasmine Kennedy.

1322
00:46:33,793 --> 00:46:35,034
- ¿Cómo estás?

1323
00:46:35,137 --> 00:46:36,413
- [risas]

1324
00:46:36,517 --> 00:46:38,172
- Creo que esto es
realmente interesante

1325
00:46:38,275 --> 00:46:39,551
que elegiste esto.

1326
00:46:39,655 --> 00:46:41,862
Y eran dos de ustedes
que eligió este período de tiempo.

1327
00:46:41,965 --> 00:46:43,931
- Este traje es tan hermoso,

1328
00:46:44,034 --> 00:46:47,172
los detalles, el anillo,
todo al respecto.

1329
00:46:47,275 --> 00:46:48,793
No puedo quitarle los ojos de encima.

1330
00:46:48,896 --> 00:46:51,068
No podía quitar mis ojos de encima
de ti en el desafío

1331
00:46:51,172 --> 00:46:53,137
tampoco, porque estabas
Golpeando todos estos Broadway

1332
00:46:53,241 --> 00:46:54,689
movimientos de baile, ya sabes.

1333
00:46:54,793 --> 00:46:56,000
Y eso fue divertido.

1334
00:46:56,103 --> 00:46:57,344
- No estaba seguro de qué esperar.

1335
00:46:57,448 --> 00:47:00,448
Sabes, no necesariamente
pensar en ti y rapear

1336
00:47:00,551 --> 00:47:01,482
en el mismo--
- Lo entiendo.

1337
00:47:01,586 --> 00:47:02,620
- En lo mismo.

1338
00:47:02,724 --> 00:47:05,586
pero tu estabas
rebanar y cortar en cubitos.

1339
00:47:05,689 --> 00:47:09,000
- Ni siquiera voy a
Comenta tu verso Kennedy.

1340
00:47:09,103 --> 00:47:11,034
- ♪ Todos escuchamos el intercambio.
No me gustó la sesión ♪

1341
00:47:11,137 --> 00:47:12,310
♪ Mantén tu buen ojo en mí ♪

1342
00:47:12,413 --> 00:47:13,517
♪ Bebé, aprende una lección ♪

1343
00:47:13,620 --> 00:47:15,275
- Hermana, te amo.

1344
00:47:15,379 --> 00:47:16,620
- Escucha, esto es un asado.
- Es.

1345
00:47:16,724 --> 00:47:18,827
- Estás haciendo lo que
se suponía que debíamos hacer.

1346
00:47:18,931 --> 00:47:20,103
Pero yo estaba como, ¡oh!

1347
00:47:20,206 --> 00:47:22,482
- Mi parte favorita, fui
mirándote mientras algunos

1348
00:47:22,586 --> 00:47:24,448
de las chicas estaban rapeando.

1349
00:47:24,551 --> 00:47:26,068
Nunca fuiste cronometrado
allá atrás.

1350
00:47:26,172 --> 00:47:27,482
Estabas animado.

1351
00:47:27,586 --> 00:47:28,655
Estabas actuando
todo el tiempo.

1352
00:47:28,758 --> 00:47:30,379
Es un visto bueno para mí.

1353
00:47:30,482 --> 00:47:31,448
Estuviste maravilloso esta noche.

1354
00:47:31,551 --> 00:47:32,931
- Gracias,
gracias, gracias.

1355
00:47:33,034 --> 00:47:35,517
- A continuación, Kennedy Davenport.

1356
00:47:35,620 --> 00:47:38,931
- Primera Dama Davenport,
tu rap fue simplemente sin esfuerzo.

1357
00:47:39,034 --> 00:47:41,758
Hubo un punto que yo
No podía quitarte los ojos de encima,

1358
00:47:41,862 --> 00:47:44,137
porque mientras tu
mi hermana estaba rapeando,

1359
00:47:44,241 --> 00:47:46,896
estabas haciendo twerking
todo el tiempo detrás de ella.

1360
00:47:47,000 --> 00:47:48,379
Y yo estaba como,
por eso estamos aquí.

1361
00:47:48,482 --> 00:47:50,034
Eso es un asado.
- Ella estaba hablando de mí.

1362
00:47:50,137 --> 00:47:52,413
- Ella lo era.
[risas]

1363
00:47:52,517 --> 00:47:54,448
Y que mejor manera de conseguirla
espalda que sacudir ese trasero?

1364
00:47:54,551 --> 00:47:55,586
- Sí, bésalo.

1365
00:47:55,689 --> 00:47:56,896
- ¡Bueno!

1366
00:47:57,000 --> 00:47:59,551
- Estabas listo para dar
a nosotros al estilo Salt-N-Pepa,

1367
00:47:59,655 --> 00:48:00,758
y lo hiciste.

1368
00:48:00,862 --> 00:48:03,724
Tus lecturas fueron geniales
y fue muy divertido.

1369
00:48:03,827 --> 00:48:06,241
- Y la forma en que usaste
el escenario y el camino

1370
00:48:06,344 --> 00:48:07,965
entendiste
donde estaba tu cámara,

1371
00:48:08,068 --> 00:48:11,344
fue una clase magistral
en la realización.

1372
00:48:11,448 --> 00:48:14,482
Es por eso que todavía estás
una de las mejores reinas

1373
00:48:14,586 --> 00:48:15,620
en este negocio.

1374
00:48:15,724 --> 00:48:17,620
- Y esta mirada
esta noche, el cambio

1375
00:48:17,724 --> 00:48:18,931
de las texturas
con las mangas

1376
00:48:19,034 --> 00:48:21,689
y la falda con
el corpiño de lentejuelas

1377
00:48:21,793 --> 00:48:24,344
Es tan inteligente y tan hermosa.

1378
00:48:24,448 --> 00:48:26,000
- ¿Estás pisando fuerte?
¿Un cigarrillo ahora mismo?

1379
00:48:26,103 --> 00:48:27,241
¿Es eso lo que es?

1380
00:48:27,344 --> 00:48:29,275
- No, solo trae
Atención al zapato.

1381
00:48:29,379 --> 00:48:32,413
[risas]

1382
00:48:32,517 --> 00:48:34,000
- Presta atención.
Déjame escribir eso.

1383
00:48:34,103 --> 00:48:36,413
- Sí. Sí.

1384
00:48:36,517 --> 00:48:39,793
- A continuación,
Hershii LiqCour-Jeté.

1385
00:48:39,896 --> 00:48:41,724
- Elegiste un
Edad de Oro también.

1386
00:48:41,827 --> 00:48:44,758
Creo que es realmente interesante
cómo llegaron ustedes dos a eso.

1387
00:48:44,862 --> 00:48:47,241
Creo que este color se ve
realmente bonito para ti.

1388
00:48:47,344 --> 00:48:48,689
Y el satén es precioso.

1389
00:48:48,793 --> 00:48:51,344
- Todo desde el
tocado a las olas.

1390
00:48:51,448 --> 00:48:53,551
Quiero decir, es realmente
hermoso, y es genial.

1391
00:48:53,655 --> 00:48:55,137
- ¿Sabes qué, Hershii?

1392
00:48:55,241 --> 00:48:58,103
no sabia que esperar
de usted en este Rappin' Roast.

1393
00:48:58,206 --> 00:49:01,137
Y tengo que decirte,
nos estabas dando "Femminem"

1394
00:49:01,241 --> 00:49:02,448
la casa abajo.

1395
00:49:02,551 --> 00:49:05,000
- Fue tan genial,
tan tranquilo, como si fueras tú

1396
00:49:05,103 --> 00:49:06,551
teniendo una conversación con nosotros.

1397
00:49:06,655 --> 00:49:09,413
No era como si lo estuvieras intentando
para adoptar algún tipo de personalidad.

1398
00:49:09,517 --> 00:49:10,965
Fue como, entendí esto.

1399
00:49:11,068 --> 00:49:13,275
- Literalmente lo hiciste
Sal como un ninja.

1400
00:49:13,379 --> 00:49:14,310
Esos vasos.

1401
00:49:14,413 --> 00:49:15,965
pensé que eras
Roxanne Shanté.

1402
00:49:16,068 --> 00:49:16,965
[risas]

1403
00:49:17,068 --> 00:49:19,689
Porque nos dejaste boquiabiertos.

1404
00:49:19,793 --> 00:49:21,344
Estuviste fantástico.

1405
00:49:21,448 --> 00:49:23,551
A continuación, Shuga Cain.

1406
00:49:23,655 --> 00:49:25,103
- Me encanta este traje.

1407
00:49:25,206 --> 00:49:27,068
Me recuerda a, como, el
lo alto del edificio Chrysler.

1408
00:49:27,172 --> 00:49:30,413
Es muy art déco,
y me encantan las mangas tipo puf.

1409
00:49:30,517 --> 00:49:32,517
Manga. Manga puf.

1410
00:49:32,620 --> 00:49:34,586
- Bueno, soy un grande
puf, eso quiero decir.

1411
00:49:34,689 --> 00:49:36,034
- Oye, me encanta.
- Vamos.

1412
00:49:36,137 --> 00:49:38,758
- El color es realmente, realmente.
interesante y bonito.

1413
00:49:38,862 --> 00:49:40,724
¿Cuál fue el pensamiento detrás de esto?

1414
00:49:40,827 --> 00:49:43,275
- Estaba tratando de no dar tu
las señoras de la abuela que almuerzan,

1415
00:49:43,379 --> 00:49:46,137
esto es como una nueva era,
Preciosa, joven, sexy.

1416
00:49:46,241 --> 00:49:48,551
Estoy en mi cuarto marido.

1417
00:49:48,655 --> 00:49:52,758
Tengo mis prenatales empacados,
Listo para sacar otro.

1418
00:49:52,862 --> 00:49:54,896
- Todavía puedes
quedar embarazada a los 47.

1419
00:49:55,000 --> 00:49:58,137
- Quiero decir, bueno, eso no es
lo que esta edad está dando.

1420
00:49:58,241 --> 00:49:59,551
[risas]

1421
00:49:59,655 --> 00:50:02,206
Ella tiene como 27
y todavía fértil.

1422
00:50:02,310 --> 00:50:05,103
- Y te veías tan linda
en el Rappin' Roast.

1423
00:50:05,206 --> 00:50:06,275
Me encanta lo que llevabas.

1424
00:50:06,379 --> 00:50:08,103
Estaba esperando.
Me estaba preparando.

1425
00:50:08,206 --> 00:50:10,103
Yo estaba como, vamos,
Shuga, vamos.

1426
00:50:10,206 --> 00:50:12,206
Y saliste ahí, y como
habitual, eres casi un poco

1427
00:50:12,310 --> 00:50:13,551
Demasiado lindo para mí, Shuga.

1428
00:50:13,655 --> 00:50:17,310
Estas perras merecían
más de lo que les diste.

1429
00:50:17,413 --> 00:50:18,689
- Tuviste algunos
chistes ahí dentro,

1430
00:50:18,793 --> 00:50:20,586
pero no me importaría
un par mas

1431
00:50:20,689 --> 00:50:24,068
pequeños movimientos de capó,
ya sabes.

1432
00:50:24,172 --> 00:50:26,517
- Apuesto a que no lo harías, Jamal.

1433
00:50:26,620 --> 00:50:28,413
- Pensé que eras
fantástico, pero no lo hiciste

1434
00:50:28,517 --> 00:50:30,379
Corta lo más profundo que puedas.

1435
00:50:30,482 --> 00:50:31,379
- Bueno.

1436
00:50:31,482 --> 00:50:33,931
- A continuación, Sam Star.

1437
00:50:34,034 --> 00:50:37,000
- Esta mirada esta noche con tu
El perrito es adorable.

1438
00:50:37,103 --> 00:50:40,517
Señoras que almuerzan, pienso en
el tipo clásico de Chanel

1439
00:50:40,620 --> 00:50:43,620
traje antiguo,
y lo hiciste de una manera muy,

1440
00:50:43,724 --> 00:50:47,379
estilo muy draggy, que
No quiero nada menos que.

1441
00:50:47,482 --> 00:50:49,862
Personalmente, para mí, no
Creo que necesitabas el sombrero.

1442
00:50:49,965 --> 00:50:51,310
- Creo que Chanel dijo eso.
cuando sales de casa,

1443
00:50:51,413 --> 00:50:52,758
Siempre quítate una cosa.

1444
00:50:52,862 --> 00:50:54,137
Y dijiste, a la mierda eso.

1445
00:50:54,241 --> 00:50:55,206
- Yo no lo haría.

1446
00:50:55,310 --> 00:50:56,689
Más. Es arrastre.

1447
00:50:56,793 --> 00:50:58,758
- Dijiste, a la mierda eso.
mucho, voy a agregar un perro.

1448
00:50:58,862 --> 00:51:00,724
- Sí.

1449
00:51:00,827 --> 00:51:03,827
- Cada vez que te veo,
Sé que voy a tener un espectáculo.

1450
00:51:03,931 --> 00:51:07,379
Con Jasmine, decir eso.
sus movimientos tienen un gran impacto,

1451
00:51:07,482 --> 00:51:10,137
pero su taza es tan dura
La llamo Capitán Crunch.

1452
00:51:10,241 --> 00:51:11,379
- Capitán Crunch.
- Bebé, ya no hay crujidos.

1453
00:51:11,482 --> 00:51:13,620
- Te comiste eso.

1454
00:51:13,724 --> 00:51:15,655
- Gracias.

1455
00:51:15,758 --> 00:51:17,482
- Eres uno
reina que siempre esta

1456
00:51:17,586 --> 00:51:21,896
juntos a pesar de
Llevas pantalones verdes.

1457
00:51:22,000 --> 00:51:23,379
- Tu peor pesadilla.

1458
00:51:23,482 --> 00:51:24,689
- Sí.

1459
00:51:24,793 --> 00:51:26,310
te lo digo,
Todo esto está llegando a un punto crítico.

1460
00:51:26,413 --> 00:51:28,931
Habrá una pista
de todas las cosas que odio.

1461
00:51:29,034 --> 00:51:30,275
- ¿Cuál fue tu letra favorita?

1462
00:51:30,379 --> 00:51:33,310
- Un saludo a Joey Jay,
está dando aguada.

1463
00:51:33,413 --> 00:51:36,000
Ve y riega la tierra.

1464
00:51:36,103 --> 00:51:37,310
- ¿Qué significa eso?

1465
00:51:37,413 --> 00:51:39,620
- Bueno, el riego es como
agua utilizada para la agricultura.

1466
00:51:39,724 --> 00:51:40,655
- Sí.

1467
00:51:40,758 --> 00:51:42,034
- Entonces fue como,
juego de palabras inteligente.

1468
00:51:42,137 --> 00:51:44,241
- ¿Pero qué hizo?
¿Tiene que ver con Joey?

1469
00:51:44,344 --> 00:51:46,620
- Está dando aguado,
como si su drag estuviera diluido.

1470
00:51:46,724 --> 00:51:48,034
- Oh, aguado.

1471
00:51:48,137 --> 00:51:50,137
- Ve y riega la tierra.
- Veo.

1472
00:51:50,241 --> 00:51:51,310
- Con el agua.

1473
00:51:51,413 --> 00:51:53,448
- Con el agua
utilizado para riego.

1474
00:51:53,551 --> 00:51:54,793
- Sí.

1475
00:51:54,896 --> 00:51:58,310
[risas]

1476
00:51:59,517 --> 00:52:01,241
- Lo sacamos.
- Llegamos a eso.

1477
00:52:01,344 --> 00:52:04,103
- Llegamos allí. Llegamos allí.

1478
00:52:04,206 --> 00:52:06,482
Gracias reinas.
Creo que ya hemos oído suficiente.

1479
00:52:06,586 --> 00:52:10,965
Mientras te desacomodas detrás del escenario, el
jueces y yo deliberaremos.

1480
00:52:11,068 --> 00:52:14,000
Puedes abandonar el escenario.

1481
00:52:14,103 --> 00:52:15,724
Bien, ahora, sólo
entre nosotros amigos ardillas,

1482
00:52:15,827 --> 00:52:17,793
¿Qué piensas?

1483
00:52:17,896 --> 00:52:21,000
Ahora estamos buscando el
dos mejores All Stars de la semana.

1484
00:52:21,103 --> 00:52:23,655
- Esto es lo más difícil.
decisión a tomar.

1485
00:52:23,758 --> 00:52:25,793
Pero Joey Jay lo cerró.

1486
00:52:25,896 --> 00:52:28,172
Cuando ella dijo,
"Sirviendo pescado, pescador".

1487
00:52:28,275 --> 00:52:29,620
- Rape.
¿Rape?

1488
00:52:29,724 --> 00:52:30,689
- ¿Pescador?

1489
00:52:30,793 --> 00:52:31,689
- Puro fuego.

1490
00:52:31,793 --> 00:52:33,931
No tenía idea de que ella
era letrista.

1491
00:52:34,034 --> 00:52:35,620
- Escucha,
Joey Jay no va a jugar.

1492
00:52:35,724 --> 00:52:39,206
No tenía idea de que ella lo haría
Vuelve tan fuerte.

1493
00:52:39,310 --> 00:52:40,655
- Por supuesto, esa mirada.

1494
00:52:40,758 --> 00:52:42,965
No estaba seguro sobre el
beige y azul.

1495
00:52:43,068 --> 00:52:45,000
- No sé.
Creo que fue realmente genial.

1496
00:52:45,103 --> 00:52:47,896
El mármol, el color.
combinación, los puños.

1497
00:52:48,000 --> 00:52:49,862
creo que ella realmente
Lo vendí esta noche.

1498
00:52:49,965 --> 00:52:52,896
- Kennedy, el nivel de
El rendimiento es simplemente inigualable.

1499
00:52:53,000 --> 00:52:55,655
Ella no está preocupada por ninguno.
de ellas putas en el escenario.

1500
00:52:55,758 --> 00:52:58,448
Ella sabe trabajar
multitud, y eso es lo que

1501
00:52:58,551 --> 00:52:59,862
no puedes enseñarle a alguien.

1502
00:52:59,965 --> 00:53:03,000
- Siento que le dijo a
historia esta noche del asado

1503
00:53:03,103 --> 00:53:04,310
todo el camino hasta la pista.

1504
00:53:04,413 --> 00:53:06,344
Se sentía como si nosotros
vio el antes de ella

1505
00:53:06,448 --> 00:53:09,827
y la salvaron,
lo cual me pareció divertido.

1506
00:53:09,931 --> 00:53:12,068
- Pensé esa mirada
era tan hermoso.

1507
00:53:12,172 --> 00:53:13,275
- Sí.

1508
00:53:13,379 --> 00:53:16,862
- Fue muy discreto,
comparativamente.

1509
00:53:16,965 --> 00:53:20,000
Entonces se mezcló en el
un poco de fondo para mí.

1510
00:53:20,103 --> 00:53:22,724
- Sabes que fue
con cuentas de corneta, ¿verdad?

1511
00:53:22,827 --> 00:53:24,103
- Comparativamente en la alineación.

1512
00:53:24,206 --> 00:53:28,275
- Pensé en todos esos
Los detalles fueron extraordinarios.

1513
00:53:28,379 --> 00:53:30,103
- Pero Hershii el Semental.

1514
00:53:30,206 --> 00:53:31,758
- Me encanta.

1515
00:53:31,862 --> 00:53:33,517
- Ella arrojó barras de chocolate,
y luego tiró barras.

1516
00:53:33,620 --> 00:53:35,586
¡Ey!
- Vámonos, vámonos.

1517
00:53:35,689 --> 00:53:36,655
Ahí vamos.

1518
00:53:36,758 --> 00:53:37,965
- pensé que ella
cadencia en el rap

1519
00:53:38,068 --> 00:53:40,862
fue probablemente el mejor
de todas las chicas.

1520
00:53:40,965 --> 00:53:43,931
La claridad y la
El flujo fue magnífico.

1521
00:53:44,034 --> 00:53:45,724
- Y luego ella vino
aquí esta noche,

1522
00:53:45,827 --> 00:53:47,413
y ella eligió una Edad Dorada
mira también.

1523
00:53:47,517 --> 00:53:49,172
Ese hermoso color en ella.

1524
00:53:49,275 --> 00:53:52,103
Ese satén era tan
bellamente hecho.

1525
00:53:52,206 --> 00:53:55,241
ella ha cambiado y crecido
mucho desde su temporada.

1526
00:53:55,344 --> 00:53:57,000
- Está bien, silencio.

1527
00:53:57,103 --> 00:53:59,517
He tomado mi decisión.

1528
00:53:59,620 --> 00:54:02,206
Trae de vuelta mis All Stars.

1529
00:54:02,310 --> 00:54:04,172
Bienvenidas de nuevo, reinas.

1530
00:54:04,275 --> 00:54:06,241
en el
"Torneo de Todas las Estrellas"

1531
00:54:06,344 --> 00:54:09,068
si no estás en la cima,
estás en el fondo.

1532
00:54:09,172 --> 00:54:12,241
Ahora, según tu
Actuaciones de Rappin' Roast

1533
00:54:12,344 --> 00:54:16,517
y tus damas que almuerzan
presentaciones de pasarela,

1534
00:54:16,620 --> 00:54:18,517
He tomado algunas decisiones.

1535
00:54:18,620 --> 00:54:22,137
Joey Jay, Kennedy Davenport,

1536
00:54:22,241 --> 00:54:24,896
Hershii LiqCour-Jeté,

1537
00:54:25,000 --> 00:54:27,551
Todos estabais cocinando con gas.

1538
00:54:27,655 --> 00:54:30,000
Pero los dos primeros
Todas las estrellas de la semana son...

1539
00:54:30,103 --> 00:54:33,241
[música tensa]

1540
00:54:33,344 --> 00:54:35,103
♪ ♪

1541
00:54:35,206 --> 00:54:36,482
Kennedy Davenport...

1542
00:54:36,586 --> 00:54:37,827
[música alegre]

1543
00:54:37,931 --> 00:54:39,827
Y Hershii LiqCour-Jeté.

1544
00:54:39,931 --> 00:54:41,275
- Hurra.
- Oh.

1545
00:54:41,379 --> 00:54:42,724
- Sí.

1546
00:54:42,827 --> 00:54:43,931
- Entiéndelo, perra.

1547
00:54:44,034 --> 00:54:45,275
- [risas]

1548
00:54:45,379 --> 00:54:46,862
- Entiéndelo, perra.

1549
00:54:46,965 --> 00:54:47,931
- Lo siento.

1550
00:54:48,034 --> 00:54:49,241
[risas]

1551
00:54:51,448 --> 00:54:52,724
- Condragaciones.

1552
00:54:52,827 --> 00:54:55,827
Cada uno de ustedes ha ganado dos puntos.

1553
00:54:55,931 --> 00:54:59,862
Ladykins, el resto de ustedes pueden
paso al fondo del escenario.

1554
00:54:59,965 --> 00:55:01,862
- Salud.
- Gracias.

1555
00:55:04,655 --> 00:55:10,172
- Kennedy, Hershii, ambos
Tus asados estaban bien hechos.

1556
00:55:10,275 --> 00:55:13,965
Pero esta noche,
Sólo puede haber un ganador.

1557
00:55:14,068 --> 00:55:18,206
Dos All Stars están frente a mí.

1558
00:55:18,310 --> 00:55:21,448
Chicas, esta es su oportunidad.
para impresionarme,

1559
00:55:21,551 --> 00:55:24,379
ganar $10,000,

1560
00:55:24,482 --> 00:55:27,137
y gana un codiciado punto extra

1561
00:55:27,241 --> 00:55:29,586
en el
"Torneo de Todas las Estrellas".

1562
00:55:29,689 --> 00:55:31,344
[música dramática]

1563
00:55:31,448 --> 00:55:34,172
ha llegado el momento

1564
00:55:34,275 --> 00:55:36,448
para que puedas sincronizar los labios

1565
00:55:36,551 --> 00:55:40,758
por tu legado.

1566
00:55:40,862 --> 00:55:42,793
♪ ♪

1567
00:55:42,896 --> 00:55:45,172
- Esta es mi primera
Victoria del Maxi Challenge.

1568
00:55:45,275 --> 00:55:49,034
[risas]

1569
00:55:49,137 --> 00:55:50,931
Estoy mirando a Kennedy.

1570
00:55:51,034 --> 00:55:53,379
Sé lo que ella hace,
y sé lo que puedo hacer,

1571
00:55:53,482 --> 00:55:54,448
y no tengo miedo.

1572
00:55:54,551 --> 00:55:57,206
Así que espero que esté lista.
porque lo soy.

1573
00:55:57,310 --> 00:56:00,000
- Ahora tengo tres
puntos totales.

1574
00:56:00,103 --> 00:56:02,793
Si gano esta sincronización de labios,
Tengo cuatro.

1575
00:56:02,896 --> 00:56:05,103
Eso me pondrá a la cabeza.

1576
00:56:05,206 --> 00:56:07,689
Bebé, estoy finna
darlo todo,

1577
00:56:07,793 --> 00:56:09,137
incluyendo mis bragas.

1578
00:56:09,241 --> 00:56:11,206
¿Bueno?

1579
00:56:11,310 --> 00:56:16,275
- Buena suerte,
y no lo arruines.

1580
00:56:16,379 --> 00:56:19,206
- ♪ Me gustaría proponer
un brindis ♪

1581
00:56:19,310 --> 00:56:24,655
♪ ♪

1582
00:56:24,758 --> 00:56:26,068
- [risas]

1583
00:56:26,172 --> 00:56:30,620
- ♪ Por el
señoras que almuerzan ♪

1584
00:56:30,724 --> 00:56:32,793
[risas]

1585
00:56:32,896 --> 00:56:35,103
♪ Todos ríen ♪

1586
00:56:35,206 --> 00:56:37,689
[risas]

1587
00:56:37,793 --> 00:56:41,206
♪ Descansando en su
caftanes ♪

1588
00:56:41,310 --> 00:56:46,482
♪ Y planeando un brunch ♪

1589
00:56:46,586 --> 00:56:50,448
♪ Por su cuenta ♪

1590
00:56:50,551 --> 00:56:52,034
♪ ♪

1591
00:56:52,137 --> 00:56:53,448
- [risas]

1592
00:56:53,551 --> 00:56:56,551
- ♪ Al gimnasio ♪

1593
00:56:56,655 --> 00:56:59,275
♪ Luego a una prueba ♪

1594
00:56:59,379 --> 00:57:01,965
♪ Afirmando que están gordos ♪

1595
00:57:02,068 --> 00:57:04,413
♪ ♪

1596
00:57:04,517 --> 00:57:08,310
♪ Y luciendo sombrío ♪

1597
00:57:08,413 --> 00:57:11,620
♪ Porque han estado
sentado ♪

1598
00:57:11,724 --> 00:57:14,034
♪ Elegir un sombrero ♪

1599
00:57:14,137 --> 00:57:16,482
[risas]

1600
00:57:16,586 --> 00:57:20,620
♪ ¿Alguien
Todavía uso sombrero ♪

1601
00:57:20,724 --> 00:57:24,689
[risas]

1602
00:57:24,793 --> 00:57:26,172
♪ brindaré por eso ♪

1603
00:57:26,275 --> 00:57:29,931
[risas]

1604
00:57:30,034 --> 00:57:33,344
♪ Y aquí está el
chicas que solo miran ♪

1605
00:57:33,448 --> 00:57:37,172
♪ ¿No son los mejores? ♪

1606
00:57:37,275 --> 00:57:39,172
♪ Cuando se deprimen ♪

1607
00:57:39,275 --> 00:57:41,551
♪ Es una botella de whisky ♪

1608
00:57:41,655 --> 00:57:43,172
♪ Además de una pequeña broma ♪

1609
00:57:43,275 --> 00:57:47,000
♪ ♪

1610
00:57:47,103 --> 00:57:50,896
♪ Otra oportunidad
desaprobar ♪

1611
00:57:51,000 --> 00:57:54,965
♪ Otro comentario brillante ♪

1612
00:57:55,068 --> 00:57:59,344
♪ Otra razón para no mudarse ♪

1613
00:57:59,448 --> 00:58:02,068
♪ Otro aguijón de vodka ♪

1614
00:58:02,172 --> 00:58:06,448
♪ ¡Ah! ♪

1615
00:58:06,551 --> 00:58:08,241
♪ brindaré por eso ♪

1616
00:58:08,344 --> 00:58:11,103
[risas]

1617
00:58:11,206 --> 00:58:14,275
♪ Así que aquí está
las chicas en movimiento ♪

1618
00:58:14,379 --> 00:58:16,551
♪ Todos lo intentan ♪

1619
00:58:16,655 --> 00:58:18,310
♪ ♪

1620
00:58:18,413 --> 00:58:20,310
♪ Míralos a los ojos ♪

1621
00:58:20,413 --> 00:58:22,068
♪ Y verás
lo que saben ♪

1622
00:58:22,172 --> 00:58:27,103
♪ Todos mueren ♪

1623
00:58:27,206 --> 00:58:31,206
♪ Un brindis por eso
grupo invencible ♪

1624
00:58:31,310 --> 00:58:35,137
♪ Los dinosaurios
sobreviviendo a la crisis ♪

1625
00:58:35,241 --> 00:58:38,172
♪ Escuchémoslo por
las damas que almuerzan ♪

1626
00:58:38,275 --> 00:58:42,586
♪ Todos levántense ♪

1627
00:58:42,689 --> 00:58:46,655
♪ Levántate ♪

1628
00:58:46,758 --> 00:58:48,758
♪ Levántate ♪

1629
00:58:48,862 --> 00:58:50,655
♪ Levántate ♪

1630
00:58:50,758 --> 00:58:52,586
♪ Levántate ♪

1631
00:58:52,689 --> 00:58:54,241
♪ Levántate ♪

1632
00:58:54,344 --> 00:58:56,413
♪ Levántate ♪

1633
00:58:56,517 --> 00:58:58,448
♪ Levántate ♪

1634
00:58:58,551 --> 00:59:01,896
♪ Levántate ♪

1635
00:59:02,000 --> 00:59:04,448
- ¡Vamos, Kennedy!

1636
00:59:04,551 --> 00:59:07,724
[risas y aplausos]

1637
00:59:11,551 --> 00:59:12,655
- Vaya.

1638
00:59:12,758 --> 00:59:14,241
- Está bien.

1639
00:59:14,344 --> 00:59:16,379
- Vaya, brindaré por eso.

1640
00:59:16,482 --> 00:59:19,344
[risas]

1641
00:59:19,448 --> 00:59:21,827
todas las estrellas,
He tomado mi decisión.

1642
00:59:21,931 --> 00:59:24,827
[música dramática]

1643
00:59:24,931 --> 00:59:27,724
♪ ♪

1644
00:59:27,827 --> 00:59:30,275
Kennedy Davenport,
condragaciones.

1645
00:59:30,379 --> 00:59:32,241
Eres un ganador, cariño.

1646
00:59:32,344 --> 00:59:34,551
- ¡Trabaja, Kennedy!
- ¡Vaya!

1647
00:59:34,655 --> 00:59:37,862
- Has ganado
una propina en efectivo de $10,000

1648
00:59:37,965 --> 00:59:39,896
más un punto extra.

1649
00:59:40,000 --> 00:59:41,655
- Gracias.

1650
00:59:41,758 --> 00:59:45,896
- Lo que te da un total
de cuatro puntos.

1651
00:59:46,000 --> 00:59:51,344
Sam Star, Jasmine Kennedy,
Joey Jay y Shuga Cain,

1652
00:59:51,448 --> 00:59:54,034
por favor pasa al
frente al escenario.

1653
00:59:54,137 --> 01:00:00,689
♪ ♪

1654
01:00:01,586 --> 01:00:06,586
All Stars, con gran poder
viene una gran responsabilidad.

1655
01:00:06,689 --> 01:00:09,931
Las cuatro reinas inferiores
cada uno recibe un punto.

1656
01:00:10,034 --> 01:00:13,517
Pero debes regalarlo
al All Star tu crees

1657
01:00:13,620 --> 01:00:16,413
es el MVQ de la semana.

1658
01:00:16,517 --> 01:00:20,241
Elige sabiamente, porque al
el final de este soporte,

1659
01:00:20,344 --> 01:00:23,103
solo las dos reinas
con mas puntos

1660
01:00:23,206 --> 01:00:25,793
pasará a las semifinales.

1661
01:00:25,896 --> 01:00:29,931
Ahora, antes de irte, vamos
echa un vistazo a las puntuaciones.

1662
01:00:30,034 --> 01:00:34,448
Joey Jay y Shuga Caín
cada uno tiene un punto.

1663
01:00:34,551 --> 01:00:37,724
jazmín kennedie,
Tienes dos puntos.

1664
01:00:37,827 --> 01:00:42,862
Hershii y Sam,
Ambos tenéis tres puntos.

1665
01:00:42,965 --> 01:00:47,620
Kennedy Davenport,
Tienes cuatro puntos.

1666
01:00:47,724 --> 01:00:49,827
Pero este juego aún no ha terminado.

1667
01:00:49,931 --> 01:00:52,000
Felicitaciones, All Stars.

1668
01:00:52,103 --> 01:00:54,620
Y recuerda, si no puedes
Ámate a ti mismo, ¿cómo diablos?

1669
01:00:54,724 --> 01:00:55,896
vas a
¿Amas a alguien más?

1670
01:00:56,000 --> 01:00:57,724
¿Puedo pedir un amén aquí?

1671
01:00:57,827 --> 01:00:59,137
todos:
¡Amén!

1672
01:00:59,241 --> 01:01:01,448
- Está bien,
Ahora deja que suene la música.

1673
01:01:01,551 --> 01:01:04,655
- ♪ Buena suerte y no lo hagas.
A la mierda, arriba, arriba ♪

1674
01:01:04,758 --> 01:01:08,620
♪ Buena suerte y no lo hagas.
A la mierda, arriba, arriba ♪

1675
01:01:08,724 --> 01:01:13,344
♪ Buena suerte y no lo eches a perder.
arriba, arriba, arriba ♪

1676
01:01:13,448 --> 01:01:15,310
♪ Buena suerte y no ♪

1677
01:01:15,413 --> 01:01:17,551
♪ Buena suerte
y no ♪

1678
01:01:17,655 --> 01:01:21,482
♪ Buena suerte y no lo hagas.
A la mierda, arriba, arriba ♪

1679
01:01:21,586 --> 01:01:22,827
♪ Buena suerte y no ♪

1680
01:01:22,931 --> 01:01:25,172
♪ Buena suerte, cariño ♪

1681
01:01:25,275 --> 01:01:29,034
♪ Buena suerte y no lo hagas.
A la mierda, arriba, arriba ♪

1682
01:01:29,137 --> 01:01:30,413
♪ Buena suerte y no ♪

1683
01:01:30,517 --> 01:01:32,724
♪ Buena suerte, cariño ♪

1684
01:01:32,827 --> 01:01:36,344
♪ Buena suerte y no lo hagas.
A la mierda, arriba, arriba ♪

1685
01:01:40,413 --> 01:01:43,103
[música rock]


